Die Anmeldung für das Sommerferienprogramm 2018 der GemeindeGottmadingen läuft bereits! Das Programmheft ist in den Schulen,Kindergärten, Rathäusern und der Bibliothek erhältlich. Auch ist dasgesamte Programm auf der Homepage der Gemeinde Gottmadingenzu finden. Dort kann man sich ganz bequem von zu Hause aus onlineanmelden. Der Anmeldeschluss für den ersten Anmeldedurchgangist am Mittwoch, 27. Juni, um 16 Uhr. Um eine möglichst gerechteVerteilung der Plätze zu gewährleisten, wird die Platzvergabe nachAblauf der Anmeldefrist automatisch vom Computer durchgeführt.Es spielt daher keine Rolle, an welchem Tag vor dem Stichtag die An-meldung eingeht. Wenn es nach dem Losverfahren noch freie Plätzegibt, werden diese auf der Homepage und in »Gottmadingen aktuell«bekannt gegeben. Zusätzlich zu den bewährten Angeboten gibt esauch in diesem Jahr wieder ganz neue und attraktive Aktivitäten.

Landesfamilienpass 2018Pass und Marken sind beim Rathaus erhältlich

Gottmadingen. Beim Bürger-meisteramt Gottmadingen, Bür-gerbüro, Zimmer 003 und 004,sind der Landesfamilienpass so-wie die Gutscheinkarten 2018für den Landesfamilienpass er-hältlich. Inhaber des Landesfa-milienpasses erhalten die Gut-scheinkarten nach Vorlage desbisherigen Passes.

Der Landesfamilienpass be-rechtigt, verschiedene Schlösser,Burgen, Museen und sonstigeEinrichtungen in Baden-Würt-temberg unentgeltlich oder zuermäßigten Eintrittspreisen zubesuchen. Den Landesfamilien-pass erhalten Familien mit min-destens drei kindergeldberech-tigten Kindern, die mit ihren El-tern in häuslicher Gemeinschaftleben, Familien mit nur einem El-ternteil, die mit mindestens ei-

nem kindergeldberechtigtenKind in häuslicher Gemeinschaftleben, Familien mit einem kin-dergeldberechtigten schwerbe-hinderten Kind mit mindestens50 Prozent Erwerbsminderung,die mit ihren Eltern in häuslicherGemeinschaft leben, Familien,die Hartz IV oder kinderzu-schlagsberechtigt sind und mitmindestens einem kindergeld-berechtigten Kind in häuslicherGemeinschaft leben, Familien,die Leistungen aus dem Asylbe-werberleistungsgesetz (AsylbLG)erhalten und mit mindestens ei-nem Kind in häuslicher Gemein-schaft leben. Die Vorlage derentsprechenden Leistungsbe-scheide ist bei Abholung desLandesfamilienpasses erforder-lich. Der Landesfamilienpass isteinkommensunabhängig.

BUND-Jugendgruppe

Fledermäuse -Jäger der Nacht

Gottmadingen. Die BUND-Ju-gendgruppe für Mädchen undJungen von zehn bis 15 Jahrenbegleitet einen Fledermausex-perten auf seiner Führung. EineMitgliedschaft beim BUND istnicht erforderlich. Auch Ge-schwister und Freunde sind ein-geladen. Treffpunkt ist am Frei-tag, 22. Juni, um 21 Uhr im Na-turschutzzentrum, Erwin-Diet-rich-Straße 3, Gottmadingen.

Die Führung beginnt um 21.30Uhr an der Badewiese in Hemis-hofen. Die Veranstaltung endetum 23.10 Uhr am Naturschutz-zentrum. Um Anmeldung per Te-lefon unter 07731/977103 oderper Email unter freiwillige.nsz.hegau@bund.net wird gebeten.Bitte Personalausweis mitbrin-gen, da die Führung in derSchweiz stattfindet.

Naturfreunde

Schwarzwald-wanderung

Gottmadingen. Die Natur-freunde Gottmadingen führenam Sonntag, 24. Juni, eineSchwarzwaldwanderung aufdem Hausacher Bergsteig durch.Treffpunkt in Gottmadingen istum 8 Uhr am Feuerwehrhaus.Ausgangspunkt der Wanderungist beim Wasserwerk in Hausach.Von dort wird über die Burg Hu-sen und die Marienkappelle zurUhlseppenhofhöhe, dem höchs-ten Punkt, gewandert.

Von hier aus gibt es einen herr-lichen Ausblick über dieSchwarzwaldhöhen. Weiter gehtes vorbei an zwei »Naturkühl-schränken« wieder zurück zumAusgangspunkt. Die Gehzeit be-trägt etwa vier Stunden - 760Höhenmeter sind zu überwin-den. Nähere Infos bei SonjaSchmidt, Tel. 0152/23299733.

Tischtennisverein

HauptversammlungGottmadingen. Der Tischten-

nisverein TTS Gottmadingen lädtzu seiner Hauptversammlung insAWO-Café in Gottmadingen ein.Diese findet am Freitag, 22. Juni,um 19.30 Uhr statt.

Neben den Rechenschaftsbe-richten steht auch die Vorstel-lung eines neuen »Trainingskon-zepts Jugend« auf der Tagesord-nung.

Gemeindeverwaltung

Bürgerbürogeschlossen

Gottmadingen. Am Mittwoch,27. Juni, ist das Bürgerbüro imRathaus aufgrund einer internenWeiterbildung geschlossen.

Das Bürgerbüro ist ab Donners-tag, 28. Juni, wieder zu den ge-wohnten Sprechzeiten geöffnet.

FreundeskreisHebelschule

Jahreshaupt-versammlung

Gottmadingen. Der Freundes-kreis der Hebelschule Gottma-dingen lädt Mitglieder und In-teressierte am Montag, 2. Juli, 20Uhr, im Lehrerzimmer der Hebel-schule zur Jahreshauptver-sammlung ein.

Musikverein Gottmadingen

MusikalischerFeierabend

Gottmadingen. Ein weiterer»Musikalische Feierabend« fin-det heute, Donnerstag, 21. Juni,um 18.30 Uhr auf dem Annelie-se-Bilger-Platz statt.

Das musikalische Programmübernimmt der MusikvereinGottmadingen selbst. Es werdenGetränke und Grillwürste ange-boten.

Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 21. Juni 2018

Donnerstag, 21. Juni:18.30 Uhr Musikalischer Feierabend, Unterhaltungskonzert mitBewirtung, Anneliese-Bilger-Platz, Musikverein GottmadingenFreitag, 22. Juni:7 bis 12.30 Uhr WochenmarktFreitag, 22. Juni, bis Sonntag, 24. Juni:Fußball-Camp, Sportplatz Katzental, SC GoBiSamstag, 23. Juni:9.30 Uhr Vereinsmeisterschaft, Sportplatz Randegg, TurnvereinRandegg18.30 Uhr Pfarrfest Sankt Johannes, Gottesdienst, anschließendPfarrfest, Pfarrgarten oder Schulhaus Ebringen, KatholischerPfarrgemeinderat EbringenSamstag/Sonntag, 23./24. Juni:10 Uhr Jubiläumswochenende, Ausstellungshalle, Carl-Benz-Straße, Fahr-SchlepperfreundeSonntag, 24. Juni:8 Uhr Schwarzwaldwanderung Hausacher Bergsteig, TreffpunktFeuerwehrhaus Gottmadingen, Naturfreunde Gottmadingen10 Uhr Beach-Volleyballturnier für Freizeitmannschaften, Hö-henfreibad, Volleyball-Team Gottmadingen

Terminplanervom 21. bis 27. Juni

Abfuhrter

BiomüllFr., 22. Juni, Gottmadingen und OrtsteileGrünschnittannahmeSa., 23. Juni, Gottmadingen vor dem Bauhof, 10.30 bis 14 UhrGelber SackMi., 4. Juli, OrtsteileDo., 5. Juli, GottmadingenBitte stellen Sie den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die TürRestmüllMi., 11. Juli, Gottmadingen und OrtsteileBlaue TonneMo., 16. Juli, Gottmadingen und OrtsteileProblemstoff-SammlungMi., 27. Juni, 16 bis 18 Uhr, Bauhof, GottmadingenElektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchen-geräte und ÄhnlichesFr., 22. Juni, Elektronikschrott-Kleingerätesammlung, 16 bis 18Uhr, BauhofSammlungen von örtlichen Vereinen und OrganisationenIm Juni sind keine Sammlungen geplantAnmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräteund ÄhnlichesDie Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendungdirekt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Entsorgungsmög-lichkeit besteht zweimal im Jahr.Anmeldung SperrmüllabfuhrDie Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendungdirekt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auchüber das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de). Die Ab-fuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.

