« Participez à l’aventure de la webradio de la Pe-tite Camargue. En constant développement, Poli-Sons.fr cherche à renforcer sa grille et son équipe de bénévoles. Vous souhaitez nous soutenir finan-cièrement ou vous investir ? Ou encore devenir technicien(ne) de la webradio ? Vous êtes les bienvenu(e)s ! À bientôt parmi nous, peut être dès le 08 juillet pour notre soirée de soutien ? Contacts : info@poli-sons.fr - 06.32.50.39.90 - www.poli-sons.fr »

Le repas de la Grand Rue

La tradition s’installe, les résidents de la Grand Rue et leurs invités se sont réunis le samedi 25 Juin pour passer une soirée autour d’un repas sa-voureux. Henry Sarrazin notre Maire, s’était joint à cette soirée festive animée par « Jo » notre ac-cordéoniste de talent.

Le rôle des Agents d’entretien municipaux Ils doivent assurer: Le nettoyage des rues et des fossés. L’entretien et la propreté du cimetière et du la-voir. La bonne marche de la station d’épuration. L’entretien du parcours de santé et de l’Espace « Monlor Samalin ». La réparation des dégradations continuelles des panneaux de sécurité, poubelles, portes.

La taille des arbres. L’arrosage des planta-tions. L’ entretien du terrain de Foot – stade et des jardi-nets.

La surveillance à la sortie de l’école. La prise en charge de la manutention des maté-riels de la fête locale. Merci à eux, de continuer à travailler dans la bonne humeur pour rendre la vie du village plus agréable.

Date Activités

01/07/11 Théâtre avec la compagnie Mixite de Mont-pellier , de jeunes comédiens pleins de talent présentent : Tronche de Vie….de la bonne humeur.

02/07/11 La Compagnie Magenta va nous faire revivre les plus grands moments de la chanson fran-çaise à travers sa comédie musicale : la Belle Epoque.

03/07/11 C'est la traditionnelle journée déjantée; cette année sur le thème : "Saussines au Moyen Age".

08/07/11 Soirée de soutien à Poli-sons.

13/07/11 Repas sous les étoiles ! La Place de la Mairie sera transformée en un immense cabaret ré-publicain où dans un grand moment de convivialité vous pourrez déguster un repas signé par un grand traiteur. Ce repas sera suivi d’un feu d’artifice offert par la Mairie.

14/07/11 Boulodrome:10h30–concours de belotte. 12h- apéro / brasucade

Édité par la

Mairie de Saussines

1, Place de la Mairie 34160 SAUSSINES

Téléphone: 04 67 86 62 31 Fax: 04 67 86 44 27

Email: contact@mairie-saussines.fr

Site web: www.mairie-saussines.fr

Mai-Juin

2011

• Le mot du Maire • Rénovation des bureaux • • L’espace Monlor Samalin • La fête votive 2011

• Les Foulées Saussinoises • Les Folies de Saussines • Annonces diverses • Calendrier des activités

Le mot du Maire La fête votive 2011 s’est bien dé-roulée. Un grand merci a tous ceux qui ont contribué à faire de cet évé-nement un bon moment de convi-vialité. De nouvelles manifesta-tions se préparent. En Juillet Saus-sines fait la fête ! Nous vous sou-haitons de bonnes vacances à tou-tes et à tous. H. Sarrazin

Les bureaux de la Mairie ont été

rafraîchis

Après avoir repris l’étanchéité du toit, il convenait de remettre en état la salle du conseil ainsi que le bu-reau de la secrétaire afin de per-mettre aux élus de se réunir et de mieux recevoir les administrés. De nouvelles fenêtres permettent de bénéficier des techniques d’isola-tion les plus récentes. Il reste le bureau des adjoints à rénover.

L’Aire Monlor Samalin

Nous avons installé une table de pique-nique sur l’Aire Monlor Sa-malin, qui est un bel endroit om-bragé situé à la sortie du village, Avenue de Montpellier, sur la gau-che, avec un petit mazet arboré de peupliers. Chers Saussinois, si vous n’avez pas de jardin, ce lieu, propriété de la commune, est idéal pour un moment de détente, de jeux pour les enfants, de pique-nique en famille. Vous êtes cordia-lement invités à venir profiter de la beauté et de la quiétude de ce site. La Fête de Saussines

Les 26, 27 et 28 Mai derniers, les taureaux ont envahi notre village animé par des groupes musicaux renommés. Cette fête s’est dérou-lée sans incidents majeurs et sans heurts. Félicitations aux organisa-teurs !

Les Foulées Saussinoises

Pour la seconde édition de ces foulées, plus de 350 participants sont venus de tous horizons pour parcourir les chemins de nos garrigues et les rues de notre village. Bonne ambiance et performances sportives étaient au rendez-vous et cette fête a été un franc succès.

