Laguiago noviembre zaragoza

Aragón no 37 NOVIEMBRE 2013guía de cultura y ociowww.laguiago.com

teatroexposicionescinemenudas ideas (Infantil)te interesamúsicagastronomía

Aragón NOVIEMBRE 2013

guía de cultura y ociowww.laguiago.com II [email protected]

04141923303455

Dirección en Aragón:François Xavier Crone / Pilar Alquézar976 36 70 14 // 678 53 21 [email protected]

Diseño y Maquetación:@Julitos

Coordinación: Carolina de [email protected]

Administración:Angel Fernández Pé[email protected]

Web contenidos y difusión:Miguel [email protected]

EDITA: Investconfidence Int. Imp. S.L.Tlfno: 976 36 70 14 // 678 532 187

DEPOSITO LEGAL:M-28201-2010

Presidente:Jose Ramón de [email protected]

Red de Guías de Ocio:[email protected]@[email protected]@[email protected]@laguiago.com [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]@laguiago.com [email protected]@laguiago.com [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]@laguiago.comvalladolid@laguíago.com

15.000 ejemplares cada mes auditados por

PGD/OJD y distribuidos gratuitamente en más

de 300 puntos (locales, universidades, ferias,

puntos de información, hoteles..)

Precios y formatos adaptables a cada cliente.

Espacio GO! gratuito en en www.laguiago.com.

Más de 400.000 visitas mensuales y un Page

Rank 6/10. Un servicio de web que sólo tú ges-

tionas: sube fotos, vídeos, menús, conciertos...

[email protected]. 976 36 70 14 II 678 53 21 87

“Sigue la tormenta”Tranvía Teatro

Un joven y exitoso director de teatro quiere montar El Rey Lear. Para en-carnar al protagonista visita a Theo Steiner, actor retirado que vive en soledad en una remota granja. La noche del encuentro se desata una gran tormenta y ambos iniciarán un viaje vital y esencial que nos desve-lará in crescendo como la tormenta, algunos episodios de sus pasados. Tranvía Teatro. Dirigida por Cristina Yáñez. Mariano Anós y Miguel Pardo.

Días 9 y 10 de noviembre. Jueves 28Teatro de la Estación20,30h (Do y jue 19h) 10-14 €

Poco después de los terri-bles acontecimientos ocu-rridos en Londres y que narra R.L. Stevenson en su famosa novela “El extraño caso del doctor Jekyll y mister Hyde” parece que todo el mundo ha olvidado al monstruo Hyde, el doc-tor Jekyll está desapare-cido y los supervivientes intentan seguir con sus vidas. O eso parece.El Desván Teatro. Domingo Cruz, Noelia Benítez, Diego Ramos, Pepa Gracia.

D

r. Je

kyll

Del 8 al 10 de noviembreTeatro de las Esquinas

TEATRO

6 teatro / danza / humor

“La Pausa del Medio Día”Neil Labute

Juan García, un tipo corriente, con mas defectos que virtudes decide, tras una experiencia catártica, de-cide “ser bueno” y convencer a los demás para que también lo sean. Para ello recorrerá un camino lleno de obstáculos que se desarrolla con ocurrentes y divertidos diálogos. Un texto maravillosamente inteligente que nos pone delante personajes que nos hacen reír con incomodidad de nuestras propias debilidades y miserias.

Del 22 al 23 de noviembreTeatro de las Esquinas

La periodista más presti-giosa del país se enfrenta a la entrevista más difícil de su carrera: un cara a cara con el Presidente del Gobierno, presuntamen-te implicado en un delito aberrante. El astuto Secre-tario de Prensa del Presi-dente hará todo lo posible para que la entrevistadora dude incluso de sí misma. ¿Conoceremos finalmente la verdad? Esta no es una obra sobre política. Tampoco es una historia sobre periodistas.

Des

clas

ifica

dos

Del 15 al 17 de noviembreTeatro Principal.


María Callas en una de las clases magis-trales en la Julliard School de NY, y en las que a través de sus propias experiencias y haciendo gala de un humor caústico y a veces ofensivo, trata de inculcar a tres alumnos muy distintos entre si, la pasión y disciplina que son necesarias para triunfar como artistas.

“M

aste

r Cl

ass”

Del 22 al 24 de noviembreTeatro Principal

Mujeres de ÓperaRecital teatralizado de canto y piano con famosos personajes y música maravillo-sa. MikrÓpera

Viernes 22 de noviembre, 19,30h.C. Cult. Tío Jorge

Sábado 23 de noviembre, 18h.C. Cult. Santa Isabel

MIÉRCOLES 06

Monólogos por la beneficienciaArena Rock, 22h. Gratis

JUEVES 07

Manifestación. Albert PlaTeatro Principal, 20,30hMonólogos por la beneficienciaJuan Sebastian Bar, 22h. Gratis

VIERNES 08

El Veneno del TeatroTeatro Principal. 20,30h.Absolutamente comprometidosTeatro del Mercado. 20,30h.Dr. JeckyllTeatro de las Esquinas. 21h. 10-17 €Paco en la Luna. Música y humor.Juan Sebastian Bar, 21,30h. Gratis

SÁBADO 09

Sigue la TormentaTeatro de la Estación. 20,30hDr. JeckyllTeatro de las Esquinas. 20,30h. 10-17 €El Veneno del TeatroTeatro Principal. 21,30h.Absolutamente comprometidos

9teatro / danza / humor

“El veneno del Teatro”París 178... un famoso actor es invitado por el Mar-qués de..., famoso por sus aficiones extravagantes, a visitarlo en su palacio donde lo somete, bajo el engaño de representar la muerte de Sócrates, a un cruel experimento sobre realidad y representación.

Del 8 al 10 de noviembre. Teatro Principal

“Absolutamente comprometidos”Humor, drama e intriga en un solo acto. Mientras lidia con personajes maquiavélicos, quiero-y-no-puedo, celebridades caprichosas y jefes maníacos, él tendrá que luchar por su propia supervivencia.

Del 8 al 10 de noviembre. Teatro del Mercado

“La historia de amor del siglo”. Una mujer: emociones, angustias, amores y desa-mores, violencias, ilusiones, dependencias, lucidez. Una confesión íntima y desgarrada pero al mismo tiempo impregnada de humor y poesía.

Del 22 al 24 de noviembre. Teatro del Mercado

Domingo Figueras Jariod 8-10. Tel. 976 469 494. www.teatrodelaestacion.com


Teatro del Mercado. 21,30hJu-Ja: Ni Ju ni JaJuan Sebastian Bar, 21,30h. 5 €Nacho de Noche. CabaretCafé Meccano. 23h

DOMINGO 10

El Veneno del TeatroTeatro Principal. 18,30h.Absolutamente compro-metidosTeatro del Mercado. 18,30hSigue la TormentaTeatro de la Estación. 19hDr. JeckyllTeatro de las Esquinas. 19h. 10-17 €StarGlam. CabaretCafé Meccano. 23,30h

MIÉRCOLES 13

Monólogos por la benefi-cienciaArena Rock, 22h. Gratis

JUEVES 14

Las cosas también tienen mamáTeatro del Mercado,

20,30hArmando Buscarini o el arte de pasar hambreTeatro Arbolé. 21hMonólogos por la benefi-cienciaJuan Sebastian Bar, 22h. Gratis

VIERNES 15

Las cosas también tienen mamáTeatro del Mercado, 18,30h y 21,30h Elepé. Comedia MusicalC.C. Río Ebro. 20h. 8 €DesclasificadosTeatro Principal. 20,30hArmando Buscarini o el arte de pasar hambreTeatro Arbolé. 21h

SÁBADO 16

Juan Salvador TramoyaTeatro del Mercado, 18,30h DesclasificadosTeatro Principal. 18,30h y 21,30hElepé. Comedia MusicalC.C. Río Ebro. 20h. 8 €Tabula Rasa. Danza.Teatro de la Estación,

20,30h. 6-14 €Divenire. Circle of Trust & Logela.Teatro de las Esquinas. 20,30h. 10-15 €Las cosas también tienen mamáTeatro del Mercado, 21,30hPequeño GestoTeatro de la Estación Via-Dos. 21,30h. 6-14 €

DOMINGO 17

DesclasificadosTeatro Principal. 18,30hJuan Salvador TramoyaTeatro del Mercado, 18,30hElepé. Comedia MusicalC.C. Río Ebro. 19h. 8 €Tabula Rasa. Danza.Teatro de la Estación, 19h. 6-14 €Divenire. Circle of Trust & Logela.Teatro de las Esquinas. 19h. 10-15 €Pequeño GestoTeatro de la Estación Via-Dos. 20h. 6-14 €Hermanas Posexas. Café Meccano. 23,30h


“Il Gondolero di Triana”una comedia teatral de Humor absurdo y surrealista en la que Luigi, el protagonista, nos narra los múlti-ples episodios de su azarosa vida.

