LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED … · Laba (rugi) aktuarial Actuarial gain (loss) of post- imbalan pasca kerja (23,025,556) 3q,20 1,055,460,937 employment benefits Dampak

PT RED PLANET INDONESIA TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANCONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

31 Desember 2015, 2014 dan 1 Januari 2014December 31, 2015, 2014 and January 1, 2014

DAFTAR ISI TABLE OF CONTENTS

Halaman/ Pages

PERNYATAAN DIREKSI DIRECTORS STATEMENT

LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN INDEPENDENT AUDITOR'S REPORT

LAPORAN KEUANGAN FINANCIAL STATEMENT

Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian 1 - 3 Consolidated Statements of Financial Position

Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Consolidated Statements of Profit and Loss and Komprehensif Lain Konsolidasian 4 - 5 Other Comprehensive Income

Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian 6 Consolidated Statements of Changes in Equity

Laporan Arus Kas Konsolidasian 7 - 8 Consolidated Statements of Cash Flows

Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian 9 - 66 Notes to Consolidated Financial Statements

LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF KONSOLIDASIAN FINANCIAL POSITION

Per 31 Desember 2015, 2014 dan 1 Januari 2014 As of December 31, 2015, 2014 and January 1, 2014

(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

Catatan/ 31 Desember 2015 / 31 Desember 2014/ 1 Januari 2014/

Notes December 31, 2015 December 31, 2014* January 1, 2014

ASET ASSETS

ASET LANCAR CURRENT ASSETS

Kas dan setara kas 3g,5 10,641,176,300 10,965,368,896 3,785,403,196 Cash and cash equivalentsKas yang dibatasi

penggunaannya 3h,6 12,263,312,266 13,933,098,285 - Restricted cashPiutang usaha, bersih Trade receivables, net

- Pihak ketiga 3e,7 10,124,358,283 11,603,840,527 7,368,484,526 Related parties -- Pihak berelasi 3j,7,27 42,410,400 1,554,724,100 - Third parties -

Persediaan 3k,8 514,365,146 103,373,812 62,644,558 InventoriesBiaya dibayar di muka 3l,9b 4,454,412,695 1,555,966,128 23,701,883 Prepaid expensesUang muka 3l,9a 5,163,714,370 1,149,728,365 143,090,299 Advances Aset tidak lancar yang Non-current assets

diklafikasikan sebagai classified as helddimiliki untuk dijual 3n,12 - 7,098,000,000 - for sale

Jumlah Aset Lancar 43,203,749,460 47,964,100,113 11,383,324,462 Total Current Assets

ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS

Biaya dibayar di muka 3l,9b 5,084,946,679 5,243,333,329 - Prepaid expensesKas yang dibatasi

penggunaannya 3h,6 379,813,093 379,813,093 379,813,093 Restricted cashPiutang lain-lain Other receivables:-Pihak berelasi 3e,10,27 3,303,675,636 3,310,365,529 190,326,833 Related parties -

Aset tetap-setelah dikurangi Fixed assets - net of akumulasi penyusutan accumulated depreciationRp121.776.578.487 Rp121,776,578,487(31 Desember 2014 (December 31, 2014:Rp88,189,498,560; Rp88,189,498,560;1 Januari 2014: January 1, 2014:Rp50.459.069.280) 3m,11* 460,767,418,456 486,237,038,626 18,186,275,658 Rp50,459,069,280)

Aset pajak tangguhan 3r,13b 1,182,665,110 1,031,934,354 632,921,941 Deferred tax assets

Jumlah Aset Tidak Lancar 470,718,518,974 496,202,484,931 19,389,337,525 Total Non-Current Assets

JUMLAH ASET 513,922,268,434 544,166,585,044 30,772,661,987 TOTAL ASSETS

* Disajikan kembali /restated, (Catatan/Note 33)

PT RED PLANET INDONESIA TbkDAN ENTITAS ANAK / AND SUBSIDIARIES

1

Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakanbagian tak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian

See accompanying notes to consolidated financial statements which are an integral part of consolidated

financial statement







LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY

LIABILITAS JANGKA PENDEK SHORT-TERM LIABILITIES

Utang usaha Trade payables- Pihak ketiga 14 17,621,991,486 5,018,556,333 268,967,135 Third parties -

Utang akrual 15 42,028,617,110 51,999,820,490 434,228,572 Accrued payablesUtang pajak 3r,13a 1,081,521,347 3,958,251,920 2,121,264,942 Taxes payablesPendapatan diterima dimuka 16 2,679,342,951 1,869,142,605 277,626,712 Unearned incomeUtang bank - Bank loan -

bagian jatuh tempo dalam1 tahun 18 30,154,362,023 28,214,067,041 - current maturities

Utang lain-lain Other payables- Pihak ketiga 17 21,524,206,429 1,524,206,429 1,538,827,780 Third parties -- Pihak berelasi 3e,19,27* 92,575,820,555 39,911,822,113 - Related parties -

Jumlah Liabilitas Jangka Pendek 207,665,861,901 132,495,866,931 4,640,915,141 Total Short-term Liabilities

LIABILITAS JANGKA PANJANG LONG-TERM LIABILITIES

Utang lain-lain Other payables- Pihak berelasi 3e,19,27 - - 181,392,646 Related parties -

Liabilitas imbalan Provision for post -pasca kerja 3q,20 3,935,319,314 3,346,637,005 2,128,791,627 employee benefits

Utang bank - setelah dikurangi bagian jatuh tempo Bank loan - net ofdalam 1 tahun 18 149,411,977,687 174,964,220,339 - current maturities

Jumlah Liabilitas Jangka Panjang 153,347,297,001 178,310,857,344 2,310,184,273 Total Long-term Liabilities

JUMLAH LIABILITAS 361,013,158,902 310,806,724,275 6,951,099,414 TOTAL LIABILITIES


Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakanbagian tak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian 2


financial statement







EKUITAS EQUITY

Modal saham - Capital stock -Nilai nominal Rp500 per saham. Rp500 par value per shareModal dasar - 2.782.000.000 Authorized 2,782,000,000saham. Modal ditempatkan shares Issued and paid-updan disetor 1.353.092.800 saham, 1,353,092,800 shares1.353.041.500 saham, 1,353,041,500 sharesdan 82.000.000 saham and 82,000,000 sharespada tanggal 31 Desember 2015, as of December 31, 2015,31 Desember 2014 December 31, 2014dan 1 Januari 2014 21 676,546,400,000 676,520,750,000 41,000,000,000 and January 1, 2014

Tambahan modal disetor 23 (381,115,753,290) (381,115,753,290) 6,000,000,000 Additional paid in capitalPendapatan komprehensif

lainnya 13b,20 774,168,685 791,436,519 - Other comprehensive incomeDefisit Deficit

Ditentukan penggunaannya - - - AppropriatedBelum ditentukan

penggunaannya * (143,276,991,651) (62,826,682,256) (23,178,437,427) Unappropriated

Jumlah Ekuitas yang Total Equitydapat diatribusikan Attributable tokepada Pemilik Entitas Induk 152,927,823,744 233,369,750,973 23,821,562,573 Owners of the Company

Kepentingan Nonpengendali 3c,22 (18,714,212) (9,890,205) - Non-Controlling Interests

JUMLAH EKUITAS 152,909,109,532 233,359,860,768 23,821,562,573 TOTAL EQUITY

JUMLAH LIABILITAS TOTAL LIABILITIES DAN EKUITAS 513,922,268,434 544,166,585,043 30,772,661,987 AND EQUITY


Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakanbagian tak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian 3


financial statement

LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF PROFIT ORKOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME

Untuk Tahun Yang Berakhir 31 Desember 2015 dan 2014 For The Years Ended December 31, 2015 and 2014


Catatan/2015 Notes 2014*

PENDAPATAN 66,487,929,222 3p,24 52,967,059,145 REVENUES

BEBAN LANGSUNG (17,919,376,286) 3p,25 (16,421,092,374) DIRECT COSTS

LABA KOTOR 48,568,552,936 36,545,966,771 GROSS PROFIT

BEBAN USAHA OPERATING EXPENSES

Beban umum dan administrasi (99,521,556,491) 3p,26* (59,408,407,544) General administrative expenses

RUGI OPERASI (50,953,003,555) (22,862,440,773) LOSS FROM OPERATION

PENDAPATAN (BEBAN) LAIN-LAIN 3p OTHER INCOME (EXPENSE)

Pendapatan bunga 358,779,552 253,883,995 Interest incomeRugi selisih kurs - bersih (169,280,816) (149,850,318) Loss on foreign exchange - netBeban keuangan (29,747,556,512) (10,251,816,594) Finance expensesLain-lain-bersih (37,714,965) (7,002,379,145) Others - net

Jumlah beban lain-lain (29,595,772,741) (17,150,162,062) Total other expenses

RUGI SEBELUM PAJAK (80,548,776,296) (40,012,602,835) LOSS BEFORE TAX

MANFAAT (BEBAN) PAJAK TAX BENEFIT (EXPENSE)Pajak kini (55,330,141) 3r,13b - Current taxPajak tangguhan 144,974,367 3r,13b 356,870,997 Deferred tax

RUGI BERSIH TAHUN BERJALAN (80,459,132,070) (39,655,731,838) NET LOSS FOR THE YEAR

PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN OTHER COMPREHENSIVE INCOME

Pos-pos yang tidak akan Items that will not be reclassified direklasifikasi ke laba rugi: into profit and loss:

Laba (rugi) aktuarial Actuarial gain (loss) of post- imbalan pasca kerja (23,025,556) 3q,20 1,055,460,937 employment benefitsDampak pajak tangguhan 5,756,389 3r,13b (263,865,234) Deferred tax effect

(17,269,167) 791,595,703

JUMLAH RUGI KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE LOSSTAHUN BERJALAN (80,476,401,237) (38,864,136,135) LOSS FOR THE YEAR

* Disajikan kembali /restated , (Catatan/Note 33)


Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan bagian tak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian

See accompanying notes to consolidated financial statements which are an integral part of consolidated financial statement 4

LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF PROFIT ORKOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME



Catatan/2015 Notes 2014*


RUGI TAHUN BERJALAN YANG LOSS FOR THE YEARDAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA: ATTRIBUTABLE TO:

Pemilik entitas induk (80,450,309,395) (39,648,244,829) Equity holders of the Parent entityKepentingan non-pengendali (8,822,675) (7,487,009) Non-controlling interest

JUMLAH (80,459,132,070) (39,655,731,838) TOTAL

JUMLAH RUGI KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVETAHUN BERJALAN YANG DAPAT LOSS FOR THE YEARDIATRIBUSIKAN KEPADA: ATTRIBUTABLE TO:

Pemilik entitas induk (80,467,577,229) (38,856,808,310) Equity holders of the Parent entityKepentingan non pengendali (8,824,008) (7,327,825) Non-controlling interest

JUMLAH (80,476,401,237) (38,864,136,135) TOTAL

LABA BERSIH PER SAHAM 3s,28* EARNINGS PER SHAREDasar (59.46) (40.18) BasicDilusian (58.91) (39.69) Diluted


Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan bagian tak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian 5

See accompanying notes to consolidated financial statements which are an integral part of consolidated financial statement

LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY



Modal Pendapatan

ditempatkan dan Tambahan modal komprehensif

disetor penuh/ disetor/ lainnya/ Yang telah Yang belum Kepentingan

Issued and Additional Other ditentukan ditentukan non-pengendali/

Catatan/ fully paid up paid-in comprehensive penggunaannya/ penggunaannya/ Jumlah/ Non-controlling Jumlah ekuitas/

Notes share capital capital income Appropriated Unappropriated Total interest Total equity

Balance as of

Saldo per 1 Januari 2014 41,000,000,000 6,000,000,000 - - (23,178,437,427) 23,821,562,573 - 23,821,562,573 January 1, 2014

Penambahan setoran modal 635,500,000,000 - - - 635,500,000,000 (2,562,379) 635,497,437,621 Additional paid in capital

Pelaksanaan waran 21 20,750,000 - - - - 20,750,000 - 20,750,000 Exercise of warrant

Laba (rugi) aktuarial 13b,20 - - 791,436,519 - - 791,436,519 159,183 791,595,702 Actuarial gains or losses

Tambahan modal disetor 23 - (387,115,753,290) - - - (387,115,753,290) - (387,115,753,290) Additional paid-in capital

Rugi komprehensif * - - - - (39,648,244,829) (39,648,244,829) (7,487,009) (39,655,731,838) Comprehensive loss

Balance as of

Saldo per 31 Desember 2014 * 676,520,750,000 (381,115,753,290) 791,436,519 - (62,826,682,256) 233,369,750,973 (9,890,205) 233,359,860,768 December 31, 2014

Pelaksanaan waran 21 25,650,000 - - - - 25,650,000 - 25,650,000 Exercise of warrant

Laba (rugi) aktuarial - - (17,267,834) - - (17,267,834) (1,332) (17,269,166) Actuarial gains or losses

Rugi komprehensif - - - - (80,450,309,395) (80,450,309,395) (8,822,675) (80,459,132,070) Comprehensive loss

Balance as of

Saldo per 31 Desember 2015 676,546,400,000 (381,115,753,290) 774,168,685 - (143,276,991,651) 152,927,823,744 (18,714,212) 152,909,109,532 December 31, 2015



Diatribusikan kepada pemilik entitas induk/Attributable to owners of the Parent

Saldo rugi/ Deficit

6 Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan bagian tak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian

See accompanying notes to consolidated financial statements which are an integral part of consolidated financial statement

LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATMENTS OF CASH FLOWS



Catatan/2015 Note 2014*

ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROM AKTIVITAS OPERASI OPERATING ACTIVITIES

Penerimaan dari pelanggan 70,441,377,906 50,323,219,036 Cash received from customersPembayaran kepada pemasok (61,063,694,683) * (26,944,370,769) Cash paid to suppliersPembayaran kepada karyawan (26,908,759,289) * (19,927,580,834) Cash paid to employeesPembayaran lainnya (3,139,056,497) * (8,599,209,554) Cash paid to other operational

Kas digunakan untuk operasi (20,670,132,563) (5,147,942,121) Net cash used in operationsPembayaran bunga pinjaman bank (24,829,909,453) (14,080,470,877) Interest paid for bank loanPembayaran bunga Interest paid from loan

pinjaman pihak ketiga (4,917,647,059) - from third partiesPenerimaan bunga 358,779,552 * 253,883,995 Interest received

Kas Bersih Untuk Net Cash Used inAktivitas Operasi (50,058,909,523) (18,974,529,003) Operating Activities

ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROMAKTIVITAS INVESTASI INVESTING ACTIVITIES

Penjualan aset dimiliki untuk dijual 7,098,000,000 - Proceeds from asset held for salesPembayaran novasi piutang - (259,514,259,008) Payment for novation of receivablesPerolehan aset tetap (8,117,459,757) (24,234,498,900) Acquisitions of fixed assetsKenaikan (penurunan) Increase (decrease)

kas yang dibatasi penggunaannya 1,669,786,019 (13,933,098,284) in restricted cashAkuisisi entitas anak - (356,276,262,846) Acquisition of subsidiary

Kas Bersih Dari (Untuk) Net Cash From (For)Aktivitas Investasi 650,326,262 (653,958,119,038) Investing Activities




See accompanying notes to consolidated financial statements which are an integral part of consolidated financial statement 7

LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATMENTS OF CASH FLOWS



Catatan/2015 Note 2014*


ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROMAKTIVITAS PENDANAAN FINANCING ACTIVITIES

Proceeds from addition of duePenambahan utang pihak berelasi 52,670,688,335 43,706,775,664 to related partiesPenerimaan pinjaman pihak ketiga 20,000,000,000 - Receiving loan from third partiesPembayaran kembali utang bank (23,611,947,670) (6,981,482,574) Repayment for bank loansPelaksanaan waran 25,650,000 20,750,000 Exercise of warrantPenerimaan tambahan Issuance of additional

setoran modal - 635,500,000,000 shares of stockPenambahan utang bank - 13,000,000,000 Proceeds from bank loansBiaya emisi saham - (5,133,429,349) Issuance cost of shares

Kas Bersih Dari Net Cash From Aktivitas Pendanaan 49,084,390,665 680,112,613,741 Financing Activities

KENAIKAN (PENURUNAN) NET INCREASEBERSIH KAS (324,192,596) 7,179,965,700 (DECREASE) IN CASH

KAS PADA AWAL TAHUN 10,965,368,896 3,785,403,196 CASH AT BEGINNING OF YEAR

KAS PADA AKHIR TAHUN 10,641,176,300 10,965,368,896 CASH AT END OF YEAR

Kas : Cash :Kas yang tidak dibatasi

penggunaannya 10,641,176,300 3g,5 10,965,368,896 Unrestricted cash

Jumlah 10,641,176,300 10,965,368,896 Total



8 See accompanying notes to consolidated financial statements which are an integral part of consolidated financial statement

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATEDKONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS

31 Desember 2015, 2014 dan 1 Januari 2014 December 31, 2015, 2014 and January 1, 2014Untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2015 dan 2014 For the years ended December 31, 2015 and 2014


1. UMUM 1. GENERAL

a. Pendirian dan informasi lainnya a. Establishment and other information

The Company is controlled by its immediate parentcompany Red Planet Holdings (Indonesia) Limited, acompany domiciled in Singapore. Red Planet Holdings(Indonesia) Limited is a subsidiary of Red Planet HotelsLimited, a company incorporated in Bermuda.

Berdasarkan Akta No. 99 tanggal 22 Mei 2014 dari AryantiArtisari, S.H. M.Kn, notaris di Jakarta, mengenai perubahannama Perusahaan dari "PT Pusako Tarinka Tbk" menjadi "PTRed Planet Indonesia Tbk". Akta perubahan tersebut telahmendapatkan persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak AsasiManusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusan NomorNo. AHU-03126.40.20.2014 tanggal 23 Mei 2014.

Based on Notarial Deed No. 99 dated May 22, 2014 ofAryanti Artisari , S.H, M.Kn, public notary in Jakarta, theCompany's name was changed from "PT Pusako TarinkaTbk" to "PT Red Planet Indonesia Tbk". This change wasapproved by the Minister of Law and Human Rights of theRepublic of lndonesia in his Decision Letter No. AHU-03126.40.20.2014 dated May 23, 2014.

Sesuai Pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan, ruang lingkupkegiatan Perusahaan adalah usaha perhotelan.

In accordance with Article 3 of the Articles of Association,the scope of its activities is the business of hospitality.


PT Red Planet Indonesia Tbk (d/h PT Pusako Tarinka Tbk)(Perusahaan) didirikan dengan nama PT MustikaManggilingan berdasarkan Akta No. 93 tanggal 10 April1989 dari Yudo Paripurno, S.H., notaris di Jakarta. Aktapendirian tersebut telah mendapatkan pengesahan dariMenteri Kehakiman Republik Indonesia dalam SuratKeputusan No. C2-10971.HT.01.01-Th'89 tanggal 5Desember 1989.

PT Red Planet Indonesia Tbk (formerly PT Pusako TarinkaTbk) was established with the name of PT MustikaManggilingan based on Notarial Deed No. 93 dated April10, 1989 of Yudo Paripurno, S.H., notary in Jakarta. Thedeed of establishment was approved by the Minister ofJustice of the Republic of Indonesia in his Decision LetterNo. C2-10971.HT.01.01-Th'89 dated December 5, 1989.

Sesuai Akta No. 72 tanggal 3 Februari 1990 dibuat dihadapanYudo Paripurno, S.H., Notaris di Jakarta, tentang perubahannama Perusahaan dari "PT Mustika Manggilingan" menjadi"PT Pusako Tarinka". Perubahan nama tersebut telahmendapat persetujuan dari Menteri Kehakiman RepublikIndonesia, dengan Surat Keputusan No. C2-1227.HT.01.04.Th.90 tanggal 6 Maret 1990.

In accordance with Notarial Deed No. 72 dated February 3,1990 of Yudo Paripurno, S.H., notary in Jakarta, theCompany changed its name from "PT MustikaManggilingan" to "PT Pusako Tarinka". This change wasapproved by the Minister of Justice of the Republic ofIndonesia in his Decision Letter No. C2-1227.HT.01.04.Th.90 dated March 6, 1990.

Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa yangdilaksanakan pada tanggal 15 Desember 2015 dan dinyatakandalam Akta No. 2 tanggal 8 Januari 2016 dari Notaris TutrieRamadhany, SH, notaris di Jakarta, pemegang sahammenyetujui penambahan dua direksi. Akta perubahan ini telahdilaporkan kepada Menteri Hukum dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia dengan Surat Keputusan Nomor AHU-AH.01.03-0003880 tanggal 18 Januari 2016.

Based on Extraordinary General Meeting of Shareholdersheld on December 15, 2015 and presented on Notarial DeedNo. 2 dated January 8, 2016 of Tutrie Ramadhany, SH.,notary in Jakarta shareholders approved the addition of twodirectors. This change was reported to the Minister of Lawand Human Rights of the Republic of lndonesia in hisDecision Letter No.AHU-AH.01.03-0003880 dated January18, 2016.

Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami beberapa kaliperubahan, yang terakhir dengan Akta No. 1 tanggal 8 Januari2016 dari Notaris Tutrie Ramadhany, SH, notaris di Jakarta,mengenai perubahan pasal 8, pasal 9, pasal 10, pasal 11,pasal 12, pasal 13, pasal 14, pasal 15, pasal 16, pasal 17,pasal 18, pasal 19, pasal 21, pasal 22, pasal 23 dalamAnggaran Dasar Perusahaan. Akta perubahan ini telahmemperoleh persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak AsasiManusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusan NomorAHU-AH.01.03-0003864 tanggal 18 Januari 2016.

The Company's Articles of Association have been amendedseveral times, most recently by Notarial Deed No. 1 datedJanuary 8, 2016 of Tutrie Ramadhany, SH., notary inJakarta, regarding exchange in art 8, art 9, art 10, art 11,art 12, art 13, art 14, art 15, art 16, art 17, art 18, art 19,art 21, art 22, art 23 in The Company's Articles ofAssociation. This change was approved by the Minister ofLaw and Human Rights of the Republic of lndonesia in hisDecision Letter No.AHU-AH.01.03-0003864 dated January18, 2016.

