La Tierra Periódico - Noviembre 2012

LA TIERRA1912-2012 un siglo defendiendo la agricultura de rostro humano

Más de ochenta mil personas

participaron de la manifestación en

Buenos Aires, convocada por la FAA,

junto a CTA, CGT, CCC y organizaciones

sociales.

Eduardo Buzzi habló en el acto y señaló: “Acá está el

verdadero campo. Queremos un país en el que la distribución

de la riqueza sea para todos y que no se siga consolidando

un modelo de capitalismo de amigos. Un país en el que haya

coherencia entre lo que se dice y lo que se hace”.

A MEDIADOS DE

NOVIEMBRE HABRÍA

UN PARO NACIONAL

CONVOCADO POR CGT

Y CTA. EL CONSEJO

DIRECTIVO CENTRAL DE

FAA DECIDE LA ADHESIÓN

DE LA ENTIDAD A LA

MEDIDA DE FUERZA

ULTIMO MOMENTO:

Buenos Aires, convocada por la FAA,

junto a CTA CGT CCC y organizaciones


un modelo de capitalismo de amigos Un país en el que haya

Más de ochenta mil personas

participaron de la manifestación en

Buenos Aires convocada por la FAA

Eduardo Buzzi habló en el acto y señaló: “Acá está el

verdadero campo. Queremos un país en el que la distribución


LOS CHACAREROS EN PLAZA DE MAYO

HUBO MASIVA MOVILIZACIÓN MULTISECTORIAL EN BUENOS AIRES

Unas 300 delegadas participaron en octubre, en Rosario, del

encuentro organizado por FAA y MFA. Se debatió sobre el

rol protagónico de la Mujer Rural en la agricultura familiar.

BASTA DE DESALOJOS!!!

INUNDACIONES: UN DRAMA RECURRENTE

ULTIMO MOMENTO: CON EL AGUA AL CUELLO

MULTISECTORIAL EN BUENOS AIRES

En la zona núcleo llovió en los últimos meses muy por encima de los

promedios históricos. El exceso hídrico amenaza con prolongarse en

los próximos meses por el fenómeno del “Niño”. Hay preocupación

entre las bases federadas, que ya debieron soportar las pérdidas por

sequía en la última campaña.

EMBRE HABRÍAABRÍAABRÍA

ÓN

MEDIADOS

EMBRE HA

DE

ABRÍA

HUBO MASIVA MOVILIZACIÓ

De 2002 a 2012, el campo aportó 60 mil millones

de dólares por retenciones. Sin embargo, las obras

de infraestructura no se hacen. El Estado es socio

en las ganancias pero nunca en las pérdidas.

Unas 3000 delegadas participaron en octubre, en Rosario, del U 3000 d l d i i b R i d l

LA VOZ DE ELLAS

Información para asociados a FAA

LA TIERRA | NOVIEMBRE DE 2012 | 1

Propietario: FEDERACION AGRARIA ARGENTINA. Dirección Nacional del Derecho de Autor Nº 949636. Director: Eduardo O. Buzzi. Coordinación general y edición periodística: Juan Carlos Herrero. Edición notas: M&F Consultora / VF Comunicación. Colaboradores: Eugenia Blanco (Distrito 3) Carlos Orciani y Lorena Gennero (Distrito 7). Daniel Bodo (Distrito 6). Adolfo Sánchez (Distrito 8), Jerónimo Granda (AFA), Gerardo Bussi (Federada Salud), Miguel Lara Hidalgo (Fortalecer). Mónica Polidoro (Las Manos). Mariana Echaguibel (El Grito). Daniel Quinteros (Distrito 2). Fotos: Prensa FAA. Departamento Comercial: Aurora Caldo, Tel. (0341) 156245439, (0341) 5122000, Interno: [email protected]. Registro de socios: [email protected]. Edición gráfica: MP Comunicaciones. Impresión: Diario El Litoral. Santa Fe. 25 de Mayo 3536 - 3000 Santa Fe - Tel. 54 342 450 2550. Dirección, Redacción y Administración: Pje. A. Storni 745, 2000 Rosario, Santa Fe. Tel. (0341) 5122030. Conmutador: 5122000. Fax: (0341) 5122001. En Buenos Aires: Piedras 383, 2º P. (CP1070), Tel./Fax: (011) 4343-5471 / 4343-5478. Internet: www.faa.com.ar // Facebook: [email protected] // Twitter: @fedeagraria

ORGANO DE LA FEDERACION AGRARIA ARGENTINA

Fundado el 21 de setiembre de 1912

LA TIERRA

EDITORIAL

L a dinámica política argentina cambia con un ritmo fenomenal. Hace sólo un año, Cristi-na Fernández de Kirchner obtenía el 54 por

ciento de los votos y conseguía su reelección. Pero en doce meses los índices de popularidad de la pre-sidenta han descendido notablemente y se organi-zan protestas desde distintos sectores, reclamando cambios en el modelo económico. En una de estas movilizaciones, 80 mil personas llenamos la Plaza de Mayo el pasado 10 de octubre. En el acto cen-tral, nuestro presidente Eduardo Buzzi dijo “Acá está el verdadero campo” y sentenció: “No quere-mos un país que siga avanzando hacia un deterioro creciente, queremos justicia social en serio, por eso somos parte de esta convocatoria. Cresemos en un país en el que se pueda volver a progresar a base del trabajo y del esfuerzo”.

Desde la Federación Agraria Argentina fuimos par-te de la convocatoria, como en 1994, cuando pro-tagonizáramos la Marcha Federal, junto a organi-zaciones sociales y centrales obreras. Al igual que en aquel tiempo, hoy los federados somos protago-nistas de acciones multisectoriales. Como diría el gaucho Martín Fierro, estamos marchando “espal-da con espalda” con otros sectores que padecen las injusticias de una política que concentra riquezas en pocas manos y nos deja sin posibilidades a mi-llones de argentinos. Y en noviembre, si el Consejo Directivo Central aprueba la propuesta de adherir al paro nacional convocado por la CGT y la CTA, volveremos a estar juntos en las calles.

El relato oficial, entre tanto, va mostrando fisuras cada vez más importantes. Ya no alcanza con la in-tervención del INDEC para fabricar estadísticas favo-rables, porque hasta el propio organismo ya reconoce la desaceleración económica del país. En su última medición, admitió una retracción del sector indus-trial y de la construcción. Numerosos economistas de distintas ideologías coinciden en señalar que por este camino, lamentablemente, la Argentina puede caer en la recesión. Sin embargo, en lugar de admitir equivo-caciones, convocar a los distintos sectores al diálogo y corregir el rumbo, el gobierno nacional se empeña en seguir negando la realidad. La inflación o la inseguri-dad, por ejemplo, no existen en el diccionario oficial. Mientras tanto, el malhumor de la sociedad crece.

Los pequeños y medianos productores agropecua-rios, entre tanto, soportamos durante el verano pa-sado la sequía más gravosa de las últimas décadas. Y cuando teníamos la expectativa de saldar deudas con una mejor campaña, signada por el fenómeno del “Niño”, las lluvias recurrentes y fuertes amenazan con hacernos perder lo poco que todavía quedaba en pie. Al cierre de esta edición, todo el centro del país está prácticamente bajo el agua. Situación que mere-cería ya una convocatoria del gobierno nacional a la Comisión de Emergencia Agropecuaria, aunque aún no se ha dado ninguna señal en este sentido.

En el Ministerio de Agricultura de la Nación, en cam-bio, las prioridades fueron otras en esta última etapa. De acuerdo al lobby realizado por Monsanto, al cual

se sumó la mismísima Cristina Fernández de Kirchner, una de las tareas a las que más tiempo le dedicaron varios de los inquilinos que tienen los despachos ofi-ciales, fue la de allanar el camino para modificar la ley de semillas perjudicando a los chacareros. Por eso la Federación Agraria, actuando una vez más en defensa de los pequeños y medianos productores argentinos, ejerció una firme resistencia. En el primer momento, expresamos en soledad nuestra disidencia con respec-to al pretendido “consenso” que buscaba el gobierno por la nueva ley, que no era más que poner en fila a todos los sectores detrás de la iniciativa de Monsanto, que limita el uso propio de los agricultores y busca el cobro de regalías. Pero tras el impacto político que significó la retirada de nuestra entidad del ámbito de discusión al que se nos convocaba a todos los sectores, la relación de fuerzas parece haber cambiado. Hasta sectores del gobierno se animaron a cuestionar la po-sición oficial, claramente alineada con los intereses de la multinacional, y se acercan a los planteos de la FAA.

Este último ejemplo nos demuestra que aunque las dificultades sean grandes, siempre se puede revertir la situación si no nos dejamos doblegar y actuamos organizados. Sobre todo si somos conscientes que pertenecer a la Federación Agraria significa ser par-te de una historia que ya lleva cien años. Aquellos que en 1912 parieron esta entidad, son el espíritu que nos guía en el presente. Esos principios funda-cionales son nuestro legado. Con las banderas de siempre, por los problemas del presente y los sueños de un futuro mejor, sigamos adelante.

Movilización multisectorial, ante la soberbia oficial

2 | LA TIERRA | NOVIEMBRE DE 2012

MARCHA MULTISECTORIAL

El pasado miércoles 10 de octubre la Federación Agraria Argentina (FAA) convocó y participó de la masiva Mar-cha Multisectorial, que finalizó en la Pla-za de Mayo, bajo el lema ‘Unidad contra el ajuste’. “La marcha nos reúne a to-dos los agredidos por la política de este gobierno, que cuenta un relato ‘épico’, pero en la realidad lleva a cabo un capi-talismo de amigos. Es decir que beneficia a unos pocos y nos deja sin posibilidades a los chacareros, a los laburantes, a los desocupados, a los originarios… por eso estamos transitando este camino multi-sectorial, convencidos de que debemos cuestionar este modelo, decir lo que no nos gusta y pedir lo que hace falta”, se-ñaló el titular de FAA, Eduardo Buzzi, en el discurso que dio en el acto central.

La movilización de la Ciudad de Bue-nos Aires, de la que participaron delega-ciones de productores federados de todos los rincones del país, se organizó con tres columnas, una de ellas, la integrada por FAA, la CTA, CCC y MST, concentró al-rededor de las 13 horas en Av. 9 de Julio y Av. de Mayo para marchar por esta úl-tima hacia la histórica Plaza de Mayo.

Alrededor de las 15 horas comenzó el acto en la Plaza, que tuvo como oradores, además del presidente de FAA, Eduardo Buzzi, al titular de la CTA opositora, Pablo Micheli; al moyanista titular del sindicato de Dragado y Balizamiento, Juan Carlos

FAA, un actor central en la masiva Marcha Multisectorial a Plaza de MayoLa convocatoria fue realizada por FAA, junto a la CTA que preside Pablo Micheli, los gremios que integran la CGT que encabeza Hugo Moyano, la CCC, MST y otras organizaciones sociales

La Federación Agraria, nuevamente movilizada en las calles de Buenos Aires y marchando a Plaza de Mayo junto a organizaciones sociales, que adhie-ren a los reclamos de nuestra entidad.

Schmid; al legislador del FAP Claudio Lo-zano; a Juan Carlos Alderete de la Corrien-te Clasista y Combativa; a Daniel Menén-dez de Barrios de Pie; a Emilio Cornaglia de la FUA; a Gustavo Giménez del Movi-miento Teresa Vive, y un representante de los pueblos originarios.

Durante su discurso, Buzzi manifestó: “Queremos ser parte, con los obreros y los laburantes, de un proceso que recu-pere a las instituciones de la República: que haya un Congreso en el que se discu-tan todos los proyectos y no sea sólo una escribanía del Poder Ejecutivo Nacional. Un país donde la Justicia tenga cada vez más independencia, en el que la distribu-ción de la riqueza sea para todos y que no se siga consolidando este capitalismo de amigos. Ojalá logremos una Argenti-

na en la que haya coherencia entre lo que se dice y lo que se hace. Queremos un país de la producción, del trabajo, en el que las pymes y las economías regionales puedan generar empleo. Una Argentina en la que los laburantes cobren lo que tengan que cobrar, donde haya justicia social y techo. No estamos de acuerdo con seguir avanzando hacia un deterioro creciente; pedimos justicia social en serio, y por eso somos parte de esta convocato-ria. Creemos fundamental que en nues-tra Patria se pueda volver a progresar, a base del trabajo y del esfuerzo. Para ello, necesitamos construir a partir de la mul-tisectorialidad, que estamos transitando hoy. Unidad, unidad, unidad, de todos los sectores”.

En su intervención, Micheli aseguró

que se realizará un paro nacional antes de fin de año, y que se continuará traba-jando en la unidad de acción multisecto-rial que se manifestó ese día.

Cabe remarcar que la marcha y acto en la Plaza fue una de las cientos de movili-zaciones, actos y protestas que las orga-nizaciones llevaron a cabo a lo largo del día, e incluyó acciones en Rosario, Cór-doba, los ingresos a Capital Federal, y en las rutas y plazas principales de todas las provincias de nuestra geografía.

De este modo, la FAA profundizó un accionar con organizaciones sindicales y sociales, con quienes ha marchado en varias ocasiones en los últimos años, en reclamo de un nuevo modelo que deje de perjudicar a los sectores más despo-seídos.



“Queremos un país de la pro-ducción, del trabajo. Queremos un país con las pymes y las economías regionales generando empleo. El país en el que los laburantes cobren lo que tengan que cobrar, adonde haya justicia social y techo. No que-remos un país que siga avanzando hacia un deterioro creciente, quere-mos justicia social en serio, por eso somos parte de esta convocatoria. Creemos un país un país en el que se pueda volver a progresar a base del trabajo y del esfuerzo. Un país que necesitamos construir a partir de la unidad que estamos haciendo hoy. Unidad, unidad, unidad, de to-dos los sectores”.

De este modo, la FAA profundizó un accionar multisectorial que la ha llevado a marchar en varias ocasio-nes en los últimos años junto a or-ganizaciones populares, en reclamo de un nuevo modelo de país. En su discurso, Buzzi cuestionó al go-bierno nacional: “Cristina se saca fotos con la Barrick y hoy nuestro país exporta más oro que trigo. Se saca fotos con Monsanto y ahora le van a entregar la ley de semillas a una empresa que va a decidir qué comemos y qué sembramos los ar-gentinos. La última foto con Soros, principal inversionista de tierras en este país. Este es el país que no queremos. Lo que queremos es una producción con productores, diver-sificada, de base familiar, amigable con el medio ambiente; no la con-centración en manos de unos pocos que ganen fortunas”.

El presidente de FAA también se-ñaló: “Acá está el verdadero cam-po. Somos los que cobramos 1,40 por litro de leche, mientras los con-sumidores pagan 6 o 7 pesos por un sachet en el supermercado. Los que recibimos 2 pesos por kilo de papa, mientras que los consumido-res pagan 10, 12 o 15 pesos por un kilo. Los productores yerbateros, que reciben 2 pesos por el mismo kilo de yerba por el que los consu-

EL DISCURSO EN LA PLAZA DE MAYO

Buzzi: “No queremos más capitalismo de amigos. Queremos un país con producción, trabajo y justicia social en serio”

“Queremos un sector agrope-cuario con chacareros, una agri-cultura con agricultores, un pro-ceso de reforma agraria a favor de los pequeños y medianos produc-tores, y no como ahora, en el que la reforma agraria al revés la están haciendo para concentrar cada vez más. Queremos que hay una reforma impositiva a favor de las pymes y de los trabajadores, con otros mínimos no imponibles en ganancias, que no le saquen más a los laburantes y las pymes”.

“Creemos un país un país en el que se pueda volver a progresar a base del trabajo y del esfuerzo. Un país que necesitamos construir a partir de la unidad que estamos haciendo hoy. Unidad, unidad, unidad. De todos los sectores”.

“No nos dejemos dividir. Siga-mos trabajando todos los gremios y todos los sectores que soñamos con otro país. Hagamos, como dijo Jauretche alguna vez con mu-cha profundidad y decía así: ‘Has-ta que un día el paisano termine con este infierno y haciendo suyo el invierno, con sólo eta ley se rija: O es pa’ todos el invierno o es pa’ todos la cobija’

midores pagan 20 pesos. Venimos de toda la geografía argentina: acá están los yerbateros de Misiones, a los que descalificaran por salir a la ruta a defender su presente y su futuro, como ‘polacos patasucia’ desde la Secretaría de Comercio, desde el autoritarismo de Guiller-mo Moreno; acá están los produc-tores bananeros de Formosa, los productores de uva de Cuyo, los algodoneros de Chaco y los cañe-ros de Tucumán; los productores citrícolas de Entre Ríos, los pro-ductores de fruta y hortaliza del cordón verde de Santa Fe, de Bue-nos Aires y de Rosario; acá están los productores agrícolas, ganade-ros, chancheros, que no queremos el monocultivo sojero como única estrategia productiva”.

Lo que queremos es una produc-ción con productores, diversifica-da, de base familiar, amigable con el medio ambiente; no la concen-tración en manos de unos pocos que ganen fortunas. Acá está el verdadero campo. Queremos ser parte con los obreros y los labu-rantes de un proceso que recupere a las instituciones de la república, que sea parte de un Congreso en el que se discutan todos los proyectos y que no sea sólo una escribanía

del Poder Ejecutivo Nacional. Un país donde la justicia tenga cada vez más independencia. Un país en el que la distribución de la rique-za sea para todos y que no se siga consolidando un modelo de capi-talismo de amigos. Un país en el que haya coherencia entre lo que se dice y lo que se hace”.

“Nos preocupa que cada vez que la presidenta va a Estados Unidos vuelva con una foto cada vez más preocupante. Cristina se saca fo-tos con la Barrick y hoy nuestro país exporta más oro que trigo. Se saca fotos con Monsanto y ahora le van a entregar la ley de semillas a una empresa que va a decidir qué comemos y qué sembramos los argentinos. La última foto con Soros, principal inversionista de tierras en este país. Este es el país que no queremos. Queremos un país de la producción, del trabajo. Queremos un país con las pymes y las economías regionales generan-do empleo. El país en el que los la-burantes cobren lo que tengan que cobrar, adonde haya justicia social y techo. No queremos un país que siga avanzando hacia un deterioro creciente, queremos justicia social en serio, por eso somos parte de esta convocatoria”.

MÁS DE

80 MIL

PERSONAS

EN LA

PLAZA

El 10 de octubre,

la histórica

Plaza de Mayo

estuvo colmada.

Eduardo Buzzi

fue uno de los

oradores.


El día previo a la realización de la marcha, Miche-li y Buzzi encabezaron una conferencia de prensa brindada en la sede porteña de la CTA. Allí, los dirigentes comentaron a la prensa cómo se desa-rrollaría la marcha y enumeraron las cientos de movilizaciones que habría en todo el país. En ese espacio, dijo Buzzi: “Así como hicieron el Gaucho Cruz y el Gaucho Fierro, mañana vamos a ponernos espalda con espalda, para enfrentar este modelo que nos asfixia y nos deja al borde de la extinción”. Y agregó: “Nosotros los productores necesitamos un mercado interno vigoroso, porque allí va el 80% de nuestra carne y nuestra leche y toda la producción de nuestras economías regio-nales. Porque algunos hablan sólo de la soja y de sus altos precios internacionales, pero en realidad todo el volumen de producción lo hacen sólo 2000 grandes corporaciones que manejan el 70% de la soja, mientras que los otros 200000 terminamos arrinconados y en vías de extinción. No nos re-

La previa


signamos a eso; no queremos que ese puñado de grandes y multinacionales sigan ganando fortunas a costa de una pobreza rural que no se resuelve, de la no titularización para las tierras de los originarios y de la expulsión de los productores más chicos”.Por FAA asistieron también a esta conferencia los se-cretarios gremial (Omar Príncipe), de coordinación (Juan Carlos Herrero) y de juventud (Evangelina Codoni); así como también los directores Guillermo

Giannasi y Sebastián Forte.A su tiempo, el titular de CTA, Pablo Micheli, ase-guró que “mañana van a temblar las plazas de todo el país”, y desmintió que ATE Capital no moviliza-ría: “Hubo un grupo minúsculo de ATE que cumple un triste rol al tratar de carnerear un acto. Alguien dijo alguna vez ‘el peor infierno para un sindicalista es ser carnero” y lamentablemente estos muchachos cayeron en esto”.

En Rosario también hubo movilización El 10 de octubre también hubo una manifestación en Rosario, de la que par-ticiparon representantes de la FAA. Más de mil personas se congregaron en la Plaza Pringles, en pleno centro de la ciudad, en el marco del paro nacional con movilización convocado por la Federación Agraria Argentina junto a la Central de Trabajadores de la Argentina (CTA) y organizaciones sociales y estudiantiles. Durante el encuentro se leyó el pliego de reivindicaciones acordado por las organizaciones convocantes, en relación a la protección del empleo, los traba-jadores, del mercado interno, en defensa del interior, los pequeños y medianos productores agropecuarios, los pueblos originarios, la educación y la salud.

Algunos detalles de color

El acto contó con la presencia de más de 80 mil personas. Llegaron casi mil federados de todo el país, luciendo orgullosos sus pecheras y sus muchas banderas, que indicaban los lugares desde los que habían llegado o denunciaban los arrebatos que este gobierno protagonizó contra los pequeños y medianos productores. Participaron el comité de acción gremial a ple-no, directores, jóvenes, representantes de fi-liales y también los diputados federados Pablo Orsolini, Ulises Forte, Omar Barchetta y Jorge Solmi, quienes acompañaron la marcha por las calles porteñas. La concentración finalizó sin incidentes alrededor de las 17 horas.

Sebastián Forte, Omar Príncipe, Evangelina Codoni, Guillermo Giannasi, Eduardo Buzzi y Juan Carlos Herrero, participaron de la conferencia de prensa en la sede de la CTA.



suma el problema del sistema cambiario, donde no quieren movilizar el dólar pero tam-poco hacen nada por impedir la inflación, esto nos afecta y nos deja fuera de circuito. Por eso, creemos que participar de esta marcha es el puntapié ini-cial para llamar la atención al gobierno de que hay muchas cosas que tiene que atender y corregir; porque es más amplia la Argentina que produce, que aquella que depende de los sub-sidios del Estado. Cada vez que hay una acción de este tipo, uno siente que está haciendo lo correcto y ese fer-vor de participar. Por otra par-te, quiero destacar la impor-tancia de confluir con tantas corrientes sociales con aspectos tan diversos, y unirnos en un reclamo para que el gobierno nos escuche”.

Luis AndruszyszynFilial MisionesProductor yerbatero“Marchamos convocados por la FAA y decidimos participar porque el sector agropecuario está muy mal, a los pequeños y medianos productores no nos es rentable la actividad por los precios de las materias primas. Se nos están yendo los jóvenes, hay éxodos masivos y esas chacras se venden y las compran grandes empresas y monopolios que se quedan con las tierras, generando que haya grandes extensiones de cam-pos en manos de pocos. Estas grandes empresas inclusive re-ciben subsidios y negocian con el gobierno de turno. Por eso decidimos participar de la mar-cha, para llamar la atención del gobierno para que haga algo por los pequeños y medianos productores, ya que se nos está matando.La marcha fue muy concurrida, no faltó nadie a pesar de que algunos gremios estén pelea-dos. Fue fabuloso que todos estemos luchando por las mi-mas cosas, esta marcha fue una lucecita roja que se prendió en el país y que el gobierno tiene que ver. Lo más importante fue la cantidad de personas que concurrieron desde las distintas provincias; porque cuando se trata de luchar por una Argen-tina mejor y por una economía más razonable es importante que participemos todos”.

nes sociales que coincidieron en un reclamo que fue positivo aunque el gobierno no nos es-cuche; toda la sociedad estuvo representada en esto”

Miguel PetettaFilial Villa Eloisa, Sante FeProductor agropecuario y propietario de una granja avícola

“Decidí participar de la mar-cha porque este gobierno nos está pegando desde siempre y se nos está complicando a los productores el tema económico con las retenciones que es lo que más nos perjudica, sumado al mínimo imponible de ganan-cias que nos está matando. Por eso, considero que es impor-tante que haya unión entre los distintos movimientos sociales y que la FAA esté presente en ese lugar. Por otra parte, el go-bierno no le está haciendo caso a nada de lo que pasa en nues-tro país, los empleados están muy complicados por la infla-ción que hay, al que gana bien se lo sacan con las ganancias y a los que no, los hunden con la inflación; sobre todo en el inte-rior que se siente más.En cuanto a la marcha, me pareció muy importante el nú-mero de gente que participó, que marchó tranquila y que no hubo disturbios; lo que me pareció raro es que no tuvo la difusión que debió haber teni-do en los medios por la magni-tud que tuvo la marcha. Quiero destacar también la cantidad de jóvenes de FAA participando, me pareció muy importante”.

Carlos AchetoneFilial General Alvear, MendozaProductor frutícola y vitícola“La decisión de participar de la marcha fue principalmente porque uno está viendo que tanto el trabajador propietario -pequeño y mediano produc-tor- y los trabajadores que son empleados están soportando la carga de un montón de im-puestos que nos dejan fuera de circuito para mantener a otro subsidiado por el Estado. Cada vez hay menos rentabilidad y se

Víctor FondatoFilial General Gelly, Santa FeProductor agropecuario y contratista rural“La participación en este tipo de marchas es fundamental porque hay que empezar a tener resistencia contra un gobierno que no escucha nuestros pro-blemas. Por eso, es importante acompañar el reclamo nuestro con el de los otros sectores. La vivencia en la marcha fue exce-lente, multitudinaria, prolija, bien organizada; estamos pa-sando situaciones muy compli-cadas por lo que necesitamos una reforma tributaria profun-da, una ley de arrendamiento, retenciones segmentadas para diferenciarnos y acompañar a otros sectores q están pidiendo por una reforma salarial, por la inflación. Desde FAA hay que empezar a generar ideas, deba-tes y acompañar a otros sectores que están teniendo problemas como nosotros, los pequeños y medianos productores nos es-tamos desfinanciando, no hay rentabilidad, estamos desapa-reciendo y somos avasallados por las multinacionales que manejan el factor económico. Por eso, necesitamos que este gobierno empiece a pensar que nosotros también somos perso-nas que necesitamos subsistir, porque nos quieren sacar de la tierra para pasar a ser desocu-pados”.

