LARAMBLA Año 14

Número 29

Enero 2009

La Rambla es una publicacióndel Ayuntamiento de Albelda

Fiestas de San Vicente 2009

Sumario

LARAMBLA292

Editorial 3 29, 2009 y buena fortuna/29, 2009 i bona fortuna

Asociaciones 4 Rondalla San Roque 6 Telealbelda 7 Asociación Literana de Estudios de Cerámica 8 Asociación de Padres de Alumnos 9 Associació de Dones d’Albelda 10 Asociación de Pensionistas y Jubilados San Vicente Mártir de Albelda 11 Club Atlético Albelda

Biblioteca 12 VII Concurso de Poesía y Relato Breve “Villa de Albelda” 13 VII Concurs de Poesia i Relat Breu “Vila d’Albelda”

Oficina Comarcal de Desarrollo 14 Ayudas y Subvenciones

Fiestas de San Vicente’09/Festes de Sant Vicent’09 15 Saludo/Salutació16 Actos/Actes18 Fiesta del Tossino/Festa del Tossino

Casa de la Vila 19 Agricultura Medio Ambiente, Industria, Desarrollo... Hacienda Cultura, Deporte y Juventud Urbanismo Mujer y Bienestar Social

Entrevista 22 Samuel Díez Grijalvo. Director Comercial Suelo y Vivienda de Aragón

Magazine 24 A mis amigos/as del 78 y 79 26 Sant Roc. 2.º Capítulo 28 Poesía dedicada a los mayores... 29 Centro de Estudios Literanos/Centre d’Estudis Lliterans 30 Apuntes para la Historia de Albelda 32 20 anys de “Eje”

33 Dossier de Prensa34 Teléfonos de Interés ¿Qué es esto?35 Senderisme a Albelda

Los artículos para el próximo número de la revista La Rambla podrán remitirse a la siguiente dirección de mail biblioalbelda@telefonica.net o al Ayuntamiento hasta el próximo 1 de julio de 2009

Els articles per al proper número de la revista La Rambla podran remetre’s a la següent adreça de mail biblioalbelda@telefonica.net o a l’Ajuntament fins al pròxim 1 de juliol de 2009

La Revista La Rambla no se responsabiliza de las opiniones expresadas por sus colaboradores

Las páginas de “La Rambla” están abiertas a todos aquellos que quieran colaborar.

Esta es una revista bilingüe.Se intenta que esta revista llegue a todos los

albeldenses residentes o no en Albelda. Si alguien no la recibe puede ponerse en contacto con nosotros en las

oficinas del Ayuntamiento. Tel. 974 420 802.

Edita: Ayuntamiento de AlbeldaImprime: C.O.T.A.G., S.L. - Huesca (Gráficas del Carmen)Depósito Legal: HU-243/96Impreso en papel reciladoFoto Portada: Juan Miguel Oriach

LARAMBLA Año 14

Número 29

Enero 2009

La Rambla es una publicacióndel Ayuntamiento de Albelda

Fiestas de San Vicente 2009

Editorial

29, 2009 y buena fortuna

29, 2009 i bona fortuna

LARAMBLA293

L

E

os nacidos el día 29 de cualquier mes son los más afortunados, según las claves de la numerología. Esta

revista es la 29 y este año el 2009, así que vamos bien, que falta nos hace… Por todas partes claman

que la crisis global convulsiona el mundo y en nuestra red social se cuelan expresiones populares de

ls nascuts el dia 29 de qualsevol mes són els més afortunats, segons les claus de la numerologia. Aques-

ta revista és la 29 i aquest any el 2009, així que anem bé, que falta ens fa… Per tot arreu clamen que

la crisi global convulsiona el món i en la nostra xarxa social es colen expressions populars que la cosa

que la cosa no va bien: el ‘gurú campechano’ Leopoldo Abadía es ya famoso en la red por su teoría de la crisis ninja

o crash financiero; las parodias de cómo llegar a fin de mes están presentes en la mayoría de reuniones sociales. Pero

tranquilidad y buenos alimentos, que cuando se juntan el 2 y el 9 la fortuna está a vuelta de la esquina.

Así pues, abandone esta psicosis colectiva ante la crisis, confíe en la buena fortuna y pesque usted en la red. Seguro que

descubrirá algo nuevo, porque ¿sabía usted que Zapatero es el cuarto “presi” más sexi de la historia, o que lo más visto

en YouTube es el último vídeo de Britney Spears o que la Revista La Rambla te propone ya fiesta en enero?

29, 2009 y buena fortuna y buena Rambla para quienes la escriben para quienes la leen y para todos los creen en este

proyecto y en la buena fortuna.

Ester Sabaté Quinquillá

no va bé: el ‘gurú campechano’ Leopoldo Abadia és ja famós en la xarxa per la seva teoria de la crisi ninja o crash

financer; les paròdies de com arribar a fi de mes estan presents en la majoria de reunions socials. Però tranquil·litat i

bons aliments, que quan s’ajunten el 2 i el 9 la fortuna està a volta de la cantonada.

Així doncs, abandoni aquesta psicosi col·lectiva davant la crisi, confiï en la bona fortuna i pesqui vostè a la xarxa. Segur

que descobrirà una alguna cosa nova, perquè sabia vostè que Zapatero és el quart “presi” més sexi de la història, o que

el més vist en YouTube és l’últim vídeo de Britney Spears o que la Revista La Rambla et proposa ja festa al gener?

29, 2009 i bona fortuna i bona Rambla per als que la escriuen, per als que la llegeixen i per a tots els creuen en aquest

projecte i en la bona fortuna.

Ester Sabaté Quinquillá

Asociaciones Rondalla San Roque

LARAMBLA294

M uchas veces se dice que en Aragón no se hace nada, pero

eso no es así, los grupos trabajamos mu-cho, cada quien a su manera, y algunos como es nuestro caso, no paramos en todo el año. Pues los ensayos de baile, canto y música, nos ocupan gran parte del año, en ellos acogemos a todos los componentes de la agrupación que van desde los mas pequeños (la cantera y el futuro del grupo), pasando por los me-dianos (que ya se van incorporando al grupo) y los mayores (que son el fruto de muchos años de trabajo y esfuerzo). Además de los festivales, encuentros, intercambios, misas, rondas, etc., segui-mos en nuestro empeño de incorporar nuevas piezas, ya sean de música, baile o canto. Pero de todas nuestras aspiraciones, una de las mas importantes es la de nuestros trajes tradicionales, que recuperamos en el año 1986, y era el utilizado por la mayoría hacia el siglo XVIII. Obtenien-do el primer premio en el concurso de Exaltación del Taje Popular Aragonés, en Zuera.Eran austeros por las necesidades de la

vida cotidiana y con escasas diferencias para el de fiesta. Pero nos sentimos muy orgullosos de ellos. De ahí, que en nues-tras actuaciones, aún lucimos algunas de estas prendas, heredadas de los baú-les de nuestras abuelas, como faldas, enaguas, mantones, mantón de merino, “tapaboques” o manta, etc.*Además con motivo de que nuestra agrupación ha cumplido ya más de trein-ta años de existencia y trabajo y veinte de la recopilación de los trajes tradicio-nales de Albelda, hemos ido haciendo diversas actividades a lo largo del año pasado, y de este, todas relacionadas con la indumentaria tradicional.Quisimos rememorar los tiempos en los que en Albelda existían, diferentes tipos de talleres, donde se trabajaba y tejía el lino, cáñamo… para confeccio-nar las prendas de uso diario, para el campo (talegas, alforjas…) así como las prendas propias para el ajuar del hogar (sábanas, camisones, enaguas, faldas). Y organizamos una serie de charlas que abarcaron todas estas actividades ya perdidas. La primera fue en Abril, sobre el hilado de fibras naturales (cá-ñamo, lino, algodón, esparto, seda). En ella pudimos ver diapositivas y fotos

antiguas, en las que se mostraban como se solía sembrar, recoger y más tarde tejer estas fibras, además de disfrutar de una extensa exposición de utensilios típicos de estos menesteres.RUECAS: De diversas formas según su lugar de procedencia, la de costilla (para el cáñamo y el lino); de orquilla (para lana); de capaceta con adornos de dibujos y llenos de semillas imitando un sonajero, símbolo éste de fertilidad y que el novio solía regalar a la novia.HUSO O FUSO: De diversos tama-ños según el tipo de hilado para el que estaban destinados. Tenían al final y como contrapeso las fusayolas. Así las de época romana eran de piedra y gra-nito, de caracolas en Filipinas y más cercanas a nosotros y a nuestra época de diversos materiales como mármol, hueso, cerámica, bronce y hasta de oro dependiendo del poder adquisitivo de su dueña.ENROCADOR: Su función era cu-brir la capaceta de la rueca a la vez que adornar esta. Estaba hecho de cartón y cubiertas de diferentes materiales desde papel de colores a telas de diferentes texturas e incluso con lentejuelas lo que le daba mayor vistosidad.

Raíces

Nuestra agrupación ha cumplido ya más de treinta años de existencia y trabajo y veinte de la recopilación de los trajes tradicionales de Albelda.

Asociaciones

LARAMBLA295

TORCEDOR: Se utilizaba justamente para eso, torcer y juntar las hebras, de dos usadas y con ellos se conseguía una hebra mas gruesa.Esta era una faena que las mujeres ha-cían continuamente, no estaba bien visto que estas estuviesen ociosas en ningún momento del día, y era a veces desagra-dable para algunas, de ahí algunos re-franes referentes al quehacer cotidiano de las hilanderas.

A la mala hilandera,La rueca la hace dentera.

Cuando mi madre me dice,coge la rueca TomasaCoge a punto la escalera,para marcharme de casa.

El coscorrón del huso,Suena poco y duele mucho.

Cuatro caballitos corren a Francia,Corren, corren, y nunca se alcanzan.

Por la calle van vendiendo fusos y devanaderas,Ya tendrían mas despacho, si fuesen chocolateras.

Algunos de ellos conservados todavía en nuestra localidad y prestados para la ocasión. *La segunda charla fue en el mes de mayo, y la dedicamos a la indumenta-ria tradicional aragonesa. En ella como en la anterior contamos con la colabo-ración de muchas personas del pue-blo además de nuestro grupo que nos prestaron todo lo necesario para llevar a cabo esta exposición. Así pudimos re-coger gran cantidad de ropas antiguas como enaguas, calzones, medias, faji-nes, mantones, pañuelos de seda, capas, jubones “gipó”, etc. Algunos de ellos se remontan cinco generaciones y pueden tener cerca de 200 años o algo más. Hay que destacar el joven ponente de estas charlas que fue Daví Latas Alegre.Y todo organizado por “La Agrupación Folklórica Rondalla San Roque”, Ayun-tamiento de la Villa de Albelda y la co-laboración de Ibercaja y Multicaja.Para hacernos más a la idea de cómo se trabajaban en la antigüedad todo esto y acercar a los mas jóvenes a ello, hi-

cimos una excursión a la localidad de Triste, allí pudimos ver de cerca la for-ma de teñir las fibras con pigmentos naturales, como se lavan primero antes de proceder a darles el color definitivo con (aliagas para el amarillo, cochinilla el rojo, helechos para los verdes, cásca-ra de cebolla crema o salmón, granada, lirio y amapolas, líquenes, isaquis, zu-maque…) después le aplicaban la mor-diente, esto es el fijador de color, con productos también naturales como era la corteza del nogal, orina de caballo, amoniaco, vinagre, cenizas o sal. Más tarde en los telares, algunos de ellos muy antiguos y reconstruidos (Telar de tiro del s. XVI), la forma de tejer, y las prendas que de ellos se obtienen.Después de todo esto, este año hemos llevado a cabo la búsqueda de ropas (que no ha sido fácil) para la confección de una pareja de muñecos para la colec-ción de F.E.A.F. (Federación Española de Agrupaciones de Folklore) De todo esto hemos hecho un pequeño DVD en el que se ve como las manos de las cos-tureras y bordadoras llevan a cabo las diferentes piezas hasta su conclusión, y vestido de los muñecos. Y que final-mente hemos plasmado en un calenda-rio para este año 2009.

