À bord du M/S DOURO PRINCE

DU 30 MARS AU 6 AVRIL 2019

L’OR DOURO DU

ÉD

ITO

Le Douro, fleuve impétueux, serpente et découpe une vallée éponyme aux versants abrupts et granitiques formant un cadre grandiose et sauvage. Le travail et la persévérance des hommes ont façonné ses terrasses fertiles couvertes de vignes pour en faire des merveilles d’art paysager et produire l’or du Douro, le porto et le vinho verde. A bord du M/S Douro Prince, bateau

intimiste et confortable, vous profiterez d’une splendide navigation à travers ces vallées demeurées inchangées depuis des siècles et inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO. Vous découvrirez chaque jour les merveilles artistiques et culturelles du Portugal ainsi qu’une incursion en Espagne pour visiter Salamanque, joyau du patrimoine espagnol qui abrite notamment la plus ancienne université d’Europe, créée en 1218. Venez découvrir avec nous l’âme de la péninsule Ibérique sous le doux soleil du printemps si agréable dans cette région !

LES POINTS

La très belle navigation dans la vallée du fleuve Douro, paysage classé au patrimoine mondial de l’UNESCO

La découverte de Porto et une journée complète à Salamanque, joyau de la Castille

Un dîner avec boissons incluses dans une quinta

FORTSDE VOTRE CROISIÈRE

PORTO

Directrice de Notre Temps

CAROLE RENUCCI

Des dégustations de porto et de vins du Douro

Un spectacle de flamenco à Salamanque

Des conférences par un spécialiste du Portugal

Une prolongation possible de 3 jours à Lisbonne

À bord d’un bateau de charme de 46 passagers

Libraire, éditeur et conférencier, spécialiste des pays lusophones et de l’histoire des Grandes Découvertes. Il a fondé la Librairie Portugaise et Brésilienne en 1986. En 1992, il crée les éditions Chandeigne avec Anne Lima qui les dirige depuis lors. Sous son nom, il a dirigé plusieurs ouvrages aux éditions Autrement (Lisbonne, les Découvertes, Goa) et signé – ou co-signé – une quarantaine de traductions de poésie portugaise (Fernando Pessoa, Nuno Júdice, António Ramos Rosa, Eugénio de Andrade, etc…), chez Gallimard, Christian Bourgois, à La Différence, L’Escampette, Lettres Vives, etc.Sous le pseudonyme de Xavier de Castro, il a réalisé une dizaine d’ouvrages aux éditions Chandeigne, dont un monumental Voyage de Magellan 1519-1522 qui rassemble et confronte pour la première fois tous les témoignages directs sur l’expédition et fait aujourd’hui référence dans le monde.

L’INVITÉ DE

MICHEL CHANDEIGNE

PRÉSENCE DES INVITÉS SAUF EN CAS DE FORCE MAJEURECASTELO RODRIGO

REGUA ET SES VIGNES

Porto et le Nord, berceau du Portugal

Le singulier culte des Nossa Senhora du Nord

La religion des paysans du Nord, le diable & les saints populaires

Les découvertes portugaises

IL DONNERA PLUSIEURS

CONFÉRENCES À BORD :

PORTO

VegaTerron

Castelo Rodrigo

Lamego

Coimbra

PinhaoRegua

Solar de Mateus

GuimaraesBraga

Salamanque

Douro

Vers Lisbonne

OcéanAtlantique

PORTUGALESPAGNE

PORTO

VegaTerron

Castelo Rodrigo

Lamego

Coimbra

PinhaoRegua

Solar de Mateus

GuimaraesBraga

Salamanque

Douro

Vers Lisbonne

OcéanAtlantique

PORTUGALESPAGNE

DE CROISIÈRE

VOTRE

Jour 1 Samedi 30 marsPARIS - PORTO Départ à destination de Porto sur vol régulier. À l’arrivée, accueil et transfert au port de Vila Nova de Gaia. Embarquement à bord du M/S Douro Prince. Installation et cocktail de bienvenue. Dîner à bord.

