2
PAR ICI LA SORTIE Madeleine Ozeray - L’Ombre de Louis Jouvet Jacques HERBET et PALIX Libramont et Rossignol Une initiative de la Province de Luxembourg, en collaboration avec Weyrich Édition Livre illustré 15,00 € province de luxembourg SPÉCIAL VACANCES SOMMAIRE 01▪ ON LIVRE Pars en vacances avec Le Petit Poilu ! 02▪ PROPOS DE Livro-trottoir Summer time - vos conseils lectures - l’indispensable dans la valise. 02▪ JEUX Occupez vos enfants… sans écran - Notre sélection de jeux pour l’été ! 03▪ BIBLIOTHÈQUE La bibliothèque de Habay - Maurice Grevisse peut être fier de sa terre natale : cap sur la bibli-ludo-pédago-THEQUE de Habay ! 04▪ PAR ICI LA SORTIE Focus sur quelques sorties littéraires. La boite à musique (T.1) Gijé Virton Chez Dupuis BD pour enfants 12 € Nola, 8 ans, reçoit pour son anniversaire un magnifique cadeau : la boite à musique de sa maman. En y regardant de plus près, une petite fille gesticule à l’intérieur, appelle au secours. Alors Nola rapetisse et entre dans la boite à musique pour y découvrir un monde fabuleux, mais aussi très dangereux… sa mère. C’est alors qu’il rencontre une sé- rie de femmes qui vont remettre sa vie en question. Bastogne la légende Jean-Marie DOUCET Waha Chez Weyrich Essai historique 33 € Emblème de la guerre 40-45, Bastogne est la ville belge la plus célèbre aux USA. Alors que tant d’autres patelins ont héroïquement résisté aux attaques allemandes, c’est toujours Bastogne qui est citée en référence par Kennedy comme par Obama. Spielberg lui-même ne jure que par elle ; un bien curieux succès pour cette petite ville. Comment la presse américaine fabriqua-t-elle le mythe de Bastogne pour la mettre sur le devant de la scène ? Enquête. Chars d’Assaut - Un siècle d’imposture Jean-Claude DELHEZ Arlon Chez Jourdan Essai historique 19,90 € Ha, le char d’assaut… on le dit puissant, indestructible, indispensable. Il semblerait pourtant que la 2e guerre mondiale lui ait attribué une gloire bien peu méritée : il serait en fait fragile et n’aurait joué qu’un rôle ac- cessoire. Voilà un pavé dans la mare jeté par Jean-Claude Delhez ; cet auteur-journaliste passionné d’histoire nous emmène dans une enquête minutieuse : la bête d’acier ne serait pas celle que vous croyez. chars d’assaut Jean-Claude Delhez un siecle d'imposture ' Le tourbillon des souvenirs Martine DEHAUT Arlon Chez Demdel Recueil de nouvelles 10 € Après avoir été lauréate de concours de nouvelles, Martine Dehaut, d’origine gaumaise vivant à Arlon signe enfin (et on l’attendait !) son premier recueil ! On y suit des personnages emportés par le tourbillon des souvenirs. Voici sept nouvelles où la mémoire tient une place de choix autour de thématiques actuelles comme les attentats, la maladie d’Alzheimer, les réveillons en famille… Vous nous en direz des nouvelles. La bête a bon dos Christine VAN ACKER Muno Chez Corti. Coll. Biophilia Chroniques 18 € Sans passer du coq à l’âne, voici « la bête a bon dos ». Dans un style maitrisé, riche en références, Christine Van Acker s’intéresse aux ani- maux pour les écouter, comprendre ce qui les anime et deviner ce qu’ils seraient sans l’emprise des hommes. Du camion à la capsule de la brasserie d’Orval Autour du Calice Arlon Inventaire photographique 19.99 € L’été et ses terrasses vous font de l’œil ? Voilà qui tombe à pic. Ce ca- hier de l’association « Autour du calice » propose, en images, un inven- taire détaillé de l’Orval à travers le temps : découvrez camions, casiers, bouteilles, capsules et autres décapsuleurs aux couleurs de la brasserie. Pierre Bailly, quel est votre premier souvenir de lecture ? Un vieil imagier du Père Castor qui apparte- nait à mon père quand il était enfant. C’était les premières images que je voyais et j’y as- sociais des mots. Les imagiers sont souvent les premiers livres qu’on donne aux enfants. Il n’y avait pas d’écran à l’époque, l’image était fixe et imprimée; elle avait plus de place que maintenant. Aimez-vous les livres ? Etes-vous un grand lecteur ? J’adore les livres, mais au sens large: bd, ro- man, essais, poésie, monographie de peintres, graphisme, illustration, etc. Souvent des livres qui mêlent images et textes. Je suis très curieux. Je me tiens au courant de ce qui sort en librairie et j’ai souvent des coups de cœur, je commence à avoir une bonne connaissance et je peux classer les livres et les auteurs en matière d’influence. Quels livres vous ont marqué ? « Sous le règne de Bone » de Russell Banks. C’est un bouquin initiatique dont l’histoire se déroule en Jamaïque. Je l’ai lu quand j’étais jeune, c’est un bouquin très fort. Je suis sensible à la poésie. Vers vingt ans, j’ai découvert les poèmes de Blaise Cendrars. J’ai beaucoup aimé aussi un bouquin de traduction des chansons de Léonard Cohen. En BD, je suis fan de Lucky Luke et principalement « Les rivaux de Painful Gulch ». C’est une histoire très drôle qui oppose deux clans familiaux. Une famille à grandes oreilles et une famille à gros nez rouge. J’aime bien aussi Roald Dahl, un écrivain anglais. Avec l’illustrateur Quentin Blake, il a fait plusieurs livres pour enfants dont « Les deux gredins ». Un livre très drôle avec beau- coup de textes. Qu’allez-vous lire cet été ? Un essai de Frans De Waal « Sommes-nous trop bête pour comprendre l’intelligence