Ysabel L. M.

Asociaciones TeleAlbelda

LARAMBLA296

Asociaciones Asociación Literana de Estudios de Cerámica

LARAMBLA297

Diferentes técnicas de trabajar y cocer el barro:• Torno • Escultura • Pintar y dibujar piezas • Cocidas de Rakú: (sacar piezas a 1000º C ) • Reducción de Rakú (poniendo las piezas en serrín más tarde lavar) • Resultados: Piezas esmaltadas (doradas, plateadas, con reflejos salinos...) y cra-

queladas en diferentes colores. • Cocidas de Carbonación: (resultados) Piezas ahumadas (negras y blancas) y Terras

sigillatas (anaranjados de diferentes tonos).

Asociaciones Asociación de Padres de Alumnos

LARAMBLA298

I niciado el curso escolar, pasado el período de cua-tro años, hemos renovado la mitad de la junta en esta

asociación. Tenemos que agradecer la dedica-ción y entrega a los cinco miembros de la junta que han estado a lo lar-go de estos años con nosotros y que son: Elisa Sabaté (Presidenta), M.ª José Picón (Tesorera), Montse Biendicho, Rosa Polo, Elena En-juanes.Esperamos tanto las nuevas incor-poraciones como los miembros de la junta que ya llevan dos años, con-tinúen con el mismo esfuerzo que se ha llevado a cabo durante años.La junta actual queda compuesta por: Anabel Enjuanes (Presidenta), M.ª Pilar Pomar (Secretaria), Beatriz Celma (Tesorera), Marisa Mayench, Rosa Marqués, Begoña Oliván, M.ª Àngels Martínez, Ali-cia Enjuanes, Montse Solano, M.ª Pilar Mazarico.A continuación pasamos a detallar las actividades realizadas estos últi-mos meses: AGOSTO: Hemos participado en el desfile de carrozas de la fiesta de San Roque, presentando una carroza ambientada en estilo HAWAIANO.

La lucimos en nuestro pueblo, Al-belda, y también en Tamarite y en Binéfar. NOVIEMBRE: Se organizó una concentración de alumnos del CRA en el pabellón de Albelda, disfrutan-do del día de Halloween, en el cual el APA colaboró con ellos. DICIEMBRE: Con el dinero reco-gido de las carrozas, decidimos la junta actual junto con la saliente, or-ganizar una comida. Durante la co-

mida hubo fiesta de hinchables con colchonetas, de las que los niños pu-dieron disfrutar durante el día. Pasada la Navidad y comenzado el año nuevo, en este número de revis-ta os deseamos que paséis unas ¡FE-LICES FIESTAS!

APA

Pasado el período de cuatro años, hemos renovado la mitad de la junta en esta asociación.

Asociaciones Associació de Dones d’Albelda

LARAMBLA299

D

“Todo pasa y todo queda pero lo nuestro es pasar…” tal como decía aquel conocido poeta, y así es sin darnos cuenta, hemos dejado atrás otro año, un año que como todos nos ha dejado momentos inolvidables y otros que quedarán en el recuerdo.

urante el segundo semestre del año 2008, la asocia-ción de Mujeres

hemos continuado realizando nues-tras actividades anuales. Después de la buena aceptación que tuvo la Concentración Comarcal que este año realizamos en nuestro pueblo, en el mes de octubre nos pusimos otra vez manos a la obra. Volvimos como cada año a reanudar los cursos de manualidades. Gracias a Iberca-ja, pudimos realizar una charla muy interesante sobre el papel de los abuelos en la familia actual y en ese mismo mes de octubre se hizo una excursión a Fonz para, entre otras cosas, visitar una fábrica de yogures y algunos monumentos históricos de esta localidad.Situándonos ya en el mes de no-viembre, hicimos un bingo benéfico que este año decidimos destinarlo a

la Asociación del Cáncer de Biné-far, asociación que en su día vino a hacernos su presentación y a dar a conocer a todas aquellas personas las prestaciones que dicha asocia-ción puede ofrecer a los enfermos de cáncer. En esta ocasión conse-guimos recaudar 210 € y desde aquí agradecemos la participación de to-das las personas que colaboraron en esta actividad.Como última actividad, el pasado 7 de diciembre nos fuimos a visitar algunos de los belenes de nuestra

zona: El Belén de Mónzón y el Be-lén de Javier Rami en Peralta de la Sal.Para finalizar, ya sólo nos queda des-de la asociación de Dones d’Albelda esperar que el año 2009 venga car-gado de salud y trabajo para todos y aprovechamos la ocasión para de-searos también que paséis unas feli-ces Fiestas de Sant Vicent.Un saludo

Associació de Dones d’Albelda

Gracias a Ibercaja, pudimos realizar una charla muy interesante sobre el papel de los abuelos en la familia actual

Asociaciones Asociación de Pensionistas y Jubilados San Vicente Mártir de Albelda

LARAMBLA2910

Ha llegado el in-vierno, las Fiestas Navideñas y como

no, llega la Festa de Sant Vicent, y la revista La Rambla, como de cos-tumbre, nos cede un rinconet para que la Asociación de Pensionistas reseñe unas pequeñas líneas.En el verano se participó en el XIII Campeonato Comarcal de Petanca y Juegos Tradicionales. La tripleta de Albelda, compuesta por Miguel Oriach Ibarz, Antonio Seira Chicot y José Mazarico Pallás, quedaron subcampeones, tras un reñido des-empate con los de Esplús, que fue-ron los campeones. También y como cada año para las fiestas de verano se participó en Pe-tanca, con los amigos de Altorricón.En el mes de noviembre, celebra-mos la comida anual de Herman-dad, con una muy buena acogida y participación de socios. Fue un acto muy entrañable y que este año fue servida por la Empresa Caparrós, al no poder hacerlo nuestro amigo José Antonio del Bar de Manel. Como colofón del día, se terminó la jor-nada con el sorteo de 60 obsequios donados por varios colaboradores, a los que damos las gracias.A principios de Diciembre, 21 so-cios de Albelda, asistieron a la co-mida y XXIII encuentro de la Ter-cera Edad, que organiza la Comarca de La Litera.Queremos recordaros que el local de la Asociación está a disposición de todos los socios para toda clase de actividades que podamos hacer, los que ya no somos tan jóvenes, esperando vuestras sugerencias para ir mejorando todo lo que se pueda, dentro de las posibilidades econó-micas de que disponemos.

Cuando salgan a la luz estas líneas en la Revista La Rambla, las Fies-tas de Navidad y Año Nuevo habrán pasado, esperando de corazón que hayan sido unas fechas inmejorables para todos.Para terminar, el deseo de un prós-pero Año Nuevo 2009 y unas felices

fiestas de SANT VICENT, os desea el Presidente en nombre de toda la Junta de la Asociación de Pensionis-tas y Jubilados de Albelda.

El local de la Asociación está a disposición de todos los socios para toda clase de actividades que podamos hacer.

Asociaciones Club Atlético Albelda

LARAMBLA2911

TTras el brillante y a la vez emotivo homena-je a Fran Zaragoza el pasado mes de agosto

se han producido cambios importan-tes en el seno de la junta directiva de nuestro club, ya que tras 19 años deja la presidencia José Antonio Espuña por motivos personales. Desde aquí agra-decerle toda su labor durante este largo período.Por lo tanto, hay nuevos aires de reno-vación en nuestra junta que queda esta-blecida de la siguiente manera:Presidente Antonio Purroy, vicepresi-dente: Alfredo Moré, secretario: Héctor Sediles, Tesorero: Manuel Fantova, vo-cales: Joaquín Mazarico y Oscar Maza-rico.En estos momentos funcionamos como junta gestora, ya que no podía quedar un vacío de poder en el club, próxima-mente nos reuniremos con los socios a fin de explicarles y ponerles al día de la entidad.Si que os podemos decir que somos un grupo de personas que nos gusta mucho que este deporte se siga practicando en nuestra villa. Estamos muy ilusionados

y motivados a fin de llevar a lo más alto posible al Club Atlético Albelda dentro de nuestro fútbol provincial.Este año es sin duda muy especial para el club, ya que se cumplen 20 años ininte-rrumpidos de fútbol en Albelda, lo cual creemos sin duda que tiene su mérito, paseando por toda la provincia con dig-nidad y con orgullo, el nombre de nues-tra villa, en todo este periodo de tiempo han ocurrido evidentemente muchas co-sas todas muy positivas a excepción de la pérdida de dos magníficos futbolistas que defendieron con gallardía y nobleza nuestros colores, fueron Marco Antonio Seira y Fran Zaragoza que siempre esta-rán en nuestro recuerdo.A la memoria nos vienen también esos dos ascensos conseguidos muy merito-riamente a la primera regional, no olvi-dar también que los albeldenses pisaron el césped de los mejores campos de nuestra provincia, Alcoraz de Huesca, donde ahora hay fútbol profesional, el Oroel de Jaca, Estacada de Fraga, Mu-nicipal de Barbastro, Isidro Calderon de Monzón, el mítico Segalar de Binéfar entre otros, ganándonos por supuesto no solamente el respeto sino también la admiración hacia nuestro club de la for-

ma que hemos intentado siempre: hacer lo mejor posible las cosas, no solamente pensando en los otros clubes sino tam-bién en el colectivo arbitral, dejando el nombre del equipo y de la villa cierta-mente muy alto.En cuanto a esta temporada de momento estamos muy satisfechos de cómo trans-curre la misma ya que el club atlético Albelda desde el inicio está situado en los puestos de cabeza que dan opción al ascenso de categoría.Desde aquí también dar las gracias al excelentísimo Ayuntamiento, toda su ayuda y cooperación, así como agrade-cer el apoyo de la afición. Con la ayuda de todos, tenemos la gran ilusión y el objetivo de construir un nuevo campo mucho más funcional y acorde a nues-tros días.Un cordial saludo y feliz fiesta mayor

Club Atlético Albelda

Estamos muy ilusionados y motivados a fin de llevar a lo más alto posible al Club Atlético Albelda dentro de nuestro fútbol provincial.

Biblioteca

VII Concurso de Poesíay Relato Breve “Villa de Albelda”

LARAMBLA2912

El Ayuntamiento de Albelda convoca el VII Concurso de Poesía y Relato Breve “Villa de Albelda”, orga-nizado por la Biblioteca Pública Municipal, con la colaboración de la Asociación de Padres de Alumnos y el C.R.A. “La Llitera”, con el fin de estimular la creatividad y fomentar la lectura y escritura.

BASES:1.- Las obras serán inéditas, originales y de tema libre.

2.- Podrán escribirse en castellano o en catalán.