Kantor Pusat Perusahaan berlokasi di Gedung Sona TopasLantai 15A, Jalan Jenderal Sudirman Kavling 26, Jakarta12920. Perusahaan dan entitas anak memiliki usaha hotel diberbagai lokasi di Indonesia.

The Company’s head office is located at Sona Topas Tower15A Floor, Jl. Jenderal Sudirman Kav.26, Jakarta 12920.The Company and its subsidiaries have business ofhospitality that are located in several cities in Indonesia.

Perusahaan dikendalikan oleh Red Planet Holdings(Indonesia) Limited, entitas induk, yang berkedudukan diSingapura. Red Planet Holdings (Indonesia) Limited adalahentitas anak dari Red Planet Hotels Limited, perusahaan yangdidirikan di Bermuda.

9





1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)

b. Penawaran umum saham perusahaan b. Public offering of the Company’s shares

1.

1.

2.

2.

3.

3.

Pada tanggal 19 September 1995 seluruh saham Perusahaanyang ditempatkan dan disetor penuh telah dicatatkan padaBursa Efek Surabaya, setelah melakukan penawaran umumsejumlah 82.000.000 lembar saham dengan nilai nominal Rp500 per lembar saham dan harga penawaran sebesar Rp 650per lembar saham. Sejak tanggal 28 Nopember 2007, sahamPerusahaan yang semula tercatat di Bursa Efek Surabayadipindah ke Bursa Efek Indonesia, Jakarta.

On September 19, 1995 all the Company's issued and fullypaid-up shares are listed on the Surabaya Stock Exchange,after the public offering of 82,000,000 shares with anominal value of Rp 500 per share and the offering price ofRp 650 per share. Since November 28, 2007, the Company'sshares which originally listed on the Surabaya StockExchange were moved to Indonesia Stock Exchange,Jakarta.

Menyetujui untuk menerbitkan waran 28.700.000 waranseri I dimana setiap pelaksanaan 620 HMETD dalamrangka membeli 620 saham baru yang ditawarkan dalamPUT I ini akan memperoleh 14 waran seri I secara cuma-cuma, dimana 1 waran seri I dapat dipergunakan untukmembeli Saham Biasa dengan nilai nominal Rp 500 perlembar saham dengan periode pelaksanaan waran seri Iyang dimulai 12 Desember 2014 sampai dengan tanggal 4Juni 2019.

Agreed to issue warrant serie I of 28,700,000 whereby forevery execution of 620 HMETD in order to buy 620 ofnew ordinary shares in the PUT I will obtain of 14warrant serie I, free of charge, whereby one warrant canbe used for purchase of one ordinary share with par valueof Rp500 at warrant serie I, during the exercise periodstarting from December 12, 2012 until June 4, 2019.

Menyetujui rencana Perusahaan untuk melakukanpengambilalihan atas seluruh saham pada PT Red PlanetHotels Indonesia, PT Red Planet Hotel Pekanbaru, PT RedPlanet Hotels Tangerang, PT Red Planet Hotel Makassar,PT Red Planet Hotels Surabaya, PT Red Planet HotelPalembang, PT Solusi Bintang Cemerlang, PT PlanetMerah Delapan, PT Planet Merah Sembilan, PT PlanetMerah Sepuluh, PT Red Planet Hotel Bekasi, PT RedPlanet Hotels Solo, PT Red Planet Hotel Depok, yangsemula dimiliki oleh RPHI dan PTCR.

Approved the Company's plan to takeover of all shares inPT Red Planet Hotels Indonesia, PT Red Planet HotelPekanbaru, PT Red Planet Hotels Tangerang, PT RedPlanet Hotel Makassar, PT Red Planet Hotels Surabaya,PT Red Planet Hotel Palembang, PT Solusi BintangCemerlang , PT Planet Merah Delapan, PT Planet MerahSembilan, PT Planet Merah Sepuluh, PT Red PlanetHotel Bekasi, PT Red Planet Hotels Solo, PT Red PlanetHotels Depok, which was originally owned by RPHI andPTCR.

Berdasarkan surat dari Otoritas Jasa Keuangan (OJK) No. S-237/D.04/2014 tanggal 19 Mei 2014, Perusahaanmemperoleh pemberitahuan efektif untuk melakukanPenawaran Umum Terbatas I (PUT I) dalam rangkapenerbitan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu (HMETD).

Based on the letter of Financial Services Authority (OJK)No. S-237/D.04/2014 dated May 19, 2014, the Companyobtained an Effective Statement from OJK, to conduct theLimited Public Offering I (PUT I) through issuance of Pre-emptive Right (HMETD).

Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa yangtanggal 19 Mei 2014 yang telah didokumentasikan pada aktaNo. 82 oleh Notaris Aryanti Artisari, S.H., M. Kn., notaris diJakarta, diputuskan hal-hal berikut:

Based on Extraordinary General Meeting of Shareholdersheld on May 19, 2014 as documented in Notarial Deed No.82 of Aryanti Artisari, S.H., M.Kn., notary in Jakarta,decided the following issues:

Menyetujui rencana Perusahaan melakukan penerbitan HakMemesan Efek Terlebih Dahulu ("HMETD") denganpenawaran umum terbatas sesuai dengan peraturanBapepam No. IX. D.1 Lampiran Keputusan Ketua BadanPengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan(BAPEPAM dan LK) (sekarang Otoritas Jasa Keuangan)No.Kep/26/PM/2003 tanggal 17 Juli 2003 tentang HakMemesan Efek Terlebih Dahulu dengan menerbitkan1.271.000.000 Saham Biasa Atas Nama dengan nilainominal Rp 500 setiap saham dengan komposisi setiappemegang 40 Saham Biasa atas nama tercatat dalam daftarpemegang saham Perusahaan berhak atas 620 HMETD.Dimana setiap 1 HMETD memberikan hak kepadapemegangnya untuk membeli sebanyak 1 Saham Baru padaharga pelaksanaan HMTED Rp 500 per saham.

Approved the Company's plan to issue the Pre-emptiveRights ("HMETD") through Limited Public Offering inaccordance with Bapepam Regulation No. IX. D.1Appendix of the Decision of the Chairman of Bapepam-LK (now Financial Services Authority) No. Kep/26/PM/2003 dated July 17, 2003 on the Pre-emptiveRights by issuing of 1,271,000,000 Ordinary Shares witha nominal value of Rp 500 per share, with thecomposition of each holder of 40 Ordinary Sharesregistered in the register of the Company's shareholdersentitled to 620 HMETD. Whereby every 1 HMETDentitles the holder to purchase as many as one of NewShares at an exercise price of Rp 500 per share HMTED.

10






b. Penawaran umum saham perusahaan (lanjutan) b. Public offering of the Company’s shares (continued)

c. Boards of Commisioners, Directors, and Employees

Dewan Komisaris Board of CommissionersKomisaris Utama President CommissionerKomisaris Commissioner

Komisaris CommissionerKomisaris Independen Independent Commissioner

Dewan Direksi Board of DirectorsDirektur Utama President DirectorDirektur DirectorDirektur DirectorDirektur DirectorDirektur Independen Independent DirectorDirektur Independen Independent Director

Komite Audit Audit CommitteeKetua ChairmanAnggota MemberAnggota Member

Pada tanggal 31 Desember 2015, Internal audit Perusahaanadalah Hendro Susilo, S.E. (31 Desember 2014 : MahmudToha, Ak, MM).

As of December 31, 2015, the Audit internal of theCompany is Hendro Susilo, S.E. (December 31, 2014 :Mahmud Toha, Ak, MM).

Pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 SekretarisPerusahaan adalah Nancy Nataleo.

As of December 31, 2015 and 2014, the CorporateSecretary of the Company is Nancy Nataleo.

Sebagai perusahaan publik, Perusahaan telah memilikiKomisaris Independen dan Komite Audit sebagaimanadiwajibkan oleh Bapepam dan LK (sekarang Otoritas JasaKeuangan). Komite Audit Perusahaan terdiri dari 3 oranganggota, dimana Komisaris juga menjadi Ketua KomiteAudit.

As a public company, the Company has an IndependentCommissioner and an Audit Committee as required byBapepam-LK (currently Financial Services Authority). TheCompany’s Audit Committee consists of 3 members,wherein the Commissioner is also the Chairman of the AuditCommittee.

Beban remunerasi untuk Dewan Komisaris dan DireksiPerusahaan untuk periode yang berakhir pada tanggal 31Desember 2015 dan 31 Desember 2014 adalah sebesarRp5.208.000.000 dan Rp3.272.000.000.

Total remuneration paid to the Company’s Board ofCommissioners and Directors for the periods endedDecember 31, 2015 and December 31, 2014 amounted toRp5,208,000,000 and Rp3,272,000,000.

c. Susunan Dewan Komisaris, Direksi, dan Karyawan

Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa(RUPSLB) pada tanggal 15 Desember 2015 terdapatpenambahan dua direktur, sehingga susunan Komisaris danDireksi pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 adalahsebagai berikut:

Based on Extraordinary Stockholders’ Meeting held onDecember 15, 2015 there is an additional of two directors,therefore the Companys composition of the Board ofCommissioners and Directors as of December 31, 2015and 2014 as follows:

Pada 31 Desember 2015, seluruh saham Perusahaan sebanyak1.353.092.800 saham sudah tercatatkan di Bursa EfekIndonesia.

As of December 31, 2015, all of the Company’s sharestotaling to 1,353,092.800 shares are listed in the IndonesiaStock Exchange.

Herwan NgJemmy Kurnadi

Suganto Gunawan Suganto GunawanDjaenudin Djaenudin

Berliana Purba Berliana Purba

-

Efektif 1 Agustus 2015, Djaenudin & Berliana Purba digantidengan Herwan Ng dan Jemmy Kurnadi sehingga padatanggal 31 Desember 2015, 2014, dan 1 Januari 2014,susunan Komite Audit adalah sebagai berikut:

Effective on August 1, 2015, Djaenudin & Berliana Purbareplaced with Herwan Ng and Jemmy Kurnadi therefore asof December 31, 2015, 2014, and January 1, 2014, thecomposition of the Audit Committee is as follows:

31 Desember 2015/ 31 Desember 2014/December 31,2015 December 31,2014

Hapsoro Hapsoro Timoty John Hansing

Suganto Gunawan Suganto Gunawan

NG Suwito NG SuwitoMark Michael Reinecke Mark Michael Reinecke

Dyakso Lokesworo Dyakso Lokesworo

Rivolinggo Pamudji Rivolinggo Pamudji

Mayjen TNI (Purn) Adang Ruchiatna Puradiredja

Timoty John Hansing

Mayjen TNI (Purn) Adang Ruchiatna Puradiredja

Simon Morris Gerovich -

Kern Miang Chan

31 Desember 2015/ 31 Desember 2014/ 1 Januari 2014/ December 31,2015 December 31,2014 January1,2014

Suganto Gunawan

11






d. Entitas anak d. SubsidiariesKepemilikan langsung Direct Ownership

1. PT Red Planet Hotels Indonesia

2. PT Red Planet Hotel Pekanbaru

3. PT Red Planet Hotels Solo

4. PT Red Planet Hotel Makassar

5. PT Red Planet Hotel Palembang

6. PT Red Planet Hotel Bekasi

7. PT Red Planet Hotel Surabaya

8. PT Red Planet Hotels Tangerang

9. PT Solusi Bintang Cemerlang

10. PT Planet Merah Delapan

11. PT Planet Merah Sembilan

12. PT Planet Merah Sepuluh

13. PT Planet Merah Depok

Persentase komersil sebelum eliminasikepemilikan Start of Total Assets

Selisih jumlah yang dibayarkan oleh Perusahaan dengan nilaiaset bersih entitas anak yang diakuisisi sebesarRp381.115.753.290 dicatat sebagai “Tambahan ModalDisetor” pada bagian ekuitas dalam laporan posisi keuangankonsolidasian pada tanggal akuisisi. (Catatan 23)

Difference in the amount paid by the Company to the netasset value of the subsidiary acquired byRp381,115,753,290 recorded as "Additional Paid-inCapital" in the equity section of the consolidated statementof financial position at the date of acquisition. (Note 23)

Perusahaan melakukan konsolidasi atas entitas anak dibawahini karena mempunyai kepemilikan mayoritas atau hakmengendalikan operasi.

The Company consolidates the following subsidiaries due tothis majority ownership or its right to control theiroperations.

Mulaiberoperasi Jumlah aset

Perusahaan dan entitas anak mempunyai karyawan tetap dankontrak sebanyak 384 karyawan (2014: 526 karyawan).

The Company and subsidiaries had 384 permanent andcontract employes (2014: 526 employees).

Dalam rangka restrukturisasi antara entitas sepengendali,Perusahaan telah mengakuisisi saham PT Red Planet HotelsIndonesia, PT Red Planet Hotel Pekanbaru, PT Red PlanetHotels Solo, PT Red Planet Hotel Makassar, PT Red PlanetHotel Palembang, PT Red Planet Hotel Bekasi, PT RedPlanet Hotel Surabaya, PT Red Planet Hotels Tangerang, PTSolusi Bintang Cemerlang, PT Planet Merah Delapan, PTPlanet Merah Sembilan, PT Planet Merah Sepuluh, PT PlanetMerah Depok dan piutang Red Planet Holdings (Indonesia)Limited berdasarkan Perjanjian Pengikatan Jual Beli Sahamdan Piutang dan Novasi Bersyarat tanggal 17 April 2014.Transaksi tersebut efektif pada tanggal penutupan (yaitutanggal 30 Juni 2014), dengan harga pembelian saham dannovasi piutang masing-masing sebesar Rp 356.276.262.845dan Rp 259.514.259.008, dengan dana yang diperoleh darihasil Penawaran Umum Terbatas I (PUT I).

To restructure entities under common control, the Companypurchased the shares of PT Red Planet Hotels Indonesia,PT Red Planet Hotel Pekanbaru, PT Red Planet HotelsSolo, PT Red Planet Hotel Makassar, PT Red Planet HotelPalembang, PT Red Planet Hotel Bekasi, PT Red PlanetHotel Surabaya, PT Red Planet Hotels Tangerang, PTSolusi Bintang Cemerlang, PT Planet Merah Delapan, PTPlanet Merah Sembilan, PT Planet Merah Sepuluh, PTPlanet Merah Depok and receivables of Red PlanetHoldings (Indonesia) Limited based on Conditional Sales ofShares and Receivable Novation Agreement dated April 17,2014. Those transactions were efective at closing date(which is June 30, 2014) with purchase price of shares andnovation receivables amounted to Rp356,276,262,845 danRp259,514,259,008 respectively, using the fund from theproceeds of Limited Public Offering I (PUT I).

Jakarta Perhotelan/ Hotels 99.98% 2012 85,973,948,074


Subsidiaries Domicile Nature of business ownership operations 31 Desember/December 31, 2015Entitas anak Domisili Jenis usaha Percentage of commercial before elimination





Jakarta Konstruksi/ Construction 99.95% - 1,492,827,178

Jakarta Perhotelan/ Hotels 99.60% - 130,940,122


Jakarta Perhotelan/ Hotels 99.98% - 6,697,405,843

Perdangan dan Jasa/ Trading and serviceJakarta 99.98% - 5,002,431,751

Jakarta Perhotelan/ Hotels 99.60% - 146,681,108

Jakarta Perhotelan/ Hotels 99.60% - 864,749

12






d. Entitas anak (lanjutan) d. Subsidiaries (continued)Akuisisi Entitas Anak Acquisition of subsidiaries

1. PT Red Planet Hotels Indonesia 1. PT Red Planet Hotels Indonesia

2. PT Red Planet Hotel Pekanbaru 2. PT Red Planet Hotel Pekanbaru

3. PT Red Planet Hotels Solo 3. PT Red Planet Hotels Solo

4. PT Red Planet Hotel Makassar 4. PT Red Planet Hotel Makassar

Pada tanggal 17 April 2014, berdasarkan PerjanjianPengikatan Jual Beli Saham dan Piutang dan NovasiBersyarat, Perusahaan menyetujui untuk mengambil alih2.550.000 lembar saham PT Red Planet Hotels Indonesia(RPHI) (51%) dari Red Planet Holding (Indonesia) Limiteddengan harga pembelian sebesar Rp30.550.932.709 danmengambil alih 2.449.000 lembar saham RPHI (48,98%)dari PT Crio Indonesia dengan harga pembelian sebesarRp13.093.256.875. Transaksi ini efektif terjadi padatanggal penutupan (yaitu 30 Juni 2014).

On April 17, 2014, based on the Conditional Sale andPurchase of Shares and Receivables Agreement andNovation, the Company agreed to acquire 2,550,000shares of PT Red Planet Hotels Indonesia (RPHI)(51%) from Red Planet Holding (Indonesia) Limited ata purchase price amounting to Rp30,550,932,709 andacquire 2,449,000 shares of RPHI (48.98%) from PTCrio Indonesia at a purchase price amounting toRp13,093,256,875. This transaction was efective atclosing date (which is June 30, 2014).

Pada tanggal 17 April 2014, berdasarkan PerjanjianPengikatan Jual Beli Saham dan Piutang dan NovasiBersyarat, Perusahaan menyetujui untuk mengambil alih2.550 lembar saham PT Red Planet Hotel Pekanbaru(RPHP) (51%) dari Red Planet Holding (Indonesia)Limited dengan harga pembelian sebesarRp20.944.525.292 dan mengambil alih 2.449 lembar sahamRPHP (48,98%) dari PT Crio Indonesia dengan hargapembelian sebesar Rp8.976.225.125. Transaksi ini efektifterjadi pada tanggal penutupan (yaitu 30 Juni 2014).

On April 17, 2014, based on the Conditional Sale andPurchase of Shares and Receivables Agreement andNovation, the Company agreed to acquire 2,550 sharesof PT Red Planet Hotel Pekanbaru (RPHP) (51%) from Red Planet Holding (Indonesia) Limited at a purchaseprice amounting to Rp20,944,525,292 and acquire2,449 shares of RPHP (48.98%) from PT CrioIndonesia at a purchase price amounting toRp8,976,225,125. This transaction was efective atclosing date (which is June 30, 2014).

Pada tanggal 17 April 2014, berdasarkan PerjanjianPengikatan Jual Beli Saham dan Piutang dan NovasiBersyarat, Perusahaan menyetujui untuk mengambil alih2.550 lembar saham PT Red Planet Hotels Solo (RPHSL)(51%) dari Red Planet Holding (Indonesia) Limited denganharga pembelian sebesar Rp36.974.203.855 dan mengambilalih 2.449 lembar saham RPHSL (48,98%) dari PT CrioIndonesia dengan harga pembelian sebesarRp15.846.087.366. Transaksi ini efektif terjadi padatanggal penutupan (yaitu 30 Juni 2014).

On April 17, 2014, based on the Conditional Sale andPurchase of Shares and Receivables Agreement andNovation, the Company agreed to acquire 2,550 sharesof PT Red Planet Hotels Solo (RPHSL) (51%) from RedPlanet Holding (Indonesia) Limited at a purchase priceamounting to Rp36,974,203,855 and acquire 2,449shares of RPHSL (48.98%) from PT Crio Indonesia ata purchase price amounting to Rp15,846,087,366. Thistransaction was effective at closing date (which is June30, 2014).

Pada tanggal 17 April 2014, berdasarkan PerjanjianPengikatan Jual Beli Saham dan Piutang dan NovasiBersyarat, Perusahaan menyetujui untuk mengambil alih2.550 lembar saham PT Red Planet Hotel Makassar(RPHM) (51%) dari Red Planet Holding (Indonesia)Limited dengan harga pembelian sebesarRp30.183.766.461 dan mengambil alih 2.449 lembar sahamRPHM (48,98%) dari PT Crio Indonesia dengan hargapembelian sebesar Rp12.935.899.912. Transaksi ini efektifterjadi pada tanggal penutupan (yaitu 30 Juni 2014).

On April 17, 2014, based on the Conditional Sale andPurchase of Shares and Receivables Agreement andNovation, the Company agreed to acquire 2,550 sharesof PT Red Planet Hotel Makassar (RPHM) (51%) fromRed Planet Holding (Indonesia) Limited at a purchaseprice amounting to Rp30,183,766,461 and acquire2,449 shares of RPHM (48.98%) from PT CrioIndonesia at a purchase price amounting toRp12,935,899,912. This transaction was effective atclosing date (which is June 30, 2014).

13





1. GENERAL (continued)

d. Entitas anak (lanjutan) d. Subsidiaries (continued)5. PT Red Planet Hotel Palembang 5. PT Red Planet Hotel Palembang

6. PT Red Planet Hotel Bekasi 6. PT Red Planet Hotel Bekasi

7. PT Red Planet Hotel Surabaya 7. PT Red Planet Hotel Surabaya

8. PT Red Planet Hotels Tangerang 8. PT Red Planet Hotels TangerangPada tanggal 17 April 2014, berdasarkan PerjanjianPengikatan Jual Beli Saham dan Piutang dan NovasiBersyarat, Perusahaan menyetujui untuk mengambil alih2.550 lembar saham PT Red Planet Hotels Tangerang(RPHT) (51%) dari Red Planet Holding (Indonesia)Limited dengan harga pembelian sebesar Rp13.374.042.496 dan mengambil alih 2.449 lembar sahamRPHT (48,98%) dari PT Crio Indonesia dengan hargapembelian sebesar Rp5.731.732.498. Transaksi ini efektifterjadi pada tanggal penutupan (yaitu 30 Juni 2014).

On April 17, 2014, based on the Conditional Sale andPurchase of Shares and Receivables Agreement andNovation, the Company agreed to acquire 2,550 sharesof PT Red Planet Hotels Tangerang (RPHT) (51%)from Red Planet Holding (Indonesia) Limited at apurchase price amounting to Rp13,374,042,496 andacquire 2,449 shares of RPHT (48.98%) from PT CrioIndonesia at a purchase price amounting toRp5,731,732,498. This transaction was effective atclosing date (which is June 30, 2014).

1. UMUM (lanjutan)

Pada tanggal 17 April 2014, berdasarkan PerjanjianPengikatan Jual Beli Saham dan Piutang dan NovasiBersyarat, Perusahaan menyetujui untuk mengambil alih2.550 lembar saham PT Red Planet Hotel Palembang(RPHP) (51%) dari Red Planet Holding (Indonesia)Limited dengan harga pembelian sebesarRp30.358.884.516 dan mengambil alih 2.449 lembar sahamRPHP (48,98%) dari PT Crio Indonesia dengan hargapembelian sebesar Rp13.010.933.364. Transaksi ini efektifterjadi pada tanggal penutupan (yaitu 30 Juni 2014).