des animaux » et sans doute une biographie. Mais de qui? Je l’ignore encore. Que pensez-vous des auteurs luxembourgeois et de la littérature luxembourgeoise? Je n’ai pas l’habitude de classer les livres en fonction de l’origine de leurs au- teurs. Mais je suis sensible au côté provincial des choses. Je n’aime pas la pré- tention et la suffisance qu’on peut parfois trouver dans les capitales. Je me rends compte que depuis que je n’habite plus à Marche, j’y suis attaché. Je me sens plus Marchois que Luxembourgeois. Je me sens très attaché à Liège aussi, où je vis maintenant. Est-ce important pour vous de donner le goût de la lecture aux enfants ? C’est essentiel ! La concurrence est rude avec les écrans mais pour la première fois, on vient de se rendre compte, aux Etats-Unis, que le livre n’allait pas dispa- raître. Avec Céline Fraipont et Le Petit Poilu, nous amenons des jeunes enfants à la lecture, notre travail est pédagogique. On dit souvent que les enfants ne savent pas lire mais ils savent lire les images. Les en- seignants et les parents minimisent la lecture des images. Les bébés lisent les images du visage de leurs parents. Apprendre aux enfants à lire et à décortiquer les images, c’est la base. Les enfants marcheraient moins dans la pub. Quand je rencontre des enfants dans les écoles maternelles, j’aime bien leur expliquer ça. Ils ne sont pas encore en primaire mais ils savent lire. Le Petit Poilu aime-t-il lire ? Je ne le connais pas très bien. Mais j’ai vu sur sa cheminée le livre de Tomi Ungerer « Les Trois Brigands » qui traînait. Vous êtes en train de travailler sur le 22e nu- méro du Petit Poilu. Pouvez-vous nous dévoiler quelques idées ? Après avoir parlé de l’accueil des migrants dans « Chandelle sur Trouille », le nouvel album traitera de l’ordre et du désordre avec un duo de personnages antagonistes assez drôles. Son titre « Mic-Mac chez monsieur Range-tout! ». Il sortira en novembre 2018. C’est l’auteur du « Petit Poilu », ces BD sans texte pour les enfants dès 4 ans. Parceque oui, les enfants savent lire les images avant de lire les mots et avant d’entrer en primaire. Avant de sortir son 22e album, Pierre Bailly nous parle de ses coups de cœurs littéraires et des livres qu’il va prendre dans sa valise cet été. Pierre BAILLY 48 ans Liege Originaire de MarcheLe Petit Poilu a déjà vécu beaucoup d’aventures… Cite 3 titres d’album que tu aimerais lire. Si tu es tiré au sort, surprise : tu en recevras un exemplaire Bonne chance ! dans ta boite aux lettres ! CONCOURS contact : [email protected] Au théâtre comme au cinéma, cette belle Bouillonnaise a séduit toute une génération. Et vous ? CULTURE ET PLAISIR DES YEUX Fraîchement diplômée du Conservatoire d’art dramatique de Bruxelles, Madeleine Ozeray, 23 ans, joue au sein de la compagnie du Théâtre du Marais dans notre capitale. Le Mal de la jeunesse, pièce de Ferdinand Bruckner, est ensuite programmé à Paris et lui offre l’occasion d’une rencontre qui va bouleverser sa vie : Louis Jouvet, maître des arts de la scène en France, prend sa carrière en main. Dans les années 1930, elle fait ses débuts au cinéma et le dramaturge Jean Giraudoux écrit beaucoup pour elle. Tombée progressivement dans l’oubli, cette grande dame, au parcours fulgurant, mérite d’être connue de tous. Madeleine est la poésie même, disait Jean Cocteau, après avoir vu Ondine. Elle était une légende vivante, affirmait Philippe Noiret, qui a tourné à ses côtés dans le film Le Vieux fusil. La Province de Luxembourg, en collaboration avec Weyrich Edition, vient de publier un ouvrage reprenant les moments phares de son existence. Rythmée par des dessins éblouissants de Palix, la lecture du texte signé Jacques Herbet vous ouvre une porte sur son histoire d’artiste. OCTOBRE 2018 / 20 H À L’ACADÉMIE DE BOUILLON Ozeray en images et en musique Extraits de films et de reportages vous feront apprécier l’étendue de la carrière théâtrale et cinématographique de Madeleine Ozeray. Ils vous permettront aussi d’assister à une démonstration de son jeu de comédienne ou encore de (re)découvrir sa personnalité unique. La soirée sera ponctuée d’intermèdes musicaux interprétés par un quatuor à cordes. 26 SEPTEMBRE 2018 / 20 H À L’ACADÉMIE DE BOUILLON Elvire Jouvet 40 de Brigitte Jacques-Wajeman Mise en scène de Christian Baggen Avec Christian Crahay, Anabel Lopez, Sacha Fritschké et Barnabé Couvrant Claudia prépare le concours du Conservatoire de Paris et nous vous invitons à suivre son coaching assuré par Louis Jouvet durant la guerre. L’homme donne toutes les clés à son élève pour qu’elle livre la meilleure prestation des adieux d’Elvire, scène tirée du Dom Juan de Molière. Construite d’après les sténographies que le célèbre professeur a fait prendre de ses cours, cette pièce dissèque la création théâtrale en 7 leçons. 7 À ÉPINGLER AU CALENDRIER Deux événements organisés par le Centre Culture et Loisirs de Bouillon et l’Académie de Musique de Bouillon. Réservations : 061 46 47 07 ou 0477 39 06 91 [email protected] 4. PROPOS DE LIVRE PROPOS DE LIVRE Numéro 5 - Été 2018 Éditeur responsable : Pierre-Henry Goffinet, Directeur général, 1 Square Albert 1er, B - 6700 Arlon Impression: Graphicréa - Bastogne [email protected] www.province.luxembourg.be NUMERO 5 ÉTÉ 2018 ON LIVRE 1.

