La ville, notre métierConcevoir pour aménager, bâtir et exploiter durablement.

1 • Préfecture du Nord, Lille Maître d‘ouvrage : Ministère de l’Intérieur, Maître d‘ouvrage délégué : SCIC Développement Architecte : Agence Patou et Inha’rchitectes 2 • Lyon Confluence pôle de loisirs et de commerces Maître d’ouvrage : Unibail Holding Maître d‘ouvrage délégué : Espace Expansion Architecte : JP. Viguier 3 • Stade Jean Bouin, Paris Maître d’ouvrage : Ville de Paris Architecte : R. Ricciotti4 • Collège Joliot Curie, Aubagne Maître d’ouvrage : Conseil Général des Bouches du Rhône Architecte : F. Seltzer5 • Centre commercial Le Ruban Bleu, Saint-Nazaire Maître d’ouvrage : SCI Ruban Bleu Maître d‘ouvrage délégué : Apsys France Architectes : Reichen & Robert et Plateform Architects

1

24

3

5

BERIM, créé par quatre ingénieurs, dont Raymond AUBRAC (qui en fut son premier Président), pour aider les collectivités à faire face aux défis de la reconstruction, a fêté ses 60 ans d’existence à l’automne 2008.

Son histoire, ainsi que le souci de l’intérêt général, ont conduit BERIM à s’adapter sans cesse à l’évolution des besoins de ses donneurs d’ordre, passant de la reconstruction, au développement urbain, à la requalification urbaine, aux économies d’énergie, à la réhabilitation.

Le « développement durable » s’est rapidement imposé comme une composante des pratiques professionnelles de BERIM, notamment en développant la notion de « coût global » et de l’optimisation énergétique grâce à la pluridisciplinarité de ses compétences, alliant les métiers traditionnels de l’acte de bâtir à ceux de la réhabilitation et de la maintenance technique des équipements.

Avec un effectif de 300 personnes – dont près de 200 ingénieurs, cadres et techniciens de haut niveau – BERIM est aujourd’hui une des principales ingénieries pluridisciplinaires françaises. Outre une politique active d’innovation – participation régulière aux concours relevant de l’évolution technologique – BERIM accorde une place importante à la formation continue de son personnel.

BERIM est une Société Anonyme indépendante au capital de 3 050 000 €. Son indépendance de tout opérateur et de tout organisme financier, associée à la capitalisation des acquis de son expérience, en font un partenaire de confiance.

REPERES• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

La Ville,

Participer à son développement et à sa mutation, voilà qu’elle est l’ambition qui anime BERIM depuis plus de soixante ans.

Aménagement, requalification, construction. Conjuguer l’ancien et le nouveau ; la mémoire et le futur, les techniques éprouvées et l’innovation ; telles sont les ambitions de nos équipes qui mettent leur dynamisme au service de nos clients.

La capacité de BERIM à appréhender la ville de façon pluridisciplinaire et transversale, sa compréhension des enjeux de mixité sociale et de « ville durable » lui confèrent une place particulière au sein des professionnels et en font un partenaire privilégié des acteurs du territoire et décideurs économiques.

Bâtisseurs d’avenir, réactifs aux nécessités d’adaptation en fonction de l’évolution des besoins qui émergent, nous saurons par notre savoir-faire valoriser vos projets, en vous accompagnant dans les différentes phases de conception et de réalisation.

L’aspiration à vous satisfaire, l’exigence d’une ville qui donne le meilleur d’elle-même en harmonisant son histoire architecturale, ses acquis solidaires et ses aspirations environnementales guident l’action de nos collaborateurs et contribuent ainsi à la pérennité de BERIM.

Michel BLEIERPrésident Directeur Général

EDITO• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

L’expertise technique de BERIM, sa connaissance des problématiques urbaines, son positionnement de longue date autour du « développement durable », se déclinent autour de trois métiers complémentaires :

• le conseil • la maîtrise d’œuvre• l’assistance à maîtrise d’ouvrage

et pluridisciplinarité oblige, une palette très large de compétences lui permet d’accompagner les collectivités, les maîtres d’ouvrage dans toutes les phases d’un projet. Afin de répondre au mieux à l’évolution des besoins, BERIM, intègre régulièrement de nouvelles compétences en accordant une place prépondérante à la formation de son personnel.