Del 29 de noviembre al 1 de dic. Teatro del Mercado.

“Elepé”. Comedia MusicalLucía trabaja como camarera en Elepé, uno de los bares más concurridos de la Movida madrileña. Una noche recibe una oferta a la que no podrá negarse: actuar en la última película de Pedro Almodóvar.

Del 15 al 17 de noviembre. C. Cívico Río Ebro. 8 €

“Tabula Rasa”. Nómada DanzaEste es un solo de danza de un bailarín que baila y otras veces solo está presente, acompañado por una pianista, su piano que suena y su piano mudo.

Del 16 al 17 de noviembre. Teatro de la Estación.

“La Douleur” de Marguerite DurasNos arrastra al turbulento mundo que le tocó vivir la ocupación alemana mientras espera el retorno de su marido, al que ya no ama, Robert Antelme, depor-tado a un campo de concentración.

Del 22 al 24 de noviembre. C. C. Teodoro S. Punter


MIÉRCOLES 20


JUEVES 21

Monólogos por la benefi-cienciaJuan Sebastian Bar, 22h. Gratis

VIERNES 22

Mujeres de ÓperaC. Cult. Tío Jorge, 19,30h. Gratis.“La Douleur” de Marguerite DurasC. C. Teodoro Sánchez Punter. 20h. 8 €Master ClassTeatro Principal. 20,30hLa historia de amor del sigloTeatro del Mercado. 20,30hMariana Pineda (Lorca)Teatro de la Estación. 20,30h. 6-14 €La Pausa del Medio DíaTeatro de las Esquinas. 21h. 10-22 €

SÁBADO 23

Mujeres de ÓperaC. Cult. Santa Isabel, 18h. Gratis. “La Douleur” de Marguerite DurasC. C. Teodoro Sánchez Punter. 20h. 8 € La Pausa del Medio DíaTeatro de las Esquinas. 20,30h. 10-22 €Mariana Pineda (Lorca)Teatro de la Estación. 20,30h. 6-14 € Master ClassTeatro Principal. 21,30hLa historia de amor del sigloTeatro del Mercado. 21,30h“Celestina. 6 oficios, a sa-ber…” de Maritza WildeTeatro de la Estación Via-Dos. 21,30h. 6-14 €Parias. 4 piezas para títe-res metafísicos.Sala Cero. T. Esquinas. 22,30h. 8 €Nacho de Noche. CabaretCafé Meccano. 23h

DOMINGO 24

Master Class

Teatro Principal. 18,30hLa historia de amor del sigloTeatro del Mercado. 18,30hMariana Pineda (Lorca)Teatro de la Estación. 19h. 6-14 €“La Douleur” de Marguerite DurasC. C. Teodoro Sánchez Punter. 19h. 8 €“Celestina. 6 oficios, a sa-ber…” de Maritza WildeTeatro de la Estación Via-Dos. 20h. 6-14 €StarGlam. CabaretCafé Meccano. 23,30h

LUNES 25

La Traviata. Ópera Verdi.Teatro Principal. 20h

MARTES 26

La Traviata. Ópera Verdi.Teatro Principal. 20h

MIÉRCOLES 27



JUEVES 28

Viridiana. Mercado de las Artes EscénicasCMA Las Armas. 16,30h. 6-8 €Sigue la TormentaTeatro de la Estación. 19hMonólogos por la benefi-cienciaJuan Sebastian Bar, 22h. GratisSaputín ComedyCafé Meccano.

VIERNES 29

“Bufonadas y encanta-mientos” Pepín BanzoTeatro de la Estación. 10,30hMaría Confussion “Una

habitación propia”Teatro de la Estación. 19hLúcido. Teatro Principal, 20,30hIl Gondolero de Triana.Teatro del Mercado 20,30hDivenire. Circle of Trust & Logela.Teatro de las Esquinas. 23h. 6-10 €

SÁBADO 30

Titiriteros de Binéfar “Ma-riacastaña”Teatro de la Estación. 11hEl CascanuecesTeatro de las Esquinas. 16,30h. 6-10 € Il Gondolero de Triana.Teatro del Mercado.

19,30h y 21,30h Los ladrones del tiempo. Tarde o temprano DanzaTeatro de la Estación. 20,15hLúcido. Teatro Principal, 21,30h“El regalo del río – Il dono del flume” de Títeres de Tía HelenaTeatro de las Esquinas. 22,30h. 6-10 €Nacho de Noche. CabaretCafé Meccano. 23h

DOMINGO 01

Lúcido. Teatro Principal, 18,30hIl Gondolero de Triana.Teatro del Mercado 18,30h

“Divenire” Circle of Trust & Logela

Break dance, Hip Hop, composición contemporá-nea, multimedia… Todo ello llevado a su máxima expresión para hacer disfrutar, vibrar y sorpren-derse.

Días 16-17 y 29 de noviembre. Teatro de las Esquina

Descárgate gratis la app laguiago y entérate de todo!

Compendio detallado de los dibujos que rea-lizó la insigne investigadora de los animales más inverosímiles e increíbles junto con algu-nas de las plantas y hierbas que cohabitaban en aquella misteriosa isla, transportándonos así a revivir la experiencia que tuvo la suerte de vivir la señorita Stork.

Hasta el 30 de noviembre. El Armadillo Ilustrado.

“Fauna y flora imposibles de la Isla Ambulante por Miss Annabelle Stork”, Ana Albares.

Graduada en la reconocida Escuela Superior de Diseño de La Habana, realizó su primera exposición personal a los 20 años de edad y que cuenta con más de 20 exposiciones colectivas y 15 de carácter individual. Ha ex-puesto en Cuba, Japón, Venezuela, México y Costa Rica. Lou etiqueta su obra de “surrea-lismo mágico” y se considera una ilustradora de sueños.

del 14 de noviembre al 15 de diciembre Sala de exposiciones A. V. Lanuza Casco Viejo

“Memorias del tiempo”. Lourdes Nelly Figueredo

EXPOSICIONES

“Flash Back. Paisajes de antes del Big BangNoviembre. Pilar Ginés.

15exposiciones

“Ausencia concocada”. Gema RupérezLa secuencia de dibujos sobre papel conducen inexorables hasta la instalación Lens Culinaris, un tapiz de lentejas que se extienden en un espacio reservado al fondo de la galería.

Hasta el 22 de noviembre. A de Arte

“Color y materia” Paco López FrancésHasta el 17 de noviembre. Adolfo Domínguez.

“La Belleza de lo cotidiano” Alejandro PeñaEn sus fotografías, lo doméstico, lo natural, y el diseño se plasman desde un punto de vista diferente, dentro de ese mi-crocosmos donde la mirada del artista está latente.

Hasta el 15 de noviembre. Hotel Boston.

“Pintura como materia de vida”. Angel Maturén

Hasta el 20 de diciembre. Cristina Marín

Umbra: una exposición de angel_mLa intersección entre la luz y la oscuridad; la lucha entre la cordura y la locura, entre lo físico y lo espiritual. En Umbra la protagonista se enfrenta a un camino sin retorno hacia mun-dos de sombras.

Hasta el 30 de noviembre. Café Easo.

“In Situ”. Ana Maorad

Hasta el 21 de noviembre. Cai Barbasán

“Django Reinhart, swing de París”. Fotografías

Hasta el 16 de noviembre. C. Joaquín Roncal

16 exposiciones

“Paraná Raaànga. Un viaje filosófico”Un viaje que reflexiona sobre el territorio y su gente, interac-tuar con referentes e instituciones locales y registrar de pri-mera mano las historias y vivencias regionales, reconociendo el agua como elemento vivo y transformado.

Hasta el 1 de diciembre. Centro de Historias.

“We are all in”, Reskate Arts & Crafts.19 tablas recicladas realizadas por jóvenes ilustradores de la cultura urbana actual.