3.- Se establecen cinco categorías: INFANTIL A (Niños que cursen Educación Infantil de 3 a 5 años) INFANTIL B (Niños que cursen 1º y 2º de Primaria de 6 a 7 años) INFANTIL C (Niños que cursen 3º y 4º de Primaria de 8 a 9 años) INFANTIL D (Niños que cursen 5º y 6º de Primaria de 10 a 11 años) JUVENIL (de 12 a 18 años) ADULTOS (A partir de 18 años)

4.- Habrá tres modalidades: RELATO BREVE: Extensión libre en Infantil B; en Infantil C e Infantil D, mínimo 1 folio; Juvenil y Adultos entre 3 y 5 folios. DIBUJO: Para aquellos niños que todavía no saben escribir (categoría Infantil A). POESÍA: Poemas con una extensión mínima de 10 versos y máxima de 50 versos.5.- Se presentarán 7 copias de los originales, mecanografiados a doble espacio y escritos por una sola cara, encabezados con título y firmados bajo seudónimo. Se acompañarán de un sobre cerrado donde se incluirán los datos personales del autor, debiendo reflejar en el exterior de dicho sobre el título o seudónimo utilizados.

6.- El plazo de admisión de trabajos finaliza el 23 de abril de 2008.

7.- Los trabajos se remitirán por correo postal a la Biblioteca Pública Municipal, calle Hospital, 14. 22558 ALBELDA (Huesca) con la indicación en el sobre de: “VII Concurso de Poesía y Relato Breve”, o bien podrán presentarse personalmente en la Biblioteca.Para cualquier aclaración, los interesados pueden dirigirse al teléfono: 974420202 (Biblioteca, de 5 a 8 de la tarde) o 974420802 (Ayuntamiento) e-mail: biblioalbelda@telefonica.net

8.- Se establece un premio para cada modalidad y categoría: CATEGORÍA INFANTIL: Material literario o de papelería. CATEGORÍA JUVENIL: Premio de 90 € CATEGORÍA ADULTOS: Premio de 150 €

9.- El Jurado, cuyo fallo será inapelable, podrá declarar los premios desiertos. Asimismo, estará facultado para resolver toda cuestión de su competencia que no hubiese quedado establecida de modo explícito en las presentes bases.

10.- El Jurado, nombrado al efecto, hará público su fallo en el acto de entrega de premios, informándose opor-tunamente del día, hora y lugar que se fijen.

11.- El Ayuntamiento de Albelda se reserva el derecho de reproducir y publicar las obras presentadas a Concurso.

12.- La participación en el Certamen implica la aceptación de todas y cada una de las bases.

Biblioteca Rondalla San Roque

VII Concurs de Poesiai Relat Breu “Vila d’Albelda”

LARAMBLA2913

L’Ajuntament d’Albelda convoca el VII Concurs de Poesia i Relat Breu “Vila d’Albelda”, organitzat per la Biblioteca Pública Municipal, amb la col·laboració de l’Associació de Pares d’Alumnes i el C.R.A. “La Llitera”, amb la finalitat d’estimular la creativitat i fomentar la lectura i escriptura.

BASES:1.- Les obres seran inèdites, originals i de tema lliure.

2.- Podran escriure’s en castellà o en català.

3.- S’estableixen cinc categories: INFANTIL A (Nens que cursin Educació Infantil de 3 a 5 anys) INFANTIL B (Nens que cursin 1er. i 2n. de Primària de 6 a 8 anys) INFANTIL C (Nens que cursin 3r. i 4t de Primària de 8 a 10 anys) INFANTIL D (Nens que cursin 5è. i 6è de Primària de 10 a 12 anys) JUVENIL (de 12 a 18 anys-) ADULTS (A partir de 18 anys)

4.- Hi haurà tres modalitats: RELAT BREU: Extensió lliure per a Infantil B; per a Infantil C i per a Infantil D mínim 1 foli; Juvenil i Adults entre 3 i 5 folis. DIBUIX: Per a aquells nens que encara no saben escriure (categoria Infantil A). POESIA: Poemes amb una extensió mínima de 10 versos i màxima de 50 versos.

5.- Es presentaran 7 còpies dels originals, mecanografiats a doble espai i escrits per una sola cara, encapçalats amb títol i firmats amb pseudònim. S’acompanyaran d’un sobre tancat on s’inclouran les dades personals de l’autor havent de reflexar a l’exterior de l’esmenat sobre el títol o pseudònim utilitzats

6.- El termini d’admissió de treballs finalitza el 23 d’abril de 2008.

7.- Els treballs es remetran per correu a la Biblioteca Pública Municipal, carrer Hospital, 14. 22558 ALBEL-DA (Osca) amb la indicació al sobre de: “VII Concurs de Poesia i Relat Breu Vila d’Albelda”, o bé podran presentar-se personalment a la Biblioteca.Per a qualsevol aclariment, els interessats poden dirigir-se al telèfon: 974420202 (Biblioteca: de 5 a 8 de la tarda) o 974420802 (Ajuntament) e-mail: biblioalbelda@telefonica.net

8.- S’estableix un premi per a cada modalitat i categoria: CATEGORIA INFANTIL: Material literari o de papereria. CATEGORIA JUVENIL: Premi de 90€ CATEGORIA ADULTS: Premi de 150 €

9.- El Jurat, la decisió del qual serà inapel·lable, podrà declarar els premis deserts. Així mateix, estarà facultat per a resoldre tota qüestió de la seva competència que no hagués quedat establerta de manera explícita a les presents bases.

10.- El Jurat, nomenat a l’efecte, farà pública la seva decisió a l’acte de lliurament de premis, informant-se oportunament de l’hora i lloc que es fixin.

11.- L’ Ajuntament d’Albelda es reserva el dret de reproduir i publicar les obres presentades a Concurs.

12.- La participació al Certamen implica l’acceptació de totes i cadascuna de les bases.

Oficina Comarcal de Desarrollo

LARAMBLA2914

En el Departamento de Agricultura y Alimentación está vigente :

Subvenciones para las obras de mejora y modernización de infraestructuras de regadío en el marco del programa de Desarrollo Rural para Aragón 2007- 2013, para el año 2009.Plazo presentacion: 30/01/09

La información ampliada de las ayudas en al Área de Agricultura se pueden obtener a través de la Oficina Comarcal Agraria en Tamarite.

Si tenemos pensado cambiar nuestros viejos electrodomésticos po-demos solicitar la ayuda:

Plan Renove de Electrodomésticos en la Comunidad Autónoma de Aragón en el ejercicio 2008 Plazo presentacion: 30/06/09

De la misma forma si tenemos previsto renovar las instalaciones electricas en edificios de más de 25 años podemos solicitar la si-guiente ayuda:

2 Subvenciones para la revisión y renovación de instalaciones eléctricas en mal estado en edificios de más de 25 años de antigüedad, para el ejercicio 2009. Plazo presentacion: 15/04/09 Dentro del sector del comercio y artesano existe la posibilidad de acudir a las siguientes ayudas:5 Ayudas para comercios que se acojan al Programa de apoyo al “Relevo Generacional en el Comer-cio” Plazo presentacion: en plazo 3 Ayudas correspondientes a actividades y proyectos del Sector Artesano, Comercio Interior y Ferias para el ejercicio 2009. Plazo presentacion: 30/12/09 Por último, y relacionadas con las nuevas tecnologías podemos optar a las siguientes ayudas vigentes en el departamento de Ciencia y Tecnología4 Subvenciones para la implantación y difusión de la sociedad de la información y de la sociedad del conocimiento, dirigidas a PYMEs y empresarios autónomos para el año 2009 (Comercio electrónico). Plazo presentacion: 31/01/09 7 Subvenciones a la conexión a Internet mediante banda ancha en el ámbito rural y periurbano, diri-gidas a pequeñas y medianas empresas y autónomos, para el año 2009. Plazo presentacion: 31/01/09

La información actualizada de las ayudas vigentes en cada uno de los departamentos la podeis consultar en el Servicio Comarcal de desarrollo Tel 974425912 ,

o a través de nuestro ayuntamiento.

Fiestas de San Vicente 2009 Festes de Sant Vicent 2009

Saludo

Salutació

LARAMBLA2915

Un nuevo año cargado de ilusión, de trabajo, de nuevos proyectos agrícolas, urbanísticos, culturales… Todos necesitan de nuestro empeño, de nuestra de-dicación para que llegue el día en que se hagan realidad.

No es tarea fácil lograr que todos nuestros propósitos se materialicen. Depen-demos de varios factores, importantes todos ellos, pero sobre todo de uno esen-cial para que un municipio como el nuestro concrete todas esas propuestas: el económico.

Pero hay en el mundo un lenguaje que todos comprendemos: el lenguaje del entusiasmo, de las cosas hechas con amor y también con voluntad, en busca de aquello que se desea o en lo que se cree.

En nombre de la corporación municipal y en el mío propio quiero trasmitiros nuestros mejores deseos para este nuevo año, deseando lo mejor de lo mejor para todos y cada uno de vosotros, esperando que esos buenos momentos empiecen en estas entrañables fiestas invernales.

Sean bienvenidos todos aquellos visitantes que quieran acompañarnos en estos días tan maravillosos.Que disfrutéis de estas fiestas de San Vicente.

Mª Angeles Roca LlopAlcaldesa de Albelda

Un nou any carregat d’il·lusió, de treball, de nous projectes agrícoles, urbanís-tics, culturals… Tots necessiten de la nostra obstinació, de la nostra dedicació perquè arribi el dia que es facin realitat.

No és tasca fàcil assolir que tots els nostres propòsits es materialitzin. De-penem de diversos factors, importants tots ells, però sobretot d’un essencial perquè un municipi com el nostre concreti totes aquestes propostes: l’econòmic.

Però hi ha en el món un llenguatge que tots comprenem: el llenguatge de l’entusiasme, de les coses fetes amb amor i també amb voluntat, a la recerca d’allò que es desitja o en el que es creu.

En nom de la Corporació Municipal i en el meu propi vull transmetre-us els nostres millors desitjos per a aquest nou any, desitjant el bo i millor per a tots i cadascun de vosaltres, esperant que aquests bons moments comencin en aquestes entranyables festes d’hivern.

Siguin benvinguts tots aquells visitants que vulguin acompanyar-nos en aquests dies tan meravellosos. Que gaudiu d’aquestes festes de Sant Vicent.

Mª Angeles Roca LlopAlcaldesa de Albelda

Fiestas de San Vicente 2009 Festes de Sant Vicent 2009

Actos

LARAMBLA2916

NOTA: La Organización se reserva el derecho de alterar o suprimircualquiera de los actos programados.

11:30 Disparo de cohetes, repique de campanas y salida de cabezudos.12:00 Misa Mayor cantada por la Coral Contrapunt.18:00 Concierto con la Orquesta PASSARELA.19:00 Baile de tarde con la orquesta PASSARELA.

JORNADA SOLIDARIA: A favor de ISISH por los niños de Palestina. Mañana y tarde juegos para niños, animación infantil y muchas sorpresas para to-

dos.23:00 The Perrito’s Band: Concierto solidario.

09:30 Romería a la ermita de San Sebastián.10:00 Misa en honor al santo y, a la salida, panadons i barrea.11:00 Bendición de animales en la Plaza Mayor, organizada por la Associació de Mossos

i Carreters d’Albelda, rememorando el tradicional acto del día de San Antonio. Se obsequiará a los asistentes con dulces y moscatel.

19:00 Baile de tarde con la orquesta JUNIOR’S.21:00 Festival de música, canto y dances de nuestra tierra, a cargo de Rondalla San Ro-

que.23:00 Baile de noche con la Orquesta JUNIOR’S.03:00 Noche de marcha con MOBY DICK.

22JUEVES

23VIERNES

24SABADO

La semana del 19 de enero, la Cooperativa Agrícola San Isidro organiza lasV Jornadas del Olivar y el Aceite de Oliva

Fiestas de San Vicente 2009 Festes de Sant Vicent 2009

Actes

LARAMBLA2917

NOTA: L’organització es reserva el dret d’alterar o suprimir qualse-vol dels actes programats

11:30 Llançament de coets, repic de campanes i sortida de capgrossos.12:00 Missa Major cantada per la Coral Contrapunt.18:00 Concert amb l’orquestra PASSARELA.19:00 Ball de tarda amb l’orquestra PASSARELA.