On April 17, 2014, based on the Conditional Sale andPurchase of Shares and Receivables Agreement andNovation, the Company agreed to acquire 2,550 sharesof PT Red Planet Hotel Palembang (RPHP) (51%) fromRed Planet Holding (Indonesia) Limited at a purchaseprice amounting to Rp30,358,884,516 and acquire2,449 shares of RPHP (48.98%) from PT CrioIndonesia at a purchase price amounting toRp13,010,933,364. This transaction was effective atclosing date (which is June 30, 2014).

Pada tanggal 17 April 2014, berdasarkan PerjanjianPengikatan Jual Beli Saham dan Piutang dan NovasiBersyarat, Perusahaan menyetujui untuk mengambil alih2.550 lembar saham PT Red Planet Hotel Bekasi (RPHB)(51%) dari Red Planet Holding (Indonesia) Limited denganharga pembelian sebesar Rp38.879.573.374 dan mengambilalih 2.449 lembar saham RPHB (48,98%) dari PT CrioIndonesia dengan harga pembelian sebesarRp16.662.674.303. Transaksi ini efektif terjadi padatanggal penutupan (yaitu 30 Juni 2014).

On April 17, 2014, based on the Conditional Sale andPurchase of Shares and Receivables Agreement andNovation, the Company agreed to acquire 2,550 sharesof PT Red Planet Hotel Bekasi (RPHB) (51%) from RedPlanet Holding (Indonesia) Limited at a purchase priceamounting to Rp38,879,573,374 and acquire 2,449,shares of RPHB (48.98%) from PT Crio Indonesia at apurchase price amounting to Rp16,662,674,303. Thistransaction was effective at closing date (which is June30, 2014).

Pada tanggal 17 April 2014, berdasarkan PerjanjianPengikatan Jual Beli Saham dan Piutang dan NovasiBersyarat, Perusahaan menyetujui untuk mengambil alih2.550 lembar saham PT Red Planet Hotel Surabaya(RPHSB) (51%) dari Red Planet Holding (Indonesia)Limited dengan harga pembelian sebesarRp30.730.102.278 dan mengambil alih 2.449 lembar sahamRPHSB (48,98%) dari PT Crio Indonesia dengan hargapembelian sebesar Rp13.170.043.843. Transaksi ini efektifterjadi pada tanggal penutupan (yaitu 30 Juni 2014).

On April 17, 2014, based on the Conditional Sale andPurchase of Shares and Receivables Agreement andNovation, the Company agreed to acquire 2,550 sharesof PT Red Planet Hotel Surabaya (RPHSB) (51%) fromRed Planet Holding (Indonesia) Limited at a purchaseprice amounting to Rp30,730,102,278 and acquire2,449 shares of RPHSB (48.98%) from PT CrioIndonesia at a purchase price amounting toRp13,170,043,843. This transaction was effective atclosing date (which is June 30, 2014).

14






d. Entitas anak (lanjutan) d. Subsidiaries (continued)9. PT Solusi Bintang Cemerlang 9. PT Solusi Bintang Cemerlang

10. PT Planet Merah Delapan 10. PT Planet Merah Delapan

11. PT Planet Merah Sembilan 11. PT Planet Merah Sembilan

12. PT Planet Merah Sepuluh 12. PT Planet Merah Sepuluh

13. PT Planet Merah Depok 13. PT Planet Merah Depok

Pada tanggal 17 April 2014, berdasarkan PerjanjianPengikatan Jual Beli Saham dan Piutang dan NovasiBersyarat, Perusahaan menyetujui untuk mengambil alih1.751 lembar saham PT Solusi Bintang Cemerlang (SBC)(87,55%) dari PT Crio Indonesia dengan harga pembeliansebesar Rp3.947.821.450 dan mengambil alih 248 lembarsaham SBC (12,4%) dari NG Suwito dengan hargapembelian sebesar Rp1.691.923.478. Transaksi ini efektifterjadi pada tanggal penutupan (yaitu 30 Juni 2014).

On April 17, 2014, based on the Conditional Sale andPurchase of Shares and Receivables Agreement andNovation, the Company agreed to acquire 1,751 sharesof PT Solusi Bintang Cemerlang (SBC) (87.55%) fromPT Crio Indonesia at a purchase price amounting toRp3,947,821,450 and acquire 248 shares of SBC(12.4%) from NG Suwito at a purchase price amountingto Rp1,691,923,478. This transaction was effective atclosing date (which is June 30, 2014).

Pada tanggal 17 April 2014, berdasarkan PerjanjianPengikatan Jual Beli Saham dan Piutang dan NovasiBersyarat, Perusahaan menyetujui untuk mengambil alih4.949 lembar saham PT Planet Merah Depok (PMD)(98,98%) dari PT Crio Indonesia dengan harga pembeliansebesar Rp5.446.135.376 dan mengambil alih 50 lembarsaham PMD (1%) dari NG Suwito dengan harga pembeliansebesar Rp2.334.058.018. Transaksi ini efektif terjadi padatanggal penutupan (yaitu 30 Juni 2014).

On April 17, 2014, based on the Conditional Sale andPurchase of Shares and Receivables Agreement andNovation, the Company agreed to acquire 4,949 sharesof PT Planet Merah Depok (PMD) (98.98%) from PTCrio Indonesia at a purchase price amounting toRp5,446,135,376 and acquire 50 shares of PMD (1%)from NG Suwito at a purchase price amounting toRp2,334,058,018. This transaction was effective atclosing date (which is June 30, 2014).

Pada tanggal 17 April 2014, berdasarkan PerjanjianPengikatan Jual Beli Saham dan Piutang dan NovasiBersyarat, Perusahaan menyetujui untuk mengambil alih248 lembar saham PT Planet Merah Delapan (PM8)(82,67%) dari NG Suwito dengan harga pembelian sebesarRp2.575.867.764 dan mengambil alih 1 lembar saham PM8(0,33%) dari PT Crio Indonesia dengan harga pembeliansebesar Rp1.103.943.327. Transaksi ini efektif terjadi padatanggal penutupan (yaitu 30 Juni 2014).

On April 17, 2014, based on the Conditional Sale andPurchase of Shares and Receivables Agreement andNovation, the Company agreed to acquire 248 sharesof PT Planet Merah Delapan (PM8) (82.67%) from NGSuwito at a purchase price amounting toRp2,575,867,764 and acquire 1 shares of PM8 (0.33%)from PT Crio Indonesia at a purchase price amountingto Rp1,103,943,327. This transaction was effective atclosing date (which is June 30, 2014).

Pada tanggal 17 April 2014, berdasarkan PerjanjianPengikatan Jual Beli Saham dan Piutang dan NovasiBersyarat, Perusahaan menyetujui untuk mengambil alih248 lembar saham PT Planet Merah Sembilan (PM9)(82,67%) dari NG Suwito dengan harga pembelian sebesarRp2.474.336.218 dan mengambil alih 1 lembar saham PM9(0,33%) dari PT Crio Indonesia dengan harga pembeliansebesar Rp1.060.429.807. Transaksi ini efektif terjadi padatanggal penutupan (yaitu 30 Juni 2014).

On April 17, 2014, based on the Conditional Sale andPurchase of Shares and Receivables Agreement andNovation, the Company agreed to acquire 248 sharesof PT Planet Merah Sembilan (PM9) (82.67%) fromNG Suwito at a purchase price amounting toRp2,474,336,218 and acquire 1 shares of PM9 (0.33%)from PT Crio Indonesia at a purchase price amountingto Rp1,060,429,807. This transaction was effective atclosing date (which is June 30, 2014).

Pada tanggal 17 April 2014, berdasarkan PerjanjianPengikatan Jual Beli Saham dan Piutang dan NovasiBersyarat, Perusahaan menyetujui untuk mengambil alih248 lembar saham PT Planet Merah Sepuluh (PM10)(82,67%) dari NG Suwito dengan harga pembelian sebesarRp2.953.232.204 dan mengambil alih 1 lembar sahamPM10 (0,33%) dari PT Crio Indonesia dengan hargapembelian sebesar Rp1.265.670.944. Transaksi ini efektifterjadi pada tanggal penutupan (yaitu 30 Juni 2014).

On April 17, 2014, based on the Conditional Sale andPurchase of Shares and Receivables Agreement andNovation, the Company agreed to acquire 248 sharesof PT Planet Merah Sepuluh (PM10) (82.67%) fromNG Suwito at a purchase price amounting toRp2,953,232,204 and acquire 1 shares of PM10(0.33%) from PT Crio Indonesia at a purchase priceamounting to Rp1,265,670,944. This transaction waseffective at closing date (which is June 30, 2014).

15





- -

- -- -

- PSAK 24 (revisi 2013) "Imbalan Kerja" - SFAS No. 24 (revised 2013) "Employee benefits"- PSAK No. 46 (revisi 2014) "Pajak Penghasilan" - SFAS No. 46 (revised 2014) "Income Tax"- PSAK No. 48 (revisi 2014) "Penurunan Nilai Aset" - SFAS No. 48 (revised 2014) "Impairment of Asset"- -

- -

- -

- PSAK 65 "Laporan Keuangan Konsolidasian" - SFAS No. 65 "Consolidated financial statements"- PSAK 66 "Pengaturan Bersama" - SFAS No. 66 "Joint arrangements"- -- PSAK 68 "Pengukuran Nilai Wajar" - SFAS No. 68 "Fair value measurement"- PSAK No. 102 "Akuntansi Murabahah" - SFAS No. 102 "Accounting for Murabahah"- -

3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

a. Pernyataan kepatuhan a. Statements of compliance

b. Dasar penyajian laporan keuangan konsolidasian b. Basis of preparation of the consolidated financial statements

Berikut adalah PSAK baru yang diterapkan untuk pertamakalinya untuk tahun buku yang dimulai 1 Januari 2015 :

The following are the newly SFAS to be adopted startingJanuary 1, 2015 :

PSAK 1 (revisi 2013) "Penyajian Laporan Keuangan" SFAS No. 1 (revised 2013) "Presentation of financialstatements"PSAK 4 (revisi 2013) "Laporan Keuangan Tersendiri" SFAS No. 4 (revised 2013) "Separate financial statements"

2. PENERAPAN BARU DAN REVISI PERNYATAANSTANDAR AKUNTANSI KEUANGAN ("PSAK") DANINTERPRETASI PERNYATAAN STANDARAKUNTANSI KEUANGAN ("ISAK")

2. ADOPTION OF NEW AND REVISED STATEMENTS OFFINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS (“SFAS”)

AND INTERPRETATIONS OF STATEMENTS OFFINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS ("ISFAS")

3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI

Laporan keuangan konsolidasian telah disusun sesuai denganStandar Akuntansi Keuangan di Indonesia (SAK), yangmencakup Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (PSAK)dan Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan (ISAK) yangdikeluarkan oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan IkatanAkuntan Indonesia, Otoritas Jasa Keuangan (OJK) danperaturan Badan Pengawas Pasar Modal dan LembagaKeuangan (“BAPEPAM-LK”) No. VIII.G.7 yang merupakanlampiran Keputusan Ketua BAPEPAM-LK No. KEP-347/BL/2012 tanggal 25 Juni 2012 tentang “Penyajian danPengungkapan Laporan Keuangan Emiten atau PerusahaanPublik”.

The consolidated financial statements have been preparedin accordance with Indonesian Financial AccountingStandards (FAS), which comprise the Statements ofFinancial Accounting Standards (SFAS) and Interpretationsto Financial Accounting Standards (IFAS) issued by theFinancial Accounting Standards Board of the IndonesianInstitute of Accountants and the Capital Market, IndonesiaFinancial Service Authority (OJK) and Financial InstitutionSupervisory Agency (“BAPEPAM-LK”) rule No. VIII.G.7,Attachment to Decision of BAPEPAM-LK No. KEP-347/BL/2012 dated June 25, 2012 regarding “Emiten orPublic Company’s Financial Statements Presentation andDisclosure Guidelines”.

PSAK No. 60 (revisi 2014) "Instrumen Keuangan:Pengungkapan"

SFAS No. 60 (revised 2014) "Financial Instrument:Disclosure"

PSAK 67 "Pengungkapan Kepentingan dalam Entitas Lain" SFAS No. 67 "Disclosure of interests in other entities"

ISAK 26 (revisi 2014) "Penilaian Ulang Derivatif Melekat" ISFAS 26 (revised 2014) "Reassessment of EmbeddedDerivative"

PSAK 15 (revisi 2013) "Investasi pada Entitas Asosiasi danVentura Bersama"

SFAS No. 15 (revised 2013) "Investment in associates andjoint ventures"

PSAK No. 50 (revisi 2014) "Instrumen Keuangan: Penyajian" SFAS No. 50 (revised 2014) "Financial Instrument:Presentation"

PSAK No. 55 (revisi 2014) "Instrumen Keuangan: Pengakuandan Pengukuran"

SFAS No. 55 (revised 2014) “Financial Instrument:Recognition and Measurement”

Penerapan kebijakan akuntansi untuk transaksi,kejadian-kejadian lainnya yang belum dilakukansebelumnya.

Application of accounting policies for transactions, otherevents or conditions that did not occur previously.

Seperti yang dijelaskan pada catatan 1d, entitas anak diakuisipada tahun 2014, sehingga Perusahaan menerapkan PSAKNo. 4 dan PSAK 65, yang mengatur penyusunan danpenyajian laporan keuangan konsolidasian untuk sekelompokentitas yang berada dalam pengendalian suatu entitaas indukdan dalam akuntansi untuk investasi pada entitas anak,pengendalian bersama entitas dan entitas asosiasi ketikalaporan keuangan tersendiri disajikan sebagai informasitambahan. Lihat Catatan 3c untuk pembahasan lebih rincimengenai kebijakan akuntansi tersebut.

As discussed in Note 1d, the Company acquired subsidiariesduring 2014, because of this, the Company applied SFAS 4and SFAS 65, which governs the preparation andpresentation of consolidated financial statements forCompany and its subsidiary of entities under the control ofa Parent Company and in accounting for investments insubsidiary, jointly controlled entities and associates whenseparate financial statements are presented as additionalinformation. Refer to Note 3c for detailed discussion of thisaccounting policy.

16





3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan) 3.

c. Prinsip konsolidasian c. Principles of consolidation

- -

- -

- -

- -

Mata uang penyajian yang digunakan dalam penyusunanlaporan keuangan konsolidasian adalah mata uang Rupiah,yang merupakan mata uang fungsional.

The presentation currency used in the preparation of theconsolidated financial statements is the Indonesian Rupiah,which is the functional currency.

Laporan keuangan konsolidasian meliputi laporan keuanganPerusahaan dan entitas anaknya seperti yang disebutkan padaCatatan 1d dimana Perusahaan, baik secara langsung atautidak langsung memiliki lebih dari 50% kepemilikan saham.

The consolidated financial statements include the accountsof the Company and its subsidiaries mentioned in Note 1d,in which the Company owns more than 50% shareownership, either directly or indirectly.

Semua akun dan transaksi antar perusahaan yang material,termasuk keuntungan atau kerugian yang belum direalisasi,jika ada, dieliminasi untuk mencerminkan posisi keuangandan hasil operasi Perusahaan dan entitas anaknya sebagai satukesatuan usaha.

All material intercompany accounts and transactions,including unrealized gains or losses, if any, are eliminatedto reflect the financial position and the results of operationsof the Company and its subsidiaries as one business entity.

Laporan keuangan konsolidasian atas induk dan entitas anakberlaku efektif per 30 Juni 2014.

The consolidated financial statements of the parent andsubsidiaries companies became effective as of June 30,2014.

Laporan keuangan konsolidasian disusun berdasarkan konsepakuntansi akrual, kecuali laporan arus kas konsolidasian,dengan menggunakan konsep biaya historis, kecuali beberapaakun tertentu yang disusun berdasarkan pengukuran lainsebagaimana diuraikan dalam kebijakan akuntansi masing-masing akun tersebut.

The consolidated financial statements have been preparedon the accrual basis of accounting, except for consolidatedstatements of cash flows, using the historical cost concept,except for certain accounts which are measured on thebases as described in the related accounting policy of eachaccount.

Laporan arus kas konsolidasian menyajikan penerimaan danpengeluaran kas, yang diklasifikasikan menjadi aktivitasoperasi, investasi dan pendanaan yang disajikan denganmenggunakan metode langsung (direct method).

The consolidated statements of cash flows present receiptsand payments of cash, classified into operating, investingand financing activities using the direct method.

SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES(continued)

Penerapan kebijakan akuntansi untuk transaksi,kejadian-kejadian lainnya yang belum dilakukansebelumnya.

Application of accounting policies for transactions, otherevents or conditions that did not occur previously.

kekuasaan untuk menunjuk atau mengganti sebagian besardireksi atau dewan komisaris atau organ pengatur setaradan mengendalikan entitas melalui dewan atau organtersebut; atau

power to appoint or remove the majority of the membersof the board directors or equivalent governing body andcontrol of the entity is by that board or body; or

kekuasaan untuk memberikan suara mayoritas pada rapatdireksi dan dewan komisaris atau organ pengatur setara danmengendalikan entitas melalui direksi dan dewan komisarisatau organ tersebut.

power to cast the majority of votes at meetings of theboard of directors or equivalent governing body andcontrol of the entity is by the board or body.

Entitas anak dikonsolidasikan secara penuh sejak tanggalakuisisi, yaitu tanggal Perusahaan memperoleh pengendalian,sampai dengan tanggal Perusahaan kehilangan pengendalian.Pengendalian dianggap ada ketika Perusahaan memilikisecara langsung atau tidak langsung melalui entitas anak,lebih dari setengah kekuasaan suara entitas, kecuali dalamkeadaan yang jarang dapat ditunjukkan secara jelas bahwakepemilikan tersebut tidak diikuti dengan pengendalian.Dalam kondisi tertentu, pengendalian juga ada ketikaterdapat:

Subsidiary is fully consolidated from the date ofacquisitions, being the date on which the Company obtainedcontrol, and continue to be consolidated until the date suchcontrol ceases. Control is presumed to exist if the Companyowns, directly or indirectly through another subsidiary,more than half of the voting power of an entity unless, inexceptional circumstances, it can be clearly demonstratedthat such ownership does not constitute control. Controlalso exists under certain circumstances when there is:

kekuasaan yang melebihi setengah hak suara sesuaiperjanjian dengan investor lain;

power over more than half of the voting rights by virtue ofan agreement with other investors;

kekuasaan untuk mengatur kebijakan keuangan danoperasional entitas berdasarkan anggaran dasar atauperjanjian;

power to govern the financial and operating policies ofthe entity under a statute or an agreement;

17






c. Prinsip konsolidasian (lanjutan) c. Principles of consolidation ( lanjutan )

- -

- -- -

- -- -- -

- -

d. Kombinasi Bisnis d. Business CombinationEntitas sepengendali Among entities under common control


Jika kehilangan pengendalian atas suatu entitas anak, makaPerusahaan:

In case of loss of control over a subsidiary, the Company:

menghentikan pengakuan aset (termasuk setiap goodwill)dan liabilitas entitas anak;

derecognizes the assets (including goodwill) andliabilities of the subsidiary;

menghentikan pengakuan jumlah tercatat setiap KNP; derecognizes the carrying amount of any NCI;

Rugi entitas anak yang tidak dimiliki secara penuhdiatribusikan pada Kepentingan Nonpengendali (KNP)bahkan jika hal ini mengakibatkan KNP mempunyai saldodefisit.

Losses of a non-wholly owned subsidiary are attributed tothe Non-Controlling Interest (NCI) even if that results in adeficit balance.

Entitas sepengendali adalah entitas yang secara langsung atautidak langsung (melalui satu atau lebih perantara),mengendalikan, atau dikendalikan oleh atau berada di bawahpengendalian yang sama.

Entities under common control are parties which directly orindirectly (through one or more intermediaries) control, orare controlled by or are under the same control.

Kombinasi bisnis entitas sepengendali adalah kombinasibisnis semua entitas atau bisnis yang bergabung, yang padaakhirnya dikendalikan oleh pihak yang sama (baik sebelumatau sesudah kombinasi bisnis) dan pengendaliannya tidakbersifat sementara.

Business combination of entities under common control is abusiness combination of all entities or combined businesses,which are ultimately controlled by the same party (prior orsubsequent to the business combination), in which thecontrol is not temporary.

Transaksi kombinasi bisnis entitas sepengendali, berupapengalihan bisnis yang dilakukan dalam rangka reorganisasientitas-entitas yang berada dalam suatu kelompok usaha yangsama, bukan merupakan perubahan kepemilikan dalam artisubstansi ekonomi, sehingga transaksi tersebut tidakmenimbulkan laba atau rugi bagi kelompok usaha secarakeseluruhan ataupun bagi entitas individual dalam kelompokusaha tersebut. Sehingga, transaksi tersebut diakui padajumlah tercatat berdasarkan metode penyatuan kepemilikan.

Business combination transaction of entities under commoncontrol in form of business transfer with regard toreorganization of entities within the same group ofcompanies does not result in a change of the economicsubstance of the ownership, in which the transaction doesnot incur gain or loss to the group as a whole or to theindividual company within the group. Therefore, thetransaction is recognized at carrying value based onpooling-of-interests method.

mengakui setiap perbedaan yang dihasilkan sebagaikeuntungan atau kerugian sebagai laba rugi; dan

recognizes any surplus or deficit in profit or loss; and

mereklasifikasi bagian induk atas komponen yangsebelumnya diakui sebagai pendapatan komprehensiflainnya sebagai laba rugi, atau mengalihkan secaralangsung ke saldo laba, sebagaimana mestinya.

reclassifies the parent’s share of components previouslyrecognized in other comprehensive income to profit orloss or transfers directly retained earnings, asappropriate.

KNP mencerminkan bagian atas laba atau rugi dan aset netodari entitas-entitas anak yang tidak dapat diatribusikan secaralangsung maupun tidak langsung pada entitas induk yangmasing-masing disajikan dalam laporan laba rugikomprehensif konsolidasian dan dalam ekuitas pada laporanposisi keuangan konsolidasian, terpisah dari bagian yangdapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk.