LA S ÉTÉ 2018

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: LA S ÉTÉ 2018

PAR IC

I LA

SORTIE

Madeleine Ozeray - L’Ombre de Louis JouvetJacques HERBET et PALIXLibramont et Rossignol

Une initiative de la Province de Luxembourg,en collaboration avec Weyrich ÉditionLivre illustré15,00 €

province de luxembourg

SPÉCIAL VACANCES

SOMMAIRE

01▪ ON LIVRE Pars en vacances avec Le Petit Poilu !

02▪ PROPOS DELivro-trottoirSummer time - vos conseils lectures -l’indispensable dans la valise.

02▪ JEUXOccupez vos enfants… sans écran -Notre sélection de jeux pour l’été !

03▪ BIBLIOTHÈQUELa bibliothèque de Habay -Maurice Grevisse peut être fier de sa terre natale : cap sur la bibli-ludo-pédago-THEQUE de Habay !

04▪ PAR ICI LA SORTIEFocus sur quelques sorties littéraires.

La boite à musique (T.1)GijéVirton

Chez DupuisBD pour enfants12 €Nola, 8 ans, reçoit pour son anniversaire un magnifique cadeau : la boite à musique de sa maman. En y regardant de plus près, une petite fille gesticule à l’intérieur, appelle au secours. Alors Nola rapetisse et entre dans la boite à musique pour y découvrir un monde fabuleux, mais aussi très dangereux… sa mère. C’est alors qu’il rencontre une sé-rie de femmes qui vont remettre sa vie en question.

Bastogne la légendeJean-Marie DOUCETWaha

Chez WeyrichEssai historique33 €Emblème de la guerre 40-45, Bastogne est la ville belge la plus célèbre aux USA. Alors que tant d’autres patelins ont héroïquement résisté aux attaques allemandes, c’est toujours Bastogne qui est citée en référence par Kennedy comme par Obama. Spielberg lui-même ne jure que par elle ; un bien curieux succès pour cette petite ville. Comment la presse américaine fabriqua-t-elle le mythe de Bastogne pour la mettre sur le devant de la scène ? Enquête.

Chars d’Assaut - Un siècle d’impostureJean-Claude DELHEZArlon

Chez Jourdan Essai historique19,90 €Ha, le char d’assaut… on le dit puissant, indestructible, indispensable. Il semblerait pourtant que la 2e guerre mondiale lui ait attribué une gloire bien peu méritée : il serait en fait fragile et n’aurait joué qu’un rôle ac-cessoire. Voilà un pavé dans la mare jeté par Jean-Claude Delhez ; cet auteur-journaliste passionné d’histoire nous emmène dans une enquête minutieuse : la bête d’acier ne serait pas celle que vous croyez.

chars d’assaut

Jean-Claude DelhezEt si tout le monde se trompait sur le char d’assaut depuis un siècle ?

On le dit puissant, décisif, indispensable. En réalité, malgré ses tonnes d’acier, il est fragile, et son rôle n’est qu’accessoire. Sa gloire, le char la tient de la Seconde Guerre mondiale, et en particulier de la guerre éclair par laquelle les nazis ont écrasé la France en 1940.

Or, à bien y regarder, le Panzer n’y est pas pour grand-chose. Et le char n’a pas fait mieux dans les autres conflits auxquels il a participé depuis un siècle qu’il existe. Pire : aujourd’hui, il y en a près de 100 000 dans le monde, qui iraient au massacre dans une bataille à venir, comme les blindés irakiens de la guerre du Golfe.

Grâce à une enquête minutieuse, en se posant des questions éludées jusqu’ici, ce livre jette un véritable pavé dans la mare. Il devrait non seulement captiver les passionnés d’Histoire, mais aussi interroger l’armée quant au destin des chars actuels.