Les Folies de Saussines Les Folies de Saussines présentent les Estivales 2011… quel programme ! Vendredi 1er Juillet à 22H00 : Théâtre avec la compagnie Mixite de Montpel-lier : de jeunes comédiens talentueux présentent : « Tronche de Vie »… de la joie, de la bonne hu-meur et une façon toute particulière de conjuguer le verbe AIMER, un pur moment de bonheur à savourer sans modération . Samedi 2 Juillet à 22H00 : Exceptionnel à Saussines… c'est le Moulin

Rouge décentralisé ! La Compagnie Magen-ta va nous faire revivre les plus grands mo-ments de la chanson française à travers sa comédie musicale : la Belle Epoque qui va de 1897 à 1963 avec Mistinguett, Piaf, Tre-net, Montand et bien d'autre, pas moins de 10 artistes (danseuses et chanteurs ) 70 costu-

mes… un spectacle à ne pas manquer ! Dimanche 3 Juillet C'est la traditionnelle journée déjantée , cette an-née sur le thème : "Saussines au Moyen-âge" Le matin à 10H00 : Course au trésor où petits et grands vont découvrir le village dans ses coins les plus secrets . A partir de 16H00 ouverture des joutes médiéva-

les sur la place transportée au Moyen-âge par ses décors. Les différents jeux plus loufoques les uns que les autres vont permettre aux gueux de s'af-fronter pour le meilleur et….pour le rire. Dès 16H30 le P'tit manège va permettre aux plus jeunes cavaliers de se prendre pour Du Guesclin ! Ces différentes activités ludiques se termineront par un défilé de mode où les participants venus en tenue d'époque seront récompensés . Vers 19H00 place aux agapes pour un repas tiré du sac .Les Folies offrent les grillades et le pain , vous amenez le reste ! Pour terminer ces trois jour de Fête , Patrice Bon-nevie et son orgue de barbarie fera chanter la foule sur des airs de Ferrat, Brassens, Brel et bien d'autres . Tous ces évènements se dérouleront sur la place du village. Pour les spectacles réservation chez Yatou : 0467864040 ou foliesaussines@orange.fr

et la Fête continue... Mercredi 13 Juillet… repas sous les étoiles ! La Place de la Mairie est transformée en un im-mense cabaret républicain où dans un grand mo-ment de convivialité vous pourrez déguster un repas signé par un grand traiteur . A partir de 19H00 le groupe Come Back animera avec ses 7 musiciens et chanteurs un apéro-concert et, après le feu d'artifice offert par la Mu-nicipalité, vous fera danser sur des airs de rock endiablés . Compte tenu du nombre limité de places, il est prudent de réserver auprès de Yatou : 04.67.86.40.40. Les Folies de Saussines espèrent vous voir nom-breux assister à ces différentes manifestations et vous souhaitent de passer d'agréables moments au cours de ces Estivales 2011 .

Jeudi 14 juillet au Boulodrome 10h30 : concours de belotte, 12h00 : apéro / brasucade.

La Télévision numérique Notre département passera au tout numérique le 29 Novembre 2011. Ainsi les téléspectateurs de l’Hérault qui regardent la télévision par une an-tenne râteau ou intérieure, devraient, s’ils ne l’ont déjà fait, adapter au numérique leur installation de télévision avant cette date. Pour assurer l’information publique et non com-merciale des personnes concernées un Groupe-ment d’Intérêt Publique a été mis en place :

• numéro: 0970 818 818, coût d’un appel lo-cal du lundi au vendredi de 08h00 a 21h00 pour faire un diagnostic de l’installation et des solutions proposées.

• Site Internet: www.tousaunumerique.fr • Une communication régionale a partir de

Septembre dans la presse et les medias lo-caux

• Document d’information envoyé à chacun.

Du nouveau dans l’apprentissage des métiers

territoriaux La Délégation Régionale du Languedoc-Roussillon nous informe qu’elle va proposer à la rentrée 2011 trois diplômes qualifiants crées par le Centre de Formation d’apprentis : • C.A.P. maintenance des bâtiments des col-

lectivités • C.A.P.A. travaux paysagers • C.A.P. petite enfance Pour obtenir des informations complémentaires sur l’apprentissage, vous pouvez appeler le 04.67.61.77.29 ou contacter : cfa.métiersterritoriaux@cnfpt.fr.

Les dégradations ont un coût! -3 boites à ordures en bois arrachées et brisées: 1 263 €. -2 panneaux de signalisation vandalisés: 192.46 € + sacs de ciment pour fixer les panneaux

45.72 € -coffre Bas Rhône du stade vandalisé: 50 €. -reconstruction au stade d’un barbecue détruit : 250 € . COUT TOTAL : 1 801.18 €

La Canicule En cas d’urgence n’hésitez pas a contacter votre médecin ou appelez le 15.

Médiathèque « la Forge » Nous vous accueillons les mardis de 17h à 19h, mercredis de 10h à 12h et de 15h à 18h, vendredis de 18h à 20h et samedis de 10h à 12h.