NCI represents the portion of the profit or loss and netassets of the subsidiaries not attributable directly orindirectly to the parent company, which are presentedrespectively in the consolidated statements ofcomprehensive income and under the equity section of theconsolidated statements of financial position, respectively,separately from the corresponding portion attributable tothe equity holders of the parent company.

menghentikan pengakuan akumulasi selisih penjabaran,yang dicatat di ekuitas, bila ada;

derecognizes the cummulative translation differences,recorded in equity, if any;

mengakui nilai wajar pembayaran yang diterima; recognizes the fair value of the consideration received;mengakui setiap sisa investasi pada nilai wajarnya; recognizes the fair value of any investment retained;

Selisih antara jumlah imbalan yang dialihkan dan jumlahtercatat dari setiap kombinasi bisnis entitas sepengendalidisajikan dalam akun tambahan modal disetor pada bagianekuitas dalam laporan posisi keuangan konsolidasian.

Any difference between amount of consideration transferredand the carrying value of each business combination ofentities under common control is recognized as additionalpaid-in capital as part of equity section in the consolidatedstatements of financial position.

18






Entitas sepengendali (lanjutan) Among entities under common control (continued)

e. Transaksi dengan pihak berelasi e. Related parties transactions

a.

b.

ii. Memiliki pengaruh signifikan atas entitas pelapor;atau

ii. Has significant influence over the reporting entity;or

iii. Personil manajemen kunci entitas pelapor atau entitasinduk entitas pelapor.

iii. Is a member of the key management personnel ofthe reporting entity or of a parent of the reportingentity.

Orang atau anggota keluarga terdekat mempunyai relasidengan entitas pelapor jika orang tersebut:

a. A person or a close member of that persons family isrelated to are porting entity if that person:

i. Memiliki pengendalian atau pengendalian bersama atasentitas pelapor;

i. Has control or joint control over the reportingentity;


Entitas yang melepas bisnis, dalam pelepasan bisnis entitassepengendali, mengakui selisih antara imbalan yang diterimadan jumlah tercatat bisnis yang dilepas dalam akun tambahanmodal disetor pada bagian ekuitas dalam laporan posisikeuangan konsolidasian.

An entity which is disposing a business unit in connectionwith the disposal of a business unit of an entity undercommon control recognizes the difference between theconsideration received and carrying amount of the disposedbusiness unit as additional paid-in capital as part of equitysection in the consolidated statements of financial position.

Pihak berelasi adalah orang atau entitas yang terkait denganPerusahaan (sebagai entitas pelapor) yang meliputi:

Related party is a person or an entity related to theCompany (asreportingentity) which consist of:

iv. Satu entitas adalah ventura bersama dari entitas ketigadan entitas yang lain adalah entitas asosiasi dari entitasketiga;

iv. An entity is a joint venture of a third entity and theother entity is an associate of the third entity;

v. Entitas tersebut adalah suatu program imbalan pascakerja untuk imbalan kerja dari salah satu entitaspelapor atau entitas yang terkait dengan entitas pelapor. Jika entitas pelapor adalah entitas yangmenyelenggarakan program tersebut, maka entitassponsor juga berelasi dengan entitas pelapor.

v. The Entity is a post-employment benefit plan forthe benefit of employees of either there portingentity or an entity related to the reporting entity. Ifthe reporting entity is it self such a plan, thesponsoring employers are also related.

ii. Suatu Entitas adalah entitas asosiasi atau VenturaBersama dari entitas lain (atau entitas asosiasi atauVentura Bersama yang merupakan anggota suatukelompok usaha, yang mana entitas lain tersebutadalah anggotanya);

ii. One entity is an associate or intventure of the otherentity (or an associate or intventure of member ofa Company of which the other entity is a member;

iii. Kedua entitas tersebut adalah Ventura Bersama daripihak ketiga yang sama;

iii. Both entities are intventures of the same thirdparty;

Satu entitas berelasi dengan entitas pelapor jika memenuhisalah satu hal berikut:

b. An Entity Is related to the reporting entity if it meetsone of the following:

i. Entitas dan entitas pelapor adalah anggota darikelompok usaha yang sama (artinya entitas induk,entitas anak, dan entitas anak berikutnya terkait denganentitas lain);

i. The entity and the reporting entity are members ofthe same Company (which means that each parent,subsidiary and fellow subsidiary is related to theothers);

vi. Entitas yang dikendalikan atau dikendalikan bersamaoleh orang yang diidentifkasi dalam huruf(a).

vi. An Entity is controlled or jointly controlled by aperson identified in (a).

vii. Orang yang diidentifikasi dalam huruf (a) (i) memilikipengaruh signifikan atas entitas atau personilmanajemen kunci entitas (atau entitas induk darientitas).

vii. A person identified in (a) (i) has significantinfluence over the entity or is a member of the keymanagement personnel.

19






f. Penjabaran mata uang asing f. Foreign currency translation1. Mata uang pelaporan 1. Reporting currency

2. Transaksi dan saldo 2. Transactions and balances

USD USD

g. Kas g. Cash and cash equivalents

h. Kas yang Dibatasi Penggunaannya h. Restricted Cash

i. Aset keuangan i. Financial assets

Pengakuan dan pengukuran awal Initial recognition and measurement


Laporan keuangan disajikan dalam Rupiah yangmerupakan mata uang fungsional Perusahaan.

The financial statements are presented in Rupiah, whichis the functional currency of the Company.

Pada tanggal pelaporan, aset dan liabilitas moneter dalammata uang Dollar AS dijabarkan dengan kurs tengah darikurs jual dan kurs beli yang diterbitkan Bank Indonesiayaitu:

At the reporting date, monetary assets and liabilities inUS Dollar are translated at the middle rates of the selland buy rates published by Bank Indonesia which is :

31 Desember 2015/ 1 Januari 2014/ 31 Desember 2014/ December 31,2014

12,440

Selain dari aset keuangan di dalam hubungan lindung nilaikualifikasian kebijakan akuntansi Perusahaan dan entitasanak untuk setiap kategori adalah sebagai berikut:

The Company and its subsidiary's accounting policy foreach category is as follows:

Ketika aset keuangan diakui pertama kali, aset keuangantersebut diukur pada nilai wajar, ditambah, dalam hal asetkeuangan tidak diukur pada nilai wajar melalui laporan labarugi, lansung biaya transaksi yang dapat diatribusikan.Perusahaan dan entitas anak menentukan klasifikasi assetkeuangan pada pengakuan awal dan, apabila diizinkan danjika diperbolehkan dan sesuai, akan dievaluasi kembali setiapakhir tahun keuangan.

When financial assets are recognized initially, they aremeasured at fair value, plus, in the case of financial assetsnot at fair value through profit or loss, directly attributabletransaction costs. The Company and its subsidiarydetermine the classification of its financial assets at initialrecognition and, where allowed and appropriate,reevaluates this designation at the end of each reportingperiod.

Perusahaan dan entitas anak mengklasifikasikan aset kedalam satu kategori sebagai didiskusikan di bawah ini,bergantung kepada tujuan suatu aset diperoleh.

The Company and its subsidiary classifies its financialassets into one of the categories discussed below, dependingon the purpose for which the asset was acquired.

Kas meliputi kas di bank yang tidak dijaminkan. Cash include cash in banks and are not pledged asguarantee.

Bank yang dijaminkan atau dibatasi penggunaannya,disajikan sebagai “Kas yang Dibatasi Penggunaannya”.

Cash in banks which are used as collateral or restricted,are presented as “Restricted Cash”.

Aset keuangan diakui di dalam laporan posisi keuangankonsolidasian jika, dan hanya jika, Perusahaan dan entitasanak menjadi pihak di dalam provisi kontraktual instrumenkeuangan.

Financial assets are recognized in the consolidatedstatement of financial position when, and only when, theCompany and its subsidiary become a party to thecontractual provisions of the financial instrument.

December 31,2015 January 1, 2014

13,795 12,189

Keuntungan atau kerugian yang timbul diakui pada laporanlaba rugi komprehensif tahun berjalan.

Exchange gains or losses arising are recognized in thecurrent period’s statement of comprehensive income.

20






i. Aset keuangan (lanjutan) i. Financial assets (continued)Pengukuran setelah pengakuan awal Subsequent measurement

i. i.

ii. Pinjaman dan piutang ii. Loans and receivables

Selain dari instumen keuangan derivatif yang tidakdimaksudkan sebagai instrumen lindung nilai, Perusahaandan entitas anak tidak memiliki aset yang dimiliki untukdiperdagangkan dan Perusahaan dan entitas anak tidaksecara sukarela mengklasifikasikan aset keuangan sebagainilai wajar melalui laba-rugi.

Other than derivative financial instruments which are notdesignated as hedging instruments, the Company and itssubsidiary do not have any assets held for trading nordoes it voluntarily classify any financial assets as being atfair value through profit or loss.

Pinjaman dan piutang merupakan aset keuangannonderivatif dengan pembayaran tetap dan dapat ditentukandan tidak memiliki kuotasi harga di pasar aktif. Secaramendasar, pinjaman dan piutang muncul dari pemberianbarang dan jasa kepada para pelanggan (misalnya, piutangdagang), namun juga terkait dengan jenis lain aset moneterkontraktual.

Loans and receivables are non-derivative financial assetswith fixed or determinable payments that are not quotedin an active market. They arise principally through theprovision of goods and services to customers (e.g. tradereceivables), but also incorporate other types ofcontractual monetary asset.

Aset tersebut diukur dengan menggunakan biaya perolehandiamortisasi dengan menggunakan metode suku bungaefektif dikurangi provisi bagi penurunan nilai aset.Keuntungan dan kerugiannya diakui di dalam laba-rugipada saat pinjaman dan piutang dihentikan pengakuannyaatau mengalami penurunan nilai, sebagaimana melaluiproses amortisasi.

The asset is measured using amortized cost using theeffective interest method, net of provision for impairmentof assets. Gains and losses are recognized in incomewhen the loans and receivables are derecognized orimpaired , as well as through the amortization process .


Pengukuran setelah pengakuan awal aset keuanganbergantung pada klasifikasi sebagai berikut:

The subsequent measurement of financial assets depends ontheir classification as follows:

Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melaluilaporan laba rugi

Financial assets at fair value through profit or loss

Kategori ini meliputi aset keuangan ‘yang dimiliki untukdiperdagangkan’ dan aset keuangan yang ditetapkan padanilai wajar melalui laporan laba rugi pada awal penentuan.Suatu aset keuangan diklasifikasikan sebagai dimiliki untuk dijual apabila secara prinsip diperoleh untuk tujuan dijualdalam jangka pendek. Aset keuangan yang ditetapkan padanilai wajar melalui laporan laba rugi pada saat penetapanawal adalah aset keuangan yang dikelola, dan kinerjanyadievaluasi berdasarkan nilai wajar, sesuai dengan suatustrategi investasi yang terdokumentasi. Derivatif jugadikategorikan sebagai investasi yang dimiliki untuk tujuandiperdagangkan, kecuali ditetapkan sebagai lindung nilaiefektif. Aset yang termasuk dalam kategori inidiklasifikasikan sebagai aset lancar apabila aset tersebutbaik dimiliki untuk diperdagangkan atau diharapkan untukdirealisasikan dalam jangka waktu 12 (dua belas) bulansetelah akhir periode pelaporan. Aset keuangan, yangdiukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi diukurpada nilai wajar, dan segala perubahan nilai wajar diakuipada laporan laba rugi.

This category includes financial assets “held for trading”

and those designated at fair value through profit or lossat inception. A financial asset is classified as held fortrading if acquired principally for the purpose of sellingin the short term. Financial assets designated at fair value through profit or loss at inception are those that aremanaged, and their performance evaluated on a fairvalue basis, in accordance with a documented investmentstrategy. Derivatives are also categorized as held fortrading, unless they are designated as effective hedges.Assets in this category are classified as current assets ifthey are either held for trading or are expected to berealized within 12 (twelve) months after the end of thereporting period. Financial assets, at fair value throughprofit or loss are measured at fair value, and any fairvalue changes are recognized in profit or loss.

21






i. Aset keuangan (lanjutan) i. Financial assets (continued)Pengukuran setelah pengakuan awal (lanjutan) Subsequent measurement (continued)

iii. Investasi dimiliki hingga jatuh tempo iii. Held-to-maturity investments


Dari waktu ke waktu, Perusahaan dan entitas anak memilihuntuk menegosiasi ulang persyaratan piutang dagangkepada pelanggan yang memiliki transaksi masa lalu yangbaik. Negosiasi ulang tersebut cenderung mengubah jangkawaktu pembayaran dibandingkan dengan jumlah yangterutang dengan konsekuensi arus kas yang diharapkan dimasa depan akan didiskontokan pada suku bunga efektifawal dan segala perbedaan yang timbul terhadap nilaitercatat akan diakui di dalam laporan laba rugikonsolidasian.

From time to time, the Company and its subsidiary electsto renegotiate the terms of trade receivables due fromcustomers with which it has previously had a goodtrading history. Such renegotiations will lead to changesin the timing of payments rather than changes to theamounts owed and, in consequence, the new expectedcash flows are discounted at the original effective interestrate and any resulting difference to the carrying value isrecognized in the consolidated statements of profit andloss.

Pinjaman dan piutang Perusahaan dan entitas anak terdiridari piutang dagang dan piutang lain-lain dan kas di dalamlaporan posisi keuangan konsolidasian.

The Company and its subsidiary's loans and receivablescomprise trade and other receivables and cash in theconsolidated statements of financial position.

Piutang dagang, piutang lain-lain, dan kas, dikelompokkanke dalam aset lancar, kecuali apabila mereka memiliki jatuhtempo lebih dari 12 (dua belas) bulan setelah berakhirnyaperiode pelaporan, yang diklasifikasikan sebagai aset tidaklancar.

Trade receivables, other receivables, and cash, they areincluded in current assets, except those maturing morethan 12 (twelve) months after the end of the reportingperiod, which are classified as noncurrent assets.

Aset keuangan “dimiliki sampai jatuh tempo” merupakanaset keuangan non derivatif dengan pembayaran tetap atautelah ditentukan dengan jatuh tempo tetap di manamanajemen Perusahaan dan entitas anak memiliki tujuandan kemampuan positif untuk memiliki investasi sampaijatuh tempo.

Financial assets "held-to-maturity" are no derivativefinancial assets with fixed or determinable payments andfixed maturities that the Company and its subsidiary'smanagement has the positive intention and ability to holdthe investment to maturity.

Investasi dimiliki sampai jatuh tempo diukur pada biayaperolehan diamortisasi dengan menggunakan metode sukubunga efektif, dikurangi segala kerugian penurunan nilai.Keuntungan dan kerugiannya diakui di dalam laporan labarugi pada saat investasi dimiliki sampai jatuh tempodihentikan pengakuannya atau mengalami penurunan nilai,sebagaimana halnya melalui proses amortisasi.

The Held-to-maturity investments are measured atamortized cost using the effective interest method, lessany impairment losses. Gains and losses are recognizedin profit or loss when the held-to-maturity investments arederecognized or impaired, as well as through theamortization process.

Perusahaan dan entitas anak tidak memiliki aset keuanganyang diklasifikasikan sebagai investasi dimiliki sampaijatuh tempo.

The Company and its subsidiary do not have any financialassets classified as held-to-maturity.

22






i. Aset keuangan (lanjutan) i. Financial assets (continued)Pengukuran setelah pengakuan awal (lanjutan) Subsequent measurement (continued)iv. Aset keuangan tersedia untuk dijual iv. Available-for-sale financial assets

Penghentian Pengakuan Derecognition

Penurunan nilai aset keuangan Impairment of financial assets

Suatu aset keuangan dihentikan pengakuannya apabila hakuntuk menerima arus kas aset telah berakhir. Padapenghentian aset keuangan secara keseluruhan, selisihantara nilai tercatat dengan jumlah yang akan diterima dansemua kumulatif keuntungan atau kerugian yang telahdiakui di dalam pendapatan komprehensif lainnya diakui didalam laporan laba rugi.

A financial asset is derecognized when the rights toreceive cash flows from the asset have expired. Onderecognition of financial asset in its entirety, thedifference between the carrying amount and the sum ofthe consideration received and any cummulative gain orloss that had been recognized in other comprehensiveincome is recognized in profit or loss.

Semua penjualan dan pembelian yang lazim aset keuangandiakui dan dihentikan pengakuannya pada saat tanggalperdagangan, yaitu tanggal di mana Perusahaan dan entitasanak berkomitmen untuk membeli atau menjual aset.Pembelian atau penjualan yang lazim (reguler) adalahpembelian atau penjualan aset keuangan berdasarkankontrak yang mensyaratkan penyerahan aset dalam kurunwaktu yang ditetapkan dengan peraturan atau kebiasaanyang berlaku di pasar.

All regular way purchases and sales of financial assetsare recognized or derecognized on the trade date i.e., thedate that the Company and its subsidiary commits topurchase or sell the asset. Regular way purchases orsales are purchases or sales of financial assets thatrequire delivery of assets within the period generallyestablished by regulation or convention in themarketplace concerned.

Perusahaan dan entitas anak menilai pada tiap akhir periodepelaporan apakah terdapat bukti objektif suatu aset keuanganatau kelompok aset keuangan mengalami penurunan nilai.

The Company and its subsidiary assess at the end of eachreporting period whether there is any objective evidencethat a financial asset or Company and its subsidiary offinancial assets is impaired.


Aset keuangan non derivatif yang tidak termasuk ke dalamkategori-kategori di atas, diklasifikasikan sebagai investasitersedia untuk dijual yang terdiri terutama di dalaminvestasi strategis Perusahaan dan entitas anak di dalamentitas yang bukan merupakan entitas anak, entitas asosiasimaupun entitas sepengendali. Investasi tersedia untukdijual diukur pada nilai wajar dengan perubahan nilaiwajar, selain dari perubahan nilai wajar yang timbul darifluktuasi nilai tukar dan bunga dihitung denganmenggunakan suku bunga efektif, yang diakui di dalampendapatan komprehensif lain dan diakumulasikan kedalam cadangan investasi tersedia untuk dijual. Perubahannilai tukar pada investasi didenominasi di dalam mata uangasing dan bunga yang dihitung dengan menggunakanmetode suku bunga efektif, diakui di dalam laporan labarugi.

Non-derivative financial assets not included in the abovecategories are classified as available-for-sale andcomprise principally the Company and its subsidiary 'sstrategic investments in entities not qualifying assubsidiary, associates or jointly controlled entities. Theyare carried at fair value with changes in fair value, otherthan those arising due to exchange rate fluctuations andinterest calculated using the effective interest rate,recognized in other comprehensive income andaccumulated in the available- for-sale reserve. Exchangedifferences on investments denominated in a foreigncurrency and interest calculated using the effectiveinterest rate method are recognized in profit or loss.

Investasi di dalam instrumen ekuitas dengan nilai wajaryang tidak dapat diukur dengan andal, diukur pada biayaperolehan dikurangi kerugian penurunan nilai.

Investments in equity instruments whose fair value cannotbe reliably measured are measured at cost lessimpairment loss.

Pada saat penjualan investasi tersedia untuk dijual,keuntungan atau kerugian kumulatif yang diakui di dalampendapatan komprehensif lain, direklasifikasi daricadangan investasi untuk dijual ke laba rugi.

On sale, the cummulative gain or loss recognized in othercomprehensive income is reclassified from the available-for-sale reserve to profit or loss.

23






i. Aset keuangan (lanjutan) i. Financial assets (continued)i. Aset yang dinilai dengan biaya perolehan diamortisasi i. Assets carried at amortized cost

Ketika aset menjadi tidak tertagih, nilai tercatat asetkeuangan yang mengalami penurunan nilai langsungdikurangi atau apabila suatu jumlah dibebankan kepadaakun penyisihan, jumlah yang dibebankan kepada akunpenyisihan dihapuskan terhadap nilai tercatat asetkeuangan.

When the asset becomes uncollectible, the carryingamount of impaired financial assets is reduced directly orif an amount was charged to the allowance account, theamounts charged to the allowance account are written offagainst the carrying value of the financial asset.

Untuk menentukan apakah terdapat bukti objektif suatukerugian penurunan nilai asset keuangan yang telah terjadi,Perusahaan dan entitas anak mempertimbangkan faktor-faktor seperti kemungkinan ketidakmampuan untukmembayar atau kesulitan keuangan signifikan debitur danwanprestasi atau penundaan signifikan di dalampembayaran.

To determine whether there is objective evidence that animpairment loss on financial assets has been incurred, theCompany and its subsidiary considers factors such as theprobability of insolvency or significant financialdifficulties of the debtor and default or significant delayin payments.

Apabila di dalam periode berikutnya, jumlah kerugianpenurunan nilai menurun dan penurunan tersebut dapatdikaitkan secara objektif kepada peristiwa yang terjadisetelah kerugian penurunan nilai diakui, maka kerugianpenurunan nilai yang diakui sebelumnya dibalikkannilainya kepada nilai tercatat aset selama tidak melebihibiaya diamortisasinya pada saat tanggal pembalikkan.Jumlah yang dibalikkan nilainya diakui di dalam laporanlaba rugi.

If in a subsequent period, the amount of the impairmentloss decreases and the decrease can be related objectivelyto an event occurring after the impairment wasrecognized, the previously recognized impairment loss isreversed to the extent the carrying amount of the assetdoes not exceed its amortized cost at the reversal date.The amount of reversal is recognized in profit or loss.


Untuk aset keuangan yang dinilai pada biaya perolehandiamortisasi, pertama, Perusahaan dan entitas anak menilaiaset keuangan tersebut secara individual untuk menentukanapakah terdapat bukti penurunan nilai aset keuangan secaraindividual bagi aset yang signifikan secara individualmaupun secara kolektif bagi aset keuangan yang tidaksignifikan secara individual.

For financial assets carried at amortized cost, theCompany and its subsidiary first assesses individuallywhether objective evidence of impairment existsindividually for financial assets that are individuallysignificant, or collectively for financial assets that are notindividually significant.

Apabila Perusahaan dan entitas anak menentukan tidakterdapat bukti objektif penurunan nilai yang terjadi bagiaset keuangan yang dinilai secara individual, apakahsignifikan atau tidak, maka aset tersebut dikategorikan kedalam aset keuangan yang memiliki karakteristik risikokredit yang serupa dan menilai aset keuangan tersebutsecara kolektif. Aset yang dinilai secara individual untukpenurunan nilai dan di mana kerugian penurunan nilaiterjadi, atau melanjutkan untuk diakui, tidak dikategorikanke dalam penilaian kolektif penurunan nilai.

