Nº 3

.778

- O

CTUB

RE 2

015

“Diasporizatu”VI Congreso Mundial de las

Colectividades Vascas en el Exterior

PRESIDENTE José Luis Outeiriño Rodríguez.

EDITOR Óscar Outeiriño Vila - SUBDIRECTOR GENERAL COMERCIAL Carlos Barbosa

DIRECTOR Marcelo Carbone director@laregioninternacional.com - DIRECTOR ADJUNTO Elías Domingo elias.domingo@laregioninternacional.com

JEFA DE REDACCIÓN Almudena Iglesias almudena.iglesias@laregioninternacional.com - REDACCIÓN EN CANARIAS Enrique Hernández info@enriquehernandez.info

editorialConsejo General de la Ciudadanía

Española en el Exterior

Marcelo carbone

Dep

ósito

Leg

al: O

U326

-201

4

sumario

4 Congreso Mundial de los vascos 10 “Buenos Aires celebra Galicia” 16 Solfarmers: España en Canadá

21 Especial 25º aniversario del CGCEE 34 El PSOE y la Ley de Nacionalidad

42 Las Villas indianas se unen 46 “Senso Sublime” de Sergio Portela 50 ABANCA en México

El máximo órgano de representación de los emigrantes celebrará en Madrid su Pleno y, como intentamos explicar en el Especial que con éste motivo lleva ésta edición, lo hace con más sombras que luces, tanto si analizamos su pasado, como si lo hacemos con su presente o con su futuro, si bien no seremos nosotros los que vayamos a ponerle, ni mucho menos, palos en las ruedas al futuro que, vaya por delante, deseamos que sea mucho mejor que el pasado y el presente.

Para un medio como éste, comprometido con los emigrantes españoles desde hace 49 años, resulta muy descorazonadora la experiencia que hemos tenido preparando el Especial.

Las facilidades de la Dirección General de Migraciones han sido una o ninguna, mientras que las nulas respuestas de los consejeros se podrían considerar como una falta de respeto: sólo contestaron 5 de 46, o sea el 10%. En realidad no deberíamos sorprendernos por esto, porque al fin y al cabo, en las elecciones a los CRE la ley sólo exige que haya votado el 7% del censo, o sea que, en un censo de 1.200 personas, que es lo mínimo para que pueda haber un CRE, con que voten 84 amiguetes, los emigrantes ya pueden sentirse representados. O no...

Ya conocemos el interés y la consideración que la mayoría de los miembros de pleno derecho del Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior tienen por éste medio de comunicación. Ahora tendremos que averiguar si éste nulo interés y ésta mínima consideración es la que también tienen por las reivindicaciones, necesidades, preocupaciones y derechos de ciudadanos españoles residentes en el exterior. Y los de sus descendientes.

Por lo demás, el ejercicio de zambullirse en la hemeroteca ha sido demoledor. Aunque es verdad que hay algún avance, (solo faltaría que no los hubiese después de 25 años), no es menos cierto que la “letanía” de casi todos los temas que están encima de la mesa, sigue siendo la misma y los resultados los de siempre, o sea ninguno. La “pelota” vuela de tejado en tejado sin ningún líder, ni dentro ni fuera del CGCEE, que la baje al “pasto”, como habría ordenado el gran Distéfano.

Pues eso. Que no hay nada nuevo bajo el sol, o que al final, la vida sigue igual. O sea que más de lo mismo, mientras los emigrantes tienen sus derechos cívicos cercenados, sus ilusiones de participar en las instituciones como diputados o senadores congeladas, y su pertenencia de pleno derecho a España condicionada por los políticos legisladores de turno.

¿Hasta cuando? Parece que hasta siempre. O quizás no. Pero para que sea que no, tendrá que cambiar la “música”...

3

Reportaje4

OCTUBRE 2015

VI Congreso Mundial de las Colectividades Vascas en el Exterior

Elías Domingo

VITORIA-GASTEIZ ACOGIÓ LOS PASADOS 7, 8 Y 9 DE OCTUBRE EL VI CONGRESO MUNDIAL DE LAS COLECTIVIDADES VASCAS EN EL EXTERIOR. LA CITA, QUE SE CELEBRA CADA 4 AÑOS, PRETENDE RECONOCER LA CONTRIBUCIÓN DE ESTAS COMUNIDADES AL BUEN NOMBRE DE EUSKADI EN EL MUNDO. EL LEMA ELEGIDO PARA ESTA EDICIÓN FUE

“DIASPORIZATU”, UN CONCEPTO QUE TIENE QUE VER CON LA DIASPORIZACIÓN DE EUSKADI

“Diasporizatu”

MARZO 2015

Reportaje 5

OCTUBRE 2015

Reportaje

Íñigo Urkullu destacó

ante los congresistas

que “encontrarían una

nueva Euskadi al margen

del factor distorsionante

como fue la violencia y el

terrorismo. Hoy pueden

encontrar una Euskadi

con personalidad,

ligada a la cultura y

abierta al mundo”

El lehendakari Íñigo Urkullu fue el encargado de inaugurar el VI Congreso Mundial de las Colectividades Vascas en el Exterior. En su discurso de apertura, recordó que “a lo largo de los seis Congresos se ha ahondado en las relaciones de 188 comunidades”. Sin embargo, el lehendakari destacó que “esta vez será diferente, ya que encontrarán una nueva Euskadi al margen del factor distorsionante como fue la violencia y el terrorismo. Hoy se pueden encontrar una Euskadi con personalidad, ligada a la cultura y abierta al mundo”, añadió el lehendakari.

Una vez inaugurado el Congreso, Kingsley Aikins, el padre del concepto “diasporize”, fue el experto encargado de pronunciar la ponencia inaugural del Congreso Mundial de las Colectividades Vascas en el Exterior. Nacido en Dublín, Kingsley Aikins lleva toda la vida dedicado al ámbito de la diáspora. Tras 21 años trabajando en los Fondos Irlandeses, Kingsley Aikins fundó “Diaspora Matters” en la ciudad de Dublín, una consultoría que ofrece asesoramiento sobre cuestiones relacionadas con la diáspora a diferentes gobiernos, corporaciones y personas a título individual.

Garantizar el relevo generacional en las asociaciones es un reto de cara al próximo

Congreso, que será dentro de 4 años, por lo que la presencia de jóvenes fue muy valorada

En el año 2012, Kingsley Aikins fue el orador principal en el “Foro Mundial sobre la Diáspora Hillary Clinton”, en Washington, y en el año 2013 fue Presidente del “Congreso del Foro Mundial sobre la Diáspora” que se celebró en Dublín.A modo de resumen, podríamos afirmar que las nuevas formas de emigración, la proyección de Euskadi en el mundo o la participación de la mujer en las Asociaciones, fueron los grandes temas tratados en las jornadas celebradas bajo el lema “Diasporizatu”. Mesas de trabajo, ponencias, reuniones multilaterales y conferencias de todo tipo conformaron una intensa agenda de tres días. En total, en esta última edición más de 100 personas venidas de 22 países de América, Asia, Europa y Oceanía participaron en las jornadas de trabajo, que sirvieron para completar el Plan Cuatrienal de Acción Institucional, una hoja de ruta hasta el año 2019 en el que se recogen los siguientes retos: el mantenimiento de la identidad vasca y el euskera, la divulgación de la realidad de la diáspora, la garantía de relevo generacional en las Asociaciones y la participación de la mujer o la proyección de Euskadi en el mundo.

OCTUBRE 2015

6 Reportaje

Arriba: el irlandés Kingsley Aikins fue el encargado de la ponencia inaugural del CongresoAbajo: Íñigo Urkullu saludando a asistentes al Congreso de las Colectividades Vascas en el Exterior

OCTUBRE 2015

En la ceremonia

de clausura del VI

Congreso Mundial

de las Colectividades

Vascas en el Exterior,

Urkullu destacó que “Los

movimientos migratorios

están en la agenda de

éste Gobierno Vasco”

OCTUBRE 2015

Reportaje 7

Entre los retos que recoge el documento se encuentra también el de afrontar las nuevas formas de emigración. En este sentido, los representantes del Gobierno Vasco hicieron hincapié en los jóvenes bien formados que salen de Euskadi para trabajar, y que en la mayoría de los casos tienen en mente volver a sus casas. “Los movimientos migratorios están en la agenda de este Gobierno Vasco”, apuntó el lehendakari Íñigo Urkullu en su discurso de clausura del Congreso. En la mesa de apertura, además del lehendakari y del ponente, estuvo Mª Angeles Elorza, Secretaria

General de Acción Exterior y Asier Vallejo, Director para la Comunidad Vasca en el Exterior

Reportaje8

OCTUBRE 2015

Reportaje 9

OCTUBRE 2015

Participantes en el Congreso Mundial de las Colectividades Vascas en el Exterior, con el lehendakari Íñigo Urkullu y el Director para la Comunidad Vasca en el Exterior, Asier Vallejo Itsaso

Reportaje10

La Avenida de Mayo fue una fantástica fiesta en“Buenos Aires Celebra Galicia”

LAS CELEBRACIONES “BUENOS AIRES CELEBRA”, UNA MAGNÍFICA IDEA DEL GOBIERNO DE LA CIUDAD QUE SE PUSO EN MARCHA EN EL AÑO 2009 CONTÓ, POR SEGUNDO AÑO CONSECUTIVO, CON UNA MARAVILLOSA EXALTACIÓN

DE GALLEGUIDAD EN LA CAPITAL DE ARGENTINA CON EL “BUENOS AIRES CELEBRA GALICIA 2015”

Galicia participó por 2º año consecutivo

Redacción - Fotos eFe

“Buenos Aires Celebra” es una interesante y muy original propuesta del Gobierno de la ciudad de Buenos Aires, que se puso en marcha en el año 2009. Siendo, como es Argentina, y muy en especial Buenos Aires, un auténtico crisol de culturas producto de las sucesivas migraciones, crear un evento que permitiese exponer el potencial de esas colectividades ha sido un gran éxito.

OCTUBRE 2015

Si en la 1ª edición, en 2014, en la que Galicia participó en “Buenos Aires Celebra” fue un gran éxito, la 2ª presencia consecutiva de la colectividad gallega en ésta singular celebración, superó el esplendor conseguido el año anterior, lo que sin duda consolidará “Buenos Aires Celebra Galicia” como una de las fiestas que serán la referencia en los eventos de “Buenos Aires Celebra”.

Ésta consolidación no puede entenderse sin el apoyo decidido de la Xunta de Galicia que, después de ver la potencia de la exaltación de galleguidad evidenciada en la edición del año pasado, al día siguiente de finalizar la anterior edición, ya se puso a trabajar para redoblar los esfuerzos y los apoyos de cara a la edición de 2015, esfuerzos y apoyos que han asegurado la continuidad de ésta fiesta.

A “Buenos Aires Celebra Galicia 2015” asistieron Alfonso Rueda, vicepresidente de la Xunta, y Antonio Rodríguez Miranda, secretario xeral da Emigración

MARZO 2015

Entrevista 11Reportaje

Gaiteros de todas las edades, participaron en la gran fiesta gallega celebrada en Buenos Aires

OCTUBRE 2015

Hasta la fecha, y abiertos a considerar la incorporación de otras colectividades, en “Buenos Aires Celebra” ya hay unas 20 celebraciones diferentes, que empiezan el último fin de semana del mes de agosto y llegan, por el momento, hasta mediados del mes de noviembre.“Buenos Aires Celebra”, ya ha tenido en el año 2015 varias celebraciones previas a la correspondiente a la de Galicia, empezando, durante el último fin de semana de agosto, con “Buenos Aires Celebra Austria”, “Buenos Aires Celebra Kosher”, (fiesta judía), y “Buenos Aires Celebra Portugal”.Evidentemente, en éste marco no podía faltar una exaltación que se denominase “Buenos Aires Celebra España”, una fiesta que es la que cerrará en 2015 el calendario de celebraciones, el 15 de noviembre. Antes de “Buenos Aires Celebra España”, habrán “desfilado” por la Avenida de Mayo italianos, franceses, brasileños, coreanos, chilenos, croatas, libaneses, ucranianos, armenios, griegos, rusos, africanos...

“Buenos Aires Celebra” es un proyecto que comenzó a celebrarse en el año 2009

con un doble objetivo: que las colectividades puedan festejar

sus orígenes mostrando su cultura, su historia y su

identidad, y que eso mismo pueda ser compartido por

todos los vecinos de la ciudad y los turistas que la visitan.

El lugar elegido como escenario habitual de los

“Buenos Aires Celebra” es la tradicional, “española” y

céntrica Avenida de Mayo, la columna vertebral del centro

histórico y cívico de la ciudad.Desde el inicio de “Buenos Aires Celebra” el público disfrutó de danzas, de coros y desfiles, gastronomía, arte y mucho más de una larga lista de colectividades de la ciudad. Entre ellas, y además de las ya mencionadas, la boliviana, china, búlgara, eslovena, escocesa, japonesa, irlandesa, uruguaya, dominicana, paraguaya, polaca, colombiana, peruana e incluso la vasca, un crisol de celebraciones que ponen en valor la importancia de las migraciones que han hecho grande a la ciudad y al país.

En la celebración

participaron gallegos que

llegaron a Buenos Aires

desde otras ciudades

del país y desde otros

países de América

Reportaje12

OCTUBRE 2015

El concepto de “Buenos Aires Celebra” permite exponer en la más “española” de las calles de la capital argentina, como es la céntrica Avenida de Mayo, la cultura, en sus más variadas manifestaciones, la gastronomía, las artes, la artesanía y todas las señas de identidad de una colectividad.

Entre las manifestaciones de “Buenos Aires Celebra Galicia 2015” destacó la entrada en el libro “Guinness” de los récords con una muñeira, la más grande del mundo, en la que participaron gallegos, en muchos casos hijos y nietos, venidos desde otras ciudades de Argentina y otros países de América.

La fiesta, además de exponer la fortaleza de la galleguidad, permitió también poner de manifiesto las excelentes relaciones que existen entre las entidades gallegas de Argentina y las de países vecinos o cercanos como Uruguay, Brasil, Paraguay o Venezuela, que participaron en el evento.

Entre los gallegos residentes en otros países que fueron a la fiesta estuvo José Manuel Brandariz, que vive en Miami y es el presidente de FEGAUSA

Reportaje 13

OCTUBRE 2015

La jornada de “Buenos Aires Celebra” dedicada a Galicia empezó con una solemne misa celebrada en la catedral de la capital porteña, a la que asistieron las autoridades llegadas desde Galicia, acompañadas por representantes del Gobierno de España en Argentina y representantes de las más importantes entidades gallegas de la ciudad, misa a la que siguió una procesión.En conjunto, participaron cerca de 40.000 personas, con casi mil de ellas de forma directa, como parte del espectáculo.

“Guinness” finalmente

admitió como válido el

récord de la muñeira

más grande del mundo,

que éste año se bailó en

la Avenida de mayo

Con motivo del intento de récord con la muñeira, Alfonso Rueda, el vicepresidente de la Xunta de Galicia lanzó un “desafío” diciendo “Estaría bien intentar hacer una competición entre Argentina y Galicia para ver quién hace la muñeira más grande del mundo”, manifestando su satisfacción porque “Da gusto ver como se vive Galicia a muchísimos kilómetros de distancia también”, destacando el carácter “festivo y de hermandad” que se vivió en Buenos Aires alrededor de la colectividad gallega.