Hasta el 20 de noviembre. Lasala

“Desmontajes, re/apropiaciones e intrusionesTácticas del arte en la red. Laboratorio móvil

Hasta el 12 de enero. Etopía.

“Blanco 12/13”. organizada por la USJSusana Vacas, Agnes Daroca, Lina Vila, David Guirao, Óscar sanmartín Vargas.

Hasta el 24 de noviembre IAACC Pablo Serrano.

“Sueños de otoño” Álvaro Lope QuevedoCon una dinámica seria y poco colorida, cuenta la llegada del otoño, esa estación tan gris, básicamente cada ilustración cuenta una historia en sí misma, un momento especial, una mi-rada cálida que transmita cariño y calidez.

Hasta el 22 de noviembre. Mú Restauración

“Mirar Tokio otra vez”, Koichi OkuwakiHasta el 24 de noviembre. Spectrum Sotos

17exposiciones

“Larry Fink. Body and soul” 115 fotografías de este artista cuya seña de identidad visual es la utilización del flash de reportaje, que revela a plena luz lo que permanecía oculto en la penumbra.

Hasta el 6 de marzo. Museo Pablo Gargallo

“Bosques de luz”. José Manuel BallesterPintor y fotógrafo, Premio Nacional de Fotografía 2010 por su trayectoria personal y por su singular interpretación del espacio arquitectónico y la luz

Hasta el 8 de diciembre. IAACC Pablo Serrano

Tácticas del arte en la redDesmontajes, Re/apropiaciones e Intrusiones. un laboratorio móvil que busca redefinir las prácticas del arte de redes.

Hasta el 12 de enero. Centro de Arte y Tecnología ETOPIA

La lectura en cartelImágenes utilizadas en las actividades de promoción del libro y la lectura que comenzaron a realizarse en España desde los años 30 del siglo pasado hasta la actualidad.

Hasta el 9 de diciembre. Frente a la Biblioteca CUBIT

“Cultivo de injertos”. María MaynarHasta el 17 de noviembre. Sala de Exposiciones Fortea

Siempre Japón. La fuerza y la belleza de la naturaleza japonesa.

Hasta el 24 de Noviembre. Centro de historias

18 exposiciones

“Pictorial Symptoms”. Luis RosserHasta el 25 de noviembre. Galería Itxaso

“The Birthay Party”Speers fotografió a su hija menor y a sus amigos con la ex-cusa de un cumpleaños, utilizando todo tipo de disfraces y accesorios para crear imágenes atemporales

Hasta el 15 de diciembre. Fnac Pl. España

“Criaturas que pululan” de José AzulHasta el 15 de noviembre.

Espacio en blanco. Universidad San Jorge

“Bosque interno” de Espacio VisionesDel 21 de noviembre al 20 de diciembre..

Espacio en blanco. Universidad San Jorge

“Del viaje al paisaje”. HumboldtHasta el 24 de noviembre. Galería Demodo Gráfico

“Aragón y la ocupación francesa. 1809-1814”Hasta el 17 de Noviembre. Camón Aznar

“Todo Centelles: 1934-1939”83 fotografías que permiten conocer los movimientos de los últimos años de la II República y la Guerra Civil.

Noviembre. A la Inversa Estilistas

“Vito”. Víctor Pérez.Noviembre. A la Inversa Estilistas

CINEDe conjuros y otras bestiasLo más impactante del hilo argumen-tal de “Abierto hasta el amanecer”, el mano a mano en la dirección de Quen-tin Tarantino y Robert Rodríguez, era que el espectador olvidaba la trama inicial de los hermanos fuera de la ley, atracadores y asesinos, cuando ellos mismos y sus rehenes se enfrentaban a un hecho inesperado sobrenatural, los vampiros, casi al final de la historia. No dejo de pensar en ese y mil matices más, cuando recuerdo la delirante y gran película de Alex de la Iglesia, “Las brujas de Zugarramurdi”: fugitivos con sus secuestrados, y de repente, como un jarro de agua fría en la mente racio-nal del personaje y del mismo especta-dor, el hecho mágico que los enfrenta en común, las brujas.

Buena coincidencia bien pensada, el estreno en épocas de meigas, días de los santos y niños americanizados que piden caramelos de puerta en puerta, haciendo de los típicos dráculas y se-

res afines al lado oculto y tenebroso de la vida. Halloween nos ha brindado el cine en toda su plenitud, pero en cuestiones del más allá, sin cruzar charcos, la obra de Alex nos viene como anillo al dedo, o como escoba a bruja. Director, guionista y productor, siempre arriesgado y siempre cohe-rente, con una idea de hacer cine muy personal, aventurándose en lo atípico y en lo nunca probado antes,

Cuando pienso en “Acción mutante”, “El día de la bestia” o “La comunidad”, y el collage de locura, balas, asesinos apareciendo en tartas sorpresa y ritos satánicos invocando al mismo Belcebú, no me queda más remedio que pensar, con satisfacción, que puede que ellos tengan a Quentin o a Robert, pero lo que se están perdiendo, eso no tiene perdón de Dios… o del diablo.

José Luis Arribas.

20 cine

Solidarités etRésistance

Martes 5: “Slam, ce qui nous brûle”de Pascal Tessaud Martes 12: “LIP, l’Imagination au Pouvoir” de Christian Rouaud Martes 19: “L’eau, la terre et le paysan” de Christian Rouaud Martes 26: “Tous au Larzac” de Christian RouaudDocumentales.V.O. con Subtítulos

C. Joaquín Roncal. 19h

La Bóveda en cortoProyección de cor-tometrajes y ter-tulia con los direc-tores y/o actores.

La Bóveda del Albergue. Todos los jueves, 20h

-----Proyectaragón 2013-----Durante los meses de noviembre y diciembre se presentará el variado panorama audiovisual de nuestra región en sus diferentes forma-tos: largometrajes y cortometrajes, docu-mental, vídeoclip, ani-mación, vídeo-arte, etc. Los ugares elegidos para las proyecciones, exposiciones y ciclos de conferenciasa son: salón de actos CAI, Tea-tro de la Estación, Fnac plaza de España y Cen-tro de Historias, Centro Comercial Aragonia, Paranifo y Facultad de Filosofía de la Universi-dad de Zaragoza y los espacios de Zaragoza Activa (la Azucarera y Las Armas). Destaca un homenaje a Eduardo Ducay, un taller de vídeo mapping y la exposición “La imagen proyectada”.

Meses de noviembre y diciembre. Distintos es-pacios.

Martes 5 noviembre.Novedades y estrenosMartes 12 noviembre. Educa Proyecta.Martes 19 noviembre.Ficción y vídeo clip.Festivales invitados: Huesca, Santander, Colombia.Martes 26 nov.Vídeo clipDocumental: Sueños Co-lectivosMartes 3 diciembre.Lenguajes al margen (vídeo danza, animación, vídeo arte).

Salón Actos CAI. 19,30h

Jueves 7 noviembre.Proyectos de autores aragoneses y mesa redonda.Miércoles 13 noviembre. Documental: El boxea-dorMiércoles 20 noviembre. Documentales + ficción

Centro de Historias, 19h

21cine

XVIII Fest.Cine ZaragozaDel 22 al 30 de no-viembre.Programa sin especifi-car. Consultar web

Re-visionesaños 60

Domingo 10: “El gra-duado”. Dustin Hoff-man, Anne Bancroft y Katharine Ross

Domingo 17: “Matar a un ruiseñor” . Director: Robert Mulligan. Con Gregory Peck

Domingo 24: “El gua-teque”. Director: Blake Edwards. Con Peter Sellers

Domingo 1: “El sirviente” Director: Joseph Lo-sey. Con Dirk Bogarde y Sarah Miles

Salón de Actpos Cai. 19h. 2,20 - 4,50 €

Filmoteca

Hasta el 7 de noviem-bre: Año dual España - Japón

Hasta el 16 de noviem-bre: Ciclo Leo Mc Carey

Ciclo Emilio CasanovaCuatro artistas y cua-tro lenguajes. Vie 8, 20h. Sáb 9, 18hLe piano magique. La magia de ChomónVie 15, 20h. Sáb 16, 18hSólo GoyaVie 22, 20h. Sá 23, 18h De fotos, cromos y otros álbumes Vie 29, 20h. Sá 30, 18h

Ciclo Howard HawksThe Criminal CodeJue 21, 18h. Sá 23, 20hScarface, el terror del hampaJue 21, 20h. Vie 22, 18hLa comedia de la vidaJue 28, 18h. Sá 30, 20hLa ciudad sin leyJue 28. 20h. Vie 20, 18h

Filmoteca Zaragoza

Cerbuna

Mounstruos UniversitySáb 16 y do 17

Ahora me vesSáb 23 y do 24

Hannah ArendtSáb 30 y do 01

Cineclub Cerbuna. Sábados 19h y 22,30hDomingos: 19h y 21,30h

22 cine

Cómo Crear una Webserie(XVIII Fest. Cine Zaragoza)

El creador y productores de “Malviviendo” van a realizar un curso-taller de 20 horas. David Sainz (director, guionista y protagonista) y Teresa Se-gura (Directora de Producción) serán los encar-gados de impartir el taller.