Juan FerrariFilial: Gualeguaychú, Entre RíosProductor agrícola-ganadero

“La participación de FAA en este tipo de movilizaciones es buena ya que el reclamo no se hace puntual por un sector. Te-nemos que estar haciendo este tipo de cosas porque nos están perjudicando, con la persecu-ción que tiene este gobierno con toda la gente, uno siente que tiene hacer al respecto, y eso es lo fundamental.“Me pareció realmente impor-tante la cantidad de gente que hubo en la marcha. Participa-ron un montón de organizacio-

TESTIMONIOS


Pánfilo Ayala junto a la comitiva que llegó desde Laguna Naineck, Formosa.

Sergio Molea, junto a compañeros de la filial O Brien.

Sergio MoleaFilial O’Brien, Buenos Aires. Productor agrícola ganadero

“De nuestra filial fuimos ca-torce personas porque es algo que tenemos que hacerlos entre todos, tenemos que estar todos juntos, así que convoqué a todos los socios. En general, somos de participar y lo vivimos bien, fue bárbaro. Cuando volvimos estábamos todos contentos por-que fue muy positiva, tranquila, bien organizada y nos gustaron mucho las palabras de Eduardo (Buzzi). La movilización fue pa-cífica y hubo banderas de todo

tipo. Hay mucha gente que la está pasando peor que uno y es importante que estemos todos juntos para lograr algo, por eso también me llamo la atención que no haya estado la Mesa de Enlace ya que lo importante es participar. Fue muy positiva la presencia del Consejo Directivo y que hubo gente de todo el país, y destacar la importante presen-cia que tuvo la Juventud, que son el futuro de la entidad”.

“Fuimos a la marcha en busca de soluciones a los problemas estructurales que padecemos, necesitamos que nuestra pro-ducción tenga medidas de pro-tección porque estamos des-apareciendo. Hace cuatro años atrás eran 5000 las hectáreas cultivadas y hoy sólo llegamos 1000 hectáreas entre todos los productores. Además, la pro-ducción bananera es el centro de la economía del municipio en el que vivo que tiene 17.000 habitantes. Por eso, nos movi-lizamos, porque queremos una fábrica para darle valor agre-gado de origen a los productos, queremos una barrera fitosani-taria de protección de los cul-tivos, necesitamos un cupo al ingreso de bananas extranjeras

en la época que tenemos pico de producción (junio, julio, agosto y septiembre) y tam-bién necesitamos que el Estado aplique la compra pública de los productos de las economías regionales para los centros de consumos como ser hospitales, escuelas, cárceles y que a través de esas compras se fije un pre-cio de referencia. La marcha, la vivimos con mu-cha emoción porque es la pri-mera vez que nos juntamos con gente que tiene muchos proble-mas al igual que nosotros y hay que unir la fuerza de los distintos sectores de la Argentina que tie-ne grandes problemas socioeco-nómicos. Todos en nuestra filial nos sentimos muy identificados con el reclamo la marcha”.

Panfilo AyalaFilial: Laguna Naineck, Formosa. Productor bananero


ACCIONAR GREMIAL

El presidente de Federación Agraria Argentina, Eduardo Buzzi, se reunió el 22 y 23 de octubre con los titulares de la CGT y de la CTA, Hugo Moyano y Pablo Micheli, respectivamente, en la ciudad de Buenos Aires. “Nos en-contramos para evaluar la marcha que hicimos a Plaza de Mayo. Ante la ausencia de respuestas a nuestros pedidos de parte del Gobierno Nacional, se reafirma la necesidad de avanzar hacia un paro nacional que incluya a los pe-queños y medianos productores y que ponga el eje por un cambio de política a favor de la producción y el trabajo en la Argentina. Desde FAA analizaremos esta convocato-ria en nuestro Consejo Directivo Central el 12 de noviem-bre”, señaló Buzzi.

Los dirigentes también dialogaron acerca de la nueva Ley de Riesgos de Trabajo, que votó el oficialismo con apoyo del PRO. “Desde FAA creemos que la ley vigente hasta ahora, dictada durante el menemato y escrita por Cavallo, tenía un profundo corte neoliberal. La que votó el gobierno nacional tampoco mejora la situación, porque sigue asegurando bajos costos laborales y recorte de dere-chos para los trabajadores. Los riesgos de trabajo deberían volver a la órbita del Estado Nacional, bajo un sistema solidario y tripartito; y no ser un negocio en manos de 7 grandes empresas”, aseguró Buzzi.

GIANNASI REPRESENTÓ A FAA EN LA REUNIÓN

INTEA ELIGIÓ AUTORIDADES: LA FAA ESTÁ REPRESENTADA POR ALDO PAREDES EN EL DIRECTORIO

El martes 23, el director Guillermo Giannasi represen-tó a la Federación Agraria Argentina en la Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria del INTeA (Inno-vaciones Tecnológicas Agropecuarias S.A). La reunión se hizo en la sede del INTA, en Buenos Aires. El INTeA es una Sociedad Anónima con Participación Estatal Mayoritaria, creada en 1993 para facilitar la comercialización de Bienes y Servicios de base tecno-lógica desarrollados por el INTA. Este organismo es el socio mayoritario de la sociedad con acciones que representan el 97,5% del Capital Social, en tanto que, el restante 2,5% lo ponen los socios privados a saber: Federación Agraria Argentina (FAA), Sociedad Rural Argentina (SRA) y Confederación Intercooperativa Agropecuaria (CONINAGRO).

Durante el transcurso de la Asamblea, se consideró y aprobó el Balance, Estado Patrimonial, Estado de Re-sultados y Evolución del Patrimonio Neto. También se presento conformidad a todo lo actuado por la comi-sión fiscalizadora correspondiente al ejercicio cerrado el 31/12/2011.El Directorio quedó conformado de la siguiente ma-nera: Presidente: Bruno Quintana (SRA). -Vicepresi-dente: Ing. Carlos Casamiquela (INTA). -Directores Titulares: Ing. Ernesto Giradi (CONINAGRO); Lic. Marcelo Fielder (SRA); Ing. Omar Losardo (Universi-dades). Directores Suplentes: Dr. Aldo Paredes (FAA); Dr. Miguel Guiraudo (CONINAGRO)

EL TITULAR FEDERADO SE REUNIÓ CON LOS REFERENTES DE AMBAS CENTRALES OBRERAS

FAA analizó con CGT y CTA la convocatoria a un paro nacionalBuzzi se reunió con Moyano y Micheli tras la marcha multisectorial. Se dialogó sobre las modificaciones al régimen de ART y la posible convocatoria a un paro nacional en noviembre

Eduardo Buzzi con Pablo Micheli.

El titular federado con Hugo Moyano.

LO DEFINE EL CONSEJO DIRECTIVO CENTRALEl 12 de noviembre se reúne el CDC en Rosario y anali-zará la posibilidad de adherir al paro multisectorial.

FILIAL PROPIA... OTRO LOGRO FEDERADOLa Conducción Nacional de Federación Agraria Ar-

gentina, en una clara muestra del compromiso asumi-do en pos del bienestar de las filiales del país, apunta-lando su pleno desarrollo y fortalecimiento, pone en marcha esta innovadora propuesta para que todas, sin excepción y con mínimos requisitos, puedan acceder en el corto plazo a un bien inmueble en sus lugares de origen.

La modalidad se implementará mediante la PRO-MOCION POST CAMPAÑA DE VENTA DE MAIZ, por la cual la filial interesada debera vender bolsas por el valor equivalente a la propiedad de interes (lote, te-rreno, casa, local, etc).

Una vez que las bolsas se despachen al lugar de des-tino deberan abonar la compra de las mismas, ya sea en efectivo, con cheque corriente, transferencia o de-

posito bancario. Una vez que estas cobranzas esten acreditad faa central procedera al reintegro de dicho valor a favor de la filial con la compra del inmueble mencionado. El mismo sera escriturado a nombre de federacion agraria argentina pasando a formar parte de su patrimonio, para posteriormente ceder el uso exclusivo a la filial que motivo su adquisicion.

Aquellas filiales que deseen comprar y guardar di-chas bolsas para la proxima cosecha podrán acceder sin cargo al acopio para mantener la calidad de la se-milla.

Considerando que la necesidad de contar con una sede propia es una problemática común a muchas de nuestras entidades de base, confiamos en que sea este un instrumento eficaz y superador para la concreción de una anhelo de cientos de productores federados.

Las filiales interesadas deberan comunicarse a casa cen-tral 0341-512 2000 int. 326, [email protected] o bien con los ingenieros del área semillas sres: IRIGARAY, DOMINGO (02396-15623448) BOGARIN, DIEGO (03400-15511107), DELFINO, FLAVIO (0341-156709085) BERTINO, GERMAN (02302- 15484771) Y MARTINEZ, DIEGO (0341- 156708459)Esta promoción es válida hasta finalizar la campaña 2012-2013 y hasta agotar stock.

SANTA FE:AREQUITO-SANFORD: Por falta de limpieza del canal, está al borde de salir de su cauce.CASILDA: Caminos anegadosARTEAGA: Campos anegados. Daños en maízMACIEL Y GABOTO: Campos anegados. Daños en maízFUENTES Y ACEBAL: Campos anegados. Daños en maíz. Pérdidas superiores al 60 por ciento en lenteja, arveja y garbanzoTOTORAS: caminos y campos anegados, al punto de inundar varias viviendas rurales.VILLA ELOÍSA-TORTUGAS-ARMSTRONG Y MONTES DE OCA: se desbordó el canal San Ricardo por falta de mantenimiento. El gobierno provincial está interviniendo con ingenieros de Hidráulica. Los productores han solicitado a los intendentes la petición de emergencia agropecuaria.LAGUNA PAIVA: Retraso de siembra de la soja por lluvias seguidas. Si continúa lloviendo habría exceso de agua.TOSTADO: Lluvias escasas.VILLA MINETTI: Lluvias dispersas, mínimas.EL NOCHERO: Escasa lluvia. Situación complicada por sequía. GATO COLORADO: Sequía.

BUENOS AIRES:RAMALLO: en las últimas lluvias cayeron más de 70 milímetros con granizo –Cami-nos complicados. Lo sembrado nació mal y desparejo. Dificultades para la siembra por los campos inundados.PERGAMINO y SAN NICOLAS: en la última lluvia cayeron 80 milímetros. Hubo caída de árboles en la zona de La Vanguardia. Hubo pedrada entre Conesa y Guerrico. En la zona de Acevedo, agua en lotes de colza y trigo. Zona de Pinzon con 8 a 10 centímetros de agua en los campos. SALTO: la última lluvia fue de 90 milíme-tros. Hay zonas anegadas. Lotes de maíz con 40 % de pérdida. Legumbres 50 % de pérdidas.ARRECIFES: la última lluvia fue de 70 milí-metros, que se sumaron a otros 60 caídos en días previos. 30 evacuados en la costa del rio. Caminos intransitables en las zonas de Cañada Marta, El Nacional y aledaños. Imposible sembrar si no bajas las napas. Rutas 191 y 51 salidas de los cereales a los puertos, intransitables. ROJAS: llovieron 190 milímetros en octubre, y 1200 milímetros en el año. La media de la zona anual nunca supera los 800 milímetros.

JUNIN: más de 90 milímetros de lluvia en los últimos días. Campos inundados, anegamiento de caminos rurales. Zonas más perjudicadas Laplacette, Saforcada, Agustinas y Agustín Roca.

GENERAL ARENALES: Afectados parcial-mente los sembrados de trigo. Aún no se inicia la siembra de soja.

LINCOLN: 60 milímetros en la última lluvia, con mucha agua acumulada de antes. El sur del partido de Lincoln ya estaba en emergencia. Cunetas al borde, imposible sembrar.

EL TRIUNFO: lluvias de más de 1200 milí-metros ya en el año. Atrasada la siembra. Sin acceso a escuelas rurales, y los parajes La Delia, El Morito y La Esmeralda. Se atrasan totalmente las siembras incluida la de soja.

GENERAL PINTO: 80 % de la superficie rural del partido, inundada. No se pueden realizar siembras. Se llegó a cortar por el agua la Ruta Nacional 188, entre Granada y Gral. Pinto.

FLORENTINO AMEGHINO: lluvias de 1100 milímetros a la fecha, siendo la media anual de no más de 700. En la zona de Bla-quier hay un 50 % de lotes encharcados, maíz sin sembrar y soja todavía no sem-brada. Caminos cortados entre Ameghino y Tejedor, Cuenca, Tres Algarrobos y zona de Hereford.

GENERAL VILLEGAS: Maíz sembrado, entre un 15 a 20 % bajo agua. No se sembró soja y el trigo con problemas. Campos encharcados y donde no se ve agua, las napas están muy arriba impidiendo los drenajes rápidos.

BOLIVAR, SALIQUELÓ, OLAVARRÍA, TAPALQUÉ Y LAS FLORES: con muchas complicaciones, zonas anegadas y retraso en la siembra.

PEHUAJÓ, PIROVANO, CASARES, 9 DE JULIO, DERAUX: pérdidas importantes en trigo y cebada.

SALADILLO, T. LAUQUEN: se reclama la firma del Decreto de Declaración de zona de desastre agropecuario.

Elaborado por la Secretaría Gremial FAA. Actualizado al martes 30 de octubre de 2012. Informantes: Daniel Bodo - Horacio Franzoni – Arnaldo Salaberría - Alejandro Coresky - Javier Olaeta - Carlos Marveggio - Fabián Cavallotto - Walter Cuchetti - Ma-riela Speroni - Maria Isabel Lopapa - Carlos Avila - Santiago Vaquero - Ignacio García

Impacto en zonas rurales de Buenos

Aires y Santa Fe de las tormentas de

las últimas semanas

p ( );(CONINAGRO)


POR LAS FILIALES > INUNDACIONES

A comienzos de este año, bregábamos por la de-claración de Emergencia agropecuaria, porque nues-tras producciones acusaban serias dificultades por la prominente sequía. Recordemos que el pasado año hubo un déficit hídrico de casi el 40 % en rela-ción con el promedio histórico de lluvias que afecto las diferentes producciones agrícola-ganaderas del país.

Hoy, nos encontramos con un escenario opuesto en términos climatológicos, pero no menos acucian-te en términos productivos. Las últimas lluvias afec-taron fuertemente al sudeste de los departamentos Unión y Marcos Juárez sumando casi 15.000 has afectadas por las anegaciones de agua.

Según datos de INTA Marcos Juárez, podemos calcular que las lluvias promedio para el mes de oc-tubre de los últimos 4 años rondaban los 70 mm, mientras que incluyendo la lluvia del 22/10 el mi-limetraje registrado hasta el momento ronda, y en algunos casos excede, los 205 mm.

Esta situación se agrava debido al milimetraje caído con anterioridad durante los meses de julio, agosto y septiembre, ya que según datos de la esta-ción meteorológica 874670 Marcos Juárez Aero, las lluvias registradas corresponden a 88,1 mm en julio; agosto con 118,3 mm y septiembre con 154,9 mm. Estos datos cuadriplican los registros históricos de

precipitaciones para la zona de Marcos Juárez, transformado este dato en una cuestión no menor ya que acentuado por las últimas lluvias, el suelo se encuentra saturado generando la no absorción de agua y las posteriores anegaciones.

En términos agronómicos estas lluvias han impo-sibilitado la siembra de cultivos tales como soja y maíz, y han comprometiendo el desarrollo de tri-gos, pasturas y otros cultivos invernales, generando fuertes pérdidas en el sector. Además, el exceso de agua ha deteriorado los caminos, imposibilitando la circulación de maquinarias y del transporte de la producción láctea.

Las consecutivas crisis climáticas, sumado a la fal-ta de respuestas por parte del gobierno provincial y del gobierno nacional, han acelerado el procesos de expulsión de pequeños y medianos productores que se viene dando como consecuencia de las po-líticas concentradoras desarrolladas en las últimas décadas.

Hoy un gran número de productores necesitaran asistencia financiera, además del desarrollo de obras de infraestructura que aborden y den una solución estructural al problema hídrico de la región ya que sin una respuesta acorde a los problemas, nos ve-remos ante una nueva oleada de quebrantos y de pequeños productores que abandonen la actividad.

FUERTES COMPLICACIONES POR EXCESO HÍDRICO

LA PAMPA: INFORME DE SITUACIÓN

En el departamento Maracó, ubicado al este provin-cial, límite con la provincia de Buenos Aires los registros pluviométricos han superado los mil milímetros, con pronósticos de continuar lloviendo copiosamente, esta situación provoca corte de caminos y anegamiento de te-rrenos lo que está retrasando la implantación de la cose-cha gruesa y en algunos casos ha obligado a la resiembra de lotes ya cultivados con girasol.

Además, se produjeron interrupciones en la red ter-ciaria caminera como en algunas rutas provinciales sin pavimento, caso ruta P N° 7 con grandes lagunas. Esto pasa en las localidades de Agustoni, Trilí, Trebolares al sudeste de la ciudad de General Pico; también en la zona de Metileo y Trenel.

Desde FAA General Pico propiciaron encuentros junto a otras entidades y colegios de profesionales, así como con autoridades de la municipalidad, para consensuar tareas en el mejoramiento de las arterias perjudicadas.

En la sede de la Sociedad Rural de General Pico (ad-herida a Carbap) se efectuó la primera de las reuniones. Por FAA asistieron el presidente de la filial, Ariel Prada, Sebastián Forte por la Juventud, Roberto Falco y Adolfo Sanchez.

Planos de por medio, se consensuó en comenzar a la brevedad en el agregado de tierra que en varios casos será aportada por los productores, en tanto que la ma-quinaria es del municipio y del ente que tiene a cargo el mantenimiento de caminos. En lo que hace a otros sec-tores provinciales, si bien las lluvias fueron abundantes, sólo han retrasado el implante de cultivos. Se desconoce inconvenientes en el tránsito, aunque el alerta existe ya que se pronostican próximas y abundantes precipitacio-nes.

Informe: Adolfo Sánchez

INUNDACIONES: MILES DE CHACAREROS DE LA ZONA NÚCLEO PIERDEN SU PRODUCCIÓN

FAA: “Hay inacción del Estado, tanto en sequía como en inundaciones”Se emitió un comunicado de prensa convocando a la asamblea del 2 de noviembre en Junín. Fuerte preocupación por las pérdidas de la fina y las demoras para la siembra de soja y maíz.

En el documento, la entidad manifestó su gran pre-ocupación ante la crítica situación de los producto-res afectados por el anegamiento de sus campos y la consecuente pérdida total de la producción. Además, exigió al gobierno nacional que tome medidas urgen-tes de asistencia hacia el sector ya que “tienen que ser socios en las pérdidas y no sólo en las ganancias”.

Debido a la excesiva cantidad de lluvias que se pro-dujeron en una importante región del país, que abarca principalmente a las provincias de Buenos Aires, parte de Santa Fe y Córdoba, miles de pequeños y medianos productores perdieron la cosecha fina y corren riesgo de perder la gruesa. En este sentido, Eduardo Buzzi denunció la falta de obras de infraestructura para pre-ver estos desastres naturales e indicó: “Entre el 2002 y el 2012 hemos aportado unos 60 mil millones de dólares los productores, pero las obras hídricas que se tenían, no sólo en Buenos Aires sino en el conjunto

del país, no están. Entonces, si a la falta de infraes-tructura se le suma el fenómeno meteorológico, que por otro lado se anunció con tiempo, porque hace seis meses se sabía que este era un “año Niño”, tenemos el desastre que estamos viendo”.

Luego, desde FAA se agregó: “Es primordial que el Ministro de Agricultura de la Nación, Norberto Yahuar, convoque con carácter de urgencia a la Co-misión Nacional de Emergencia para ponernos a tra-bajar, en forma conjunta, para paliar los efectos de las inundaciones y para que los chacareros se sientan res-paldados. Pero con eso no basta, es inadmisible que aún no se hayan firmado los decretos de Emergencia o Desastre, según la zona, para que la asistencia sea inmediata. La inacción del Ejecutivo en este tema es muy preocupante porque, tanto para la inundación como para la sequía, no hubo políticas públicas orien-tadas a contener al productor”.

ULTIMO MOMENTO:

ASAMBLEA EL 2 DE NOVIEMBRE

Al cierre de esta edición se convocaba a nuestras bases a una asamblea extraor-dinaria de productores para el viernes 2 de noviembre, en la localidad bonaeren-se de Junín, para analizar la situación en el norte bonaerense y sur santafesino. También se esperaba la participación de delegados de otras provincias. Asistían Eduardo Buzzi e integrantes de la con-ducción nacional federada.

DISTRITO 5

Córdoba: reclamo federado por la inacción

estatal ante la emergenciaTras las fuertes tormentas durante el mes de octubre, se emitió un comunicado denunciando la inacción estatal ante los problemas de los productores por factores climatológicos. El siguiente es el texto del comunicado de prensa emitido por el Distrito 5 de la Federación Agraria Argentina:

MARCOS JUÁREZ LA PAMPAMARÍA SUSANA


> INUNDACIONES

El martes 23 de octubre se realizó de produc-tores una reunión en Piamonte, provincia de Santa Fe, para evaluar el impacto de las últimas tormentas en la región. Hubo presencia de más de cien personas. Asistieron los presidentes co-munales de Piamonte, Carlos Pellegrini y Lande-ta. la Senadora del Departamento San Martín, Cristina Berra, el Secretario del Sistema Hídri-co, Forestal y Minero de la Provincia de Santa Fe, Roberto Tion, y el Director de Emergencia Agropecuaria, Ing. Modesto Malvacio.

Los productores expresaron su preocupación por la acuciante situación que se está viviendo y exigieron urgentes respuestas a los funcionarios

presentes. Los mismos asumieron el compromiso de gestionar la declaración de emergencia agro-pecuaria, además de convocar a una reunión en los próximos días con representantes del Minis-terio de Aguas de la Provincia para evaluar las obras en la región.

La reunión fue convocada por el CJA Falucho y la Filial Piamonte de FAA. Hubo representan-tes de las filiales de Carlos Pellegrini, Marñia Susana, del CJA Dr Mariano Moreno de Ma-ría Susana, de la Sociedad Rural Centro Oeste Santafesino y de la Sociedad Rural de San Jorge. Además de integrantes del Comité de Cuenca.

Informe: Esteban Motta

ACCIONAR DE LA ENTIDAD TRAS LAS TORMENTAS

Santa Fe: la Secretaría Gremial de FAA articula ayudas para

pequeños productores hortícolas ante el efecto de las lluvias

El lunes 29 de octubre se realizó en la locali-dad de Fuentes una reunión de productores con el presidente comunal, Norberto Contrucci y el ingeniero Daniel Vitelli, de AFA Fuentes, para tratar la situación angustiante que se vive en los campos debido a las inclemencias climáticas producidas los dos últimos fines de semana y que provocaron inundaciones de campos y pér-didas de cosechas de hasta el 70% en garbanzo, lenteja y arveja. También se expresó la preocupación por el tema de la aplicación de productos y la forma de una definición de esta situación, acorde a las necesi-dades de la población y de los mismos producto-

DESDE LA DÉCADA DEL ’70 SE RECLAMAN OBRAS POR INUNDACIONES

Carlos Tejedor: la historia que se repite

Las tormentas de las últimas semanas en la provincia de Santa Fe produjeron serios daños en muchas de las quintas de los pequeños pro-ductores hortícolas de las zonas con cultura de producción. Lugares como Recreo, Monte Vera, los alrededores de ciudad de Santa Fe, Rosario, Coronda, la costa, entre otros, fueron afectados en distinta intensidad por el granizo combinado con exceso de agua y acción del viento.

Desde el área Gremial de FAA se articuló con el Ministerio de la Producción del Gobierno provincial, las gestiones municipales y la Aso-ciación de Quinteros un rápido diagnóstico, re-uniones con las autoridades y un plan para la coyuntura.

Como resultado de este accionar, se logró que se armara un Fondo Rotatorio inicial para paliar en parte los daños, cuyos criterios de aplicación lo aportarán los pequeños productores.

En este marco, el Delegado Gremial Itineran-te de FAA Adrián Sbodio, el Delegado Gremial

Marcelo Banchi y el Jefe de Área Gremial de la entidad Raúl B. Steffanazzi, estuvieron el martes 23 de octubre en la localidad de Monte Vera. Allí se reunieron con la Asociación de Quinte-ros, que nuclea a productores de varios cordones hortícolas de la provincia. También se hicieron presentes autoridades del Ministerio de la Pro-ducción provincial, del INTA y el Jefe Comunal de Monte Vera. Se realizó un relevamiento de productores para hacer entrega de “media som-bra” que tenía en stock la Asociación. Al mismo tiempo se recorrió un predio del Ministerio con instalaciones de la época en que se experimenta-ba desde el Estado para la producción hortícola, sobre el cual se puede retomar acciones que se propusieron en la recorrida.

Las instituciones presentes reconocieron el trabajo de la Federación Agraria por los peque-ños productores santafesinos ante coyunturas delicadas como la que atraviesan actualmente los hortícolas de la provincia.