Alfonso Rueda, el vicepresidente de la Xunta, se dirigió a los asistentes, emocionado por tanta galleguidad expresada a miles de kms. de Galicia

Uno de los momentos cumbres de “Buenos Aires Celebra Galicia” fue la apoteósica muñeira que “tomó” la Avenida de Mayo

Reportaje14

OCTUBRE 2015

Uno de los actos más representativos de “Buenos Aires Celebra Galicia”, por la importancia que tiene la continuidad del contacto de nietos y biznietos de gallegos con la tierra de origen de sus mayores, fue la entrega de las “compostelas” a participantes en ”Conecta con Galicia 2015”.

Éste programa, que está promovido por la Xunda de Galicia, facilita a los jóvenes gallegos que residen en el exterior mantener el contacto con sus orígenes, conocer la tierra de sus mayores, así como también permitir el reencuentro con los familiares que se han quedado en Galicia.

En la edición correspondiente a 2015, celebrada durante el pasado verano, el programa “Conecta con Galicia” contó con la participación de 174 jóvenes de países como Argentina, Uruguay, Venezuela, Brasil, Cuba y Perú, todos ellos descendientes de gallegas y gallegos.

Emotiva y entrañable fue la entrega de las “compostelas” a jóvenes descendientes de gallegos que participaron en “Conecta con Galicia 2015”

Izquierda: imagen de la misa con la que empezó “Buenos Aires Celebra Galicia 2015”.

Abajo: Rueda y Rodríguez Miranda delante del stand de Galicia, con Santiago Camba, consejero

de Trabajo de la Embajada de España

Reportaje 15

OCTUBRE 2015

Una vez potenciado en la edición 2015 el éxito conseguido el año anterior en la 1ª edición de “Buenos Aires Celebra Galicia”, ahora toca trabajar para intentar mejorar, si cabe, la edición de éste año que, además, contó con una excelente climatología, algo que no había sucedido en 2014.Buenos Aires celebró Galicia, y Galicia y los gallegos de la ciudad y del país celebraron Buenos Aires. Ahora a preparar entonces “Buenos Aires Celebra Galicia 2016”.

El carnaval gallego, el

“Entroido”, con sus típicas

máscaras, fue el motivo

central elegido para

“Buenos Aires Celebra Galicia”

Ante de regresar a Galicia, Alfonso Rueda quiso agradecer al Gobierno de la ciudad de Buenos Aires por poner en marcha ésta iniciativa para que las comunidades de otros países que residen en la ciudad tengan la oportunidad de rendir homenaje a su tierra de origen, siendo la comunidad gallega una de las más enraizadas, activas y unida de la ciudad y el país, no en vano más de la mitad de los más de 400.000 españoles censados en Buenos Aires, son de origen gallego.

Izquierda: la imagen del Apóstol Santiago, llevada entre otros por Jorge Cantalapiedra. Derecha: la música gallega sonó en la Catedral de Buenos Aires

“Buenos Aires Celebra Galicia 2015” estuvo basada en la festividad del “Entroido”, el carnaval de Galicia, aunque no faltaron los productos de la tierra.

Entrevista16

OCTUBRE 2015

Álvaro, ¿qué es “Solfarmers” y cómo surgió la idea de poner en marcha ésta empresa en Canadá?“Solfarmers” es una start up que tiene por objetivo la importación y comercialización de productos españoles en Canadá, y la idea de iniciar el proyecto surgió como consecuencia de varios factores. Por un lado, conseguir un trabajo cualificado en Ottawa resulta muy complicado y requiere de una gran inversión en esfuerzo y tiempo, y tanto yo como mi compañero, que es mi socio y cofundador, necesitábamos cambiar de empleo y de proyecto profesional a largo plazo... Un día vimos los precios desorbitados del aceite de oliva importado de Italia en tiendas y concluimos que importar aceite español, que fue el primer producto del catálogo de “Solfarmers” en Canadá, podría ser un buen negocio ya que en aquí, lógicamente no hay aceite canadiense ni campos de olivos por culpa del clima tan extremo que tiene éste país. Registramos la empresa, obtuvimos la correspondiente licencia de importación de pescado para importar también latas de conservas de Galicia y los números que están saliendo y las sensaciones que tenemos, nos dicen que estamos teniendo éxito y que vamos por el buen camino.

“El consumidor de Canadá aprecia y valora los

productos españoles”

Álvaro González

Elías Domingo

“SOLFARMERS” ES UNA TIENDA ONLINE GOURMET QUE OFRECE PRODUCTOS ESPAÑOLES A CLIENTES DE TODO CANADÁ. LA MENTE EMPRENDEDORA DE DOS ESPAÑOLES, ÁLVARO Y DAVID, HA HECHO POSIBLE QUE TANTO LOS

EMIGRANTES QUE VIVEN EN CANADÁ COMO, EN GENERAL, TODOS LOS HABITANTES DEL PAÍS, PUEDAN DISFRUTAR DE LOS MEJORES PRODUCTOS DE LA GASTRONOMÍA ESPAÑOLA

¿Qué tipo de clientes son los que tenéis? ¿Canadienses, emigrantes, de todo?Somos una tienda online donde cualquiera puede hacernos un pedido y lo enviamos a donde quiera. Nuestros clientes son particulares como, por ejemplo, miembros de la comunidad española que nos piden a través de nuestra tienda online porque quieren tener en su casa cualquiera de nuestros productos. También enviamos

a particulares canadienses o a pequeñas tiendas gourmet que hemos seleccionado porque el perfil de sus productos es similar al de los nuestros, además de restaurantes o bares. También acudimos a ferias o eventos para exponer al público nuestro stand con nuestros productos, venderlos directamente, ofrecerles una cata, enseñarnos y, en definitiva, promocionarnos como empresa. No tenemos local ni tienda física en Ottawa.

Entrevista 17Entrevista

¿Qué ventajas tenéis por tener la sede central en Ottawa?Nuestra localización es perfecta porque estamos en la capital, con el gobierno cerca, todas las embajadas, buenos restaurantes, hay población con un buen poder adquisitivo y está a tres horas de Montreal y de Toronto. Esto nos supone una ventaja competitiva comercial y logística enorme para cualquier cliente que tengamos en cualquiera de las tres ciudades mas importantes de Canadá, de hecho nuestro primer cliente está en Montreal, o para cualquier empresa española que quiera posicionar sus productos en ellas y lo haga a través de nuestra empresa.

¿Cómo contactáis con los proveedores en España?Sobran medios para hacerlo. pero requiere compromiso por ambas partes desde el principio. Es algo que siempre hemos dejado claro. Independientemente de las seis horas de diferencia horaria, que muchas veces supone una incomodidad y una barrera que hay que superar, supone sacrificio y esfuerzo por las dos partes. Somos los responsables de sus productos en Canadá y de cara al gobierno canadiense tenemos que ser muy profesionales y estrictos. Dicho esto, estamos muy contentos con el compromiso de nuestros proveedores con los que por correo electrónico, teléfono, Skype o como sea hablamos casi a diario.

Los tenemos con nosotros de la mano y su respaldo es fundamental para nosotros, principalmente ahora que estamos empezando y no tienes poder de negociación, de suministro ni mucho dinero. Creo que podemos exigir su compromiso en la misma medida en la que nosotros les correspondemos. Somos muy profesionales, responsables y nos dejamos el alma en ello y, aunque estamos empezando y cometeremos errores, siempre vamos de cara con ellos e intentando mejorar. Cualquier productor español que quiera exportar a Canadá sus quesos, sus bebidas, su turrón o sus postres tendrá con nosotros

“Somos una tienda

“online” en la que

cualquiera puede

hacer un pedido que

enviaremos a dónde

quiera. Nuestros

clientes son españoles,

canadienses, tiendas

gournet, restaurantes...”

una vía para un mercado sin crisis, con una enorme capacidad y muy interesado en la comida española. Además, actualmente estamos en vías de incorporar nuevos proveedores con nuevos productos porque el mercado es muy atractivo. Organismos como Asturex, en Asturias, que fomenta la internacionalización de las empresas asturianas al exterior, hacen que el proceso sea más fácil. Próximamente nos reuniremos aquí con varias empresas gallegas que, gracias a la Cámara de Comercio de Vigo, están valorando la posibilidad de que “Solfarmers” introduzca sus productos en Ottawa, Montreal y Toronto. Éstos son solo dos ejemplos de que cualquier fabricante o productor en España tiene la puerta abierta para intentarlo también. Y no hablamos solo de comida sino también otros tipo de artículos: ropa, calzado, decoración, complementos, etc. Todo estamos dispuestos a valorarlo y nunca se sabe dónde puede estar la oportunidad.

¿Cuál ha sido la respuesta del público? ¿Y los productos más vendidos?En Canadá se valora mucho la comida española, las tapas, los pinchos, la paella, la sangría... En definitiva, la marca España. Aunque somos conscientes de que esto va por el buen camino y de que tenemos éxito, la respuesta del público canadiense daría para cinco tomos de interpretaciones de marketing o de investigación de mercados.

OCTUBRE 2015

Entrevista18

Nuestros amigos en Ottawa también nos promocionan con el boca a boca, nos sugieren ideas y nos compran productos. Como es lógico, nuestras madres desde España son las seguidoras numero uno de “Solfarmers” en nuestras redes sociales.

¿Por qué llegasteis a Canadá?Yo llegué a Canadá porque a mi novia le ofrecieron un puesto para realizar su post doctorado en Ottawa. Yo no tenía un buen trabajo en España y viniendo de un país donde el mercado laboral está totalmente desvirtuado creímos que nuestra oportunidad estaba aquí, donde la tasa de paro es del 7% aproximadamente. Luego te das cuenta de que la macroeconomía no atiende a razones de integración o de emigración y que es realmente complicado superar las múltiples barreras de diferente naturaleza para prosperar, aunque no haya una tasa de paro juvenil de casi el 45%.

¿Cómo resumiríais la vida en Canadá?Los dos primeros años, es tipo “yincana”: todo resulta una prueba diaria y hay que demostrar tu capacidad de superación en tu vida personal y profesional. En mi caso, al buscar un trabajo cualificado, la mentalidad o los valores tan diferentes hicieron que tuviera que superarme todos los días... Creo que entendemos muchos valores de otra manera: la formalidad, la responsabilidad, seriedad y educación se entienden de manera diferente cuando convives con gente de otras culturas y nacionalidades y aunque son valores universales no se entienden igual en la práctica. Pero es enriquecedor aprender lo que una persona de China, por ejemplo, entiende por respeto en su puesto de trabajo. Eso no te lo enseñan en ningún master de recursos humanos. Los canadienses son bastante fríos. Son también tan formales que tienen sillas en conciertos de rock o te llaman la atención si te sales un poco de la cola para comprar un helado. Por eso digo que la formalidad y la educación es entendida de distinta manera. Lleva tiempo entender esto pero es enriquecedor porque te haces mejor persona y profesional.

¿Qué es lo que más te gusta de Canadá?Es un país con muchas cosas buenas: es fácil montar una empresa y tienes muchas facilidades, la educación es totalmente diferente para los niños, con escuelas con iniciativas que en España serían impensables, tienes muchas ventajas sociales si tienes la ciudadanía canadiense...

Es un reto diario meterte en el mercado gastronómico canadiense porque no tienen base, tradición, cultura ni costumbre gastronómica. Canadá es un país prácticamente nuevo porque los nativos originarios han sido sometidos por invasores británicos y franceses de manera que no tiene un plato típico o un baile tradicional. Su esencia y su identidad se han ido formando históricamente recibiendo inmigrantes de distintos países y su cultura es mezcla de todas ellas. Todo les viene del exterior y convencer al dueño de un restaurante de que el aceite de oliva es mejor que el de girasol es a veces muy difícil. Alguno de mis clientes se sorprende de que comamos pulpo o me sugieren que al ketchup le va muy bien el aceite de oliva o locuras similares... Por eso, educar en materia de alimentación a un país como éste es una labor a muy largo plazo que requiere iniciativas como que por ejemplo todos los días difundas mensajes en las redes sociales sobre dieta mediterránea, platos ricos, saludables, hábitos y costumbres que poco a poco se irán conociendo y valorando. Sin embargo, como digo, la marca España y lo mediterráneo lo conocen muy bien y se dejan muy fácilmente aconsejar por nosotros como expertos, por eso se hace más fácil el ejercicio de convencer al cliente y muchos repiten pedidos y varían sus compras. Tratamos de inculcar la marca España para que poco a poco vaya calando. Pero lleva su tiempo. En cuanto a nuestros productos, por ejemplo, el aceite de oliva orgánico triunfa entre los canadienses. Los españoles, sin embargo, siempre extrañan más el jamón o el chorizo. Digamos que hay que acertar con el producto y además, dar con el cliente adecuado para cada producto, por eso insisto en que si vemos que aquí hay demanda y éxito con otro artículo español que no sea comida, como una paellera, unas botas o unas alpargatas, nuestra obligación es intentarlo también y valorar incorporar nuevas referencias.

¿Quiénes estáis detrás de esta idea? A diario, somos nosotros, los dos socios y fundadores de “Solfarmers” los que trabajamos en el día a día en la empresa. Lógicamente nuestras parejas están también ayudando porque son conscientes de si seguimos así tendremos un proyecto para mucho tiempo y se puede considerar casi negocio “familiar”. Ellas también nos ayudan cuando hacen falta refuerzos como, por ejemplo, en los eventos.

OCTUBRE 2015

Entrevista 19

MARZO 2015

Este es un país que tiene dinero y que cuida y que protege a sus ciudadanos, quienes tienen un respeto por su país que ya lo quisiéramos para nosotros los españoles. Se sienten muy orgullosos de su país y cultivan desde muy pequeños en la escuela valores que les hacen estar, en ciertos aspectos, a años luz de nosotros. Por poner un ejemplo, en la escuela tienen la asignatura de liderazgo y a la hora de debatir sobre algo con ellos, el discurso es muy diferente. Otro ejemplo evidente es que a las cinco de la tarde toda la familia está en casa después de trabajar para estar juntos, no a las ocho y media como en España. Y si hablamos ya de corrupción política, en caso de que se diera el caso aquí en Ottawa, el político de turno estaría fuera del parlamente al segundo día sin duda alguna.

¿Cuáles son los principales retos que hay que superar para adaptarse?La adaptación lleva tiempo pero adquieres unas cualidades vitales que te llevarás toda tu vida. La llegada es lo más complicado y tu nueva vida en Canadá depende en parte de en qué condiciones vengas. La emigración de ahora es totalmente distinta a las anteriores. Ahora estamos más formados y hablamos idiomas y no es comparable porque el escenario tampoco es el mismo. En mi caso, que vine a buscarme la vida, mis principios fueron muy duros...En el de mi novia, que se supone que venía ya con trabajo desde España y que podría resultar más llevadero, también lo fue. Aún a pesar de todo ello, la experiencia es muy formativa y de todo se saca provecho. Haber empezado trabajando de charcutero o limpiando en un supermercado de barrio a las 5 de la mañana con 30º bajo cero me hace valorar mucho más lo que tengo ahora. Y creo que precisamente haber trabajado de todo ello me ha llevado a donde estoy ahora.

¿Tenéis algún contacto con los españoles que viven en Canadá?En Ottawa somos pocos españoles y sí que tenemos nuestro grupito, pero hay más emigrantes españoles en Montreal o en Toronto. Yo creo que es un error intentar hacer tu pequeña España en Canadá, por eso nosotros tratamos de integrarnos en la sociedad y en las costumbres canadienses con personas de aquí, con planes como ir a ver hockey, ir de barbacoa, ir a un lago, comer a las doce... Hacer esto, desde mi punto de vista, es “integración”. Canadá tiene miles de cosas buenas y hay que

“Trabajar de charcutero o

limpiar un supermercado

a las 5 de la mañana a

30º bajo cero me hace

valorar mucho más lo

que tengo ahora”

vivirlas y entenderlas sin el prejuicio español para poder opinar si son buenas o malas. Integrarte, lo que se llama “integración”, creo que es muy difícil que lo lleguemos a hacer, pero sí es posible hacer nuestra vida mejor en Ottawa, que es un paso anterior a la integración. Sin embargo, también pienso que, al final, siempre tiras más de tus amigos españoles cuando estás necesitado de ánimos, siempre eres más tú mismo que cuando haces cualquier tipo de actividad “a la canadiense”...