L’auteur : journaliste et scénariste de formation, Jean-Claude Delhez s’est très tôt intéressé à l’Histoire. Il a publié de nombreux articles dans des revues spécialisées et plus d’une vingtaine de livres, sur de multiples sujets. Parmi les derniers en date, « La France espionne le monde », « Douze mythes de l’année 1914 » ou encore « La bataille des Frontières ».

ISBN : 978-2-87466-471-7

Prix TTC :

19,90 €

www.editionsjourdan.com

jean

-cla

ude d

elhe

z

c

hars

d’as

saut

, un

sièc

le d

’impo

stur

e

un siecle d'imposture

'

Le tourbillon des souvenirsMartine DEHAUTArlon

Chez DemdelRecueil de nouvelles10 €Après avoir été lauréate de concours de nouvelles, Martine Dehaut, d’origine gaumaise vivant à Arlon signe enfin (et on l’attendait !) son premier recueil ! On y suit des personnages emportés par le tourbillon des souvenirs. Voici sept nouvelles où la mémoire tient une place de choix autour de thématiques actuelles comme les attentats, la maladie d’Alzheimer, les réveillons en famille… Vous nous en direz des nouvelles.

La bête a bon dos Christine VAN ACKERMuno

Chez Corti. Coll. BiophiliaChroniques18 €Sans passer du coq à l’âne, voici « la bête a bon dos ». Dans un style maitrisé, riche en références, Christine Van Acker s’intéresse aux ani-maux pour les écouter, comprendre ce qui les anime et deviner ce qu’ils seraient sans l’emprise des hommes.

Du camion à la capsule de la brasserie d’OrvalAutour du CaliceArlon

Inventaire photographique19.99 €L’été et ses terrasses vous font de l’œil ? Voilà qui tombe à pic. Ce ca-hier de l’association « Autour du calice » propose, en images, un inven-taire détaillé de l’Orval à travers le temps : découvrez camions, casiers, bouteilles, capsules et autres décapsuleurs aux couleurs de la brasserie.

Pierre Bailly, quel est votre premier souvenir de lecture ?Un vieil imagier du Père Castor qui apparte-nait à mon père quand il était enfant. C’était

les premières images que je voyais et j’y as-sociais des mots. Les imagiers sont souvent les premiers livres qu’on donne aux enfants. Il n’y avait pas d’écran à l’époque, l’image était fixe et imprimée; elle avait plus de place que maintenant.Aimez-vous les livres ? Etes-vous un grand lecteur ?J’adore les livres, mais au sens large: bd, ro-man, essais, poésie, monographie de peintres, graphisme, illustration, etc. Souvent des livres qui mêlent images et textes.Je suis très curieux. Je me tiens au courant de ce qui sort en librairie et j’ai souvent des coups de cœur, je commence à avoir une bonne connaissance et je peux classer les livres et les auteurs en matière d’influence.

Quels livres vous ont marqué ?« Sous le règne de Bone » de Russell Banks. C’est un bouquin initiatique dont l’histoire se déroule en Jamaïque. Je l’ai lu quand j’étais jeune, c’est un bouquin très fort.Je suis sensible à la poésie. Vers vingt ans, j’ai

découvert les poèmes de Blaise Cendrars. J’ai beaucoup aimé aussi un bouquin de traduction des chansons de Léonard Cohen. En BD, je suis fan de Lucky Luke et principalement « Les rivaux de Painful Gulch ». C’est une histoire très drôle qui oppose deux clans familiaux. Une famille à grandes oreilles et une famille à gros nez rouge. J’aime bien aussi Roald Dahl, un écrivain anglais. Avec l’illustrateur Quentin Blake, il a fait plusieurs livres pour enfants dont « Les deux gredins ». Un livre très drôle avec beau-coup de textes.

Qu’allez-vous lire cet été ?Un essai de Frans De Waal « Sommes-nous trop bête pour comprendre l’intelligence des animaux » et sans doute une biographie. Mais de qui? Je l’ignore encore.

Que pensez-vous des auteurs luxembourgeois et de la littérature luxembourgeoise? Je n’ai pas l’habitude de classer les livres en fonction de l’origine de leurs au-teurs. Mais je suis sensible au côté provincial des choses. Je n’aime pas la pré-tention et la suffisance qu’on peut parfois trouver dans les capitales. Je me rends compte que depuis que je n’habite plus à Marche, j’y suis attaché. Je me sens plus Marchois que Luxembourgeois. Je me sens très attaché à Liège aussi, où je vis maintenant.

Est-ce important pour vous de donner le goût de la lecture aux enfants ? C’est essentiel ! La concurrence est rude avec les écrans mais pour la première fois, on vient de se rendre compte, aux Etats-Unis, que le livre n’allait pas dispa-raître. Avec Céline Fraipont et Le Petit Poilu, nous amenons des jeunes enfants à

la lecture, notre travail est pédagogique.On dit souvent que les enfants ne savent pas lire mais ils savent lire les images. Les en-seignants et les parents minimisent la lecture des images. Les bébés lisent les images du visage de leurs parents. Apprendre aux enfants à lire et à décortiquer les images, c’est la base. Les enfants marcheraient moins dans la pub. Quand je rencontre des enfants dans les écoles maternelles, j’aime bien leur expliquer ça. Ils ne sont pas encore en primaire mais ils savent lire.