Schrottcontainer im BauhofAnnahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr.

Abfuhrtermine

Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums lädt der Verein der Fahr-Schlepperfreunde am Wochenende 23. und 24. Juni in die Ausstel-lungshalle in der Carl-Benz-Straße 9 in Gottmadingen ein. Der Ver-ein wurde am 23. Juni 1988 gegründet und feiert auf den Tag genaudas 30-jährige Bestehen. Neben der bereits bestehenden Ausstel-lung mit historischer Landtechnik und nahezu allen FAHR-Schlep-per-Baureihen zeigt der Verein an diesen Tagen »Technik zum Erle-ben«. Vor dem Museum finden verschiedene Vorführungen mit origi-nalen FAHR-Landmaschinen und –schleppern statt. Die Besucher er-fahren bei Rundgängen und Führungen durch die Ausstellung Inter-essantes über die Entwicklung der Fabrik. Die Ausstellungshalle istan beiden Tagen ab 10 Uhr geöffnet. Wer mit dem eigenen Schlepperanreisen möchte, ist herzlich willkommen. Für das leibliche Wohlund die musikalische Unterhaltung ist gesorgt. Weitere Infos unterwww.fahr-schlepper-freunde.de.

Herrn Harald HuckBietingen, zum 70. Geburtstag am 21. Juni

dem Ehepaar Hannelore und Günther BöseGottmadingen, zur Diamantenen Hochzeit am 27. Juni

Herzlichen Glückwunsch

Sportplatz bleibt offenAusschuss gegen Zaunbau

Gottmadingen (rau). DerSchulsportplatz an der Rielasin-ger Straße war Thema im Aus-schuss für Technik und Umweltam vergangenen Dienstag-abend. Anwohner hatten sichüber Lärm auf dem Gelände be-klagt, zudem gebe es Vandalis-mus, berichtete Patrick Pingitzervom Bauamt. Bei geschlossenenToren werde der Zaun aufge-schnitten. Nun hat die Verwal-tung den Bau eines Stahlgitter-zauns prüfen lassen. So würdeein 435 Meter langer Zaun jenach Höhe (2,20 oder 2,40 Me-ter) zwischen 33.050 und 34.450Euro kosten. »Vor allem Miss-brauch und Vandalismus ma-chen Probleme. Kinderlärm istper Definition kein Lärm«, mach-te Bürgermeister Dr. MichaelKlinger deutlich. Die Ausschuss-mitglieder sprachen sich mehr-heitlich gegen einen Zaunbauaus. »Wir müssen das leider in

Kauf nehmen«, so BernhardGassner (SPD). »Vandalismuslässt sich kaum verhindern«,zeigte sich auch Martin Sauter(FWG) überzeugt. Die Anbrin-gung einer Überwachungska-mera, wie sie sein Fraktionskolle-ge Florian Schönle vorschlug, seikeine Lösung, so Klinger: »Das istdatenschutzrechtlich schwierig,teuer und die Personen auf denAufnahmen sind schlecht zuidentifizieren«. Walter Beyl(CDU) wies darüber hinaus da-rauf hin, dass der Sportplatz sei-nerzeit auch als ungefährlicherDurchgang für die Kindergar-tenkinder dienen sollte. Aus derZuhörerschaft kam in der an-schließenden Fragestunde derVorschlag, die Platznutzung zu-mindest zeitlich zu begrenzen.Diese Möglichkeit soll laut Bür-germeister Dr. Michael Klingerverwaltungsintern beratenwerden.

Donnerstag, 21. Juni 2018 Gottmadingen aktuell Seite 3

Vielseitig und familiärEin Rundgang auf dem Gottmadinger Wochenmarkt

Gottmadingen (lö). Jeden Freitag herrscht auf dem Rathausplatz im Herzen von Gottmadingen geschäftiges Markttreiben. Die Bür-ger schätzen ihren Wochenmarkt, denn neben dem regionalen und qualitativ hochwertigen Angebot wie frischem Obst, Gemüse,Brot, Fisch- und Wurstwaren ist der Marktplatz auch eine ideale Kommunikationsplattform. Händler und Kunden kennen sich, mantrifft sich und hält auch mal ein kleines Schwätzchen, denn hier lässt es sich entspannt und entschleunigt einkaufen.

Und das schon seit 43 Jahren,denn 2015 konnte der Wochen-markt sein 40-jähriges Bestehenfeiern. Es sind die treuen Markt-händler mit ihren regionalenSpezialitäten, die den Wochen-markt so beliebt machen. Für dieMarkthändler sind es die zufrie-denen Stammkunden, für die siegerne frühmorgens aufstehen,um sie bei Wind und Wetter mitden gewohnten regionalenFrischeangeboten zu bedienen.Dazu müssen einige Händler ei-nige Kilometer zurücklegen,denn der Einzugsbereich derrund 15 Markthändler reichtüber den ganzen Hegau hinaus.Aus Iznang/Moos bietet derMarktstand von Michael undStefan Glaser erntefrisches Bo-denseeobst und -gemüse, ausRadolfzell kommen Peter

Schluck mit Dinkelbackwarenund Biometzger Julian Böhm,während der Obsthandel Schei-del & Putz in Bodman-Ludwigs-hafen zu Hause ist.

Fisch, frisch oder geräuchert,gibt es am Stand von Walter Gei-ger aus Salem, während DetlevHumbert aus Engen frische undeingelegte Oliven im Angebothat. Kartoffeln und Eier gibt esam Stand von Martin Kessingeraus Hilzingen, aus Steißlingenkommt Berthold Hubenschmidtmit regionaler Apfelvielfalt,während Stefan Zahn aus Ran-degg mit seinem Bio-Gemüsekeine Wünsche offen lässt.Gleichzeitig nutzen auch sozialeEinrichtungen den Markt, umauf ihr Engagement aufmerksamzu machen. So wie die »Brückeder Freundschaft« oder der

»Stand für eine Welt«, der in denSommermonaten Produkte ausder Dritten Welt anbietet. Auchder Seniorenbeirat plant, diePlattform Wochenmarkt zu nut-zen, um mit den Bürgern ins Ge-spräch zu kommen.

Einer der treuen Markthändlerist die Metzgerei Maier ausSchlatt/Hilzingen. »Seit 30 Jah-ren besuchen wir mit unserenWurst- und Schinkenspezialitä-ten aus dem Hegau den Gottma-dinger Wochenmarkt. Unseretreuen Kunden wissen das zuschätzen. Genauso schätzen wirunsere treuen Kunden undmöchten uns für das jahrelangeVertrauen bedanken. Der Marktist zentral, für alle sehr gut er-reichbar, der Marktplatz ist sehrübersichtlich, die Kunden be-kommen ein volles, sehr gut sor-

tiertes Angebot«, so der Hinweisvon Reinhard Maier.

Die familiäre Atmosphäreschätzt auch Herbert Schober,bekannt als »Käse-Schober«, dermit seinem vielseitigen Käsean-gebot seit 1982 den Wochen-markt bereichert. Neben derLaufkundschaft genießen auchseine Stammkunden das Käsean-gebot und probieren auch gerneneue Käsesorten.