OCTUBRE 2015

Arriba: una mesa exponiendo parte de los productos españoles que “Solfarmers” distribuye en Canadá.Abajo: un stand en uno de los eventos en los que participa “Solfarmes” para promocionar su oferta

Entrevista20

NOVIEMBRE 2014

¿Quieres leer la noticia entera...?

Recibe todas las semanas nuestro Boletín de noticiasPídelo enviando un correo a: redaccion@laregioninternacional.com

¿Quieres leer la noticia entera...?

Recibe todas las semanas nuestro Boletín de noticiasPídelo enviando un correo a: redaccion@laregioninternacional.com

Especial CGCEE 21

A la vista de la opinión de algún consejero, resulta evidente que el Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior no pasa, ni mucho menos, por su mejor momento, yno deja de ser decepcionante conformarse con lo que hay, porque de lo contrario no habría nada. ¿Es que no puede haber “algo”,

que funcione, y que funcione bien?Un órgano como el Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior ya superó con creces la fase de alcanzar la mayoría de edad, y después de diferentes consejeros, y de diferentes Gobiernos, está claro que las responsabilidades por el “status quo” en el que está hay que repartirlas y compartirlas,

Pasado, presente y futuro con más sombras que luces

IV Pleno del VI Mandato del Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior

TexTo: Redacción - aRchivo LRi

EL CONSEJO QUIZÁS TENGA UNA DENOMINACIÓN DEMASIADO LARGA PARA SER UN ÓRGANO CONSULTIVO NO VINCULANTE QUE, A LA VISTA DE SUS LOGROS, PARECE TENER CORTO RECORRIDO Y UN FUTURO CADA VEZ MENOS ILUSIONANTE. ASÍ LO DEJA CLARO ALGÚN CONSEJERO, COMO EL QUE DICE “NO HAY NADA NUEVO BAJO EL SOL,

ASUMIENDO QUE EL CONSEJO ES POSITIVO, EN LA MEDIDA QUE ES LO QUE HAY. ¿ANTES DEL CONSEJO QUÉ HABÍA? NADA. EL CONSEJO LO HAN MANTENIDO PORQUE TIENE QUE HABER ALGÚN ÓRGANO PARA DISIMULAR. PERO EL CONSEJO ESTÁ MUERTO...”. UNA DURA REFLEXIÓN QUE, DE ESTAR AJUSTADA A LA REALIDAD,

DEBERÍA HACER REFLEXIONAR A QUIENES LO HAN LLEVADO A ÉSTA SITUACIÓN

OCTUBRE 2015

Foto de familia del III Pleno del VI mandato, que se celebró en el mes de septiembre de 2014

en Madrid, y al que asistió la ministra de Empleo Fátima Báñez a saludar

a los consejeros del CGCEE

Especial CGCEE22

En primer lugar, y aunque su actual denominación está totalmente consolidada, destacaríamos que éste órgano consultivo del Gobierno de España, se denominó, en sus primeros años de funcionamiento, Consejo General de la Emigración.Antes de pasar a detallar su composición y a explicar quiénes son los miembros de pleno derecho del Consejo, hay que decir que la mesa que preside los Plenos del Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior está compuesta por un presidente, que se elige mediante una votación de los propios consejeros, dos vicepresidencias, una 1ª y una 2ª, y un secretario.

Aunque en el Pleno de 2015 se presentará una propuesta de cambios en el Reglamento que rige el Consejo, el actual Reglamento se deriva del marco de la Ley 40/2006, en la que se detalla el Estatuto de la ciudadanía española en el exterior, que es el Estatuto por el que se regula el Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior.En ésa Ley se recogieron muchas de las experiencias acumuladas en los anteriores Plenos del Consejo, y los cambios al anterior Reglamento se aprobaron en un Pleno celebrado en el mes de julio de 2008, de tal forma que, después de 7 años, resulta más que razonable cambiar algunas cosas.

Quién es quién en el ConsejoConsejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior

COMO NUESTROS LECTORES NO TIENEN PORQUÉ SABER EL DETALLE DE QUIENES PUEDEN SER MIEMBROS DEL CONSEJO GENERAL DE LA CIUDADANÍA ESPAÑOLA EN EL EXTERIOR, EMPEZAREMOS ÉSTE ESPECIAL

CON ALGUNO DE LOS ASPECTOS MÁS DESTACADOS DE LA COMPOSICIÓN DEL PLENO

OCTUBRE 2015

Mesa del Pleno celebrado en Madrid en septiembre de 2014, con Marina del Corral y Eduardo Dizyen el centro, Cristóbal González-Aller a la izquierda y Aurelio Miras Portugal a la derecha

Eduardo Dizy, consejero de origen asturiano que está en representación de México, es el actual presidente del Consejo General de la

Ciudadanía Española en el Exterior

Especial CGCEE 23

OCTUBRE 2015

También están en el Consejo representadas 3 coordinadoras europeas, la Coordinadora Europea de Asociaciones de Emigrantes Españoles, la Confederación Europea de Asociaciones de Padres de Familia Españoles y la Coordinadora Europea del Movimiento Asociativo de Emigrantes Españoles, sin olvidar una representación muy importante, por la trascendencia de representar a segundas y terceras generaciones, como es el caso de la Asociación de Jóvenes Descendientes de Españoles de la República Argentina. Por otra parte, y adaptado, como está el Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior a los tiempos que corren, en el Consejo no podía faltar una representación de asociaciones de emigrantes retornados, y así es como está presente la Federación de Asociaciones de Emigrantes Retornados.También tienen un consejero en el Consejo las 17 Comunidades Autónomas españolas, más Ceuta y Melilla, que generalmente están representadas por los responsables de emigración en aquellas en las que los emigrantes son un porcentaje importante de la población, como serían los casos de Galicia, Asturias y Canarias, y en otras por responsables de Acción Exterior, Asuntos Sociales, Trabajo o Familia.Por la temática que se aborda en los Plenos, también están representados los Ministerios de Asuntos Exteriores, Justicia, Economía, Interior, Cultura, Sanidad y, lógicamente, el de Empleo y Seguridad Social, que es al que está adscrito el Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior, Ministerio en el que está la Secretaría General de Inmigración y Emigración, y la Dirección General de Migraciones.

En el Consejo General

de la Ciudadanía

Española en el Exterior

están representados,

con 46 consejeros, los

emigrantes españoles de

26 países, de los que

17 son de América,

7 de Europa,

1 de África y

1 de Oceanía

De hecho, no será éste el primer cambio, ya que el antecedente del Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior, el Consejo General de la Emigración, y con él Consejo también los CRE, (los Consejos de Residentes Españoles), estaba recogido en el Real Decreto 1339/1987, que legisló sobre los cauces de participación institucional de los españoles residentes en el extranjero y que, con algunos cambios, y varias leyes, estuvo vigente hasta el 3 de Enero de 2010.En cuanto a la constitución del Consejo, y además del presidente, la vicepresidenta 1ª, el vicepresidente 2º y el secretario, que ya hemos mencionado, el resto de miembros de pleno derecho del Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior son los consejeros elegidos por los CRE en cada una de aquellas ciudades que, teniendo un mínimo de 1.200 españoles censados en el CERA, siglas del Censo de Españoles Residentes Ausentes, hayan celebrado las correspondientes elecciones. Los consejeros en representación de los CRE son, en el actual mandato, 38 de 26 países diferentes, ya que algunos países, como Argentina, Venezuela, Bélgica, Cuba, Suiza, Uruguay, México Chile o Brasil, tienen 2, 3 y hasta 4 consejeros representantes en el Pleno, como es el caso, con 4, de Argentina, ya que en los países en los que hay muchos emigrantes españoles, y en diferentes ciudades, hay más de un CRE por país.Además, a mayores, hay 3 países que tienen consejeros que representan a las Federaciones de Asociaciones de españoles en el exterior, siendo en los tres casos países en los que hay una muy numerosa colectividad española, como son los casos de Argentina, Venezuela y Uruguay.

Los partidos políticos participan en el Pleno, pero no tienen consejeros. En la foto, Alfredo Prada, del PP, Carmela Silva, del PSOE, y Joan Nuet de IU

Especial CGCEE24

OCTUBRE 2015

Para completar la “lista” de consejeros, hay que mencionar a los representantes de las organizaciones empresariales y sindicales, como son los casos de Comisiones Obreras, UGT o la CIG, (la Confederación Intersindical Galega), además de la CEOE y CEPYME.En cuanto al mandato de los consejeros es de 4 años, un espacio de tiempo que coincide con el de los CRE, que también deben renovarse cada 4 años, si bien los consejeros, tanto del CRE como del Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior, pueden ser reelegidos.En cuanto a los CRE, los Consejos de Residentes Españoles, que en definitiva son los órganos que aportan más del 50% de los miembros de pleno derecho del CGCEE, una vez que ya hemos dicho que pueden formarse en cualquier ciudad del mundo en la que estén censados en el Consulado más de 1.200 ciudadanos españoles, pueden tener 7, 11 o 15 miembros, dependiendo de la cantidad de miembros de la comunidad española en la demarcación consular. Si ésa cantidad de españoles es inferior a 40.000 personas, le corresponden 7 miembros, si son entre 40.001 y 80.000 serán 11, y si son más de 80.000, le corresponderán 15 miembros.

La razón de ser, la función de los Consejos de Residentes Españoles, ayuda a entender la razón de ser del Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior, ya que los CRE son unos órganos consultivos que desarrollan sus actividades en materia de derechos civiles y laborales, acción educativa, social y cultural a favor de los españoles que viven fuera del país, así como para mejorar los cauces de participación política de los emigrantes en España.Los CRE tienen la función de asesorar al responsable de la Oficina Consular, encauzando hacia el Consulado todas las circunstancias y las preocupaciones de la comunidad española, proponiendo medidas que puedan contribuir a mejorar la atención de los españoles que viven en el exterior, y constituyendo un cauce abierto para que los españoles en el exterior puedan conocer las medidas de las administraciones públicas españolas que les afecten, o para poder exponer sus problemas, bien de índole individual, bien de índole colectivo.En éste sentido se puede decir que las críticas al funcionamiento de los CRE está íntimamente relacionada con las críticas al funcionamiento del Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior.

Izquierda: En 1995, cuando aún se llamaba Consejo General de la Emigración, el presidente Felipe González recibió al Consejo en Moncloa.

Abajo: en 1995 ya se llevaba varios años pidiendo senadores por la emigración, una

reivindicación que jamás fue atendida

Ya en el año 1995,

después de los primeros

5 años del CGE,

Ángel García Castillejo,

de Izquierda Unida,

ponía en cuestión el

funcionamiento de los

CRE y hablaba, además,

de “Cinco años de

sordera del Gobierno”

MARZO 2015

25

Italia está, como poco, 15 años por delante de España en el reconocimiento de los derechos cívicos de sus emigrantes, permitiendo que participen

de forma directa en las instituciones democráticas

OCTUBRE 2015

En la página anterior, (abajo, a la derecha), se puede ver una reseña de cómo ya en 1995, a los 5 años de haberse puesto en marcha el Consejo General de la Emigración, los consejeros ya reclamaban que se diese a los españoles que vivían en el exterior los mismos derechos cívicos que disfrutaban los ciudadanos españoles que vivían en España.En aquellos años, gobernando en España el PSOE, con Raimundo Aragón Bombín como director general de Emigración, y el abogado coruñés José Luis Rodríguez Pardo como presidente del Consejo General de la Emigración, en los Plenos no sólo se hablaba de nacionalidad, sanidad, clases de español y cultura, sino que se incidía, y mucho, en el reconocimiento a la emigración española, y con ello la exigencia de dar en las instituciones el protagonismo que se merecía, y el que se sigue mereciendo.Así fue como en 1995 el catedrático de Derecho Constitucional Javier Pérez Royo realizó un informe técnico en el que afirmaba que, en vez de senadores, como reclamaban los consejeros, la figura más adecuada, por razones puramente funcionales y técnicas, debería ser la de diputado.Por esto, si comparamos la situación con la de Italia, con unas circunstancias históricas muy similares a las de España en materia de emigración, resulta sonrojante ver como, en un país tan europeo como España, desde el año 2002, los emigrantes italianos tienen en las instituciones 12 diputados y 6 senadores representando a los emigrantes.En Italia se hicieron 4 distritos electorales en el exterior, los de Europa, América del Sur, América Central y del Norte, y un 4º distrito que agrupa a Oceanía, Asia y África.En éste sentido, hay que destacar que fue Manuel Fraga Iribarne, muy sensible a todo lo que tuviese que ver con la emigración, el que, ya siendo presidente de la Xunta de Galicia, presentó un proyecto para dotar de representación en el Senado a la emigración.Un sueño, sí, pero que sigue vivo.

Especial CGCEE

Diputados por la emigraciónSI HAY UNA REIVINDICACIÓN QUE TIENE PRÁCTICAMENTE EN PIE DE GUERRA A LOS ESPAÑOLES RESIDENTES EN EL EXTERIOR, ÉSTA ES LA DE LA LEY ELECTORAL QUE, AL SER MODIFICADA DE COMÚN ACUERDO ENTRE PSOE Y PP, HA LIMITADO, CONDICIONADO Y CERCENADO EL EJERCICIO DE LOS DERECHOS CÍVICOS DE UNOS CIUDADANOS QUE SE SIENTEN TRATADOS COMO CIUDADANOS DE SEGUNDA. AHORA SUS DESVELOS ESTÁN ENCAMINADOS

A RECUPERAR EL PLENO DERECHO AL VOTO, SI BIEN HAY QUE RECORDAR QUE HUBO AÑOS EN LOS QUE LA MAYOR ILUSIÓN ERA TENER SENADORES POR LA EMIGRACIÓN

Especial CGCEE26

Se mire por dónde se mire, la situación de los emigrantes españoles en relación con el ejercicio de sus derechos cívicos va de despropósito en despropósito, y no tiene visos de solucionarse, al menos en el corto plazo, si bien debemos precisar que quien debe, puede y tiene que solucionarlo no es, ‘stricto sensu’, el Gobierno, sino el Congreso pero, cuando hay mayorías absolutas no hay Congreso que valga, por lo que, a día de hoy, a los emigrantes solo les queda el derecho al ‘pataleo’. Y poco más.El último cambio de la LOREG, resulta incomprensible incluso para quien lo propuso, o sea el PSOE, y también para quien lo apoyó, o sea el PP, y los representantes de ambos partidos llevan años, los que tiene la actual LOREG, reconociendo que se equivocaron y que lo van a cambiar. Pero no han hecho absolutamente nada para cambiarlo.Al final, todo sigue igual.

¿Voto rogado o rogado voto?Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior

COMO SE PUEDE VER EN LA COLUMNA QUE EN SU DÍA, ALLÁ POR LOS AÑOS 80, ESCRIBÍA LUIS LÓPEZ SALGADO, LO DEL

VOTO DE LOS EMIGRANTES NO ES UN TEMA NUEVO. NINGÚN GOBIERNO LO HA SOLUCIONADO A PLENA

SATISFACCIÓN DE LOS EMIGRANTES.¿LO SOLUCIONARÁ EL PRÓXIMO?