1 • Centrales thermo-électriques EDF-PEI, Réunion, Guadeloupe, Martinique, Corse. Pour Man Diesel Architectes B. Valéro & F. Gadan 2 • Pôle gare La Baule Maître d’ouvrage : Cap Atlantique Architectes : Dubus & Richez 3 • Médiathèque de Saint-Ouen Maître d’ouvrage : Ville de Saint-Ouen Architecte : JP. Lott4 • Les Terrasses Nanterre Grand Axe 2 Maître d’ouvrage : SILIC, AMO : SOCOMIE Architecte : Arte & Charpentier5 • EHPAD Fontenay sous bois, maison de retraite intercommunale Hector Malot Architecte : L. Soria

METIERS / COMPETENCES• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1

2

54

3

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

de la satisfaction des besoins à la prise de décisionsLe conseil :

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

L’indépendance et la capacité de réflexion permettent à BERIM d’accompagner les décideurs dans la définition du projet le mieux adapté à leurs besoins :

• conseils techniques• études économiques et méthodologiques• études de faisabilité pré-opérationnelles• assistance à l’élaboration du programme• validation des choix• contrôle de la faisabilité • études de définition• audits technico-économiques, diagnostics patrimoniaux.

1 • Centre Commercial La Vache Noire, Arcueil Maître d’ouvrage : Mutidevelopment France et ING Real Estate Architectes : Dusapin & Leclercq et Building Design Partenership 2 • Centre hospitalier de Valenciennes Maître d’ouvrage : Centre hospitalier Valenciennes, Icade G3A santé Architectes : Groupe 6 et Agence Maes - Photo : c Groupe-6/septembre 2009 3 • Institut de l’environnement de l’Université de Corse, Corte Maître d’ouvrage : Collectivité territoriale de Corse Architectes : Alpha architecture, Guerrini-Girard et Iles Beauce Ledoux 4 • Bureaux ZAC Neyrpic, Saint-Martin d’Hères Maître d’ouvrage : Nexity-Géprim Architecte : Archigroup

1

2

43

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

de la décision à la prise de possession de l’ouvrageLa maîtrise d’œuvre :

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Fort d’un large éventail de compétences, tant en construction neuve qu’en réhabilitation : structure, fluides, économie de projet, infrastructure, VRD, réseaux de chaleur, assainissement, énergies renouvelables, traitement des eaux et des déchets, grandes cuisines, SSI..., BERIM met à la disposition de ses clients toutes les composantes techniques et économiques de la maîtrise d’œuvre : ingénieurs, techniciens, directeurs de travaux et pilote l’ensemble d’une opération, des études en amont jusqu’à la livraison du projet :

• études règlementaires préalables, simulations thermodynamiques• études d’impact• études de conception TCE et de réalisation• direction de chantier et OPC• suivi technique et financier• contrôle de l’économie générale du projet et maîtrise des coûts.

1 • Collège Lucie Aubrac, Livry Gargan Maître d’ouvrage : Conseil Général de la Seine Saint-Denis Maître d’ouvrage délégué : SEQUANO Architecte : F. Guenon 2 • Siège du journal « Le Monde », Paris Maître d’ouvrage : Bouygues Immobilier Architecte : C. de Portzamparc 3 • Musée d’Art Contemporain du Val de Marne, Vitry sur Seine Maître d’ouvrage : Conseil Général du Val de Marne Architectes : J. Ripault & D. Duhart4 • Siège de la direction du SDIS 44, La Chapelle sur Erdre Maître d’ouvrage : Conseil Général de la Loire Atlantique Architecte : Aura

1

2

43

1 2

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

BERIM assiste les maîtres d’ouvrage sur l’ensemble des aspects du projet, souvent complexes, en proposant conseils et expertises techniques et juridico-administratives, en assurant la planification, la direction, l’animation et la coordination des différents intervenants.

En aval, BERIM réalise les assistances techniques et audits en évaluant les performances du projet. Il mène, pour le compte des collectivités et des maîtres d’ouvrage, les consultations d’entreprises prestataires de services, (exploitation de chauffage, collecte et traitement des déchets, éclairage public, eau et assainissement, dépollution…) et assure les missions de contrôle des exploitants et délégataires des services publics.