Una serie de cinco años, tres temporadas, más de 20 episodios, emitiéndose en 4 países y con más de 35 millones de reproducciones es la prime-ra web serie de ficción española con más de una decena de premios nacionales e internacionales convirtiéndose en la serie más viral de Internet. Malviviendo es única en su estilo.

Aula Mirador del Centro de Historias.Del 19 al 22 de Noviembre de 2013, de 16h a 20h.23 de Noviembre, 10h a [email protected]

Último cineespañolMiércoles 6“15 años y un día”, de Gracia QuerejaLunes 11“Mapa”, de León Simi-nianiMiércoles 13“Barcelona, nit d’estiu”, de Dani de la OrdenMiércoles 20“El artista y la modelo”, de Fernando Trueba

Jueves 21“Somos gente honra-da”, de Alejandro Mar-zoa.

Fnac Pl. España. 19h

23go out 23go out

24

25

26

27

28

Durante nueves días, en el escenario de Arbolé se podrán ver espectácu-los para todas las edades de la mano de las mejores compañías de América latina: teatro para bebés, danza para el público infantil, y títeres de distin-tas técnicas con historias inmortales para todas las edades, incluida una muestra de microtíteres latinos.Tam-bién habrá actuaciones gratuitas en el Parque (frente a Arbolé). Contará con la participación de 10 compañías de 7 países latinoamerianos, que realizarán un total de 15 representa-ciones, 4 de ellas gratuitas. También se inaugurará la exposición “La cons-trucción de un oficio”, una mirada al títere Ibérico y un homenaje al titi-ritero y escritor argentino Roberto Espina con una sesión dedicada a la lectura de su obra.

Del 16 al 24 de noviembre.Teatro Arbolé.

29

I Festival Iberoamericano de Teatro para Niños y Niñas

30 te interesa

A partir del encuentro con autores y edito-res que experimentan con nuevos formatos narrativos, pretende llevar a cabo un acer-camiento del lector a las nuevas narrativas y a las nuevas experiencias lectoras que se derivan de la relación entre literatura y nue-vas tecnologías, a través de novelas que se abren a otras plataformas más allá del libro. Ver programa en: http://transmediaz.com/eventos/salon-de-literatura

I S

alón

de

Lite

ratu

ra T

rans

med

ia

del 8 al 10 de noviembreEtopía.

Taller de Reskate. Técnicas de ilustración sobre tablas de skate.www.reskateboarding.com

23-24 noviembre. Lasala espacio de Arte.

Distintos en la IgualdadCharlas Degustación.Viernes 8:Con A. Sefarad Aragón (C. judía) y comunidad Bahá´íViernes 15: Con A. Chilenos en Aragón y A. Argelinos AragónViernes 22: Con A. El Cóndor (Ecua-dor) y A. Aragón Japón

Todos los viernesCasa de las Culturas.

32 te interesa

X Jornada Japonesa

Sábado, 9. 11h:Presentación de los libros:Puente de Piedra -Haiku en Ehime (Japón) y Aragón (Es-paña). La Esencia del Kyudo, Belén Pérez. Demostración del KyudoBaile: Rio MatsumotoSábado, 9. 20h:Ceremonia de Té, Yoko DoiConcierto de Koto, Yoshie SakaiDomingo 10. 11h: Visita guiada del Exposición “Siempre Japón”Domingo 10. 12,30h: Concierto de tambor japo-nés, grupo KamidaikoConcierto de canción japo-nés, grupo Kokeshi

Días 9 y 10 de noviembreCentro de Historiasaragonjapon.com

Zaragoza: Patrimonio Arquitectó-nico recuperado. Conferencias

Desde los años 80 en nuestra ciudad se

ha producido una intensa preocupación por los temas de rehabilitación fruto de una mayor concienciación del valor del Patrimonio de los edificios tanto desde el punto de vista arquitectónico, históri-co así como cultural. Miércoles, 6. José María Valero:Antiguo Casino Mercantil, Palacio de Sástago y Real Seminario de San Carlos.Miércoles, 13. J. Manuel Pérez-Latorre:Museo del Foro Caesaraugusta, iglesia de Nuestra Señora del Portillo, Teatro Principal y Museo Pablo Serrano.Miércoles, 20. Úrsula Heredia:La Lonja, Las Armas 32, Palacio Fuencla-ra y Murallas Medievales.Miércoles, 27. Luis Franco y Mariano Pemán:Paraninfo, La Aljafería, La Seo y Palacio Larrinaga.

Miércoles de noviembreMuseo Ibercaja Camón Aznar. Gratis.

Pat

rimon

io A

rqui

tect

ónic

o...

Domingo 8 septiembre, 10h - 14hPabellón Sociocultural de Casetas

Entrada Libre

Música

Les MétèquesUn delicado y apasionado homena-je a una de las grandes figuras de la Chanson Française, recientemente desaparecida. Su compromiso político y relación con Mayo del 68. Su con-tribución valiosa a la carrera de otros cantautores como Édith Piaf, Yves Montand, Serge Reggiani....como com-positor. Interpretado por un Trio de excepción. Pablo Posa, extraordinario batería aragonés afincado en Barce-lona, el Contrabajista Coco Balasch, franco-catalán de raíces, y el guita-rrista, cantante y filólogo zaragozano Ernesto Cossío.

Dentro del Festival “A Cántaros”

Jueves 21. 21h.Teatro del Mercado. 10-12 €

Hom

enaj

e a

Geo

rge

Mou

stak

i Maybe Boom surge en Za-ragoza en 2012 a partir de la unión de cuatro amigos y ex-perimentados músicos (con esperiencia en Faith Keepers, Stabilito y docenas de grupos) . En sus primeras apariciones se alzan con el prestigioso concurso Ambar Z Music 2013 consolidándose en la escena musical nada más empezar con el proyecto. Su sonido vibra a partir de estilos como el rock clásico y el moderno mezclado con el garage, blues y soul. El directo de esta ex-plosiva banda promete ser in-tenso y abrasador.

Viernes 15. 22hLa Casa del Loco. 12-15 €

May

be B

oom

36 música

El Auditorio de Zaragoza ce-lebra el XXX ANiversario del Festival de Jazz de Zaragoza con veladas de jazz inolvidables. Abrirá el festival, el viernes 8, Chano Domínguez & WDR Band de Colonia. Además, tras el éxito cosechado en la pasada edición, volverá a subirse al escena-rio Esperanza Spalding, esta vez acompañada de Geri Allen y Terri Lyne Carrington. En el ecuador del festival actuarán los brasileños Luciana Souza y Romero Lubambo. Entre sema-na, la muestra no se detendrá y la Monkayo Jazz Band ofrecerá varias sesiones para grupos es-

colares. Una experiencia didác-tica muy atractiva que permite acercar este tipo de música a los más jóvenes.

Pero además, este festival es-tará presente en los Centros Cívicos de la Margen Izquierda, Teatro Arbolé, el CMA Las Ar-mas, la Sala Z y el Salón de ac-tos CAI.

En este trigésimo aniversario, músicos, técnicos, managers y productores se han volcado en que este año sea especial el Festival de Jazz de Zaragoza.

Zar

agoz

a se

vis

te d

e Ja

zz

Durante todo el mes de noviembreProgramación repartida por diferentes espacios de la ciudad

38 música

Uzi & Ari (Usa)La Lata de Bombillas. 21h. 6 €

Pete Ross & The SapphirePub Eccos. 22h. 5 €

ReyAb Dúo. PianoCai Luzán. 19,30h. Gratis.InsolenziaFnac Pl. España. 19,30hZuzuka Poderosa (Brasil) + Meneo (Guatemala).Djset: BU! Army con Che-lis, Ms Von Disko & Sweet DrinkzExplosivo! Club. 20h Gra-tis.