Mientras tanto, muchos países adelantan a España por la derecha y por la izquierda, facilitando el ejercicio del derecho al voto a los ciudadanos que viven en el exterior, sin ponerles ninguna cortapisa ni ningún obstáculo para ejercer un derecho que, o se tiene pleno, o no se tiene Lo de tener que “rogar” el voto redujo a un porcentaje prácticamente ridículo el de los emigrantes que se involucran en las convocatorias electorales, cuando hasta antes del último cambio de la LOREG, en algunas circunscripciones electorales de Galicia, Asturias, Canarias o Andalucía, por citar sólo 4 ejemplos, había que esperar al recuento del voto emigrante para conocer el resultado final de las elecciones, y en más de una ocasión, el voto emigrante cambió el resultado del último escaño que estaba en disputa.Entre el ejemplo de Brasil, que obliga a votar incluso hasta a sus emigrantes, y el de Argentina, que utiliza voto electrónico... ¿cuál es el ejemplo de España? Tener que “rogar” el voto...

En Brasil el voto es obligatorio

incluso para los emigrantes.

Y en Argentina se puede votar por

internet, o sea el voto telemático

Especial CGCEE 27

En La Región Internacional , desde siempre, se han recogido las reivindicaciones de los emigrantes y se les ha apoyado en la lucha por sus derechos

Los partidos políticos utilizan a

los emigrantes como un arma

arrojadiza, y no son capaces

de reconocer sus derechos

Y aunque algunos no se lo crean, fue verdad, y una muestra más de que, demostrando lo muy poco que en realidad les importaban los emigrantes, si el PP apoyaba una moción, aunque fuese del BNG, el PSOE se oponía, y si era el PSOE el que apoyaba algo, el que se oponía era el PP.Los emigrantes, al menos en cuanto a sus derechos cívicos, han servido de campo de batalla, de moneda de cambio de los 2 grandes partidos que, si la sorpresa de ver al PP votando junto con el BNG ya había sido mayúscula, ver al PSOE proponer el cambio de la LOREG para introducir lo del voto rogado, y al PP apoyándolo, ya superó con creces la capacidad de asombro de unos emigrantes que volvían a verse tratados como españoles de segunda. Sin embargo, el Parlamento gallego, de forma unánime, votó a favor de pedir al Gobierno que cambiase la Ley Electoral para facilitar el voto emigrante. ¿Alguien lo entiende?

OCTUBRE 2015

Ir a la hemeroteca tiene encanto y riesgo a partes iguales. Ver, en el Senado, votar juntos a PP y BNG, el Bloque Nacionalista Gallego y al PSOE absteniéndose, fue una sorpresa.

Especial CGCEE28

OCTUBRE 2015

Cada uno de los canarios y canarias lleva, de un modo u otro, a un emigrante dentro. Somos hoy dos millones de almas que, a lo largo de nuestra historia, en estos más de cinco siglos hemos ido y vuelto, cruzando el Océano, principalmente hacia América. Hasta allí nos llevaron, primero, como tributo de sangre, que es como se conocía popularmente al derecho de familias, la obligación de enviar cinco familias canarias a América por cada cien toneladas de mercancías que llevaran los barcos que tocaban el Archipiélago. Así llegamos al Río de la Plata, Río Grande, el golfo de México o el Caribe. Así fundamos ciudades como Montevideo o San Antonio de Texas y repoblamos áreas de Puerto Rico, la República Dominicana y el delta del Mississipi.

Y hasta allí fuimos, de manera cíclica y recurrente, jugándonos la vida en busca de la tierra prometida cuando las sucesivas crisis de los monocultivos con los que nos alimentábamos en esta tierra iban aflorando, o cuando la superpoblación indicaba que debíamos salir para no acabar con los pocos recursos existentes.

En el siglo XX fueron Venezuela y Cuba nuestros principales destinos de ida y vuelta. Allí llevamos nuestra cultura y trajimos buena parte de la suya. Allí nos conocen de manera diferenciada, como isleños, y los lazos que nos unen son indisolubles, porque no olvidamos que, aunque difícil como es siempre la vida del que emigra, en esas tierras encontramos futuro y esperanza.

Los canarios que viven fuera también son canarios, no debemos olvidarnos. La situación de penurias históricas que se han vivido en Canarias obligó a esta emigración masiva que mantiene fuera de las islas a más de medio millón de sus naturales, quienes, por otra parte, no hallarían trabajo si volvieran ahora a su tierra.

Hoy son otras las crisis que nos azotan. Y son otros los retos de futuro. El principal reto es que nuestros jóvenes, los de la generación mejor preparada de canarios y canarias, no tenga que seguir abandonando su lugar de origen.

Ahora es Europa quien los acoge de manera mayoritaria y trabajamos para que tengan oportunidades en su tierra y quieran y puedan quedarse.

Al tiempo, estamos promoviendo vías de asistencia y relaciones con las generaciones de jóvenes canarios que recientemente han emigrado a Europa o países terceros en busca de oportunidades laborales. Las instituciones canarias deben velar, en la medida de sus posibilidades, por garantizar unas condiciones de vida dignas en aquellos casos en los que la fortuna le dio la espalda. Del mismo modo, deben mantener lazos estrechos con esas comunidades de residentes canarios en el exterior con el objeto de dar a conocer al mundo en el que habitan las señas de identidad de este archipiélago atlántico, a la vez que procuramos el bienestar de esas personas más allá de nuestras fronteras. Potenciando los diferentes programas

sociosanitarios para los canarios en el exterior; programando líneas de actuación para mejorar infraestructuras, mejorar la dotación, e implantar nuevos servicios acordes a las necesidades; llevando a cabo programas destinados a jóvenes hijos de emigrantes canarios con el objetivo de transmitir nuestra cultura, tradiciones, historia, valores; retomando el programa para los mayores emigrantes que no han podido visitar las islas en décadas; firmando convenios con autoridades sanitarias de determinados países o estados del exterior para formación y realización de determinadas colaboraciones profesionales en el ámbito sanitario; promoviendo vuelos directos con Canarias o con escala en las

Islas; continuando con la política de respeto y colaboración con los Estados e instituciones de Estados del exterior, sobre todo aquellos en los que los canarios han formado parte de su historia y creación y abriendo, en suma, nuevos y más duraderos lazos de comunicación con las comunidades de canarios en el mundo.

Hemos sido fundamentales en el nacimiento y desarrollo de muchos países y seguiremos aportando, en un mundo global, nuestros conocimientos y nuestra particular manera de ser. Nuestro deseo es que, quienes emigren, no lo hagan, nunca más, acuciados por la pobreza o la falta de oportunidades.

Y en ello vamos a poner todos nuestros esfuerzos. Ana María Oramas Diputada de Coalición Canaria en el Congreso

Los partidos tienen la palabraParticipan en el CGCEE aunque no son parte del Pleno

AUNQUE NO SON MIEMBROS DE PLENO DERECHO DEL CONSEJO GENERAL DE LA CIUDADANÍA ESPAÑOLA EN EL EXTERIOR, LOS PARTIDOS POLÍTICOS CON REPRESENTACIÓN PARLAMENTARIA TIENEN LA OPORTUNIDAD, EN LOS PLENOS, DE

DIRIGIRSE A LOS REPRESENTANTES DE LOS EMIGRANTES Y A CONOCER SUS INQUIETUDES

Ana Oramas, de Coalición Canaria:

“La emigración, siempre presente en Canarias”

Especial CGCEE 29

OCTUBRE 2015

Quiero, en primer lugar, dar la bienvenida a Madrid a todos los Consejeros y representantes del Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior con motivo de la celebración del IV Pleno del Consejo en su VI mandato. Esta importante cita coincide en fechas con la convocatoria de las elecciones generales que tendrá lugar el próximo 20 de diciembre que, como muchos sabréis, da comienzo el plazo de solicitud de voto para los casi dos millones de españoles residentes en el exterior, que tendrán que solicitar, hasta el próximo 21 de noviembre, la documentación electoral para poder participar en esta importante cita electoral.

Reconozco que el sistema de votación no es perfecto, y de hecho, desde el grupo Parlamentario en el Congreso, hemos intentado reformar el sistema de votación en el exterior, tratando de llegar a un consenso con el resto de partidos con representación parlamentaria, pero la posibilidad de un acuerdo, y en especial con el partido socialista, no ha sido posible, máxime cuando la reforma de la LOREG que ha afectado a la participación de los españoles residentes en el exterior comenzó en la etapa del señor Zapatero.

Desde esta tribuna, hago un llamamiento a todos los españoles residentes en el exterior para que participen activamente en las elecciones del próximo 20 de diciembre, y que vuelvan a depositar su confianza en el Partido Popular y nos den la oportunidad de continuar con las políticas del gobierno, que como hasta ahora hemos desarrollado, tales como el aumento de las pensiones de los españoles residentes en exterior a pesar de la mala situación económica de estos últimos años, la

tarjeta sanitaria para los españoles residentes en el exterior en sus desplazamientos a España, la regularización de las deudas tributarias de los pensionistas retornados o la ampliación de los supuestos de adquisición de la nacionalidad de “nuevos” españoles.

Acaba de entrar en vigor la Ley de nacionalidad de los Sefardíes, que como la propuesta de nacionalidad para hijos y nietos de españoles, comenzó como una proposición no de Ley, que hemos conseguido sacar adelante.

El Partido Popular manifiesta su compromiso de presente y de futuro para afrontar todas estas situaciones.

Espero que ésta reunión del Consejo sea tan fructífera como en otras ocasiones y reitero a todos los asistentes al Pleno mi bienvenida a Madrid y a España.

Sin duda estos 4 años de gobierno del Partido Popular han sido uno de los periodos más dañinos para los emigrantes españoles, por un lado los recortes en los presupuestos destinados a la colectividad española en el exterior han sido salvajes y por otro lado las políticas llevadas a cabo en nuestro país y las nulas expectativas de encontrar un trabajo digno han hecho que miles de jóvenes y no tan jóvenes salgan de nuestro país a buscar el futuro que aquí no encuentran.

En definitiva hay menos recursos para una población emigrante que cada vez es más numerosa. Pero el PP además ha querido aplicar su más reaccionaria ideología eliminando derechos a quienes los tenían, como ha pasado con la tarjeta sanitaria que la han retirado a quienes salían de España por más de 90 días, o mirando para otro lado y evitando poner fin al voto rogado.

Nuestra posición en estos años ha sido clara, hemos defendido a la colectividad española, a los jóvenes emigrantes y hemos ofrecido alternativas y propuestas. Nuestro compromiso es firme, vamos a trabajar por los derechos de la ciudadanía española en el exterior. Muestra de este compromiso es que lucharemos para la aprobación de una Ley de Nacionalidad que recoja los derechos de ciudadanía de los españoles y de las españolas en el exterior.

Así mismo, mejoraremos el derecho a la participación política y eliminaremos el voto rogado, recuperaremos el sistema sanitario universal y homologaremos las pensiones públicas, entre otras medidas.

Y por supuesto trabajaremos para que haya una efectiva aplicación del Estatuto de la Ciudadanía Española en el Exterior, para extender y asegurar el estado de bienestar a nuestros compatriotas que viven fuera de nuestras fronteras. No quería dejar de mencionar aquí nuestro compromiso para reorganizar el servicio de España en el exterior y elaborar un plan especial para las Embajadas y Consulados, tenemos que conseguir que estos organismos puedan prestar un mejor servicio de asistencia, esto incluirá a los CRE a los que debemos apoyar y dar un nuevo impulso para conseguir que realmente puedan cumplir sus funciones y se extiendan todavía más.

Alfredo Prada, del Partido Popular:

“El Partido Popular manifiesta su compromiso

de presente y de futuro”

Roberto Jiménez, del PSOE:

“Vamos a trabajar por los derechos de la

ciudadanía española en el exterior”

Especial CGCEE30

OCTUBRE 2015

Félix Barbero - FECEVE - VenezuelaNo voy a entrar en detalles, pero en forma general respecto al Consejo de la Emigración, (como fue propuesto sin tanta fraseología su nombre), debo recordar para los que no tienen memoria, que propuso su creación la Federación de Centros Españoles de Venezuela en el II Congreso de Centros Españoles de Venezuela, celebrado el 14, 15 y 16 de marzo de 1986 en la ciudad de Maracaibo en la sede del Centro Gallego. Consta en los planteamientos, recomendaciones y conclusiones del mismo a la disposición de cualquier ciudadano español o interesado, hasta que en 1990 empezara a funcionar.Recuerdo esto, porque para ese momento veíamos con ojos llenos de esperanza lo que debería ser la solución de lograr algo a la problemática de los residentes en el exterior. Pero lamentamos que no ha sido así. La realidad ha sido otra, nuestros problemas se han eternizado en el tiempo y han surgido nuevos trasgrediendo nuestros derechos. El consejo se ha convertido, pensamos, en

un organismo burocrático sin ninguna eficacia y agilidad. Los cambios que hemos propuesto están en nuestros documentos entregados, donde no pedíamos nada para los del Consejo, sino para nuestros emigrantes; tenía que ser un trabajo quijotesco. Ya en 1996 advertíamos de la no politización del Consejo y del trabajo a desarrollar mancomunado con la

Dirección de Emigración de forma autónoma y por supuesto con personería jurídica propia en la participación directa sobre los problemas referentes a la emigración (leyes, disposiciones, seguimiento, asesoramiento, defensa, discusión). Las asignaturas pendientes y los desafíos a enfrentar consideramos que son, como han sido en todo este tiempo transcurrido, legales. Para que queremos leyes como el Estatuto de la Ciudadanía Española en el Exterior si no lo defendemos cuando nos favorece o no acabamos con aquellas leyes que nos perjudican. Será que nuestras autoridades legislativas, no nos ven o no existimos; ellos saben y si no se lo recordamos, que si las leyes no están hechas con el apoyo de la mayoría. ¿de que sirven? Las leyes no son de un solo grupo, es por todos y para todos, partimos que la Constitución de 1978 es la norma suprema del ordenamiento jurídico del Reino de España. Pedimos su aplicación y respeto por la igualdad que se profesa para todos los españoles, nada más. Eso es lo que hay que plantear, discutir y darle la solución definitiva.Presidente de la Federación de Centros Españoles de

Venezuela, FECEVE y Consejero por FECEVE

Y qué dicen los consejeros?reDaccIÓn

Jorge Cantalapiedra - Federación de Instituciones Españolas en UruguayLa valoración es buena aunque al comienzo tuvimos el problema de la renuncia

del presidente y la nueva designación. Dizy, conjuntamente con el equipo de la administración lograron salvar con nota, ya que conocen muy bien la emigración. Básicamente creo que es difícil congeniar la voluntad de todos los consejeros, pero agregaría un día más de trabajo en los Plenos. Salvo ésto veo que la realización de las diferentes Comisiones en forma independiente es una buena solución. En cuanto a los desafíos de futuro, la asistencia sanitaria en el país de residencia, sobre todo los que más la necesitan: nuestros mayores, y el mejoramiento de los baremos para las

Pensiones Asistenciales no contributivas, sobre todo en países como Uruguay donde el coste de vida es altísimo, y la ejecución de la Ley de Dependencia. Y no decaer en el trabajo, y no desilucionarse, porque las reivindicaciones no se conquistan con la necesidad y rapidez que deseamos, sobre todo a los más noveles en éste Consejo.