If the Company and its subsidiary determine that noobjective evidence of impairment exists for anindividually assessed financial asset, whether significantor not, it includes the asset in a group of financial assetswith similar credit risk characteristics and collectivelyassesses or which an impairment loss is, or continues tobe recognized are not included in a collective assessmentof impairment.

Apabila terdapat bukti objektif penurunan nilai asetkeuangan yang dinilai pada biaya perolehan diamortisasi,telah terjadi, jumlah kerugiannya diukur sebagai selisihantara nilai tercatat aset dan nilai kini diskonto arus kas dimasa depan pada suku bunga efektif awal aset keuangan.Apabila suatu pinjaman memiliki suku bunga variabel,maka suku bunga diskonto untuk mengukur semuakerugian penurunan nilai adalah suku bunga efektif. Jumlahtercatat aset dikurangi melalui penggunaan akunpenyisihan. Kerugian penurunan nilai diakui di dalamlaporan laba-rugi.

If there is objective evidence that an impairment loss onfinancial assets carried at amortized cost has beenincurred, the amount of the loss is measured as thedifference between the asset's carrying amount and thepresent value of estimated future cash flows discounted atthe financial asset's original effective interest rate. If aloan has a variable interest rate, the discount rate formeasuring any impairment loss is the current effectiveinterest rate. The carrying amount of the asset is reducedthrough the use of an allowance account. The impairmentloss is recognized in profit or loss.

24






ii. Aset yang dinilai pada biaya perolehan ii. Assets carried at cost

iii. Aset keuangan tersedia untuk dijual iii. Available-for-sale financial assets


Apabila terdapat bukti objektif (seperti memburuknyalingkungan bisnis di mana entitas penerbit menjalankanbisnisnya, kemungkinan ketidakmampuan di dalammembayar atau kesulitan keuangan signifikan entitaspenerbit) di mana kerugian penurunan nilai aset keuangandinilai berdasarkan biaya yang terjadi, jumlah kerugiandihitung sebagai selisih nilai tercatat dan nilai kini arus kasyang didiskontokan pada tingkat pengembalian yangberlaku di pasar untuk aset keuangan yang serupa.Kerugian penurunan nilai tersebut tidak dapat dibalikkannilainya pada periode berikutnya.

If there is objective evidence (such as significant adversechanges in the business environment where the issueroperates, probability of insolvency or significant financialdifficulties of the issuer) that an impairment loss onfinancial assets carried at cost has been incurred, theamount of the loss is measured as the difference betweenthe asset's carrying amount and the present value ofestimated future cash flows discounted at the currentmarket rate of return for a similar financial asset. Suchimpairment losses are not reversed in subsequent periods.

Penurunan yang signifikan atau penurunan jangka panjangdi dalam nilai wajar lebih rendah dari biaya perolehan,kesulitan keuangan signifikan entitas penerbit atau entitaspeminjam, dan hilangnya pasar aktif perdaganganmerupakan bukti objektif investasi ekuitas diklasifikasikansebagai aset keuangan tersedia untuk dijual yang mungkinmengalami penurunan nilai. ‘Signifikan’ akan dievaluasiterhadap biaya awal investasi dan ‘jangka panjang’

terhadap periode di mana nilai wajar lebih rendah daribiaya awalnya.

Significant or prolonged decline in fair value below cost,significant financial difficulties of the issuer or obligor,and the disappearance of an active trading market areobjective evidence that equity investments classified asavailable-for-sale financial assets may be impaired.‘Significant’ is to be evaluated against the original cost ofthe investment and ‘prolonged’ against the period inwhich the fair value has been below its original cost.

Di mana terdapat bukti penurunan nilai, kumulatif kerugiandiukur sebagai selisih antara biaya akuisisi dan nilai wajarkini, dikurangi semua kerugian penurunan nilai padainvestasi yang sebelumnya diakui pada laporan laba rugidikeluarkan dari pendapatan komprehensif lain dan diakuidi dalam laporan laba rugi. Kerugian penurunan nilai padainvestasi ekuitas tidak dibalikkan nilainya melalui laporanlaba rugi; kenaikan di dalam nilai wajar setelah penurunannilai diakui langsung di dalam pendapatan komprehensiflainnya.

Where there is evidence of impairment, the cummulativeloss measured as the difference between the acquisitioncost and the current fair value, less any impairment losson that investment previously recognized in profit or lossis removed from other comprehensive income andrecognized in profit or loss. Impairment losses on equityinvestments are not reversed through profit or loss;increases in their fair value after impairment arerecognized directly in other comprehensive income.

Dalam hal instrumen utang diklasifikasikan sebagaitersedia untuk dijual, penurunan nilai diuji berdasarkankriteria yang sama dengan aset keuangan yang dinilaiberdasarkan biaya perolehan diamortisasi. Namundemikian, jumlah tercatat bagi penurunan nilai adalahkerugian kumulatif yang diukur sebagai selisih antara biayaperolehan diamortisasi dan nilai wajar kini, dikurangisegala kerugian penurunan nilai pada investasi yangsebelumnya diakui di dalam laporan laba rugi. Apabila didalam tahun berikutnya, nilai wajar instrumen utangmeningkat dan peningkatan tersebut dapat secara objektifdikaitkan dengan peristiwa yang terjadi setelah kerugianpenurunan nilai yang diakui di dalam laporan laba rugi,maka kerugian penurunan nilai tersebut dibalikkan nilainyadi dalam laporan laba rugi.

In the case of debt instruments classified as available-for-sale, impairment is assessed based on the same criteria asfinancial assets carried at amortized cost. However, theamount recorded for impairment is the cummulative lossmeasured as the difference between the amortized costand the current fair value, less any impairment loss onthat investment previously recognized in profit or loss. Ifin a subsequent year, the fair value of a debt instrumentincreases and the increases can be objectively related toan event occurring after the impairment loss wasrecognized in profit or loss, the impairment loss isreversed in profit or loss.

25






j. Piutang usaha dan penyisihan piutang tidak tertagih j. Receivables and allowance for doubtful

k. Persediaan k. Inventories

l. Biaya dibayar dimuka l. Prepaid expenses

m. Aset tetap m. Fixed assets

Bangunan BuildingPartisi PartitionsPeralatan mekanik dan software Mechanical equipment and softwarePerabotan & Perlengkapan Furniture & fixtureKendaraan Vehicles

Beban-beban yang timbul setelah aset tetap digunakan,seperti beban perbaikan dan pemeliharaan, dibebankan kelaba rugi komprehensif konsolidasian pada saat terjadinya.Apabila beban-beban tersebut menimbulkan peningkatanmanfaat ekonomis di masa datang dari penggunaan aset tetaptersebut yang dapat melebihi kinerja normalnya, maka beban-beban tersebut dikapitalisasi sebagai tambahan biayaperolehan aset tetap. Aset tetap disusutkan denganmenggunakan metode garis lurus (straight-line method)berdasarkan taksiran masa manfaat ekonomis dari aset tetapdengan kisaran sebagai berikut:

Expenditures incurred after the fixed assets have been putinto operations, such as repairs and maintenance costs, arenormally charged to operations in the year such costs areincurred. In situations where it can be clearly demonstratedthat the expenditures have resulted in an increase in thefuture economic benefits expected to be obtained from theuse of the fixed assets beyond its originally assessedstandard of performance, the expenditures are capitalizedas additional costs of property and equipment. Fixed assetsare depreciated using the straight-line method useful liveswhich range as follows:

Tahun/ Years

204 -84 -8

Biaya dibayar dimuka diamortisasi selama masa manfaatmasing-masing biaya dengan menggunakan metode garislurus.

Prepaid expenses are amortized over their beneficialperiods using the straight-line method.

Aset tetap dinyatakan sebesar biaya perolehan dikurangiakumulasi penyusutannya. Tanah tidak disusutkan.

Fixed assets are stated at cost less accumulateddepreciation. Land is not depreciated.

Penyusutan aset tetap dihitung dengan menggunakan metodegaris lurus untuk mengalokasikan biaya selama estimasimasa manfaatnya.

Depreciation on fixed assets is calculated on the straight-line method to allocate cost over their estimated usefullives.


Piutang usaha disajikan dalam jumlah bersihnya setelahdikurangi dengan penyisihan piutang tak tertagih, yangdiestimasi berdasarkan penelaahan atas kolektibilitas saldopiutang. Piutang dihapuskan pada saat piutang tersebutdipastikan tidak akan tertagih.

Trade receivables are presented net of allowance fordoubtful accounts, which have been determined based on areview of the collectability of the outstanding amounts.Amounts are written-off as bad debts in which they aredetermined to be not collectible.

Persediaan dinyatakan berdasarkan biaya perolehan atau nilairealisasi bersih, mana yang lebih rendah. Biaya perolehanditentukan dengan metode rata-rata tertimbang. Nilai realisasibersih adalah estimasi harga jual di dalam kegiatan usahabiasa dikurangi beban penjualan variabel.

Inventories are stated at cost or net realizable value,whichever is lower. Cost is determined using the weightedaverage method. Net realizable value is the estimatedselling price in the ordinary course of business, lessapplicable variable selling expenses.

4 -84 -8

Nilai tercatat aset tetap ditelaah kembali dan dilakukanpenurunan nilai apabila terdapat peristiwa atau perubahankondisi tertentu yang mengindikasikan nilai tercatat tersebuttidak dapat dipulihkan sepenuhnya.

The carrying values of fixed assets are reviewed forimpairment when events or changes in circumstancesindicate that the carrying values may not be recoverable.

Bila nilai tercatat suatu aset tetap melebihi taksiran jumlahyang dapat diperoleh kembali, maka aset tersebut segeradicatat sebesar jumlah terpulihkannya, yang ditentukandengan cara mana yang lebih tinggi antara nilai wajar asetsetelah dikurangi biaya untuk menjual dan nilai pakai.

When the carrying amount of an asset is greater than itsestimated recoverable amount, it is recorded immediately atits recoverable amount, which is determined as the higherof the asset’s fair value less cost to sell or value in use.

26






m. Aset tetap (lanjutan) m. Fixed assets (continued)

Pekerjaan dalam pelaksanaan Construction in progress

n. Penurunan nilai aset non keuangan n. Impairment of non-financial assetsPerusahaan menilai pada tiap tanggal pelaporan apakahterdapat indikasi penurunan nilai pada aset. Apabila terdapatindikasi penurunan nilai, atau ketika penilaian penurunannilai bagi aset secara tahunan disyaratkan, Perusahaanmembuat estimasi nilai terpulihkan aset.

The Company assesses at each reporting date whether thereis any indication that an asset may be impaired. If any suchindication exists, or when annual impairment assessmentfor an asset is required, the Company makes an estimate ofthe asset's recoverable amount.

Suatu nilai terpulihkan aset lebih tinggi dibandingkan nilaiwajar dikurangi biaya untuk menjual aset atau unit penghasilkas dan nilai pakainya dan ditentukan sebagai suatu asetindividual, kecuali aset tersebut tidak menghasilkan arus kasmasuk yang sebagian besar independen dari aset lain. Didalam menilai nilai pakai, estimasi arus kas yang diharapkandiperoleh dari aset didiskontokan terhadap nilai kininyadengan menggunakan suku bunga diskon sebelum pajak yangmencerminkan penilaian pasar kini terhadap nilai waktu uangdan risiko spesifik aset. Di dalam menilai nilai wajardikurangi biaya untuk menjual, digunakan model penilaianyang tepat.

An asset's recoverable amount is the higher of an asset's orcash-generating unit's fair value less costs to sell and itsvalue in use and is determined for an individual asset,unless the asset does not generate cash inflows that arelargely independent of those from other assets. In assessingvalue in use, the estimated future cash flows expected to begenerated by the asset are discounted to their present valueusing a pre-tax discount rate that reflects current marketassessments of the time value of money and the risksspecific to the asset. In assessing fair value less costs to sell,an appropriate valuation model is used.


Aset tetap yang sudah habis disusutkan atau dilepas(disposal) , nilai tercatat dan akumulasi penyusutannyadikeluarkan dari laporan keuangan. Keuntungan dan kerugiandari lepasan aset tetap tersebut diakui dalam laba atau rugi.

When assets are retired or otherwise disposed off, theircarrying value and the related accumulated depreciationare eliminated from the financial statements, and theresulting gains and losses on the disposal of fixed assets arerecognized in the profit or loss.

Akumulasi biaya konstruksi bangunan, prasarana, furnitur,dan peralatan dikapitalisasi sebagai aset dalam penyelesaian.Biaya tersebut direklasifikasi ke akun aset tetap ketikakonstruksi atau pemasangan selesai. Penyusutan mulaidibebankan pada saat aset tersebut siap untuk digunakan.

The accumulated costs of the construction of building,leasehold improvements, furniture, and equipment arecapitalized as construction in progress. These costs arereclassified to property and equipment accounts whenconstruction or installation is completed. Depreciation ischarged from the date when assets are ready for use.

Biaya pinjaman yang terjadi untuk membiayai pembangunanaset tetap dikapitalisasi selama waktu yang diperlukan untukmenyelesaikan aset tersebut sehingga siap untuk digunakan.

Borrowing cost incurred to finance the construction ofproperty and equipment is capitalized during the period oftime that is required to complete and prepare the assets forits intended use.

27






n. Penurunan nilai aset non keuangan (lanjutan) n. Impairment of non-financial assets (continued)

o. Liabilitas Keuangan o. Financial Liabilities

Liabilitas keuangan disajikan sebagai liabilitas lancar kecualiPerusahaan dan entitas anak memiliki hak tanpa syarat untukmenunda penyelesaian liabilitas selama sekurang-kurangnya12 (dua belas) bulan setelah periode pelaporan.

Financial liabilities are presented as current liabilitiesunless the Company and its subsidiary as an unconditionalright to defer settlement for at least 12 (twelve) months afterthe end of the reporting period.


Seperti ketika nilai tercatat aset melebihi nilai terpulihkannya,maka aset tersebut dicatat sebesar nilai terpulihkan. Kerugianpenurunan nilai diakui di dalam laporan laba rugi kecuali asetyang relevan dinilai pada jumlah yang direvaluasi, yangdalam hal ini kerugian penurunan nilai diperlakukan sebagaipenurunan revaluasi. Suatu penilaian dilakukan pada setiaptanggal pelaporan sebagaimana apabila terdapat segalaindikasi bahwa kerugian penurunan nilai yang diakuisebelumnya sudah tidak ada lagi atau mengalami penurunan.Suatu kerugian penurunan nilai yang diakui sebelumnya,dibalikkan nilainya jika terdapat perubahan estimasi yangdigunakan untuk menentukan nilai terpulihkan aset sejakpengakuan terakhir kerugian penurunan nilai. Apabilademikian kondisinya, nilai tercatat aset meningkat padajumlah terpulihkannya. Kenaikan tersebut tidak dapatmelebihi nilai tercatat yang telah ditentukan, penyusutanbersih, tidak ada kerugian penurunan nilai yang diakuisebelumnya. Pembalikkan nilai tersebut diakui di dalamlaporan laba rugi kecuali aset tersebut diukur pada jumlahrevaluasian, yang dalam hal ini diperlakukan sebagaikenaikan evaluasi.

Like where the carrying amount of an asset exceeds itsrecoverable amount, the asset is written down to itsrecoverable amount. Impairment losses are recognized inprofit or loss unless the relevant asset is carried at arevalued amount, in which case the impairment loss istreated as a revaluation decrease. An assessment is made ateach reporting date as to whether there is any indicationthat previously recognized impairment losses may no longerexist or may have decreased. A previously recognizedimpairment loss is reversed only if there has been a changein the estimates used to determine the asset's recoverableamount since the last impairment loss was recognized. Ifthat is the case, the carrying amount of the asset isincreased to its recoverable amount. That increase cannotexceed the carrying amount that would have beendetermined, net of depreciation, had no impairment lossbeen recognized previously. Such reversal is recognized inprofit or loss unless the asset is measured at revaluedamount, in which case the reversal is treated as arevaluation increase.

Suatu liabilitas keuangan dihentikan pengakuannya ketikakewajiban yang ditetapkan di dalam kontrak dilepaskan ataudibatalkan atau kadaluwarsa. Ketika liabilitas keuangan saatini ditukar dengan liabilitas keuangan lain dari peminjamyang sama dengan persyaratan yang berbeda secarasubstansial, atau persyaratan liabilitas yang ada dimodifikasisecara substansial, maka pertukaran maupun modifikasitersebut diperlakukan sebagai penghentian pengakuanliabilitas awal dan pengakuan liabilitas baru dan selisihmasing-masing jumlah diakui di dalam laporan laba rugi.

A financial liability is derecognized when the obligationunder the liability is discharged or cancelled or expires.When an existing financial liability is replaced by anotherfrom the same lender on substantially different terms, or theterms of an existing liability are substantially modified, suchan exchange or modification treated as a derecognition ofthe original liability and the recognition of a new liability,and the difference in the respective carrying amounts isrecognized in profit or loss.

Liabilitas keuangan diakui di dalam laporan posisi keuangankonsolidasian, jika dan hanya jika, Perusahaan dan entitasanak menjadi bagian ketentuan kontraktual instrumentkeuangan. Perusahaan dan entitas anak menentukanklasifikasi liabilitas keuangan pada saat pengakuan awal.

Financial liabilities are recognized in the consolidatedstatement of financial position when, and only when, theCompany and its subsidiary becomes a party to thecontractual provisions of the financial instrument. TheCompany and its subsidiary determines the classification ofits financial liabilities at initial recognition.

Perusahaan dan entitas anak mengklasifikasikan liabilitaskeuangan ke dalam salah satu dari dua kategori, bergantungpada tujuan liabilitas itu diperoleh.

The Company and its subsidiary classifies its financialliabilities into one of two categories, depending on thepurpose for which the liability was acquired.

28






p. Pengakuan pendapatan dan beban p. Revenue and expense recognition

q. Imbalan pasca kerja q. Employee benefitsLiabilitas imbalan kerja jangka pendek Short-term employee benefits

Liabilitas imbalan kerja jangka panjang

r. Pajak penghasilan r. Income taxPajak kini Current tax

Perusahaan mencadangkan program liabilitas imbalan kerjajangka panjang yang merupakan manfaat pasti yang dibentuktanpa pendanaan khusus melalui program dana pensiun dandidasarkan pada masa kerja dan jumlah penghasilankaryawan pada saat pensiun. Metode penilaian aktuarial yangdigunakan untuk menentukan nilai kini cadangan imbalanpasti, beban jasa kini yang terkait dan beban jasa lalu adalahmetode Projected Unit Credit. Beban jasa kini, beban bunga,beban jasa lalu yang telah menjadi hak karyawan, hasil yangdiharapkan dari aset program, dan dampak kurtailmen ataupenyelesaian (jika ada) diakui pada laba rugi konsolidasiantahun berjalan. Keuntungan atau kerugian aktuarialdibebankan atau dikreditkan ke komponen penghasilankomprehensif lain.

The company had provision long–term employee benefitsliability benefits with unfunded defined-benefit plansthrough a certain pension fund which amounts aredetermined based on years of service and salaries of theemployees at the time of pension. The actuarial valuationmethod used to determine the present value of defined-benefit reserve, related current service costs and pastservice costs is the Projected Unit Credit. Current servicecosts, interest costs, past service costs which are vested,expected return on plan assets and effects of curtailmentsand settlements (if any) are charged directly to currentoperations. Actuarial gains and losses arising fromexperience adjustments and changes in actuarialassumptions are charged or credited to othercomprehensive income.

Aset dan/ atau liabilitas pajak kini terdiri dari kewajibankepada, atau klaim dari kantor pelayanan pajak terkait denganperiode kini dan periode sebelumnya pelaporan, yang belumdibayar pada tanggal laporan posisi keuangan. Pendapatanaset dan/ atau liabilitas pajak dihitung sesuai dengan tarifpajak dan ketentuan perpajakan yang berlaku pada periodefiskal yang terkait, berdasarkan laba kena pajak periodeberjalan. Semua perubahan aset atau liabilitas pajak kinidiakui sebagai komponen beban pajak penghasilan di dalamlaporan laba rugi.

Current income tax assets and/ or liabilities comprise thoseobligations to, or claims from, tax authorities relating to thecurrent or prior reporting period, that are unpaid at thestatement of financial position date. They are calculatedaccording to the tax rates and tax laws applicable to thefiscal periods to which they relate, based on the taxableprofit for the period. All changes to current tax assets orliabilities are recognized as a component of income taxexpense in the statements of income.

Pendapatan kamar hotel diakui berdasarkan tingkat hunianaktual, sementara pendapatan hotel lainnya diakui pada saatjasa telah diberikan kepada pelanggan.

Hotel room revenues are recognized based on actual roomoccupancy, while other hotel revenues are recognized whenservices are rendered to hotel guests.

Beban diakui pada saat terjadinya (accrual basis), kecualibiaya pinjaman yang memenuhi persyaratan kapitalisasisebagai bagian dari biaya perolehan aset kualifikasian.

Expenses are recognized when incurred (accrual basis),except for certain borrowing costs that qualify forcapitalization as part of cost of a qualifying asset.

Imbalan kerja jangka pendek merupakan upah, gaji, dan iuranjaminan sosial (BPJS). Imbalan kerja jangka pendek diakuisebesar jumlah yang tak-terdiskonto sebagai liabilitas padalaporan posisi keuangan konsolidasian setelah dikurangidengan jumlah yang telah dibayar dan sebagai beban padalaporan laba rugi komprehensif konsolidasian tahun berjalan.

Short-term employee benefits are in the form of wages,salaries, and social security (BPJS) contribution. Short-term employee benefits are recognized at its undiscountedamount as a liability after deducting any amount alreadypaid in the consolidated statements of financial position andas an expense in the consolidated statements ofcomprehensive income.


Pendapatan diakui ketika kemungkinan besar manfaatekonomi masa depan akan mengalir ke Perusahaan danmanfaat ini dapat diukur secara andal. Kriteria pengakuankhusus berikut harus dipenuhi sebelum pendapatan diakuiantara lain:

Revenue is recognized to the extent that it is probable thatthe economic benefits will flow to the Company and therevenue can be reliably measured. The following specificrecognition criteria must also be met before revenue isrecognized:Pendapatan jasa sewa ruangan diakui pada saat jasa

diserahkan. Pendapatan ditangguhkan merupakan pendapatansewa diterima dimuka dan akan diakui sebagai pendapatansesuai manfaat.