Jour 2 Dimanche 31 marsREGUA - PINHAO Le M/S Douro Prince navigue à travers la vallée du Douro où les petits villages semblent suspendus au milieu des vignes et des oliveraies. Déjeuner à bord. En début d’après-midi, arrivée à Regua, porte du vignoble du Haut-Douro. Départ en autocar vers Solar de Mateus, élégant manoir du XVIIIe siècle, véritable bijou de l'art baroque. Ses jardins sont une merveille d’art paysager, composés d’allées fleuries, de plantes exotiques, de buis parfumés et d’une charmille formant un tunnel de verdure. Retour à bord à Pinhao, important centre viticole situé au confluent du rio Pinhao et du Douro. Dîner dans une quinta.

Niveaux de difficulté des excursions : facile moyen difficile

8 jours 7 nuits

LISBONNE

PROGRAMME

TOUTES LES EXCURSIONS INCLUSES

BRAGA

Jour 3 Lundi 1er avrilVEGA TERRON – CASTELO RODRIGO Matinée de navigation vers Vega Terron, située à la frontière espagnole, à travers les vallées profondes et encaissées du Douro élargi par ses bar rages successifs qui régulent son débit et produisent une grande partie de l’électricité consommée dans le pays. Après le déjeuner à bord, départ pour Castelo Rodrigo. Du sommet d'une colline, ce petit village médiéval domine le plateau qui s'étend vers l'Espagne, à l'est, et jusqu'à la profonde vallée du Douro, au nord. Promenade à travers les ruelles étroites et escarpées du village, dont les maisons offrent de jolies façades du XVIe siècle et des fenêtres de style manuélin. Visite des ruines du château et de l’église du Réclamador. Dîner à bord.

Jour 4 Mardi 2 avrilBARCA D’ALVA - SALAMANQUE Journée consacrée à la découverte de Salamanque, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO pour la splendeur de sa vieille ville. Tour panoramique de la ville en passant par la plaza Mayor, l'une des plus belles places monumentales d'Espagne. Visite de l’Université, fondée en 1215 sur le patio de las Escuelas.Visite de la nouvelle cathédrale, construite entre les XVIe et XVIIIe siècles, qui présente un mélange de styles gothique, Renaissance et baroque. La façade soulignée d'une délicate dentelle de pierre protège un intérieur aux voûtes richement décorées. Déjeuner de spécialités locales dans un restaurant de la ville et spectacle de flamenco. Temps libre dans l’après-midi pour flâner dans cette ancienne cité. Retour à bord à Barca d’Alva. Dîner à bord.

Croisière L'or du DouroExtension à Lisbonne

LISBONNE Du 6 au 8 avril 2019 m 3 jours / 2 nuits

EN OPTION APRÈS VOTRE CROISIÈRE

CABINE DOUBLE PONT PRINCIPAL

Jour 5 Mercredi 3 avrilLAMEGO - REGUA Le matin, poursuite de la navigation à travers la vallée romantique du Douro, dans un paysage unique de vignes s'étageant sur la moindre parcelle de montagne. Déjeuner à bord. L’après-midi, départ en autocar pour Lamego où fut reconnue en 1143 la souveraineté d’Afonso Henriques. Visite de la cathédrale, dont l’ensemble, malgré le mélange des styles, fascine par sa beauté et sa monumentalité. Puis visite du musée de Lamego, installé dans un bâtiment datant du XVIIIe siècle. Il présente de précieuses collections de sculptures, peintures et tapisseries. Visite d’une quinta de vin de Porto et retour à bord à Regua. Spectacle folklorique et dîner à bord.

Jour 6 Jeudi 4 avrilNAVIGATION - PORTO Le matin, poursuite de la navigation vers Porto. Déjeuner à bord. L'après-midi, départ pour la visite de Porto. À l’embouchure du Douro, la ville domine le fleuve et témoigne d’une histoire de deux millénaires. Son centre historique est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Avec ses ponts et ses monuments, ses azulejos, ses balcons fleuris et ses rues commerçantes, la ville ne manque pas d'attraits. Visite de la cathédrale, la Sé, dont le parvis offre une superbe vue sur le fleuve et les toits de la ville. Cette église forteresse de style roman, remaniée aux XVIIe et XVIIIe siècles, est l’un des monuments les plus anciens de la ville. La chapelle du Saint-Sacrement, qui s'ouvre sur le bras gauche du transept, abrite un très bel autel avec retable en argent ciselé. La visite se termine par une dégustation de vin dans l’une des caves de la ville. Dîner à bord.