DIADA SOLIDÀRIA: A favor de ISISH pels nens de Palestina. Matí y tarda: Jocs per a nens, animació infantil i moltes sorpreses per a tots.23:00 The Perrito’s Band: Concert solidari.

09:30 Romeria a l’ermita de Sant Sebastià.10:00 Missa en honor al sant i, a la sortida, panadons i barrea.11:00 Benedicció d’animals a la Plaça Major, organitzada per l’Associació de Mos-

sos i Carreters d’Albelda, rememorant el tradicional acte del dia de Sant Antoni. S’obsequiarà als assistents amb dolços i moscatell.

19:00 Ball de tarda amb l’orquestra JUNIOR’S.21:00 Festival de música, cant i ball de la nostra terra, a càrrec de la Rondalla San Ro-

que.23:00 Ball de nit amb l’Orquestra JUNIOR’S.02:30 Nit de marxa amb MOBY DICK.

22DIJOUS

23DIVENDRES

24DISABTE

La setmana del 19 de gener, la Cooperativa agrícola San Isidro organitza les V Jornades de l’olivar i l’oli d’oliva

FESTA DEL TOSSINO / Penya “Lo Magré” - Ayuntamiento de Albelda

LARAMBLA2918

Domingo, 20 de enero

Diumenge, 20 de enero

08:00 Chocolatada. 09:30 Asado de Carne a la Brasa con picada de ajo, perejil y aceite. 10:00 Feria de Artesanía y productos típicos. 10:30 Al finalizar la matacía, los Mossos y Carreters pasearán en carro a todo aquel que lo desee. 12:00 Santa Misa cantada por la Rondalla de San roque. 13:30 Gran comida popular en el paseo de la Villa:

MENÚOlla Barreada

Caldereta de cerdoFruta de La Litera

Café de topí

Durante toda la mañana podremos disfrutar de la música tradicional de TIRURI¬RUS FREE. Jornada de puertas abiertas con demostración de la elaboración del aceite de oliva en la alma-

zara de la Cooperativa Agrícola San Isidro.16:00 Partido de fútbol entre el Club Atlético Albelda y U.D. San Esteban de Litera.17:30 Y para cerrar la Festa del Tossino, baile de tarde en el Pabellón, con la orquesta ACUARIO Después de la comida se sorteará UN CERDO con el mondongo hecho y muchos regalos

más.

08:00 Xocolatada. 09:30 Rostit de Carn a la Brasa amb picada d’all, julivert i oli. 10:00 Fira d’Artesania i productes típics. 10:30 Matança del tossino i mandongo de manera tradicional a la Plaça Major. 11:30 En acabar la matança, els Mossos i Carreters passejaran en carro a tot aquell que ho desitgi. 12:00 Santa Missa cantada per la Rondalla San Roque. 13:30 Gran dinar popular al passeig de la Vila:

MENÚOlla Barreada

Caldereta de tossinoFruita de La Llitera

Cafè de topí

Durant tot el matí podrem gaudir de la música tradicional de TIRURIRUS FREE. Jornada de portes obertes amb demostració de l’elaboració de l’oli d’oliva al molí de l’oli

de la Cooperativa Agrícola San Isidro.16:00 Partit de fútbol entre el Club Atlètic Albelda y U.D. Sant Esteve de Llitera.17:30 I per tancar la Festa del Tossino, ball de tarda al Pavelló amb l’orquestra ACUARIO. Després de dinar sortejarem UN PORC amb el mandongo fet i molts -regals més.

NOTA: La Organización se reserva el derecho de alterar o suprimir cualquiera de los actos programados.

NOTA: L’Organizació es reserva el dret d’alterar o suprimir qualsevol dels actes programats.

Casa de la Vila

LARAMBLA2919

AGRICULTURA

El Ayuntamiento de Albelda a través del área de Agricultura, una vez

aprobada y puesta en marcha la nueva ordenanza municipal que hace referen-cia a la normativa que hay que seguir para el mantenimiento y conservación de nuestros caminos municipales, ha puesto en marcha, gracias a las subven-ciones concedidas por la Diputación Provincial de Huesca un plan de bacheo y recuperación de los tramos más afec-tados.* Reparación de caminos Municipales: 9.000 euros, 100% financiados por la Diputación Provincial de Huesca.* Reparación de caminos Municipales: 15.000 euros, de los cuales 9.000 euros serán subvencionados por la Diputación Provincial de Huesca.Un plan que sigue en vigor y que se irá haciendo efectivo en los puntos donde se aprecie más deterioro.

Aprovechamos la ocasión para pedir a todos los propietarios de las fin-

cas que cumplan la normativa aplicable en cuanto a medidas y distancias de los caminos municipales, por el bien de to-dos los usuarios y para conseguir entre todos que los planes de conservación sean más efectivos y duraderos.

MEDIO AMBIENTE, INDÚSTRIA, DESARROLLO Y NUEVAS TECNOLOGÍAS

Medio ambiente

Durante el verano y el otoño de este año se han realizado diversas acti-

vidades de educación medioambiental, entre las que destacaremos un taller de ecología para niños, la excursión a la Font de Les Piles y el Taller de ecología para adultos. Además, el Ayuntamiento de Albelda está repartiendo unos kits de cuentagotas o perlizadores de agua con el fin de ahorrar agua. Estos kits están a disposición de todos los ciudadanos de Albelda y pueden pasar a recogerlos por las Oficinas del Ayuntamiento, tal y como se informó oportunamente.Además, también pueden pasar a reco-ger por las oficinas del Ayuntamiento un set de bolsas de recogida selectiva de residuos reciclables. Se trata de una bolsa verde para el vidrio, una amarilla para los envases y el plástico y una azul para papel y cartón, todas ellas plasti-ficadas y válidas para ser usadas como contenedor en el hogar y llevar los resi-duos así clasificados al contenedor co-rrespondiente.Desarrollo

El ayuntamiento presentará una con-vocatoria para regular la concesión

de subvenciones a iniciativas empresa-riales dentro del término municipal de Albelda, en el ejercicio 2009.Los beneficiarios serán aquellas empre-sas que deseen llevar a cabo proyectos empresariales en el término municipal de Albelda, siempre que ello supon-ga creación de puestos de trabajo para personas que residan en nuestro muni-cipio.Si la empresa es del sector servicios y se ubica en el casco urbano se subvencio-nará con 600€ por puesto de trabajo y el 2% de la inversión.En el polígono y resto del término mu-nicipal la subvención será del 1,2 % de la inversión.Las bases completas de la convocatoria se publicarán en el BOP.

Con el lema Activem Albelda quere-mos emprender una serie de accio-

nes para dinamizar social y económica-mente la localidad. Con este fin crearemos un portal (www.activemalbelda.com ) abierto a todos los hijos y amigos de Albelda, para que desde cualquier parte del mundo pue-dan colaborar y aportar sus experien-cias, etc.

Nuevas tecnologías

TDT. El famoso “Apagón analógico” del que últimamente nos están in-

formando en TV, será efectivo en Albel-da a partir del 31/12/09.Existe un compromiso por parte del Gobierno de Aragón de cubrir todo el territorio en cuanto a la recepción de la TDT. Por tanto, la infraestructura

María Victoria Broto, Consejera de Educación y Cultura en el Pregón de las Fiestas de San Roque 2008 de Albelda

Casa de la Vila

LARAMBLA2920

necesaria para poder cubrir toda la lo-calidad será proporcionada por el ser-vicio correspondiente de la DGA y se efectuará antes del 30/09/09. En el úl-timo trimestre del año se realizará una campaña para informar a la población de los cambios que serán necesarios en los receptores para poder ver la TDT, en la que participarán la administración y el ayuntamiento.

Durante el año 2009 tenemos pre-visto incorporar la posibilidad de

obtener por parte de los interesados el correo electrónico con el dominio albel-da.es, por ejemplo: seira@albelda.es.

HACIENDA

Los presupuestos municipales son la base del funcionamiento de un

Ayuntamiento, es por ello que hay que prepararlos y trabajarlos con la mayor realidad posible, una realidad que in-cluye el esfuerzo de todos y cada uno de nosotros para hacer del presupuesto anual una fuente de recurso par poder subsistir durante todo un ejercicio con-table, es decir durante un año. El día 13 de septiembre de 2007 fue apro-bado por el pleno de esta corporación el que fuera el primer presupuesto de este nuevo Ayuntamiento por un total de 1.026.750 Euros.Total presupuesto de gastos: 1.026.750 eurosTotal presupuesto de ingresos: 1.026.750 eurosOperaciones crédito largo plazo (Prestamos): 0 eurosPara el ejercicio de 2008 el presupuesto municipal ha sido 801.600 euros.Total presupuesto de gastos: 801.600 EUROSTotal presupuesto de ingresos: 801.600 EUROSOperaciones crédito largo plazo (Prestamos): 0 eurosEn estos momentos estamos trabajando para que el presupuesto del 2009 conti-núe en esta línea, lo cual hace posible que nos movamos sin necesidad de acu-dir al préstamo, un gran objetivo que se hace realidad con mucho esfuerzo, pues no es fácil cerrar un presupuesto sin déficit con todo lo que hay que aten-der en un Ayuntamiento. No obstante, nos vemos ante la necesidad de trabajar

con presupuestos restrictivos con el fin de no engordar todavía más las deudas pendientes.

CULTURA, DEPORTE Y JUVENTUD

Desde la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Albelda, se han

desarrollado diversas actividades co-rrespondientes a la programación cultu-ral de octubre, noviembre y diciembre de 2008. El 4 de noviembre, los Titi-riteros de Binéfar nos deleitaron con una fantástica sesión de títeres titulada l’home cigonya, de la que disfrutamos mayores y pequeños gracias al progra-ma del Gobierno de Aragón de difusión de actuaciones de escena en catalán. El domingo, 19 de noviembre, celebramos el Correllengua, recorriendo con la lla-ma de la lengua las calles de Albelda y finalizando con una obra de teatro en el pabellón. El 11 de noviembre, en la Biblioteca, pudimos disfrutar de una sesión de cuentacuentos africanos para adultos, de la mano de Boni Ofogo. El 14, de diciembre, el sociólogo literano Pepe Espluga nos ofreció una interesan-tísima charla titulada “Vivir y morir en tierra de frontera”, como actividad de presentación del Instituto de Estudios Literanos en Albelda.

Además, con el fin de vestir de Navi-dad la localidad de Albelda y con-

seguir entre todos darle un ambiente más festivo al municipio, el Ayuntamiento de Albelda convocó, un CONCURSO DE BELENES y un CONCURSO DE ORNAMENTACIÓN NAVIDEÑA. El Concurso de belenes, a título individual ofreció los siguientes premios: 1er. Premio……… 90 €, 2º Premio………. 60 €, 3er. Premio……… 30 €. El Concurso de ornamentación navi-deña al que se optaba por grupos de vecinos, organizados por calles, estaba dotado con un 1er. Premio de 150 € y premios de participación de 60 €.