Le Petit Poilu aime-t-il lire ? Je ne le connais pas très bien. Mais j’ai vu sur sa cheminée le livre de Tomi Ungerer « Les Trois Brigands » qui traînait.Vous êtes en train de travailler sur le 22e nu-méro du Petit Poilu. Pouvez-vous nous dévoiler quelques idées ?Après avoir parlé de l’accueil des migrants dans « Chandelle sur Trouille », le nouvel album traitera de l’ordre et du désordre avec un duo de personnages antagonistes assez drôles.Son titre « Mic-Mac chez monsieur Range-tout! ». Il sortira en novembre 2018.

C’est l’auteur du « Petit Poilu », ces BD sans texte pour les enfants dès 4 ans. Parceque oui, les enfants savent lire les images avant de lire les mots et avant d’entrer en primaire. Avant de sortir son 22e album, Pierre Bailly nous parle de ses coups de cœurs littéraires et des livres qu’il va prendre dans sa valise cet été.

Pierre BAILLY48 ans ▬ LiegeOriginaire de Marche▪

Le Petit Poilu a déjà vécu beaucoup d’aventures… Cite 3 titres d’album que tu aimerais lire.

Si tu es tiré au sort, surprise : tu en recevras un exemplaire

Bonne chance !dans ta boite aux lettres !

CONCOURS

contact : [email protected]

Au théâtre comme au cinéma, cette belle Bouillonnaise a séduit toute une génération.Et vous ?

CULTURE ET PLAISIR DES YEUXFraîchement diplômée du Conservatoire d’art dramatique de Bruxelles, Madeleine Ozeray, 23 ans, joue au sein de la compagnie du Théâtre du Marais dans notre capitale. Le Mal de la jeunesse, pièce de Ferdinand Bruckner, est ensuite programmé à Paris et lui offre l’occasion d’une rencontre qui va bouleverser sa vie : Louis Jouvet, maître des arts de la scène en France, prend sa carrière en main. Dans les années 1930, elle fait ses débuts au cinéma et le dramaturge Jean Giraudoux écrit beaucoup pour elle.Tombée progressivement dans l’oubli, cette grande dame, au parcours fulgurant, mérite d’être connue de tous. Madeleine est la poésie même, disait Jean Cocteau, après avoir vu Ondine. Elle était une légende vivante, affirmait Philippe Noiret, qui a tourné à ses côtés dans le film Le Vieux fusil.La Province de Luxembourg, en collaboration avec Weyrich Edition, vient de publier un ouvrage reprenant les moments phares de son existence. Rythmée par des dessins éblouissants de Palix, la lecture du texte signé Jacques Herbet vous ouvre une porte sur son histoire d’artiste.

OCTOBRE 2018 / 20 HÀ L’ACADÉMIE DE BOUILLON

Ozeray en images et en musiqueExtraits de films et de reportages vous feront apprécier l’étendue de la carrière théâtrale et cinématographique de Madeleine Ozeray. Ils vous permettront aussi d’assister à une démonstration de son jeu de comédienne ou encore de (re)découvrir sa personnalité unique. La soirée sera ponctuée d’intermèdes musicaux interprétés par un quatuor à cordes.

26

SEPTEMBRE 2018 / 20 HÀ L’ACADÉMIE DE BOUILLON

Elvire Jouvet 40de Brigitte Jacques-WajemanMise en scène de Christian BaggenAvec Christian Crahay, Anabel Lopez, Sacha Fritschké et Barnabé CouvrantClaudia prépare le concours du Conservatoire de Paris et nous vous invitons à suivre son coaching assuré par Louis Jouvet durant la guerre. L’homme donne toutes les clés à son élève pour qu’elle livre la meilleure prestation des adieux d’Elvire, scène tirée du Dom Juan de Molière.Construite d’après les sténographies que le célèbre professeur a fait prendre de ses cours, cette pièce dissèque la création théâtrale en 7 leçons.

7

À É

PIN

GLE

R A

U C

ALE

NDR

IER

Deux événements organisés par le Centre Culture et Loisirs de Bouillon et l’Académie de Musique de Bouillon.Réservations : 061 46 47 07 ou 0477 39 06 [email protected]

4.

PROPOS DE LIVRE

PROPOS DE LIVRENuméro 5 - Été 2018

Éditeur responsable : Pierre-Henry Goffinet, Directeur général, 1 Square Albert 1er, B - 6700 ArlonImpression: Graphicréa - Bastogne

[email protected]

NUMERO 5 — ÉTÉ 2018

ON LIVRE ■

1.

Page 2: LA S ÉTÉ 2018

PROPOS DE ■

province de luxembourgprovince de luxembourg

propos de livre ▪ numero 5

2.3.

C’est parti ! Les jeux qui participent au concours « PRIX JOKERS » sont enfin connus !... Et nouvelle incroyable, le « LABEL LUDO » a rejoint la catégorie FAMILLE. Pour y participer, c’est tout simple, jouez en famille, entre amis, à l’école, à la ludothèque...ET votez pour votre jeu préféré.Contactez votre ludothèque, votre bibliothèque ou encore votre magasin de jeux le plus proche et demandez-leur s’ils participent au PRIX JOKERS 2018 et surtout quand ont lieu les animations pour jouer et voter.consultez www.bibliotheques.province.luxembourg.be → liste des bibliothèques du réseau.