Champion Fulton. Fest. JAZZCafé-Teatro Farándula. 20,30hFestival Creedence: La-Haine, Tierra Sin Alma, La Vidriera IrreverenteCreedence. 21h. 4 €Diego Meléndez & Eli Sin-sil. Absente à la nuitCasto Café. 21,30h

RozalemTeatro de las Esquinas. 21,30h. 14-17 €Carmen al Natural. Can-ción de autor.La Campana de los Perdi-dos, 22h. 7 €Jam Session (blues & soul & funk & reggae).El Zorro. 23,30h. Gratis

RozalemUna genial cantautora sin prejuicios que ha revo-lucionado el panorama musical actual. Un respiro de belleza y sensibilidad en directo. Teatro de las Esquinas

Diego Meléndez & Eli Sinsil...“Absente a la nuit, en honor a esas absentas tan ricas que nos ponen todos los viernes. Eli Sinsil, Diego y Guillermo Melendez, Samu Saleh, Collin Re-yman, Robin Blackmore, Ruben Sanchez y espera-mos que Manu Manuel con su trompeta”. Casto Café

Las Jam Sessions de El ZorroLos mejores músicos de Zaragoza se reúnen para hacer del jueves una noche muy especial en la que disfrutar de diferentes estilos de música. Pub El Zorro.

JUEVES 07

MIÉRCOLES 06

ENTRADA LIBRE

40 música

The NinesFnac Pl. España. 19,30h El Brindador. Folk y pop. Rondo JazzC. Joaquín Roncal. 19,30hPepe Rivero Quartet (Cuba). Jazz. Salón de Actos CAI, 20,30h. 15-18 €Chano Domínguez & WDR Band de Colonia. FEST. JAZZSala Multiusos. 21h. 20-25 €Pato Badian & Mar Quartet. Jazz al Margen.C. C. Río Ebro. 21h.Festival Creedence: Se-gunda piel, The Lost Clau-ses, Ypsen & KreviCreedence. 21h. 4 €Mil Duros + Tocado y Hun-

didoPub Eccos. 21,30h. GratisKuve + artista invitado. PopLa Ley Seca. 21,30h. 7-10 €Teresa Reula y Julio CalvoEl Corazón Verde. 21,30h. GratisThe Poncho´s. Swing jazzCafé Dublín. 22h. Gratis.Annabeth McNamaraBull Mc Cabes. 22h. Gratis77 Seventy Seven. “Maxi-mum Rock & Roll. Cat”Arena Rock, 22h. 8-10 €Maybe Boom + Hashima. Rock, Garage, ZgzDjset: Jackie RythmsoulExplosivo! Club. 22h.6-8 €Harrison Ford Fiesta

La Lata de Bombillas. 22h. 5 €Hotel La Casa del Loco. 22,30h.8 € + gastos en LinaceroEa! Flamenco FusionEl Zorro. 22,30h. 8-10 €Alejandro Rivera, Adriana Moragues, Virginia Monta-ño, Manu Miguez y Esther Zecco. CantautoresLa Campana de los Perdi-dos, 22,30h. 3-8 €Javier Krahe.Fest. A Cántaros.CMA Las Armas. 23h. 12-15 €Indigo. Música de todos los tiempos.Café-Teatro Farándula. 23h.

VIERNES 08

Pepe Rivero QuartetPianista y compositor, su música es auténtico jazz latino, sus raíces cubanas se perciben en cada pieza. Ha co-laborado con grandes artistas como Diego “El Cigala” o Celia Cruz. Salón Actos CAI

Teresa Reula y Julio CalvoComposiciones propias que aglutinan influencias diversas como el folclore, el blues, el jazz, la bossa nova y la samba entre otras. El Corazón Verde.

41música

Easy Rider es Pablo Ara-güés. “Moteros tranquilos, toros salvajes”. Vinilo & VermúLinacero Café. 12hRondo Jazz& Hot Club ZgzExplosivo! Club. 12hActual Wolf + CalaveraLa Lata de Bombillas. 13h. 6 € Chicken Jazz Quartet. Jazz al Margen.C. C. Tío Jorge. 17h.Norman Hogue & Interna-

tional Blues MachineCafé-Teatro Farándula. 20,30h. Tinglao Jazz Band. Jazz al Margen.C. C. Río Ebro. 21h.Chucho Valdés & The Afrocuban Messengers. FEST. JAZZSala Multiusos. 21h. 25-30 €La Bande de Las Armas. Jazz. Las Armas Café-Teatro.

21h.SolanasFest. A Cántaros.La Bóveda. 21h. 8-10 €Nightfear + Aura LímitePub Eccos. 21,30h. 5 €Inestables + AbraXas. Tri-buto Burning. Rock.Arena Rock, 21,30hLive FootageC. C. Delicias, 22h. 5€The Suitcase Brothers. Blues.Sala Zeta, 22h. Gratis.

SÁBADO 09

42 músicaSÁBADO 09

Live FootageProvistos de chelo de cinco cuerdas, un arsenal electrónico, batería y teclados, ejercen de orques-ta de bolsillo, interpretando piezas instrumentales tan complejas como pegadizas. C.C. Delicias

The Suitcase Brothers Dúo de blues acústico que recientemente ha sido nombrado por un Comité de Expertos de toda Eu-ropa para representar el blues hecho en España por todo el continente. Sala Zeta.

El 50 ElementoCada integrante del grupo tiene sus influencias propias y variadas que van desde el rock sinfónico al blues rock, glam rock, hard rock, étc. Creedence.

El 50 Elemento. Creedence. 22h. 3 €Black One Out. Rock, ItaliaDjset: DerExplosivo! Club. 22h.4-5 €Loopoesia (Jordi coro-minas + Experimentos in da Notte) Poesía experi-mentalLa Ley Seca. 22h. 4 €

El BrindadorLa Lata de Bombillas. 22h. Gratis.Riot Propaganda (Los Chikos del Maíz + Habeas Corpus) Jerry CokeLa Casa del Loco. 22,30h.15 € + gastos en Linacero, Leyenda y TicketeaThe Cucumbers (Rockhits)

El Zorro. 22,30h. GratisFito MansillaFest. A Cántaros.La Bóveda. 23,30h. 7 €Francho Big City & Mont-pellierLa Lata de Bombillas. 23,30hBone Breakers. Hard rockThe Cavern Prior. 23,30h. Gratis

43música

Gran Gala aragonesa de JotaSala Mozart. 18h. 10-12 €Domingos de Jazz

La Bóveda del Albergue, 21h. GratisJames Black. Soul.Sala Cero. T. Esquinas. 21,30h. 8 €

Kroke. Gira XXTeatro Principal. 20,30h. Eliane Elias Quartet.

FEST. JAZZSala Multiusos. 21h. 20-25 €

Goodbye June. Hard rockLa Ley Seca. 21,30h. 8-10 €

MARTES 12

Eliane Elias QuartetNominada al Grammy cinco veces, premiada con el reco-nocimiento al mejor Disco Vocal en Japón en tres oca-siones y ganadora de cuatro Discos de Oro. Fest. Jazz Zaragoza. Sala Multiusos.

KrokeExquisitos instrumentistas, han trascendido las fronteras del klezmer, donde se forjaron, y son maestros de la improvisación, los pasajes contemplativos, la melodía soleada y hasta la transgresión vocal. Teatro Principal

DOMINGO 10

LUNES 11Música contemporánea españolaSala Luis Galve. 20,15h. Gratis

44 música

La IaiaTeatro de la Estación. 20,30h. 8-10 € Kejaleo. Flamenco Jazz.Teatro Arbolé, 20,30h.

15-18 €Suburbano. Fest. A CántarosTeatro del Mercado, 21h. 10-12 €

James Hunter Six. SoulDjset: PendejoExplosivo! Club. 22h.12-15 €

MIÉRCOLES 13

James Hunter SixEscucharlo con los ojos cerrados es imaginarse a un cantante negro de la escuela clásica. Voces calmadas, ritmos amables, sonrisa al cantar… James Hunter tiene 46 años, es blanco e inglés. Explosivo! Club.