El Ayuntamiento de Albelda, duran-te este año 2008 ha recibido de la

Diputación Provincial de Huesca las siguientes subvenciones del área de cul-tura:- DPH: 1.500 €. - Aportación municipal: 2.500 €.- DPH Biblioteca Pública: 3.606,07 €.- Aportación municipal: 2.404,05 €.- DPH Actividades de promoción y ani-mación de la Biblioteca: 800 €. - Aportación municipal: 533,33 €

Así mismo, el Ayuntamiento de Al-belda, al haber firmado un conve-

nio con el Gobierno de Aragón para la inclusión de la Biblioteca de Albelda en la Red de Bibliotecas de Aragón, ha re-cibido una subvención de 1.928 € para dotaciones documentales.

URBANISMO

Haciendo un poco de Balance urba-nístico, el Ayuntamiento de Albel-

da ha ejecutado las siguientes obras a lo largo del 2008: * Acondicionamiento Accesos, en calle Hospital, Plan provincial que ha costa-do 45.838,69 € de lo cuales han sido subvencionados 30.150 €.* Reforma vestuarios y nuevo sistema de riego campo de fútbol, que ha cos-tado13.333 € de los cuales 8.000 € han sido financiados por la Diputación Pro-vincial de Huesca.*Rehabilitación de la abadía, inversión en la Biblioteca, inversión realizada de 61.040,58 € de los cuales 36.624,35 € se asumirán por la Diputación Provin-cial de Huesca.*Acondicionamiento de comedores es-colares, y adaptación de líneas eléctri-cas, que asciende a 14.166,67 € y 8.500 € son asumidos por la Diputación de Huesca.* Adecuación del antiguo depósito municipal para convertirlo en alma-cén, el coste de la inversión asciende a 39.312,04 € la cual es financiada al 100 % por la Diputación General de Aragón.

Casa de la Vila

LARAMBLA2921

OBRAS A EJECUTAR EN EL 2009

*Actualmente el Ayuntamiento de Al-belda, dentro de un nuevo plan provin-cial, está llevando a cabo la ampliación del cementerio municipal, una amplia-ción importante que dará solución a la demanda ya existente y futura para la adquisición de nichos.Una obra que asciende a la cantidad de 48.000 €, de los cuales 31.160 € están financiados por la Diputación de Hues-ca.* Creación de un Centro de Interpreta-ción del Agua, enmarcado dentro de las Iniciativas Locales de la Diputación de Huesca, y que asciende a 100.000 € de los cuales 60.000 € están financiados por la Diputación y el resto se centra en un proyecto Europeo Interreg.* Está previsto que durante este primer trimestre dé comienzo la primera fase de recuperación de nuestra querida to-rre del campanario, que incluirá sus al-rededores, así como el atrio de nuestra iglesia. Fase que asciende a la cantidad de 700.000 €. Se está trabajando ya en el proyecto para que en diferentes fases se haga efectiva la restauración total de nuestra colegiata, acuerdo alcanzado con la Diputación General de Aragón, Iglesia y Ayuntamiento de Albelda.

Por otro lado y en beneficio de nues-tro municipio el pasado 28 de no-

viembre el Consejo de Ministros aprobó la creación de un fondo estatal de Inver-sión Local dotado con 8.000 millones y destinado a financiar la realización de actuaciones urgentes de entidades Locales, especialmente generadoras de empleo. De los cuales Albelda contará con 154.000 €.

El fondo estatal de Inversión Local tiene como objeto aumentar la in-

versión pública en el ámbito local, me-diante la financiación de obras de nueva planificación y ejecución inmediata, que sean competencia de las entidades loca-les. A nadie se le escapa la importancia de esta medida, de carácter extraordina-rio, que supone la mayor movilización de recursos públicos de la historia de la democracia destinados directamente a los Ayuntamientos y se convierte, sin duda, en el principal instrumento para hacer frente a la actual situación de cri-sis y dinamizar la actividad económica en nuestros municipios.

Recurso que el Ayuntamiento de Albel-da, destinará a la recuperación y pa-vimentación de diferentes calles del municipio, así como al equipamiento urbano.

ORGANIZACIÓN, RÉGIMEN INTERNO Y SERVICIOS MUNICIPALES

El Ayuntamiento de Albelda ha crea-do una nueva plaza de monitor de

comedor escolar, el pasado mes de oc-tubre se realizo la selección del perso-nal. Después de concurrir a las bases dos personas, el puesto fue adjudicado a Belen Seira Cancio.Así mismo, el Ayuntamiento de Albelda ha obtenido financiación por parte del Servicio Provincial de Educación para mantener y actualizar las instalaciones de comedor municipal, además de ha-cer varias reformas dentro del colegio Público.

MUJER Y BIENESTAR SOCIAL

DECLARACION INSTITUCIONAL APROBADA POR EL PLENO DEL AYUNTAMIENTO DE ALBELDA Y PRESENTADA POR EL GRUPO SO-CIALISTA DE ESTA CORPORACIÓN

La Ley Integral contra la Violencia de Género va a cumplir cuatro años

de vigencia. El compromiso adquirido por el Gobierno de la nación con la ciu-dadanía, las instituciones, los distintos equipos profesionales y, en especial, con las víctimas de esta violencia, sigue vigente y más fuerte que nunca.

El desarrollo de la Ley se ha cumpli-do en una gran parte: Se ha dotado

y se seguirá dotando financieramente, el número de denuncias ha crecido es-pectacularmente, las infraestructuras que contempla la Ley han sido puestas en marcha en su mayoría, el Plan de Sensibilización 2007-2008 concluye esta primera fase en el próximo mes de Diciembre y su grado de cumplimiento, así como el impulso a la consecución de sus objetivos estratégicos, han supuesto un enorme avance.

Pero el éxito de Leyes como ésta exi-gen, además, un apoyo y voluntad

social completos y sin fisuras: Las nor-mas han de emanar de la sociedad, im-pregnar a quienes van dirigidas y ahon-dar y enraizar en su memoria colectiva. Son los derechos básicos de ciudadanía y por ella deben ser defendidos.

Quienes han luchando denodada-mente para devolver la libertad, la

dignidad y la justicia a las mujeres víc-timas de violencia de género han de ser los referentes, las personas que guíen nuestros actos y nuestras voluntades, para erradicar, entre todas y todos, que en nuestra sociedad exista tanto dolor, tanto temor y tanto sufrimiento, recupe-rando definitivamente nuestra calidad de ciudadanía digna y libre, en igualdad plena.

Por lo anteriormente expuesto, se aprueba:

- Instar al Gobierno de la Nación a se-guir aplicando con la misma diligencia la Ley Integral de Medidas Urgentes contra la Violencia de Género.- Instarle igualmente a seguir poniendo todos los medios para continuar sensi-bilizando a la sociedad española contra esta lacra.- Instar a la colaboración leal de la Co-munidad Autónoma de Aragón con el Gobierno de la Nación para que, en el marco de sus respectivas competencias, pongan a disposición de las mujeres víctimas todos los recursos posibles, implantando definitivamente la red inte-gral de asistencia y apoyo a las mujeres víctimas de la violencia de género, sin diferencias, en todo el territorio espa-ñol.- Luchar en unión para, entre todas y to-dos los ciudadanos, lograr erradicar la violencia de género de nuestra sociedad.

Entrevista

LARAMBLA2922

Samuel Díez GrijalvoDirector Comercial Suelo y Vivienda de Aragón

¿Cómo presentaría Suelo y Vivienda de Aragón a los habitantes de Albel-da?Suelo y Vivienda de Aragón, S.L., So-ciedad Unipersonal, se constituyó en Zaragoza el 10 de enero de 2002, y comenzó su actividad el 15 de febrero de 2002. El único propietario de sus acciones es Gobierno de Aragón. Las principales actividades que realiza son las siguientes:- El planeamiento, urbanización, par-celación y adquisición de terrenos resi-denciales e inmuebles, ya sean de entes públicos, ya de particulares, bajo cual-quier forma y procedimiento, con desti-no a promoción de viviendas.La sociedad promueve directamente viviendas básicamente de protección oficial y en otros casos realiza la trans-misión de suelo para la promoción por terceros regulando el precio del mismo.- La adquisición y venta de suelo indus-trial, y la promoción y gestión de urba-nizaciones en polígonos industriales, realizando obras de infraestructuras y dotaciones de servicios en los mismos.- Encomiendas de gestión por parte de la Comunidad Autónoma y Ayuntamien-tos, que tengan por objeto proyectar, construir, conservar, explotar y promo-cionar infraestructuras y equipamientos sociales, culturales y de vivienda, así como los servicios que se puedan insta-lar o desarrollar en dichas infraestructu-ras y equipamientos.La empresa está organizada en cua-tro departamentos, Técnico, Jurídico, Económico y Comercial, dependiendo directamente de la Gerencia de la em-presa. Todas las decisiones estratégicas son planteadas y/o autorizadas por el Consejo de Administración de Suelo y Vivienda de Aragón, S.L.U.

¿Qué es una Vivienda Protegida de Aragón(VPA)?Tienen la condición de viviendas prote-gidas de Aragón, las calificadas expresa-mente como tales por la Administración de la Comunidad Autónoma conforme a los planes estatales y aragoneses de vivienda y suelo, independientemente de que obtengan o no financiación cua-lificada y de que se financien con cargo a recursos propios o de otras Adminis-

traciones.Como obligaciones, deben destinarse a vivienda habitual y permanente del propietario o inquilino; está sometida a unas limitaciones de precio según la tipología de vivienda tanto para la pri-mera transmisión como para las poste-riores, estas limitaciones tiene vigencia durante un plazo de 30 años desde la ca-lificación definitiva (15 años en el caso de las viviendas usadas desde su adqui-sición), tienen limitaciones en cuanto a la facultad de disposición (transmisión o cesión de la misma).Pueden edificarse en cualquier suelo urbano, bien sea destinado a vivienda libre o bien suelo de reserva para VPA. ¿Existe la posibilidad de que en Al-belda se construyan VPA?Obviamente sí; se pueden construir VPA en cualquier municipio de Aragón. El requisito principal es que se disponga de un suelo adecuado y suficiente demanda en la población para su desarrollo.

¿De qué depende que en Albelda se haga una promoción de VPA?De que haya un promotor (bien privado, bien público) que se decida a acometer este tipo de promoción de vivienda, y ello vendrá dado por una necesidad-demanda de VPA.La forma de conocer y cuantificar esta demanda es a través del Registro de De-mandantes de VPA de Aragón (conoci-do popularmente como el TOC-TOC).

¿Qué requisitos se necesitan para op-tar a una VPA?1) Ser mayor de edad o emancipado.2) Cumplir los límites de ingresos máxi-mos y mínimos establecidos.3) No ser titulares de bienes y derechos con un valor real superior al precio máximo de una VPA.

4) Deberán tener necesidad de vivienda. No existirá necesidad de vivienda cuan-do alguno de los miembros de la unidad de convivencia tenga a su disposición una vivienda adecuada para dicha uni-dad en propiedad.5) Estar empadronado en algún muni-cipio aragonés, con antigüedad superior a dos años en caso de solicitar VPA en propiedad.

¿Cuál es el perfil de los demandantes de VPA?Personas o parejas jóvenes (menores de 35 años), con ingresos anuales inferiores a 24.266 €. Aunque cualquier persona que cumpla los requisitos enumerados anteriormente puede optar a ellas.

¿Cuáles son las características de una VPA?Que la superficie útil de las viviendas no supere los 90 m2 (108 m2 en el su-puesto de discapacitados y 120 m2 en el supuesto de familias numerosas). Que el precio máximo de venta por me-tro cuadrado útil no supere el límite es-tablecido (1174,66 €/m2 en el caso de VPA de régimen general y 704,80 €/m2 en el caso de los anejos de la VPA de ré-gimen general para el caso de Albelda).Hay 5 tipos: en el caso de VPA destina-da a la venta: VPA de régimen Especial, VPA de régimen General y VPA de ré-gimen tasado; en el caso de VPA desti-nada al alquiler: VPA de Renta Básica y VPA de Renta Tasada.