PROFITER DE L’ÉTÉ POUR JOUER

propos de livre ▪ numero 5

Les civilisations antiques pratiquaient déjà le jeu de société, dont certains avaient à l’origine une signification religieuse ou militaire.

Comment est née l’idée de développer une pédagothèque ? Il y a quelques mois, l’équipe de la bibliothèque de Habay discutait avec une institu-trice du boom des pédagogies Montessori, Freinet, Steiner, Reggio, etc. Nous avons constaté que les établissements scolaires « différents » se multiplient jusque dans la région avec l’école alternative ENOVA à Attert. Cette même institutrice nous a confié regretter la création de nouvelles écoles. Elle aurait préféré qu’on s’attache à faire souffler ce vent nouveau dans les écoles exis-tantes et auprès d’un maximum de parents, avec des projets et des outils concrets. Et si la bibliothèque de Habay avec ses livres-documentaires d’éducation, pédagogie ou psychopédagogie, avec sa section Jeunesse et sa ludothèque grandissait d’une pédagothèque ? À quel public s’adresse-t-elle?Les familles et les enfants bien entendu ainsi que les professionnels de l’éducation.Concrètement, à quoi ressemble cette pédagothèque et que peut-on y trouver?Comme nous ne souhaitions pas isoler les ressources de la pédagothèque, un réamé-nagement complet de la bibliothèque s’est imposé. Au mois de mars, nous avons réouvert l’ensemble des sections aux lecteurs avec les livres d’éducation au cœur de la section Jeunesse. Nous avons ajouté des puzzles d’anatomie aux côtés des documen-taires sur le corps humain, des figurines des cycles de vie des animaux près des « Sciences naturelles de Tatsu Nagata ». A côté des livres car-tonnés des tout-petits, nous avons placé un « Nido » composé de balles et coussins sensoriels, des boîtes de permanence de l’objet, etc. Mais également une aire d’éducation créatrice destinée aux « Loose-parts », une table lumineuse, un théâtre de marionnettes, etc. Réguliè-rement, nous disposons du matériel sur des tables ou des tapis comme des invitations qui éveillent la curiosité des petits comme des grands. Proposez-vous des animations ?On ne fait pas d’animation mais de la médiation. En nous inspirant des pédagogies alternatives, nous avons fait le choix de ne pas agir direc-tement sur les enfants mais de leur proposer un environnement culturel riche et stimulant. On est là pour créer le lien selon les élans des enfants à travers des ateliers libres.Tous les ateliers fonctionnement bien. Actuellement, nous profitons de la Coupe du Monde pour mettre à l’honneur le matériel de géographie ; globes, puzzles des continents, drapeaux du monde, etc. Les enfants peuvent dessiner les maillots des joueurs, ils adorent. On fait évoluer le matériel régulièrement. Quand le matériel n’est pas utilisé pour un atelier, il est disponible en prêt.Où trouvez-vous toutes ces idées ?J’ai suivi une formation Montessori pour les 0-6 ans. Je peux avoir des idées jusqu’à la fin de ma carrière ! Je continue à me former aux péda-gogies alternatives.

Que propose la pédagothèque pour les adultes ?Une fois par mois, nous proposons aux adultes un atelier thématique autour du matériel de la pédagothèque : confectionner un sac-à-mystère Montes-sori ou une table de saison selon la pédagogie Steiner, écouvrir les outils pour accompagner les émotions de l’enfant avec bienveillance, organiser une célébration d’anniversaire façon Montessori, etc. Nous avons également renforcé les livres pour adultes sur les pédagogies al-ternatives. Il y a une littérature qui se développe sur le sujet, c’est incroyable. On surfe sur une vague qui répond à un besoin.Comment expliquez-vous ce succès pour les pédagogies alternatives ?Ces pratiques sont centenaires mais c’est au-jourd’hui que les rayons de nos librairies abondent de livres, jeux et produits dérivés en ce sens. L’éducation ne répond plus ou trop peu aux be-soins de la société. L’école de repositionne, les pa-rents ont besoin de fonctionner autrement. Les re-cherches en neurosciences qui sont en train d’être diffusées expliquent aussi cet engouement.

On le ressent plus du côté des familles et des crèches que des enseignants du maternel et du primaire. Il y a de l’en-gouement de la part de ces derniers mais il est un peu plus réservé. Des projets pour l’avenir ?Au mois d’octobre, à l’occasion de la Fureur de lire, nous créerons des paniers à trésors liés à des livres phares de la littérature de jeunesse, en collaboration avec la conteuse Anne Laroche et trois crèches du territoire. Ces paniers se-ront inspirés des paniers à objets de la pédagogie Montesso-ri, fabuleux matériel pour le développement du langage des jeunes enfants. Le public est-il au rendez-vous ?Ça tourne bien, il y a un sacré engouement. Pour le moment, on travaille sur Habay en partenariat avec les trois réseaux d’enseignement et les trois crèches. La bibliothèque rovin-ciale a vu de l’intérêt pour notre matériel Montessori notam-ment pour un projet sur les couleurs dans lequel le matériel Montessori a été intégré. J’ai participé à quelques réunions sur le sujet.À l’heure d’aujourd’hui, la pédagothèque de Habay n’est pas bien grande mais nombreux sont ceux qui croient en son importance et en son devenir ! On n’a pas beaucoup de sous, on est peu nombreux mais on sème ce que l’on peut et on fonctionne avec ceux qui nous soutiennent.