1 • Station d’épuration, Le Havre Maître d’ouvrage : Communauté d’agglomération du Havre Architecte : Thétis 2 • Unité de méthanisation et de compostage des déchets, Le Robert Maître d’ouvrage : Smitom Martinique Architecte : M. Valbon 3 • AMO pour le choix du constructeur d’un réseau de collecte pneumatique des déchets (Balzac & RN 305 sud). Bornes de collecte du réseau de Barcelone Photos : Envac 1 / Ros Roca 2 Maître d’ouvrage : Vitry sur Seine 4 • Renouvellement de la délégation de service public des réseaux de chaud et froid urbains, Lyon-Villeurbanne Maître d’ouvrage : Communauté d’agglomération du Grand Lyon

assistance technique, économique et juridico-administrativeL’assistance à la maîtrise d’ouvrage :

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1

2

43

Construction, aménagement, urbanisme, environnement… de l’interaction de ces éléments résulte le développement de la ville. BERIM prend en compte la problématique dans sa globalité : faisabiltié technique, analyse de gestion, de maintenance et d’usage. A la notion d’implantation, il ajoute celle d’insertion tant spatiale que sociale. C’est autour de cette approche que se déploient les différents domaines d’activités de BERIM :

• construction • aménagement• énergie et environnement• eau et assainissement.

1 • Musée du Louvre, département des arts de l’Islam, Paris Maître d’ouvrage : Etablissement public du Louvre Architectes : M. Bellini et R. Ricciotti 2 • Plateforme multimodale, Dourges Maître d’ouvrage : Conseil Régional Nord Pas de Calais, AMO : Projénor 3 • Chaufferie « bois énergie », Nanterre Maître d’ouvrage : EPA Seine Arche, délégataire : Enerbiosa Architectes : R. & B. Carrill4 • Station d’épuration, Wingles Maître d’ouvrage : Communaupôle de Lens-Liévin Architecte : R. Petit5 • Tramway Lyon/Vénissieux (ligne T4) Maître d’ouvrage : SYTRAL Bérim partenaire d’Arcadis

DOMAINES D’ACTIVITE• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

1

2

54

3

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

La construction en droit fil de son histoire et de son développement, est le cœur de métier de BERIM.

Outre la maîtrise technique et économique de chacune des phases d’un projet, BERIM propose aux Maîtres d’Ouvrage – public ou privé – l’approche globale d’une ingénierie pluridisciplinaire qui seule permet la prise en compte dans toutes ses dimensions du « développement durable », et ses déclinaisons du « Grenelle de l’environnement ».

Habitat :

• constructions neuves• réhabilitations• gestion du patrimoine, maîtrise des charges.

1 • Logements Croix Blanche, Vigneux sur Seine Maître d’ouvrage : I3F Architecte : Brenac & Gonzales 2 • Logements sur le site de l’Hôtel Dieu, Marseille Maître d’ouvrage : COGEDIM Architectes : Amadéo & associés et Cabinet A. Béchu 3 • Réhabilitation cité Jardins, Stains Maître d’ouvrage : OPH 93 Architecte : Cabinet A&B 4 • Campus des Métiers, Bobigny Maître d’ouvrage : Chambre des Métiers de Seine Saint-Denis Architecte : B. Gaudin

La construction• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1

2

43

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Equipements :

• bâtiments à usage administratif• centres commerciaux• bâtiments industriels• équipements scolaires et universitaires• équipements sanitaires et hospitaliers• équipements sportifs, de tourisme et de loisirs• restaurants inter-entreprises et cuisines collectives.

1 • Centre commercial, Aubervilliers Maître d’ouvrage : SCI Bassin Nord Architecte : A. Grumbach 2 • Immeuble de bureaux ZAC des bords de Marne, Alfortville Maître d’ouvrage : NEXITY Architectes : Di Fiore & associés 3 • Réfection des façades de l’Opéra Bastille, Paris Maître d’ouvrage : Opéra National de Paris4 • Centre aquatique, Louvroil Maître d’ouvrage : Agglomération Maubeuge-Val de Sambre Architecte : Duval & Raynal

La construction • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1

2

43

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Pour BERIM, la ville se pense dans sa globalité, comme une entité dans laquelle interagissent habitations, équipements et les données socio-économiques et environnementales, intégrant les notions de mixité sociale, de ville durable…

• ZAC, quartiers durables, requalification des espaces publics….• Pôles multimodaux• Orientations énergétiques et gestion des déchets• Transports et déplacements, sites propres• Déconstruction et dépollution des sols• Gestion de l’eau, protection contre les inondations.