¿Cuáles son las ventajas de adquirir una VPA?Tiene ventajas en cuanto a: fijación de una precio máximo de venta y arrenda-miento; aranceles notariales y registrales reducidos; ayudas en forma de subsidio de préstamos (bonificación de intereses del préstamo hipotecario); ayudas en

Entrevista

LARAMBLA2923

forma de subvención directa (a fondo perdido, que oscila entre 4.000 y 11.200 €, en función de las circunstancias per-sonales de cada demandante).

¿Qué trámites son necesarios para solicitar una VPA?Para la inscripción en el Registro hay que aportar: fotocopia DNI o tarjeta de identificación de extranjero, certificado empadronamiento con indicación de la fecha de alta, copia del libro de familia o documento equivalente que acredite la convivencia, declaración del impuesto sobre la renta o certificado de la agencia estatal tributaria correspondiente al últi-mo ejercicio, nota de consulta del índice general de titularidades de los registros de la propiedad.La inscripción es gratuita. Puede hacer-se a través del teléfono 900122132, en la página web http://www.viviendara-gon.org, en las oficinas de Huesca sitas en Plza. Cervantes, 1 Tfno. 974 293 111.

Un particular que quiera construirse su propia casa, ¿puede ser promotor de VPA?Sí, a través de la modalidad “promoción de VPA de nueva construcción destina-da a uso propio”.Por qué es importante para el desa-rrollo de un municipio como Albelda que su Ayuntamiento apueste por las

VPA?Para un municipio como Albelda creo que es muy importante que exista una oferta de este tipo de viviendas con el fin de asentar su población y de esta manera las personas jóvenes y otros co-lectivos pueden quedarse a vivir en su pueblo sin tener que buscar alternativas en municipios colindantes.

¿Cómo animaría a la gente de Albel-da a apostar por las VPA?Es una buena opción para todas aque-

llas personas que quieran establecerse en su primera vivienda, las característi-cas técnicas de las edificaciones de VPA suelen ser igual o superior a las de las viviendas libres, con un control exhaus-tivo por parte de la administración, su precio está regulado y en función de las características personales de cada uno se pueden obtener importantes ayudas.

VIVIENDAS PROTEGIDAS DE ARAGÓN

Promoción VPA en AlbeldaINFORMACIÓN E INSCRIPCIONES EN: Ayuntamiento de Albelda. Plaza del Ayuntamiento, 1

22558 ALBELDA. Tel. 974 42 08 02. aytoalbelda@aragon.es

Magazine

30 Años no es tanto...

LARAMBLA2924

NA mis amigos/as del 78 y 79:

o cabrían en la re-vista todas las gra-cias que os tengo que dar por ayu-darme a cumplir

sueños. Los sueños son más fáciles de realizar cuando son compartidos y, con vuestra complicidad, he ido alcanzando algunos de mucho valor.

Hace 30 años soñé que era maestro. El 14 de septiembre de 1978 me anuncia-ban en el Servicio Provincial de Edu-cación de Huesca que iba a debutar en un pueblo llamado Albelda. Nada más llegar a casa, busqué con mi hermano en un mapa provincial que daba la Caja Rural y lo localizamos al lado de Tama-rite, tal como él sospechaba.

No me incorporé hasta el 17 de sep-tiembre, pues estaba recuperándome de un accidente de moto reciente, y con el hombro derecho maltrecho (¿le dirían ahora “deconstruido”?) y pendiente de una operación, que nunca se llegó a rea-lizar, llegué a Albelda y os conocí.

Bastaron tres semanas para que, cuando me llamaron para operar, no tuviera nin-

guna duda y pospuse la operación sine die, pues no estaba dispuesto a abando-naros. ¡Ya me habíais enganchado!

Hoy, 30 años después, tengo que agra-deceros, chicos y chicas del 78, que siga soñando con ser maestro, que mantenga la ilusión del primer día y que todavía aprenda más en una mirada infantil que en todos los tratados de pedagogía y que para mí sea más importante una cara de felicidad que todos los teoremas de Pi-tágoras y su banda juntos.

Vosotros y vosotras habéis tenido más profes; yo, también, cientos de alumnos y alumnas, pero sólo vuestro grupo fue el primero, y sois, maravillosamente, cómplices y culpables de que hoy siga soñando y disfrutando con mi trabajo.

Dos años después, junio de 1980, soñé que nunca me iría de Albelda, y este sueño, compartido también con vues-tros sueños en forma de deseo, se llegó a cumplir… casi en su totalidad.

Físicamente tuve que irme, pero vues-tras cartas, vuestros dibujos, vuestros avances en la escuela que puntualmente me contabais, no dejaron que me fuera

del todo y que ese enganche, al que an-tes aludía, se mantuviera años y años, aunque a veces fuera sólo a través de las noticias en el periódico de este pueblo inquieto, del que me sentía tan orgullo-so, a pesar de que yo no fuera de aquí.

El último sueño se empezó a tejer allá por el mes de abril de este año. En una de mis incursiones esporádicas al pue-blo, a veces sólo para ver cómo está, salía y me encontré con Blanca.

Fue inevitable revolver en la cajita de los recuerdos y en medio de muchos “¿te acuerdas…?”, se coló un proyecto-intención: “Sería bonito juntarnos…”

A este proyecto le dimos el nombre de “Encuentro gastronómico-afectivo”, y empezamos a soñar.

A este sueño se incorporó rápidamente Ester (que, por cierto, vaya joyita tenéis en Albelda con esta chica a la hora de organizar algo) y a través del correo electrónico fuimos dándole forma, fun-damentalmente ellas dos, pues yo sólo hice ponerme a su disposición. Y el 29 de noviembre del pasado año culmina-mos el sueño y nos volvimos a encon-

A veces apostamos en la vida por valores que, siendo necesarios, no lo son todo, como el dinero, la riqueza…

Magazine

LARAMBLA2925

trar, 30 años después, aquellos chicos y chicas del 78 y 79, y yo.

La parte gastronómica del proyecto tuvo lugar en el pabellón y hay que decir que, aunque en este caso fuera lo secundario, la comida estaba muy buena y servida de forma amable y diligente.

La parte afectiva del proyecto tuvo lu-gar ya desde que nos fuimos encontran-do, primero en el paseo y luego en el pabellón. Y fue fácil tirar del hilo de la memoria, y más con la gran ayuda de Santi, y empezar a sacar historias de es-tufas que lanzaban platillos volantes, de cremalleras atascadas, de timbres que sonaban por arte de magia, de cartillas de lectura que confundían una seta con un “fong”, de aprendices de fakir que se tragaban reglas, de poesías impro-visadas, de concursos que premiaban al primero y al último, y no al segundo (cosas de maestros novatos) y vuestra imaginación infantil, me recordasteis ayer, nos llevó a buscar cráteres en la Luna, y más y más historias…, y más y más anécdotas…

Y llegó el momento de posar y, entre tantas fotos, había que repetir la más conocida, la de los “castellassos”, y di-cho y hecho.

Podéis compararlas ambas, miradlas bien, que no hay tantas diferencias. Salvando algunas ausencias y que esta-mos un poco más mayores, la ilusión, la alegría y el cariño es el mismo. Por no cambiar, no cambian ni los “gorros” de Alex y Júcar (alguno quería rescatar la camiseta de Heidi, pero no le dejamos),

y se cumplió el sueño y pasamos una jornada inovidable.

En la de blanco y negro, estoy con mis alumnos y alumnas del 78. En la de co-lor, con mis amigos y amigas del 2008. ¡Qué lujazo para mí contar con vuestra amistad!

Hoy, el día después, con mis neuronas todavía algo alteradas por tal desborda-miento de emociones, tengo que forma-tear de nuevo mi corazón albeldense y adjuntaré este archivo maravilloso de ayer, que quise compartir con todos vo-sotros y vosotras.

Antes de deciros hasta luego, por mi deformación profesional, me vais a permitir transmitiros la lección de ese día, para que podáis enseñarla también a vuestros hijos e hijas, de los que, tan orgullosamente, me poníais al corriente ayer.

A veces apostamos en la vida por va-lores que, siendo necesarios, no lo son todo, como el dinero, la riqueza… Estos valores no son seguros (que se lo pre-gunten a una tal “crisis”).

Un valor que cotiza siempre al alza es el cariño y lo pudimos comprobar ayer. Volved a mirar las fotos de nuevo, con mucho cariño, y estaréis conmigo de acuerdo en que “30 años no es tan-to…”.

Tengo que despedirme como empecé, dándoos de nuevo las gracias por acep-tarme en vuestro círculo de amistades. Y ya que este sueño (el próximo quizás sea repetir la foto en 3D, ¡ya veremos!) lo empecé con Blanca, lo voy a terminar con ella.

Aquel segundo premio que no entendis-te porque no te lo di, lo guardaba para hoy y es que voy a utilizar en la despe-dida la frase con la que despedías siem-pre tus cartas.

Amigas, amigos, un abrazo muy fuerte y de 30 años de largo, de este “que nun-ca os olvida”.

Jesús Callén

Los sueños son más fáciles de realizar cuando son compartidos y, con vuestra complicidad, he ido alcanzando algunos de mucho valor.

Magazine

Sant Roc

LARAMBLA2926

R2.º Capítulo

Historia, recuerdos y sugerencias de nuestra ermitarelatadas por un vecino

ecordando un poco de historia de nues-tra ermita, amigos y colaboradores, las carreras pedestres

de l’Aigüera, la Pallera y el Junc, el chocolate, las bodas de Javier Torres y Montse, Marcos y Sara y Rosana y Jor-di, yo como vecino me siento orgulloso de explicar y recordar nuestra historia un poco olvidada.

En el año 1978 el Ayuntamiento y Mo-sen José Antonio Boix convocaron a unos cuantos vecinos para formar una Junta que estuvo compuesta por An-tonio Lledós, Domingo Purroy, Pedro Castro, Enrique Corbera, Joaquín Ca-rrera y otros, con ell fin de arreglar la ermita que estaba muy deteriorada por la humedad y el paso de los años.

Sin embargo, aquel arreglo no pareció bien a todos, pero está claro que si no se llega a arreglar, la ermita ya estaría en el suelo. Este arreglo se hizo sin ningún proyecto y sin subvención alguna, sólo con la buena voluntad y sacrificio de muchos vecinos de Albelda. Tuvimos el asesoramiento técnico y desinteresado de unos amigos expertos como Emilio Durany hijo y Antonio Purroy Mora (Eleno), que a parte de su experiencia regaló la graba y el cemento de toda la obra. Antonio Sallán, además de rega-lar muchos jornales, nos dejó chapas, puntales y demás aperos para la obra . Vicente Garreta (Vicent de Roc) es el que aportó los tirantes propuestos por Emilio Durany para la sujeción de toda la ermita, faena muy complicada. Con José Mª Seira (Melero) fuimos a Mon-zón con el tractor a buscar a un chata-rrero, 6 raíles de tren para ponerlos en cada esquina de la parte hexagonal tra-sera porque se estaba hundiendo, según los expertos.

Limpiamos en aquella ocasión un gran olmo, pegado en la llamada abadía que destrozaba con sus ramas el tejado y daba mucha humedad. También priva-ba el paso por el camino llamado de Lérida, de muchas máquinas grandes y camiones. En aquella ocasión también quitamos una gran piedra picada, situa-da frente a la puerta de la ermita, en la que antiguamente se apoyaba la peana del santo cuando se bajaba en procesión desde el pueblo.