EL 23 DE OCTUBRE

Piamonte: se realizó reunión de productores

por la situación hídrica tras tormentas

HUBO REUNIÓN DE PRODUCTORES POR LAS LLUVIAS

Fuentes: hasta 70 por ciento de pérdidas en garbanzo, lenteja y arveja

Desde 1973, las inundaciones son la constante de proble-máticas en Carlos Tejedor distrito del N.O de la provincia de Buenos Aires.

Las mismas han tenido distinta magnitud, pero se debe reco-nocer que todas han afectado en gran medida a la zona rural, comprometiendo la vida de los productores y su flia ,en el as-pecto social, educativo y productivo, pero que siguieron en la lucha esperando que algún día cambiaría.

Llevamos 39 años de zozobra y espera, espera… de qué? De que las obras planificadas se ejecuten en su totalidad, ello daría respuesta, para todos los que se movilizan por los caminos hoy intransitables, puedan hacerlo sin riesgos, también para que los campos no sean reservorios y comprometan las viviendas de quienes habitan en el lugar. Para que las siembras y cosechas se den en tiempo y forma.

Los pueblos del interior como lo es Carlos Tejedor, sufren en gran medida el estancamiento en la producción reflejado en las distintas actividades.

Los caminos rurales en estos días se han convertido en ca-nales por los que el agua corre, desbordándose hacia tierras cultivadas. Lagunas que día a día aumentan por entrada de agua sin salida extendiéndose por cultivos.

En suma: “ Que las nuevas generaciones no deban seguir esperando…. Los adultos mayores hemos soportado con es-fuerzo y sacrificio estas situaciones, QUE ALGUIEN NOS ES-CUCHE, NOS ATIENDA Y NOS ENTIENDA, que realmente somos en el país, una región netamente agropecuaria.

Por Hebe “Nina” Villullas

ALCORTA ZONA ROSARIO TOTORAS

LO INFORMÓ EL DIRECTOR LATTANZI

Preocupación en el Distrito 7

El Distrito 7 realizó en la noche del lunes 29 una reunión por el tema inundaciones. Hay gran preocupación. Fuerte anegamiento en muchas zonas, como en Villegas, Cañada Seca, Rufino y Piedritas. En muchos campos no se ha sembrado. “Nos preocupa mucho la falta de infraestructura en caminos rurales, tenemos caminos cortados sin poder ingre-sar a los campos. Encima se esperan más de 300 milímetros para el mes de noviembre y diciembre. La sensación es que el futuro es incierto, con la economía parada en toda la zona, sin financiación y con deudas”, informó el director del Distrito 7, Natalio Lattanzi.

Natalio Lattanzi

Sbodio

res. Se aunarán esfuerzos para explicar la temática y se definió para el martes 6 de noviembre una nueva reunión de la que participará el Ing. Luis Carran-cio para aclarar diversos as-pectos de este tema a la comu-nidad. Asistieron por FAA el Delegado Regional del Distrito VI Daniel Bodo y el Delegado Itinerante y Presidente de la Fi-lial Fuentes Adrian Sbodio.

Informe: Daniel Bodo

INFORME DE LA SECRETARIA GREMIALLa Secretaría Gremial de FAA viene haciendo un monitoreo en cada Distrito sobre el anegamiento en zonas rurales tras las tormentas. En el sitio web de la entidad (www.faa.com.ar) se irá publicando la actualización de datos.


POR LAS FILIALES > LA PAMPACON LA PRESENCIA DE TOSELLI Y GONZÁLEZ

Alta Italia: la Cooperativa Agrícola Ganadera celebró su 60º aniversario

EDUARDO CASTEX: SE REALIZÓ UNA REUNIÓN

POR SEGURIDAD RURAL

El jueves 18 de octubre, FAA participó de una reunión por Seguridad Rural, convocada por la la Policía de la provincia de La Pampa. Asistieron integrantes de las filiales local y representantes de FAA Victorica. Hubo participaciones de autoridades municipales, organiza-ciones no gubernamentales e instituciones de la socie-dad civil. La FAA expresó su inquietud por el hecho de que pequeños y medianos productores de la región han padecido hechos delictivos reiterados. En este marco, se dialogó sobre la posibilidad de trabajar mancomunada-mente para llegar a soluciones.

En el marco de la Expo Castex 2012, y en las instalaciones del Club Estudiantil, el 4 de octu-bre disertó en Castex, La Pampa, el Licenciado Carlos Seggiaro, técnico de la Fundación For-talecer de Federación Agraria, exponiendo un tema tan interesante como actual como es el agregado de valor en origen de las materias pri-mas que se producen en el campo.

La charla fue organizada por el Centro Juvenil Agrario de Eduardo Castex, con la colaboración de la filial local y el Grupo de Mujeres Federa-das “Pampa Arida”. Alrededor de 50 personas, en su mayoría jóvenes, escucharon atentamente al profesional, que se refirió claramente al esce-nario político-económico global y ante ello las actitudes a tomar en las producciones pecua-rias, como es procurar darle el valor agregado , industrializando las materias primas con un asesoramiento correcto, el cual prevea aspectos tales cómo , infraestructura, energías necesarias, comunicaciones , logística comercial etc.

Luego de escuchar al profesional, que fue muy claro en sus conceptos y ejemplos, se originó un debate en el que se pudo observar el interés puesto de manifiesto por los jóvenes presentes, quienes fueron en su mayoría los que expresa-ron sus dudas en inquietudes y proyectos que les permita un futuro con permanencia en el campo y en los pueblos del interior sin tener que emi-grar a los grandes centros urbanos.

INFORME: Adolfo Sánchez

OTRAS ACTIVIDADES EN LA PAMPA

GRITO DE LIBERTAD EN LA

SEMANA NACIONAL DEL CINEEl film “Grito de libertad”, realizado en La Pampa y dirigido por Jorge Schieda, y que relata perfectamente la gesta agraria de 1912 en Alcorta fue será exhibido en el Cine Amadeus de la ciudad Capital Santa Rosa el día 9 de octubre en el marco de la semana nacional del cine con el auspicio de la subsecretaría de cultura y comunica-ción social de la provincia de La Pampa.

CENTROS JUVENILES PAMPEANOS EN LA

EXPOCASTEXUn stand de los Centros Juveniles fede-rados pampeanos lucirá durante el fin de semana del 12 al 14 de octubre en el marco de Expo Castex que organiza el Club Estudiantil de esa localidad. Los jó-venes expondrán productos federados de distintas regiones del país y explicarán a los visitantes las actividades que realizan ya sea en el ámbito gremial como pro-ductivo, ofreciendo material escrito en folletería.

El 12 y 13 de octubre se ce-lebraron los 60 años de la 60º de la Cooperativa Agrícola Ga-nadera “Esteban Piacenza” de Alta Italia, La Pampa. Se trata de una entidad adherida a Fe-deración Agraria Argentina, que logró sobrevivir a la fuer-te crisis del sector cooperativa tras la década del ’90.

En el marco de los festejos, hubo charlas técnicas y de capacitación para producto-res (ver página 14), actos cul-turales y un cierre el sábado 13 con un descubrimiento de placas conmemorativas por el aniversario en la sede social. También se inauguró un depó-sito de agroquímicos, hubo una misa en memoria de los socios fallecidos en la parroquia local y una emotiva cena de camara-dería.

EL JUEVES 4 DE OCTUBRE

Eduardo Castex: hubo encuentro sobre valor agregado, organizado por CJA, filial y grupo de MFA local

La Cooperativa “Esteban Piacenza” de Alta Italia cumplió sesenta años,


POR LAS FILIALES > CÓRDOBADISTRITO 4: ASAMBLEA ANUAL DE LA FILIAL GIGENAEl día 20 de septiembre se realizó la asamblea anual ordinaria de la filial de Federación Agraria Argentina de Gigena, pertene-ciente al Distrito 4. Durante el encuentro se abordaron proble-máticas específicas de los pequeños y medianos productores de la región y se analizó la actualidad gremial de la entidad a nivel local y nacional. Una vez finalizada la asamblea, se brindó una cena de camaradería. Estuvieron presentes el presidente de la filial, Omar Carlé, el dirigente Edgardo Spertino y el delegado del Distrito, Horacio Pugnaloni.

El martes 16 de octubre, Eduardo Buzzi visitó la localidad cor-dobesa de General Cabrera. Allí, presidió la reunión del Consejo Delegado Regional del Distrito 4 y luego presentó su libro “La refundación de FAA y los desafíos del Centenario”. En la reunión del CDR, estuvieron presentes los delegados de más de 15 localidades del sur cordobés, así como directores ti-tulares y suplentes de la entidad y el delegado Horacio Pugna-loni. Durante el encuentro, se coincidió en la preocupación por el avance de las mega empresas y pooles de siembra sobre el productor tradicional. Luego, por la noche, Buzzi presentó el libro en el cual repasa los doce años de gestión suya al frente de la entidad. La actividad es-tuvo organizada por el dirigente local de FAA, Osmar Bernabei, junto a la Secretaría de Cultura del municipio. Asistió también la intendenta del municipio, Carolina Eusebio de Bossio.

El viernes 26 de octubre, las entidades agrope-cuarias cordobesas mantuvieron una audien-cia con el gobernador José Manuel De la Sota, quien informó sobre la necesidad de modificar tasas impositivas al sector. Se trataría de una nueva tasa, coparticipable con los municipios, cuya alícuota sería progresiva de acuerdo a lo dicho por las autoridades provinciales, que bus-can recaudar unos 400 millones de pesos adi-cionales.La reunión duró más de tres horas y durante el encuentro, la Mesa de Enlace de Córdoba expli-có la situación del sector a las autoridades de la provincia. En lo particular, desde la FAA se de-talló la complicada situación económica de los chacareros en los distintos rubros de la produc-ción. Se argumentó ante De la Sota la necesidad

de que los pequeños y medianos productores sean sujeto de las políticas oficiales, y en este sentido se solicitó un trato diferencial en caso de que haya decisión de aumentar impuestos.El gobernador se comprometió a recibir nueva-mente a las autoridades de las entidades agro-pecuarias el viernes 9 de noviembre, de manera de buscar un consenso con el sector.Asistieron por la Federación Agraria directores de los tres distritos cordobeses: Carlos Barava-lle, que además es el Secretario de Finanzas de la entidad a nivel nacional, Agustín Pizzichini, Juan Carlos Oldani, Bértola, Jorge Maero Car-los Bergia, Marisa Boschetti. El viernes 2, al cierre de esta edición, el gobierno provincial se había comprometido a presentar su propuesta de nueva tasa.

Buzzi presidió CDR en General Cabrera.

Córdoba Príncipe, Baravalle, Pizzichini y Oldani presidieron reunión de filiales del Distrito 2.

EN AUDIENCIA CON EL GOBERNADOR EL 26 DE OCTUBRE

Córdoba: la Mesa de Enlace provincial escuchó la propuesta

en materia impositiva del gobierno de José Manuel De la Sota

El miércoles 24, en la previa del encuentro con el primer mandatario provincial, el Se-cretario Gremial de FAA, Omar Príncipe, y el Secretario de Finanzas, Carlos Baravalle, participaron de una asamblea de filiales del Distrito 2.Productores e integrantes de filiales del Dis-trito 2 de la Federación Agraria Argenti-na mantuvieron una reunión en la ciudad de Cördoba, en la que dejaron expresar su malestar por la coyuntura provincial y na-cional. El encuentro estuvo presidido por el Secretario Gremial de FAA, Omar Príncipe,

y el Secretario de Finanzas, Carlos Barava-lle, quien junto a los directores del Distrito 2, Juan Carlos Oldani y Agustín Pizzichini, establecieron estrategias a seguir. En este sen-tido, acordaron el pedido de homologación y ampliación de la emergencia para numerosas zonas de la provincia.Además, Omar Príncipe aprovechó para co-mentar la intención de FAA de acompañar un paro nacional de dos días, previsto en princi-pio para la segunda quincena de noviembre, medida de fuerza que discutirá el CDC.

EN LA PREVIA, HUBO ASAMBLEA DE FILIALES

EL MARTES 16 DE OCTUBRE

GENERAL CABRERA: EDUARDO BUZZI PRESIDIÓ LA REUNIÓN

DE CDR Y PRESENTÓ SU LIBRO

Con la publicación de esta foto, el productor Abel Labagñino (a la izquierda) donó mil pesos a la filial. Muchas gracias por su aporte a la causa federada.

Tras la asamblea, hubo una cena de camaradería. Agradecimiento al productor Abel Labagñino por su colaboración.


TIERRAS

El miércoles 10 de octubre, la Federación Agra-ria exigió inmediato esclarecimiento y castigo a los responsables del asesinato de Miguel Galván, campesino de Santiago del Estero, cuya muerte denunció este miércoles 10 la organización Mo-case Vía Campesina mediante un comunicado que difundieron agencias de noticias. “La con-centración en el uso y la tenencia de la tierra que venimos denunciando hace tiempo desde FAA, tiene consecuencias fatales. Para muchos produc-tores significa la expulsión de sus campos, y para otros el resultado está siendo la muerte. Casos como el de Galván se están repitiendo de manera alarmante, en distintas provincias. La Justicia no puede dejar impune este crimen contra un peque-ño campesino. Aunque la única forma de evitar nuevos hechos dolorosos es terminar con esta política agropecuaria que facilita un feroz avance de las grandes empresas sobre los pequeños pro-ductores”, manifestó la FAA apenas se enteró de la muerte del integrante del Mocase VC. Por otro lado, la Federación Agraria reclamó tratamiento urgente para el proyecto de ley que buscar regu-larizar a los productores con tenencia precaria de

la tierra y frenar los desalojos. (Ver aparte)La FAA también emitió un documento firmado

por su Secretario de Coordinación, Juan Carlos Herrero, en el que éste afirmó: “Desde el MO-CASE denuncian que su principal enemigo es el Plan Estratégico Agroalimentario elaborado el gobierno nacional, que prevé mayores volúme-nes para las campañas agrícolas de los próximos años, pero sin definir mecanismos que defiendan al chacarero tradicional y el campesino. Esto equivale a un futuro con más desaparición de pe-queños productores, avanzar con los desmontes y la sojización, despoblar el interior y profundi-zar la concentración económica”.

El directivo de FAA agregó luego: “Lo sor-prendente en este sentido, es que incluso dentro del gobierno haya funcionarios que reclaman un cambio de rumbo. Tal es el caso de Emilio Pérsi-co, flamante subsecretario de Agricultura Fami-liar, que pidió una ley para frenar los desalojos y que se ponga límite a los agronegocios a gran escala. Parece que nuestra prédica ha sido escu-chada, porque estas son banderas que hace tiem-po defendemos desde la Federación Agraria”.

El martes 23 de octubre se llevó a cabo la asam-blea anual ordinaria de la Colonizadora Argentina Cooperativa Ltda. de Federación Agraria Argentina. Durante el encuentro, se renovaron las autoridades de su Consejo de Administración, quedando como presi-denta, Mariana Echaguibel; vicepresidente, Eduardo Buzzi; secretario, Sebastián Campos; tesorero, Pablo Quiroga; como vocales titulares, Gerardo Virigli y Matías Fabbri; vocales suplentes, Débora Colasanti y Evangelina Codoni; síndico titular, Enzo Alessi; y síndico suplente, José Guisasola.

Luego de la reunión, la presidenta, Mariana Echa-guibel, expresó cuáles serán los lineamientos de ac-ción de dicha entidad, y dijo: “Hemos definido darle un nuevo impulso a la Colonizadora, reafirmando los ejes centrales de la entidad en relación a la defensa del uso y la tenencia de la tierra. Históricamente la

FAA ha luchado para que la tierra esté en manos de quien la trabaja y en ese marco, lo que pretendemos es brindar a los productores las herramientas necesa-rias para cumplir con dicha premisa. Esta herramienta institucional tiene como objetivo macro el de fomen-tar nuevas colonizaciones, tal cual se lograron tiempo atrás, pero entendiendo que el momento político que atravesamos es adverso, creemos que hay muchos as-pectos en los que la Cooperativa puede ser útil. Debe-mos asegurar el arraigo de los jóvenes en los campos para mantener con vida a los pueblos del interior del país, debemos generar espacios de capacitación para jóvenes, podemos ser útiles en la elaboración de es-trategias de comercialización de los productos fede-rados, o armar consorcios de contratistas que hoy no tienen posibilidad de competir con los grandes pooles de siembra”.

“Además, otra de las funciones de la Colonizadora es la de la investigación. Por ejemplo, tenemos derecho a saber cuántas tierras fiscales existen en la Argentina, cuántas de ellas son aptas para colonizar, si están en condiciones o no para producir, qué tipo de labor es la más adecuada para cada territorio, etc., y allí pode-mos ser de suma ayuda. Tenemos que amalgamarnos a lo que ya se viene realizando desde la Comisión de Tierras de FAA y trabajar de manera complementaria. Uno de los primeros puntos a abordar es el del registro de tierras fiscales que contempla la nueva legislación impulsada por el gobierno nacional, y del que aún no se conocen avances. La Cooperativa debe sumarse al pedido para que el Estado concrete ese registro a nivel nacional y provincial, porque es fundamental contar con esos datos para evaluar las tierras aptas para co-lonizar”, concluyó Echaguibel.

El presidente de la Federación Agraria Argentina (FAA), Eduardo Buzzi se reunió el 24 de octubre con el titular del Consejo Nacional Indígena (CNI), Daniel Segovia, en la sede porteña de FAA. Durante el en-cuentro se consensuó un esquema de trabajo a futuro para enmarcar las acciones a seguir para la defensa multisectorial de los derechos que asisten a los pue-blos originarios, la defensa de la tenencia de la tierra, la lucha contra el trabajo esclavo indígena y el respeto a la identidad de las comunidades originarias. “El go-bierno vive desconociendo los derechos internaciona-les que le pertenecen a las comunidades originarias y no quieren discutir ni resolver los problemas del tra-bajo esclavo indígena, la construcción de un registro nacional de pueblos originarios, ni la titularidad de las tierras a cada uno de nuestros hermanos aborí-

genes. Por el contrario, intentan dividir y disciplinar desconociendo sus reclamos; por ello, desde la FAA creemos que la mejor opción para lograr avances en estos temas, es el camino de la multisectorialidad y la unidad en la lucha. Desde nuestra centenaria bandera en defensa del uso y la tenencia de la tierra, preten-demos construir lazos para lograr un país mejor, más inclusivo y donde se respeten los derechos de todos los argentinos”, manifestó Buzzi.

Por su parte, Daniel Segovia declaró: “Fue una re-unión muy importante para nosotros, porque hemos tenido una coordinación y una conjunción de acti-vidades y reivindicaciones que hacen a lo que es la lucha en conjunto de la defensa por la tierra, de una reforma agraria, una lucha por la defensa de la di-versificación productiva. Luchamos en conjunto para

mostrar a nuestra sociedad una alternativa de trabajo y de producción porque queremos un modelo de país absolutamente para todos”.

Del encuentro participaron también el director de FAA, Guillermo Giannasi; la responsable del área de Relaciones con las Comunidades de Pueblos Origina-rios de la CTA, Miriam Liempe; de la Mesa Políti-ca Indígena de la provincia de Buenos Aires, Andrea Quevedo y Andrea Lapolla, y el Diputado Nacional por la UCR, Ulises Forte.

Al final de la jornada, acordaron continuar la sema-na próxima con una serie de encuentros con las distin-tas comisiones de trabajo de ambas organizaciones.

USO Y TENENCIA DE LA TIERRA

Fuerte repudio federado por el crimen de un campesino en Santiago del Estero La entidad denunció que el oficialismo, con mayoría propia en el Parlamento, es responsable por no haber avanzado con la sanción de la ley para frenar los desalojos.

ANTECEDENTES El asesinato de Galván no es el primero que se produce tras un intento de desalojo a campesi-nos. La FAA viene denunciando esta situación hace tiempo. Y en noviembre de 2010, promovió la elaboración de un proyecto de ley, que fue presentado por el diputado Jorge Cardelli, de Proyecto Sur, en base a relevamientos hechos por la Federación Agraria Argentina. Fue la primera iniciativa parlamentaria por el tema, que aún no logró ser debatido en el recinto del Congreso Nacional. “Desde FAA hi-cimos por entonces una audiencia nacional en el Congreso de la Nación, para instalar el reclamo en la agenda pública. Pero el Frente para la Vic-toria, que cuenta con mayoría en el parlamento, prefirió todo este tiempo cajonear la propuesta, beneficiando a las grandes empresas que están provocando la expulsión y la muerte de campe-sinos en varias provincias”, finalizó Herrero.

LA COLONIZACIÓN: UNA BANDERA HISTÓRICA DE LA ENTIDAD

Se renovaron las autoridades de la Colonizadora Argentina Cooperativa Mariana Echaguibel, su nueva presidenta, explica en entrevista con La Tierra cuáles serán los principales ejes del accionar de esta herramienta institucional de la FAA.

USO Y TENENCIA DE LA TIERRA

La FAA se reunió con el titular del Consejo Nacional IndígenaEduardo Buzzi, Guillermo Giannasi y Ulises Forte recibieron en Buenos Aires a integrantes del CNI el 24 de octubre.

Mariana Echaguibel, durante la reciente marcha multisectorial a Buenos Aires.



IMPLEMENTOS AGRICOLAS

Italia y Ruta 33 - Firmat (Sta. Fe)Telefax: (03465) 425540

Cel.: (03465) 15652723Email: [email protected]

ACCIONAR GREMIAL

En el marco de una gira gremial del vicepresidente 2º de la entidad, se hizo una charla sobre carnes alternativas. Estuvieron Carlos Baravalle y Ciriaco Fortuna. Además, hubo presencia de Toselli en Arequito e Hilario Lagos.

El vicepresidente 2º de FAA, Ariel Toselli, visitó filiales y cooperativas du-rante la última semana. El miércoles 17 de octubre, estuvo en Arequito y al día siguiente en Beravebú. Allí, mantuvo una reunión con el gerente de la Coo-perativa Agrícola Ganadera, Guillermo Héctor Pranzetti, a la que asistió tam-bién Jorge Luis Bellini, delegado del Distrito 6. “Se dialogó sobre las activi-dades que tiene la cooperativa, ya sea en los servicios y comercialización de los productos agropecuarios como en la inminente puesta en marcha de un molino harinero que permitirá el valor agregado de la producción primaria”, informó Toselli.

Más tarde, en la misma localidad, el

vicepresidente 2º federado presidió un encuentro en el Club “9 de Julio” con la filial de Beravebú, cuyo presiden-te es Juan Manuel Cattaldi. También asistieron el Secretario de Finanzas de la FAA a nivel nacional, Carlos Bara-valle, el titular de la Cooperativa de Carnes Alternativas, Ciriaco Fortu-na y Bellini, quien realizó la apertura de la reunión. Enseguida, Toselli ha-bló sobre la actualidad gremial y ex-plicó conceptos sobre la producción ovina, ya que socios de la filial mani-festaron su interés en iniciarse en esa actividad.

Cabe recordar que Ariel Toselli es uno de los fundadores e integrantes de la CROYPA, Cooperativa Regional Ovi-na y de Producciones Alternativas en la provincia de La Pampa. Por ello pudo contar el desarrollo logrado en esta ac-tividad de la mano del sistema coopera-tivo, que les permitió hacer escala tanto sea en la producción de corderos como

LA FILIAL LOCAL REALIZÓ SU ASAMBLEA ANUALCon la presencia del director del Distrito 6 de la Federación Agraria Ar-gentina, Ciriaco Fortuna, la filial federada de Berabevú, realizó su Asam-blea Anual Ordinaria el día 18 de septiembre. Además de la renovación de la renovación parcial de la Comisión Directiva, se analizaron distintos tópicos que hacen a la problemática del pequeño y mediano productor en la actualidad. Por otra parte, se homenajeó con un minuto de silencio, a Don Humberto Volando, quien presidió la FAA durante 25 años, y a los socios de la filial fallecidos en los últimos tiempos.

Ciriaco Fortuna junto al secretario de la filial local, Oscar Barro; al presidente Juan Manuel Cataldi y al encargado, Ricardo Ercoli.

REUNIÓN DE PRODUCTORES EN LA FILIAL

Beravebú: la FAA por la producción ovina y porcina

LOBERÍA, BUENOS AIRESLa charla se realizó 4 de octubre, con la presencia de 20 productores de la zona. El encuentro estuvo a cargo del Ing. Diego Bogarin y el Ing. Domingo Iriga-ray, transmitiendo las características de los materiales de maíces y sorgos exis-tentes. También se hizo referencia a no-vedades del semillero para los próximos años. Luego de la charla se realizo una cena de para los asistentes y técnicos.

EMBAJADOR MARTINI, LA PAMPAEl miércoles 17, en el Salón del Cen-tro Juvenil Agrario “General Manuel Belgrano” de la localidad de Embaja-

dor Martini y con la organización de la Cooperativa Agropecuaria y la filial local de Federación Agraria Argentina se llevó a cabo una charla que brindó detalles de los productos que ofrece Fe-deración Agraria Semillas.Tras la presentación de la ingeniera Ali-cia Fuentes, técnica de la Cooperativa de Embajador Martini, el Ingeniero Diego Bogarín, que está a cargo de la división semillas de la entidad, se hizo un historial de este emprendimiento que permite llegar a los pequeños y medianos productores con semillas al-tamente mejoradas y experimentadas, a un costo razonable y con importantes descuentos y planes de pago para los asociados a Federación Agraria.Por su parte el Ingeniero Agrónomo Germán Bertino, fue amplio en su di-sertación contando los resultados de la pasada campaña en las parcelas demos-trativas cultivadas en distintos campos de la zona, como así también los resul-tados en las explotaciones de los mis-mos productores quienes contribuyeron con su participación manifestando sus

experiencias con los materiales del se-millero. Bertino comentó luego las caracterís-ticas específicas de los sorgos y maíces que se están comercializando en la pre-sente campaña, recomendando fechas de siembra y densidad de los mismos.