1 • Tramway Saint-Denis/Sarcelles et restructuration du pôle gare Maîtres d’ouvrage : Conseils Généraux Seine Saint-Denis, Val d’Oise et RATP Bérim partenaire d’Ingerop 2 • Eco quartier Le Raquet, Douai Maître d’ouvrage : Communauté d’agglomération du Douaisis Architecte : Cabinet Seura, urbaniste : D. Larue 3 • ZAC V. Hugo 3ème tranche, Saint-Ouen Maître d’ouvrage : SEQUANO Architecte : Agence HYL4 • Parc des Cormailles, Ivry sur Seine Maître d’ouvrage : Conseil Général du Val de Marne Maître d’ouvrage délégué : SADEV 94 Architecte paysagiste : Agence TER

L’aménagement• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1

2

43

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Sujet d’actualité s‘il en est, l’énergie, de longue date, constitue une préoccupation majeure du BERIM.

Le « Grenelle de l’environnement » a, dans le domaine du bâtiment et de l’aménagement urbain, acté des évolutions qui bouleversent en profondeur depuis une dizaine d’années, les métiers de l’ingénierie technique.

BERIM, dont la démarche s’inscrit dans les objectifs de ce Grenelle, a largement anticipé sur ces évolutions et grâce à sa pluridisciplinarité est en mesure d’apporter aux Maîtres d’Ouvrage, une approche globale, portant aussi bien sur l’amélioration de l’efficacité énergétique du bâti que sur le recours aux énergies renouvelables et la réduction de la production de gaz à effet de serre (GES).

1 • Réseaux chaud et froid de la Défense, centrale thermo-frigorifique « Alençon », Courbevoie Maître d’ouvrage : Enertherm Architecte : JP. Hamonic 2 • Opération de géothermie de Champigny sur Marne Maître d’ouvrage : Ville de Champigny sur Marne 3 • Réfection/modernisation des sous stations sur le réseau de chaleur de Tremblay en France Maître d’ouvrage : SEAPFA4 • Ecole « énergie zéro », Limeil Brévannes Maître d’ouvrage : Ville de Limeil Brévannes Maître d’ouvrage délégué : AURIS Architectes : L. & S. Goldstein

L’énergie• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1

2

43

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• Audit énergétique, maîtrise des charges• Assistance à la passation des marchés d’exploitation, contrôle des performances et suivi contractuel• Energies renouvelables : biomasse, géothermie (profonde et de surface), solaire• Réseaux de chaleur et de froid urbains• Eclairage public.

Eclairage public et SLT :

• Diagnostic technique, plans de mise en conformité• Assistance à la passation des marchés, PPP.

1 • Cogénération, Vaulx en Velin Maître d’ouvrage : ELYO 2 • Tramway T3, déplacement/modernisation du réseau de vapeur CPCU, Paris Porte d’Aubervilliers/rue C. Cariou Maître d’ouvrage : CPCU 3 • Marché pluriannuel d’assistance pour mise en place de panneaux photovoltaïques en toiture des lycées de la région Maître d’ouvrage : Région Rhône-Alpes4 • Etude visant à l’utilisation de la ressource géothermale (eau d’ennoyage des mines et nappe de l’urgonien), Gardanne Maître d’ouvrage : Ville de Gardanne

L’énergie • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1

2

43

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Les déchets• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

La réduction de la production des déchets, leur valorisation constituent un enjeu majeur pour nos sociétés . Comment gérer cette question en répondant au développement d’aujourd’hui sans compromettre celui de demain ?L’expertise technique de BERIM dans le domaine de la gestion des déchets, sa compréhension globale des enjeux du développement durable, sont les gages d’une approche pragmatique et responsable.BERIM intervient sur l’ensemble de la chaîne, en AMO, conseil, contrôle des prestataires ou en maîtrise d’œuvre.

Collecte et pré-collecte : • collecte, collecte sélective, DIB, • collecte pneumatique, bornes intégrées en apport volontaire, • déchetteries, recycleries.Traitement : • construction et assistance à la gestion des équipements, • centres de tri des collectes sélectives et Tri-Mécano-Biologique, • valorisation organique - compostage, méthanisation, • valorisation énergétique.