Ya en los años ’80, la familia Artasona (del Guel), comunicó a Mosen Boix y al Sr. Antonio Lledós que la Sra. Rita Coloma Pallarol (Riteta del Guel), ha-bía dejado escrito cuando murió pagar el arreglo de la solera de la ermita, que estaba muy deteriorada. Se cumplió con todo detalle. El arreglo de la solera lo empezó Antonio Sallán y lo terminaron José Ibarz (Esparter) y Francisco Purroy con el visto bueno de Sallán.

Según Antonio Lledós, la familia Arta-sona era una gran devota de Sant Roc y la imagen del santo actual fue donada por dicha familia, ya que la antigua la tiraron en el Pou de Sant Roc para la guerra.

En una segunda etapa más actual, del 2006 al 2007, se arregló el tejado, cosa imprescindible y obligada para la con-servación de la ermita. El gran proyec-to, que se hizo con toda clase de deta-lles y explicaciones, fue ejecutado y diseñado por el arquitecto Ramón Félix Ballesta (del Sobre), refrendado y con el visto bueno de Mosen Enrique y todo el Ayuntamiento, lo cual era necesario para optar a la subvención que la Man-comunidad de La Litera otorgó al pue-blo de Albelda, con una cantidad de 5 millones de pesetas.

El Ayuntamiento, presidido en aquel momento por Javier Torres, nos llamó

Magazine

LARAMBLA2927

a unos cuantos vecinos para formar una junta que se compuso por Antonio Pu-rroy, Javier Castro, José Mª Seira, Fran-cisco Purroy, Pepita Castro, Pilar Lle-dós, Antonia Lledós y Gema Carrera. Esta Junta se ecarga de sugerir algunas cosas, gestionar donativos y propuestas y ayudar en lo relativo a la ermita.

Sobre el mes de junio de 2007 se termi-nó el tejado. La obra la realizó Agustín, un empresario de Tamarite muy bueno, con mucha paciencia, al cual le estamos muy agradecidos.

El tejado costó más de lo previsto, ya que aparecieron muchas vigas podridas y apolilladas. Más o menos en aquellas fechas, vino el cambio de Ayuntamien-to, presidido por Mª Ángeles Roca, con quien continuamos con la misma cola-boración y entendimiento de siempre. El nuevo ayuntamiento solucionó la parte económica para que la empresa que ejecutó la obra pudiera cobrar de inmediato.

Como pudieron comprobar los vecinos de Albelda, para navidad de 2007 con-feccionamos unos calendarios para po-der sacar algún beneficio en pro de la ermita. Estos calendarios fueron diseña-dos por el fotógrafo local Juan Miguel Oriach, a quien el ayuntamiento y la Junta estamos muy agradecidos.

También habrán podido comprobar la colocación de una campana nueva, fruto de muchos esfuerzos y donaciones. Para la complicada y arriesgada colocación de la campana tenemos que agradecer la colaboración de Héctor Sediles Cancio y de la empresa de Tamarite Agustín.

El Ayuntamieneto, la Junta y Mosen Enrique hemos querido poner una fuen-te de agua cerca de la emita abastecida con el agua de la Comunidad de Regan-tes Fase I, a quienes hay que agradecer también este gesto. Esta fuente se inau-guró el día de San Roque de 2008. Ade-lantándonos a los acontecimientos, el Ayuntamiento y la Junta de San Roque estamos gestionando la instalación de la

luz eléctrica en la ermita. En su caso, ya tendrán cumplida información.

Si alguien puede aportar recuerdos, sugerencias, anécdotas o historias de nuestra ermita, agradeceríamos que se pusieran en contacto con el que suscri-be.

Pido disculpas si este artículo ha podido molestar a alguien, pero me siento or-gulloso de cumplir con un compromiso unas voluntades adquiridas para escribir sobre Sant Roc.

Una gran añoranza y un gran recuerdo para este albeldense sin igual y un san-roquero de siempre, Antonio Rius. No te olvides de tu primo y familiares,

Francisco Purroy

Magazine

LARAMBLA2928

Poesía dedicada a los mayoresde la Litera que acudena esta reunión

Al veintidós aniversariohemos alcanzado llegarcon los mejores deseosde esta fiesta sin par

Todas estas reuniones que todos tanto apreciamosSe hace muy largo el añoPara volver a saludamos

De los que hemos asistidotodas las concentracionesnos dejan un buen regustosin tener limitaciones

Que muchos se han quedadoen los años transcurridos un recuerdo para ellossiempre todos tan queridos

Los mayores necesitamosesta gran fiesta sin igualuna sola en todo el añoes como fiesta nacional

Y muchos son los amigosque se ven en esta fiestaexigimos la continuidadQue perdure esta gesta

Los amigos se saludancon un fuerte abrazoque la salud nos aguantepara volver otro año Nosotros seguimos fielesllegando a la reuniónvenimos con todo el placerllenos de esta gran unión

Será por falta de saludno venir a la reunión o por ser uno muy viejono veo otra objeción

Cuantas manos estrechamosentre todos los que estamosla alegría contagiosa que pasa por nuestras manos

Resultan de gran placerestas grandes reunionesy los amigos reunidosy todo de mil amores

Se reúnen muchas personasque en la comarca viven y en estas reuniones con mucho gusto conviven

Día de gran afirmaciónde esta fiesta grandiosacon satisfactorio júbilola reunión es preciosa

Espero que el día de hoy por los presentes recordado que su memoria perdure y sea de nuestro agrado

Estas grandes reunionestodos los años celebramosy con gran camaraderíatodas y todos las alabamos

Saludo a las AutoridadesQue se han dignado venira esta fiesta muy grandetodos vamos a aplaudir

Un gran saludo quiero dara todos los asistenteshasta el año que viene con gran multitud de gentes

DOMINGO PURROY SEIRA

Magazine

Centro de Estudios LiteranosCentre d’Estudis Lliterans

LARAMBLA2929

D esde el pasado mes de julio, La Litera cuenta con un insti-tuto de estudios de

ámbito comarcal, el Centro de Estudios Literanos/Centre d’Estudis Lliterans, constituido como centro colaborador del Instituto de Estudios Altoaragone-ses.El centro nace con la voluntad de ser dinamizador de los estudios sobre La Litera, a la vez que pretende ser el punto de referencia cultural de la co-marca en colaboración con estudiosos, asociaciones culturales e instituciones locales y consejo comarcal.

Su finalidad es acercar los conocimien-tos sobre la comarca al gran público y estudiosos, a la vez que creará una mediateca con un fondo documental, gráfico, sonoro, escrito o informático, de todos los trabajos y publicacio-nes sobre nuestra realidad e historia comarcal, en todos los ámbitos del conocimiento. Para ello se ha estructu-rado en tres áreas de trabajo: naturale-za, ciencias humanas y sociales y una tercera de musicología y artes plásticas, escénicas y visuales.Cada año editará una publicación con trabajos de investigación sobre los di-ferentes aspectos culturales y en el fu-

turo espera poder crear ayudas y becas a la investigación, todo ello referido a la propia comarca.Son muy numerosos los estudios realizados hasta la fecha, por lo que el trabajo de recopilación a realizar es importante y el centro espera la cola-boración e incorporación en calidad de socios de todos los interesados en los temas de cultura y patrimonio literanos. Con una módica aportación de 15 € anuales se facilitará información de to-das las actividades que se realicen, así como un ejemplar de las publicaciones que se editen. Os esperamos.

"CENTRO DE ESTUDIOS LITERANOS/CENTRE D’ESTUDIS LLITERANS

BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN

1er Apellido 2º Apellido

Nombre D.N.I.

Domicilio Localidad

Teléfono fijo Teléfono móvil

E-mail Área(s) de trabajo

Datos bancarios (Cuota anual 15€) 20 dígitos:

Firma:

(Entregar en el domicilio del Centro: C./ Litera 2, de Tamarite, o en el propio Ayuntamiento de Albelda)

Magazine

Albelda durante la guerrade la Independencia (II)

LARAMBLA2930

E

Apuntes para la Historia de Albelda

l sábado Santo 1 de abril de 1809, los Franceses llegaban a La Litera entrando en

Tamarite donde, en el paseo de la arbo-leda, acamparon y levantaron sus pabe-llones la infantería y toda la caballería. Tomaron la localidad y se avituallaron de víveres sin presentarles ninguna re-sistencia por los vecinos que, para evi-tar males mayores, cedieron a su reque-rimientos1.Acto seguido y reunidas todas las tro-pas, partieron a la Villa de Albelda donde, en cambio, no fueron ni mucho menos recibidos con la tolerancia de los de Tamarite. Los vecinos de Albelda re-pelieron la entrada en la localidad desde las puertas de acceso a la villa y les ata-caron y rechazaron, haciéndose fuertes especialmente en la puerta de Soldevila donde arrollaron a siete soldados fran-ceses que habían conseguido entran en el pueblo. Acto seguido, en los primeros días de mayo, otro patriótico y valiente comportamiento, lleva el nombre de Al-belda por toda la provincia al negarse a pagar la contribución y repartimiento que al vecindario había impuesto el ge-neral francés Habert. Animados así los vecinos de los dife-rentes pueblos con los triunfos alcanza-dos en Albelda creyeron poder libertar al país de sus molestos huéspedes y para ello favorecieron el levantamiento de una partida de paisanos compues-ta de treinta hombres de los diferentes pueblos de la comarca que anduvieron vigilantes por toda La Litera tras la re-taguardia de las tropas francesas. Ellos junto al auxilio que obtuvo la villa del Gobernador de Lérida D. Jose Cadimiro Lavalle a quien también le habían lle-gado las noticias de los gestos heroi-cos llevados a cabo en Albelda y de las acciones vindicativas de los franceses que tras verse humillados habían envia-

do sus tropas para castigar la insolen-cia, salvaron a Albelda de una cruenta reacción francesa ya que con el fin de frustar esta, dispuso el mencionado Go-

bernador de Lérida que marcharan ha-cia Albelda unos setecientos soldados, puestos a las ordenes de los coroneles Don Felipe Perena y Don Juan Baget,

1 Moner y Siscar, Manuel. Historia de la Villa ciudad de Tamarite de Litera desde tiempos remotos hasta nuestros días. 1876

Magazine

LARAMBLA2931

los cuales no sólo defendieron la ame-nazada villa del peligro que sobre ella se cernía, sino que infligieron al ene-migo un severo castigo, obligándole a retirarse hacia Barbastro.Todos estos hechos engendraron una aversión, no sólo hacia Albelda, sino hacia toda la comarca, aversión que se tradujo en persecuciones a los literanos hechas por los galos. En el mes de julio volvían las tropas francesas a adentrarse en La Litera y tomando, esta vez sí, la totalidad de las poblaciones, y con gran virulencia las de Tamarite y Albelda. De nuestra villa tuvieron que marchar mu-chas personas que se habían significado en el ataque de abril, entre ellas Doña María del Pilar Langles y Comenge, es-posa de D. José Sangenis y Torres quien en esos momentos se encontraba sitia-do en Zaragoza y batiéndose con arrojo contra los franceses, y de cuyas haza-

ñas ya dejamos descrito en el anterior número, la cual gravemente enferma se retiró a la Torre de les Coves, donde murió el 8 de julio, siendo enterrada en la Colegiata de Albelda, en la sepultura de su familia. La comarca estaba ya en manos de los franceses pero la reacción popular si-guió más enaltecida que nunca, pues vistas las cosas con la mesura que da el tiempo, cuesta comprender que Albelda fuera capaz de reunir tantos voluntarios, un centenar en concreto que formaron parte de la 6º compañía de voluntarios de los Tercios de Barbastro, bajo las ordenes del Capitán Don Pedro Cudós y del Teniente 1º Don Juan Miravete y Puch. Su audacia y valentía está acre-ditada así como su resistencia, pues en la lucha contra los franceses Albelda su-frió asaltos y saqueos comprobados.No podemos terminar esta pequeña cró-

2 Mario Lasala Valdes. Obelisco Histórico a los Defensores de Zaragoza. 19083 Archivo Parroquial de San Gil Abad. Libro de Difuntos.

nica de los hechos que acontecieron en nuestra villa durante los años de la Gue-rra de la Independencia sin nombrar a otro personaje singular y desconocido por sus vecinos que también jugó un papel fundamental durante la Guerra, al lado del General Palafox y dentro de la sitiada y mítica ciudad de Zaragoza.