KejaleoSe basa en el flamenco y su propuesta respira el legado de grupos legendarios como Ojos de brujo, Amalgama, Iberia o Jaleo. Teatro Arbolé.

La IaiaErnest Crusat, Jordi Casadesús y Jordi Torrents. Su pri-mer disco fue trabajo revelación (Enderrock) y cuarto mejor disco 2011 (Mondosonoro). Acaban de lanzar su se-gundo trabajo. Deliciosos. Vagón de Lujo. T. de la Estación

JUEVES 14150 RosasFnac Pl. España. 19,30h Crusaders of LoveSala Arrebato. 20h. 5 €Soc. Filarm. ZaragozaSala Mozart. 20hMúsica contemporánea españolaSala Luis Galve. 20,15h. Gratis

Compañía Belén Maya. Re-cital FlamencoTeatro de la Estación. 20,30h. 10-14 €Leo SusanaCasto Café. 21,30hKakkmaddafakka. PopExplosivo! Club. 21,30h.14-18 €Nexo y Predicado

Creedence. 22h. Gratis.Lafra. Música sefardí y klezmerLa Campana de los Perdi-dos, 22h. 3-8 €Jam Session (blues & soul & funk & reggae).El Zorro. 23,30h. Gratis

45músicaJUEVES 14

Crusaders of LoveDesde Lille (Francia), banda influencada por el power pop, el glam y el punk, fundada en 2008. Te pueden recordar a Gentleman Jesse, Explo-ding Hearts, The Undertones... Sala Arrebato.

Belén MayaBailaora excepcional, en la que tradición y clasi-cismo están a la misma altura que modernidad y estética contemporánea. Le acompaña el cantaor Tomás de Perrate y Javier Patino a la guitarra. Teatro de la Estación

Lafra.Bases balcánicas, sefardita y klezmer, música de cine, composiciones propias con aires folclóricos, reminiscencias de jazz y grandes dosis de virtuosismo instrumental. La Campana de los Perdidos. GPS.

Música contemporánea españolaSala Luis Galve. 20,15h. Gratis Acs. Geri Allen. Terri Lyne Carrington. Esperanza SpaldingFEST. JAZZSala Multiusos. 21h. 20 € Mama Kin +

Última Experiencia. RockLa Ley Seca. 21h. 6 €Francho Sarrablo y María Lorenzo.Fest. A Cántaros.La Bóveda. 21h. 6 €Jazzpirals & Frankie The RedEl Corazón Verde. 21,30h. 3 €

The Irish Wild RoversBull Mc Cabes. 22h. GratisCuti VericadFest. A Cántaros.Teatro de la Estación. 22h. 12-15 €SpainC. C. Delicias, 22h. 5€Durango14 + Los RocketsCreedence. 22h. 5 €

VIERNES 15

46 música

Muck & The Mires. Garage USADjset: DerExplosivo! Club. 22h.6-9 €Nexo y Predicado. Temas propios y versionesCafé Dublín. 22h. Gratis.Right Ons + Maybe Boom

La Casa del Loco. 22,30h.12 € + gastos en Atrapalo y LinaceroBelén Gómez (Neosoul)El Zorro. 22,30h. 5 €Arconada + FacundoPub Eccos. 22,30h. 5 €Track Dogs. Rock a cajón y clarín.

La Campana de los Perdi-dos, 22,30h. 3-9 €d.e.m. (divermica eclecsia mastering)Café-Teatro Farándula. 23h. Fran FernándezFest. A Cántaros.La Bóveda. 23,30h. 8-10 €

VIERNES 15

Nexo y PredicadoGrupo zaragozano de pop. Este mes de noviembre lanza su primer disco formado por 8 canciones en eléctrico gra-badas con J. L. Arrazola, uno de los grandes guitarristas de este país (guitarrista de Manuel Carrasco). Café Dublín

Cuti VericadSu corazón bombea rock’n’roll de aromas clásicos sin aditivos ni colorantes, sin trampa ni cartón, marcado por las enseñanzas e influencias de los grandes: Dylan, Tom Petty, Elvis Costello, Fito Páez… Teatro de las Esquinas

Josh Haden: SpainReflexiva lírica con elegante rock a ralentí. Aderezándolo con country, soul, lounge y ese jazz que va implícito en su apellido (es hijo del gran contrabajista Charlie Haden). C. C. Delicias.

Durango14“5 jinetes unimos nuestras fuerzas a finales de 2011 y así nace Durango14, con la intención de darle un giro de 3600 a la música instrumental.”. Creedence

47música

Maryone Fly y Theincult. “Malaka is a Feeling: 30 años de baile”Vinilo & VermúLinacero Café. 12h Belén Gómez. Neojazz. Rondo JazzC. Joaquín Roncal. 19,30hMúsica contemporánea españolaSala Luis Galve. 20,15h. GratisDespués de todo + Inor-dem. “Metal HardCore”Arena Rock, 21h. 7-10 €La Bande de Las Armas. Jazz. Las Armas Café-Teatro. 21h.Luciana Souza. Romero Lubambo.FEST. JAZZ

Sala Multiusos. 21h. 20 €Amancio PradaFest. A Cántaros.Teatro Arbolé. 21,30h. 15-18 €Clan Escrache (Benito Ka-melas + Lujuria)La Casa del Loco. 21,30h.15 € + gastos: Linacero, Leyenda, Ticketea, Mu-sikaze, Notikumi, Tivenkia.French Films + Los Lagos de HinaultLa Lata de Bombillas. 21,30h. 10 €Edu Manazas & Whiskey Tren. Blues/rockLa Ley Seca. 22h. 7 €. Acordes y DesacuerdosCreedence. 22h. 5 €The WildbornsPub Eccos. 22,30h. 3 €

VoyeurSala Cero. T. Esquinas. 22,30h. 10-12 €Silvia Solans. Jazz, soulCafé-Teatro Farándula. 23h. Milonga con VersosLa Bóveda. 23h.Craiv (live show) + Chelis warm upCMA Las Armas. 23,30h. 7-10 €DoctorZon. RockThe Cavern Prior. 23,30h. GratisSoul! Train Especial DjsDjset: Pendejo & DerExplosivo! Club. 24h.Gratis.Zaragoza Feliz Feliz Dj´sLa Lata de Bombillas. 24h

SÁBADO 16

La Banda de Las ArmasAlonso Martínez, Quique Casanova y Frankel Garrido. Versiones de jazz los sábados. Las Armas Café-Teatro.

Acordes y DesacuerdosAcoustic trio / pop / rock / swing / jazz. Versiones dife-rentes de temas conocidos del pop y el rock. Creedence

48 música

Orquesta de las EsquinasTeatro de las Esquinas. 12h. 6-10 € Jack DeJohnette Group featuring Don ByronFEST. JAZZ

Multiusos. 20h. 20 € Viva VerdiSala Mozart. 20h. 10-15 €Symphonic Rhapsody of QueenTeatro Principal, 20,30h

Domingos de JazzLa Bóveda del Albergue, 21h. GratisThe Grand AstoriaPub Eccos. 22h. Gratis

DOMINGO 17

Al Ayre EspañolSala Luis Galve. 20,15 h. Les Métèques. Homenaje a George Moustaki.Fest. A Cántaros.Teatro del Mercado. 21h. 10-12 €Dixie Rue del Percebe. Jazz al Margen.

Concierto Itinerante. 21h.Panoramas Latinos: Juana Molina, Xoel López, Carla Morrison, Cristina Rosen-vingeTeatro de la Estación. 21h. 12-15 €Despierta McFlyCasto Café. 21,30h

Swin Fronteras. Gypsy jazz.La Campana de los Perdi-dos, 22h. 3-8 €12 CuerdasCreedence. 22h. 3 €Jam Session (blues & soul & funk & reggae).El Zorro. 23,30h. Gratis

JUEVES 21

Grandes conciertos de otoñoSala Mozart. 20,15 h. 10-40 €

The Holydrug CoupleLa Lata de Bombillas. 21h. Gratis.

LUNES 18

Dixie Rue del PercebePrograma acompañamiento Congreso Iberoamericano de cultura. Itinerante. Comienzo en patio del Museo Pablo Gargallo en Plaza San Felipe.