So wie Anne Bäte-Sewing ausDuchtlingen, die jeden Freitagauf dem Wochenmarkt anzu-treffen ist und dann zielstrebigden Käsehändler aufsucht. Auchfür Frank und Cornelia Niever-gelt aus Ramsen/Schweiz ist derWochenmarktbesuch fest einge-plant: »Für uns ist es der nächst-gelegene Markt, hier bekommenwir alles, was wir brauchen«.

Ein Schwätzchen gehört dazu: Stammkundin Anne Bäte-Sewing pro-biert schon mal bei Herbert Schober eine neue Käsesorte. Vorne Cor-nelia und Frank Nievergelt aus Ramsen/CH. Fotos: Löffler

Sehr gefragt: frische Eier und Kartoffeln am Stand von Martin undMartina Kessinger aus Hilzingen. Links: Kunde Pius Hug.

Seite 4 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 21. Juni 2018

Wirksamkeit der 4. Änderung des Flächennutzungsplans der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaftder Gemeinden Gottmadingen, Gailingen und Büsingen

Das Landratsamt des Landkreises Konstanz hat die vom Gemeinsamen Ausschuss der Gemeinden Gottmadingen, Gailingen und Büsin-gen am 22. Februar 2018 in öffentlicher Sitzung beschlossene 4. Flächennutzungsplanänderung in der Fassung vom 16. Januar 2018,aufgrund von § 6 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) genehmigt. Der genehmigte Teil der 4. Änderung des Flächennutzungsplans bestehtaus zwei Änderungen und beinhaltet zum einen die Darstellung einer Sonderbaufläche für ein Kollektorfeld in Randegg und zumanderen die Darstellung einer Gemeinbedarfsfläche Bildung (Neubau der Realschule) in Gottmadingen. Für den räumlichen Gel-tungsbereich der 4. Flächennutzungsplanänderung sind die Lagepläne in der Fassung vom 16. Januar 2018 (TeilverwaltungsraumGottmadingen) maßgebend.a) Änderungsfläche im Teilverwaltungsraum Gottmadingen, Gemarkung Randegg, zur Ausweisung einer Sonderbaufläche füreine Kollektorfläche.

b) Änderung im Teilverwaltungsraum Gottmadingen zur Ausweisung einer Gemeinbedarfsfläche Bildung (Neubau Eichen-dorffschule)

Öffentliche Bekanntmachung

Donnerstag, 21. Juni 2018 Gottmadingen aktuell Seite 5

Die 4. Flächennutzungsplanänderung der vereinbarten Ver-waltungsgemeinschaft der Gemeinden Gottmadingen, Gai-lingen und Büsingen wird mit dieser Bekanntmachung wirk-sam.

Die Einsicht der 4. Flächennutzungsplanänderung einschließlichder Begründung mit Umweltbericht ist möglich

beim Bürgermeisteramt Gottmadingen, Johann-Georg-Fahr-Straße 10, Bauamt, 78244 Gottmadingen, während der gesam-ten Dienstzeit, also

von Montag und Dienstag von 8:15 bis 12:00 Uhrund von 14:00 bis 15:30 Uhr,

Donnerstag von 8:15 bis 12:00 Uhrund von 14:00 bis 18:00 Uhr

sowie Mittwoch und Freitag von 8:15 bis 12:00 Uhr

beim Bürgermeisteramt Gailingen, Hauptstraße 7, Bürgerservi-ce und Zentrale Dienste, 78262 Gailingen, während der ge-samten Dienstzeit, also

von Montag bis Mittwoch von 8:30 bis 12:00 Uhrund von 14:00 bis 15:30 Uhr,

Donnerstag von 8:30 bis 12:00 Uhrund von 14:00 bis 18:00 Uhr

sowie Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr

beim Bürgermeisteramt Büsingen, Junkerstraße 86, Hauptamt,78266 Büsingen, während der gesamten Dienstzeit, also

Montag, Mittwoch und Freitag von 8:15 bis 12:00 UhrDonnerstag von 14:00 bis 18:00 Uhr

Bei Bedarf werden die Planungen erörtert und erläutert.

Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 und Abs. 2 BauGBbezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie Mängel der Ab-wägung nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB bei der Aufstellung dieses Flä-chennutzungsplanes ist gemäß § 215 BauGB unbeachtlich, wenn sienicht innerhalb von zwei Jahren seit dieser Bekanntmachung schriftlichgegenüber der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft der GemeindenGottmadingen, Gailingen und Büsingen geltend gemacht worden ist.Der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, istdabei darzulegen. Eine Verletzung der Verfahrens- und Formvorschrif-ten der Gemeindeordnung (GemO) oder von aufgrund der Gemeinde-ordnung erlassener Verfahrensvorschriften ist nach § 4 Abs. 4 GemOunbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit der Bekannt-machung dieses Flächennutzungsplanes schriftlich gegenüber der Ver-einbarten Verwaltungsgemeinschaft der Gemeinden Gottmadingen,Gailingen und Büsingen unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der dieVerletzung begründen soll, geltend gemacht worden ist. Diese Wirkungtritt nicht ein, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungoder die Bekanntmachung nach der Gemeindeordnung verletzt wordensind.

Gottmadingen, 21. Juni 2018

Dr. Michael KlingerBürgermeister

Ausweise überprüfenAusstellung kann bis zu fünf Wochen dauern

Gottmadingen. Das Bürgerbüro Gottmadingen empfiehlt, recht-zeitig vor Antritt einer Reise Personalausweise, Reisepässe undKinderreisepässe auf deren Gültigkeit zu überprüfen. Es sollteauch beachtet werden, dass es Länder gibt, bei denen das Reise-dokument eine bestimmte Zeit nach der Ausreise gültig seinmuss.

Informationen über die Ein-reisebestimmungen der einzel-nen Länder können bei der ent-sprechenden Botschaft erfragtwerden. Im Internet informiertdas Auswärtige Amt (www.auswaertiges-amt.de/ReiseUndSicherheit/reise-und-sicherheitshinweise.

Personalausweise und Reise-pässe müssen jeweils neu ausge-stellt werden, Verlängerungensind nicht möglich. Die Beantra-gung erfolgt über das Bürgerbü-ro, Johann-Georg-Fahr-Straße10, Öffnungszeiten: Montagund Dienstag von 9 bis 12 Uhrund 14 bis 15.30 Uhr, Mittwochvon 9 bis 12 Uhr, Donnerstag von9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhrund Freitag von 9 bis 12 Uhr.

Die Ausstellung durch die Bun-desdruckerei Berlin dauert zwi-schen vier und fünf Wochen.

Zur Neubeantragung werdenjeweils ein biometrisches Pass-bild, der bisherige Personalaus-

weis oder Reisepass sowie dieentsprechende Gebühr benötigt.

Kinderreisepässe können nurvor dem Ablaufdatum für sechsJahre verlängert werden, längs-tens jedoch bis zum 12. Lebens-jahr. Zur Verlängerung werdender Kinderreisepass sowie einbiometrisches Passbild und dieGebühr benötigt. Zur Neuaus-stellung eines Kinderreisepasseswerden die originale Geburtsur-kunde des Kindes, ein aktuellesbiometrisches Passbild sowie derPersonalausweis oder Reisepasseines Elternteils benötigt.

Die Kinderreisepässe werdeninnerhalb von ein bis zwei Tagendirekt beim Bürgerbüro aus-gestellt. Bei der Antragstellungaller Personalausweis- und Pass-dokumente ist das persönlicheErscheinen des Antragstellers(auch bei Kindern) erforderlich.

Rückfragen beim BürgerbüroGottmadingen unter Tel. 908-161 und 908-162.