Jorge Cantalapiedra - Federación de Instituciones Españolas en UruguayJorge Cantalapiedra - Federación de Instituciones Españolas en UruguayLa valoración es buena aunque al comienzo tuvimos el problema de la renuncia

Pensiones Asistenciales no contributivas, sobre todo en países como Uruguay donde el coste de vida es altísimo, y la ejecución de la Ley de Dependencia. Y no decaer en el trabajo, y no desilucionarse, porque las reivindicaciones no se conquistan con la necesidad y rapidez que deseamos, sobre todo a los más noveles en éste Consejo.

Conchi Cabanillas de la Peña - Panamá¿Qué valoración hace de estos 25 años del CGCEE? Nuestra valoración es que debería darse mucha más visibilidad al Consejo, incluyendo un acuerdo con el Ministerio de Exteriores, ya que los españoles que se encuentran en el Exterior no suelen saber que es ni para que sirve.¿Que cambios o qué mejoras haría para que fuese más eficaz? Lo más importante seria adaptarlo a las nuevas tecnologías, mediante Facebook, twiter, etc., como están haciendo las embajadas y sobre todo los consulados, con un formato único desde la web del MAEC y coordinar que se haga un seguimiento durante todo el año con reuniones online, usando la plataforma de Exteriores en los Consulados, para que los Consejeros que no tienen los medios puedan usarlo.¿Cuáles han sido los mayores logros en estos 25 años? Es mi primer mandato y creo que seré el último, porque creo que es importante la renovación del C.G.C.E.E para que los logros conseguidos en los anteriores mandatos, que no puedo enumerarlos nada más que por oídas, sigan con el empuje de gente nueva con muchas ganas de hacer cambios y cambiar sobre la emigración del exterior, que es distinta a la de hace unos años. En este último mandato puedo hablar del logro por Panamá, ya que fuimos a informar en el Pleno a todo el que nos quisiera escuchar, Oficina del Censo Electoral, Ministerio de Exteriores, de Trabajo, Comunidades Autonomas, etc que no existe correo al domicilio en Panamá. En el III Pleno del VI Mandato oimos las palabras del subsecretario de Exteriores González-Aller donde nos tuvo en cuenta. Habló de los cambios del sistema de voto y recordó que se había incrementado el horario de las oficinas, que se había colgado en la web toda la información para poder votar y que se había llegado a acuerdos con los servicios postales de diferentes países para conseguir la gratuidad en los envíos postales. “Somos conscientes –dijo González-Aller¬– de la importancia de mejorar el sistema, como por ejemplo en Panamá donde no hay reparto postal”.¿Cuáles cree que son las asignaturas pendientes del CGCEE? Que los españoles en el exterior tengan representación en el parlamento para que de esta forma les importemos a los políticos además de conseguir eliminar el voto rogado: Mientras tanto el CGCEE es un mero asesor que casi nunca es tenido en cuenta, hasta que hace ruido.¿Qué aconsejaría para los desafíos de futuro? Una única palabra: tecnología.

Especial CGCEE 31

OCTUBRE 2015

editorial¿Comunicación en el CGCEE...? No, gracias...

Marcelo carbone

Desde hace ya varios meses que tenemos programado hacer éste Especial previo con motivo del Pleno del Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior, y debo decir, con el corazón en la mano, que ni por lo más remoto supuse que iba a tener que dedicar unas líneas tan negativas y tan poco esperanzadoras para referirme a un órgano del que podría, quizás debería escribir un epitafio ya conocido, el de “Entre todos lo mataron y él solito se murió”...

Seré claro para explicar los porqués de ésta afirmación, haré un detalle cronológico de una situación que me resulta inexplicable pero, como dicen en Asturias, “Ye lo que hay”.17 de septiembre. Envío un correo a 46 consejeros, entre ellos un par de cargos públicos, en el que les solicitaba, para éste Especial, que respondiesen a 5 preguntas, a saber:1-¿Qué valoración hace de 25 años de Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior?2-¿Que cambios o mejoras haría para que fuese más eficaz?3-¿Cuál o cuáles cree que han sido los mayores y mejores logros en estos 25 años?4-¿Cuál o cuáles cree que son las asignaturas pendientes del Consejo Gral. de la Ciudadanía Española en el Exterior?5-Desde el CGCEE... ¿Qué aconsejaría para enfrentarse a los desafíos de futuro?

Por prevención, (la tecnología tiene muchos avances, pero también muchas “trampas”), tomo la precaución de no enviar 46 correos juntos para prevenir “spam”, por lo que envío los correos en 3 grupos de 15 consejeros en cada envío.22 de septiembre. ¡Aleluya hermanos...! Recibo la primera respuesta de un consejero. Venía de Venezuela y la firmaba Félix Barbero, representante de FECEVE, la Federación de Centros Españoles de Venezuela.5 de octubre. Se había cambiado la fecha inicial del Pleno, pero no teníamos ninguna confirmación oficial de la nueva, por lo que le escribo un correo a una persona de Prensa del Ministerio para que me confirme fecha y lugar, entre otras cosas para reservar las habitaciones y organizar el viaje. Al mismo tiempo pido, para éste Especial, una valoración de la secretaria general de Inmigración y Emigración y del director general de Emigración. Ése mismo día me llaman y me dicen que ni me pueden confirmar la fecha, ni el hotel ni nada, y que pedirán a ésos responsables lo que les solicito.6 de octubre. Sorprendido, y muy preocupado, porque 3 semanas después de haber enviado un correo sólo he tenido ¡UNA! respuesta, a los 20 días vuelvo a enviar el mismo correo del 17 de septiembre a los 45 consejeros que no me habían contestado. Tomo otra precaución: envío los correos uno a uno. Ése mismo día, 4 horas más tarde, la consejera por Italia, Ana Lourdes de Hériz me contesta, pidiéndome disculpas por no haber contestado antes, comprometiéndose a contestar las preguntas a la semana siguiente.

7 de octubre. Recibo la convocatoria oficial para el Pleno.9 de octubre. Contesta un 2º consejero, Eduardo Pahino.14 de octubre. Sorprendido, descorazonado, en cualquier caso incrédulo, envío por 3ª vez en un mes el mismo correo a los 44 consejeros que no habían contestado.15 de octubre. Contesta otro consejero, Darío Bondino, pero no contesta las preguntas ni hace mención a ellas.16 de octubre. Contesta la consejera Conchi Cabanillas.17 de octubre. Al mes de enviar el primer correo, después de enviar 3, contesta Jorge Cantalapiedra. Después de una semana de no conseguir habitaciones en el hotel en el que se celebrará el Pleno, pido ayuda al Ministerio para saber si han reservado un “cupo” en el que hayan considerado a la prensa. Me dicen que no, y que no pueden ayudarme.21 de octubre. Al cierre de ésta revista, ésta es la desoladora no relación que mantiene La Región Internacional con los consejeros que representan a los emigrantes.

Como no soy de los que busca excusas, y soy autocrítico, el primer motivo, la primera razón para justificar el trato que me han dispensado los consejeros, es que su no respuesta está en relación directa con el respeto y la consideración que le tienen a éste director y al trabajo que hace, por lo que lo más normal sería que, en los próximos días, la empresa prescindiese de mis servicios y pusiese al frente del medio a alguien que tenga un mínimo de relación con los consejeros de la emigración y al que le tengan un mínimo de respeto.

Otra posibilidad, sin obviar la 1ª sería el nulo respeto y mínima consideración que tengan al medio, y la falta de necesidad de contar con un medio, uno más, para atender asuntos, desvelos, y preocupaciones de los consejeros. La respuesta clara al respeto y la consideración que le tienen a La Región Internacional, y a la necesidad o al interés que tienen en el medio es, claramente, ¡ningún respeto y ninguna consideración! Tomamos nota.

Está claro, como no podía ser de otra forma, que la lectura que hago del CGCEE no puede ser más negativa, pero no por ello dejaré de seguir esforzándome, mientras me dejen, para conseguir que a La Región Internacional se le tenga el respeto que merece.

Además, espero y deseo que los aires de “cambio” lleguen a todas las estructuras del Estado español, y que los CRE, que son la base del CGCEE, también se adapten a los tiempos que corren y que, si un consejero no tiene tiempo, por sus ocupaciones personales o profesionales de, ni siquiera de contestar un correo diciendo que no le da la gana contestar las preguntas que le envía un mediocre periodista como el que suscribe, que deje sitio y que su lugar sea para gente que, de verdad, se ocupe de los emigrantes españoles.

Haber sido un medio pionero no significará ya nada, pero no estaría de más que se respetasen 49 años de historia.

Especial CGCEE32

OCTUBRE 2015

La periodista María Luisa Clemente es la autora del libro que, en 2 tomos, será a partir de ahora un elemento de “culto” para quienes quieran saber quién es quién y qué es qué en el ámbito de los españoles residentes en el exterior. Además de otras facetas profesionales, María Luisa ha hecho del día a día de los emigrantes y de su máximo órgano de representación, el antes llamado Consejo General de la Emigración y ahora Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior, una forma de entender su vida profesional ya que, además de escribir en medios de comunicación dedicados a la emigración, entre ellos La Región Internacional, ha asistido a los plenos del Consejo incluso a título personal.La publicación de “CGE - CGCEE. 25 primeros años” contó con el respaldo del Ministerio de Empleo y Seguridad Social a través de la Secretaría General de Inmigración y Emigración y de la Dirección General de Migraciones. En sus 2 tomos la autora hace un seguimiento cronológico no solo de los plenos o de las comisiones sino también de los temas importantes que eran objeto de debate y resoluciones por parte del CGCEE y tenían desarrollo en los períodos interplenarios por parte de los organismos del Estado, por ejemplo, y de otro tipo de cuestiones externas pero vinculadas con el Consejo, como las elecciones de los CRE o el posicionamiento de las organizaciones de emigrantes respecto a él. Hay también información previa a los plenos, que ponen de manifiesto lo que se esperaba de ellos. Cada capítulo empieza con un Pleno y se cierra con las informaciones que anuncian el contenido del siguiente.En ésta obra pueden seguirse con detalle los debates que han tenido lugar en el Consejo, pleno por pleno, hasta adentrarse en el vigente VI Mandato. También las iniciativas que surgieron de sus planteamientos y resoluciones en foros como el Parlamento, los CRE y las entidades de la emigración.

En la obra se presenta y se explica qué es el Consejo y se recoge la normativa actual en la que se enmarca, su Reglamento y todas las resoluciones que el Consejo ha tomado a lo largo de su historia, agrupadas por plenos y por las respectivas comisiones.Contiene asimismo una larga y detallada relación de los protagonistas y de los acompañantes que ha tenido el Consejo a lo largo de sus 25 años de existencia: los presidentes de Gobierno, los ministros, autoridades del Consejo, como presidentes, vicepresidentes y secretarios, consejeros elegidos por la Emigración, consejeros en representación de la Administración Central, consejeros en representación de las comunidades autónomas y los responsables autonómicos de Emigración que en su día delegaban su representación, cuando en el Consejo General de la Emigración no estaban representadas todas las comunidades autónomas.

Libros con 25 años de historiaConsejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior

COINCIDIENDO CON EL 25 ANIVERSARIO DEL CONSEJO GENERAL DE LA CIUDADANÍA ESPAÑOLA EN EL EXTERIOR, SE PUBLICA “CGE-CGCEE. 25 PRIMEROS AÑOS”, RECOPILACIÓN DE TODO LO RELACIONADO CON EL CONSEJO.

SON MÁS DE 2.000 PÁGINAS, CON CERCA DE 200 FOTOS Y UNA LARGA RELACIÓN DE LOS PROTAGONISTAS DEL CONSEJO Y DE QUIENES LES ACOMPAÑARON EN SUS PRIMEROS 25 AÑOS

Interesados en el libro contactar con la autora

mlcm.prensa@gmail.com

Teléfono + 34 91 429 08 32

Especial CGCEE 33

OCTUBRE 2015

“CGE - CGCEE.

25 primeros años”

se convertirá en una

herramienta de “culto”

para los que quieran

saber quién es quién y

qué es qué en el ámbito

de éste órgano de

representación

de los emigrantes

CGE-CGCEE. 25 PRIMEROS A„OS

Una recopilaci—n de todo lo relacionado con el CGCEE  

Autora:  María  Luisa  Clemente  Martín  –  Periodista    Más   de   2000   páginas,   en   2   tomos,   con   información   sobre   el   CCGEE.  Normativa y Reglamento actual.  Seguimiento de los debates pleno por pleno en cada mandato.  Informaci—n sobre los posicionamientos que sus planteamientos generaron en otros foros, como Parlamento, CRE y entidades de la emigraci—n.  Resoluciones  tomadas  por  el  Consejo,  clasificadas  por  plenos.    Los  protagonistas  que  ha  tenido  el  Consejo  en  sus  25  años  de  historia:   Presidentes de Gobierno y ministros Autoridades del CGE/CGCEE Consejeros elegidos por la Emigraci—n Consejeros en representaci—n de la Administraci—n Central Consejeros en representaci—n de las comunidades aut—nomas y responsables auton—micos de Emigraci—n que delegaban su representaci—n Consejeros en representaci—n de los sindicatos Consejeros en representaci—n de las organizaciones empresariales Consejeros en representaci—n de federaciones de asociaciones de espa–oles Representantes de los partidos pol’ticos ante el CGE/CGCEE Expertos, observadores e invitados Comparecientes y colaboradores externos Responsables auton—micos y locales que recibieron o asistieron a los plenos Miembros de la Administraci—n que asistieron al CGE/CGCEE en sus plenos Periodistas que siguieron los plenos del CGE/CGCEE Parlamentarios que trataron temas vinculados al CGE/CGCEE Cerca de 200 fotos de distintas etapas del Consejo: Intervenciones de consejeros, ministros, subsecretarios, secretarios de Estado, presidentes de autonom’as, representantes de partidos pol’ticos, etc. Debates en los pasillos Posados de grupos y fotos de familia del CGCEE Recepciones de los Reyes Juan Carlos I y Sof’a Fotos de familia con los Reyes Fotos con Felipe Gonz‡lez, JosŽ Mar’a Aznar y JosŽ Luis Rodr’guez Zapatero Momentos de relax Reuniones de las comisiones

En los 2 libros, también se recoge, con un meticuloso detalle, los consejeros generales en representación de los sindicatos, los consejeros generales en representación de las organizaciones empresariales, los consejeros generales en representación de las federaciones de asociaciones de españoles en el exterior, los representantes de los partidos políticos ante el CGE/CGCEE, expertos, observadores e invitados, comparecientes y colaboradores externos, responsables autonómicos y locales que recibieron o asistieron a los plenos, miembros de la Administración que asistieron al CGE/CGCEE en sus plenos, periodistas que siguieron los plenos, parlamentarios que trataron temas vinculados al Consejo y otros.

La obra se cierra con un álbum con cerca de 200 fotos de distintas etapas del Consejo, recogiendo momentos de los plenos, con intervenciones de los consejeros y de las autoridades, ministros, subsecretarios de ministerios, secretarios de Estado, presidentes de autonomías, representantes de partidos políticos, etc., debates en los pasillos, posados de grupos y fotos de familia del CGCEE, recepciones de los Reyes Juan Carlos I y Sofía, fotos de familia con los Reyes, fotos de familia con los presidentes del Gobierno Felipe González, José María Aznar y José Luis Rodríguez Zapatero, momentos de relax, como las cenas y las actividades especiales como las visitas al estadio Santiago Bernabéu y al Instituto Cervantes, y reuniones de las comisiones.

Especial CGCEE34

OCTUBRE 2015

Conocidos como “la tercera provincia”, la población extremeña residente en el exterior representa históricamente un porcentaje importante del total de habitantes de Extremadura. Y digo de habitantes de Extremadura, porque su lugar de residencia no es óbice para considerarlos como ciudadanos de pleno derecho de nuestra Comunidad Autónoma.