ALTA ITALIA, LA PAMPASe realizó el 12 de octubre. Se informó sobre manejo correcto de pulverización y estuvo a cargo de un técnico de la empresa Speed Agro. Sus conceptos fueron amplios en el cuidado a tener respecto a las aguas que se utilizan para la aplicación de los distintos productos agroquímicos y la manera de mejorar la eficiencia con el uso de los insumos que la empresa ofrece, a su vez, se informa que tras un convenio con FAA los so-

cios de la entidad gozan de importantes descuentos.El Ingeniero Agrónomo Germán Berti-no, técnico de la división semillas de Fe-deración Agraria Argentina, se explayó también sobre las bondades de las semi-llas de producción federada. Bertino in-formó los resultados en los ensayos rea-lizados la campaña anterior en distintos campos pampeanos como así también el comportamiento de los test realizados en estaciones experimentales del INTA. En la oportunidad, se reunieron alrededor de 50 productores en el salón de la Coo-perativa “Esteban Piacenza” para hablar de los nuevos materiales que ofrece Fe-deración Agraria Semillas que ya están a la venta con interesantes valores y des-cuentos para socios de la entidad.Fue una reunión productiva, fundamen-talmente en temas los mejoradores de agua, que permiten reducir la cantidad de fármacos aplicar con mejores resul-tados con menor gasto.

Colaboración informes: Diego Bogarín / Adolfo Sánchez

PRESENTACIONES DE FAA SEMILLAS EN OCTUBRE

de lanas, situación que les permite obte-ner buenos mercados a tal punto que se ha convertido en referencia de valores. “En lo que hace a la producción lanera, se mejoró el sistema de esquila y acon-dicionamiento de las fibras, se exporta el producto a Uruguay. Lo mejor es que se está haciendo todo esto en forma asociativa”, sintetizó Toselli.

Finalmente, el viernes 19 el vicepresi-dente 2º de la FAA presidió una reunión

de productores en la localidad de Hila-rio Lagos, La Pampa. Allí, acompañado por el director del Distrito 8, Néstor González, ambos dirigentes visitaron la Filial “Del Centenario”. Luego, en las instalaciones del Club Aguas Buenas, el titular de la filial, Cristian Daniel Ca-pellere, y un buen número de asociados a la entidad, transmitieron inquietudes relacionadas con el desarrollo producti-vo, principalmente porcino.

EMBAJADOR MARTINI

ALTA ITALIA


UNA NUEVA SECCIÓN DEL PERIÓDICO LA TIERRAHace cien añosEn la edición del día 9 de noviembre de 1912 del periódico La Tierra, se publicaba un artículo titulado “Auxilios a la Agricultu-ra”. En dicho texto, se analiza un pedido que hace el ministro de Hacienda al presidente del Banco de la Nación, recomendando que éste procure que su institución sea “liberal en sus préstamos a los agricultores, a fin de que pue-dan desenvolverse con holgura en las faenas de cosecha”.

Esa simple premisa sirvió como disparador para que el escriba federado, se explaye sobre el rol del Banco de la Nación y la penosa situa-ción financiera de los agricultores nacionales. Según sus palabras: “Nuestra agricultura es la verdadera cenicienta de nuestra acción pública y, si ha logrado arraigarse y tomar vuelo, es debido exclusivamente a la buena hada de la iniciativa particular”, y agrega que “el Banco, aparentemente cree que es de suyo más sol-vente el comerciante, que necesita ganar con el labrador, que éste, que es la base de la fortuna de aquel. Es así entonces que el hombre que trabaja la tierra y la hace producir, debe ir al comerciante, grande o pequeño, y valerse de este conducto indirecto y gravoso para hacerse del crédito que le es indispensable”.

El lector sabrá, por experiencia propia, que la condición del pequeño y mediano productor como sujeto de crédito ante la banca nacional, no se ha modificado demasiado a lo largo de los años. Pero el artículo no termina allí, en la presentación del problema, va más allá, y deja bien claro cuál debe ser el rol del Estado para revertir ese orden de cosas. “El poder admi-nistrativo y el legislativo debieran, por acción conjunta, asegurar la independencia económi-ca del labrador por buenas y sensatas leyes de tierras, y luego promover su explotación con disposiciones atinadas sobre transportes y fle-tes, y sobre implementación de los servicios complementarios de elevadores y graneros, y previsoras disposiciones sobre puertos y trans-portes marítimos”. Más claro, échele agua…

Es una lástima que tengamos que afirmar que seguimos luchando por lo mismo, porque al hacerlo, estamos diciendo que nosotros, los productores, seguimos corriendo detrás de los intereses superiores de los sectores con-centrados de la economía, siempre afines al poder político de turno. Hoy denunciamos que estamos frente a un “capitalismo de ami-gos”, como en aquella época, lo cual implica la existencia de un sistema económico, legal y político, puesto al servicio de aquellos. Pero también podemos afirmar con orgullo que la lucha de la Federación Agraria Argentina, ha sido siempre coherente con sus principios fundacionales e inclaudicable durante sus cien años de historia. De esto nadie puede dudar y hace que se renueve el compromiso militante de cara al futuro, para generar los cambios es-tructurales que precisamos.


POR LAS FILIALES > ENTRE RÍOS

HUBO MÁS DE 50 PARTICIPANTES

Paraná: jóvenes federados y de ACA compartieron una jornada de capacitación Debatieron sobre el rol de la juventud y la familia en el medio rural, presentaron trabajos y compartieron debates.

DEFINEN ELEVAR UNA PROPUESTA CONSENSUADA

La Mesa de Enlace de Entre Ríos se reunió con senadores

por el proyecto de regulación de uso de agroquímicos

CONVOCADA POR FAA Y LA MESA NACIONAL DE PRODUCTORES LECHEROS

Entre Ríos: asamblea tambera decidió profundizar los reclamos

El pasado 15 de octubre tuvo lugar la Asamblea Ordinaria de la Filial Larro-que, del Distrito III de FAA, que se lle-vó adelante con el acompañamiento del Director del Distrito Entre Ríos, Alfre-do De Angeli. Los socios de la filial de-finieron renovar la comisión directiva, que quedó conformada de la siguiente manera: Presidente: Fiorotto Fabricio;

Vicepresidente: Tronco Juan Pablo; Se-cretario: Ressel Nancy; Prosecretario: De Zan Ricardo; Tesorero: Fiorotto Ro-mán; Protesorero: De Zan Walter; Síndi-cos: Tronco Juan José y Della Giustina Horacio; Vocales: De Zan Néstor; Nís-sero Alfredo y Benedetti Luis; Vocales suplentes: Fiorotto Humberto, Sellanes Sergio y Korell Roberto.

El pasado viernes 12 de octubre la Filial Crespo de la Federación Agraria Argenti-na celebró su asamblea con la participa-ción de sus socios. En la ocasión se rea-lizó un balance de las acciones llevadas adelante a lo largo del año y se planifica-ron acciones para un nuevo período.La asamblea contó con la presencia de los Directores titular y suplente de FAA En-tre Ríos, Alfredo De Angeli y Elvio Guía, y el delegado Alfredo Bel. En la ocasión Mariela Gallinger fue reelecta presiden-ta de la filial, que será acompañada por Sergio Senger, como Vicepresidente, Ma-riela Hildermann como secretaria, Lucio Muller como prosecretario, Oscar Schmi-dt como tesorero y José Maria Trossero, como pro tesorero, entre otros.

Medio centenar de jóvenes participaron el pasado viernes 19 de octubre de una jornada en las instalaciones del Centro de Capacitación Integral (CeCaIn) del INTA Paraná, destinada a profundizar los valores del cooperativismo, analizar sus problemáticas y capacitarse. El espacio logró “por primera vez, re-unir a dos juventudes: la cooperativa y la federada, con distintas posturas, ideologías y visiones. Durante la prime-ra parte de la jornada, el Ing. Erbetta, Secretario de Extensión de la Universi-dad Nacional del Litoral brindó una ex-posición donde reflexionó acerca del rol de la juventud y la familia agraria en el modelo productivo actual. A continua-ción, los jóvenes de ACA expusieron un trabajo de relevamiento de información acerca de la presencia de productores en el campo, las principales actividades que se realizan, la conformación de las familias y el régimen de tenencia de la

tierra, entre otros aspectos. Los jóve-nes de FAA continuaron presentando el Plan Arraigo, como propuesta surgida a partir de las necesidades de los jóvenes del medio rural que desde hace un tiem-po espera su tratamiento en el Senado de la Nación. El debate se nutrió de aportes de diri-gentes de las organizaciones, entre quie-nes se encontraban el Director de INTA Entre Ríos, Ing. Ricardo Amavet, el di-rector de la Estación Experimental Pa-raná, Osvaldo Paparotti, el jefe de la fi-lial Entre Ríos de ACA, Rodolfo Gross, el presidente de la Federación Entrerria-na de Cooperativas (Fedeco), Edelmiro Oertlin; el director por Entre Ríos de la Federación Agraria (FAA), Alfredo De Angeli; y el Presidente del Instituto de Promoción de Cooperativas y Mutuali-dades de Entre Ríos (Ipcymer), Ricardo Etchemendy.Por la tarde, los jóvenes llevaron ade-

Jornada juventud FAA - ACA.lante un trabajo de comisiones, donde realizaron un análisis FODA de la situa-ción de los jóvenes en el campo. Luego de las conclusiones se cerró la jornada destacando la importancia del encuen-tro de los jóvenes de diferentes organi-zaciones que forman parte del sector y la importancia de continuar encontran-do espacios comunes donde compartir debates, experiencias de trabajo y con-sensuar acciones en común.

El pasado 23 de octubre los integrantes de la Mesa de Enlace de Entre Ríos mantuvieron un encuentro con los senadores provin-ciales Enrique Cresto, por el Dpto. Concordia y Oscar Arlettaz, por el Dpto. Colón. El objetivo del encuentro fue tratar el Pro-yecto de Ley de Agroquímicos, que se encuentra en debate en la provincia en la actualidad. En la ocasión se analizó el proyecto, se trabajó sobre el marco que se debe tener en cuenta para una nueva ley, teniendo en cuenta en especial que una nueva ley que regule el tema debe considerar clases toxicológicas y manten-ga al Ministerio de la Producción como ámbito de aplicación. Como resultado de la reunión se definió elevar una propuesta consensuada, sobre la que se avanzará en los próximos días.

El martes 30 de octubre, más de cien tam-beros participaron de una asamblea de pro-ductores en Cerrito, Entre Ríos, convocada por la Federación Agraria Argentina y las entidades que componen la Mesa Nacional de Productores Lecheros. Por la FAA asistie-ron su Secretario Gremial, Omar Príncipe, el responsable de la Comisión de Lechería, Guillermo Giannasi, el Secretario de Finan-zas, Carlos Baravalle, el director Alfredo De

Angeli y los referentes Roberto Garzia y Da-niel Oggero. “Hay mucho malestar, porque hace dos años que en el tambo se cobra lo mismo por litro de leche. Por eso la decisión es continuar con los reclamos y convocar a más reuniones a nivel regional, para confluir en una gran Asamblea Nacional Tambera. Se habló incluso de una posible convocatoria lechera a la Plaza de Mayo”, resumieron los federados al final de la reunión.

EL 15 DE OCTUBRE

Larroque: la filial renovó su comisión

El nuevo presidente es Fabricio Fiorotto

Filial Larroque - asamblea

ALMUERZO DEL

CENTENARIO

En tanto, el viernes 26 de octubre se llevará ade-lante un almuerzo con la participación de cientos de familias que ya han confirmado su presencia, donde la Filial celebrará junto a la comunidad los 100 años de la entidad.

EL PASADO 12 DE OCTUBRE

Crespo: la filial celebró una asamblea

Además, celebrará el centenario de FAA con un gran almuerzo con la comunidad.

Asistieron Alfredo De Angeli, Carlos Baravalle, Guillermo Giannasi y Omar Príncipe. Además hubo referentes locales de la entidad. Participaron unos cien productores, que reclamaron mejoras en el precio que se percibe por litro de leche.


Entre el 23 y el 25 de octubre, se realizó en Rosario el 3º Congreso de Bioagrotecnología, Propiedad Inte-lectual y Políticas Públicas, que contó con la partici-pación de importantes panelistas y expositores. Por la FAA asistieron Juan Carlos Herrero, Fabián Tenaglia y David Castellano. El evento se hizo en la sede de go-bierno de la UNR y en el acto inaugural se leyó un saludo institucional de parte de la Federación Agraria. (Ver recuadro aparte)En el marco del encuentro, Herrero y Tenaglia se entre-vistaron con el Dr. Bernard Ramiche, abogado patroci-nante del juicio contra Monsanto, cuando esta corpo-ración pretendió cobrar regalías sobre harina de soja argentina en aguas europeas, por tener patentada en la Unión Europea los eventos incorporados a la semilla. Aquella acción judicial, cabe recordarlo, fue acompa-ñada por la Federación Agraria y el entonces Secretario de Agricultura, Miguel Campos.Respecto del encuentro, Fabián Tenaglia, informó tras su participación en el evento: “Hubo coincidencia entre los investigadores argentinos y extranjeros, en la pre-ocupación por anuncios sobre un Proyecto de Reforma de la Ley de Semillas que consideraron grave para los intereses del país y de los agricultores argentinos”.En la mayoría de las ponencias se reiteró la opinión

negativa ante el hecho de que puedan facilitarse prác-ticas monopólicas en el país. Un tema que se destacó en las exposiciones fue el de la pretensión de eliminar o reducir en extremo los derechos del agricultor al uso propio. “Preocupó igualmente que en las declaracio-nes se careciera de un enfoque social sobre un área tan sensible al Desarrollo Nacional, a los Pequeños y Me-dianos Productores, a las Economías Regionales y a los Pueblos Originarios”, agregó Tenaglia.En este marco, la FAA participará de un encuentro el próximo 7 de noviembre con varios actores del sector para consensuar una estrategia en común. Comprome-tieron su asistencia la Federación Argentina de la Inge-niería Agronómica (FADIA), la Cámara Argentina de Semilleros Multiplicadores (CASEM), la Sociedad Gre-mial de Acopiadores de Granos de Rosario, Agricul-tores Federados Argentinos, el Colegio de Ingenieros Agrónomos de Santa Fe y directivos de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Rosa-rio. Por este tema se contó con el apoyo legar de del Dr. Aldo Casella, Dr. Bernard Ramiche y Dr. Rafael Pérez Miranda. Con estos actores, La reunión se hará en la sede del Colegio de Ingenieros Agrónomos (Segunda Circunscripción) ubicado en calle Salta, 3243 de la ciu-dad de Rosario.

SEMILLASHUBO CONTACTOS EN ROSARIO CON VARIAS INSTITUCIONES

Semillas: avanza la estrategia de FAA y otros actores en resistir el proyecto de ley impulsado por MonsantoEn el marco del 3º Congreso de Bioagrotecnología, Propiedad Intelectual y Políticas Públicas, dirigentes federados se reunieron con varias instituciones que acuerdan con la posición de nuestra entidad.

El saludo federado

El siguiente es el saludo institucional que se leyó en la apertura del evento:Desde la Federación Agraria Argentina saludamos a los organizadores y participantes de este 3º Congreso Na-cional e Internacional de Bioagrotecnología, Propiedad Intelectual y Políticas Públicas.Nuestra entidad fue creada en 1912 por humildes arrendatarios de la Pampa Gringa, que se organizaron para defender sus derechos. Un siglo después, seguimos luchando por el destino de los pequeños y medianos productores, entendiendo que es necesaria la democra-tización del uso, tenencia y acceso a la tierra, que es vital mantener el derecho al uso propio que tenemos los agricultores desde el origen mismo de la agricultura.Quienes integramos la Federación Agraria Argenti-na estamos a favor de la investigación y los avances biotecnológicos, puestos al servicio de los pequeños y medianos productores y el desarrollo de los pueblos del interior. Por este motivo estas innovaciones no pueden quedar en manos de unos pocos grupos económicos concentrados sino que deben estar al alcance de las mayorías. La naturaleza no puede patentarse, ni puede considerarse agredido el derecho de propiedad, cuando un chacarero reserva y siembra para uso propio. En tal sentido, en los últimos años Federacion Agraria Argen-tina ha llevado adelante un duro reclamo en los foros internacionales junto a personalidades que hoy honran con su presencia este Congreso.Por último, creemos que no basta hablar de los volú-menes de producción sino que es fundamental tener en cuenta el sujeto agrario, es decir, más producción con más productores.

Por un agricultura con más agricultores, por un desarrollo biotecnológico para todos los argentinos.Federación Agraria Argentina

Tenaglia, el belga que enfrentó a Monsanto y Herrero.


Río Tercero: se inauguró

monolito por los cien años

de FAA

Oncativo: se celebraron los 90 años de la filialParticiparon Carlos Baravalle, el presidente de la filial Víctor Hugo Gasparini, el intendente municipal y el titular de Mutual Federada, Juan Pivetta

El vistoso monumento está emplazado en una plaza de dicha localidad y se realizó con apoyo del municipio. El acto se hizo el 17 de octubre, con la participación de Eduardo Buzzi, represen-tantes de la filial, e importantes autoridades.

El miércoles 17 de octubre se inauguró en la lo-calidad de Río Tercero, Córdoba, un monolito que conmemora los 100 años de la Federación Agraria Argentina. Al acto asistió el presidente de la entidad, Eduardo Buzzi, junto a la titular de la filial FAA, Adriana Cabo, el intendente de la localidad, Alberto Martino y otras autorida-des.

El monumento está en el centro de la ciudad, en la zona de la estación de trenes, tiene el logo de los cien años FAA y está acompañado por un arado. En el lugar, Buzzi declaró: “A 100 años del Grito de Alcorta, el modelo que está llevan-do el gobierno nos genera una preocupación grande, porque es un modelo de menos vacas, sin tambo, de monocultivo sojero, dependien-te de los insumos, concentrado en las grandes empresas, que no ayuda al desarrollo local, ni al proceso de industrialización, ni tampoco a la generación de empleo rural”.

En el año del 90 Aniversario de la Filial FAA Oncativo, se ce-rró el pasado 8 septiembre un importe programa de eventos que se desarrollaron desde abril, con un acto institucional y una cena aniversario. Ese día, el Salón de Actos de FAA On-cativo se recibió a varias autoridades del gobierno provincial, a la legisladora Alejandra Mattar, al Intendente Osvaldo Vot-tero, al presidente de Mutual Federada “25 de Junio”, Juan Pivetta, al director Carlos Baravalle representando al Comité de Acción Gremial, a filiales vecinas, instituciones interme-dias, socios y público en general. Luego de los mensajes de las mencionadas autoridades, el presidente de la Filial FAA, Víctor Hugo Gasparini , cerró con su discurso la parte proto-colar del acto. Se hicieron entrega de los premios a los gana-dores del concurso literario y el de fotografía, llevado a cabo por el grupo de Mujeres Federadas de Oncativo en el marco del programa aniversario.

Más de 500 personas se dieron cita luego a la cena. También muy emotivo fue la entrega de reconocimiento al productor destacado, al Señor Duilio Ciccioli, distinción que por tercer año nuestra filial entrega a hombres que dejaron huella en su transitar por la actividad agropecuaria y por su partici-pación en la filial e instituciones afines. También se recono-ció el socio más antiguo de la agencia Oncativo de Federada Salud, Sr. Pedro Castellán desde 1976, y cerrando la entrega de reconocimiento se entregaron diplomas a socios vitalicios, otorgados por el CDC de la FAA para los señores Francisco y Elso Brondino.Cerraron la noche un humorista y una banda musical, con reiteradas palabras de augurios para seguir trabajando como hasta hoy acompañando al productor agropecuario y su fa-milia.

Filial El Triunfo conmemoró el centenario de la entidadEl 6 de octubre con la presencia de varios dirigentes nacionales de FAA.

Los festejos se desarrollaron en instalaciones del Club CA-SET, ante una gran concurrencia de público, la presencia del vicepresidente 1ro. de FAA, Julio Currás, el director y dipu-tado nacional, Omar Barchetta, el Coordinador de Juventud, Luciano Salaberría, el presidente de la Filial El Triunfo, Luis Echeverría, el presidente de FAA Buenos Aires, Dr. Guiller-mo Giannasi, el Secretario de Coordinación, Juan Carlos He-rrero, la Sindica Suplente, Yanina Forconi, el director Mario Macías, e integrantes de entidades de base de toda la región.Se presentó la obra “Cultivando nuestra historia”, bajo la dirección de Marisa Serenal, que narra la llegada de los inmi-grantes a nuestro país y muestra el proceso de colonización, la vida en las chacras y las enormes dificultades que debieron atravesar los colonos para lograr el reconocimiento de sus más básicos derechos.Para llevar adelante este proyecto la Filial El Triunfo trabajó durante varios meses con todas las instituciones educativas de la localidad, lográndose conmover a los presentes quienes con la participación de alumnos de las escuelas de la zona,

adultos y abuelos, vieron reflejadas las imágenes de la lucha chacarera, la primer huelga agraria y la creación de la Fede-ración Agraria Argentina. Previo al espectáculo se presentó una exposición y muestra de Instituciones locales y trabajos realizados por alumnos de los colegios que reflejaba la histo-ria social de comunidad de El Triunfo. Luis Echeverría dijo: “Desde su fundación en el año 1921, la filial se ha mantenido en pie. Es un orgullo ser parte de esta entidad y hacer este festejo en homenaje a la gesta histórica de Alcorta. Seguiremos trabajando en defensa de los agricultores y por la vida de los pueblos del interior”.Luego Julio Currás manifestó: “Valoramos el enorme traba-jo de toda la comunidad, que se ha unido para festejar acá el centenario federado y acompañar a una filial, que ni las sequías, ni las inundaciones, ni los malos gobiernos, le han podido hacer cerrar sus puertas”.Asimismo, la FM El Triunfo de Alejandro y Carlos Maria Dusio, transmitió en vivo desde el Club CASET y aportó a la difusión de tan importante evento para la localidad.

FOTOS: LUCIANA GRIGUELI


FAA Bahía Blanca entregó por segundo año con-secutivo un premio a la Familia Cabañera, que con mayor sacrificio y con pocos recursos conti-núan en su tarea diaria para mejorar a nuestras razas de la Zona Sudoeste Bonaerense y Argenti-na. “Fue un honor entregar este galardón a quien lleva 45 años trabajando en esta apasionante ta-rea y que ya supo enseñarla a sus descendientes, que como fruto de su trabajo hoy encuentra la satisfacción de lograr la meta. Realmente se pue-de decir que es una familia de chacareros que en un campo arrendado en la localidad de Dufaur pudo luchar ante tantas adversidades, y desde su Cabaña Don Reinaldo transformar a tantos ma-les en un dignísima tarea”, manifestaron desde la filial. Se eligió a la Familia Jorge Omar Meier, cabañero de la Raza Corridale para recibir el ga-lardón. FELICITAMOS A JORGE OMAR MEIER Y TODA SU FAMILIA Y AGRADECEMOS SU EJEMPLO DE VIDA. ADEMÁS, SE HIZO UNA MISA EL 15 DE AGOSTO EN BAHÍA BLANCA. MÁS INFORMACIÓN EN WWW.FAA.COM.AR

Izquierda a Derecha Joaquin Fortunati, Jorge Omar Meier y Betty Telleria Otermin.

O Brien, Saúl Yanone manejando una cupecita con el logo de FAA.

DISTRITO 11

Bahía Blanca: acciones por

el Centenario FAA

La filial Gálvez de la Federación Agraria Argentina celebró sus 100 años de vida con una cena realizada en el Club De-portivo Jorge Newbery y la presencia de autoridades locales, el presidente de F.A.A. Eduardo Buzzi y los diputados nacio-nales Elida Rasino y Omar Barchetta.

El presidente Fernando Garnero dio la bienvenida, acom-pañado de su vice Gustavo Pozzo, agradeciendo “el trabajo de los productores para celebrar este centenario en Gálvez luchando por el desarrollo de los pequeños sectores agríco-las”.

Buzzi pidió “una reforma agraria efectiva, que permita el desarrollo de los pequeños productores” y destacó el trabajo de “Ana María Rodríguez en la organización del evento, que abrió la puerta a la comunidad para decir que los pequeños productores estamos presentes”.

Se celebró el Centenario de la filial FAA Gálvez

Pozzo, Buzzi y Fernando Garnero

Los integrantes de la filial Gálvez, que organizaron un evento notable.

Buzzi, Barchetta y Pozzo junto a funcionarios de FAA.

Militancia federada sobre ruedas

El acto se hará el 16 de noviembre. Ese mismo día, se hará en la loca-lidad una cena por el centenario de FAAEl próximo 16 de noviembre a las 19 hs se inaugurará en Bragado un camino llamado “Miguel A. Quarleri”, en homenaje a uno de nuestros más queridos compañeros, fallecido en el año 2010. “Carucha” fue uno de los dirigentes que participó del proceso de refundación de la entidad, durante la última década y participó de históricas luchas gre-miales con la FAA. Su esposa, Cristina Antonio, es integrante de MFA y su sobrino Alberto también milita en la entidad. Todos lo recorda-mos con mucho cariño.El sitio que llevará su nombre está ubicado en el Camino real a La Limpia, ubicado en calle D. Rocha y B. Arturo Illia.Luego a las 21 hs habrá una cena por el Centenario de FAA con la presencia de las máximas autoridades de la entidad. Se hará en el Salón del 1º piso del Hotel Coll, sito en calle Maroni nº 15, de Bragado.