BIBLIOTHÈQ

UEET LIBRA

IRIE ■

bibliothèque de Habay« Espace Bologne »Place Pierre Nothomb, 76720 - Habay-la-Neuve063 / 40 46 [email protected] Heures d’ouverture identiques à celles de la bibliothèque: Lundi — 13 à 18h mercredi — 9 à 18hvendredi — 9 à 12h et de 13 à 19hsamedi — 9 à 13hmercredi de 14 à 18h00 ( présence de la coordinatrice)1e et 3e samedi — 9 à 12h.Horaire valable pour juillet et août.

Il y a quatre mois, une pédagothèque s’est installée au cœur de la bibliothèque de Habay. Axée sur les pédagogies alternatives, l’éducation positive et la bienveillance, elle rencontre un succès fou. Morgane Thomine Desmazures en est la coordinatrice. Elle nous parle de ce projet qu’elle appelle colibri.

Pédagothèque — bibliothèque spécialisée dans les domaines de la formation et de la pédagogie

Une Pedagotheque a Habay

Livro-trottoir Summer time ! vos conseils lectures - l'indispensable dans la valise.

CATEGORIE DES PETITS (dès 4 ans)MR. WOLF de Wilfried Fort et Marie Fort — Éd. Blue OrangeAidez les petits animaux à se cacher avant l’arrivée du loup… Voulez-vous les aider ? Alors, guidez-les vers la bonne maisonnette avant que le loup n’arrive dans le pré par le chemin de pierre. Un jeu de mémoire coopératif.

KARUBA JUNIOR de Rüdiger Dorn et Tim Rogasch — Éd. Haba Ensemble, les joueurs partent à l’aventure et cherchent les trois trésors ca-chés dans la jungle sur l’île de Karuba! Parviendront-ils à poser les tuiles «sentier» pour atteindre tous les trésors avant que les vilains pirates at-taquent l’île? Il leur faudra coopérer efficacement et faire attention aux tigres qui bloquent le passage. Avec un peu de chance et des esprits vifs, ils seront plus rapides que les pirates!

LA LOCO DES COULEURS de Felix Beukemann — Éd. HabaTchou- tchou ! La loco des couleurs entre en gare ! De nombreux passa-gers se pressent sur les quatre quais. Les joueurs ont maintenant besoin d’un peu de chance et d’une bonne vue d’ensemble pour régler les ai-guillages. Mais attention, les passagers sont en possession de billets pour différents arrêts. Celui qui parvient à déposer le plus grand nombre de pas-sagers à son arrêt a gagné.

CATEGORIE DES GRANDS (dès 6 ans)MAGIC MAZE KIDS de Kasper Lapp — Éd. SitdownLe roi a été accidentellement transformé en grenouille! Avec vos amis, tra-versez la forêt à toute vitesse et trouvez les bons ingrédients pour préparer une potion qui le guérira.

SOS DINO de Tléo Rivière et Ludovic Maublanc — Éd. IelloLes volcans de l’île aux dinosaures entrent en éruption! Aidez les 4 dino-saures à attraper leurs œufs et partir de mettre à l’abri!

NOM D’UN RENARD de Shanon Lyon et Marisa Pena — Éd.AtaliaUn renard facétieux et cleptomane s’est introduit dans le poulailler pour… s’emparer d’un oeuf en or vénéré par les poules. Ces dernières vont donc tout naturellement mener l’enquête pour démasquer le coupable avant qu’il n’ait le temps de prendre la fuite. L’Arsène Lupin des basses cours va-t-il se faire voler dans les plumes ?

LE LABEL LUDO - CATEGORIE FAMILLE (dès 8 ans)DREAM HOME de Klemens Kalicki — Éd. RebelÀ chaque tour de jeu, chaque joueur choisit 2 cartes, parmi celles propo-sées durant le tour, afin de compléter et d’améliorer sa maison en essayant de tirer au mieux parti des combinaisons pour maximiser son score.

AZUL de Michael Kiesling — Éd. Plan B gamesÀ son tour, le joueur choisit un lot de mosaïques dans l’offre et le place sur son plateau personnel de façon à pouvoir compléter ensuite judicieuse-ment son décor.Au mieux les mosaïques seront placées au plus elles rapporteront.

ROI & CIE de Nils Nilsson — Éd. Haba À l’aide de 6 dés et de 3 lancers maximum, le joueur essaie de réaliser les meilleures combinaisons pour remporter des cartes qui donneront des points de victoire à la fin du jeu.

CATEGORIE AMBIANCE (dès 10 ans)WHO DID IT ? de Jonathan Favre-Godal — Éd. Blue Orange« Ce n’est pas mon perroquet qui a fait caca au milieu du salon mais je pense que c’est le lapin ! ». A vous, propriétaire de l’adorable petit lapin de très vite l’innocenter et d’accuser un autre animal de compagnie. Votre mémoire et votre réactivité seront vos seuls alliés car si vous accusez un animal déjà innocenté, vous serez de corvée de nettoyage !