Pedro Manuel Garcés, Parroco de San Gil.

Había nacido en nuestra Villa en 1751 y tras cursar los estudios eclesiásticos en los Seminarios de Lérida y Zaragoza. En 1800 ganó el curato de la Zarago-zana parroquia de San Gil Abad, donde ejercía su magisterio cuando le sorpren-dió la invasión de la Ciudad por el ejér-cito Francés. Era un sacerdote ilustrado y muy queri-do por sus feligreses y, ya al comienzo de la Guerra, empleó todo su talento y su popularidad en exaltar desde el púl-pito el patriotismo de los zaragozanos contra los invasores bonapartistas.Fue gran amigo del General Palafox quien le quiso y le respetó muchísimo teniéndolo por contertulio y consejero; así el historiador Manuel Caballero le cita entre Padre Bogiero, el tio Jorge, el botillero Gimeno y el ayudante Butron, los más altos personajes de los Sitios zaragozanos, como de la camarilla del General Palafox y uno de los que más influjo tenía en su ánimo y determina-ciones. Formó parte de las Juntas Su-premas de Defensa de la Ciudad y fue también gran amigo de sus paisanos los hermanos Sangenis2.Pasada la guerra de la Independencia, colaboró en la reconstrucción de la ciu-dad hasta que murió repentinamemte a los sesenta y cinco años de edad el día 17 de abril de 1816, en la casa parro-quial de San Gil, siendo enterrado al día siguiente en el panteón de clérigos de la misma parroquial3.

Carlos E. Corbera Tobeña.

Magazine

20 anys de “eje”

LARAMBLA2932

E ns situem al desem-bre de 1988, era una freda nit d’hivern. Al Café Pub Universal,

un grup de joves d’Albelda amenaçava amb tocar per primera vegada en direc-te. Juan, Alfredo, José Antonio, Rafa i Javi es van atrevir a tocar temes mítics com el Twist and shout o With or without you, i fins i tot algun tema propi com atado a tus pies. L’acollida del públic va ser espectacular, de les que et posen la pell de gallina. Allò animava a conti-nuar, buscar un millor local d’assaig (al magatzem d’Alfredo hi feia molt fred) i instruments nous (els pots de Colón i la guitarra clàssica de la rondalla San Ro-que se’ns quedaven petits). A partir d’aquell dia, es van succeir llargs caps de setmana assajant al petit local de l’antiga Radio Galdrufa (se-gur que els veïns dels voltants encara s’acorden de la “música” que sortia d’aquelles quatre parets). En els assajos recordo el riure d’Alfredo, els virtuosis-mes de Mai, els porrons de cervesa del Nen... En aquest primer any 1989, vam actuar en diversos pobles de la comar-ca: Albelda, Tamarit, Binéfar... i va ser en 1990 quan ens decidim a gravar un EP. Vam anar a Barcelona, amb el segell La Isla de la Tortuga i als Estudis Dinà-mica. La puerta, De tu pasión, Tumbas

frías” i Las lágrimas corren por dentro van ser els quatre temes que van quedar enregistrats en vinil per a la posteritat. Retallts de premsa, la nostra primera entrevista radiofònica a Ràdio4 de Llei-da... per què us dieu Eje Berlin? ...i con-tem allò d’aquella nit al pub d’Albelda entre copes i pensant com ens podríem dir..., esdeveniments que vam anar guar-dant en aquella caixa de sabates buida que després es perd en els trasllats...

En els anys 91 i 92 seguim tocant per la comarca i voltants. Com actuacions més destacades la d’Altorricó: vam fer de teloneros de Imaculate Fools i vam tocar davant unes 2000 persones. Tam-bé a Almacelles al costat de Taures Zur-dos i Los Proscritos. Participem també en un concert benèfic a Lleida a favor de Metges sense fronteres al costat d’altres grups de la localitat....Aproximadament, a l’estiu de 1993 el grup es va dissoldre. Les vides dels 4 components que quedàvem (Rafa es va despenjar en els primers anys) va seguir diferents camins. Avui ens seguim tro-bant de tant en tant i portem a la me-mòria aquells anys de Rock&Roll.No fa molt vaig rebre un correu que em convidava a visitar la web www.sergi-talancon.netLlavors vaig descobrir que hi ha amics que encara comparteixen un poc de la nostra música i vaig recordar que ja han passat 20 anys. I va sorgir la idea de plasmar tot allò: fotos, música, car-tells... en una web a manera de bloghttp://ejeberlin.blogspot.comAgrair finalment a Sergi per remoure el passat, a Melero per la seva inestimable col·laboració i a Juan per compartir la nostàlgia.

Javi Llop

Dossier de Prensa

LARAMBLA2933

Diario del AltoAragón/Comarcas jueves, 14 de agosto de 2008 12/13

LA MAÑANA/LLEIDALunes 27 de octubre de 2008 9

LA FRANJA/LLITERA27 de noviembre del 2008 3

LA MAÑANA/LA FRANJASábado 2 de agosto de 2008 18

Diario del AltoAragón 4 octubre 2008 41

Diario del AltoAragón / CulturaDomingo 12 de octubre de 2008 42

Teléfonos de Interés

LARAMBLA2934

Ambulatorio 973 23 28 19Autobuses Altoaragonesa 974 21 07 00Autobuses Alsina Graells 973 27 14 70Autobuses Xampany 973 27 55 99Ayuntamiento 974 42 08 02Biblioteca/Guardería 974 42 02 02Centro de Salud de Tamarite 974 42 19 11Consultorio Médico 974 42 06 81Farmacia. Albelda 974 42 01 09Guardia Civil de Tamarite 974 42 00 04Hospital Arnau de Villanova 973 24 81 00Lleida 973 24 05 04Hospital de Barbastro 974 31 35 11Parroquia ex-Colegiata de San Vicente de Albelda 649 19 10 45RENFE 902 24 02 02Servicio de Taxi 974 42 11 81ITV Barbastro 974 31 41 54ITV Monzón 974 40 30 06ITV Tamarite 974 42 15 10Tráfico 900 12 35 05

Correo Electrónico Ayto Albelda: aytoalbelda@aragon.es

¿Qué es esto?Este apartado de la revista ha pasado de ser un mero pasatiempo a un concurso con premio.Adivina ¿qué es esto? Y contesta del 1 al 15 de febrero por correo electrónico, enviando los nombre y apellidos, dirección, teléfono, e-mail y foto tuya a la siguiente direc-ción de e-mail:

que_es_esto@telefonica.netEntre los acertantes se sorteará un bono de las piscinas municipales de la temporada 2009.Esperamos vuestra participación.Solución al número anterior: Ventana de la Ermita de San RoqueGanador del concurso del número anterior: David Llop Guillén.

Comencem a baixar cap a la Vall de Les Piles, passant pels Comellas i a prop de la Volta de Manel. En 10 minuts arri-bem al fons de la Vall on trobem la Bassa de Les Piles. Ens deixem sorprendre per l’aflorament d’aigua de manera natu-ral en un lloc tan sec i agrest, que de cop es converteix en un humit i delicat punt enmig de les Gesses.Observem la natura, escoltem ocells, olorem la humitat, gaudim del moment i valorem la caminada. Enfilem de nou avall, deixant que l’aire torni a tallar les nostres cares, se-guint els mateixos caminets que abans ens han portat a Les Piles i que ara ens portaran a Albelda, que s’amaga a sota nostre, esperant-nos al peu de la Serra de Les Gesses.

Excursió a la Font de Les Piles

Distància: 3,600 km Temps a Peu (anada): 1 h 10’ Desnivell general: 245 m

Sortim de l’Ajuntament d’Albelda, ens dirigim cap a la Plaça Major i ens desviem a l’esquerra pel carrer del Torrent de Dalt, en direcció a la Gessera. Quan acaben les casses d’aquest carrer agafem la pista que va a la dreta, seguint les indicacions del GR-23. Travessem un congost estret i que fa corba. A uns 100 m, ens trobem amb una cruïlla de camins, a baix de l’antiga Gessera. Agafem el caminet que puja a dreta i veiem la primera estaca fita. Allí, ens expliquen quines són les senyals per indicar el camí que ens podem trobar quan recorrem un GR o sender de Gran Recorregut:

Anem avançant entre camps d’ametllers o olivers, fixant-nos amb si tenen poques o moltes olives aquest any. Gau-dim del paisatge mediterrani que ens envolta, del color del ges, de l’antiguitat del camí. Anem seguint la mateixa pista, desviant-nos a la dreta segons la fletxa indicadora que hem trobat i arribem a la Costera de Colet, abans un camí molt recorregut per anar a Castillonroi, avui una costera escarpa-da i deteriorada per les aigües que dissolen el ges del sòl. La minva de pas per aquest camí hi ha deixat créixer argela-gues, romer, fenoll, timó i altres herbes aromàtiques.Anem pujant amunt fins a dalt de la costera i després de superar aquest estret i suggerent pas rocós donem al Camí Nou. L’agafem cap a l’esquerra, però de seguida el deixem per tornar a la dreta per un caminet més estret i suposada-ment més antic, tal i com ens diuen les indicacions del GR-23 cap a Castillonroi.Seguim aquest caminet buit d’arbres que abans devien re-córrer els carros i que avui podríem definir com a paisatge d’estepa. Caminem per aquí uns tres minuts i agafem un altre camí secundari que porta a una zona més plana, da-munt del Barranc de Les Comes. Creuem una altra pista i a continuació enllacem amb una altra que ve del Corral de Berger. 400 metres després trobem una altra cruïlla en “V” molt a prop de la volta de Sagarró. Parlem de les voltes i de com servien abans per allotjar una família sencera durant el tems de la sega, de lo dur que devia ser passar els mesos de calor aquí dalt i de lo fresques i reconfortants que devíem ser les voltes, edificacions de ges que s’eleven de manera se-micircular del terra, com si fossin fongs i que guarden dins la nostra història i fora defenen el paisatge. Construccions tradicionals que val la pena protegir i recuperar.

Continuïtatde sender

Canvi bruscde direcció

Canvi de direcció Direcció equivocada

10350

400

450

500

550

600

650

2 3

ALBELDA(Plaça Major)

BARRANCDE LES PILES

Bals

a de

les

Pile

s

Bolta

de

Saga

rró

Cost

era

de C

olet

Pila

ret

Amb aquesta nova secció volem convidar a la gent d’Albelda i als que ens visiten a recórrer els nostres senders i a gaudir i respectar la natura i el medi ambient. L’àrea de Medi Ambient de l’Ajuntament d’Albelda està portant a terme un projecte de passejos interpretatius del paisatge. Aquestes excursions s’aniran fent periòdicament i les anirem plasmant en aquesta secció de la revista a mode de col·leccionable. Així doncs, a caminar! Que és bo per a la salut.