EN HOMENAJE A NUESTRO QUERIDO COMPAÑERO

Bragado: se inaugurará el camino “Miguel Quarleri”

Expo Bordeau 2012: premio especial por los

cien años de la Federación Agraria

Miguel Quarleri


Con el objetivo de difundir los beneficios que brinda el comercio justo, promover su interés y lograr un conocimiento más pro-fundo en el consumidor, Fundación Fortale-cer realizará el seminario “Comercio Justo: trabajando para el desarrollo sustentable” el 14 de noviembre en el Hotel Castelar, Av. de Mayo 1152, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a partir de las 9 hs.

El evento se desarrollará en el marco del Programa “Promoción de Sistemas Produc-tivos Sustentables a través de Mercados de Comercio Justo”, que desde hace dos años ejecuta la Fundación Fortalecer-Federación Agraria Argentina, con el apoyo del BID/FOMIN.

Dirigido a la comunidad productiva, aca-démica, científica y de negocios vinculada al sector agropecuario y agroindustrial y a los consumidores en general, el seminario busca brindar información acerca de las oportuni-dades del Comercio Justo, ayudar a imple-mentar prácticas y facilitar el acceso a mer-cados interesados en sus productos, a fin de generar mayor conciencia entre los distintos sectores de la población.

Durante el mismo se abordarán diversos temas vinculados al Comercio Justo y se presentarán algunos casos de pequeños pro-ductores que han adoptado esta modalidad y se encuentran comercializando sus pro-ductos con excelentes resultados.

09:00 a 9:30 hrs. Recepción y acredi-taciones

09:30 a 10:00 hrs. Palabras de bien-venida y síntesis del trabajo realizado. Proyección de un video sobre el Progra-ma BID/FOMIN “Promoción de Sistemas Productivos Sustentables a través de Mer-cados de Comercio Justo”. Sra. Sonia So-lari, Directora Ejecutiva de la Fundación Fortalecer

10:00 a 10:45 hrs.: El Comercio Jus-to en Argentina: Programa BID/FOMIN “Promoción de Sistemas Productivos Sustentables a través de Mercados de Comercio Justo”. Sra. Liliana Canzane-lli, Coordinadora Técnica del Programa, Fundación Fortalecer

- La certificación internacional: el se-llo Fairtrade. Sr. José Manuel Gómez, Oficial de Enlace de FLO en Uruguay y

Paraguay10:45 a 11:00 hrs.: Receso11.00 a 12:00 hrs.: Experiencias de

Pequeños Productores de Comercio Jus-to en Argentina. Panel integrado por: Sr. René Sayago, Coopsol (Miel). Sr. Rober-to Besso, APONA (Miel). Sr.Pablo Dessel, Vinecol (Vinos). Sr. Mauricio Pantano, FECOAGRO (Dulces y mermeladas).

Coordina: Sr. Mariano Salerno, Coor-dinador de Calidad, Fundación Fortale-cer

12:00 a 12.30 hrs.: El BID/FOMIN como entidad de apoyo a las iniciativas de los pequeños productores. Sra. Mariel Sabra, especialista del BID/FOMIN

12.30 hrs.: El Por qué del Comercio Justo en la Federación Agraria Argentina. Sr. Eduardo Buzzi, Presidente de la F.A.A. y de la Fundación Fortalecer

Seminario “Comercio Justo:trabajando para el desarrollo sustentable”

El día 25 de octubre Alfredo Luis Cecchi, Subsecretario de Asociativis-mo, Promoción de la Empresariali-dad y Trabajo Decente del Ministerio de la Producción de la provincia de Santa FE visitó la Fundación Forta-lecer interesado en conocer más pro-fundamente la temática de Comercio Justo y el proyecto “Promoción de Sistemas Productivos Sustentables a través de Comercio Justo”, que ejecu-ta la Fundación Fortalecer . El objeti-vo de la reunión fue interiorizarse en el sistema con intención de lograr que en la provincia se pueda implementar el comercio justo para beneficio de las cooperativas y de los pequeños pro-ductores.

Mantuvo una reunión con Sonia Solari, Directora de la Fundación, con técnicos de la institución y con la Oficial de Enlace de FLO (certificado-ra de comercio justo).

Cecchi manifestó interés en poder incrementar la práctica del comercio justo en la provincia de Santa Fe te-niendo en cuenta las ventajas que el sistema ofrece a los pequeños produc-tores y al sistema cooperativo.

Se acordó avanzar en un trabajo conjunto que podría ser formaliza-do con la firma de un convenio entre Fundación fortalecer, el Ministerio de la Producción de la Provincia de San-ta Fe y la certificadora.

El Ministerio de la Producción de la Provincia de Santa Fe manifiesta interés en trabajar con comercio justo

Jornada de Comercio Justo - Mujeres Federadas de Bragado

En la sede local de Federación Agraria Ar-gentina se realizó el “Encuentro de Moti-vación sobre Comercio Justo”, a cargo de Gonzalo López, responsable de la Región Centro y NEA del proyecto de Comercio Justo que ejecuta Fundación Fortalecer. Durante la disertación, se expuso sobre el “Programa de promoción de sistemas pro-ductivos sustentables a través de mercados de comercio justo” y se explicó el alcance y los beneficios de este sistema que promue-ve oportunidades para todos los producto-res, el consumo de productos saludables y la protección del medio ambiente.

Se explicó que el comercio justo es una forma alternativa del intercambio conven-cional, basado en el diálogo, la transpa-rencia y el respeto. Promueve una relación comercial justa entre los productores y los consumidores, atendiendo a valores éticos que abarcan aspectos sociales y ambienta-les, además de los económicos. Los benefi-ciarios son los pequeños productores agro-pecuarios y empresas agroindustriales.

Charla sobre Comercio Justo en el Hotel Bauen

Con el objetivo de promover un comercio más justo y porque otro consumo es posi-ble, el martes 9 de octubre se llevó a cabo, en el emblemático hotel BAUEN, el En-cuentro de Motivación sobre Comercio Justo, organizado por la cooperativa de consumo solidario, CONSOL y la Funda-ción Fortalecer.

En la misma se presentó el proyecto “Pro-moción de Sistemas Productivos Susten-tables a través de Mercados de Comercio Justo” que ejecuta la Fundación Fortale-cer.

Los asistentes al este encuentro fueron productores, asociados, la cooperativa de trabajo “Brújula”, estudiantes de tres ba-chilleratos populares (Barracas, Constitu-ción y La Boca) y compañeros del Bauen.

Por su parte, Consol se presentó como cooperativa de consumo solidario. “El ob-jetivo de la cooperativa es que podamos elegir como consumidores o como asocia-dos qué tipo de emprendimiento queremos financiar. Por ejemplo, hay muchos peque-ños productores que han nacido de mano de microcréditos o de pequeños proyectos autogestionados a partir de los cuales la cooperativa les ha brindado un mercado que permite que haya producciones a muy pequeña escala que de otra forma no po-drían sobrevivir”, sostuvo Laura Farcy, Presidente de CONSOL.

PROGRAMA

Jornada Ética en el Agro: hacia el Desarrollo SustentableEl 18 de Octubre se realizó en la Bolsa de Cereales la Jornada “Ética en el Agro: ha-cia el Desarrollo Sustentable”, organizada por la entidad “Eticagro”, con el objetivo de difundir las experiencias de aplicación de ética y responsabilidad social dentro del agro. En ese contexto Fundación For-talecer fue el encargado de desarrollar el tema comercio justo en el panel “Sellos Sustentables en el Agro”. El ingeniero Ma-riano Salerno, coordinador de calidad de la institución, introdujo a la audiencia en el concepto de comercio justo. A su vez, dio a conocer los lineamientos y logros del programa “Promoción de sistemas pro-ductivos Sustentables a través de mercados de Comercio Justo” que desde el 2010 eje-cuta la Fundación con el apoyo del BID/FOMIN. Durante la disertación se presentó el de-sarrollo en la Argentina del sello inter-nacional FAIRTRADE, como también la iniciativa para el mercado local “Empren-dimiento Justo Reconocido” impulsada por Fundación Fortalecer y Federación Agraria. Asimismo, disertaron destacadas perso-nalidades como Gustavo Secilio, Fernan-do Villella y Jaim Etcheverry, entre otros. También fue presentado el libro “Sellos Sustentables en el Agro” editado por Gus-tavo Secilio, presidente de Eticagro.

Hiladoras y Tejedoras en Entre RíosEl 28 de agosto, grupos de hiladoras y te-jedoras, emprendimiento textil y talabarte-ría de la mesa local del Proyecto Comercial Rutas 12 y 127, se entrevistaron en Entre Ríos con la Fundación Fortalecer, con el objeto de conocer más sobre el comercio justo y sobre el programa que la Funda-ción está implementando.

Buenos Aires MarketEn el marco del Buenos Aires Market, el 22 de septiembre Fundación Fortalecer, brindó una charla sobre las ventajas y los beneficios para el productor y consumidor de comercio justo.

Jornadas en Entre RíosRío de los Pájaros Cooperativa Apícola Limitada, con el auspicio de la Universi-dad de Concepción del Uruguay, organizó un encuentro de motivación de comercio justo en la Universidad de Concepción del Uruguay, Entre Ríos. El evento estu-vo destinado a apicultores y productores interesados en obtener información sobre cómo mejorar la comercialización de sus productos.El Licenciado Gonzalo López de la Funda-ción Fortalecer explicó a los productores sobre este novedoso sistema de comercia-lización.

Fortalecer y KM CERODesde el 21 de septiembre Fortalecer apoya la iniciativa de KM CERO, la feria que se realizará en Villa La Ñata, Tigre, pensada para que el consumidor compre directamente del productor, sin sobreprecios ni cadenas de comercialización.La participación está dirigida a productores orgánicos y naturales artesanales de produc-tos alimenticios, cosmética, textil y botánica.

FORTALECER

Fortalecer con Coop. Río de los Pajaros y Universidad de Concepción del Uruguay.


La revista de la secretaría de la juventud de FAANoviembre 2012

En el 100º Congreso Anual Ordinario de nuestra en-tidad, los delegados definieron profundizar el camino multisectorial que nos une a los más castigados por las políticas aplicadas por el modelo concentrador que lle-va adelante el gobierno nacional. Este camino tuvo su primera expresión el 10 de octubre en la Plaza de Mayo, cuando con la CTA, la CGT, la FUA y distintas organi-zaciones sociales como la CCC y Barrios de Pie, mar-chamos unidos porque creemos que un país más justo es posible. Marchamos por una verdadera distribución de la riqueza, por una reforma impositiva en donde pa-guen más lo que más tienen, por el no pago de la deu-da externa ilegítima, por otro modelo productivo que reemplace al actual basado en la concentración, por el arraigo para la juventud, por el freno a los desalojos y demás consignas en las que con mucho esfuerzo, distin-tos sectores nos pudimos poner de acuerdo trabajando en lo que nos une.

Esta alianza estratégica ya es conocida para los fede-rados desde el momento en que nacimos. El Grito de Alcorta nos encontró con trabajadores, comerciantes, sectores de la iglesia, entre otros. También en los últi-mos años, como en los ’90, donde juntos enfrentamos las políticas del menemismo. O en el 2008 cuando con

las organizaciones sociales, denunciábamos que lo que el gobierno les sacaba a los supuestos oligarcas no iba a parar a los bolsillos de los que menos tienen.

Hoy nuevamente transitamos este camino, y el primer paso fue la movilización del 10 de octubre. Pero este reagrupamiento llegó para quedarse en una Argentina, donde prevalece el capitalismo de amigos y los gana-dores no son otros que los grandes concentradores de la economía. Por eso, los perdedores del modelo nos unimos porque es la única manera de avanzar por un país más equitativo. Por eso, la juventud de Federación Agraria con una gran delegación de jóvenes dijo pre-sente en la Plaza. Por eso, nos preparamos para seguir fortaleciendo la unidad de acción con un nuevo paro nacional que nos encuentre flameando las banderas de nuestros reclamos que el gobierno nacional no resuel-ve.

Evangelina CodoniSecretaria de Juventud

Junto a los perdedores del modelo,

por un país más justo


Los días 12, 13 y 14 de octubre, se llevó a cabo la 3° edición de la ExpoCastex 2012, organizada por el Club Estudian-til, en la localidad de Eduardo Castex, Provincia de La Pampa. Federación Agraria Argentina estuvo presente como cada año, con la particularidad de que esta vez, quienes se hicieron cargo de la puesta en marcha del stand, fueron los jóvenes del CJA Eduardo Castex, con la participación de CJA General Pico, de la localidad de Monte Nievas, y CJA Everildo Marega, de Metileo.

En el stand, los jóvenes mostraron las actividades que los centros juveniles del Distrito 8 han realizado durante el año, expusieron las semillas, la producción de la Asociación Hortícola Pampeana y los fiambres de la Cooperativa de Car-nes Alternativas, Abel Otaño.

Sin embargo, lo más sobresaliente fue el lanzamiento del proyecto “SUELO LIMPIO” por parte de CJA de Castex. Este proyecto surgió ante la necesidad de deshacerse de los bidones de herbi-cidas que están apilados en los campos. Para ello, los chicos del centro van a re-colectar estos bidones, venderlos y con lo recaudado, ayudar a instituciones de la localidad, mediante la compra de ali-mentos o algún elemento en particular. Dicho proyecto tuvo un impacto sor-prendente y positivo en todos los visi-tantes del stand.

El día viernes por la noche, en el pre-dio de la expo, se realizó una peña en la que participaron artistas locales como Los de Castex; Buenas Raíces y Mano-lo Fernández; el grupo de Intendente Alvear, Los Infiltrados; además del re-conocido Thomas Vázquez, de Lonqui-may.

El sábado por la noche se presentó el cantante santarroseño Fernando Pe-reira, y seguidamente, lo hicieron Los Auténticos Decadentes. El clima acom-pañó y los espectadores pudieron dis-frutar de un increíble show de poco más de hora y media, con un repertorio co-nocido por todas las generaciones.

El día domingo se llevó a cabo el rema-te de animales, un desfile en la “Carpa de la Mujer”, y el stand de FAA realizó una degustación de fiambres y del vino Santa Carmen (producción de los jóve-nes de Mendoza). Además contaron con la visita de las autoridades Ariel Toselli, Néstor González y Néstor Soria.

Lamentablemente esta vez la lluvia in-terrumpió el final que estaba previsto con la actuación de artistas locales y del grupo Los Caldenes. Pese a ello, el saldo del evento fue muy positivo, tanto para los organizadores como para los jóve-nes federados.

El 5 de octubre se realizó el intercen-tro del distrito 7 en la localidad de J. B. Molina. Estuvieron presentes los centros juveniles de Junín, Pergamino, Arrecifes, Rufino, Conesa, Guerrico y de J. B. Molina. Contó con la par-ticipación del presidente de la entidad, Eduardo Buzzi, y los coordinadores del Distrito, Luciano Salaberrya y Andrés Montenovo. La reunión fue convocada para ana-lizar principalmente dos puntos, los cuales fueron notificados junto con las invitaciones a cada centro juvenil. El primero de ellos consistió en el balan-ce e impresiones del 100º Congreso de la entidad y de la Jornada de Juventud realizada un día antes. Mientras que en el segundo punto, se trató la participa-ción y organización de la marcha mul-tisectorial a Plaza de Mayo, convocada para el 10 de octubre. Andrés Montenovo, presidente del CJA Gaucho Rivero, de la localidad de Co-nesa, dio la bienvenida a los integran-tes de los centros juveniles del distrito y agradeció a Eduardo Buzzi por estar presente en la reunión. Además, Mon-tenovo se mostró preocupado por la

La Pampa: Jóvenes del Distrito 8 presentes en ExpoCastex 2012

EL 5 DE OCTUBRE EN JB MOLINA

Distrito 7: se realizó el Intercentro con presencia de Buzziproblemática y la organización de los jóvenes federados.

El compañero Hernán Cavallotto co-mentó su participación en la Jornada de Juventud y valoró especialmente el intercambio cordial de ideas que se pro-dujo en la jornada, en donde remarcó que le permitió tener una visión nacio-nal de las problemáticas juveniles del sector, “sobre todo de aquellos lugares del país más retirados de nuestra región y en donde la pasan peor que noso-tros”.Federico Crescimbeni del CJA De Co-nesa, también en el mismo sentido, se refirió a la importancia del aspecto inte-grador que tuvo la Jornada de Juventud y al hecho de que “nos haga ver cómo, a pesar de que la FAA es una organiza-ción con una vasta extensión, compar-timos el mismo problema de la falta de tierras”.Luego hubo intervenciones de todos los presentes. El titular nacional de la enti-dad, Eduardo Buzzi, relató los hechos históricos que vinculan a la FAA con las acciones multisectoriales durante las úl-timas décadas.


impronta y la visión de una generación que se quiere organizar para ser pro-ductores o para seguir siéndolo”. Y finalizó: “Este año, para todos noso-tros, ha sido de una intensa actividad gremial. Primero tuvimos la marcha hacia el Ministerio de Economía de la Nación, lo cual fue importantísimo. Participamos de muchos tractorazos y movilizaciones en distintas regiones del país, y todo ello derivó en el camino de lucha multisectorial que encaramos en esta etapa. Venimos de la marcha del 10 de octubre junto a la CGT, la CTA y otras organizaciones sociales, y esta-mos convencidos que ese hecho cambió la política en la Argentina. Por primera vez, luego de nueve años de kirchneris-mo, hay un conjunto de organizaciones

de sectores diversos, los “perdedores del modelo”, que se juntan detrás de un amplio programa para reclamar las reivindicaciones que creemos que hacen falta. Esa marcha a Plaza de Mayo fue el primer paso de este camino que co-menzamos a transitar”.


Durante tres días, jóvenes federados re-presentantes de cada región del país, se reunieron en las instalaciones del com-plejo Carcaraes, al sur de la provincia de Santa Fe, para participar del último módulo del curso de capacitación pre-visto para el 2012. Durante el encuentro se hicieron las de-voluciones de los proyectos productivos realizados por los participantes en el módulo anterior. Esta actividad estuvo a cargo del secretario de Coordinación de la Federación Agraria Argentina, Juan Carlos Herrero, que estuvo acom-pañado por la funcionaria Gabriela Ra-monda.Otro de los puntos que se abordaron fue el de la problemática que atravie-san los productores de las economías regionales. Allí, los jóvenes tuvieron la oportunidad de exponer su propia ex-periencia y se analizaron los caminos de acción para alcanzar la solución de conflictos en cada zona productiva.Por último, el síndico titular de FAA, Dr. Ricardo Dagotto, brindó una charla en relación a la reforma estatutaria que pondrá en debate la entidad para el año 2013. En este sentido se organizó un provechoso trabajo en talleres. El cierre de las jornadas de trabajo estu-vo a cargo de la secretaria de Juventud, Evangelina Codoni, y del secretario Gremial, Omar Príncipe, quien expuso sobre el actual contexto político y eco-

nómico a nivel nacional, y el rol de la FAA en el marco de los acuerdos mul-tisectoriales para encarar el accionar gremial de la etapa que viene. Además destacó la importancia que revisten es-tos espacios de capacitación y forma-ción, e instó a los jóvenes a continuar el fortalecimiento de la entidad en cada territorio.En el cierre, Evangelina Codoni señaló: “En este tercer módulo abarcamos la problemática de las economías regio-nales pero también pudimos abordar el importante debate sobre la reforma estatutaria que va a encarar nuestra entidad, luego de que surgiera esta ne-cesidad en el 100 Congreso anual. Este tema es de suma importancia y en el marco de este curso, hemos concretado la primer instancia de análisis desde la Juventud. La reforma del Estatuto tie-ne muchas aristas y es un debate que se abre a partir de hoy. Nuestro deber es discutir en cada centro juvenil para luego participar de las reuniones de dis-trito y para que finalmente, quede una posición consensuada por todos los jó-venes federados, que será presentada en el Congreso Extraordinario que abor-dará este tema. Decimos esto, funda-mentalmente a partir de algo que surgió de la charla con el Dr. Ricardo Dagotto, porque cada generación llega a la lucha gremial de manera distinta. Porque los jóvenes somos los que le ponemos la

SE REALIZÓ ENTRE LOS DÍAS 25 Y 27 DE OCTUBRE

Finalizó el tercer módulo del curso

de Formación de Jóvenes Dirigentes La foto de los participantes al final de la capacitación.

El último día del curso de capacitación en Maciel.

Príncipe y Codoni en la capacitación



AFA S.C.L.

DONACIONES DE AFA A LA

UNIVERSIDAD NACIONAL DE

ROSARIO

A partir de gestiones conjuntas entre el Dpto. de Educación y Ca-pacitación Cooperativa y el Área de Compras y Servicios de AFA Rosario, se efectuó una donación de equipos de computación y mo-biliarios a la Universidad Nacio-nal de Rosario (UNR).

El donativo consistió en cua-tro equipos informáticos (com-puestos por CPU, monitores 15`y teclados), un mueble biblioteca con puertas corredizas y estantes y ocho sillones. Todo fue entregado a Sede de Gobierno de UNR, ubi-cada en calle Maipú 1065.

Agricultores Federados Argen-tinos S.C.L., Fundación AFA y UNR mantienen un convenio mar-co de investigación y capacitación a partir del cual se han realizado una serie de cursos, charlas y ac-tividades de capacitación desde hace varios años, entre los cuales se destaca el Curso en Gestión de Cooperativas Agropecuarias, una capacitación de excelente nivel académico planificada desde UNR específicamente para Funcionarios de AFA S.C.L.-

El viernes 5 de Octubre AFA Bom-bal inauguró oficialmente su flamante Sub-Centro en la localidad de Alcor-ta, sobre Ruta 90 Km. 82, con un acto presenciado por Asociados, Consejeros y Funcionarios, integrantes de Centros Cooperativos Primarios de la región y autoridades locales.

En la ceremonia inaugural brindaron su palabra Claudio Iézzi, Presidente del Consejo Asesor Local; Néstor Perera, Presidente de AFA SCL; Gualberto Di Camillo, Gerente General de AFA SCL y Sergio Valacco, Gerente Apoderado de AFA Bombal. Como cierre del acto protocolar, el párroco local bendijo las nuevas instalaciones de la Cooperativa; luego, Claudio Iézzi y Néstor Perera rea-lizaron el descubrimiento de una placa

alusiva a la inauguración del predio y se llevó a cabo el corte de cinta previo al ingreso a las nuevas oficinas.

Una planta modeloEl terreno donde se ubica el Sub-Cen-

tro Alcorta consta de 5 hectáreas to-talmente cercadas y todos sus caminos internos ya construidos. La estrella del lugar es una planta de 4 silos de 11.000 toneladas de capacidad, acompañada por 2 silos carga camión y 1 secadora a gas de 150 t / h.

A su vez, ya fue culminada la cons-trucción de un galpón de 20 x 50 me-tros destinado a fertilizantes sólidos y agroquímicos, más una batea de hor-migón con un tanque para fertilizantes líquidos de 128 metros cúbicos. En el

Agricultores Federados Argentinos S.C.L. fue invitado especialmente a un encuentro de trabajo con Cooperati-vas uruguayas del sector agropecuario, organizado por la Embajada Argentina en Montevideo.

La reunión se llevó a cabo el viernes 7 de Septiembre en la sede de representación diplomática argentina en el veci-no país oriental. En la misma estuvieron presentes el Em-bajador Argentino, Ing. Dante Dovena, y representantes de las principales Cooperativas uruguayas de los sectores lácteos, Agrícola y Ganadero; mientras que por parte de AFA S.C.L. asistieron el Sr. Néstor Perera, Presidente de la Cooperativa; Lic. Edgardo Miranda, Gerente del Área de Comercialización; Ing. José Luis Nardi, Gerente del Dpto. de Agroinsumos y Tec. Juan Pablo Volkart, integrante del Área de Comercio Exterior. La delegación de la Coope-rativa se encontró acompañada por el Sr. Ángel Piazza, asesor comercial de AFA S.C.L. en Uruguay y actual Presi-dente de la Cámara de Comercio Uruguayo-Argentina.

Según un comunicado de prensa de la Embajada Argen-tina en Uruguay, “…el objetivo del evento fue presentar

los productos de AFA S.C.L. y analizar las perspectivas para profundizar su inserción en el mercado uruguayo”.

Encuentro en la embajadaEn el marco del encuentro, el Ing. Dante Dovena destacó la oportunidad de la actividad en el contexto del “Año Mun-dial del Cooperativismo” y se refirió a la relevancia de esta modalidad de organización empresarial en la economía de los países, en particular a su rol en el fortalecimiento de las pequeñas y medianas empresas, que son grandes generadoras de mano de obra.

Luego, el Presidente Néstor Perera desarrolló la filosofía y los valores de la Cooperativa y explicó su estrategia de inserción internacional; mientras que los Funcionarios que integraron la comitiva ahondaron sobre los lineamientos para el desarrollo de AFA en el mercado uruguayo.