La emigración en nuestra región ha sido fundamentalmente una emigración interior, dentro del país. Si en la actualidad son algo más de 605.000 los extremeños que están fuera, son casi 29.000 los que están fuera de España. Los extremeños y extremeñas fuera del país viven condiciones distintas a quienes permanecen en otras regiones de España y, si bien el Estado es el competente para atender las necesidades de la ciudadanía en el extranjero, la administración pública extremeña busca desarrollar una función de refuerzo a las medidas estatales, en apoyo a esta población extremeña.

Abordamos la situación de la población extremeña fuera de España, en términos de una información, orientación y apoyo basado en una serie de acciones complementarias a las del Estado Español y que faciliten también su retorno. El mantenimiento de los vínculos interculturales y para el reencuentro con Extremadura, de la población que más alejada se encuentra de nuestra tierra, se buscará mediante la creación de canales de información, guía de recursos, apoyo al movimiento asociativo o mediante actividades de convivencia social y cultural.

Ante la celebración los días 26 y 27 de octubre de una nueva reunión del Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior, me gustaría recordar una vez más la importancia de contar con este órgano en el que escuchar y defender los intereses de esos ciudadanos y ciudadanas que por uno u otro motivo residen fuera de su tierra. No es necesario recordar la historia como región emigrante que Extremadura vivió durante el siglo XX. Se trata de un hecho que hoy en día se está volviendo a revivir. La salida al exterior de nuestros y nuestras jóvenes es una realidad que debe ser asumida y respondida desde las diferentes administraciones.

Si asumimos la labor del Consejo, como garante de los derechos de los residentes en el exterior a participar en asuntos que les conciernen y a promover la colaboración entre administraciones, creo que debemos ser conscientes de la importancia que este objetivo tiene para los españoles que viven fuera de nuestras fronteras.

Las administraciones, en este caso la Junta de Extremadura a la que represento, debemos garantizar la mejor calidad de vida posible para esas personas. Son diferentes las circunstancias que mueven a una persona a dejar su lugar de residencia y trasladarse al extranjero. Más allá de los hechos que provocaron ese viaje, nuestra labor desde la administración es asegurar que sus derechos son cubiertos como

cualquier ciudadano o ciudadana más. Este número especial que La Región

Internacional dedica al Pleno del Consejo, pone además de manifiesto la necesidad de contar con medios y canales de comunicación como este, a punto de cumplir medio siglo de vida, para que la información de actualidad de todo tipo llegue a estos ciudadanos y ciudadanas.

Desde la Dirección General de Acción Exterior de la Junta de Extremadura queremos poner en valor las capacidades que encierran las mujeres y hombres nacidos u originarios de Extremadura que residen fuera de la región, trabajaremos, en este sentido, para construir unas relaciones más abiertas y dinámicas,

considerándolos parte del capital que en la distancia puede contribuir al desarrollo de la región.

Es justo, también, reconocer el papel que tienen las organizaciones que agrupan y articulan la participación de la ciudadanía extremeña en el exterior, a través de las Comunidades Extremeñas, en el mantenimiento de los vínculos con la región, queremos que contribuir a su fortalecimiento constituya otro pilar estratégico de nuestras acciones.

Un extremeño o extremeña en el exterior no debe tener ningún problema para acceder a ayudas, convocatorias o cualquier otro programa que se ponga en marcha desde la Junta de Extremadura. Son parte de la población de esta Comunidad Autónoma y nuestra labor es garantizar que así sea y así lo sientan.

La emigración preocupa a todosLas Comunidades Autónomas son parte del CGCEE

LAS 17 COMUNIDADES AUTÓNOMAS ESPAÑOLAS, MÁS CEUTA Y MELILLA, TIENEN REPRESENTACIÓN DE PLENO DERECHO EN EL CONSEJO GENERAL DE LA CIUDADANÍA ESPAÑOLA EN EL EXTERIOR, Y SU PRESENCIA, EN CUANTO AL RANGO DE QUIEN LES REPRESENTA, ESTÁ EN RELACIÓN DIRECTAMENTE PROPORCIONAL A LA IMPORTANCIA QUE LA EMIGRACIÓN

TIENE EN CADA REGIÓN, SIENDO LAS MÁS DESTACADAS GALICIA, ASTURIAS, CANARIAS, PAÍS VASCO Y ANDALUCÍA.

Rosa Balas, directora general de Acción Exterior de la Junta de Extremadura:

“Queremos poner en valor las capacidades de los extremeños que viven fuera de la región”

Especial CGCEE 35

OCTUBRE 2015

Me complace de manera muy especial dirigirme a todos mis paisanos y paisanas a través de esta oportunidad que me brinda La Región Internacional, cabecera histórica en la labor de mantener informadas, y por tanto interrelacionadas, a todas las personas que configuran la diáspora gallega, a todos los hombres y todas las mujeres que nutren ese sentimiento común que es la Galleguidad.

Ahora que las distancias parecen más pequeñas por motivo del desarrollo frenético de los medios de comunicación y transporte, y ahora que la economía globalizada ha acabado por volver todavía más extemporáneas las fronteras artificiales que algunos se empeñan en mantener levantadas, es necesario recordar que fuiste vosotras y vosotros, las y los gallegos residentes fuera de la Comunidad, quienes lograsteis situar a Galicia en el mapamundi. Revestida e investida de ese valor internacional del que habéis sabido imbuirla, nuestra tierra se presenta hoy al mundo como un nicho de envidiables oportunidades culturales, turísticas, gastronómicas, paisajísticas, y por supuesto económicas, gracias a la labor de promoción que habéis llevado a cabo quienes habéis trabajados con ahínco por el desarrollo y progreso de vuestras sociedades de acogida.

Os animo e incito a continuar en esa doble vertiente de promotores de esta tierra que jamás, jamás os olvida, y de integradores en la región o país en el que viváis. Si algo nos enorgullece a los gallegos y gallegas es que, sin dejar de serlo en ningún momento, sin renunciar ni un ápice a la Galleguidad bien entendida, hemos dado lección de trabajo incansable y unidad para el desarrollo, allá donde hemos llegado. Esa lección es de presente y futuro, por eso puedo decir bien alto y seguro que las próximas generaciones –empezando por ésas que sin haber nacido en Galicia siguen sintiéndose gallegos gracias a vosotros-, os estarán agradecidas, como lo está, y de manera muy sincera, el Gobierno gallego y toda la Galicia territorial.

Antonio Rodríguez MirandaSecretario xeral da Emigración de la Xunta de Galicia

Agradezco la oportunidad que me brinda la revista La Región Internacional para enviar un saludo cariñoso, también en nombre del Presidente Emiliano García Page, a todos los castellano-manchegos que residen fuera de su tierra, y con ello, el expreso deseo de colaboración del Gobierno de Castilla-La Mancha para que sigáis manteniendo vuestra identidad como auténticos embajadores de nuestra tierra en vuestros lugares de residencia.

Os animo a seguir trabajando para que la voz, la cultura y las tradiciones de esta Región vuelvan a ofrecer la imagen real de Castilla-La Mancha: la de una tierra luchadora, de gentes solidarias y trabajadoras y que con su compromiso han contribuido a mejorar la imagen de todos los españoles en el exterior.

Somos conocedores de vuestras necesidades, de vuestras inquietudes, por eso nuestro ofrecimiento de colaboración mutua es sincero.

Felicidades por vuestro esfuerzo, por el ejemplo que día tras día dais.

Con todo mi afecto, un saludo muy cordial.

Esther Padilla RuizDirectora General de

Promoción Institucional

Antonio Rodríguez Miranda, secretario xeral da Emigración:

“Los gallegos hemos dado lección de trabajo incansable y unidad para el desarrollo”

Esther Padilla, directora general de Promoción Institucional de Castilla La Mancha:

“Somos conocedores de vuestras necesidades y de vuestras inquietudes”

Los programas más importantes y más potentes con los que parte el nuevo viceconsejero de Acción Exterior son los sociales, pieza troncal de la política emigratoria. “Obviamente tenemos más gente viviendo en Venezuela y Cuba que en el resto del mundo, pero no olvidamos que tenemos gente en Miami, en San Antonio de Texas, Nueva Orleans, Argentina o Uruguay. Además tenemos oficinas de representación en Bruselas, Madrid, Caracas y Cabo Verde”.

Los programas tienen 2 líneas: atender a las personas, con medicinas, consultorios, residencias y residencias concertadas, atención domiciliaria en algunos países y después tenemos algunas casas que son espacios destinados a personas mayores que se han quedado solas y que son atendidas, por ejemplo, por monjas.

Y no podemos olvidar que también habilitamos partidas para habilitar algunas casas de colectivos canarios en el extranjero, como la Casa de Venezuela de Caracas, de manera que podremos aglutinar allí todas las representaciones que hay ahora mismo en Venezuela, remacha el viceconsejero.

Pedro Rodríguez Zaragoza conoce de 1ª mano la emigración. “Mi padre trabajó en Venezuela y ahora tengo un hijo que está fuera de aquí porque no ha encontrado trabajo en las islas por la crisis. Acabó sus estudios de ingeniería hace dos años y medio y está en Alemania porque no le queda más remedio”.

Pedro Rodríguez Zaragoza, viceconsejero de Acción Exterior de Canarias

“Tendremos una web con servicios concretos y especiales para los emigrantes canarios”

Noticias36

OCTUBRE 2015

Como “todo un éxito” calificó el Ce.DEU, el Centro de Descendientes Españoles Unidos, el coloquio que se celebró el sábado 17 de octubre, de forma simultánea, en las ciudades de Buenos Aires, Montevideo y México DF, con la presencia en ésta última ciudad del secretario de Emigración del PSOE, Roberto Jiménez, que estaba de visita en la capital mexicana.En éste coloquio participaron, dsde Buenos Aires, la presidenta del Consejo de Residentes de Españoles de Buenos Aires, Maite Michelón, la jurista especialista en derecho internacional de nacionalidad,

El PSOE hará una Ley de acceso a la nacionalidad

Lo confirmó Roberto Jiménez desde México

AlmudenA IglesIAs

EN EL MARCO DE UN COLOQUIO ORGANIZADO POR EL Ce.DEU, EL CENTRO DE DESCENDIENTES ESPAÑOLES UNIDOS, Y QUE SE CELEBRÓ DE FORMA SIMULTÁNEA EN LAS CIUDADES DE BUENOS AIRES, MÉXICO Y MONTEVIDEO, EL

SECRETARIO DE EMIGRACIÓN DEL PSOE, ROBERTO JIMÉNEZ, SE COMPROMETIÓ, SI GOBIERNA EL PSOE, A APROBAR UNA LEY DE NACIONALIDAD PARA DESCENDIENTES

Aurelia Álvarez Rodríguez, el presidente de la Federación de Sociedades Españolas en Argentina, José Mª Vila Alen, y la autora del libro “La abuela civil española”, Andrea Stefanoni, además del Secretario de Organización del PSOE de Argentina, Gustavo López Pardo.En este sentido, durante su participación en el coloquio, la jurista especialista en la materia Aurelia Álvarez Rodríguez, planteó la necesidad de tener que “efectuar un anexo a artículos del Código Civil, referidos específicamente a la nacionalidad para descendientes en el exterior”.

Asimismo, subrayó que “una Ley de Nacionalidad merece una profunda reflexión, que implicaría regular otras cuestiones como nacionalidad por residencia, asilo, además que la de los descendientes”. Por esto, expresó que “para el caso de descendientes, las fuerzas políticas deberían focalizarse en una modificación concreta y puntal referida a este tema en el Código Civil”.Los dos máximos representantes de las instituciones españolas en Argentina, José Mª Vila Alén y la consejera Maite Michelón, afirmaron que “todos los partidos tienen el deber y la responsabilidad de hacer un verdadero proyecto de ley, y cumplir con esta cuestión de una vez por todas”. Asimismo ambos señalaron que “el gran esfuerzo que vienen realizando conjuntamente en el Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior para dar sus aportes en una eventual ley para descendientes, que está como tema de solución prioritaria en la agenda de las instituciones”.Por su parte, Roberto Jiménez, secretario de Emigración del PSOE, ratificó desde México “el compromiso de su partido con una nueva ley de nacionalidad, que será incluida en el programa electoral de su formación y que en el caso de llegar al Gobierno, sería aprobada en un plazo de 6 meses”. En esa futura ley se incluirían “tanto a los casos excluidos, nietos de abuelas, hijos mayores de quienes obtuvieron por la Ley de Memoria Histórica, nietos de españoles nacionalizados al país de acogida, nietos que perdieron su nacionalidad por no ratificarla, como a los ya registrados en otras leyes”.

Desde México DF, participó en el coloquio Roberto Jiménez,el secretario de Exterior del PSOE español

MARZO 2015

Entrevista 37

OCTUBRE 2015

Noticias

En sus intervenciones desde México DF, Roberto Jiménez dijo también que la próxima ley “evitará nuevas exclusiones, por lo que se tendrán en cuenta las opiniones de ilas nstituciones que agrupan al colectivo antes de aprobarse”. Con respecto a la Proposición No de Ley presentada por el PP, todos los asistentes al encuentro denunciaron “la irresponsabilidad de ese partido, y de su responsable en el exterior, Alfredo Prada, en anunciar de forma precipitada el supuesto cumplimiento de la formación a ésta demanda, cuando en realidad, aclararon, se necesita aprobar antes una ley, y este no es el caso de la iniciativa del Partido Popular”. Por otra parte, se denunció que el Gobierno, del PP, y que cuenta con mayoría absoluta, tuvo 4 años para resolver esta cuestión, y en una actitud trasnochada y falaz intentan engañar al colectivo en el exterior. Finalmente, tomó la palabra la autora del

libro “La abuela civil española”, Andrea Stefanoni, quien emocionó el auditorio al compartir la historia de su abuela española y resaltar “la necesidad de una ley que repare las injusticias sufridas por los descendientes, quienes mantienen vivo el legado de sus familias en el exterior”.El encuentro en el que 3 países estuvieron conectados por videoconferencia, contó con más de 150 asistentes, y sirvió para acercar un poco más posturas entre el colectivo, instituciones, juristas y políticos, sobre el modelo de una futura ley de nacionalidad, dirigida a los casos excluidos de la Ley de Memoria Histórica, así como también a los registrados en anteriores leyes.

Arriba a la izquierda: Maite Michelón, presidenta del Consejo de Residentes Españoles de Buenos Aires. A la derecha, José Mª Vila Alén.Abajo: mucho público participó en el coloquio desde la sede del PSOE en Buenos Aires

La tecnología unió, por videoconferencia a Buenos Aires con México y Montevideo

Noticia38

OCTUBRE 2015

Noticias

OCTUBRE 2015

25 años de AEGAMA El presidente de la Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo, asistió a la fiesta en la que, en Madrid, se celebró del 25º aniversario de AEGAMA, Asociación de los Empresarios Gallegos de Madrid.

Alfonso Rueda y Antonio Rodríguez Miranda en Nueva YorkEl vicepresidente de la Xunta de Galicia y el secretario xeral da Emigración estuvieron en Nueva York.Durante la visita mantuvieron una reunión con la máxima responsable de Educación de Nueva York,

Carmen Fariña, de origen gallego. El vicepresidente le mostró el orgullo de tener una gallega al frente de un cargo de esa relevancia en la ciudad neoyorquina, el mismo orgullo

que sintió al visitar, en su 75º aniversario, la Casa de Galicia de la ciudad

Murcia en Villeurbanne, Villeurbanne en MurciaLa consejera de Presidencia de Murcia, María Dolores Pagán,

y Manuel Pleguezuelo, director general de Participación Ciudadana, Unión Europea y Acción Exterior, recibieron a la presidenta de la Casa

Murciana en Villeurbanne, (Francia), María Marco Rocamora.