Space rental from services are rendered. Deferred incomeare rentals received in advance and will be recognized asrevenue over the term of lease contract.

29






r. Pajak penghasilan (lanjutan) r. Income tax (continued)Pajak tangguhan Deferred tax

Hal-hal perpajakan lainnya Tax assessments

s. Laba per saham s. Earnings per share

t. Informasi segmen t. Segment information

Segmen operasi adalah suatu komponen dari entitas: An operating segment is a component of an entity:i. i.

ii ii

iii. Tersedia informasi keuangan yang dapat dipisahkan. iii. For which discrete financial information is available.

Aset dan liabilitas aset pajak tangguhan diukur dengan tarifpajak yang diharapkan berlaku pada tahun ketika asetdirealisasi atau liabilitas diselesaikan, berdasarkan tarif pajak(dan peraturan perpajakan) yang telah berlaku atau secarasubstansial berlaku pada tanggal laporan posisi keuangan.

Deferred tax assets and liabilities are measured at the taxrates that are expected to apply to the year when the asset isrealized or the liability is settled, based on tax rates (andtax laws) that have been enacted or substantially enacted atthe statements of financial position date.

Perubahan kewajiban perpajakan dicatat ketika suratketetapan pajak diterima dan/ atau, apabila keberatanterhadap dan/ banding terhadap Entitas dan Entitas Anak,ketika putusan keberatan dan/ atau banding ditetapkan.

Amendments to tax obligations are recorded when anassessment letter is received and/or, if objected to and/orappealed against by the Company and Subsidiary, when theresult of the objection and/or appeal is determined.

Laba (Rugi) per saham (LPS) dihitung dengan membagi laba(rugi) bersih dengan rata-rata tertimbang dari jumlah sahamyang beredar pada tahun yang bersangkutan, sedangkan untukLPS dilusian dihitung dengan membagi laba (rugi) bersihdengan jumlah rata rata tertimbang saham biasa dalam 1(satu) periode pelaporan ditambah efek berpotensi sahambiasa.

Earning (Loss) per share (EPS) is calculated by dividing netincome (loss) with the weighted average number of sharesoutstanding during the year, while for diluted EPS iscalculated by dividing net income (loss) with the weightedaverage number of shares outstanding during the year plusdilutive potential common stocks.


Aset dan liabilitas pajak tangguhan diakui bagi perbedaantemporer antara basis komersial dan basis fiskal aset danliabilitas pada setiap tanggal pelaporan. Aset pajak tangguhandiakui bagi seluruh perbedaan temporer yang dapatdikurangkan yang memiliki kemungkinan tersedianya labakena pajak di masa depan terhadap perbedaan temporer yangdapat dikurangkan yang dapat diutilisasi. Liabilitas pajaktangguhan diakui bagi seluruh perbedaan kena pajaktemporer. Manfaat pajak di masa depan, seperti saldo rugifiskal yang belum digunakan juga diakui apabila besarkemungkinan manfaat pajak tersebut dapat direalisasi.

Deferred tax assets and liabilities are recognized fortemporary differences between the financial and the taxbases of assets and liabilities at each reporting date.Deferred tax assets are recognized for all deductibletemporary differences to the extent that it is probable thatfuture taxable profit will be available against which thedeductible temporary difference can be utilized. Deferredtax liabilities are recognized for all taxable temporarydifferences. Future tax benefits, such as the carry-forwardof unused tax losses, are also recognized to the extent thatrealization of such benefits is probable.

That engages in business activities which it may earnrevenue and incur expenses (including revenue andexpenses relating to the transaction with othercomponents of the same entity);

Hasil operasinya dikaji ulang secara reguler olehpengambil keputusan operasional untuk membuatkeputusan tentang sumber daya yang dialokasikan padasegmen tersebut dan menilai kinerjanya; dan

Whose operating results are reviewed regularly by theentity’s chief operating decision maker to makedecision about resources to be allocated to thesegments and assess its performance; and

Informasi segmen disusun sesuai dengan kebijakan akuntansiyang dianut dalam penyusunan dan penyajian laporankeuangan konsolidasian.

Segment information is prepared using the accountingpolicies adopted for preparing and presenting theconsolidated financial statements.

Yang terlibat dalam aktivitas bisnis untuk memperolehpendapatan dan menimbulkan beban (termasukpendapatan dan beban terkait dengan transaksi dengankomponen lain dari entitas yang sama);

30





4. 4.

a. Pertimbangan didalam penerapan kebijakan akuntansi a. Judgment made in applying accounting policies

i. Pajak Penghasilan i. Income Tax

b. Sumber utama ketidakpastian estimasi b. Key sources of estimation uncertainty

i. Manfaat ekonomis aset tetap i. Useful lives of fixed assetsBiaya aktiva tetap disusutkan dengan dasar saldo menurunatas estimasi umur ekonomis aset. Manajemenmengestimasikan umur ekonomis aset tetap antara 4 sampai20 tahun. Ini merupakan ekspektasi umur yang biasaditerapkan di industri. Perubahan di tingkat yangdiharapkan dari pemanfaatan perkembangan teknologidapat berdampak pada umur ekonomis aset dan nilairesidual aset tersebut, oleh karena itu, depresiasi dapatdiperbaharui di masa depan. Nilai tercatat dari aktiva tetapperusahaan pada akhir periode pelaporan disajikan diCatatan 11 laporan keuangan konsolidasian.

The cost of fixed assets is depreciated on decliningbalance basis over the assets’ estimated useful economiclives. Management estimates the useful lives of these fixedassets to be between 4 to 20 years. These are common lifeexpectancies applied in the industry. Changes in theexpected level of usage and technological developmentscould impact the economic useful lives and the residualvalues of these assets, therefore, future depreciationcharges could be revised. The carrying amount of theCompany's property, fixed assets at the end of thereporting period is disclosed in Note 11 to theconsolidated financial statements.

Perusahaan memiliki eksposur pajak penghasilan.Pertimbangan signifkan dilakukan di dalam menentukanprovisi bagi pajak penghasilan. Ada beberapa transaksi dankomputasi di mana penentuan akhir perpajakan adalahtidak pasti selama kegiatan usaha biasa. Perusahaanmengakui liabilitias bagi isu pajak yang diharapkanberdasarkan estimasi apakah tambahan pajak akan jatuhtempo.

The Company has exposure to income taxes. Significantjudgment is involved in determining the provision forincome taxes. There are certain transactions andcomputations for which the ultimate tax determination isuncertain during the ordinary course of business. TheCompany recognizes liabilities for expected tax issuesbased on estimates of whether additional taxes will bedue.

Perusahaan memiliki eksposur pajak penghasilan.Pertimbangan signifkan dilakukan di dalam menentukanprovisi bagi pajak penghasilan. Ada beberapa transaksi dankomputasi di mana penentuan akhir perpajakan adalahtidak pasti selama kegiatan usaha biasa. Perusahaanmengakui liabilitas bagi isu pajak yang diharapkanberdasarkan estimasi apakah tambahan pajak akan jatuhtempo.

The Company has exposure to income taxes. Significantjudgment is involved in determining the provision forincome taxes. There are certain transactions andcomputations for which the ultimate tax determination isuncertain during the ordinary course of business. TheCompany recognizes liabilities for expected tax issuesbased on estimates of whether additional taxes will bedue.

Asumsi utama berkenaan dengan sumber utama dan sumberlainnya ketidakpastian estimasi di masa depan, yang memilikiresiko signifikan yang dapat menyebabkan penyesuaianmaterial terhadap nilai tercatat aset dan liabilitas pada tahunbuku mendatang, didiskusikan di bawah.

The key assumptions concerning the future and other keysources of estimation uncertainty at the end of the reportingperiod, that have a significant risk of causing a materialadjustment to the carrying amounts of assets and liabilitieswithin the next financial year are discussed below.

PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSIAKUNTANSI SIGNIFIKAN

SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGEMENTS,ESTIMATES AND ASSUMPTIONS

Penyajian laporan keuangan konsolidasi Perusahaan,mengharuskan manajemen membuat pertimbangan, estimasi,dan asumsi yang mempengaruhi jumlah pendapatan, beban,aset, dan liabilitas yang dilaporkan, dan pengungkapan liabilitaskontinjensi pada tanggal pelaporan. Namun demikian,ketidakpastian mengenai asumsi dan estimasi dapatmenghasilkan keluaran yang membutuhkan penyesuaian kepadanilai tercatat aset dan liabilitas yang terpengaruh di masa depan.

Di dalam proses penerapan kebijakan akuntansi, manajementelah melakukan pertimbangan, terpisah dari masalahestimasi, yang memiliki dampak signifikan terhadap jumlahyang diakui di dalam laporan keuangan konsolidasi:

In the process of applying the Company's accountingpolicies, management has made the following judgments,apart from those involving estimations, which have the mostsignificant effect on the amounts recognized in the financialstatements consolidated:

The preparation of the Company’s consolidated financialstatements requires management to make judgements,estimates and assumptions that affect the reported amounts ofrevenue, expenses, assets and liabilities, and the disclosure ofcontingent liabilities, at the reporting date. However,uncertainty about these assumptions and estimates couldresult in outcomes that could require a material adjustment tothe carrying amount of the asset or liability affected in futureperiods.

31





4. 4.

b. Sumber utama ketidakpastian estimasi (lanjutan) b. Key sources of estimation uncertainty (continued)ii. Penurunan nilai piutang usaha ii. Impairment of trade receivables

iii. Manfaat pensiun iii. Pension benefitThe present value of the pension obligations depends on anumber of factors that are determined on an actuarialbasis using a number of assumptions. The assumptionsused in determining the net cost (income) for pensionsinclude the discount rate. Any changes in theseassumptions will impact the carrying amount of pensionobligations.

Perusahaan menentukan tingkat diskon yang sesuai padasetiap akhir tahun sebagai tingkat bunga yang harusdigunakan dalam menentukan nilai kini dari arus kas masadepan yang diperkirakan akan dibayarkan untukmenyelesaikan kewajiban pensiun. Dalam menentukantingkat diskon, perusahaan mempertimbangkan suku bungadari obligasi korporasi dalam mata uang yang berkualitastinggi dalam hal manfaat yang akan dibayarkan dan jangkawaktu jatuh tempo terkait kewajiban pensiun.

The Company determines the appropriate discount rate atthe end of each year. This is the interest rate that shouldbe used to determine the present value of estimated futurecash outflows expected to be required to settle the pensionobligations. In determining the appropriate discount rate,the Company considers the interest rates of high-qualitycorporate bonds that are denominated in the currency inwhich the benefits will be paid and that have terms tomaturity approximating the terms of the related pensionobligation.

PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSIAKUNTANSI SIGNIFIKAN (lanjutan)

Asumsi-asumsi kunci lainnya untuk kewajiban pensiunsebagian didasarkan pada kondisi pasar saat kini. Informasitambahan diungkapkan dalam Catatan 20 atas laporankeuangan konsolidasian.

Other key assumptions for pension obligations are basedin part on current market conditions. Additionalinformation is disclosed in the related Note 20 to theconsolidated financial statements herein.

Apabila terdapat bukti objektif penurunan nilai, jumlah dansaat arus kas yang diestimasi didasarkan pada pengalamanhistoris akan kerugian aset dengan karakterisitik resikokredit yang serupa. Nilai tercatat piutang dagangPerusahaan pada tanggal laporan posisi keuangandiungkapkan di dalam Catatan 7 laporan keuangankonsolidasian.

Where there is objective evidence of impairment, theamount and timing of future cash flows are estimatedbased on historical loss experience for assets with similarcredit risk characteristics. The carrying amount of theCompany's trade receivables at the statements offinancial position date is disclosed in Note 7 to theconsolidated financial statements.

Nilai sekarang dari kewajiban pensiun bergantung padasejumlah faktor yang ditentukan oleh aktuariamenggunakan sejumlah asumsi. Asumsi-asumsi yangdigunakan dalam menentukan biaya (pendapatan) bersihtermasuk tingkat diskon. Perubahan dalam asumsi ini akanmempengaruhi jumlah terbawa kewajiban pensiun.

SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGEMENTS,ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (continued)

Perusahaan menilai tiap tanggal laporan posisi keuanganapakah terdapat bukti objektif aset keuangan mengalamipenurunan nilai. Untuk menentukan apakah terdapat buktiobjektif penurunan nilai, Perusahaan mempertimbangkanfaktor-faktor seperti kemungkinan ketidakmampuan untukmembayar utang atau kesulitan signifikan debitur dankegagalan maupun penundaan signifikan pembayaran.

The Company assesses at each statement of financialposition date whether there is objective evidence that afinancial asset is impaired. To determine whether there isobjective evidence of impairment, the Company considersfactors such as the possibility of insolvency or significantdifficulties of the debtor and default or significant delayin payments.

32





5. KAS 5. CASH

Kas Cash on hand

Bank - pihak ketiga Cash in banks - third partiesRupiah Rupiah

PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank CIMB Niaga TbkPT Bank CIMB Syariah PT Bank CIMB SyariahPT Bank Negara PT Bank Negara

Indonesia (Persero) Tbk Indonesia (Persero) TbkPT Bank Pembangunan PT Bank Pembangunan

Daerah Jawa Barat Daerah Jawa Barat Dan Banten Tbk Dan Banten Tbk

PT Bank UOB Indonesia PT Bank UOB IndonesiaPT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia TbkPT Bank Internasional PT Bank Internasional

Indonesia Tbk Indonesia TbkPT Bank Mandiri PT Bank Mandiri

(Persero) Tbk (Persero) Tbk

Dollar Amerika Serikat U.S. Dollar PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank CIMB Niaga TbkPT Bank Negara PT Bank Negara

Indonesia (Persero) Tbk Indonesia (Persero) Tbk

Jumlah Total

6. KAS YANG DIBATASI PENGGUNAANYA 6. RESTRICTED CASH

Kas yang dibatasi penggunaannya Restricted cash

Jumlah Total

Bagian lancar Current portion

Bagian tidak lancar Non-current portion

31 Desember 2015/December 31,2015

Kas yang dibatasi penggunaanya bagian tidak lancar per 31Desember 2015 merupakan dana yang ditahan oleh pihak banksebagai bank garansi atas kontrak jasa.

Restricted cash noncurrent portion as of December 31, 2015are funds being held by the bank as a bank guarantee on thecontract services.

Kas yang dibatasi penggunaanya bagian lancar merupakan danayang ditahan oleh PT Bank CIMB Niaga Tbk untukpembayaran angsuran pinjaman.

Restricted cash current portion are funds being held by PTBank CIMB Niaga Tbk for payment of loan installments.

10,965,368,896 3,785,403,196


12,643,125,359

12,643,125,359

12,263,312,266

379,813,093

31 Desember 2014/ December 31,2014

14,312,911,378

14,312,911,378

13,933,098,285

379,813,093

1 Januari 2014/ January 1,2014

10,641,176,300

7,307,733,534

1,280,933,849

667,992,602 66,910,626

202,680,005

70,215,855

217,837,900

451,563,323

379,813,093

379,813,093

31,753,019

118,434,677

-

379,813,093

-

22,054,170

3,276,410

62,302,755

29,179,210

December 31,2014

11,742,692

-

2,909,746,364

712,524,455 26,859,373 89,608,150

-

3,276,410

-

31,645,752

565,512,098

6,821,536,102

2,749,906,535

464,804,827 118,663,264

January 1,2014

- -

353,254,435

31 Desember 2014/ 1 Januari 2014/

33





7. PIUTANG USAHA 7. TRADE RECEIVABLES

a. Berdasarkan jenis usaha a. Based on bussiness segment

Pihak ketiga : Third parties :Tune Hotel Tune HotelAkomodasi AccommodationTamu GuestPayment Gateway Payment GatewaySewa Retail space/leaseKartu kredit Credit card

Jumlah TotalCadangan kerugian

penurunan nilai Allowance for impairment

Jumlah bersih Total net

Pihak berelasi (Catatan 27) Related parties (Note 27)Red Planet Hotels Red Planet Hotels

(Caymans) Limited (Caymans) Limited

Jumlah Total

Semua piutang usaha adalah dalam mata uang Rupiah. All trade receivables are denominated in Rupiah.

b. Berdasarkan umur b. Based on maturity

Belum jatuh tempo Not past due :Jatuh tempo Past due :

1-30 hari 1 - 30 day31 - 60 hari 31- 60 daylebih dari 60 hari more than 60 day

Cadangan kerugian Allowance penurunan nilai for impairment

Jumlah Total

Saldo awal Beginning balancePemulihan Recovery

Saldo akhir Ending balance

December 31,2015

8,133,414,946

1,016,676,868 711,673,808 305,003,061

10,166,768,683

-

-

10,124,358,283

42,410,400

10,166,768,683

31 Desember 2015/

(151,452,394)

11,603,840,527

1,554,724,100

13,158,564,627

Berdasarkan hasil penelaahan keadaan akun piutang masing-masing debitur pada akhir tahun dan denganmempertimbangkan sejarah kredit, manajemen Perusahaanberkeyakinan bahwa jumlah cadangan kerugian penurunan nilaipiutang usaha telah memadai untuk menutupi kerugian atastidak tertagihnya piutang usaha. Tidak terdapat piutang yangdijaminkan.

Based on a review of the status of the individual tradereceivable accounts at the end of the year and consideringtheir credit history, the Company’s management believes thatthe amount of allowance for impairment of trade receivablesis sufficient to cover losses from the non-collection of tradereceivables. There are no trade receivables pledged ascollateral.

- 151,452,394

Mutasi cadangan kerugian penurunan nilai piutang usahaadalah sebagai berikut :

Movements in the allowance for impaiment of tradereceivables are as follows :

10,166,768,683

1 Januari 2014/ January1,2014

256,986,902 (105,534,508)

151,452,394


151,452,394 (151,452,394)


151,452,394 -


2,918,057,791 2,407,195,701 3,529,349,920

479,841,637 233,672,441

10,124,358,283


2,413,049,573 5,504,016,772 3,024,053,717

699,256,895 114,915,964

11,755,292,921

556,240,793


- 6,991,035,677

528,901,243

- -


10,648,013,617

1,331,001,702 931,701,191 399,300,511

13,310,017,021

(151,452,394)

13,158,564,627


7,127,769,142

207,565,489 67,370,000

117,232,289

7,519,936,920

(151,452,394)

7,368,484,526

- -

7,519,936,920

(151,452,394)

7,368,484,526

-

7,368,484,526

34





8. PERSEDIAAN 8. INVENTORIES

Persediaan untuk dijual Merchandise for salePerlengkapan Supplies

Jumlah Total

9. UANG MUKA DAN BIAYA DIBAYAR DIMUKA 9. ADVANCES AND PREPAID EXPENSES

a. Uang muka a. Advances

Operasional Operational

Karyawan Employee

Pembelian Purchases

Lain-lain Others

Jumlah Total

b. Biaya dibayar dimuka b. Prepaid expenses

Sewa Rental

Asuransi Insurance

Jumlah Total

Bagian lancar Current portion

Bagian tidak lancar Non-current portion

10.PIUTANG LAIN-LAIN 10. OTHER RECEIVABLES

Pihak berelasi (Catatan 27) : Related parties (Note 27) :

PT Crio Indonesia PT Crio IndonesiaRed Planet Hotels Red Planet Hotels

(Thailand) Limited (Thailand) LimitedRed Planet Hotels

Red Planet Hotels Philipina Philippines

514,365,146


5,283,666,661

72,926,271 30,447,541

103,373,812


34,236,110 28,408,448

62,644,558


12,460,800 -

130,629,499 -

143,090,299

461,410,203

262,567,067

1,149,728,365

5,485,333,329 23,701,883 1,313,966,128

6,799,299,457

1,555,966,128

5,243,333,329

3,113,348,803 3,120,038,696

Sewa dibayar dimuka merupakan sewa lahan kepada PTRekapastika Asri yang berlokasi di Jl Chairul Anwar No. 27 -

36, Margahayu, Bekasi, dengan luas lahan 558 m2 dengan periode masa sewa 25 tahun ditambah 5 tahun jika masaberlaku HGB diperpanjang atau diperbaharui terhitung sejakhak membangun diperoleh.

Prepaid rent represent operating lease of land to PTRekapastika Asri which located at Jl. Chairul Anwar No. 27-

36, Margahayu, Bekasi with land area of 558 m 2 , with leaseperiod of 25 years plus 5 years from the vadility period of theright to build obtained.


3,087,958,444

25,390,359

-


3,087,958,444

25,390,359

6,689,893


-

-

-

-

-

23,701,883

23,701,883

-

Berdasarkan hasil pengkajian ulang keadaan fisik persediaanpada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, manajemenPerusahaan dan entitas anak berpendapat bahwa nilai tercatatpersediaan dapat terpulihkan seluruhnya sehingga tidakdiperlukan penyisihan untuk penurunan nilai persediaan. Tidakterdapat persediaan yang dijaminkan.

Based on a review of the status of phsycal inventories onDecember 31, 2015 and 2014, management of the Companyand its subsidiary believe that carrying value of inventoriescan be recovered entirely so it is not necessary to makeallowance for absolescent inventories.There is no inventoriespledged as collateral.


129,081,717 385,283,429

4,255,692,713

9,539,359,374

4,454,412,695

5,084,946,679


2,248,924,902

-

2,652,222,401

5,163,714,370


397,241,953 160,318,820 130,757,389

35





10. OTHER RECEIVABLES (continued)

Lanjutan continued

Pemegang saham ShareholdersYusnani Yanis NC Yusnani Yanis NCBPJS Ketenagakerjaan BPJS Ketenagakerjaan

(Persero) (Persero)Rika Kartika Rika KartikaDiani Ariesta Diani AriestaBPJS Kesehatan (Persero) BPJS Kesehatan (Persero)

Ir. Harry Harmain Diah Ir. Harry Harmain DiahLainnya masing-masing Other less than

dibawah Rp 2 juta Rp2 million each

Jumlah Total

11. ASET TETAP 11. FIXED ASSETS

Biaya perolehan Acquisition

kepemilikan langsung Direct ownership

Tanah Land

Bangunan Building

Partisi Partitions

Peralatan mekanik Mechanical equipment

Perabotan & Perlengkapan Furniture & fixture

Kendaraan Vehicles

Software Software

Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation


Bangunan Building

Partisi Partitions



Kendaraan Vehicles

Software Software

Nilai buku Book value

-

Reklasifikasi/

Reclassification

(259,832,137)

259,832,137

-

-

-

-

-

-

-

Piutang pemegang saham timbul dari pembatalan deviden yangsudah terlanjur dibagikan kepada pemegang saham Perusahaan,namun sehubungan dengan adanya surat dari BAPEPAM No.5874/BL/2012 tertanggal 15 Mei 2012 tentang "Tanggapan atasAgenda RUPS Tahunan", dimana perusahaan dilarang untukmembagikan dividen dalam kondisi laba ditahan negatif, karenamenyalahi UU No. 40 tahun 2007 tentang Perusahaan Terbatas.