La actividad realizada forma parte del Programa de Inte-gración Productiva que lleva adelante la Sección Económi-co-Comercial de la Embajada Argentina en coordinación con la Cámara de Comercio Uruguayo-Argentina.-

Asistentes al encuentro

de trabajo en la

embajada argentina en Montevideo

RELACIONES INTERNACIONALES

AFA S.C.L. entabla contactos en Uruguay Invitada por la Embajada Argentina en Uruguay, AFA participó de un encuentro de trabajo con representantes de Cooperativas Agropecuarias del vecino país, en vistas de una mayor inserción en el mercado uruguayo

CRECIMIENTO DE LA COOPERATIVA

AFA Bombal inauguró un Sub Centro en Alcorta Se trata de un predio de 5 hectáreas sobre Ruta 90 Km 82 con una planta de 4 silos con capacidad para 11.000 Toneladas. Además, posee un galpón para depósito de fertilizantes sólidos y agroquímicos y oficinas administrativas.

ingreso al predio se encuentra una ofi-cina administrativa de 160 metros cua-drados, la cual incluye sala para recibi-dor de granos con calador automático y balanza full electronic con cámaras y semáforos. Además, en poco tiempo culminará la instalación de 2 tanques de 40.000 litros cada uno para el ex-pendio de combustibles a productores asociados.

Tal como generalmente ocurre en los emprendimientos de este tipo en la

Cooperativa, toda la mecanización fue construida en Metalurgia AFA Las Ro-sas, lo cual incluyó 3 norias de 250 t / h cada una con torre para las mismas de 50 mts. de altura, redlers y cintas trans-portadoras, una de ellas hidráulica.

Al finalizar la actividad protocolar, todos los presentes recorrieron las ins-talaciones y compartieron primero un lunch en el predio inaugurado y pos-teriormente una cena-show en el Club Los Leones de Alcorta.-

La flamante planta del Sub-Centro Alcorta se convertirá en un importante punto de aco-pio en la región

26 | LA TIERRA | NOVIEMBRE DE 201226 | LA TIERRA | NOVIEMBRE DE 2012

Más de 300 mujeres agrarias se reunieron en la ciudad de Rosario, el día 15 de octubre, convocadas por las Mujeres Federadas Argentinas de Federación Agraria Argentina. Luego de la bienvenida dada por una de las anfitrionas del evento, Susana Cipollone, la coordinadora nacional de MFA, Mónica Polidoro, tuvo a su cargo la apertura del encuentro.

A continuación, el discurso de Mó-nica Polidoro:

Acá estamos las mujeres agrarias representantes de todo el país que apostamos a la producción en peque-ña escala, junto a nuestras familias. Mujeres que todos los días le ponen el hombro, el pecho, a todas las produc-ciones, especialmente las economías regionales con problemáticas muy se-rias como en el caso del bajo precio del algodón, la necesidad de financia-miento y apoyo económico para reto-mar su siembra.

Acá están las tamberas, con tambos que producen 1000 litros por día, con el trabajo de toda la familia, viendo imposibilitado su desarrollo, o las productoras viñateras, produciendo apenas la mitad de sus predios porque necesitan 13.000 dólares por hectárea para comenzar a producir. También están las mujeres que crían vacas, cer-dos, ovejas, pollos patos y gansos, las mujeres que enfrentan la expulsión de los campesinos de sus tierras, las que luchan contra la minería a cielo abier-to, las que trabajan incansablemente y para poder acceder al agua potable. Las de la Pampa Húmeda, invisibles dentro del mar verde que está expan-diendo sus fronteras en manos de los grandes concentradores, y a algunas de nosotras nos ha tocado vivir la ex-pulsión del sistema productivo.

Resistiendo a un modelo de pro-

ducción y consumo hegemónico que continúa generando hambre y pobre-za con creciente aumento en el mundo y región. Esto no es producto de la casualidad y mucho menos de la falta de alimentos, sino de un modelo que atenta contra la vida digna de las per-sonas y los pueblos, que acrecienta la subordinación de la mujer, invisibili-zando su rol determinante en la pro-ducción de alimentos y en la construc-ción de la Soberanía Alimentaria.

Un modelo que especula a gran es-

cala con los alimentos, lo que sumado a la concentración de la tierra, pro-ducción y comercialización, redunda en el alza injustificada de los precios de lo que consumimos, beneficiando a las grandes comercializadoras y espe-cialmente al sector financiero.

El desafío es construir el camino que nos lleve a un verdadero desarrollo lo-cal con impacto regional, controlando nuestras propias semillas, para que no

nos pongan limite al uso propio be-neficiando a empresas multinaciona-les, por medio del pago de regalías. Debemos acceder al uso de la tierra, el agua, la producción de alimentos, a través de la producción local, au-tónoma, participativa, comunitaria y compartida, en armonía y comple-mentación con la MADRE TIERRA, provocando un verdadero desarrollo local y regional con acceso a alimen-tos suficientes, variados y nutritivos, profundizando la producción de nues-

tro país y nuestros pueblos. En el año Internacional del Coope-

rativismo, más que nunca debemos saber utilizar esta herramienta ya que es la columna vertebral de las econo-mías solidarias, para dar viabilidad a nuestras aspiraciones.

Resulta vital prepararnos, en la con-cientización de lo que somos y repre-sentamos. Nuestra esencia es AGRI-CULTURA FAMILIAR , a partir de ahí

encontrar los canales para convencer a los gobiernos locales, provinciales y nacional, la necesidad de implemen-tar políticas públicas que sostengan la producción en pequeña escala. Te-nemos que ocupar todos los espacios de participación, y debido a esto, cele-bramos la declaración de Agricultura Familiar de nuestro último Congreso. Debemos seguir siendo quienes repre-sentamos a los agricultores familiares. Retomar el camino andado sin ceder ante el gobierno nacional el destino de las familias agricultoras que represen-tamos, aun cuando no quieran reco-nocernos como tales. Y seguramente no va a pasar mucho tiempo más para que se convoque a los principales re-ferentes de la agricultura familiar de todo el país, con el objetivo de defi-nir y poner en marcha una estrate-gia interna y externa con respecto a la agricultura familiar. Felicitamos a los compañeros por esta declaración y alentamos a nuestro secretario gre-mial, Omar Príncipe, para que siga el mandato de nuestro Congreso, sa-biendo de su compromiso permanente para con este tema.

No es producto de la casualidad que hoy sea el día internacional de la Mu-jer Rural, solo un día antes del día de la soberanía alimentaria. La ONU y otras organizaciones del mundo han sido determinantes en el rol de la mu-jer como productora y proveedora de alimentos. Como tampoco son una casualidad los temas que abordare-

Se realizó en Rosario el 3º Encuentro Nacional de Mujeres Rurales

ORGANIZADO POR MUJERES FEDERADAS ARGENTINAS


mos durante esta jornada, porque el cooperativismo y gremialismo están íntimamente vinculados, no solo a las banderas que siempre hemos pre-gonado desde nuestra FAA, sino a la economía solidaria, que en su forma de cooperativa se muestra como un elemento transformador para mejo-rar nuestra calidad de vida. Así lo va a mostrar Roberto Bereciartua con la colaboración de nuestra querida Marta Aicardi, hablando de coopera-tivas. Tampoco es casualidad que esté con nosotras esta cooperativa de tra-bajo de MUJERES vinculadas con la alimentación en donde Nancy y Ale-jandra tendrán a su cargo la alimenta-ción cooperativa mujeres.

El desarrollo territorial con agre-gado de valor, con impacto regional y local, a cargo de la Profesora Ale-jandra Chenna con la colaboración de Nora Jaurena, con una extraordi-naria experiencia en su territorio de todo lo que podemos hacer mas allá de las políticas adversas

Reafirmar quiénes somos y a dónde pertenecemos, A LA AGRICULTU-RA FAMILIAR, pudiendo reconocer-nos en las distintas categorías que nos muestra ser agricultores. Tampoco es casualidad que esté una Susana Cipo-llone, acompañada en la coordinación del taller por Alicia Mariela Agüero.

El gran desafío es sin lugar a dudas, alimentarnos y alimentar al mundo desde la Agricultura Familiar, suman-do la producción de muchas familias agrarias para lograr un verdadero desarrollo rural y garantizar la sobe-ranía alimentaria. Sobre eso vamos a discutir y aprender junto a Eduardo Piaggi, profesor universitario, con la colaboración en la coordinación de Zulma Rodríguez, mujer federada de Alvear, quien realizó el curso de sobe-ranía alimentaria de la FAO.

Y por supuesto que no podía faltar el rol de la mujer en las organizacio-

nes, participando en la gestión y en la toma de decisiones, una de los princi-pales temas de discusión de nuestras mesas de coordinadoras , a cargo de Silvia Ausburger, diputada nacional con mandato cumplido, acompañán-dola en la coordinación del taller, la correntina Carmen Ortiz, gran lucha-dora en ese terreno.

Hay que decir que venimos avan-zando, ya que este año en el Consejo Directivo Central de nuestra entidad madre, tendremos a Marisa Boschet-ti, la compañera de Tucumán, y a Ester Faggiano, como directoras re-cientemente electas en nuestro Con-greso número 100. Las compañeras estarán representando a sus respecti-vos distritos, pero Ester, también in-tegrante de la mesa de coordinadora nacional, además tendrá la misión de llevar la voz de las MFA, sobre todos los temas que nos atraviesan, llevar la mirada de género, interpretando que no es solo alcanza con las pala-bras TODOS Y TODAS, lo cual nos incluye, sino las acciones y actitudes. Tendrá la responsabilidad de marcar cuáles son las políticas que realmente incluyen a las mujeres para tener una mejor calidad de vida.

Y por último, nuestro amigo de la casa, Lisandro Viale, para hablar sobre uno de los temas más caros al sentimiento federado que es el uso y tenencia de la tierra y los efectos de la concentración de la tierra y la produc-ción, teniendo en cuenta el proyecto de ley sobre género presentado en su momento. Como no podía ser de otra manera, Viale estará acompañado en la coordinación del taller por una es-tudiosa del tema tierras como lo es la Dra. Luciana Soumoulou.

Y me despido dejándoles una frase que nos identifica totalmente: “DES-DE LAS TETAS A LA MESA FA-MILIAR, LAS MUJERES SOMOS PROVEDORAS DE ALIMENTOS”.

Homenaje a la trayectoria de Susana Olego

Se hizo propicia esta oportunidad para realizar un reconocimiento que desde hace tiempo estaba atravesan-do el sentir de muchas federadas. En el final del acto de apertura se recor-dó que MFA, lleva 14 años de vida. Se formaron en el año 1998, a raíz de la decisión política tomada en aquel momento por quien hoy es el presidente de FAA, Eduardo Buzzi, cuando se desempeñaba como secre-tario gremial y René Bonetto condu-cía los destinos de la entidad.En aquel entonces, muchas familias veían cómo se derrumbaba no solo su patrimonio, que con tanto esfuer-zo habían construido, sino la posibi-lidad cierta de poder sostenerse en el tiempo desde la agricultura familiar. Muchas mujeres se encontraron con que tenían que asumir la dirección de la chacra, sus compañeros estaban atravesados por la depresión de per-derlo todo y ellas asumieron el com-promiso. Fue así que la FAA, deci-dió otorgar todas las herramientas necesarias en capacitación, no solo administrativa sino gremial, a esas mujeres, designando a la compañera Susana Olego para coordinar esos grupos de mujeres. Debido a esto, MFA reconoce, no solo el trabajo desempeñado durante los años de su coordinación, sino su compromiso pleno para con los ideales de nuestra entidad madre y muy especialmente por su defensa inclaudicable del agua, el ambiente y los derechos plenos de la Mujer Rural. Hizo entrega de una plaqueta, la coordinadora nacional, Mónica Polidoro.

Reconocimiento a Eduardo Buzzi

El actual titular de FAA recibió un reconocimiento desde MFA por ha-ber acompañado aquella decisión política de rescatar a la mujer agraria y brindar la posibilidad de formarse gremialmente. Hizo entrega de una plaqueta la directora e integrante de la mesa de coordinación nacional de MFA, Ester Fagiano.

Distinción a Mónica PolidoroLas anfitrionas del evento entre-garon a la Coordinadora Nacional, un presente en reconocimiento a su compromiso en llevar adelante una entidad donde la mujer agraria está cobrando cada vez mayor prota-gonismo, tanto en la producción, como en el empoderamiento de la organización. Hizo entrega, Susana Cipollone, coordinadora distrito 6 .

Estuvieron acompañando en la apertura del encuentro por Federa-ción Agraria Argentina, el presidente, Eduardo Buzzi, el secretario de Finanzas, Carlos Baravalle y el secretario Gremial, Omar Príncipe. En representación del gobierno de la Provincia de Santa Fe, Sergio Casado, desde Desarrollo Territorial, y Mercedes Martorel, desde la Secretaria de Políticas de Género; y por la Municipalidad de Rosario participó, Eleonora Scagliotti, del Ministerio de la Producción.

El acto inaugural

RECONOCIMIENTOS


COOPERATIVISMO Y GREMIO

Elaborar un plan de fortalecimiento en estos temas.- Un plan de integración a las Coopera-

tivas que no están en FAA.- Proponer la Creación de varias Fe-

deraciones de Cooperativas Agrope-cuarias por regiones y apuntar a una Confederación de Cooperativas Agro-pecuarias que respondan al legado de FAA.

- Formación de nuevos dirigentes para sumar, no desplazar, incluyendo la ´participación de mujeres y jóvenes.

- Alentar el surgimiento de líderes so-ciales, con un fuerte perfil democráti-co, solidario, perceptivo, responsable, que inspire autoridad y confianza por respeto y no por PODER. Capacidad para armonizar, generar proyectos, ser un gran motivador de voluntades e ideas. Socializar la información

- Analizar la posibilidad de una cober-tura de Salud, para los sectores de ba-jos ingresos de la Familia Agrarias.

- Diversificación Productiva con cul-tivos intensivos, con utilización de energía renovable

- Formación de entidades de Autoayu-da Solidarias de Cooperativas Federa-das.

- Creación de un plan de Cooperativas para la Colonización de Tierras Fisca-les.

- Analizar la posibilidad de crear Me-dios de Comunicación propios como AM FM y o cables donde la FAA jun-to a sus entidades asociadas sean las licenciatarias de esos Medios.

- Sin Autogestión del Pueblo solidaria y democrática, la democracia no es so-cial ni popular.

Panelista, Roberto Bererciatua, Coordinadora, Marta Aicardi.

DESARROLLO TERRITORIAL CON VALOR AGREGADO

- Gestionar la aprobación de Proyectos de Ley de Reforma Impositiva de la FAA.

- Asesoramiento Para la difusión y Fo-mento de la Marca de MFA

- Sensibilización a los Productores y ca-pacitación a traves de talleres sobre De-sarrollo Territorial y valor agregado.

- Generar redes de comercialización im-pulsadas desde FAA.

- Agrupación de Productores para la comercialización de Speller de Soja para consumo animal.

- Adquisición de maquinarias para em-botellado de vino artesanal.

- Proyectos de Forestación para evitar la desertificación y utilizar la madera para diferentes proyectos.

- Buscar alternativas para producir de-rivados de distintos cultivos, pasta de

aceitunas, frutos secos, dulces artesa-nales.

- Generar circuitos turísticos de pro-ductos artesanales. Revalorizar los recursos naturales, humanos, y tecno-lógicos.

Panelista, Alejandra Chena, Coordinadora, Nora Jaurena.

AGRICULTURALIZACION CON BASE FAMILIAR

- Comercialización propia en red.- Graves consecuencias de la Concen-

tración de la Tierra.- Falta de rentabilidad en todas las pro-

ducciones.- Inversión en estructuras hídricas.- Preservación dela gua del deshielo.- Políticas Públicas Diferenciadas para

cada Producción- Priorizar en la gestión Políticas Públi-

cas a las Productoras contempladas dentro de la cate4gorizacion de AF.

- Solicitud de MFA de Audiencias en los Ministerios Provinciales y Nacional de Agricultura. URGENTE!!!!!!

Panelista Susana Cipollone, Coordinado-ra Mariela Agüero.

SEGURIDAD Y SOBERANIA ALIMENTARIA

- Campaña de Concientización a tra-ves de las redes Sociales, escuelas pri-marias de Producción de Alimentos Sanos, Verduras , Hortalizas, Pollos, Huevos, etc., etc.,

- Fomentar la Agricultura Familiar, dis-tribución y Comercialización

- Ley de Agroquímicos, que FAA, tome participación y se dirija a la legislatura en forma urgente para el tratamiento sobre el uso de Agroquímicos.

- Solicitar a quien corresponda, que se hagan cumplir las normas que contro-lan el hacinamiento de grandes can-tidades de animales, construcción de cisternas para quienes faenan anima-les.

- Pedir capacitación al INTA e informar a traves del diario LA TIERRA, en la construcción de pequeños hornos so-lar para el secado y su posterior con-servación de alimentos.

- Aprovechamiento de recursos. Pedir asesoramiento sobre la construcción de biodigestores que permitan apro-vechar todo tipo de deshechos para producir energía

- Solicitar a los municipios que formu-len ordenanzas para la plantación de cortinas forestales, para ayudar al fil-trado de olores.

Panelista , Eduardo Piaggi, coordinadora Zulma Rodriguez

ROL DE LA MUJER RURAL EN LA GESTION Y DECISIONES POLITICAS DE LAS ORGANIZACIONES.- Reforma de Estatutos para Igualdad y

Derecho.- Mayor rentabilidad para las Econo-

mías Regionales.- Seguir nuestra lucha contra la Minería

a Cielo Abierto.- Seguir nuestra Lucha en defensa del

Agua.- Intervención de FAA, para conseguir

Mercado a nuestros Productos Regio-nales.

- CREAR UN MAYUOR ESPACIO DE TIEMPO EN LOS TALLERES.

- Parcialmente integrada en Cooperati-vas de Producción y Servicios Eléctri-cos

- Las Mujeres somos Protagonistas en el campo, en la familia, en la sociedad, en el trabajo, etc. indirecta o directa-mente

- Debemos luchar en las próximas elecciones legislativas por la Silla del Campo.

- Debido a la problemática socioeconó-mica día a día, somos más las muje-res que participamos y luchamos por nuestros derechos.

- Defender los espacios conquistados y tratar de conquistarlos.

Panelista Silvia Ausburger, Coordinadora Carmen Ortiz

USO Y TENECIA DE LA TIERRA CON PERPECTIVA DE GENERO

- El primer impedimento es Cultural ya que debemos visualizarnos como Pro-ductoras, concientizarnos.

- Incluirnos, involucrarnos en las deci-siones sobre la explotación familiar

- Participar en gremios con MFA, Agru-parnos, Organizarnos, Empoderar-nos, Incidencia.

- Políticas Publicas Diferenciadas para Acceso al Mono tributo, sin Miedos,

- Acceso a la Tierra. - Acceso al Crédito,- Asistencia a Productores ante las

emergencias, - Garantía de Precio Justo para el Pro-

ductor.- Apoyar la lucha de cada mujer desde

nuestra organización, sumar más mu-jeres, fortalecer los grupos. Equidad!! Fortaleza!!! Valor al trabajo de la mu-jer!!!

QUE LA EDUCACION SEA IMPARTIDA CON ENFOQUE DE GENERO PARA QUE DESDE LA INFANCIA SE PROMUEVA LA EQUIDAD.

Panelista, Lisandro Viale, Coordinadora Luciana Soumoulou.

CONCLUSIONES DEL TERCER ENCUENTRO DE MUJERES RURALESPARA IMPLEMENTAR EN EL PROXIMO PLAN GREMIAL

Estas conclusiones fueron aprobadas en asamblea, donde se volvió a respaldar por UNANIMIDAD la creación de la SECRETARIA DE LA MUJER en la próxima reforma de Estatu-tos de nuestra FAA.

Roberto Bereciarúa

Lisandro Viale

Eduardo Piaggi

Alejandra Chena

Silvia Ausburger

Los panelistas

de la primera jornada


DOCUMENTO FINAL

EN EL DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER RURAL, DEL TERCER ENCUENTRO NACIONAL

DE MUJERES RURALES ORGANIZADO POR MUJERES FEDERADAS ARGENTINAS EN EL

MARCO DEL CENTENARIO DE LA FEDERACION AGRARIA ARGENTINA

Las Mujeres Agrarias, reunidas en la ciudad de Rosario, pertenecientes a las provincias de Chaco, Misiones, Corrientes, Córdoba, Santa Fe, Buenos Ares, La Pampa, Mendoza San Juan y Tucumán declaran que:

Ante el innegable protagonismo de la Mu-jer Rural en la producción y provisión de alimentos, partícipes necesarias de la Agri-cultura Familiar, nos marcamos como mi-sión sostener la Identidad de la Ruralidad. A partir de la promoción de la agricultura de menor escala, garante de la Soberanía y Seguridad Alimentaria y del Desarrollo Te-rritorial, promover el Agregado de Valor Local con Impacto Regional. Destacar el Rol de la Mujer Rural en la gestión y en las decisiones políticas en las organizaciones en Igualdad de Trato y Oportunidades.Seguimos apostando a la producción en pe-queña escala en espacios rurales, para ello nos preparamos, con la convicción de lo que somos y representamos, nuestra esen-cia es AGRICULTURA FAMILIAR, motor socioeconómico de los pueblos del interior y de las economías regionales.

En amplio debate y discusión, las más de 300 participantes, referentes de las distintas

producciones del país, en este encuentro, han mostrado su preocupación ante la des-aparición de las familias agrarias que está generando este modelo agropecuario, cuyo más cruel reflejo se manifiesta en los conti-nuos desalojos, por imposición o por nece-sidad de los campesinos en todo el territorio nacional. Declarándose en estado de movi-lización, ante los dirigente de la conducción de FAA, manifestando la necesidad de solici-tar entrevistas a los Ministerios Provinciales de Agricultura y/o Producción, de la misma manera que al Ministro de Agricultura de la Nación, Norberto Yahuar, a fin de persuadir y comprometerlo para la implementación de políticas públicas que necesitamos las fami-lias que producimos en menor escala. De no concretarse dichas audiencias, se convocará a una marcha de mujeres en la ciudad de Bs As.Convencidas que sin Agricultura Familiar no hay Soberanía Alimentaria ni desarrollo posible de los pueblos.

MUJERES FEDERADAS ARGENTINAS, 16.10.2012

Agradecimientos

MFA, agradece profundamente, a todos los compañeros de las distintas aé-reas, que han colaborado para este encuentro, a Tato Roca, por la locución, muy especialmente a Lola Caldo, por su desinteresado y valioso aporte, Nico Orsolini, Gaby y seguramente estaremos omitiendo algún otro nom-bre, a todos a todos MUCHAS GRACIAS.Al presidente de Federada Salud, Juan Pivetta, y quienes lo acompañan en el Consejo Directivo de esa entidad, al Gobierno de la Provincia de Santa Fe, a la Municipalidad de Rosario, y a todo el complejo federado por poner todos los instrumentos de la organización, al servicio de esta actividad.

Presencias en la apertura

El titular de Mutual Federada 25 de Junio, Juan Pi-vetta, estuvo presente en la apertura. La Mutual colaboró económicamente con la realización del evento. Además, participó el diputado nacional Omar Barchetta, que presentó un proyecto en el Congreso Nacional para declarar de interés el 3º Encuentro de Mujeres Rurales. El agradecimiento de MFA para ambos por su compromiso.


FEDERADA SALUDINSTITUCIONAL

BREVES

Intensa actividad del Consejo Directivo

Durante agosto y septiembre pasados, in-tegrantes del Consejo Directivo de la Mu-tual llevaron adelante un intenso crono-grama de actividades. El mismo consistió en distintas reuniones con asociados, así como en la participación en actividades institucionales junto a otras entidades del complejo federado, y la formalización de acuerdos con autoridades gubernamenta-les provinciales, estos últimos destinados a fortalecer y ampliar los ámbitos de partici-pación de mutuales y cooperativas. De esta manera, el 13 de agosto pasado, el Presidente Juan Pivetta, el Secretario Leo-nardo Giacomozzi, el Tesorero Omar Pia-zzale y el Consejero Claudio Bosio, parti-ciparon de una reunión de asociados en la localidad de San José de la Esquina. Dicha actividad fue organizada por la Agencia local y el Consejero Claudio Bosio.Asimismo, durante las semanas siguientes, los dirigentes mantuvieron reuniones simi-lares con asociados de las localidades de Pilar, Río Segundo, Villa Eloisa, Cruz Alta y San Jorge, donde en esta última, fueron inauguradas las obras de ampliación de la Agencia local. Por otro lado, y en el marco de activida-des de vinculación institucional, el 8 de septiembre, dirigentes y funcionarios de la Entidad, estuvieron en Oncativo, Córdo-ba, donde participaron de un acto institu-

cional y una cena de camaradería, con mo-tivo del 90° aniversario de la Filial local de Federación Agraria Argentina, que a su vez es Agente de Federada Salud. En este sentido, el 27 de septiembre el Pre-sidente, el Secretario y el Tesorero, junto a los Consejeros Susana Olego, Claudio Bosio, Juan Manuel Rossi, David Castella-no, Hugo Massei y el miembro de la Junta Fiscalizadora Horacio Franzoni, asistieron al acto Inaugural del 100° Congreso Anual de Federación Agraria Argentina. En lo que respecta a actividades junto a autoridades gubernamentales, el Presiden-te Juan Pivetta recibió en la Sede Central de Federada Salud en la ciudad Rosario al Secretario de Agricultura Provincial, Sr. Luis Contigiani y al Asesor Sergio Casado. Desde Federada se planteó la posibilidad de realizar acciones conjuntas de promo-ción y cuidado de la salud, en el marco del futuro aumento de la producción agrope-cuaria y su consiguiente impacto en el me-dio ambiente y la salud humana. En esta misma línea de trabajo, el Presi-dente y el Tesorero estuvieron en la ciu-dad de Santa Fe, dónde fueron invitados al acto que tuvo lugar en la Casa de Gobier-no. Allí el Gobernador Antonio Bonfatti y el Ministro de la Producción, Sr. Carlos Fascendini, firmaron los decretos a partir de los cuales fueron creados el Consejo

FEDERADA SALUD TRASLADÓ SU

OFICINA EN SANTA ROSA

Con el objetivo de brindar más servicios a sus asociados, Federada Salud trasladó su Oficina en la ciudad de Santa Rosa, La Pampa, a una nueva dirección. La nueva sede de la Mutual abrió sus puertas el 22 de octubre pasado y está ubicada en pleno centro de la ciudad, en un lugar inmejorable de la capital pampeana, contando con una infraestructura de primer nivel. Desde la Oficina se brinda asistencia a los asociados que la Mutual posee en la ciudad y su amplia zona de influencia.Cabe recordar que Federada Salud posee ade-más una Agencia en Santa Rosa, que también atiende las necesidades de numerosas familias que han optado por su cobertura.Mediante el traslado a estas nuevas oficinas, Federada Salud sigue dando respuesta a la confianza demostrada por una cantidad cre-ciente de asociados, que a lo largo del país si-guen optando por su cobertura. Tanto el horario de atención al público, como los números telefónicos de la Oficina, conti-nuarán siendo los mismos.