Asturias en MálagaDurante un fin de semana, los asturianos tomaron Málaga, en concreto la ciudad de Torremolinos, gracias al evento que, para celebrar el “Día de Asturias 2015”, organizó el Centro Asturiano de ésa localidad malagueña.

Murcia en Villeurbanne, Villeurbanne en MurciaEl presidente de la Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo, asistió a la

REDACCIÓN LA REGIÓN INTERNACIONAL

Viajando por el mundo

Asturias en Málaga

REDACCIÓN LA REGIÓN INTERNACIONAL

Viajando por el mundo

Torremolinos fue AsturiasBegoña Serrano, la directora general de Emigración, Jesús Bordás, el alcalde de Ribadedeva, y Valentín Martínez, el presidente del Centro Asturiano de Madrid, fueron recibidos en el Ayuntamiento de Torremolinos por el alcalde de la ciudad

Torremolinos fue AsturiasTorremolinos fue AsturiasTorremolinos fue AsturiasTorremolinos fue Asturias

Iberia vuela actualmente a más de 100 destinos de todo el mundo, y lo hace con una de las flotas más modernas de Europa. Además, sus alianzas estratégicas con otras líneas áreas, incluso la reciente con Renfe, ofrece a sus clientes unos servicios inmmejorables.El reciente acuerdo con Renfe permite conectar, con un único billete, más de 80 destinos internacionales con la alta velocidad. Estos billetes combinados se pueden obtener en un único proceso en cualquiera de las webs de Iberia o Renfe, además de, lógicamente, en agencias de viaje de todo el mundo y en Serviberia. Gracias a éste acuerdo, se pueden conectar Córdoba, Málaga, Sevilla y Zaragoza con toda la red internacional de Iberia, Iberia Express o Air Nostrum.

Atlántico NorteEn estos días se han cumplido 5 años del histórico acuerdo entre Iberia, American Airlines, British Airways y Finnair por el que las 4 compañías ofrecen, conjuntamente, 127 vuelos al día, sin escalas, entre 25 ciudades de Europa y 29 destinos de Norteamérica. Fue en 2010 cuando Iberia, American Airlines y British Airways lanzaron éste acuerdo con el que se mejoraban las opciones de viaje para los vuelos entre Europa y Canadá, Estados Unidos, Puerto Rico y México. En julio de 2013 Finnair se incorporaba a un acuerdo que se potenció aún más en abril de 2014, cuando American Airlines y US Airways se fusionaron, lo que permitió incrementar la cobertura de éste acuerdo en destinos de Estados Unidos y Canadá.

MontevideoEntre los planes de futuro, Iberia convertirá Montevideo en uno de sus destinos estrella, un destino que llegará a las 5 fecuencias semanales, y a las que se incorporará su avión más nuevo, un flamante Airbus A330-200, que recibirá Iberia a final de año, y que a partir de febrero empezará a operar en ésta ruta. El incremento de la oferta de Iberia para viajar a Uruguay será del 23%. Además, Iberia y el Ministerio de Turismo de Uruguay han alcanzado un acuerdo para promocionar el país en Europa, lo que contribuirá a fortalecer ésta ruta.

Nuevas rutasIberia ha abierto el proceso para lanzar nuevas rutas a Asia, África y América en los 2 próximos años. La decisión sobre los destinos se anunciará antes del final de este año, una vez definida su rentabilidad. Entre los destinos en estudio están Tokio, Johannesburgo, Toronto, San Juan de Puerto Rico, Doha, Brasilia, Managua, Guadalajara y Asunción.

Iberia sigue creciendoIncrementa frecuencias y crece en pasajeros

Redacción

LA LÍNEA AÉREA ESPAÑOLA NO PARA DE CRECER EN TODOS LOS SENTIDOS.SI LA RECUPERACIÓN DEL VUELO A LA HABANA FUE UNA EXCELENTE NOTICIA, EL INCREMENTO

DE LA OFERTA DE LOS VUELOS A, ENTRE OTROS DESTINOS DE AMÉRICA, MÉXICO, MONTEVIDEO Y SANTO DOMINGO, MANTIENEN LA CONSTANTE DE CRECIMIENTO Y DE MEJORA DE LA COMPAÑÍA.

Noticias 39

OCTUBRE 2015

Noticia40

OCTUBRE 2015

Noticias

OCTUBRE 2015

75 años de la Casa de Galicia en Nueva YorkEs el epicentro de la diáspora gallega en la ciudad norteamericana. La fundaron en 1940 un grupo de gallegos animados por Castelao, quien hasta semanas antes había residido en Nueva York. Como asociación, fue promotora fundamental para la creación de una cátedra de estudios gallegos en la Universidad de Nueva York. A la celebración asistieron el vicepresidente de la Xunta y el secretario xeral da Emigración

Centro Asturiano de MálagaEn Torremolinos, el Centro Asturiano

de la ciudad, para celebrar el “Día de Asturias”, organizó unaactuación de las Agrupaciones

Folclóricas Asturianas y un concierto del gaiteru Alvaro Alvarez

El vicepresidente de la Xunta de Galicia en NewarkDurante su reciente visita a Nueva York, el vicepresidente de la Xunta de Galicia, Alfonso Rueda, visitó el Centro Ourensano de Newark. En la visita le acompañó

el secrectario xeral da Emigración, Antonio Rodríguez Miranda

El “Lar gallego” de Chile cumplió 100 añosLa entidad cumplió 100 años haciendo galleguidad en Chile y

manteniendo vivas tradiciones y costumbres gallegas. Cuenta con grupos de gaitas, bailes y canto tradicional que participan en actividades por distintos lugares de Chile. De esta forma, el

colectivo fomenta y desarrolla la galleguidad y la hispanidad.

Galicia en LisboaLa Xunta de Galicia y Xuventude de Galicia-Centro Galego de Lisboa han convertido al ‘Obradoiro de Sabores’ de Galicia en protagonista de la capital portuguesa debido a una acción especial destinada a promover la proyección cultural y económica de Galicia en el país vecino

Centro Galego de Lisboa han convertido al protagonista de la capital portuguesa debido a una acción especial destinada a promover la proyección cultural y económica de Galicia en el país vecino

El “Lar gallego” de Chile cumplió 100 añosEl “Lar gallego” de Chile cumplió 100 años

REDACCIÓN LA REGIÓN INTERNACIONAL

Una vuelta por los centros del mundoREDACCIÓN LA REGIÓN INTERNACIONAL

Una vuelta por los centros del mundo

Un grupo de jóvenes alumnos del Instituto argentino-gallego “Santiago Apóstol” de la ciudad de Buenos Aires, visitaron el Parlamento de Galicia en el marco de un viaje de estudios que están realizando por Galicia y que continuó desarrollándose por diferentes localidades de la comunidad gallega..

En la visita que realizaron al Parlamento gallego, fueron recibidos por la presidenta de la Cámara, Pilar Rojo, quien les explicó el funcionamiento del legislativo autonómico de Galicia, además de animarles a profundizar en el conocimiento de las instituciones que sostienen el autogobierno de la Comunidad Autónoma. Además de conocer a la presidenta del Parlamento de Galicia, los jóvenes estudiantes argentinos pudieron hacer una visita guiada a las instalaciones del “Pazo do Hórreo”, en el que tuvieron la oportunidad de conocer las diferentes dependencias del Parlamento de Galicia.

Alumnos del Santiago Apóstol de Buenos Aires visitaron el Parlamento de Galicia

Fueron recibidos por Pilar Rojo

Redacción

UN GRUPO DE ALUMNOS DEL INSTITUTO ARGENTINO-GALLEGO “SANTIAGO APÓSTOL” DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES, VISITARON EL PARLAMENTO DE GALICIA EN EL

MARCO DE UN VIAJE DE ESTUDIOS QUE REALIZARON POR GALICIA

Noticia 41

OCTUBRE 2015

Noticia42

En un marco tan emblemático como es para la “causa” indiana el Archivo de Indianos de Colombres, los alcaldes de Comillas, Pradoluengo y Ribadedeva firmaron el acuerdo por el cual se ha constituído la Red de Municipios Indianos del Cantábrico.Con éste acuerdo se establecen diversas líneas de colaboración y de cooperación entre 3 municipios de Cantabria, Burgos y Asturias que tienen en común la huella de los indianos, y que han puesto en valor el legado de los indianos en ésas localidades, incluso organizando eventos para resaltarlos.

Las Villas Indianas se unen y potencian sus encantos

Colombres, Comillas y Pradoluengo

AlmudenA IglesIAs

ASTURIAS, CANTABRIA Y BURGOS YA TIENEN ALGO MÁS EN COMÚN: LAS VILLAS INDIANAS.EN COLOMBRES, CAPITAL DEL AYUNTAMIENTO ASTURIANO DE RIBADEDEVA, SE FIRMÓ EL ACUERDO POR EL QUE,

CON ÉSTE AYUNTAMIENTO DE ASTURIAS, EL CÁNTABRO DE COMILLAS Y EL BURGALÉS DE PRADOLUENGO, NACE LA RED DE MUNICIPIOS INDIANOS DEL CANTÁBRICO, CON UNA “MARCA COMERCIAL” COMO TELÓN DE FONDO: “LOS INDIANOS DEL NORTE”

La Red de Municipios Indianos nace abierta a nuevas incorporaciones, si bien en los estatutos se recoge, con absoluta precisión, que las incorporaciones han de ser entre “pares”, con magnitudes iguales o similares, ya que no se trata de crear una red en la que haya municipios de entre 1.500 y 2.500 habitantes, como son los casos de Pradoluengo, Ribadedeva y Comillas, y otros de 25.000 o más, ya que la propuesta es crecer, de forma armónica y conjunta, entre municipios con unos recursos muy similares e intereses comunes y compatibles.

Ésta Red ha nacido, fundamentalmente, por el tesón de Jesús Bordás, el alcalde de Ribadedeva, ya que, después de una primera reunión, celebrada a instancias de la Universidad de Cantabria precisamente en Comillas, y en la que se vio la dificultad de llegar a acuerdos por el tamaño tan diverso de los ayuntamientos que asistieron, él siguió con la idea de sacar adelante éste proyecto, y para ello se esforzó en lograr que, al menos 3 municipios, ya que es el mínimo legal exigido para poder hacer una red de ésta naturaleza, siguieran adelante.

En el Archivo de Indianos de Colombres, el alcalde de Ribadedeva, a la izquierda, y el de Pradoluengo, a la derecha, unen sus manos con las de la alcaldesa de Comillas, en el centro, después de la firma del acuerdo por el que éstos 3 ayuntamientos han creado la Red de Municipios Indianos del Cantábrico.

OCTUBRE 2015

MARZO 2015

Entrevista 43Noticia

“Los indianos del norte”

será la “marca” comercial

bajo la que se apoyará

la promoción turística de

los 3 ayuntamientos

Arriba: Colombres en la edición 2015 de su Feria de Indianos, dedicada éste año a ChileAbajo: cartel del “Día del Indiano 2015” celebrado en Comillas

Las razones de haber denominado a ésta red como de Municipios Indianos del Cantábrico es más amplia que el marco geográfico del propio Cantábrico, ya que los puertos de éste mar eran el punto de partida hacia la emigración de los indianos de zonas cercanas o limítrofes, por lo que ése es el principal argumento para unir, como es el caso, a un ayuntamiento de Burgos a una red “cantábrica”, por el mismo motivo que la Red está abierta, pasado un período inicial de 3 años, a aceptar nuevas incorporaciones de municipios vascos o gallegos e, incluso, de Burgos, Palencia y León.El acuerdo desarrollará acciones comunes en defensa del patrimonio, en políticas de intercambio de experiencias y en políticas de promoción común, teniendo su primera sede en Comillas, cuya alcaldesa es la presidenta.

Abajo: una imagen de la Feria Indiana del Ayuntamiento burgalés de Pradoluengo

Entre las primeras acciones comunes que se acometerán, se hará una página web, incluso un tríptico para promocionar turísticamente a los 3 municipios, con altas expectativas de futuro y un proyecto de promoción común de gran envargadura, ya que existe un precedente similar, en concreto en Cataluña, con la “Xarxa de municipios indianos”, red con objetivos e intereses similares a los de la Red de Municipios Indianos del Cantábrico. A principios de 2016, incluso quizás antes, empezarán a verse los primeros frutos de éste acuerdo de colaboración entre Comillas, Pradoluengo y Ribadedeva..

Noticias44

Los 32 estudiantes que participan en el VI Programa para el Fortalecimiento de la Función Pública en América Latina comenzaron su formación en la Universidad de Brown (EE.UU), en un programa de ocho semanas en Estados Unidos, España y Brasil por el que se les instruye como servidores públicos de alta capacitación para liderar el cambio en sus países. En ésta edición, los seleccionados, entre 5.314 candidaturas de 353 universidades, proceden de Brasil (6), Argentina (5), México (5), Colombia (3), Chile (2), Ecuador (2), Perú (2) y Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Paraguay, Uruguay y Venezuela, con 1 participante por país.

La “Fundación Botín” formará a 32 universitarios americanos

Se les instruirá como servidores públicos

AlmudenA IglesIAs

SON 32 UNIVERSITARIOS LATINOAMERICANOS LOS QUE PARTICIPAN EN EL VI PROGRAMA PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA FUNCIÓN PÚBLICA EN AMÉRICA LATINA DE LA “FUNDACIÓN BOTÍN”. SU FORMACIÓN DURARÁ

OCHO SEMANAS Y TRANSCURRIRÁ ENTRE ESTADOS UNIDOS, ESPAÑA Y BRASIL. DESDE EL 9 DE OCTUBRE HASTA EL 13 DE NOVIEMBRE ESTÁN EN ESPAÑA

Desde el convencimiento de que la primera condición para el desarrollo es el buen funcionamiento de las instituciones públicas, la “Fundación Botín” puso en marcha en 2010 esta iniciativa con el objetivo de contribuir a la formación de jóvenes comprometidos con lo público en América Latina, dotándoles de herramientas de liderazgo, comunicación y habilidades de resolución de conflictos. Este Programa cuenta con una Red, (el 87% de los becarios forman parte de ella), a través de la cual los servidores públicos comparten información y conocimiento, así como se apoyan y colaboran en proyectos para mejorar las realidades sociales de Latinoamérica.

El Programa de la “Fundación Botín” pretende además propiciar el desarrollo económico, social y sostenible, así como prestigiar el ejercicio de la función pública a través de formación, estudio y trabajo en equipo, potenciando y canalizando el talento creativo de los jóvenes que están llamados a liderar procesos de cambio en sus países.

Programa formativo 2015Su formación de ocho semanas empezó en la Universidad de Brown, (EE.UU.), para continuar en España, y finalizar el 18 de noviembre en Río de Janeiro, (Brasil). El Centro de Estudios de América Latina y del Caribe de la Universidad de Brown acogió a los jóvenes universitarios durante una semana, brindándoles la oportunidad de mejorar sus conocimientos a través de un intenso programa de conferencias, de seminarios y de actividades culturales, contando además para ello con más de una decena de profesores de excepción, entre los que se encontraba el ex presidente de Chile, Ricardo Lagos. Además, fueron recibidos por Nellie M. Gorbea, la Secretaria de Estado del Estado de Rhode Island y por el Alcalde de Providence, Jorge Elorza.Estos 32 estudiantes universitarios latinoamericanos continúan con su programa formativo en España, donde durante seis semanas realizarán multitud de actividades, tales como el Camino de Santiago, una visita al Monasterio de El Escorial, un “outdoor training” en el Valle del Nansa o acudir a clases y a lecciones magistrales, talleres y seminarios en el marco del Instituto Iberoamericano de la Universidad de Salamanca.