Seite 6 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 21. Juni 2018

Passivmitglieder sind wichtige StützeGutes Vereinsjahr für den DRK-Ortsverband - Rotkreuzlädele ist eine Erfolgsgeschichte

Gottmadingen (lö). Ein aktives und ereignisreiches Jahr liegt hinter dem DRK-Ortsverband mit seiner engagierten Vorstandschaft,den ehrenamtlichen Aktiven des Sozialdienstes, der Bereitschaft und einem Jugendrotkreuz als gleichberechtigtem Partner. Stattder im Rahmen der Jahreshauptversammlung üblichen Aufzählung der geleisteten Einsatzstunden gaben die drei Vertreter der je-weiligen Abteilungen spezielle Einblicke in ihre Aktivitäten.

Diese machten deutlich, dassder Erfolg des Ortsvereins durchseine engagierte Rotkreuzler ge-prägt ist.

Eindrücklich ließ Miriam Steierfür die Bereitschaft das großar-tige Engagement der Tortenak-tionen bei den Frühjahrs- undHerbstmärkten Revue passieren.Die Väter der Erfolgsgeschichtesind Steffen Wagenblast undHugo Rebholz, die zwischenzeit-lich dank einer perfekten Orga-nisation auf viele Mithelfer, dar-unter auch Flüchtlinge, verwei-sen können.

Ein enormer Zeiteinsatz, beidem letztendlich an einemMarktwochenende rund 800Stunden zusammenkommen. EinEinsatz, der sich auch finanzielllohnt, wie aus dem Kassenbe-richt von Diana Bänsch hervor-ging.

Ein weiteres wichtiges Stand-bein sind bei dem entgegen derMinus-Prognose erwirtschafte-ten leichten Plus die Passivmit-glieder. »Diese sind eine wichtigeStützte für uns, finanzieren wiruns doch fast ausschließlichüber Spenden und Mitgliedsbei-

träge«, so der Hinweis des Vorsit-zenden Peter Löchle, der gleich-zeitig auf die glückliche Situati-on vor Ort verweisen konnte, inder sich die im sozialen Bereichtätigen Kirchen, Organisationenund Vereine gegenseitig schät-zen und eine optimale Vernet-zung ermöglichen, die auch imSozialkreis Gottmadingen zumTragen kommen. Sein weitererDank galt der guten Zusammen-arbeit mit der Feuerwehr, dieauch Pasqual Brommont vomder Feuerwehr Randegg bestä-tigte.

Gleichzeitig galt der Dank desVorsitzenden der Gemeindever-waltung für die kooperative Zu-sammenarbeit. Als wichtigesBindeglied dient dabei Bürger-meister Dr. Michael Klinger, derals Beisitzer in den Vorstand mit-eingebunden ist. Der Rech-nungsprüfungsbericht vonKämmerer Andreas Ley wurdezur Abstimmung vorgelegt, dieeinstimmig erteilt wurde.

»Hier beim DRK ist alles in Ord-nung«, zog auch Bürgermeister-stellvertreter Georg Ruf eine po-sitive Bilanz. Eine gute Basis für

eine einstimmig erfolgte Entlas-tung.

Trotz des Negativergebnisses,bedingt durch Renovationenund laufende Unterhaltskosten,kann das Rotkreuzlädele als Er-folgsgeschichte verbucht wer-den. Dank auch des Einsatzes desSozialdienstes unter der Feder-führung von Gerda Ptak, KarolaMüller und Heidi Freitag unterUnterstützung weiterer Helfe-rinnen.

Zusätzlich sorgt der Sozial-dienst bei den Blutspendenak-tionen für ein abwechslungs-reiches Büfett und organisiertdie Seniorennachmittage, wieGerda Ptak in ihrem Bericht auf-listete.

»Ihr leistet viel, ihr seid ein tol-ler Ortsverein«, lobte CarmenDomka, Kreisjugendleiterin desKreisverbands Konstanz, die Ar-beit des Jugendrotkreuzes, dieJenny Künz Revue passieren ließ,und darauf verwies, dass rund 30Jugendrotkreuzler in einerGruppe zusammengefasst wur-den. Mit einem Präsent verab-schiedete Peter Löchle die Ju-gendleiter Patrick Ritzi und Fabi-

an Weber und begrüßte derenNachfolger Tim Bittlingmaierund Jenny Künz.

Für seinen Einsatz das ganzeJahr über zum Wohle des Orts-vereins dankte der VorsitzendeEhrenbereitschaftsleiter HugoRebholz mit einem Präsentebenso wie Heike Ptak, die in Sa-chen Organisation den Ortsver-ein unterstützt.

Die Karriere vom Jugendleiterzum Ortsvereinsvorsitzendenmachte Nicolas Steier amBeispiel von Peter Löchledeutlich, der für 45 JahreRotkreuzmitgliedschaft geehrtwerden konnte.

Lang gediente aktive Rotkreuzmitglieder wurden geehrt: (von links)Silvia Kupprion, Bereitschaft (35 Jahre), Tim Bittlingmaier, Jugend-rotkreuz (15 Jahre), Karola Müller, Sozialdienst (20 Jahre), BenjaminSteier, Bereitschafsleiter (20 Jahre), der Vorsitzende Peter Löchle(45 Jahre), Rosi Ritzi, Schriftführerin (35 Jahre) sowie Edith Gonser,Sozialdienst (15 Jahre). Auf dem Bild fehlen: Ehrenbereitschaftslei-ter Steffen Wagenblast (30 Jahre) sowie Herta Forster, Bereitschaft(45 Jahre).

Mit Ruth Rudolf und Margit Kessinger freut sich der Vorsitzende Pe-ter Löchle stellvertretend für die 14 Geehrten, die für ihre 50-jähri-ge Mitgliedschaft ausgezeichnet werden konnten: Katharina Fahr,Marianne Gruel, Elisabetha Keller, Margit Kessinger, Heinz Kiese-wetter, Elfriede Kraus, Erika Maier, Marlies Maier, Herta Nagel, RuthRudolf, Edith Steiner, Edith Stelzle, Gertrud Stier und Ludwig Wiede-mer. Für 25 Jahre wurden Erika Eichhorn, Paul Graf, Peter und EvaKrech, Anna Ruh und Thomas Zimmermann geehrt. Fotos: Löffler

Das Rotkreuzlädele

Adresse: Erwin-Dietrich-Straße 3, Gottmadingen

Öffnungszeiten:Montag: 9 bis 18 Uhr,Dienstag: 14 bis 17 UhrMittwoch:15 bis 18.30 Uhrsowie jeden ersten Samstagim Monat von 9 bis 12 Uhr

Donnerstag, 21. Juni 2018 Gottmadingen aktuell Seite 7

Innovative Zahnmedizin und persönliche BetreuungZahnklinik am Heilsberg eröffnet - ab sofort Terminvereinbarungen möglich

Gottmadingen (lö). Schonbeim Betreten der neuen Zahn-klinik am Heilsberg fallen demBesucher die hellen Räume insAuge. Auch die großzügige Re-zeption und das nette Team wir-ken einladend und lassen fastvergessen, dass man sich hier ineiner Zahnklinik befindet.

Dr. Spyros Chrysikopoulos, seit2012 auch Praxismitinhaber inVolkertshausen, eröffnet aufrund 330 Quadratmetern mit derZahnklinik am Heilsberg seinezweite Zahnarztpraxis im Hegau.Am Tag der Offenen Tür amSamstag, 15. September, von 10bis 18 Uhr, können die Besucherselbst Einblicke in die neuen Pra-xisräume der Zahnklinik amHeilsberg in der Burgstraße 9nehmen. Terminvereinbarungensind ab sofort unter Telefon

07731/9115730 möglich.An einem schönen Platz zwi-

schen Heilsberg und Höhenfrei-bad gelegen, praktiziert der inHeidelberg studierte Zahnmedi-ziner getreu seiner Devise, denMenschen ins Zentrum zu stel-len, in der barrierefreien Zahn-klinik moderne Zahnmedizin mitinnovativen Behandlungsme-thoden, kompromissloser Hygie-ne und Nachhaltigkeit für Kas-sen- und Privatpatienten.»Denn«, so Dr. Chrysikopoulos,»Zahnmedizin ist meine Leiden-schaft«.