Entre reuniones con asociados y autoridades de Federación Agraria Argentina y la participación en importantes eventos, como la creación del Consejo Provincial de Asociativismo y Economía Social de Santa Fe, consejeros de la Mutual desarrollaron una variada agenda en los últimos meses.

El gobernador Antonio Bonfatti (centro) firmando los decretos mediante los cuales fueron creados el Consejo Provincial de Asociativismo y Economía Social y el “Sistema Provincial de Sellos Cooperativos”.

Provincial de Asociativismo y Economía Social y el Sistema Provincial de Sellos Cooperativos, que tienen como objetivo asesorar al Gobierno Provincial en temas inherentes al Cooperativismo y Mutualis-mo, e identificar a productos y servicios que realicen las Cooperativas y Mutuales de la Provincia de Santa Fe, respectiva-mente.

1° JORNADA NACIONAL DE COOPERATIVAS AGRARIAS

El 18 de octubre se realizó en el hotel Quórum de la ciudad de Córdoba, la Primera Jornada Nacional de Cooperativas Agra-rias, organizada por la Fundación Humberto Volando. En la misma estuvieron presentes destacadas figuras del ámbito de la economía social, quienes debatieron acerca de la presencia, el rol y contribución de las cooperativas agropecuarias en favor del desarrollo local y en defensa de la agricultura familiar, las herramientas prácticas para el mejoramiento de la gestión en las empresas cooperativas agropecuarias, así como las posibilidades de la Nueva Generación de Cooperativas (NGC) para el agrega-do de valor en origen, entre otros temas.Federada Salud fue uno de los auspiciantes de estas jornadas, en las que participó en representación de la Mutual el presidente Juan Pivetta e integrantes del Consejo Directivo de la Mutual. Cabe recordar que el Presidente Pivetta fue uno de los creadores de la Fundación Humberto Volando.

Oficina Santa Rosa: Moreno 364/368 Santa Rosa (La Pampa)Lunes a Viernes de 9:00 a 17:00 hs. Tel.: (02954) 420111 / 433021E-mail: [email protected]

LA MUTUAL JUNTO A LAS

MUJERES RURALES

Entre el 15 y 16 de octubre pasa-dos se llevó a cabo en la Sociedad Rural de Rosario el 3° Encuen-tro Nacional de Mujeres Rurales, evento organizado por Mujeres Fe-deradas Argentinas y la Federación Agraria Argentina. En el mismo se dieron cita más de 300 delegadas de todo el país, que forman parte de esta organización que comenzó a gestarse hace más de dós deca-das, siendo una de sus principales impulsoras la actual pro tesorera de Federada Salud, Norma Susa-na Olego. En su discurso de aper-tura, la coordinadora nacional de MFA, Mónica Polidoro, agradeció a Mutual Federada por el apoyo brindado al evento. Asimismo, el titular de Federadación Agraria Argentina, agradeció especialmen-te al Presidente Juan Pivetta, por su esfuerzo constante en pos de la integración de las entidades del complejo federado.

CLASIFICADOS

Casillasvarios modelos, nuevas y usadas. Rubén J. Parisia. - rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

050-CHIMANGO

Chimango Bertero de 16 mts tubo 170 mm con toma de fuersa Serodino 03476-490169 15604262

ALCAL, 7 metros, tubo 180 mm, motor trifá-sico. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

GHIRARDI, 13 mts, de 13 Mts. Tubo 170 “nue-vo”, $ 13.500 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

CHIMANGO de 13 metros. Rubén J. Parisia. - rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

Chimango hidráulico de 6 metros transpor-table. Rubén J. Parisia. - rparisiamaq@ hot-mail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

052-CINCELES.

APACHE, de 15, ala rebatibles, $ 4.000. Vis-conti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

SURCO, de 9 púas. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

SURCO, de 11 púas. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

ZORZAL, de 9 púas. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

060-COSECHADORAS.

ARAUS 610, año 84. Motor Deutz Turbo c/so-jero Alcal Muy buena. $ 60.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

BERNARDIN M19, 1984. Plat.trigo/soja, 19 pies. Girasolero. Perkins. Juan A.Chagalj - [email protected] Tel: 02473-480400 Wheelwright

BERNARDIN M23, 1988. 21 pies, motor Deutz 160 HP. Tbo. Plat Hernandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

Acoplado para camión CM 8.50 metros, mix-to. Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

Carrocería cerealera, 5.40 metros. Muy bue-na. Diesel Sur. Tel: (0341) 153-497636

Cigüeñal-Tapas de cilindro, Mercedes Benz 1633. Diesel Sur. Tel: (0341) 153-497636

030-CAMPOS.

9 Has. VENADO TUERTO, sobre la Avenida La-prida 2083 y circunvalación. Sobre fin de zona urbana, comienzo de zona rural, a solo 10 min del centro . Casa con 2 dormitorios, cocina , living-comedor, baño y lavadero). Gallinero con piso de cemento y estanque . ideal para inversionistas . Tel: (011) 153-8712014

San jerónimo: 3 fracciones distintas: 6 has, con 600 m. de frente. 6.77 has. con mejoras y 28 excelentes has. Tel 0341-4931451 int. 36 cel 0341-156413118

038-CARPIDORES.

AGRORAS, de 12 surcos, cierre hidráulico vertical. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

PAMPEANO de 10 surcos a 70 cm. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

SURCO 2000, de 7 cuerpos. Lamboglia Maqui-narias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

048-CASILLAS.

ARTEMETAL, 5x2,2. Tren ½ vuelta. 4 camas, baño c/mochila, P.solar. Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

BERADAR, de 5 Mts. Con vantren “REG”. $ 7.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 – Arteaga

Casilla Artemetal de 5 m 4 cuchetas baño me-sada Anafe Pileta Serodino 03476 490169 cel 15604262

EXPOCOL de 6 Mts. Con duales. $ 21.000 Vis-conti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

TALEI de 6 Mts. Reparada. $ 22.500 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

MASAL, 8 toneladas, cubiertas 23-1-30. Lam-boglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

MONTECOR, de 25 TT com balanza. Rubén J. Parisia. - rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

SANTA ROSA, 8 toneladas. Eng.Rod.18-4-34. Balanza Magris. Hernandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

TEDESCHI mixer y distribuidor de 4 m3. Lam-boglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

TILO de 8 TT. Gomas 23- 1-30. $ 17.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

Acoplado autodescargable de 18 TT, año 2003. Con balanza Magris. Cobertor y cubiertas 30.5x32 Agro Firmat . [email protected] 03465-425540 - Firmat.

021-AUTOMOTORES.

FORD F-100, 2005. 4x2, aire y dirección.. Alfre-do Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

MERCEDES BENZ C250, año 1998. Elegance Plus-5 cil-Turbo Diesel. Hernandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

SEAT CORDOBA TDI 1,9 modelo 2004 Omar Martin - [email protected] 03472-425568 (M.Júarez-Cba)

CUPULA par F100, Grande, semi nueva. $ 1.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

-Cúpula América. Para FORD RANGER 1998, caja grande, cabina simple. Lamboglia Maqui-narias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

vendo pick up Peugeot 504 modelo 88, die-sel A-A, vigía Excelente estado. te 03476-15691235

025-CAMIONES.

DODGE D400, c/Perkins, Cbu 900 y 825, con papeles, caja jaula. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

ISUZU, diesel, modelo ELFTLD 54, año 1981. Carrocería de madera. Alfredo Gismondi - [email protected] 03460-420689 - Santa Teresa, S.Fe-

MERCEDES BENZ 312, C/tanque agua 6.000 lts. C/motob-C/hacienda Hernandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

CAFITO, 1500 Lts.- Fibra de vidrio- P/agua Her-nandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

CONESE, 1.000 lts, engomado. $ 4.800 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

CONESE, nuevo, con duales p/agua. 5.000 lts. $ 23.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

EL CRIOLLO, Gas oil 1500 Lts.-Caja 2 x 1,80 - c/arcos y lona Hernandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

Acoplado tanque plástico de 1.800 lts. De un eje especial p/transporte leche. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

Acoplado cisterna 2.000 + 800 lts. 2 ejes. Rod simple 16”. Bomba elect. Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

015-ARADOS.

Arado Walter 7/14 con dos cilindros 03467-490169 15604262 Serodino

AGROMEC, cincel, 9 púas. Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

CELE, 6/14. Rubén J. Parisia. - rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

CORTI, de 15 arcos (cincel), s/nuevo. $ 4.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

GHERARDI G90, de 7/14, hidráulico. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

MIGRA, de 6 reja, impecable. S 2.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

PIEROBON, a discos de 7, bueno. $ 9.000. Vis-conti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

SUPER WALTER, de 10 a 14. 1992. Con 5 ci-lindros. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

018-AUTODESCARGABLES.

CESTARI, 14 TT, de 14 TT. Con balanza. $ 55.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

CESTARI, de 14 toneladas. Cub 23-1-30, muy bue-no. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

GENTILLI de 9 TT. Gomas 23-1-30- $ 23.000 Vis-conti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

IMPAGRO de 10 TT. Gomas 23-1-30. $ 22.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

010 ACOPLADOS

Acoplado Tanque Belen de, cambinado Gas Oil 2000 lts agua 750 lts

Acoplado Tolva El Criollo de 8 tt cub 900+20

CESTARI, de 14 tn. Cubiertas 23-1-30 Lambo-glia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

CONESE, tolvero, nuevo de 8 TT, engomado. Con IVA $ 24.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

EL CRIOLLO, Tolva de 3/4 Tt . Lamboglia Ma-quinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

HELVETICA, 3 ejes (la araña), engomado. $ 14.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Ar-teaga

HELVETICA, de 2 ejes, carrozada, buena $ 17.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Ar-teaga

LECAR, playo, 4x1.90c/barandas. Llantas 15”. Color rojo. Hernandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Cha-bás, Santa Fe)

MAURO, ¾ Tt. Nuevo 0 Km. C/barandas de 0.45, volcables. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

MONTENEGRO, 1959, 6,5 metros, engomado. Juan A.Chagalj - [email protected] Tel: 02473-480400 Wheelwright

Acoplado playo de 3 TT. Rubén J. Parisia. - rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

Acoplado playo de de 7 TT. Engomado com-pleto. $ 11.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

Acoplado para 2 caballos, tipo balancín. $ 17.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Ar-teaga

Acoplado de madera 4 ruedas, Delant 900x 20, Tras 1200x 20 con Tanque de 10.000.- con manguera. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

Enganches p/acoplados italianos. Amorti-guados, articulados, nuevos. Diesel Sur. Tel: (0341) 153-497636

011-ACOPLADOS TANQUE.

BELEN, 3.000 lts, cajones lat. Baulera tra-sera. Tanque agua 750 lts. Bomba p/comb. Elect. 12 V Hernandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Cha-bás, Santa Fe)

Publique en esta SecciónFax: 0341-5122001

[email protected]

RUBROS

010 ACOPLADOS.011 ACOPLADOS TANQUE.012 ANIMALES-HACIENDA.015 ARADOS.018 AUTODESCARGABLES.021 AUTOMOTORES.025 CAMIONES.030 CAMPOS.038 CARPIDORES.045 CASAS-DEPTOS.

048 CASILLAS.050 CHIMANGOS.052 CINCELES.060 COSECHADORAS.063 CULTIVADORES.068 DESMALEZADORAS070 DISCOS -RASTRAS.078 EMPLEOS.080 ENFARDADORAS.084 ESCARDILLOS.090 FERTILIZADORAS.100 FUMIGADORES-PULVERIZAD.

110 GIRASOLEROS113 GRUPOS ELECTRÓGENOS. 115 HELICES.140 MAICEROS.146 MAQUINAS VARIAS.160 MOLEDORAS.163 MOTORES.170 NEUMATICOS.174 PALAS.178 PICADORAS.192 RASTRILLOS.194 RETROEXCAVADORAS.

196 RIEGO.200 ROLOS.215 ROTATIVAS220 ROTOENFARDADORAS.230 SEMBRADORAS240 SERVICIOS INSUMOS245 SILOS.248 TANQUES.260 TRACTORES.263 TRANSPORTADOR ROLLOS266 VIBROCULTIVADORES.


038 Carpidores

030 Campos

050 Chimangos


CLASIFICADOSAPACHE, 36/24, 36 discos desencontrados, engomado. Año 2000. Juan A.Chagalj - [email protected] Tel: 02473-480400 Wheelwright

APACHE, desencontrada de 44. Reparada. $ 26.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arte-aga

ARECO, tiro exéntrico, 40 platos, $ 16.000. Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

CRUCIANELLI, rastra a discos de 36. Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

CRUCIANELLI. Desencontrada de 36 c/peine. $ 23.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Ar-teaga

DON ROQUE, desenc de 56. Hidr.total. $ 32.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

FERRINI, disco múltiple de 8 discos, ruedas de hierro. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

FUN-CAS múltiple, como nueva. $ 6.000 Vis-conti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

FUNCAS, disco múltiple de 12 platos, 2 rue-das de goma, trasera de hierro. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

METAL ARGENTINA de 60 decencont. $ 32.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Ar-teaga

MICELLI, doble acción. 36 discos de 24”, rod.dual. Eje 38 mm, C/cilindro hidráulico. Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

Migra Disco Exentrico de 20 Platos con cub 600%16 Serodino tel 03476-490169 15604262

Migra disco doble Accion de 40 Platos Se-rodino tel 03476-490169 15604262

SCHIARRE de 44 descenc. Reparada. $ 10.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Ar-teaga

VALERIO, disco multiple de 12 platos rodado de hierro con cajón. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

WALTER, 40 platos con hidráulico. Diesel Sur. Tel: (0341) 153-497636

080-ENFARDADORAS.

Mainero 5600 Serodino 03476-490169 15604262

HALCON (J.DEERE) Reparada, en funcio-namiento. $ 15.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

MAINERO RF90. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

MAINERO 5600. Rubén J. Parisia. - rpari-siamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

Triturador MEYDE para Vassalli 1300 E, repara-do. Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

Triturador MEYDE para Don Roque 125, repara-do. Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

Kit lanza PIEROBON para unir 2 módulos de 24 líneas a 21 cm. Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

063-CULTIVADORES

APACHE modelo CCA 5100, de 6,5 mts. Balan-cín y 1 rueda en cada ala. Con rastra peine y rolo. Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oli-va, Córdoba-

AGROMETAL de 8 Mts. Totalmente Hidr. Joya. $ 10.500 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arte-aga

AGRO RAS de 7 Mts. Arco en “S” con peines y rolos alas reb. Totalmente hid. $ 9.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

CELEBA, 6.50 metros, con peine. Rubén J. Pa-risia. - [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

CHIAPANO, 25 púas, 6 mts de ancho, balan-cín 16”. Ruedas 13” Regulable en alas, pleg. Hidrául, rastra peine triple-R y P- Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

DANCAR, de 6.50 metros con peine de 3 hile-ras. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

EL RANCHERO, arco en C de 6,56. $ 5.500. Vis-conti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

DUMAIRE, 23 púas, 4.30 mts de ancho, peine y rolo. Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oli-va, Córdoba-

SUPER WALTER, 4.50 mts. c/duales, rabasto y peine 3 hileras. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

WALTER, de 4,50 con rabasto y peine de 3 hile-ras. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

070-DISCOS -RASTRAS.

AGROMETAL doble ación de 40 platos. $ 6.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

AGROMETAL doble ación de 44 platos. $ 13.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

NEW HOLLAND TC59, 2007. Plat 25 pies, 2200 hs. Excelente estado. Comercial Borio S.A - [email protected] 0341-4581988 4578684 -Rosario , Santa Fe –

NEW HOLLAND CS660. 2007, plat 30 pies. Co-mercial Borio S.A - [email protected] 0341-4581988 4578684 -Rosario , Santa Fe –

NEW HOLLAND CR9060, 2007. Plataforma 35 pies. Comercial Borio S.A - [email protected] 0341-4581988 4578684 -Rosario , Santa Fe –

ROTANIA, 1977. C/Perkins. Maicero Mainero 5 surcos. Plataforma para soja de 7 surcos. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

VASSALLI 900. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

VASSALLI 900, 1982. MB. Plat Flex de 7 surcos. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 - Totoras

VASSALLI 900 Líder, 1984. Motor Perkins. Her-nandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

VASSALLI 910 Líder, 1985. Motor Deutz, Plat. 18 pies. Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

VASSALLI 910, Año/84-motor Perkins 140 - plat. 16 pies. Hernandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

VASSALLI 910, 1988. Perkins. Plataforma de 7 surcos. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 - Totoras

VASSALLI 1200. 1985. Deutz 160. Plat 19 pies. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

-VASSALLI 1200, 1991. Plat 23 pies. Deutz 190. Rod 23,1x30 Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

VASSALLI 1200. 1991. Deutz 160. Plat flez 19 pies. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

VASSALLI 1200. 1991. DT Deutz 160. Plat flex 23 pies. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 - Totoras

VASSALLI 1200, 1992. Deutz 190. plat Flex 19 pies. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

VASSALLI 1200, 1997. Perkins HT 180. Plat Flex 23 pies. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 - Totoras

VASSALLI 1200, 1997. Deutz 190 HP. Plataforma 23 pies. Alfredo Gismondi - [email protected] 03460-420689 - Santa Teresa, S.Fe-

MANICERA AIPRIDEC 4 surcos, motor Perkins Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba

Plataforma CASE 1020, 1997. De 30 pies, con carro. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 - Totoras

Plataforma CASE 1020, 30 pies, 2001. con ca-rro. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

Plataforma CASE 1020, 30 pies, 2006. Con ca-rro. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

Plataforma CASE 2020, 35 pies, 2011. Con ca-rro. 600 ha. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 - Totoras

Desparramador de paja MEYDE, para Don Roque 150. Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

Esparcidor de paja MEYDE, para Don Roque 125. Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oli-va, Córdoba-

pies. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

DON ROQUE 150 E, 2005. Plat 28 pies. Cummins 250 HP. Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oli-va, Córdoba-

DON ROQUE 170. 2005. 1200 hs. Plat 30 pies. 70% valor de nueva. Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

FIAT Laverda 3600. 1984. Plat 23 pies. Motor Fiat. Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oli-va, Córdoba-

IDEAL, Internacional 9075. C/plataforma 19 pies, motor Perkins. 1995. Juan A.Chagalj - [email protected] Tel: 02473-480400 Wheelwright

JOHN DEERE 1075, 1993. Plat Flex 18 pies. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras


JOHN DEERE 1175, 1996, Plat.flex de 19 pies. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 - Totoras

JOHN DEERE 1175, 1997. Plat Flex 19 pies Alfre-do Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

-JOHN DEERE 1175, 2004. Plat Flex 23 pies. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

JOHN DEERE 1185, c/gomas axiales, plat 10 surcos. estado excelente Tel: (03465) 156-64907 (Alcorta – Sta.Fe)


JOHN DEERE 1550, 2004. Plat flex 25 pies. Alfre-do Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

MARANI 2000, 1977. Perkins 6-354- aire acond. Reparado, OK Hernandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

MARANI. Super 90. C/plataforma, trigo/soja a toda prueba. Acepto permutas o cereal. Diesel Sur. Tel: (0341) 153-497636

NEW HOLLAND TC 57, 1994. Plat flex 23 pies. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

NEW HOLLAND TC57, 1996. Plat Flex 19 pies. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

NEW HOLLAND TC57, 2004. Plat flex 19 pies. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

NEW HOLLAND TC57, 2004. Plat 23 pies, doble tracción. Comercial Borio S.A - [email protected] 0341-4581988 4578684 -Rosario , Santa Fe –

NEW HOLLAND TC57, 2005. Plat 25 pies. Co-mercial Borio S.A - [email protected] 0341-4581988 4578684 -Rosario , Santa Fe –

NEW HOLLAND TC59, 2000. Plat flex 23 pies. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

NEW HOLLAND TC59, 2001. Plataforma de 23 pies. Comercial Borio S.A - [email protected] 0341-4581988 4578684 -Rosario , Santa Fe –

NEW HOLLAND TC59 - 2003 - plataforma 23 pies – 3750 horas. Comercial Borio S.A - [email protected] 0341-4581988 4578684 -Rosario , Santa Fe –

NEW HOLLAND TC59, 2004 monitor rendimien-to, plat. 23 pies. 3900 horas. Comercial Borio S.A - [email protected] 0341-4581988 4578684 -Rosario , Santa Fe –

NEW HOLLAND TC59, 2003. Plat Flez 23 pies. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

BERNARDIN M23, 1988. Deutz, Plat de 9 sur-cos. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

CASE 2188, 1997. 4x2, Plat 30 pies. Extreme platos grandes. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

CASE 2388, 1998. 4x2. Monitor. Plat. Flex 30 pies. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

CASE 2388, 1998, 4x4. Monitor, Plat Flex 30 pies, 2004. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

CASE 2388, 2000. 4x2, monitor plat flex 30 pies. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

CASE 2388, 2004. 4x2, monitor. Plat 30 pies. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

CASE 2388, 2005. 4x2. Monitor. Plat 30 pies.. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 - Totoras

CASE 2388, 2006, 4x2, monitor, Plat. 30 pies. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

CASE 2388, 2006. 4x4. Monitor, plat 30 pies. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

CASE 2388, 2008. 4x2, monitor, plat 30 pies. 900x32 Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

CASE 2399, 2006, 4x2, monitor plat 35 pies. 800x32. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 - Totoras

CASE 2399, 2007, 4x2, monitor Plat de 35 pies, 900x32 Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

CASE 2399, 2007, 4x2, monitor Plat de 35 pies. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

CASE 2399, 2008. 4x4, monitor GPS, Plat 35 pies. 900x32, Michelín 1400 hs. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

CLAAS MEDION 310, Año /2004-23Pies-Mo-tor M.B. 220CV.A/A- 2700Hs. Hernandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

CLAAS MEDION 310. Año /2007- 23 Pies -Mo-tor M.B. 220 CV.- 1706 Hs. Hernandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

DON ROQUE 100, 1993, Deutz 160. Plat flex 21 pies- Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

DON ROQUE 125. 1999. Perkins. Plat 23 pies. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

DON ROQUE 125, 2002. 3700 hs. Plat 23 pies, Deutz 190. Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

DON ROQUE 125. 2002. 3800 hs. Plat 23 pies. Deutz 190 HP. Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

DON ROQUE 125 M, año 2003. Deutz 190 HP. Post enfrieado, Vigía motor Y rotación. Remo-vedor de paja sobra sacapajas. Plat 23 pies. Alfredo Gismondi - [email protected] 03460-420689 - Santa Teresa, S.Fe-

DON ROQUE 150, 1996. Plat 28 pies, Cummins 250 HP. 4000 hs Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

DON ROQUE 150 M. año 1996, motor Perkins, c/plat 23 pies y carro Portaplataforma. Picador, desparramador. Vigía motor y rotación. Rodado 30.5-32 Alfredo Gismondi - [email protected] 03460-420689 - Santa Teresa, S.Fe-

DON ROQUE 150, 2001. Cummins, Plat Flex 28 pies. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

DON ROQUE 150, 2003. Cummins. Plat flex 28

080

Enfardadoras

CLASIFICADOSDesmalezadora e hileradora AGROAR, 3 mts de corte a correa plana. Lamboglia Maqui-narias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

ESTRELLAS de rotativas nuevas. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

LABORATORIO DIESEL, completo. DOS BAN-COS DE PRUEBAS. Liquido, permuto. Tel: (0341) 155-866503

LEVANTES HIDRAULICOS, línea Fiat. Diesel Sur. Tel: (0341) 153-497636

MINICARGADORA THOMAS, 0 horas. Omar Martin - [email protected] 03472-425568 (M.Júarez-Cba)

MIXER Mezclador y Distribuidor TEDESCHI de 4 mts3. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

MOTONIVELADORA HUBER WACO mode-lo 140S. Motor Scania, MB. Omar Martin - [email protected] 03472-425568 (M.Júarez-Cba)

Múltiple FERRINI de 8 platos. Lamboglia Ma-quinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

Múltiple FUNCAS, 12 platos. 2 ruedas de goma y trasera de hierro. Lamboglia Maqui-narias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

Recolector DRUET Universal. Hernandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

REJAS de carpidor y cinceles varios mo-delos. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

REJAS cuchillas y vetederas nuevas y usa-das. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

SOLDADORA rotativa General Electric AMPS 400. Diesel Sur. Tel: (0341) 153-497636

Tractorcito corta césped, motor Renault. Diesel Sur. Tel: (0341) 153-497636

Trailer para herramientas de 8 TT PONY. Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

Trozadora de leña con mesa y motor trifásico. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

160-MOLEDORAS

AGROMEC, rollos. Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

ALCAL Moledora de rollos. Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Tré-bol/Piamonte

CARTECHINI DC 131 granos y fardos. $ 9.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

CARTECHINI DC 131, de fardos y granos. Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

DEAL, de granos y fardos, con chimango de descarga. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

DEAL para granos con los 2 sin fines. $ 11.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

FERRUCCI de rolos y granos, completa. $ 22.000. Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Ar-teaga

LOYTO N°3 Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

VASSALLI, 8/70, con carro (V 1200) Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

146-MAQUINARIAS VARIAS.