Shareholders receivable arising from the cancellation ofdividend already divided to the shareholders of company butwith respect to the existence of a letter from BAPEPAM No.5874/BL/2012 dated May 15, 2012 about “a Response to theAgenda of RUPS Tahunan”, where barred the Companies todistribute dividends in condition retained earning is negativebecause disapprove of with UU No. 40 Years 2007 on limitedliability company

17,010,000 8,137,500 4,536,000

28,607,145

190,326,833

10.PIUTANG LAIN-LAIN (lanjutan)


3,113,348,803

74,844,000

balance Additional balance

3,303,675,636

December 31,2014

3,120,038,696

74,844,000

40,182,188 17,010,000 17,010,000

8,137,500 4,536,000

28,607,145

3,310,365,529


-

74,844,000

Manajemen berkeyakinan bahwa piutang lain-lain kepada pihakberelasi dapat tertagih, sehingga tidak diperlukan adanyacadangan kerugian penurunan nilai.

Management believes that all the non-trade receivables torelated parties can be collected, hence there is no impairmentprovision.

31 Desember/ December 31, 2015

Saldo awal/ Saldo akhir/

Begining Penambahan/ Ending

400,620,591,314 7,051,142,782 407,931,566,233

Pengurangan/

Deductions

-

-

2,028,015,660 294,270,177 2,322,285,837

84,023,348,406 - 83,763,516,269

743,150,000 - 743,150,000

-

-

-

-

319,781,438 72,512,587 392,294,025

22,833,969,254 151,869,741 22,985,838,995

63,857,681,114 547,664,470 64,405,345,584

-

- 574,426,537,186 8,117,459,757 582,543,996,943

9,982,528,902 1,793,459,661 11,775,988,563

-

-

-

21,001,952,182 11,456,935,830 32,458,888,012

56,369,060,998 18,694,044,285 75,063,105,284

107,571,481 1,548,386,318 1,655,957,799

-

-

-

88,189,498,560 33,587,079,926 121,776,578,487

670,017,298 - 670,017,298

58,367,699 94,253,832 152,621,531

486,237,038,626 460,767,418,456

40,182,188 17,010,000 17,010,000

8,137,500 4,536,000

28,607,145

31 Desember 2014/

40,182,188 17,010,000

36





11. FIXED ASSETS (continued)

Biaya perolehan Acquisition


Tanah Land

Bangunan Building

Partisi Partitions



Kendaraan Vehicles

Software Software

Aset dalam Construction

penyelesaian in progress

Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation


Bangunan Building

Partisi Partitions



Kendaraan Vehicles

Software Software

Nilai buku Book value

Beban penyusutan dialokasikan sebagai berikut : Depreciation expense was charged to profit and loss as follows:

Beban administrasi General and administrative dan umum (Catatan 26) expenses (Note 26)

Hak atas tanah tercatat atas nama Perusahaan. Land rights are recorded under the Company's name.

balance Acquisition Reclassification balance

31 Desember/ December 31 , 2014

Saldo awal Saldo akhir

Begining Akuisisi Reklasifikasi Ending Penambahan

Additional

Pengurangan

Deductions

- - - 2,028,015,660

39,463,334,492 347,329,697,605 7,856,411,484 400,620,591,314

6,642,450,000 77,339,596,410 - 84,023,348,406 41,301,996

5,971,147,733

2,028,015,660

-

-

-

743,150,000 - - 743,150,000

12,876,745,699 46,594,769,330 - 63,857,681,114

8,919,664,747 13,761,796,164 - 22,833,969,254 152,508,343

4,386,166,085

-

-

-

-

- 12,656,140,490 (7,856,411,483) -

68,645,344,938 485,344,025,553 7,856,411,483 574,426,537,186

- 318,166,044 - 319,781,438 1,615,394

12,580,755,211

694,183,194

-

-

(5,493,912,200)

- 21,001,952,182 6,833,030,018

144,414,599

39,972,685

-

-

-

7,781,622,491 1,101,824,756 - 9,982,528,902

- - - 107,571,481

33,416,596,696 13,107,351,761 - 56,369,060,998 9,845,112,541

107,571,481

1,099,081,655

-

-

-

18,186,275,658 486,237,038,626

11. ASET TETAP (lanjutan)

50,459,069,280 19,661,246,300 - 88,189,498,560 18,069,182,980 -

- 18,395,014 - 58,367,699

525,602,699 - - 670,017,298

8,735,247,394 5,433,674,769

Berdasarkan pertimbangan manajemen tidak terdapat kejadian-kejadian atau perubahan-perubahan keadaan yangmengindikasikan adanya penurunan nilai aset tetap pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014.

Based on the management’s review, there are no events orchanges in circumstances indicating any impairment of thecarrying amount of fixed assets as of December 31, 2015 and2014.

Per 31 Desember 2015 dan 2014 seluruh aset tetapdipergunakan untuk operasional Perusahaan dan tidak ada asettetap yang telah habis disusutkan yang masih dipergunakan olehPerusahaan.

As of December 31, 2015 and 2014 all fixed assets areutilised for operational of the Company and there is no fixedassets that have been depleted depreciated are still used bythe Company.



Perusahaan dan entitas anak telah menjaminkan sebagian asettetapnya sebagai jaminan atas pinjaman yang diperoleh dari PTBank CIMB Niaga, Tbk. (catatan no. 18)

The Company and its subsidiaries have pledged its certainfixed assets as guarantee to obtain loan from PT Bank CIMBNiaga, Tbk. (notes no. 18)

Aset tetap Perusahaan telah diasuransikan terhadap risikokebakaran dan risiko lainnya dalam beberapa polis ManajemenPerusahaan berpendapat jumlah pertanggungan tersebutmencukupi untuk mengantisipasi kemungkinan terjadinyakerugian.

Fixed assets of the Company are insured against fire andother risks in certain policies. The Company’s managementbelieves the amount of coverage is sufficent to anticipate thepossibility of loss.

33,587,079,926 18,069,182,980

Per 31 Desember 2015 dan 2014 nilai wajar aset tetap tidakberbeda secara signifikan dengan nilai tercatatnya.

As of December 31, 2015 and 2014 the fair value of fixedassets is not significantly different from their carrying values.

37





12. 12.

Aset tetap Fixed assets

Nilai tercatat aset Fixed assetsDikurang : Less :

harga penjualan aset selling price of the asset

Kerugian atas aset tidak lancar Loss on non-current assetdimiliki untuk dijual held for sale

13. PERPAJAKAN 13. TAXATION

a. Utang pajak a. Taxes payable

Pajak penghasilan Income taxesPasal 21 Article 21Pasal 23 Article 23Pasal 29 Article 29

Pajak Pembangunan I (PB I) Development tax

Jumlah Total

b. Manfaat pajak penghasilan b. Income tax benefits

Pajak kini Current taxDibebankan ke laba rugi : Profit (loss) current period:

Pajak tangguhan Deffered taxDibebankan ke pendapatan Other comprehensive komprehensif lain : income current period:

Pajak tangguhan Deffered tax

Jumlah Total



Aset tetap yang merupakan tanah yang dimiliki oleh PT RedPlanet Hotels Tangerang, entitas anak, disajikan sebagai asettidak lancar dimiliki untuk dijual setelah adanya persetujuandari manajemen pada bulan Desember 2014 untuk menjualtanah tersebut. Realisasi penjualan tanah tersebut terjadi padabulan Maret 2015. Perhitungan rugi penurunan nilai atas asettetap tersebut adalah sebagai berikut :

Fixed assets which represents land owned by PT Red PlanetHotels Tangerang, a subsidiary, presented as non-currentassets held for sale following the approval of the Company'smanagement in December 2014 to sell those land. Therealisation of those sales are incurred in March 2015. Thecalculation of impairment loss for those assets are as follows :

- 7,098,000,000 -

2015

144,974,367

5,756,389

- -

-

-

-


213,494,461 133,960,147

678,736,597

1,081,521,347

55,330,141

150,730,756

2014

356,870,997

(263,865,234)

93,005,763

Berdasarkan akta notaris Thomas Wio, SH. No. 01 tanggal 2Maret 2015 tentang Pengikatan Jual Beli dan Kuasa antara PTRed Planet Hotels Tangerang (penjual) dengan Tuan Yanto(pembeli), kedua belah sepakat bahwa harga pembelian daritanah tersebut adalah Rp7.098.000.000. Pembayaran hargapembelian telah dilakukan dengan 2 tahap, yaitu sebesar Rp 2,2Miliar pada tanggal 2 Maret 2015 sisanya telah dilunasi padatanggal 30 April 2015.

Based on notarial deed of Thomas Wio, SH. No.1 dated March02, 2015 on the Sale and Purchase and Authority Agreementbetween PT Red Planet Hotels Tangerang (sellers) and Mr.Yanto (purchaser), the both parties agreed that the purchaseprice of the land is Rp7,098,000,000. Payment of the purchaseprice has been done in 2 stages, which is: Rp 2.2 Billion onMarch 2, 2015 and the rest has been paid on April 30, 2015.

195,051,867 1,733,805,432

2,121,264,942


175,465,219 1,422,476,372

- 2,360,310,329

3,958,251,920


- 192,407,643

-

-

-

14,136,879,145

7,098,000,000

7,038,879,145

ASET TIDAK LANCAR YANG DIKLASIFIKASIKAN SEBAGAI DIMILIKI UNTUK DIJUAL

NON-CURRENT ASSET CLASSIFIED AS HELD FORSALE


38





13. PERPAJAKAN (lanjutan) 13. TAXATION (continued)

Pajak kini Current tax

Laba (rugi) sebelum pajak menurut Profit (loss) before laporan laba rugi tax per consolidatedkomprehensif statements of konsolidasian income

Eliminasi Elimination(Rugi) sebelum pajak (Loss) before tax of

entitas anak a subsidiaryLaba (rugi) sebelum Profit (loss) before tax

pajak Perusahaan of the Company

Perbedaan temporer: Temporary differences:Imbalan kerja jangka Long-term employee

panjang benefitsPembayaran imbalan Payment of employee

kerja benefitsCadangan kerugian Allowance for

penurunan nilai piutang doubtful accountPenyusutan Depreciation

Perbedaan tetap: Permanent differences:Jamuan dan sumbangan Donation and entertainBeban lainnya Other expenses

Rugi kena pajak Taxable loss Perusahaan of the Company

Beban pajak kini Current tax expensePerusahaan The CompanyEntitas anak Subsidiary

Jumlah Total

Pembayaran pajak penghasilan dimuka Less prepaid income taxesPerusahaan The Company

Pasal 23 Article 23

Jumlah SubtotalEntitas anak Subsidiary

Total

Utang pajak kini Current tax payable

Utang pajak kini Current tax payablePerusahaan The Company Entitas anak Subsidiary

Jumlah Total

- - -

-

- -

-

-

-

-

-

-

2015 2014

-

348,024,224

50,379,000

(80,548,776,296)

31,047,099,575

(49,501,676,721)

(37,704,151,334)

(22,424,385,813)

23,284,697,974

(36,843,839,173)

Rekonsiliasi antara laba (rugi) sebelum pajak menurutlaporan laba rugi komersial dengan laba (rugi) fiskalPerusahaan adalah sebagai berikut:

A reconciliation between income (loss) before tax expenseper statements of income and taxable income (tax loss) ofthe Company is as follows:

710,825,452

193,046,873

1,463,052,517

15,883,925 50,000,000

1,315,997,315

(967,973,091)

-

1,270,005,644

-

-

761,204,452

(48,392,448,044)

65,883,925

(35,314,902,731)

- - -

-

- -

-

- -

-

39






Pajak tangguhan Deferred tax

Perusahaan CompanyPenyusutan Depreciation of

aset tetap fixed assetsPenyisihan imbalan Post employee

kerja karyawan benefits liabilitiesCadangan kerugian Allowance for doubtful

penurunan nilai accounts

Entitas anak SubsidiaryPenyisihan imbalan Post employee

kerja karyawan benefits liabilities

Jumlah Total





Entitas anak SubsidiaryPenyisihan imbalan Post employee

kerja karyawan benefits liabilities

Jumlah Total

to other1 Januari/ to profit comprehensive 31 Desember/

ke pendapatanDikreditkan komprehensifke laporan lainyalaba rugi Credited

Dalam laporan keuangan konsolidasian ini, jumlahpenghasilan kena pajak didasarkan atas perhitungansementara, karena Perusahaan belum menyampaikan SuratPemberitahuan Tahunan pajak penghasilan badan.

In these consolidated financial statements, the amount oftaxable income is based on preliminary calculations, as theCompany has not submitted its corporate income taxreturns.

Pajak tangguhan dihitung berdasarkan pengaruh dari perbedaantemporer antara jumlah tercatat aset dan liabilitas menurutkomersial dengan ketentuan pajak, dengan rincian perhitungansebagai berikut:

Deferred tax is calculated based on the effect of temporarydifferences between the carrying amounts of assets andliabilities and their commercial tax bases under the taxlaws, with details of the calculation as follows:

Dikreditkan

Credited

947,773,407 83,430,902 3,535,358 1,034,739,667

84,160,947 61,543,465 2,221,031 147,925,443

752,498,305 83,430,902 3,535,358 839,464,565

37,863,099 - - 37,863,099

January 1, 2015 or loss income December 31, 2015

157,412,003 - - 157,412,003

laba rugi CreditedCredited to other

1 Januari/ to profit comprehensive

ke pendapatanDikreditkan komprehensifke laporan lainya

1,031,934,354 144,974,367 5,756,389 1,182,665,110

Dikreditkan

485,908,557 265,149,315 1,440,433 752,498,305

37,863,099 - - 37,863,099

31 Desember/January 1 , 2014 or loss income December 2014

109,150,285 48,261,718 - 157,412,003

43,459,964 (265,305,667) 84,160,947

632,921,941 313,411,033 1,440,433 947,773,407

306,006,650

938,928,591 356,870,997 (263,865,234) 1,031,934,354

40










Jumlah Total

Administrasi Administrative

Pada bulan Agustus 2015, Perusahaan memperoleh SuratTagihan Pajak (STP) dari Direktorat Jendral Pajak (DJP)sehubungan diterimanya Putusan Banding dari MahkamahAgung Republik Indonesia atas Surat Ketetapan PajakKurang Bayar (SKPKB) tahun pajak 2010 yang diterimaPerusahaan pada bulan Mei 2013. Berdasarkan STP tersebut,Perusahaan dikenakan denda pajak atas PPh 23 sebesarRp230.116.350 dan PPN sebesar Rp4.698.278.903.

In August 2015, the Company obtained a Tax CollectionLetter (STP) from Directorate General of Taxation (DGT)in respect of receipt of the Appeal Decision from SupremeCourt of the Republic of Indonesia for Underpayment TaxAssessment Letter (SKPKB) fiscal year 2010 which receivedby the Company in May 2013. Base on the STP theCompany should pay a tax penalty for PPh 23Rp230,116,350 and VAT Rp4,698,278.903.

Pada tanggal 3 September 2015 Perusahaan mengirimkansurat permohonan penangguhan STP tersebut kepadaDirektorat Jendral Pajak (DJP). DJP melalui suratnyatertanggal 14 September 2015 menolak permohonan tersebutdan Perusahaan harus membayar sisa tagihan sebesarRp3.301.382.457. Atas penolakan tersebut, Perusahaanmengajukan Peninjauan Kembali (PK) ke Mahkamah AgungRepublik Indonesia melalui suratnya tertanggal 14 September2015. Hingga laporan keuangan ini diterbitkan, MahkamahAgung Republik Indonesia belum memberikan tanggapanatas pengajuan PK tersebut.

On September 3, 2015 the Company sent a letter requestingsuspension of the STP to the Directorate General ofTaxation (DGT). DGT through a letter dated September 14,2015 rejected the petition and The Company must pay theremaining charge of Rp3.301.382.457. On rejection theCompany asking judicial review (PK) to the Supreme Courtof the Republic of Indonesia through its letter datedSeptember 14, 2015. Until the issuance of this report, theSupreme Court of the Republic of Indonesia has not yet torespond to the filing of the PK.

dikreditkan(Dibebankan)/ ke pendapatan

dikreditkan komprehensifke laporan lainyalaba rugi (Charged)/

(Charged)/ creditedcredited to other

1 Januari/

109,150,285

368,273,820 117,634,737 - 485,908,557

or loss income December 2013

147,753,070 (38,602,785) -

64,246,726 (26,383,627) - 37,863,099

580,273,616 52,648,325 - 632,921,941

(Dibebankan)/

Undang-undang Perpajakan yang berlaku di Indonesia mengatur bahwa Perusahaan menghitung, menetapkan dan membayarsendiri besarnya jumlah pajak yang terutang secara individu.Berdasarkan peraturan perundang-undangan yang berlaku,Direktur Jenderal Pajak (“DJP”) dapat menetapkan ataumengubah jumlah pajak terutang dalam jangka waktu 5 (lima)tahun sejak saat terutangnya pajak.

The Taxation laws of Indonesia require that Companywithin Indonesia submit individual tax returns on the basisof self asessment. Under prevailing regulations the DirectorGeneral of Tax (“DGT”) may assess or amend taxes within5 (five) years of the time the tax becomes due.

to profit comprehensive 31 Desember/January 2012

41





14. UTANG USAHA 14. TRADE PAYABLES

Pihak ketiga : Third parties :Operasional Operational

Jumlah Total

Semua utang usaha adalah dalam mata uang Rupiah. All trade payables are denominated in Rupiah.

15. UTANG AKRUAL 15. ACCRUED PAYABLES

Kontraktor ContractorJasa waralaba FranchiseOperasional OperationalLain-lain Others

Jumlah Total

16. PENDAPATAN DITERIMA DIMUKA 16. UNEARNED INCOME

Pihak ketiga : Third parties :Tamu GuestSewa Rent

Jumlah Total

17. UTANG LAIN-LAIN 17. OTHER PAYABLES

PT Mentos Ekspress PT Mentos EkspressPT Pembangunan PT Pembangunan

Perumahan (Persero) Perumahan (Persero)

Perusahaan tidak memberikan jaminan terhadap masing -masing pemasok atas transaksi utang usaha.

The Company does not provide a guarantee for each suppliersfor these trade payables.

17,621,991,486 5,018,556,333 268,967,135


31,340,065,720

5,097,569,745

1,806,132,708

3,784,848,937


46,747,358,112

-

1.538.827.780

1.538.827.780

4,106,836,834

1,086,998,208


17,621,991,486


5,018,556,333


268,967,135

Utang akrual kepada kontraktor adalah hutang ataspembangunan hotel PT Red Planet Hotels Indonesia, PT RedPlanet Hotel Makassar, PT Red Planet Hotel Surabaya, PT RedPlanet Hotel Palembang, PT Red Planet Hotel Bekasi, PT RedPlanet Hotels Solo.

Accrued debt is owed to contractors for the construction ofhotels PT Red Planet Hotels Indonesia, PT Red Planet HotelMakassar, PT Red Planet Hotel Surabaya, PT Red PlanetHotel Palembang, PT Red Planet Hotel Bekasi, PT Red PlanetHotels Solo.

58,627,336

51,999,820,490


-

-

-

434,228,572

434,228,572 42,028,617,110

277,626,712

Pendapatan diterima dimuka merupakan pembayaran yangditerima dimuka dari tamu hotel dan pendapatan sewa adalahpendapatan yang ditangguhkan atas sewa ruangan.


1,391,944,413

1,287,398,538

2,679,342,951


1,531,231,868

337,910,737

1,869,142,605


-

277,626,712

Unearned income represent advance payments received fromguest hotel and rental income is unearned income over thelease of the room.


20,000,000,000

1,524,206,429

21,524,206,429


-

1,524,206,429

1,524,206,429


42





17. UTANG LAIN-LAIN (lanjutan) 17. OTHER PAYABLES (continued)

PT Mentos Ekspress PT Mentos Ekspress

PT Pembangunan Perumahan (Persero) PT Pembangunan Perumahan (Persero)

18.UTANG BANK 18. BANK LOAN

PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank CIMB Niaga TbkFasilitas kredit investasi Investment loan facility

Fasilitas pembiayaan Murabahah investment

investasi murabahah financing facility

Jumlah Total

Dikurangi bagian yang jatuh

tempo dalam satu tahun Less current maturities

PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank CIMB Niaga Tbk

Fasilitas kredit investasi Investment loan facility

Fasilitas pembiayaan Murabahah investment

investasi murabahah financing facility

Jatuh temp dalam satu tahun Current maturity

Jumlah bagian jangka panjang Total long term maturities

Berdasarkan "Akta Perdamaian Pelaksanaan PutusanPengadilan" tanggal 27 Februari 2004, Perusahaan diharuskanmembayarkan sejumlah dana sebesar Rp1.471.614.047 kepadaPT Pembangunan Perumahan (Persero) dengan caramenerbitkan giro masing-masing sebesar Rp 50.000.000 selama36 bulan. Sampai dengan saat ini, tidak ada pembayaranterhadap utang tersebut.

Based on "Akta Perdamaian Pelaksanaan PutusanPengadilan" dated February 27, 2004, the Company isobliged to pay amounting to Rp1,471,614,047 to PTPembangunan Perumahan (Persero) by issuing giroamounting to Rp.50,000,000 during 36 months. Until to date,there is no payment done by the Company for those payables.

Pada tanggal 12 Maret 2015 dan 9 April 2015, kedua fasilitastersebut diubah dengan merubah tanggal jatuh tempopembayaran, dimana untuk fasilitas pertama jatuh temponyamenjadi 14 bulan sejak tanggal pinjaman diterima dan fasilitaskedua menjadi 13 bulan sejak tanggal pinjaman diterima.

On March 12, 2015 and April 9, 2015, the both facilities hasbeen amended, related to, change the due date of the paymentof the loan, for the first facility would be 14 months after theloan received and the second facility would be 13 months afterthe loan received.