Dr. Chrysikopoulos, der 2004bei den Olympischen Spielen inAthen im Deutschen Haus dieAthleten betreute, bringt lang-jährige Erfahrung in Implantolo-gie, Prothetik- und Laserzahn-heilkunde mit.

Stück für Stück wuchs die Ideeder Zahnklinik, nachdem die Fa-milie 2015 das Grundstück ge-kauft hatte. »Die Zusammenar-beit und der Kontakt mit der Ge-meinde waren von Anfang anexzellent. Meine Familie und ichhaben Gottmadingen ins Herz

geschlossen«. Im gleichen Ge-bäude befindet sich noch einZahntechnikerlabor, wobei elfStellplätze hinter dem Haus zurVerfügung stehen.

Infos unter post@zahnklinik-heilsberg.de und www.zahnklinik-heilsberg.de.

Im freundlichen Empfangsbereich: Dr. Klaus-Jürgen Kurth und Dr.Spyros Chrysikopoulos. Foto: Löffler

Seite 8 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 21. Juni 2018

Die Behandlungszimmer sind modern und großzügig gestaltet.

Donnerstag, 21. Juni 2018 Gottmadingen aktuell Seite 9

Im Flur verweisen eigene Fotografien auf die Heimat des Zahnarztes,Griechenland, während eine Vitrine die zweite Leidenschaft desZahnmediziners, Meer und Segeln, zeigt. Fotos: Löffler

Seite 10 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 21. Juni 2018

Herausgeber: Gemeinde Gott-madingen. Verantwortlich für dieNachrichten der Gemeinde unddie Amtlichen Bekanntmachun-gen: Bürgermeister Dr. MichaelKlinger oder sein Vertreter imAmt. Verantwortlich für denübrigen Inhalt, die Herstellung,die Verteilung, Abo-Service undden Anzeigenteil:Info Kommunal Verlags-GmbH+ Drucksachenservice,Jahnstraße 40, 78234 EngenTel. 0 77 33 / 9 72 30Fax 0 77 33 / 9 72 31, e-mail:info-kommunal@t-online.deGeschäftsführer: Tobias GräserRedaktionsleitung:Gabi Hering, Gottmadingen,Tel. 0 77 31 / 7 94 61 96Anzeigenberatung:Charlotte Benz, Donaustr. 23a,78244 GottmadingenTel. 0 77 31 / 97 80 16Fax 0 77 31 / 97 80 18oder direkt bei Info KommunalDruck: Druckerei Konstanz GmbHAuflage: 1.850 ExemplareKein Amtsblatt erhalten?Tel. 0800 / 880 8000

Impressum

Landratsamt

PflegestützpunktGottmadingen. Der Pflege-

stützpunkt Landkreis Konstanzberät hilfe- und pflegebedürfti-ge Menschen und ihre Angehöri-gen kostenlos, vertraulich undunabhängig in seiner Außen-sprechstunde am Montag, 25.Juni, im Alten Rathaus, Rat-hausplatz 1, Erdgeschoss, Be-sprechungszimmer, von 14.30bis 15.30 Uhr. Es werden Fragenzur Vorsorge, Betreuung undPflege zu Hause, Finanzierungs-möglich- keiten und mehr be-antwortet. Eine Terminverein-barung ist unbedingt erforder-lich, ohne Anmeldungen findetdie Sprechstunde nicht statt.Bei Bedarf wird die Beratung bis16.30 Uhr ausgeweitet, auchHausbesuche sind möglich.

Telefonischer Kontakt unter:07531/800-2626 und -2673oder per Email: pflegestuetzpunkt@LRAKN.de.

50 Jahre Jumelage – eine gelebte Partnerschaft, in der sich im Laufe von fünf Jahrzehnten Men-schen über Landesgrenzen und Sprachbarrieren hinweg begegnen und diese Partnerschaft mit Le-ben füllen. Ganz im Sinne der damaligen Bürgermeister Andre Socie und Karl Stett, die mit der ge-meinsamen Unterzeichnung der Urkunde die Partnerschaft zwischen Champagnole und Gottma-dingen ins Leben gerufen haben.Der Grundstein dafür wurde bereits im Jahr 1960 gelegt, als Lehrer Jean Perrin die Landwirtschafts-schüler nach Gottmadingen in die Maschinenfabrik Fahr AG führte. Aus den ersten Begegnungenentstanden über die Jahre regelmäßig Studienaufenthalte, die von Albert Fernekes auf deutscherSeite betreut wurden. Der damalige Generaldirektor Johann Georg Fahr hatte dann die Idee einerdauernden Partnerschaft. Eine Erfolgsgeschichte, die von dem verstorbenen Bürgermeister HansJürgen Schuwerk und dem amtierenden Bürgermeister Dr. Michael Klinger fortgeführt wurde, warund ist diese Partnerschaft doch für beide Bürgermeister eine Herzensangelegenheit und ein wich-tiger Baustein zur Völkerverständigung, damit aus früheren Feinden Freunde werden.

Jubiläumsaustausch50 Jahre deutsch-französische Schülerbegegnung

Gottmadingen (lö). Mit 32 Austauschschülern war dies nicht nur eine der größten Gruppen, dieBürgermeister Dr. Michael Klinger im Rahmen des Schüleraustausches mit der PartnerstadtChampagnole beim traditionellen Empfang im Rathaussaal begrüßen konnte. Dieser Austauschschrieb gleichzeitig Geschichte, fand er doch im 50. Jahr der Partnerschaft zwischen den beidenGemeinden statt.

Zeichen dafür, wie beliebt die-ser Schüleraustausch dank derguten Organisation und des ab-wechslungsreichen Programmsgeworden ist. »Noch mehr fran-zösische Schüler wollten zu unskommen, aber wir mussten auslogistischen Gründen die Zahlbegrenzen«, so der Hinweis vonFranzösisch-Lehrerin Ruth Cas-tor.

Gemeinsam mit Lehrer MadeoDominik zeichnete sie für denSchüleraustausch mit der Part-nerstadt verantwortlich.

Eine Woche lang waren dieFranzosen bei Familien derSchüler der siebten und achtenKlassen der Eichendorffreal-schule zu Gast. Der Austausch

bot die Gelegenheit, Land undLeute, aber auch das Schullebenhier vor Ort kennenzulernen, wieBürgermeister Dr. Michael Klin-ger in seiner Begrüßung betonte.»Damit der Austausch zwischenden beiden Ländern lebendigbleibt, ist die Begegnung zwi-schen unserer Jugend ein zen-traler Baustein«. Seitens der Ge-meinde wird der Schüleraus-tausch auch finanziell unter-stützt. Der Dank des Bürgermeis-ters galt neben den Gastfamilienauch dem Engagement der Leh-rer, ohne deren persönlichenEinsatz dieser Austausch nichtmöglich wäre.

Angesichts des vielseitigenProgramms, das auch die Beteili-

gung am Unterricht und unteranderem Bowling, den Besuchder Pfahlbauten oder eine Kanu-fahrt am NaturfreundehausMarkelfingen miteinschloss,wäre der Bürgermeister amliebsten gerne bei allen Angebo-ten mit dabei gewesen.

Jeder Schüler bekam einenweißen Sportbeutel mit blauerAufschrift der beiden Gemein-den, verbunden mit der Zahl 50,die von einer Mutter eines teil-nehmenden Schülers gestaltetworden waren - als Erinnerungan den geschichtsträchtigenSchüleraustausch, der gleichzei-tig ein halbes Jahrhundert ge-lebte Völkerverständigung do-kumentiert.