1 • Centre de traitement des déchets, étude de définition, Ivry sur Seine Maître d’ouvrage : SYCTOM Architecte : JR. Mazaud, urbaniste: B. Fortier, paysagiste : Pena & Pena 2 • Centre de tri des déchets recyclables, agglomération rouennaise Maître d’ouvrage : SMEDAR - Architecte : C. Vasconi 3 • Usine de compostage des déchets, Nam Dinh, Vietnam Opération protocole franco-vietnamien4 • Centre de Tri-Mécano-Biologique, Villerupt - Maître d’Ouvrage : SMTOM de la région de Villerupt Architecte : N. Maillet

~ ~1

2

43

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

L’eau et l’assainissement• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

L’eau, ressource stratégique, précieuse, bien commun de l’humanité, requiert une attention particulière tant en matière de sécurisation en eau potable, qu’en traitement des eaux usées. BERIM intervient à tous les échelons de la chaîne pour répondre aux exigences techniques, économiques et environnementales.

• Production et distribution d’eau potable• Collecte des eaux pluviales et usées• Stations de traitement• Hydraulique urbaine.

1 • Station d’épuration de la Morée, Blanc-Mesnil Maître d’ouvrage : SIAAP Bérim partenaire du groupement conception/réalisation Architecte : AAE Architectes 2 • Réseau d’assainissement et station d’épuration, Thaï Nguyen, Vietnam Opération protocole franco-vietnamien 3 • Rénovation/extension du réseau d’eau potable, Nantes Maître d’ouvrage : Nantes Métropôle4 • Usine de production d’eau potable, Nangis Maître d’ouvrage : SITTEP Architecte : Drogoul & Wachthausen

1

2

43

Les Filiales• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• AGI2D (Agir pour le développement durable) AMO développement durable, opérations HQE, certification, assistance technique de la maîtrise d’œuvre, formation...

• BEARIM Filiale de BERIM pour l’Algérie

• LOGHABAT Coordination SPS (Sécurité et Protection de la Santé)

• ORGECO Etudes urbaines pré-opérationnelles et socio-démographiques PLU, PLH, cartographie…

• SOREC Conduite d’opérations et AMO

1 • AGI2D, AMO HQE, CFA Gennevilliers Maîtres d’ouvrage : Région Ile de France et CCIP Architecte : Brénac & Gonzales 2 • BEARIM, suivi contrôle des travaux d’adduction d’eau entre le barrage d’Aïn-Dalia et la ville d’Ouenza Maître d’ouvrage : Algérienne des Eaux 3 • LOGHABAT, Hôtel Mandarin Oriental, rue Saint-Honoré, Paris Maître d’ouvrage : SFL Architecte d’origine : Ch. Letrogne, pour la réhabilitation : Wilmotte et Associés4 • ORGECO, création d’une communauté d’agglomération de l’est parisien. Etude de faisabilité pour le compte des villes de Bagnolet et Bobigny.5 • SOREC, conduite d’opération établissement hospitalier, Crépy en Valois Maître d’ouvrage : association BETHEL Architecte : Atelier Arval

1

2

54

3

Bérim, société d’ingénierie• Agence Bretagne Pays-de-la-Loire - Les Salorges - 3, Bd Salvador Allende - 44000 NANTES

• Agence Martinique - N°27 Immeuble Marsan – Kerlys - 97200 FORT DE FRANCE

• Agence Midi-Pyrénées - Immeuble stratège Bat.A - rue Ampère - 31672 LABEGE

• Agence Nord Pas-de-Calais - 33, quai d’Alsace - 59500 DOUAI

• Agence Rhône-Alpes Auvergne - Immeuble Rencontre - 17, place de la Paix - 69200 VENISSIEUX

• Agence Rhône Méditerranée - Allée Charles Chaplin - 13500 MARTIGUES

antenne de Corse - Résidence Barbesino Bâtiment B - Route Royale - 20600 BASTIA

• BERIM - Siège - 149, avenue Jean Lolive - 93695 PANTIN cedex

A l’étranger :• Algérie - BEARIM - 15, boulevard Mohamed Khemisti - ALGER CENTRE

• Vietnam - Correspondant Monsieur NGUYEN VAN VY - NGO 337 Duong Can Gia - HANOI

www.berim.fr

2009

- Im

pri

mé

pa

r Le

s At

elie

rs D

em

aill

e -

Cré

atio

n g

rap

hiq

ue

: cr

ea

.ma

nn

e@

gm

ail.

com