Arroladora MAINERO 5850. $ 17.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

Augereadora con mesa y motor trifásico. Lam-boglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

BALANZON percha POZZI, 7 cuerpos de 25 dientes fijos. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

Balanzón hid. Total DANCAR con 7 cuerpos de rastra a palanca, eng. Y pint. $ 7.500 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

BALANZON percha de 6 cuerpos de 30 dien-tes. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

Baldes para dar alimento a terneros. (13) Lam-boglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

BARREDORA DE CEREAL para silos o galpón. 10 mts de ancho, motor 10 HP. Liquido. Diesel Sur. Tel: (0341) 153-497636

BARREDORA DE PAVIMENTO, hidráulica URVIG XAB900D, completa, ideal comunas o empresas. Liquido. Diesel Sur. Tel: (0341) 153-497636

Carro forrajero Mainero 730. Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Tré-bol/Piamonte

Carro forrajero Mainero B 400 Rubén J. Pari-sia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

Cepo p/ganado de madera dura, con balancín. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

Cilindro hidráulico M300, con mangueras largas. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Se-rodino-

Circular para cortar leña con mesa y motor trifásico. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

Comedero transportable de 6 metros. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

Comedero La Ración de 8 metros. Rubén J. Pa-risia. rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

COMPRESOR Broomwade, motor trifásico Motormech de 2 HP, Tanque de 200 lb. Lam-boglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

Cortadora Guadañadora “Hecho” SRM 4605 con Disco de corte, Tanza ,Arnes, cobustion por mezcla. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

CORTADORA CESPED con motor Lombardini. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

CORTADORA CESPED HILCOR, 80 cm de corte motor Renault. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

Desmalezadora CORTI de 2 metros. Nueva engomada. $ 15.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

Desmalezador BUDASSI, reparada, de 2 mts. $ 7.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

CERRUTI de 3 metros . Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

MOSCATO. Correa plana. 2,10 mts de corte. Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

140-MAICEROS.

Maicero D GRANDE de 10 surcos a 52 Serodi-no 03476-490169 15604262

Vendo maicero Mainero 1889 mod 2000 de 6 a 70 emb/ Bernardin con pocas horas de uso. Tel 03476-15691235

FRANCO FABRIL, 8 surcos a 52 cm. Con carro, año 2005. Agro Firmat . [email protected] 03465-425540 - Firmat.

FRANCO FABRIL, 10 surcos a 52 cm. Totalmen-te reparado. Agro Firmat . Email: [email protected] Tel:03465-425540 - Firmat.

FRANCO FABRIL, 10 surcos a 70 cm. Seminue-vo. Agro Firmat . [email protected] 03465-425540 - Firmat.

FRANCO FABRIL, 11 surcos a 52 cm. Agro Firmat . [email protected] 03465-425540 - Firmat.

-FRANCO FABRIL, 12 surcos a 52 cm. Con pateador. Agro Firmat . [email protected] 03465-425540 - Firmat.

MAINERO 1020, 10/52. Carro 1 eje, kit fijo para V 1200. Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

MAINERO 1220, de 6 a 70, con carro. Hernan-dez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

MAINERO 1820, 1987. 8 suecos a 70 cm. Acopleva V1200, c/ carro engomado. Alfre-do Gismondi - [email protected] 03460-420689 - Santa Teresa, S.Fe-

MAINERO 1889,1997. 8 surcos a 70 cm. Alfre-do Gismondi - [email protected] 03460-420689 - Santa Teresa, S.Fe-

MAINERO 1889. 2000, 8 surcos a 70 cm. Con carro engomado. Alfredo Gismondi - [email protected] 03460-420689 - Santa Teresa, S.Fe-

MAINERO 2000, 2004. De 13 a 52.5 cm. Con carro p/2388. Plataforma CASE 2020, 35 pies, 2008. Con carro. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

MAINERO 2000, 8 a 52- c/carro- año 2004 Her-nandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

MAINERO, 5 a 70, 1985. Sin embocador. Con enganche. Juan A.Chagalj - [email protected] Tel: 02473-480400 Wheelwright

MAIZCO, 10 a 52, 2004. Con carro, p/2388. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

TECNORURAL, 6 a 70. c/carro transp-Eng. c/duales, 1996. Hernandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

TECNORURAL, 10/52. Carro 1 eje c/rodado 11 L 15 (V-1200) Reparado. Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

VASSALLI, 5 a 70, sin carro. Año 1970. Hernan-dez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

VASSALLI, 6 a 70. Sin carro. Hernandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

PLA, Año/93-M.Deutz-5Cil. - Bot.20,30Mts. Her-nandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

PLA, motriz, año 1999. Motor Deutz 120, Bota-lón Delantero de 26,50 mts. Lamboglia Maqui-narias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

PLA JCP, 2600 Lts.- Año/92-Bot. 22 Mts.-Perk. 6-305 - A/A Hernandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

PLA MAP 2600, 2600 Lts.- Año/98-Bot. 25 Mts.-6 cil.-Comp.-A/A. Hernandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Cha-bás, Santa Fe)

PLA MAP 2700 B/D, 2005, 2.700 lts. Botalón 25 metros, comp.Sus.neumat Hernandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

PLA MAP 3000, 3000 Lts.- Año/03-Bot.26 mts.-Susp.Neu-Band.-Comp Hernandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

PLA MAP 3000, 3000 Lts.- Año/03-Bot.27 mts.-Susp.-Band.-Comp Hernandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

PLA MAP 3500 B/T, 3500 lts. Año 2006, Bot. 27 mts.4x4-hidráulico Hernandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

PLA MLP 3000, 2006, 3000 lts, Bot. 22 mts. Comp Sensor. Hernandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

PRABA ANDARIEGO, 2.000 litros. Bot. 17,5 mts. Balancín. 2001. Hernandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Cha-bás, Santa Fe)

PRABA ANDARIEGO, 3.000 lts. Completamente hidráulico. Agro Firmat . [email protected] 03465-425540 - Firmat.

STEFONI. Nuevo, sin uso, 2008. 21 metros, 3.000 litros. C/E lev /hid total. Juan A.Chagalj - [email protected] Tel: 02473-480400 Wheelwright

YACTO 2000 litros. Rubén J. Parisia. - rpari-siamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

Fumigador a Soguitas de 10 surcos y de 7 sur-cos. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

110-GIRASOLEROS.

MAINERO 1020, 16 surcos. Carro engomado. Alfredo Gismondi - [email protected] 03460-420689 - Santa Teresa, S.Fe-

MAINERO 1035, 2001. De 10 a 0.70 o 13 a 0,52. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

TECNORURAL, 2005. 11 surcos a 52. Actuador electrónico con emboque Don Roque 150. C/carro portaplataforma engomado. Alfredo Gis-mondi - [email protected] 03460-420689 - Santa Teresa, S.Fe-

115- HELICES.

AGROAR, cortadora e hileradora hidráulica de 3 mts de corte a correa plana. Transporte de punta. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

084- ESCARDILLOS.

ARECO, 7 a 70, con guardaplantas. Hernan-dez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

CELEBA de 11 a 70 con 3 Cilmal. $ 1.800 Vis-conti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

MIGRA de 7 surcos a 70. Comp. $ 1.000 Vis-conti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

MIGRA de 8 surcos a 70. Comp. $ 1.200 Vis-conti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

MIGRA, 7 a 70. Hernandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

Escardillo de 11 surcos, Celeba, Fabimaq Rubén J. Parisia. - [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

090-FERTILIZADORAS.

ALTINA, neumática. 2000 litros. Rubén J. Pa-risia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

POZZI, 1500 L. Rubén J. Parisia. - rparisia-maq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

VHB, fert. Liq. Completa. $ 9.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

SURCO de 12 líneas (fert.sólido). $ 11.000 Vis-conti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

100-FUMIGADORES-PULVERIZADORES.

BARBUY, 2000 L, 1980, 2.000 litros. Juan A.Chagalj - [email protected] Tel: 02473-480400 Wheelwright

BARBUY, motriz, 2.000 lts. Autopropulsado C/Perkins, 1990. Rubén J. Parisia. - rpari-siamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

CANCIANI, 2000 lts. Joya. $ 5.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

CINALFOR, año 2004 de 2000 litros, cubiertas 24”. Barra Hidráulicas. Lamboglia Maquina-rias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

CINAL FOR Tango 3000. De arrastre. 3000 li-tros. Pliegue hidráulico. Rod. 12.4x36. bomba Udor 4 pistones. 53 picos a 35, Triyet. Corte eléctrico. Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

CINALFOR 1250 litros. Rubén J. Parisia. - rpa-risiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

CORTI, 3000 litros, goma 38. MB. $ 23.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

PLA de arrastre, 3000 lts. Año 1996, 22 mys. Botalón- hid.45ª. Hernandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

PLA, motriz. Modelo 84. C/Perkins. Rubén J. Parisia. - rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte



CLASIFICADOSGIORGI P – 8000, 9 a 52,5. C/directa y D/Ferti-liz. T.Punta. Hernandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Cha-bás, Santa Fe)

GITANA 25 a 17,5 con alfalfero y kit de grue-sa. Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

LACLAU, 14 a 70, tiro de punta, convencional (tipo Migra) Hernandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Cha-bás, Santa Fe)

MIGRA, de 5 surcos con carpidores. Lambo-glia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

MIGRA SA IV, de 7 a 70 cm. Con Lab cero y abonador Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

MIGRA S21, 7 surcos a 70 cm. Labranza cero, abonador, tiro central. Lamboglia Ma-quinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

MIGRA S21, de 7 a 70. Lab cero sin fert. Tiro central. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

MIGRA S21, 1987, 12/70. 12 surcos a 70 cm. 2 de 6 surcos. Juan A.Chagalj - [email protected] Tel: 02473-480400 Wheelwright

MIGRA S22 II, 10 a 52. T/punta, c/siembre directs y fert prof. Hernandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

MIGRA S22, de 10 a 52. Labranza cero, abonador y tiro de punta. Disco plantador. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

PIEROBON Mix. 1996. 18/52. Fert línea o late-ral. Monotolva y tacho. Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

PIEROBON ADR-DD de 27 líneas, tiro de pun-to, con alfalfero y accesorios para labranza cero. $ 22.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

PLA, de 14 a 52. Con fertilización y monitor de siembra. Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

PLA 2410, 12 52.5, Dual – S/D, Doble fertiliz con tolvas. Hernandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Cha-bás, Santa Fe)

PLA AGP G16 DUAL, nueva- 16 a 52,5cms- D/Tolva - Fert. Lat. Hernandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

PLA AGP G16 S/D, NUEVA- 16 a 52,5cms- 1 Tolva - Fert. En linea. Hernandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

PLA AGP 2212, 12 a 52,5-Dual-S/D-Fert. Lat.- C/Carga-Pisag. Hernandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

TANZI 4300 de 24 discos a 19 cm, con Abona-dor, Laranza cero y cajón Alfalfero.

BERTINI 28000. 2004. 13/52 – 16/42. Neumática. Fert simple. Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

BRIOSCHI, 33 a 20, con fert en línea mod. 2008.autotrailer. Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

CELE. 2006. 10/52. Seminueva. Fert doble y kit p/trigo a 26 cm. Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

CRUCIANELLI Gringa, 16 líneas a 52. Mono-tolva, fertilización simple. fuera de línea. Con doble disco fertilizador. Año 2005. Alfredo Gis-mondi - [email protected] 03460-420689 - Santa Teresa, S.Fe-

CRUCIANELLI Gringa 3, 10/70. Luis Angel Lan-cioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

CRUCIANELLI Gringa III, de 7 a 70. Con lab. O fert. Iimpecable. $ 22.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

CRUCIANELLI Pionera III año 2001 de 21 líneas a 023 y Kit de Grueso 10 a 0,52. Lamboglia Ma-quinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

CRUCIANELLI, 24 discos dobles, rodado de hierro. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Se-rodino-

DANCAR, de 10 a 52. Con fertilización, tiro de punta. Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

DE-ZA, 9/52,5. Año 2003. Fertilización doble. Juan A.Chagalj - [email protected] Tel: 02473-480400 Wheelwright

EIMA, a vuelo de 4 mts. De ancho. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

ERCA 10/70, 1984. Fert.simple en línea, Centro 6-2-2. Juan A.Chagalj [email protected] Tel: 02473-480400 Whe-elwright

FABIMAQ, 9/52,5. 1997. Fertilización en línea. Juan A.Chagalj email: [email protected] Tel: 02473-480400 Whe-elwright

FERCAM de 12 a 52 tiro de punto lab. Cero, fert. 8 ruedas. Mod. 2000 $ 60.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

FLOPERMI, 14/70, TPV, doble disco.Año 1998 Juan A.Chagalj - [email protected] Tel: 02473-480400 Wheelwright

GHERARDI. 28 discos simples. Grano fino. Rubén J. Parisia rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte.

GHERARDI G95, 1994. 10/70, 2 módulos de surcos.fertil.fuera línea, doble disco. Juan A.Chagalj - [email protected] Tel: 02473-480400 Wheelwright

GIORGI, 5 a 70. Convencional. Hernandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

GIORGI, 7 a 70. Convencional, monotolva. 1982. Juan A.Chagalj - [email protected] Tel: 02473-480400 Wheelwright

GIORGI, 14/70, TPV-fertilización directa, mono-tolva. 1984. Juan A.Chagalj - [email protected] com Tel: 02473-480400 Wheelwright

215-ROTATIVAS.

AUGURIO, 11 cuerpos. Transportable hid.a bolilleros. Hernandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

METALURGICA ARMSTRONG, hidráulica, 7 cuerpos. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

STEFONI de 11 hileras. Rubén J. Parisia. - rpa-risiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

220-ROTOENFARDADORAS.

ALSER. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@ hot-mail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

IMPLECOR. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

JOHN DEERE 535 modelo 97. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Tré-bol/Piamonte

JOHN DEERE 567, 2005. Monitor. Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

MAINERO 5850, liquido $ 22.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

SODE, modelo NS 120. Hernandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

230-SEMBRADORAS.

ACHILLI-DI BATISTA, 25/21 FL, 2004. 25 líneas a 21 cm. Fertilización en línea. Monodiscos. Juan A.Chagalj - [email protected] Tel: 02473-480400

AGROMETAL de 14 a 70. Unica. $ 32.000 Vis-conti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

AGROMETAL GX2, 1997. 21 a 21, c/directa, doble fert. c/cajas. Hernandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

AGROMETAL MX 33/21. Año 2003 con ferti-lización y alfarero Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

AGROMETAL TX, 10/70, labranza cero y abo-nador, tolvas individuales. Lamboglia Maqui-narias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

AGROMETAL TX, 14/52. Fertilización, 1997. Rubén J. Parisia. - rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

APACHE de 13 a 52 con fertilización. Rubén J. Parisia. - rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

APACHE 900. 2001. 25/17,5 – 25/35 – 17/52. Fert línea. Con momitor. Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

BERTINI 10.000, mod 98, con fert y alfarero. Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

178-PICADORAS.

ARAUZ motriz. Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

BARTRA integral de 1,50. Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

FOLGUERA motriz con Perkins 6 Rubén J. Pa-risia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

PAHER, integral de 1,25 mts. Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Tré-bol/Piamonte

MAINERO UF150, con carro forrajero. $ 26.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

RICHIGER Integral, buen estado. $ 10.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

RICHIGER, integral de 9 m3. Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Tré-bol/Piamonte

RICHIGER R66, con descarga trasera y lateral. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

SENOR Integral, en func. $ 16.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

192- RASTRILLOS.

AGROAR Estelar de 6 estrellas, hidráulico. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

CERUTTI, lateral de 7 estrellas, hidráulico. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

200-ROLOS.

BISEGO, transp. De 6 mts, engomado. $ 20.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

FAVOT, panal de abeja. Consultar. Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

FONTANA, desmalezadora, 2.25 mts, lanza desplazable, 2 ruedas 900x20. Con circuito hidráulico. Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

GHERARDI, hierro redondo, de 3 cuerpos de 2 mts. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

2 cuerpos transp. De hierro real. $ 4.000 Vis-conti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

Rolo a planchuelas de 3 cuerpos, 4.30 metros alto 90 cm. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

Rolo de 4,50 mts. Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Pia-monte

Rolos a planchuelas, de 5 cuerpos, alto 90 cm, ancho 9 mts. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

Rolos a roldana de 3 cuerpos de 3.80 mts. Lam-boglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

MARINOZZI, de rollos. Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

MOLFO. Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

RICHIGER quebradora con mezclador. $ 18.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Ar-teaga

163- MOTORES.

CHEVROLET 350 H. Diesel Sur. Tel: (0341) 153-497636

CIMARRON, 4 cilindros para reparar o re-puestos. Diesel Sur. Tel: (0341) 153-497636

FIAT 619 N1, reparado, uso agrícola o indus-trial. Diesel Sur. Tel: (0341) 153-497636

GM 6 cilindros, aplicación agrícola o víal. Diesel Sur. Tel: (0341) 153-497636

JOHN DEERE 6 cilindros, 135 HP. Excelente. Diesel Sur. Tel: (0341) 153-497636

PERKINS 6- 354. 110 HP, revisado. Buen estado general. Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

PERKINS 6-354 F2. Diesel Sur. Tel: (0341) 153-497636

Tapas de cilindro, nuevas originales. Mer-cedes Benz 1521-1526 Diesel Sur. Tel: (0341) 153-497636

170- NEUMATICOS.

Cubiertas 18-4-30. Con cámaras y llantas. Diesel Sur. Tel: (0341) 153-497636

Juego de ruedas 13.6x38 con cubiertas para Fiat 110-90. 6 agujeros. Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

Cubiertas 30-2.5-32 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

Cubierta para tractors, consultar. Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

-Cubiertas 12-4-28 con 75% de vida útil. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

174-PALAS.

GROSPAL, hidráulica, 1.50 metros de ancho con cilindro y mangueras. Lamboglia Maqui-narias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

MELGA, pala hidráulica de 2 mts3. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

MELGA de 2 m3. Hid. Engomada. $ 14.000 Vis-conti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

MILCAL para tractor, completa. $ 14.000 Vis-conti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

Nueva, de 1,50. Completa. $ 10.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

170

Neumáticos

192

Rastrillos

Publique en esta Sección

Comuníquese

0341 156245439Fax:

0341 5122001E-mail:

[email protected]

OMARMARTIN

Tel./Fax:

+54 3472 - 425568 -

422077

[email protected]

TRACTOR MASSEY FERGUSON 275 DT COMPACTO SEMI NUEVO C/3 PUNTOS

TRACTOR SAME LASER DT IMPECABLE CON PALA MAILLEUX MX 80

MOTONIVELADORA HUBER WARCO 140S CON MOTOR SCANIA MUY BUENA

CLASIFICADOSMASSEY FERGUSON 1075, con cabina. Lam-boglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

MASSEY FERGUSON 1185, 1979. 18.4x34. con cabina, control remoto, toma de fuerza. Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

MASSEY FERGUSON 1195. 1986, cabina, 24.5x32 Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

MASSEY FERGUSON 1360, 1990. DT. Cabina. 18.4x38 dual. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

MASSEY FERGUSON naftero. Reliquia Omar Martin - [email protected] 03472-425568 (M.Júarez-Cba)

SAME Laser 100, con pala Maileaux MX80, impecable. Omar Martin - [email protected] 03472-425568 (M.Júarez-Cba)

SAME Laser 150. 2007. Motor Deutz Fahr 164 CV, 171 HP. Rod delantero 420/85 R30, trasero 520/85 R38. Alfredo Gismondi - [email protected] 03460-420689 - Santa Teresa, S.Fe-

ZANELLO articulado mod.450. Motor M Benz 1518 con topadora Omar Martin - [email protected] 03472-425568 (M.Júarez-Cba)

ZANELLO 100 con Perkins. Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Tré-bol/Piamonte

ZANELLO 230, motor Cummins, 1995, cabina, rod: 23.1x30- Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

ZANELLO UP 100 año 1986 con Perkins, Cub 23-1-30 Cabina, T Fza y C Remoto. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

ZANELLO UP100, Perkins, 1992, con cabina y toma de fuerza. Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

ZANELLO V210, motor Deutz 5 cilindros/912, 1982. Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oli-va, Córdoba-

ZANELLO articulado 4200 con Deuz 160 turbo, caja sexta ZF, con aire acondicionado. Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

ZETOR 25 HP. Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

ZETOR 25, con toma de fuerza y 3 puntos. Lam-boglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

Guardabarros para M Ferguson 165 - 265 - 1075 y 1175 Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

Guardabarros para Fhar A86 o similar. Lam-boglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

253-TRANSPORTADOR ROLLOS

ACHILLI DI BATTISTA. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

AGROMEC, elevador transportador, moelo ER.4000, 2 cilindros, Llantas 600x16. Alfredo Gismondi - [email protected] 03460-420689 - Santa Teresa, S.Fe-

Tanque 1.000 litros. Transportable. Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

260-TRACTORES.

CASE MX 5250, 1998. DT Full, 20.8x38 dual. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

CASE MX 8920, 1997. DT full, dual. Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

CONTINENTAL T. de . F. motor JEEP. MB. $ 8.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

DEUTZ 50. Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

DEUTZ 70 Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

DEUTZ A55, muy bueno. Omar Martin - [email protected] 03472-425568 (M. Júarez - Cba)

DEUTZ A85, 1972. Motor 2114 con cabina c/remoto. Toma fuerza. Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

FAHR D30. Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

FHAR D-400, impecable. Omar Martin - [email protected] 03472-425568 (M. Júarez - Cba)

FIAT 780, 1972. TS hyd direcc, cabina Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

FIAT 780 mod. 1984 Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

FIAT 880, con cabina. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

FIAT 900, 18.4 x 34. c/cabina, Control remoto doble, toma de fuerza. Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

FIAT 1380 DT. Rod.14.9x26 y 18.4x38. con cabi-na. Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba- Tel: 03476-460123 460442 -Totoras, Santa Fe-

HANOMAIG R60. Hid. LAB. Y T. DE F. $ 17.500 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

John Deere 445 con 3 puntos y toma de fuerza

JOHN DEERE 2420 con cabina, control remoto t t.fuerza. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

JOHN DEERE 3140 TS, 1994. Cabinado, 18.4x34 Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 - Totoras

JHON DEERE 3530, TS. 1978, cabina, 18.4x34 Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

JOHN DEERE 3550 DT. 1994. Rod. 16.9x24 y 18.4x38. C/cabina. Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

MASSEY FERGUSON 299, 2008. DT, cabina Soid, aire, 23.1x30 Alfredo Criolani [email protected] Tel: 03476-460071 – Totoras

SCHIARRE, DDX 1200, 2005. 12 a 52,5. Fert en línea-monodisco Juan A.Chagalj - [email protected] Tel: 02473-480400 Wheelwright

SCHIARRE SD 2000, 2006. Doble fertilización, 26/17,5 – 13/35 – 9/52. Luis Angel Lancioni SRL - [email protected] Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

SCHIARRE SDG 850. 1996. 26/35, fert en línea (armada 24/38) c/monitor, monodisco. Juan A.Chagalj - [email protected] Tel: 02473-480400 Wheelwright

SCHIARRE SDX 2500. 2006, Pert simple, c/alfa-rero y kit de GG 13/35. Juan A.Chagalj - [email protected] Tel: 02473-480400 Wheelwright

SCHIARRE SDX 3100, 2007. 25/21,40 Fert.simple. kit de GG 13/42,8 cm. Juan A.Chagalj - [email protected] Tel: 02473-480400 Wheelwright

SUPER WALTER de 24 a 52 modelo 2000. Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

SURCO 2000, de 9 a 52. Con fertilización y di-recta. Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

TANZI 4300. Doble fértil. Par reparar. $ 30.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

TEDESCHI, de 18 a 42. con monitor y fertiliza-ción Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

TEMPLAR, 9 surcos a 52,5. Fert y siembra direc-ta. Hernandez SRL - [email protected] Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

WALTER, de 9 a 52 cm. Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

Repuestos 5 cuerpos Sembradores de Agro-metal Tx sin Abonador. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

245- SILOS.

Aéreo de 9 toneladas. Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

Un silo de 8 tt. Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

Un silo de 12 tt. Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

Extractor y cargador de silo picado fino. Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

Extractor de silos Mainero. Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Tré-bol/Piamonte

248-TANQUES.

Tanque depósito gasoil, 2.000 litros. Rubén J. Parisia. - [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte


Caja cerealera piso y laterales metálicos,

con cucheta. Ancho 2.4 m, altura 1.65 m,

largo 4.5m (largo útil 3.5 m) trocha de vigas 80 cm.

Impecable. $10.000

0341-45735939 a 15hs TRANSPORTADOR de rollos (pinche) usado

engomado. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

SURCO, c/cilindro hidráulico incluido. Lam-boglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

Porta rollos grandes, reforzado. Lamboglia Maquinarias - [email protected] 03476-490169 -Serodino-

Pinche elevador. Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

Pinche para forraje. Rubén J. Parisia. [email protected] 03401-422479 El Trébol/Piamonte

266- VIBROCULTIVADORES

PROMI DE 6,50 HID. Total con rolos, como Nuevo . $ 5.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga


Documents

La Tierra Periódico - Noviembre 2012