Mit 64 Schülerinnen und Schülern, Lehrern und Bürgermeister Dr. Michael Klinger stellte sich eine der größ-ten Gruppen von Austauschschülern aus der Partnerstadt Champagnole beim traditionellen Empfang imRathaus den Fotografen. Foto: Löffler

Donnerstag, 21. Juni 2018 Gottmadingen aktuell Seite 11

Kontinuierliches EngagementJahresversammlung des Turn- und Sportvereins Gottmadingen

Gottmadingen. Rückblicke, Informationen, Perspektiven, Zahlen und Gratulationen. Das alles gabes bei der Hauptversammlung des TuS Gottmadingen, übersichtlich und kompakt präsentiertdurch die Vorstandschaft.

Ein Schwerpunkt des Vereinssind Sportangebote für Kinderund Jugendliche: Von den weitüber 1.000 Mitgliedern sind un-gefähr 500 zwischen 1,5 und 17Jahre alt. Der Anspruch reichtvon »Spaß an Bewegung haben«bis hin zu »Leistung erbringen«.Anhand der zahlreichen Ehrun-gen im Bereich Leichtathletikund Turnen waren die Erfolgeder jungen Sportlerinnen undSportler bis hin zur BadischenMeisterschaft ersichtlich. Füreine außergewöhnliche Leistungbedankte sich Andreas Plumaribei Hannelore Kienzler. Sie über-bringt seit über 25 Jahren Mit-gliedern an deren rundenGeburtstagen die Glückwünschedes TuS.

Derzeit gibt es 26 Sportange-bote für Kinder und Jugendlicheund acht Angebote im Breiten-sport für Erwachsene. Die Sport-angebote könnten weiter ausge-baut werden, aber der Wechselbei den Übungsleitern und dieSchwierigkeit, neue Übungslei-ter zu gewinnen, verhinderedies, so Andreas Plumari. Er batdie Mitglieder, Menschen anzu-

sprechen, die Spaß am Sporthaben, sich als Übungsleiter en-gagieren möchten und bereitseine Qualifikation haben oderüber den TuS Gottmadingen eineÜbungsleiter-Qualifikation er-werben möchten.

Im Bereich Gesundheitssportgibt es weiterhin eine große An-gebotspalette. Insgesamt 23Kurse bietet der TuS an, weiterezwei Kurse laufen in Kooperati-on mit der Volkshochschule. Diehohe Qualität der Kursebestätigt das Güte-Siegel»Pluspunkt Gesundheit DTB« desDeutschen Turner-Bundes.

Der Vorsitzende dankte denÜbungsleitern für ihr kontinuier-liches Engagement für ihre Grup-pen und für die weiteren Aktivitä-ten des Vereins. Zu diesen gehörendie Teilnahme von Turner/innenund Trainer/innen am DeutschenTurnfest in Berlin (Juni 2017), dieTeilnahme am Landeskinderturn-fest in Konstanz, das »Nikolaus-turnen«, die Gauwettkämpfe derMädchen und der »slow Up«.

Gute Aussichten gibt es bezüg-lich der neuen Sportstätte. Zahl-reiche Helfer haben viel Zeit,

Ideen und Finanzwissen inves-tiert, die Ärmel hochgekrempeltund angepackt. Sponsoren ha-ben den finanziellen Rahmen desVereins erweitert und es damitmöglich gemacht, die Räumeweiter auszubauen. Umkleide-und Duschräume sind inzwi-schen fast fertiggestellt. Die bei-den Übungsräume bewährensich und sind gut belegt. Plumariregte an, die Räume durch eige-ne Angebote, aber auch durchFremdbelegung zu nutzen. Esgebe noch weitere Kapazitäten.

Kassier Thomas Lüders zeigtedie finanzielle Entwicklung desVereins auf. Die KassenprüferWalter Schaffrina und RolandPichler bescheinigten eine kor-rekte Kassenführung, woraufhinBürgermeister Dr. Michael Klin-ger die Entlastung der Vor-standschaft vornahm.

Die nächsten Aktivitäten ste-hen bereits vor der Tür: So findetam Freitag, 27. Juli, ein Sommer-fest auf dem Schulsportplatzstatt. Außerdem wird der Vereinam Montag, 20. August, am Fe-rienprogramm der Gemeindeteilnehmen.

Immer aktiv: (von links) Schriftführerin Marianne Herre, der Vorsit-zende Andreas Plumari, TuS-Geburtstagsbotin Hannelore Kienzlerund Geschäftsführer Ewald Zimmermann.

TV Gottmadingen

Mitglieder-versammlung

Gottmadingen. Der TV Gott-madingen lädt zur ordentlichenMitgliederversammlung amMontag, 16. Juli, um 19 Uhr imHotel Sonne in Gottmadingenein.

Die Mitgliederversammlungwird neben den wichtigen Vor-standswahlen auch Auskunftüber die finanzielle Situation desVereins geben sowie die sportli-chen Aktivitäten der Jugend undder Aktiven in der Spielgemein-schaft mit dem TV Rielasingenerläutern.

Für die ganze FamilieVolksradfahren in Büßlingen

Hegau. Am Sonntag, 24. Juni,findet das Volksradfahren desRadsportvereins Büßlingen wieimmer am letzten Sonntag imJuni an der Körbeltalhalle inBüßlingen statt.

Volksradfahren ist eine Aus-fahrt für die ganze Familie, meistauf verkehrsruhigten Straßenohne Zeitlimit. Mitmachen kön-nen alle Personen mit einemstraßentauglichen Rad, Kinderunter 14 Jahren nur in Beglei-tung Erwachsener.

Die Teilnehmer sind verpflich-tet, die Straßenverkehrsordnungeinzuhalten und fahren auf ei-genes Risiko. Das Tragen einesHelms ist selbstverständlich. Esstehen zwei Strecken zur Aus-wahl: 23 und 30 Kilometer.

Die Strecken führen von Büß-lingen nach Riedheim, Hilzingen,

vorbei an Duchtlingen nachWeiterdingen, wo sie sich teilen.Die kurze führt am Seeweilervorbei nach Binningen. Die län-gere geht weiter RichtungMühlhausen nach Welschingenund Binningen. Dort treffen diebeiden Strecken zusammen undführen nach Büßlingen zurück.

Startzeit: 8.30 bis 13 Uhr, Ziel-schluss: 15 Uhr.

Der jüngste Selbstfahrer, derälteste Teilnehmer und die größ-te auswärtige Gruppe erhalteneinen Pokal. An die größte ein-heimische Gruppe wird ein Wan-derpokal vergeben.

Die zwei größten einheimi-schen Gruppen erhalten jeweilseinen Vesperkorb. Zur Unterhal-tung spielt Erich Eisenmann.

Für das leibliche Wohl wird wieimmer bestens gesorgt.

Wasser/Schmutzwasser/Niederschlagswasser

Gebühr wird fälligGottmadingen. Die Gemeinde-

verwaltung weist darauf hin,dass spätestens am 1. Juli diezweite Vorauszahlung für dieWasser-/Schmutzwasser- undNiederschlagswassergebührenfür das Jahr 2018 fällig ist.

Die Höhe der Abschlagszah-lung kann der Schlussrechnungfür das Jahr 2017 entnommenwerden. Den Teilnehmern amAbbuchungsverfahren wird derAbschlagsbetrag bei Fälligkeitabgebucht.