Canciones de Kurt Weil. Música subterráneaC. Joaquín Roncal. 19,30h

Avishai Cohen “with Strings” FEST. JAZZMultiusos. 21h. 20-25 €

Domingos de JazzLa Bóveda del Albergue, 21h. Gratis

MIÉRCOLES 20

49música

RosanaFnac Pl. España. 19h Ariadna Castellanos Trío. Jazz. Salón de Actos CAI, 20,30h. 10-15 € CascoviejoFest. A Cántaros.La Bóveda. 21h. 8-10 €450 Zulú + MagusPub Eccos. 21,30h. GratisThe Brandi RippersEl Corazón Verde. 21,30h. GratisAngel of Cry. Heavy Metal

Sala Zeta, 21,30h. Gratis.Su Tar Gar. “Metal /Guip” Arena Rock, 22h.The Answer + TracerDjset: Iker & DerExplosivo! Club. 22h.18-23 €Sara GaléCafé Dublín. 22h. Gratis.The Jokers. Hard rockLa Ley Seca. 22h. 8-10 €Pablo López (OT)La Casa del Loco. 22,30h.15 € + gastos Ticketmas-ter y Linacero

You Rock.Bull Mc Cabes. 22h. GratisSwin Fronteras. Gypsy jazz.La Campana de los Perdi-dos, 22h. 3-8 €The Murnins. Versiones rock.El Zorro. 22,30h. Gratis.Toni MatuteCafé-Teatro Farándula. 23h. Dani FlacoFest. A Cántaros.La Bóveda. 23,30h. 7-10 €

VIERNES 22

RosanaRevolucionó el mercado de la música española de finales de los 90. Siete dis-cos que ha editado, ha vendido diez millones de copias en casi treinta países. Fnac Pl. España

You RockVersiones de rock clásico internacional de los años 70, 80 y 90. Su repertorio se compone de grupos como Queen, Deep Purple, Rainbow, Whitesnake, Toto, Mr Big, Journey o Extreme entre otros. Bull Mc Cabes

Pablo López (OT)Cantante y pianista y prestigioso compositor que ha tra-bajado para estrellas del pop como Malú o Pablo Albo-rán. Perteneció al grupo Niño Raro. ”Once historias y un piano” es su primer disco en solitario. La Casa del Loco.

50 música

EduHerencia Letal. “Heavy Metal feo y perdedor. Vinilo & VermúLinacero Café. 12h La Bande de Las Armas. Jazz. Las Armas Café-Teatro. 21h. Iron What (Tributo Iron Maiden) + Doctor Crüe (Tributo Motley Crüe)La Casa del Loco. 21,30h.10 € Linacero y LeyendaJohnny Big Stone & The Blues WorkersEl Corazón Verde. 21,30h. 4 €

Armenian + Nukore. MetalLa Ley Seca. 21,30h. 5 €Inocua + MpolePub Eccos. 21,30hTractores Agresivos. Pop-rockSala Zeta, 21,30h. Gratis.Leyenda Prohibida. Pre-sentación DVD Homenaje a Pedro Bruque.Arena Rock, 22h. Gratis.Humphrey & The Long Hooks. Blues americanoCreedence. 22h GratisEardrum Fear. Hip hop.Djset: R de Rumba & DerExplosivo! Club. 22h.

7 €Buenos Días DarlingLa Lata de Bombillas. 22h. 5 €Nacho Ortiz Taboada(Country Rockbilly)El Zorro. 22,30h. 3 €Lawuena Band. FusionLa Campana de los Perdi-dos, 22,30h. 8 €Javier BergiaFest. A Cántaros.El Prior. 23h. 10-12 €Silvia Solans. Jazz, soulCafé-Teatro Farándula. 23h.

Grandes conciertos de otoñoSala Mozart. 20,15 h. 10-40 € Domingos de JazzLa Bóveda del Albergue, 21h. Gratis

Wes SwingC. C. Delicias, 21h. 5€

DOMINGO 24

SÁBADO 23

Nacho Ortiz TaboadaJoven cantautor de referencias sureñas norteameri-canas que se mira en el country, el rockabilly y en el bolero. Pub El Zorro.

Descárgate gratis la app laguiago y entérate de todo!

51música

I Am DriveTeatro de la Estación, 20,30h. 8-10 €Jabier MuguruzaFest. A Cántaros.

Teatro del Mercado. 21h. 10-12 €The WaterboysTeatro de las Esquinas. 21,30h- 35-40 €

MIÉRCOLES 27

The Waterboys Gira conmemorativa del XXV aniversario de la publicación del legendario disco “Fisherman’s Blues”, obra fundamental para la recuperación del gusto popular por el folk irlandés, en la que a su indiscutible líder, el escocés Mike Scott (voz y guitarra) y a otro de sus miembros centrales, el violinista Steve Wickham se unirán, por primera vez desde 1990, sus viejos camaradas Anto Thistlethwaite (multiinstrumentista) y Trevor Hutchinson (bajista). Teatro de la Estación.

52 música

Maut + The Faith Keepers. Mercado de las artes es-cénicasCMA Las Armas. 17h. 6-8 € Bravo Fisher + artista invitadoLa Lata de Bombillas.

21,30h. 7 € Hello Drivers + invitadoPub Eccos. 21,30hSwin´FronterasEl Corazón Verde. 21,30h. GratisEl Hombre Lento (Rock Zgz).

Djset: Ms Von Disko + DerExplosivo! Club. 22h.8-10 € Nace RotHaus Records. Fiesta discográficaLa Ley Seca. 22h. Gratis.Magical Mistery BandCreedence. 22h 3 €

Orquesta de Cámara Tutti 2.0Cai Luzán. 19,30h. Gratis.Jóvenes CantautoresFest. A Cántaros.Tetaro Principal. 21h. 15-18 €Agnostic Front (Hardcore NY) + Proyecto HombreExplosivo! Club. 21h.

15-18 €Borja Téllez & Jorge Gar-cíaCasto Café. 21,30hJamie Ricketts & The Blues WilliesCreedence. 22h 3 €Biella Nuei + Trivium Klez-mer. Mercado de las artes escénicas

CMA Las Armas. 22,30h. 6-8 €Jam Session (blues & soul & funk & reggae).El Zorro. 23,30h. GratisOĆarolan. Clásica & folkLa Campana de los Perdi-dos, 24h. Gratis

JUEVES 28

VIERNES 29

Gala Jóvenes CantautoresMarwan, Rebeca Jiménez, Rafa Pons, Lidia Guevara, David Angulo y Vicky Gastelo. Festival A Cántaros.Teatro Principal.

Jamie Ricketts & The Blues WilliesBanda zaragozana de blues y rock&roll clásico al que le añaden “un poquito de electricidad”. Creedence

53música

Teatro Lírico de ZaragozaSala Mozart. 20,15 h. 15-25 € Coco. Ignacio Cristóbal.

“Básicamente pop espa-ñol”. Vinilo & VermúLinacero Café. 12h

Ángel StanichLa Lata de Bombillas. 13h. 5 € Pardinilla + Ticket. Merca-

SÁBADO 30

VIERNES 29Blueribbonhealers. Grupo CalifornianoLa Bóveda. 22h.Barrockń´rollCafé Dublín. 22h. Gratis.OBKLa Casa del Loco. 22,30h.15 € + gastos en Linacero, Ticketmaster y Obkticket.comJam Flamenca (rumba &

jondo & cachondeo)El Zorro. 22,30h. Gratis.De Vito + Sharif. Mercado de las artes escénicasCMA Las Armas. 22,30h. 6-8 €Claudio H. + Nico Casinelli. Canción de autor.La Campana de los Perdi-dos, 22,30h. 8 €Black Jamming

Bull Mc Cabes. 22,30h. GratisSilvia Solans. Jazz, soulCafé-Teatro Farándula. 23h. Grupo de EmilioThe Cavern Prior. 23,30h. GratisChina Chana. “Fusión, fla-menco”Arena Rock, 24h. Gratis.

El Hombre LentoRock arriesgado, intenso y visceral, a base de guitarras afiladas y atmósferas turbias, contundente como un puñetazo en el estómago. Explosivo! Club.