CES PRIX COMPRENNENT • Le transfert Porto/Lisbonne via Coimbra en autocar climatisé • Le supplément pour le vol retour de Lisbonne • Le logement en hôtel 4* en chambre double à Lisbonne (2 nuits) • Les visites et excursions selon le programme avec guide local francophone • La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 3 • Les boissons lors des repas (eau, vin ou boissons non alcoolisées, café) • Un dîner-spectacle de fado.

CES PRIX NE COMPRENNENT PAS • Le transport aérien (compris dans le programme de la croisière) • Les boissons autres que celles mentionnées • Les pourboires • Les dépenses personnelles.Départ garanti avec un minimum de 10 passagers.

Jour 1 Samedi 6 avrilPORTO - COIMBRA - LISBONNE Débarquement le matin. Départ en autocar en direction de Lisbonne. Arrêt à Coimbra dont le centre médiéval regorge de ruelles pittoresques. Après le déjeuner au restaurant, visite de la cathédrale romane et de l’université qui abrite une imposante bibliothèque de style baroque. Continuation en autocar vers Lisbonne. Installation dans un hôtel 4*. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 2 Dimanche 7 avrilLISBONNE La matinée commence par une montée en autocar jusqu’au quartier du Château ceint de ses remparts, pour contempler le superbe panorama sur Lisbonne. Puis, traversée du vieux quartier médiéval d’Alfama avec ses rues étroites, ses escaliers tortueux et ses façades carrelées. La place Marquis de Pombal crée la frontière entre la ville moderne et les quartiers anciens. Descente de l’avenue de la Liberté qui conduit au cœur de la ville basse. Découverte de la Place de Rossio avec le Théâtre national et l’ascenseur d’Eiffel. Le quartier de Baixa, reconstruit après le tremblement de terre de 1755, a fait de Lisbonne la ville la plus moderne de l’époque. La grande place du Commerce

ouverte sur le Tage est le couronnement de ce projet. Déjeuner au restaurant avant de découvrir Belem. Ce quartier est lié aux découvertes maritimes du XVIe siècle. Arrêt à la Tour de Belem (XVe siècle) et au monument des Découvertes, puis visite du monastère des Hiéronymites. Classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, il constitue l'œuvre architecturale la plus aboutie du style manuélin. Temps libre permettant de goûter aux traditionnels pastéis de Belem dans la célèbre pâtisserie. Dîner et spectacle de fado au restaurant. Nuit à l'hôtel.

Jour 3 Lundi 8 avril LISBONNE - PARIS Temps libre le matin puis départ pour la visite du quartier moderne, avec le parc des Nations. Construit à Lisbonne à l’occasion de l’Exposition Universelle de 1988, le site compte des monuments majeurs comme la Tour Vasco de Gama, l’Oceanarium ou encore la gare Do Oriente. Aujourd’hui, c’est l’un des lieux de promenade favoris des lisboètes, avec de nombreux restaurants et bars installés au long de beaux jardins. Promenade en téléphérique au-dessus du Tage jusqu’au pied de la tour Vasco de Gama. Déjeuner au restaurant. Transfert à l’aéroport et envol pour Paris.

PRIX TTC EN EURO PAR PERSONNE

OCCUPATION DOUBLE OCCUPATION INDIVIDUELLE

870 € 1120 €

Jour 7 Vendredi 5 avrilGUIMARAES - BRAGA Le matin, départ en autocar pour Guimaraes située au nord-est de Porto et ville natale du premier roi du Portugal,

Afonso Henriques. Découverte du centre historique, le long du Largo da Oliveira, un

ensemble médiéval remarquablement préservé, puis visite du palais des ducs de

Bragance, dont l’architecture évoque les châteaux de Bourgogne. Déjeuner au restaurant.

Poursuite de l’excursion vers Braga pour découvrir le patrimoine exceptionnel de cette ville, autrefois surnommée la « Rome

du Portugal ». Visite de la Sé, la cathédrale de la ville. Dîner à bord.