Wochenmarktjeden Freitag, 7 - 12.30 Uhr

Seite 12 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 21. Juni 2018

Unser Online-Modul enthält den gesamten Bestand der Büche-rei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!www.gottmadingen.de > Leben in Gottmadingen > Infrastruk-tur > Bücherei

Vom 1. Juli bis 7. September 2018 gelten folgendeSommeröffnungszeiten:Montag 14 bis 17 UhrDonnerstag 9 bis 10.30 Uhr und 18 bis 20 Uhr

Neues in der Gemeindebücherei:Kinder bis 8 Jahre: Der Räuber Hotzenplotz (O. Preußler). Ro-mane: Der Mann ist das Problem (G. Pauly); Das Artefakt (A.Brandhorst); Südseefieber (S. Paretti); Lug & Trug & Rat & Stre-ben (S. Bovenschen). Krimis/Thriller: London Killing (O. Harris);Sechseläuten (M. Theurillat); Das Ritual der Rache (A. Camilleri).Biographie: Verlieren ist keine Option - Mein Kampf gegen denKrebs (T. Lobinger).Die farblich gekennzeichneten Titel sind auch als eMedien in derOnleihe (www.onleihe.de/biene) verfügbar.

Heute, Donnerstag, 21. Juni,von 14.30 bis circa 15.30,für Kinder ab vier Jahren

»Was weißt du übers Wasser?« (Daniela Dietz)gelesen von Margrit Sieg und Elke Diener

Atmen Fische unter Wasser? Woher kommt der Regen?Kann man Wasser waschen? Wie kommt das Wasser in den Was-serhahn? Diese und viele weitere Fragen rund um das ThemaWasser werden hier beantwortet.

ÖffnungszeitenMontag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 15.00 - 18.00 UhrDonnerstag 9.00 - 10.30 Uhr und 15.00 - 18.00 UhrFreitag 15.00 - 18.00 Uhr

Gemeindebücherei

Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de

»Allez, allez!« - Ein wenig internationales Flair gab es neulich auf derRollhockeybahn in Gottmadingen. Von weit her waren die Gäste an-gereist - aus Colmar, Frankfurt und Darmstadt. Das Team aus Gott-madingen kämpfte bei hochsommerlichen Temperaturen mit gro-ßem Einsatz und musste sich doch dreimal geschlagen geben. Gegendie teilweise viel älteren Spieler der Gastmannschaften im U15-Be-reich hatten die jungen Gottmadinger (teilweise U11-Spieler) leiderwenig Chancen. So heißt es nun weitertrainieren - hin auf die erstenSiege in der neuen Saison.

Do. 21.06. Bahnhof-Apotheke Gottmadingen,Poststr. 2, Telefon 07731/72224

Fr. 22.06. Apotheke Sauter Singen,Ekkehardstr. 18, Telefon 07731/63035

Sa. 23.06. Hohentwiel-Apotheke Singen,Hegaustr. 14, Telefon 0773/905680

So. 24.06. Apotheke am Berliner Platz Singen,Überlinger Str. 4, Telefon 07731/93340

Mo. 25.06. Stadt-Apotheke Engen,Vorstadt 8, Telefon 07733/5257

Di. 26.06. Hochrhein-Apotheke Gailingen,Rosenstr. 1, Telefon 07734/6350Hegau-Apotheke Steißlingen,Lange Str. 12, Telefon 07738/5173

Mi. 27.06. Aachtal-Apotheke Volkertshausen,Bärenloh 3, Telefon 07774/93260

Do. 28.06. Residenz-Apotheke Radolfzell,Poststr. 12, Telefon 07732/971160

Apotheken-Notdienstvom 21. bis 28. Juni

Bei der Jahreshauptversammlung des VfB Randegg konnte der Vor-sitzende Gerhard Brütsch (rechts) acht langjährige Vereinsmitglie-der zu Ehrenmitgliedern ernennen. Für über 55 und teilweise sogarüber 60 Jahre Mitgliedschaft im VfB wurden Mitglieder ausgezeich-net: (von links) Fritz Brütsch, Hermann Herr, Otto Schuler und Am-brosius Speicher. Nicht auf dem Bild: Bruno Nitschkowski, Kurt Her-bener, Ewald Schuhwerk und Werner Lutz.

Donnerstag, 21. Juni 2018 Gottmadingen aktuell Seite 13

Erfolgreiche SaisonErste Schachjugendmannschaft wurde Meister

Gottmadingen. Die Gottma-dinger Schachjugend kann aufeine erfolgreiche Saison zurück-blicken. Von Oktober 2017 bisMai 2018 beteiligten sich siebenMannschaften an der Meister-schaft des Schachbezirks Boden-see. Gottmadingen war mit zweiMannschaften angetreten.

Die erste Mannschaft mit denSpielern Darius Kahlert, LeonardKahlert, Nico Braun und FlorianSailer konnte dabei alle Begeg-nungen für sich entscheiden undso die Meisterschaft nach Gott-madingen holen. Auch die zwei-te Mannschaft konnte in derMeisterschaft den einen oderanderen Punkt ergattern und

sich gegen andere Mannschaf-ten des Schachbezirks behaup-ten. In der zweiten Mannschaftwurden mehr Spieler abwech-selnd eingesetzt, so dass mög-lichst viele Jugendspieler ersteTurniererfahrung sammelnkonnten. Die GottmadingerSchachjugend will den Titel inder kommenden Saison verteidi-gen. Bis dahin geht das wö-chentliche Schachtraining amFreitagabend ab 18.30 Uhr imGymnastikraum der AWO inGottmadingen weiter. Zusätz-lich bietet Wolfgang Steiger, derMannschaftsleiter der erstenMannschaft, einmal im Monat,samstags, Spezialtrainings an.

Auf dem Foto abgebildet sind die Spieler der ersten und zweitenMannschaft zusammen mit dem Vorsitzenden und Jugendleiter derSchachfreunde Gottmadingen, Dr. Erwin Bayer. Vordere Reihe: (vonlinks) Manuel Wagner, Felix Riedinger, Emre Güleryüz, Florian Sailer,hintere Reihe: (von links) Dr. Erwin Bayer, Darius Kahlert, LeonardKahlert, Nico Braun, Nils Reinecke, Moritz Reinecke.

VdK-Sozialverband

SprechtageHegau. Die Sprechtage der So-

zialrechtsreferentin PetraMauch des Sozialverbandes VdKfinden am Dienstag, 24. Juni, von9 bis 15.30 Uhr und am Donners-tag, 26. Juni, von 8.30 bis 12 Uhrin der VdK-Geschäftsstelle Ra-dolfzell, Bleichwiesenstraße 1/1,statt.

Termine nur nach Vereinba-rung, Telefon 07732/92360.

Die ganz große LiebeDas Ehepaar Günther und Hannelore Böse feiert

seine Diamantene Hochzeit

Gottmadingen (lö). Seit fast vier Jahren wohnen Günther undHannelore Böse am Anneliese-Bilger-Platz und fühlen sich hierrundum wohl. Es war die Nähe zur Tochter in der Schweiz, die dasEhepaar von Lüneburg nach Gottmadingen führte.

Jetzt kann das Jubelpaar am27. Juni dankbar und zufriedenim Kreise seiner Familie und imRahmen eines Gottesdienstes inder Kirche des Nazareners auf 60Ehejahre zurückblicken.

Neben der Gemeinde zählenauch die drei Töchter Jutta, Heidiund Petra mit ihren Familien zuden Gratulanten, wobei der gan-ze Stolz des Jubelpaares ihresechs Enkel und zwei Urenkelsind.

Günther und Hannelore Bösesind überzeugt: »Es war GottesFügung, dass wir hier so gut an-gekommen sind«. Von Anfang anfühlten sie sich hier zu Hauseund singen auch im Senioren-chor Hohentwiel, nachdem siefrüher in Hamburg auch einigeJahre im Opernchor gesungenhatten. Sie genießen auf ihrem»Logenplatz« auf dem Balkon diemusikalischen Feierabendkon-zerte mit dem Musikverein auf

dem Anneliese-Bilger-Platz.Das Geheimrezept für sechs

Jahrzehnte glückliche Ehe brin-gen Günther und HanneloreBöse neben gesunder Ernährungund Sport auf einen weiterenNenner: »Es war Fügung und dieganz große Liebe«.