El grupo de 32 estudiantes latinoamericanos que gracias a la “Fundación Botín”participan en el VI Programa para el Fortalecimiento de la Función Públicaen América Latina, fueron recibidos en Santander en la sede del Gobiernoregional por el presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla

OCTUBRE 2015

OCTUBRE 2015

Entrevista 45Noticias

Después viajarán a Río de Janeiro para proseguir con su formación en la Fundación Getulio Vargas, donde disfrutarán del magisterio de ponentes y servidores públicos de relevancia de las distintas instituciones públicas de Brasil, así como harán visitas a entidades y administraciones para reforzar su vocación de servicio público. También en Brasil, deberán exponer su proyecto personal de buenas prácticas y defenderlo ante un tribunal de expertos como punto y final a su programa formativo.

Una Red para América LatinaFinalizado el Programa, los becarios serán parte de la Red de Becas Fundación Botín de Servidores Públicos, cuyo objetivo es compartir información, oportunidades y proyectos. Los 199 jóvenes que la integran, a los que se sumarán estos nuevos becarios forman un interesante tejido de personas comprometidas desde lo público a hacer que las cosas mejoren en América Latina, una red en la que jóvenes con vocación, compromiso social y herramientas como la cualificación y el liderazgo, comparten ideas, proyectos, fortalezas y dificultades. Además, desde ésta “red” se coopera intercambiando información y apoyo, así como generando nuevas iniciativas desde la confianza y el sentimiento de pertenencia a un proyecto común. Así, como ejemplo de proyectos puestos en funcionamiento gracias al Programa de la “Fundación Botín”, destacan los siguientes:

REDAR: Argentina. Red para el Servicio Público. Su misión es crear, expandir y fortalecer una red de jóvenes con vocación de servicio público como base para la construcción de una sociedad mejor.

DEUK: México. Proyecto basado en la educación como base de la sociedad, centrado en encontrar los problemas educacionales de cada país, región o comunidad donde se desarrolla.

AGORA: Argentina, Brasil, Colombia, México y Perú. Motor de cambio en educación inclusiva que reconoce el valor de la diversidad y forma a ciudadanos conscientes. El proyecto está desarrollado por un equipo de ocho estudiantes del programa que han realizado dos talleres en Ecuador y colaborado ya con la Asociación Creceremos Juntos, Fundación Paulo Freire y las maestras de la Unidad Educativa Mahatma Gandhi.

Resultados del ProgramaA lo largo de las seis ediciones celebradas, el Programa para el Fortalecimiento de la Función Pública en América Latina de la “Fundación Botín” ha recibido candidaturas de estudiantes participantes procedentes de 500 universidades de la región, con un 68% de crecimiento en la participación de las universidades desde la primera de las convocatorias. Además, a través del programa formativo se han realizado más de 100 visitas a empresas e instituciones públicas y se ha contado con la participación de varios ex-presidentes latinoamericanos como Andrés Pastrana y Álvaro Uribe, de Colombia, Vicente Fox y Felipe Calderón, de México, o Ricardo Lagos, de Chile.

Asimismo, en el programa de actividades que se ha desarrollado en éstas 6 ediciones, han participado más de 300 profesores, varios ministros, rectores y directores de diferentes fundaciones, destacando que cada año se suman nuevas instituciones.Un dato importante en cuanto al éxito de éste Programa de la “Fundación Botín” es que, en la actualidad, el 49% de los participantes de las 5 anteriores ediciones ya trabajan en el sector público de sus países, lo que sin duda contribuye al objetivo primero del Programa de impulsar en la región una red de servidores públicos con alta capacitación y verdadero compromiso con el interés general.

Abajo: después de visitar Cantabria, en la que hicieron un “outdoor training” en el Valle del Nansa, al que pertenece la foto, hicieron, en Galicia,

un par de etapas del Camino de Santiago

Javier Botín, el presidente de la “Fundación Botín”, mantuvo un encuentro con los universitarios que participan en el VI Programa para el Fortalecimiento de la Función Pública en América Latina

Noticias46

En la Embajada de España en Uruguay

El vicepresidente de la Xunta, Alfonso Rueda, acompañado del secretario xeral da Emigración, Antonio Rodríguez-Miranda, asistió a la presentación y firma del acuerdo entre las mutuas Casa de Galicia y la Asociación Española Primera de Socorros Mutuos, además del Hogar Español. El acto tuvo lugar en la Embajada de España y contó con la asistencia del embajador español, Roberto Varela, del Ministro de Salud Pública de Uruguay, Jorge Basso y del director general de Emigración del Gobierno de España, Aurelio Miras Portugal.Alfonso Rueda indicó qué miles de gallegas y gallegos migraron a Uruguay, donde comenzaron a tejer una red de solidaridad y apoyo mutuo que fue materializado en diversas iniciativas sociales, en paralelo con el apoyo institucional recibido desde el gobierno gallego, siendo tres de las infraestructuras creadas más representativas: la Casa de Galicia en Montevideo, la Asociación Española Primera de Socorros Mutuos y el Hogar Español. Estas tres entidades sellaron un acuerdo de colaboración histórico, según palabras del vicepresidente, que redundará en una mayor eficiencia a los cuidados de salud y asistencia social relacionados con la emigración española en Uruguay,El acuerdo permitirá reestructurar el sistema de asistencia social a la emigración para anticipar situaciones críticas, con el objetivo de reorganizar los prestadores de cuidados, integrando a un modelo de organización que refuerce los servicios y elimine la duplicación, lo que permite una mejor gestión, mejor control del gasto y una superior capacidad de negociar con los proveedores de servicios de salud. Este acuerdo de cooperación entre Uruguay y España, entre la Casa de Galicia, la Asociación Española de Mutua Primera de Socorros Mutuos y el Hogar Español, refleja la importancia que tienen para el gobierno de la Xunta las y los residentes de la diáspora gallega, para que puedan tener acceso a la protección social en condiciones de igualdad en Galicia, es decir, con la misma equidad y calidad que ofrece su país de origen.

Medallas de la emigración

Alfonso Rueda y Rodríguez Miranda posteriormente asistieron al acto de entrega de las medallas de honor de la Emigración, otorgadas por el Ministerio de Empleo y Seguridad Social de España, una entrega en la que se puso de relevancia el papel de los emigrantes gallegos y gallegas como los mejores embajadores y embajadoras de nuestro país, ya que en ésta ocasión los 6 premiados eran de origen gallego.

Firma del histórico acuerdo de mutuas españolas en Uruguay

El vicepresidente de la Xunta en Montevideo

Redacción ALFONSO RUEDA Y ANTONIO RODRÍGUEZ-MIRANDA ASISTIERON EN MONTEVIDEO A LA FIRMA DEL ACUERDO DE COLABORACIÓN ENTRE LA CASA DE GALICIA, LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA PRIMERA DE SOCORROS MUTUOS,

Y EL HOGAR ESPAÑOL. ENTRE LAS 3 MUTUAS DAN SERVICIO EN URUGUAY A UNAS 250.000 PERSONAS

Arriba: Alfonso Rueda con autoridades y los firmantes del acuerdo.Abajo: momento de la firma del histórico acuerdo entre las mutuas

OCTUBRE 2015

La Obra Social “OSPAÑA”

El vicepresidente de la Xunta, Alfonso Rueda, agradeció la labor de la Obra Social “OSPAÑA”, que atiende en materia sanitaria a un gran colectivo de gallegos y de españoles que residen en la Argentina. El vicepresidente de la Xunta y el secretario xeral da Emigración, Antonio Rodríguez Miranda, asistieron al Aniversario de la Obra Social “OSPAÑA”, en el Club Español, donde el vicepresidente felicitó a la entidad por su 8º aniversario. Además, destacó que la atención sociosanitaria que reciben los emigrantes gallegos es una prioridad para el Gobierno de Galicia y por eso no se va a permitir que ningún gallego o gallega residente en el exterior tenga que renunciar a disfrutar de unos servicios sociales básicos por falta de recursos.Según comentó el titular de la Vicepresidencia de la Xunta de Galicia, “OSPAÑA” es un instrumento esencial para garantizar el derecho a la salud de los españoles y las españolas que viven en el país, además de ser una garantía de confianza y seguridad para el conjunto de las y los inmigrantes españoles y de sus familias que buscan acceder a un servicio de salud con las máximas prestaciones. Buena prueba de su trabajo es que cuenta con más de 40.000 personas afiliadas, la mayor parte pensionistas españolas no contributivas que residen allí.“OSPAÑA” está llevando a cabo alianzas estratégicas para poder llegar a un segmento de población más amplio y especialmente a los sectores más desfavorecidos y vulnerables dentro de la colectividad española en Argentina. Rueda les ofreció el apoyo del Gobierno gallego para cumplir este objetivo, ya que la Xunta está comprometida con el bienestar y con los servicios sociales de igual manera en Galicia que en la quinta provincia.

“Día de la Hispanidad”

En su visita a Buenos Aires, el vicepresidente de la Xunta, así como el secretario xeral da Emigración, además del director general de Emigración del Gobierno español, Aurelio Miras Portugal, asistieron en la Embajada de España a la celebración del “Día de la Hispanidad”

“Buenos Aires Celebra Galicia”

Por último, el plato fuerte de la visita a Buenos Aires estuvo centrado en la celebración de Galicia en la Avenida de Mayo, una celebración en la que Alfonso Rueda resaltó su orgullo de gallego, momento al que corresponde la foto de la derecha, al ver tanta exaltación de la galleguidad a miles de kilómetros de Galicia.

Exaltación de galleguidad a miles de kilómetros de Galicia

Alfonso Rueda asistió a Buenos Aires Celebra

Redacción ADEMÁS DE ASISTIR A “BUENOS AIRES CELEBRA GALICIA”, EL VICEPRESIDENTE DE LA XUNTA Y EL SECRETARIO XERAL DA EMIGRACIÓN ASISTIERON A LA CELEBRACIÓN DEL “DÍA DE LA HISPANIDAD”

EN LA EMBAJADA DE ESPAÑA, Y EN EL CLUB ESPAÑOL AL 8º ANIVERSARIO DE LA OBRA SOCIAL “OSPAÑA”

Noticias 47

OCTUBRE 2015

Arriba: en la Embajada de España en Buenos Aires.Abajo: Alfon Rueda y Antonio Rodríguez Miranda asistieron al

“Día de la Hispanidad” en la Embajada española en Buenos Aires.

Reportaje48

No es nada habitual encontrar la obra de Sergio Portela “encerrada” entre paredes, ya que su trayectoria artística ha estado más encaminada a que sus obras compartan otros espacios, y disfruten de otra “libertad” estética y escénica, y de hecho algunas de las obras expuestas son de particulares.Sin embargo, no por ello deja de sorprender la muestra que estuvo expuesta en el Museo de Pontevedra, ya que se trata de obras de varias disciplinas, algunas de ellas más difíciles de exponer al aire libre o en un entorno natural menos adecuado, como serían las fotografías o las pinturas.Se trata de una colección de obras de toda una vida del artista, ya que la exposición está formada por obras hechas durante casi 30 años de trabajo.Más info en: www.sergioportela.net

“Senso Sublime” de un gran artista: Sergio Portela

Se expone en el Museo de Pontevedra

AlmudenA IglesIAs

LA MUESTRA “SENSO SUBLIME”, DEL MULTIDISCIPLINAR Y AUTODIDACTA ARTISTA GALLEGO SERGIO PORTELA, ESTÁ EXPUESTA EN EL MUSEO DE PONTEVEDRA, EN EL SEXTO EDIFICIO. ESTÁ COMPUESTA POR MÁS DE 70 OBRAS.

ENTRE ELLAS SE ENCUENTRAN ESCULTURAS, PINTURAs, FOTOGRAFÍAS, Y HASTA ALGÚN “GUIÑO” A LA ARQUITECTURA.

OCTUBRE 2015

MARZO 2015

Entrevista 49Reportaje

A Sergio Portela le

gustaría poder hacer una

muestra permanente de

esculturas en el marco

de un parque público, al

aire libre, en un espacio

abierto, para que las

disfrutase la gente

OCTUBRE 2015

Noticia50

El vicepresidente de ABANCA, Juan Carlos Escotet, presentó en México D.F. el modelo de actividad de ABANCA ante un auditorio que estuvo formado por más de 500 empresarios de origen español, fundamentalmente gallegos, asturianos y leoneses, asentados en el país americano.El encuentro tuvo lugar con motivo de la apertura por parte de ABANCA de su nueva oficina de representación en México D.F. El programa de actividades incluyó también encuentros con destacados empresarios mexicanos y visitas a las Casas y Centros de Galicia, de Asturias y de León que están establecidas en el país. Las entidades que dieron origen a ABANCA iniciaron sus actividades en México en el año 1991, año de apertura de su oficina en el país. El banco traslada ahora este centro a unas instalaciones más amplias, más cómodas y mejor adaptadas a su nuevo modelo comercial. Como en España, en México ABANCA centra su actividad en la banca minorista para Pymes y para familias. “Nuestro objetivo es acompañar a los clientes de toda la vida, entre los que hay hasta terceras y cuartas generaciones de emigrantes, pero también nos abrirnos a los empresarios mexicanos de diferentes sectores”, destacó Juan Carlos Escotet, quien en su intervención también recordó su pertenencia a una familia emigrante de origen español. El encuentro sirvió para presentar tanto la nueva oficina de ABANCA como el modelo a través del cual la entidad bancaria desarrolla su actividad en los países en los que cuenta con oficina de representación. Se trata de un modelo diferencial respecto al mercado, un modelo que está basado en la triple atención a estos clientes a través de equipos ubicados tanto en España como en su país de residencia.

Esta estrategia internacional de ABANCA, diferencial respecto al mercado, se basa en la atención al cliente a través de 3 canales, en España y en su país de residencia.Así, el cliente tiene a su disposición tres puntos de atención entre los que elige en cada momento en función de sus necesidades: en su país de residencia su oficina de representación local; y en España su oficina apoyada por gestores especializados en el segmento de clientes no residentes más, en el caso de ser empresario, la unidad de Comercio Exterior.

Comercio Exterior de ABANCA

En el encuentro con los empresarios quedó claro que “Las ventajas de este modelo para nuestros clientes son claras y significativas: la atención al cliente es siempre personal y especializada, la cobertura geográfica es total y el horario de atención se ve ampliado gracias al efecto de la diferencia horaria”, según explicó Alfonso Caruana, el director de Negocio Internacional de ABANCA.

ABANCA explicó en México su estrategia internacional

Ante más de 500 empresarios

Redacción

EL VICEPRESIDENTE DE ABANCA, JUAN CARLOS ESCOTET, PRESENTÓ EN MÉXICO DF, ANTE MÁS DE 500 EMPRESARIOS DE ORIGEN ESPAÑOL, FUNDAMENTALMENTE

GALLEGOS, ASTURIANOS Y LEONESES, LAS ESTRATEGIAS INTERNACIONALES Y LOS SERVICIOS QUE LA ENTIDAD BANCARIA PRESTA A SUS CLIENTES EN 9 PAÍSES

OCTUBRE 2015

Presencia internacional de ABANCA

En el ámbito internacional, ABANCA ya está presente nada menos que hasta en nueve países, tres de América, como son México, Panamá y Venezuela, y seis de Europa, Francia, Alemania y Reino Unido, en estos a través de oficinas de representación, en Portugal, con ficha bancaria propia, y en Suiza, en ambas modalidades y, lógicamente, también en España.