Jour 8 Samedi 6 avrilPORTO - PARISDébarquement le matin et transfert à l'aéroport de Porto. Envol pour Paris sur vol régulier.

NOTE IMPORTANTE L’ORDRE DES VISITES PEUT ÊTRE MODIFIÉ EN FONCTION DES HORAIRES DE VOLS, DE NAVIGATION OU D’IMPÉRATIFS TECHNIQUES. POUR DES RAISONS LIÉES À LA MÉTÉOROLOGIE, IL PEUT ARRIVER QU’UNE ESCALE SOIT SUPPRIMÉE OU REMPLACÉE ; CETTE DÉCISION EST DU SEUL RESSORT DU COMMANDANT QUI S’EFFORCERA TOUJOURS DE TROUVERUNE SOLUTION FAVORABLE AUX PASSAGERS

À bord du

M/S DOURO PRINCE

CABINE DOUBLE PONT PRINCIPAL

CABINE DOUBLE PONT SUPÉRIEUR

Confortable et élégant, ce bateau offre à ses 46 passagers l’agrément d’une splendide navigation à travers la vallée du Douro, combinée à l’art de vivre portugais. Des cabines agréables et bien conçues, un service accueillant et soigné, une cuisine savoureuse sont autant de contributions à une passionnante découverte du Portugal du Nord.

CES PRIX COMPRENNENT • Les vols Paris/Porto/Paris sur vols réguliers (Air France, Transavia, Tap Air Portugal,) en classe économique • Les transferts aéroport/bateau/aéroport • 7 nuits d’hébergement à bord du M/S Douro Prince dans la catégorie choisie • La pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8 • L’eau, le thé ou café ainsi qu’un verre de vin lors des repas sur le bateau • Toutes les excursions selon le programme • Un spectacle folklorique à bord • Les services d’un directeur de croisière francophone Rivages du Monde • Les conférences à bord par un spécialiste de la région • Le port des bagages dans les cabines • Les taxes aériennes (80 € à ce jour) et les taxes de port (60 € à ce jour), variables et susceptibles de modifications.

CES PRIX NE COMPRENNENT PAS • Les pourboires pour le personnel de bord (7 € par jour/personne recommandés) ainsi que pour les guides et chauffeurs lors des excursions (à votre libre appréciation) • Les boissons autres que celles mentionnées • Les assurances voyage.

FORMALITÉS POUR LES RESSORTISSANTS FRANÇAIS • Carte nationale d'identité ou passeport en cours de validité

PRIX TTC EN EURO PAR PERSONNE AU DÉPART DE PARIS

CABINE PONT OCCUPATION DOUBLE

Double fenêtre (12m²) Supérieur 2 360 €

Double balcon (11m²) Principal 2 690 €

Junior Suite fenêtre (21 m²) Supérieur 2 600 €

LES ESPACES COMMUNS

Le Pont Soleil est équipé de chaises et de transats afin de vous permettre de profiter pleinement de la navigation. Le service soigné de l’ensemble du personnel se distingue particulièrement dans la salle de restaurant panoramique. Ambiance chaleureuse, tables nappées et cuisine savoureuse servie en un seul service font partie des plaisirs de la croisière.Le pont Principal regroupe la plupart des espaces communs du bateau : le restaurant, la réception et la boutique.Au pont Supérieur, un salon-bar panoramique offre de confortables fauteuils pour votre détente.

LES CABINESLes 23 cabines du bateau sont toutes extérieures et réparties sur 2 ponts.Au pont Principal, les 8 cabines doubles disposent d’un balcon privatif, et ont une surface de 11 m² (balcon non compris).Le pont Supérieur dispose de 14 cabines doubles de 12 m² et 1 Junior Suite de 21 m², avec fenêtre panoramique (non ouvrable).Toutes les cabines sont équipées de 2 lits pouvant être rapprochés, climatisation individuelle, TV, sèche-cheveux et coffre-fort. Elles disposent toutes d’une salle de douche et WC, sauf la Junior Suite qui est équipée d’une baignoire.