Ihr starkes Gottvertrauen halfihnen, auch gesundheitlichSchicksalsschläge zu meistern.»Wir haben immer Gott an unse-rer Seite gehabt, wo wir ihnbrauchten, war er da«.

Bei der Hamburger Wasser-schutzpolizei war Günther Bösefür Umweltdelikte im Einsatz,während seine Frau Hanneloreals Dekorationsschneiderin unddanach als Naturheilpraktikeringearbeitet hat.

Seinen Ruhestand nutzte dasJubelpaar für Reisen in alle Weltund unternimmt noch gerne mitseiner Tochter Tagesausflüge anden Bodensee.

60 Jahre verheiratet sind Günther und Hannelore Böse. Foto: Löffler

Grundsteuer 2018

Jahresbetragwird fällig

Gottmadingen. Zum 1. Juliwird die Grundsteuer für allediejenigen Steuerzahler fällig,die die Steuer einmal jährlich involler Höhe bezahlen. Die Höheder Steuer ergibt sich aus demletzten Grundsteuerbescheid.

Teilnehmern am Abbuchungs-verfahren werden die Beträgefristgerecht abgebucht.

Seite 14 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 21. Juni 2018

Katholische Kirchen:

Gottmadingen:Donnerstag, 21.6. 18.30 Uhr EucharistiefeierSonntag, 24.6. 10.30 Uhr EucharistiefeierDienstag, 26.6. 9.00 Uhr Eucharistiefeier

Bietingen:Freitag, 22.6. 18.30 Uhr Eucharistiefeier

EbringenSamstag, 23.6. 18.30 Uhr Eucharistiefeier und Patrozinium

mitgestaltet vom KirchenchorMittwoch, 27.6. 18.30 Uhr Eucharistiefeier

Randegg:Sonntag, 24.6. 9.00 Uhr Eucharistiefeier

Evangelische Kirchen:

Gottmadingen:Sonntag, 24.6. 10.00 Uhr Gottesdienst »Diakoniesonntag«

mit Beiträgen vom Kinderbibel-tag

Mittwoch, 27.6. 9.30 Uhr Gottesdienst St. Hildegard

Freie Evangelische Gemeinde:Sonntag, 24.6. 10.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottes-

dienst im Industriepark 200

Kirche des Nazareners:Sonntag, 24.6. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinder-

betreuung und Kindersonntags-schule in der Zeppelinstraße 4

Kirchliche Nachrichten

Der Himmel schien sich mit den 15 Konfirmanden (Nico Blum, Nico Bulitta, Marcel Burckhardt, Jessica Dit-trich, Oliver Fahr, Fabian Giolda, Jana Ilg, Fabian Marzahl, Leonard Meister, Julia Ritter, Fabienne Schär, Sa-brina Schär, Eric Schmid, Jannik Schröder und Christian Urbat) mit zu freuen, als sie feierlich mit PfarrerBernd Stockburger und Mitgliedern des Kirchgengemeinderats in die Lutherkirche einzogen. Sie hatten sichintensiv mit ihrem Pfarrer auf ihre Konfirmation vorbereitet. Jetzt durften sie unter Mitwirkung der ganzenGemeinde »Ja« sagen zu Gott, um in die die Kirchengemeinschaft aufgenommen zu werden und künftig anden Abendmahlfeiern teilzuhaben. »Die Konfirmation ist kein Punkt, der irgendwann abgehakt werden kann.Die Konfirmation geht weiter, denn wir müssen auf unserem Weg im Leben immer wieder aufs Neue im Glau-ben und in der Hoffnung "bestärkt" und "befestigt" werden. Darum brauchen wir ein Leben lang – ob wirjünger oder älter sind – immer wieder eine Konfirmation. Das erfreut und erfrischt, nicht nur den Glauben«,lautete die Botschaft von Stockburger. Foto: Löffler

KinderbibeltagEvangelische Kirchengemeinde lädt ein

Gottmadingen. Unter dem Ti-tel »Voll das Leben!« lädt dieEvangelische Kirchengemeindeam Samstag, 23. Juni, von 9.30bis 12.30 Uhr Kinder im Alter vonfünf bis 13 Jahren zu einem Kin-derbibeltag ein.

Der Kinderbibeltag findet ander Lutherkirche im Gemeinde-saal statt. Selbstverständlichkönnen auch Kinder teilnehmen,die auf einen Rollstuhl angewie-sen sind. Anmeldung unter Email

annetterist@t-online.de.Ein Ergebnis aus dem Kinderbi-

beltag wird im Gottesdienst amSonntag, 24. Juni, im Rahmendes »Diakoniesonntags« vorge-stellt.

Um 10 Uhr findet ein Gottes-dienst für Groß und Klein mit ei-nem Beitrag vom Kinderbibeltagund einem Bericht von MelanieWieczorek, Mitarbeiterin des Di-akonischen Werks in Engen, überdie Arbeit mit Kindern statt.

EvangelischeKirchengemeinde

Kleidersammlungfür Bethel

Gottmadingen. Auch in diesemJahr organisiert der Frauenkreisder Evangelischen Kirchenge-meinde Gottmadingen wiedereine Kleidersammlung für Bet-hel.

Der Frauenkreis nimmt vonMontag, 25. Juni, bis Mittwoch,27. Juni, Kleidung und Wäsche,Schuhe, Handtaschen, Plüsch-tiere und Federbetten im Ge-meindesaal unterhalb der Lu-therkirche in der Lindenstraße inGottmadingen entgegen.

Alle Spenden werden an dieBodelschwinghschen StiftungenBethel weitergegeben. Die größ-te diakonische Einrichtung Eu-ropas umfasst Einrichtungen fürBehinderte, Epilepsiekranke, Al-tenhilfe, Psychiatrie, Jugendhil-fe und vieles andere. Im vergan-genen Jahr konnte der evangeli-sche Frauenkreis rund 3.000 Ki-logramm an Spenden den Bet-helstiftungen übergeben.

Abgegeben werden kann dasSammelgut am Montag, 25. Juni,von 9 bis 12 Uhr und 15 bis 18Uhr, am Dienstag, 26. Juni, von15 bis 18 Uhr sowie amMittwoch, 27. Juni, von 15 bis 18Uhr im Evangelischen Gemein-desaal Gottmadingen (Eingangim Erdgeschoss der Evangeli-schen Lutherkirche).

AWO-Café

Frühschoppenam 1. Juli

Gottmadingen. Am Sonntag, 1.Juli, laden die AWO und der VdKzu einem musikalischen Früh-schoppen von 10.30 Uhr bis etwa13.30 Uhr ins AWO-Café ein.

Edgar Raible, Wolfgang Kramerund Timmy Hiller sorgen für diemusikalische Stimmung. Es gibtWeiß- oder Bratwurst und Brezelsowie Getränke.

Donnerstag, 21. Juni 2018 Gottmadingen aktuell Seite 15

Redaktions- undAnzeigenschluss

Montag 12 Uhr

Seite 16 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 21. Juni 2018

In den nächsten Tagen wird das zweite Quartals-Abonnementfür GOTTMADINGEN aktuell in Höhe von 5 Euro abgebucht wer-den. Die Abonnenten werden gebeten, ihre angegebene Bank-verbindung, IBAN und BIC, auf Richtigkeit und Aktualität zuüberprüfen. Änderungen bitten wir umgehend dem Info Kom-munal- Verlag, 78234 Engen, Jahnstraße 40, Tel. 07733/ 97230,Fax 97231, Mail: info-kommunal@t-online.de mitzuteilen. An-dernfalls müssten die entstehenden Gebühren für die Rücklast-schrift des Kreditinstituts dem Abonnenten belastet werden.

Amtsblatt-Abo wird abgebuchtBitte Bankverbindung überprüfen

Redaktions- und An-zeigenschluss

Montag 12 Uhr