Barrockń´rollAúna la elegancia de la música antigua y la energía de la juventud actual con el rock. Gran Premio del Jurado y el Premio del Público en el II Concurso Internacional de Música Antigua de Gijón. Café Dublín

Black JammingCover Show de los grandes exitos de la música negra de los 70 y 80. Cover Show / Jazz Music / Soul Music / Reggae Music ... Bull Mc Cabes

54 música

AmatorskiLa Lata de Bombillas. 19,30h. 10 € Los LügersFnac Pl. España. 19,30h

Domingos de JazzLa Bóveda del Albergue, 21h. GratisCarmen ParísTeatro de las Esquinas

DOMINGO 01

do de las artes escénicasCMA Las Armas. 17h. 6-8 €La Bande de Las Armas. Las Armas Café-Teatro. 21h.Ci Sum Band + Súper CuboPub Eccos. 21,30h. 3 €Lahaine + BlackmailSala Zeta, 21,30h. 5 €.Los Perros de Boogie. “R&R/Val”Arena Rock, 22h. 8-8,5 €Los Twangs. Rock & Roll Zgz. Djset: Oky Von StokyExplosivo! Club. 22h.

8 €Reikiavik. Indie-alterna-tivaLa Ley Seca. 22h. 7-10 €VegaLa Casa del Loco. 22,30h.15 € + gastos en Ticketea.Galimatías (soul & funk & beatboxing)El Zorro. 22,30h. Gratis.Licor de Pájaro + Bronson. Mercado de las artes es-cénicasCMA Las Armas. 22,30h. 6-8 €Calocando. Fusion

La Campana de los Perdi-dos, 22,30h. 3-8 €D.O.D. (De Ocho a Diez). PopCafé-Teatro Farándula. 23h. Georgy Girl DjLa Lata de Bombillas. 23,30h. Jacare Jack + StrangersThe Cavern Prior. 23,30h. 5 €Vinos ChuecaLa Bóveda. 23,30h.

Los Perros de Boogie.Un rock and roll potente y fresco que les llevó a ejercer de teloneros de AC/DC en España y a tocar en salas de todo el país. Arena Rock.

GalimatíasEl proyecto en solitario de Diego Galligo, un músico zaragozano creativo, incombustible y divertido. Se mueve por el beatboxing multipista, el funk y el soul, la electrónica, la música disco y los clásicos del gé-nero con versiones originales. Pub El Zorro

SÁBADO 30

GASTROMÍA

Tarazona yel Moncayo

La Comarca de Tara-zona y el Moncayo y el Plan de Competitividad Turística presentan: la II Edición de las Jor-nadas gastronómicas: “de Tapeo con los Béc-quer”. Una forma sa-brosa, divertida y edu-cativa de acercanos y comernos el Moncayo. Tapas y menús a elegir en distintas localidades de la zona, y degusta-ciones y demostracio-nes de oficios en cen-tros de interpretación y obradores e la comarca

Días 16, 17, 23 y 24Tarazona y el Moncayodetapeoconlosbecquer.com

19 Concurso de Tapas

Llega el Concurso de Tapas de Zaragoza y Provincia. Se podrán degustar las creaciones de 104 establecimientos que se presentan en una o varias catego-rías: Tapa Aragonesa, Mediterránea, Original y Banderilla. El ticket cos-tará 8 € e incluye tres tapas del concurso con sus respectivas consu-miciones (cerveza, re-fresco, vino). Este año, entre los consumidores que voten se sorteará un viaje.

Del 12 al 22 de nov.104 establecimientoswww.cafesybares.com

Aragón con Gusto

Más de 200 estableci-mientos (restaurantes, hoteles y asociacio-nes gastronómicas), participan creando un menú exclusivo duran-te los días que dure el festival o realizando actividades de distinta naturaleza, ya sean ta-lleres creativos, degus-taciones, catas, clases magistrales, charlas, debates o demostra-ciones, entre otras. La finalidad es dar a cono-cer la actividad gastro-nómica de Aragón

Del 30 de octubre al 10 de noviembrearagoncongusto.com

Gastronomíaw

ww

.con

curs

odet

apas

zara

goza

.com

. Fb:

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/c

afes

ybar

eszg

z y

twitt

er @

asoc

abar

Longaniza de Graus conpimiento verde y ali oli

BU!Espoz y Mina, 21

Tel: 976 29 93 40

“tonto tonto”: trigueros a la plancha con queso fundido,

pechugas de pollo y mahonesa

3 ELEMENTOSSan Miguel, 49. Tel: 976 08 22 90

Pollo asado con salsa de queso azul, champiñones y nueces

TIKO TEKOMarceliano Isábal, 3.

Tel: 976 90 71 37

Solomillo de cerdo ibérico con champiñones y salsa a la pimienta

LINACERO CAFÉ Arquitecto Magdalena, 4.

Tel: 976 21 29 10

Vegetal: lechuga, tomate, bonito, anchoas, huevo duro, mahonesa

NEW VELVETSanto Dominguito de Val, 13

Tel: 976 39 63 47

200 Gr.Irish Angus Burguer

BULL MC CABESCádiz, 7.

Tel: 976 22 50 16

“El 327”: Jamón de Teruel con huevo plancha y setas

LA BOCATELIAArzobispo Domenech, 5

Tel: 976 23 75 00

Hamburguesa casera de novillo con huevo plancha, confitura de

bacon, queso de cabra

THE NEW SHERATONSanta Catalina, 1. Tel: 976 22 77 13

Pan con tomate, queso Emmen-tal, jamón serrano, huevo frito

MUSICAL CAFÉAvda. Juan Pablo II, 48

Tel: 976 75 84 96

Wrap pechuga & bacon

DÉTIQUETAvda Gómez Laguna, 82 (Floresta)

Tel: 976 91 06 09

Bacalao ahumado con paté de aceitunas, tomate, atún

CAFÉ DUBLÍNPorcell semiesq. San Miguel

Tel: 976 21 80 58

“Caprichos de Aragón”: Longaniza casera de Ternasco de A. con

setas, pimientos morrones asados

MARÍA MORENAPlz J. Ma Forqué, 13. Tel: 976 43 67 28

Tostada de revuelto de algas con erizo de mar y patitas de

bogavante en tempura

CAFÉ BABELZurita, 21. Tel: 976 23 61 15

Tosta de paté ibéricocon huevo “sin romper”

PIZZERÍA FLASHBaltasar Gracián, 2. Tel: 976 35 09 93

Super Hamburguesa Completa: con bacon, queso, huevo plancha,

cebolla confitada, tomate...

HARLEY HEAVENSalv. Allende, 85. Tel: 976 51 64 67

Los Mejores bocatas de Zgzen la app laguiago

62 AGENDA NOVIEMBRE

Aragón con gustoSÁBADO 2. De 11:30h. a 12:30h“Come sano, juega sano”. Taller infantil- De 18h a 20h Café, ese gran desconocido.LUNES 4. A las 18h“Descubre el mundo del té”. Orga-nizado por The Tea ShopMARTES 5. De 17h a 19h“La Bastilla toma Puerto Venecia con el Ternasco de AragónMIÉRCOLES 6. A las 17hEscuela de hostelería TOPI: 25 años con sabor.JUEVES 7. A las 18hExposición de pastelería arago-nesaVIERNES 8. A las 18,30hCooking Party con arroz BrazalSÁBADO 9. De 12h a 14hTaller decoración tartas fondant- De 18h a 20h Café, ese gran desconocido.

Lugar: Pop Up Kitchen Saborea(Planta Alta Canal)

Aprende a patinar¡Aprende a patinar con las divertidas clases de roller que ofrece DECATHLON diseñadas para todos los públicos! GratisSÁBADOS 2, 9, 16 y 23. De 10h a 11hLugar: Plaza Multiusos Puerto Venecia. Inscripciones: Decathlon Puerto Vene-cia. www.puertovenecia.com

“Talleres Do It Yourself”Personaliza tu bolsa, recicla tus corba-tas viejas, fabrica una maxicartera, haz bolas de navidad, cose un muñeco...VIERNES Y SÁBADOS de 17h a 19hLugar: Pop Up Planta Baja Canal (Junto a Sports Direct)www.puertovenecia.com

Talleres Educativos Aloha Mental ArithmeticTalleres gratuitos de cálculo mental y con ábaco, dirigido a niños y niñas de entre 5 y 13 años, y los padres que les acompañen. VIERNES 8 Y 22 de 18h a 20hSÁB 9 Y 23 de 11h a 14 y de 17h a 20hLugar: Planta alta The Gallery (Puente frente a Primark)

Encendido luces de NavidadNo te lo puedes perder! VIERNES 22.

Documents

Laguiago noviembre zaragoza