Départ garanti avec un minimum de 35 passagers. Cabine double à usage individuel sur demande.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Construction : 2002 • Longueur : 57 mètres • Largeur : 8,85 m • Tirant d’eau : 1,8 m • Vitesse max. : 12 nœuds • Capacité : 46 passagers • Equipage : 18 membres• Monnaie à bord : euro et cartes bancaires

pont PRINCIPAL

pont SOLEIL

pont SUPÉRIEUR214 212 210

217 215 211 209 207 205 203 201

208 204 202206

RESTAURANT

108 106 104 102

107 105 103 101

RECEPTION

BOUTIQUE

BAR LOUNGE

214 212 210

217 215 211 209 207 205 203 201

208 204 202206

RESTAURANT

108 106 104 102

107 105 103 101

RECEPTION

BOUTIQUE

BAR LOUNGE

214 212 210

217 215 211 209 207 205 203 201

208 204 202206

RESTAURANT

108 106 104 102

107 105 103 101

RECEPTION

BOUTIQUE

BAR LOUNGE

LES CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE sont annoncées dans la brochure Croisières fluviales et côtières 2018-2019 et sur le site internet de Rivages du Monde. Elles sont aussi communiquées intégralement dans le contrat de vente et définissent les prix, les modalités de règlement, et les conditions d’annulation. EN VOICI LES EXTRAITS PRINCIPAUX : PRIX DES VOYAGES : Les prix sont calculés en euros et sont susceptibles d’être modifiés en fonction des variations des taxes aériennes et portuaires, et des cours de devises. Les montants des taxes aériennes et portuaires sont donnés à titre indicatif. Les éventuelles modifications de prix sont communiquées au plus tard 30 jours avant la date de départ.CONDITIONS DE RÈGLEMENT : 30 % à l’inscription.CONDITIONS D’ANNULATION - FRAIS D’ANNULATION DE LA RÉSERVATION : Plus de 120 jours avant le départ : 130 euros de frais de dossier par personne • Entre 119 et 60 jours avant le départ : 10% du montant total des Prestations • Entre 59 et 30 jours avant le départ : 30% du montant total des Prestations • Entre 29 et 20 jours avant le départ : 50% du montant total des Prestations • Entre 19 jours et le départ : 90% du montant total des Prestations.

NTD

OU

RO20

19

Créd

its p

hoto

s : iS

tock

- Fo

tolia

- W

ikipe

dia

- Thi

nkst

ock.

Phot

os n

on c

ontra

ctue

lles

www.notretemps.com/croisieresSAS Rivages du Monde au capital de 8 000 Euros, 19 rue du Quatre-Septembre, 75002 Paris

RCS Paris B 438 679 664 - Immatriculation délivrée par Atout France 81 rue de Clichy, 75009 Paris : IM075100099

19, rue du Quatre-Septembre - 75002 Paris

Cette croisière est organisée par

RCP Hiscox : 19, rue Louis Le Grand 75002 Paris, Police n° HARCP0087439 Garantie financière : GROUPAMA-ASSURANCES CRÉDIT 8-10 rue d’Astorg 75008 Paris, Police n° 4000713765/2

conditions particulières

RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS01 58 36 08 38

LES DES CROISIÈRES SÉLECTIONNÉES PAR

UN DIRECTEUR DE CROISIERE FRANCOPHONE TOUT AU LONG DU VOYAGE

UNE FORMULE TOUT COMPRIS EN PENSION COMPLETE

UN SAC À DOS DE BIENVENUE

DES CONFERENCES PAR UN SPECIALISTE DE LA DESTINATION

UN MEMBRE DE LA RÉDACTION DE NOTRE TEMPS À VOS CÔTÉS

VOTRE FIDÉLITÉ RÉCOMPENSÉE ! 5% de réduction si vous avez déjà effectué 3 croisières sélectionnées par Notre Temps (maritimes ou fluviales)

DES RÉDUCTIONS CUMULABLES L’AVANTAGE + Si vous décidez de régler l’intégralité de votre croisière lors de votre inscription et ce jusqu’à 90 jours avant la date de départ, vous bénéficiez d’une réduction de 2%

BON ANNIVERSAIRE ! 5% de réduction si vous fêtez en cette année 2019 votre anniversaire de mariage (10, 20, 30, 40, 50 et plus)