CATEGORIE PASSIONNES (dès 12 ans)BUNNY KINGDOM de Richard Garfield — Éd. IelloIncarnez des seigneurs lapins et partez à la conquête d’un nouveau monde pour le compte du roi des lapins. Installez vos fiefs aux endroits stratégiques, exploitez les Ressources, bâtissez des Cités et préparez vos Missions secrètes pour voler à vos adversaires la victoire à la dernière minute.

RAJAS OF THE GANGES de Markus et Inka Brand — Éd. HuchL’Inde au 16è siècle. Le puissant empire des Grands Moghols se développe entre l’Indus et le Gange. Les joueurs incarnent des Rajahs ou des Ranis, influents princes et princesses locaux, qui s’efforcent de contribuer à la croissance de l’empire en trans-formant leurs terres en provinces opulentes et prestigieuses. En plaçant stratégiquement ses ouvriers et en utilisant ses dés judicieusement, sans négliger son karma, chacun tentera de s’imposer dans la course achar-née vers la fortune et la gloire, en espérant atteindre le statut de légende immortelle de la nation.

DICE FORGE de Régis Bonnessée — Éd. LibelludUne place s’est libérée au Panthéon et les Dieux sont disposés à élever le plus prestigieux des héros à leur rang. Ça tombe bien, vous êtes un héros !

THE MIND de Wolfgang Warsch — Éd. OyaThe Mind est plus qu’un simple jeu. C’est une expérience, un voyage, un travail d’équipe dans lequel on ne peut pas échanger des informations, mais dans lequel il ne faudra faire qu’un pour vaincre tous les niveaux du jeu. Comment coopérer quand on ne peut communiquer d’aucune ma-nière ?

MISSION PAS POSSIBLE de Kane Klenko — Éd. Renegade FranceLancer des dés à toute vitesse et réussir, en coopération, à battre le jeu. Il faut désamorcer une multitude de bombes en y posant les bons dés. Pas de temps à perdre : le chronomètre tourne ! Il va falloir bien coordonner vos actions et surtout savoir partager intelligemment les dés. À jouer avec la musique de générique adéquate !

[email protected]

Patricia LALOYEtalle

J’ai déjà lu un livre sur écran mais je n’accroche pas. Ça me fatigue trop la vue. Je préfère le côté tactile du livre. Cet été, ça va être des livres sur l’éduca-tion des chevaux, des romans policiers, des histoires d’amour. En vacances, je ne cherche pas de lecture compliquée. Je n’achète plus beaucoup de livres. Je prête beaucoup et on me prête beaucoup aussi. J’ai trop de bouquins à la maison, si j’en achète un, je le dépose dans une boîte à livres.

BASTIEN SCHiLTZHabay

Je suis attaché au papier, j’aime bien avoir un objet matériel entre les mains. Je n’ai jamais utilisé de liseuse. Cet été dans ma valise, je prends « Star Wars décryp-té - De Georges Lucas à Walt Disney ». Je suis fan et je ne lis quasiment que des livres historiques ou biogra-phiques. Je vous conseille d’ailleurs mes deux coups de cœur : « La valse à mille rêves » d’Eddy Przybylski et « Michael Jordan the life » de Roland Lazenby. Deux livres très bien écrits sur des personnages qui m’intéressent beaucoup.

Sophie MAHAUTBouillon

J’ai voulu essayer la liseuse, je n’ai pas accroché. Le papier me parait plus concret, plus facile. Cet été, je lirai certainement un thriller par exemple un de la série de Bernard Minier. Il a de très bonnes intrigues, les his-toires se suivent d’un livre à l’autre. On se les partage avec mon compagnon et on attend impatiemment la sortie du dernier en poche. Je suis passionnée d’en-quêtes policières et criminelles fictives ou réelles. Je ne lis que des thrillers.

Brigitte Borboux Ville-du-Bois (Vielsalm)

Entre livre et liseuse, je choisis le livre, sans hésiter. Les nouvelles technologies, très peu pour moi. Et puis, j’aime faire vivre les librairies de ma région. Cet été, je vous conseille « En vieillissant, les hommes pleurent » de Jean-Luc Seigle. Une histoire de filiation bouleversante, tout en sensualité.

DominiqueHerman Vielsalm

La liseuse, je n’y pense même pas. D’autant qu’on a la chance d’avoir, à Vielsalm, une magnifique biblio-thèque. Je vous conseille d’ailleurs de découvrir « La perle et la coquille » de Nadia Hashimi. Un très beau livre sur les conditions de vie des femmes en Afghanistan.

ClaudiaMarche-en-Famenne

Pour les enfants à partir de 2 ans, lors d’un pique-nique au soleil durant les vacances, je conseille l’album « Pas de géant » d’Anaïs Lambert. On découvre le jardin à travers les yeux d’un enfant, avec toutes ces choses que les adultes, eux, ne voient pas ; c’est donc im-mense et disproportionné ; étrange parfois. Le person-nage invente, créé, imagine, en fonction des bruits qu’il entend ! Les dessins sont vraiment magnifiques. C’est mon coup de cœur enfant pour l’été. En plus, l’auteure est de Marche.

LISEUSE → 0 %LIVRE → 100%