Pinjaman ini dijamin dengan saham milik PT Red PlanetHoldings (Indonesia) Limited, Pemegang saham Perusahaan.

This loan is secured with shares own by PT Red PlanetHoldings (Indonesia) Limited, a shareholders.

Beban bunga untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2015adalah sebesar Rp4.917.647.059.

Interest expenses for the year ended December 31, 2015 wasamounted Rp4,917,647,059.


115,313,839,710

64,252,500,000

179,566,339,710

23,564,362,023

6,590,000,000

30,154,362,023

149,411,977,687


137,278,287,380

Berdasarkan Loan Agreement masing-masing tanggal 12Februari 2015 dan 12 Maret 2015, Perusahaan memperolehfasilitas pinjaman dari PT Mentos Express dengan total fasilitasmasing-masing sebesar Rp10.000.000.000. Pinjaman inidikenakan tingkat bunga masing-masing 2% per bulan dan2,1% per bulan dengan jangka waktu pinjaman masing-masing2 bulan terhitung sejak pinjaman diterima.

Based on Loan Agreement dated February 12, 2015 andMarch 2015, respectively, the Company obtain facilities fromPT Mentos Express with total facilities amounted toRp10,000,000,000, respectively. The loan bears an interestrate respectively of 2% per month and 2.1% per month andhas a term for 2 months starting from the date of loanreceived.

65,900,000,000

203,178,287,380

22,722,400,374

5,491,666,667

28,214,067,041

174,964,220,339


-

-

-

-

-

-

-

43





18.UTANG BANK (lanjutan) 18. BANK LOAN (continued)

Pinjaman diterima entitas anak sebagai berikut: Loan obtained by subsidiaries as follows:

PT Red Planet Hotels Indonesia PT Red Planet Hotels Indonesia

PT Red Planet Hotel Pekanbaru PT Red Planet Hotel Pekanbaru

Interest expenses for the year ended December 31, 2015 and2014 was amounted Rp2,693,089,563 and Rp1,607,593,890.

Berdasarkan Akta No. 191 tanggal 25 November 2013 dariNotaris Sulistyaningsih, S.H., Notaris di Jakarta tentangPerubahan ke-2 dan Pernyataan Kembali Akta Perjanjian KreditNo. 96 tanggal 20 Oktober 2011, PT RPH Indonesia, entitasanak, memperoleh fasilitas kredit dari PT Bank CIMB NiagaTbk berupa Pinjaman Investasi 1 (PI 1) sebesar Rp34.725.000.000 untuk pembiayaan pembangunan Hotel TunePasar Baru Jakarta. Jangka waktu pinjaman adalah maksimumtujuh puluh dua (72) bulan setelah masa tenggang berakhir.Pinjaman ini dikenakan bunga sebesar 11% per tahun dan akandisesuaikan dengan kondisi pasar dari waktu ke waktu.Pinjaman ini dijamin dengan corporate guarantee daripemegang saham dan tanah milik PT Red Planet HotelsIndonesia. Suku bunga pinjaman per 31 Desember 2015 adalahsebesar 12,5% per tahun.

Based on Notarial Deed No. 191 dated November 25, 2013 ofSulistyaningsih, S.H., notary in Jakarta, the 1st amendmentand restatement of credit agreement No. 96 dated October 20,2011, PT RPH Indonesia, a subsidiary, obtained a creditfacility from PT Bank Cimb Niaga Tbk in the form ofinvestment credit facility 1 (PI I) of Rp34,725,000,000 tofinance the construction of Tune Hotel, Pasar Baru. The loanperiod was seventy two (72) months starting from the end ofgrace period with an interest rate of 11% per annum and willbe adjusted by market interest rate from time to time. Thisloan is secured by corporate guarantee from shareholders andland owned by PT Red Planet Hotels Indonesia.The interestrate as of December 31, 2015 is 12.5% per annum.

Saldo pinjaman pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014masing-masing adalah sebesar Rp21.579.198.450 danRp27.333.651.450.

As of December 31, 2015 and 2014 the outstanding loan wasamounted to Rp21,579,198,450 and Rp27,333,651,450,respectively.

Beban bunga untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2015 dan2014 adalah Rp3.151.131.811 dan Rp2.880.524.808.


Berdasarkan Akta No. 196 tanggal 25 Nopember 2013 dariNotaris Sulistyaningsih, S.H., Notaris di Jakarta tentangPerubahan Ke-1 dan Pernyataan Kembali Perjanjian PinjamanKredit No. 181 tanggal 30 April 2012, PT RPH Pekanbaru,entitas anak, memperoleh fasilitas kredit dari PT Bank CIMBNiaga Tbk, berupa Pinjaman Investasi 3 (PI 3) sebesar Rp28.400.000.000 untuk pembiayaan pembangunan Hotel TuneZainal Abidin Pekanbaru. Jangka waktu pinjaman adalahmaksimum tujuh puluh dua (72) bulan setelah masa tenggangberakhir. Pinjaman ini dikenakan bunga sebesar 11% per tahundan akan disesuaikan dengan kondisi pasar dari waktu kewaktu. Pinjaman ini dijamin dengan corporate guarantee daripemegang saham dan tanah milik PT Red Planet HotelPekanbaru. Suku bunga pinjaman per 31 Desember 2015 adalahsebesar 12,5% per tahun.

Based on Notarial Deed No. 196 dated November 25, 2013 ofSulistyaningsih, S.H., notary in Jakarta, the 1st amendmentand restatement of credit agreement No. 181 Dated April 30,2012, PT RPH Pekanbaru, a subsidiary, obtained a creditfacility from PT Bank CIMB Niaga Tbk in the form ofinvestment credit facility 3 (PI 3) of Rp 28,400,000,000 tofinance the construction of Tune Hotel Zainal AbidinPekanbaru. The loan period was seventy two (72) monthsstarting from the end of grace period with an interest rate of11% per annum and will be adjusted by market interest ratefrom time to time. This loan is secured by corporate guaranteefrom shareholders and land owned by PT Red Planet HotelPekanbaru.The interest rate as of December 31, 2015 is12.5% per annum.




44






PT Red Planet Hotel Makassar PT Red Planet Hotel Makassar

PT Red Planet Hotel Surabaya PT Red Planet Hotel Surabaya

Berdasarkan Akta No. 206 tanggal 25 Nopember 2013 dariNotaris Sulistyaningsih, S.H., Notaris di Jakarta tentangPerubahan Ke-1 dan Pernyataan Kembali Akta PerjanjianKredit No. 191 tanggal 30 April 2012, PT RPH Surabaya,entitas anak, memperoleh fasilitas kredit dari PT Bank CIMBNiaga Tbk, berupa Pinjaman Investasi 4 (PI 4) sebesar Rp31.850.000.000 untuk pembiayaan pembangunan Hotel TuneArjuna Surabaya. Jangka waktu pinjaman adalah maksimumtujuh puluh dua (72) bulan setelah masa tenggang berakhir.Pinjaman ini dikenakan bunga sebesar 11% per tahun dan akandisesuaikan dengan kondisi pasar dari waktu ke waktu.Pinjaman ini dijamin dengan corporate guarantee daripemegang saham dan tanah milik PT Red Planet HotelSurabaya. Suku bunga pinjaman per 31 Desember 2015 adalahsebesar 12,5% per tahun.

Based on Notarial Deed No. 206 dated November 25, 2013 ofSulistyaningsih, S.H., notary in Jakarta, the 1st amendmentand restatement of credit agreement No. 186 Dated April 30,2012, PT RPH Surabaya, a subsidiary, obtained a creditfacility from PT Bank CIMB Niaga Tbk in the form ofinvestment credit facility 4 (PI 4) of Rp31,850,000,000 tofinance the construction of Tune Hotel Arjuna Surabaya. Theloan period was seventy two (72) months starting from the endof grace period with an interest rate of 11% per annum andwill be adjusted by market interest rate from time to time. Thisloan is secured by corporate guarantee from shareholders andland owned by PT Red Planet Hotel Surabaya.The interestrate as of December 31, 2015 is 12.5% per annum.





Berdasarkan Akta No. 201 tanggal 25 Nopember 2013 dariNotaris Sulistyaningsih, S.H., Notaris di Jakarta tentangPerubahan Ke-1 dan Pernyataan Kembali Perjanjian PinjamanKredit No. 186 tanggal 30 April 2012, PT RPH Makassar,entitas anak, memperoleh fasilitas kredit dari PT Bank CIMBNiaga Tbk, berupa Pinjaman Investasi 2 (PI 2) sebesar Rp33.560.000.000 untuk pembiayaan pembangunan Hotel TuneRatulangi Makassar. Jangka waktu pinjaman adalah maksimumtujuh puluh dua (72) bulan setelah masa tenggang berakhir.Pinjaman ini dikenakan bunga sebesar 11% per tahun dan akandisesuaikan dengan kondisi pasar dari waktu ke waktu.Pinjaman ini dijamin dengan corporate guarantee daripemegang saham dan tanah milik PT Red Planet HotelMakassar. Suku bunga pinjaman per 31 Desember 2015 adalahsebesar 12,5% per tahun.

Based on Notarial Deed No. 201 dated November 25, 2013 ofSulistyaningsih, S.H., notary in Jakarta, the 1st amendmentand restatement of credit agreement No. 186 Dated April 30,2012, PT RPH Makassar, a subsidiary, obtained a creditfacility from PT Bank CIMB Niaga Tbk in the form ofinvestment credit facility 2 (PI 2) of Rp 33,560,000,000 tofinance the construction of Tune Hotel Ratulangi Makassar.The loan period was seventy two (72) months starting from theend of grace period with an interest rate of 11% per annumand will be adjusted by market interest rate from time to time.This loan is secured by corporate guarantee fromshareholders and land owned by PT Red Planet HotelMakassar.The interest rate as of December 31, 2015 is 12.5%per annum.


As of December 31, 2015 and 2014 the outstanding loan wasamounted to Rp27,556,157,927 and Rp33,149,491,259,respectively .


Interest expenses for the year ended December 31, 2015 and2014 was amounted Rp3,905,268,270 end Rp2,490,769,465.

45






PT Red Planet Hotel Palembang PT Red Planet Hotel Palembang

PT Red Planet Hotels Solo PT Red Planet Hotels Solo

Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 216 tanggal 25Nopember 2013 dari Notaris Sulistyaningsih, S.H., Notaris diJakarta Barat, PT RPH Palembang, entitas anak, memperolehfasilitas kredit dari PT Bank CIMB Niaga Tbk, berupaPinjaman Investasi 6 (PI 6) sebesar Rp 32.000.000.000 untukpembiayaan pembangunan Hotel Tune Palembang. Jangkawaktu pinjaman adalah maksimum tujuh puluh dua (72) bulansetelah masa tenggang berakhir. Pinjaman ini dikenakan bungasebesar 13% per tahun dan akan disesuaikan dengan kondisipasar dari waktu ke waktu. Pinjaman ini dijamin dengancorporate guarantee dari pemegang saham dan tanah milik PTRed Planet Hotel Palembang. Suku bunga pinjaman per 31Desember 2015 adalah sebesar 12,5% per tahun.

Based on Deed of Credit Agreement No. 216 dated November25, 2013 of Sulistyaningsih, S.H., notary in Jakarta, PT RPHPalembang, a subsidiary, obtained a credit facility from PTBank Cimb Niaga Tbk in the form of investment credit facility6 (PI 6) of Rp32,000,000,000 to finance the construction ofTune Hotel Palembang. The loan period was seventy two (72)months starting from the end of grace period with an interestrate of 13% per annum and will be adjusted by market interestrate from time to time. This loan is secured by corporateguarantee from shareholders and land owned by PT RedPlanet Hotel Palembang.The interest rate as of December 31,2015 is 12.5% per annum

Pada tanggal 5 Desember 2014, pinjaman tersebut dikonversimenjadi fasilitas pembiayaan investasi murabahah, dengankeuntungan (nisbah) bank sampai dengan jatuh tempo adalahsebesar Rp16.808.703.693 sehingga total yang harus dibayarkembali sebesar Rp48.808.703.693, dengan jangka waktufasilitas 72 bulan setelah grace period berakhir (5 Juli 2015-5Juni 2021).

On December 5, 2014, the loan is converted into a murabahahinvestment financing facility, with the bank's profit (nisbah)until maturity is equal to Rp16,808,703,693 hence the totalrepayment amounted to Rp48,808,703,693 , with a period of72 months after the end of grace period (July 5, 2015- June 5,2021).

Saldo pinjaman pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014adalah sebesar Rp31.200.000.000 dan Rp 32.000.000.000.

As of December 31, 2015 and 2014 the outstanding loan wasamounted to Rp31,200,000,000 and Rp32,000,000,000.

Saldo pinjaman pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014adalah sebesar Rp33.052.500.000 dan Rp33.900.000.000.

As of December 31, 2015 and 2014 the outstanding loan wasamounted to Rp33,052,500,000 and Rp33,900,000,000.

Nisbah bank untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2015 dan2014 adalah Rp4.264.817.870 dan Rp1.906.868.114.

Nisbah bank's for the year ended December 31, 2015 and2014 was amounted Rp4,264,817,870 and Rp1,906,868,114.

Nisbah bunga untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2015dan 2014 adalah Rp4.301.461.617 dan Rp2.158.666.645.

Nisbah bank's for the for the years ended December 31, 2015and 2014 was amounted Rp4,301,461,617 andRp2,158,666,645.

Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 211 tanggal 25Nopember 2013 dari Notaris Sulistyaningsih, S.H., Notaris diJakarta Barat, PT RPH Solo, entitas anak, memperoleh fasilitaskredit dari PT Bank CIMB Niaga Tbk, berupa PinjamanInvestasi 5 (PI 5) sebesar Rp 33.900.000.000 untuk pembiayaanpembangunan Tune Hotel Solo. Jangka waktu pinjaman adalahmaksimum tujuh puluh dua (72) bulan setelah masa tenggangberakhir. Pinjaman ini dikenakan bunga sebesar 13% per tahundan akan disesuaikan dengan kondisi pasar dari waktu kewaktu. Pinjaman ini dijamin dengan corporate guarantee daripemegang saham dan tanah milik PT Red Planet Hotels Solo.Suku bunga pinjaman per 31 Desember 2015 adalah sebesar12,5% per tahun.

Based on Deed of Credit Agreement No. 211 dated November25, 2013 of Sulistyaningsih, S.H., notary in Jakarta, PT RPHSolo, a subsidiary, obtained credit facility from PT Bank CimbNiaga Tbk in the form of investment credit facility 5 (PI 5) ofRp 33,900,000,000 to finance the construction of Tune HotelSolo. The loan period was seventy two (72) months startingfrom the end of grace period with an interest rate of 13% perannum and will be adjusted by market interest rate from timeto time. This loan is secured by corporate guarantee fromshareholders and land owned by PT Red Planet HotelsSolo.The interest rate as of December 31, 2015 is 12.5% perannum.

Pada tanggal 5 Desember 2014, pinjaman tersebut dikonversimenjadi fasilitas pembiayaan investasi murabahah, dengankeuntungan bank (nisbah) sampai dengan jatuh tempo adalahsebesar Rp17.806.720.480 sehingga total yang harus dibayarkembali sebesar Rp51.706.720.480 dengan jangka waktufasilitas 72 bulan setelah grace period berakhir (5 Juli 2015-5Juni 2021).

On December 5, 2014, the loan is converted into a murabahahinvestment financing facility, with the bank's profit (nisbah)until maturity is equal to Rp17,806,720,480 hence the totalrepayment amounted to Rp51,706,720,480, with a period of72 months after the end of grace period (July 5, 2015- June 5,2021).

46






PT Red Planet Hotel Bekasi PT Red Planet Hotel Bekasi

Tambahan Jaminan Additional Collateral

1. 1.

2. 2.

3. 3.

Saldo pinjaman pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014adalah sebesar Rp22.425.000.000 dan Rp 23.000.000.000.

As of December 31, 2015 dan 2014 the outstanding loan wasamounted to Rp22,425,000,000 and Rp23,000,000,000.

Beban bunga untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2015 dan2014 adalah Rp2.926.204.645 dan Rp949.111.112.

Interest expenses for years ended December 31, 2015 and2014 was amounted Rp2,926,204,645 and Rp949,111,112.

Seluruh fasilitas pinjaman entitas anak tersebut juga dijamin dengan:

All loan facilities of subsidiaries are also collateralized by:

Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 69 tanggal 7 Mei 2014dari Notaris Sulistyaningsih, S.H., Notaris di Jakarta, RPHBekasi, entitas anak, memperoleh fasilitas kredit dari PT BankCIMB Niaga Tbk, berupa Pinjaman Investasi 7 (PI 7) sebesarRp 23.000.000.000 untuk pembiayaan Tune Hotel Bekasi.Jangka waktu pinjaman adalah maksimum tujuh puluh dua (72)bulan setelah masa tenggang berakhir. Pinjaman ini dikenakanbunga sebesar 13% per tahun dan akan disesuaikan dengankondisi pasar dari waktu ke waktu. Pinjaman ini dijamindengan Garansi Fidusia atas Bangunan berdasarkan AktaJaminan Fidusia No.1 tanggal 4 Nopember 2014, dan hak sewa(Cessie) berdasarkan Akta Perjanjian Pemindahan danPenyerahan atas Hak Sewa (Cessie) No.2 tanggal 4 November2014. Suku bunga pinjaman per 31 Desember 2015 adalahsebesar 12,5% per tahun.

Based on Deed of Credit Agreement No. 69 dated May 7, 2014 of Sulistyaningsih, S.H., notary in Jakarta, PT RPH Bekasi, asubsidiary, obtained credit facilities from PT Bank CIMBNiaga Tbk in the form of investment credit facility 7 (PI 7) ofRp 23,000,000,000 to finance the construction of Tune HotelBekasi. The loan period was seventy two (72) months startingfrom the end of grace period with an interest rate of 13% perannum and will be adjusted by market interest rate from timeto time. This loan is secured by Fiducia upon the buildingbased on Notarial Deed of Fiducia guarantee No.1 datedNovember 4, 2014, and Cessie upon rental rights based onNotarial Deed on Transfer of Rental Right (Cessie) No.2 dated November 4, 2014. The interest rate as of December 31, 2015is 12.5% per annum.

Berdasarkan surat nomor 026/SDM1/32HECB/NAT/II /2015tentang Permohonan Roya Hak Tanggungan tanggal 20Februari 2015 disebutkan bahwa Sertifikat Hak GunaBangunan No 582/Babakan, Tangerang atas nama PT RedPlanet Hotels Tangerang yang terletak di Kelurahan Babakansudah tidak menjadi jaminan atas PT Bank CIMB Niaga Tbkterhitung sejak tanggal tersebut dapat di Roya.

Based on letter no: 026 / SDM1 / 32HECB / NAT / II / 2015of Petition Roya Mortgage dated February 20, 2015 statedthat the Certificate of Right to Building No. 582 / Babakan,Tangerang on behalf of PT Red Planet Hotels Tangerang,located in the Village of Babakan has not become collateralfor PT Bank CIMB Niaga Tbk as of the date can be in theRoya.

Jaminan-jaminan tersebut terikat secara cross colaterall dancross default terhadap fasilitas kredit lain yang diberikan olehCIMB Niaga kepada PT Red Planet Hotels Indonesia, PT RedPlanet Hotel Pekanbaru, PT Red Planet Hotel Makassar, PTRed Planet Hotel Surabaya, PT Red Planet Hotel Bekasi, PTRed Planet Hotel Palembang, dan PT Red Planet Hotels Solo.

All collaterals are tied in cross collateralized and crossdefault on to the other facilities from CIMB Niaga to PT RedPlanet Hotels Indonesia, PT Red Planet Hotel Pekanbaru, PTRed Planet Hotel Makassar, PT Red Planet Hotel Surabaya,PT Red Planet Hotel Bekasi, PT Red Planet Hotel Palembang,and PT Red Planet Hotels Solo.

Perikatan pinjaman ini, antara lain, mensubordinasikan seluruhhutang pemegang saham dan/atau setoran uang muka pemegangsaham, serta larangan menjual saham milik Perusahaan.

The loan covenants for this facility, among others, tosubordinate the entire loan to shareholders and/or advancereceived from shareholders, and prohibition for sale of sharesowned by the Company.

Penanggungan Perusahaan (corporate guarantee ) dari RedPlanet Hotels Ltd (Caymand Island) dan Red Planet Holding(Indonesia) Limited sebesar total plafon pinjaman.

Corporate guarantee from Red Planet Hotels Ltd (CaymandIsland) and Red Planet Holding (Indonesia) Limitedamounted of total loan ceiling.

Gadai saham dari PT Crio Indonesia atas saham yangdimilikinya pada PT Red Planet Hotels Indonesia, PT RedPlanet Hotel Pekanbaru, PT Red Planet Hotel Makassar, PTRed Planet Hotel Surabaya, PT Red Planet Hotel Bekasi, PTRed Planet Hotel Palembang, dan PT Red Planet Hotels Solo.

Pledge of shares of PT Crio Indonesia over its shares in PTRed Planet Hotels Indonesia, PT Red Planet HotelPekanbaru, PT Red Planet Hotel Makassar, PT Red PlanetHotel Surabaya, PT Red Planet Hotel Bekasi, PT RedPlanet Hotel Palembang, and PT Red Planet Hotels Solo.

Sebidang hak atas tanah dengan Sertifikat Guna BangunanNo.582/Babakan dengan surat ukur No.779/Babakan/2011tanggal 13 Desember 2011 seluas 1.092m2 terletak ditangerang atas nama PT Red Planet Hotels Tangerang.

Land Right of Building No.582/Babakan with inspectionletter No.779/Babakan/2011 dated December 13, 2011coverage area 1,092m2 located in Tangerang on behalf ofPT Red Planet Hotels Tangerang.

47





19. UTANG LAIN-LAIN - PIHAK BERELASI 19. OTHER PAYABLES - RELATED PARTIES

Liabilitas jangka pendek Short term liabilitiesRed Planet Holdings Red Planet Holdings

(Indonesia) Limited (Indonesia) Limited

Red Planet Hotels Red Planet Hotels (Caymans) Limited * (Caymans) Limited

Red Planet Hotels Red Planet Hotels (Thailand) Limited (Thailand) Limited

Red Planet Hotels Red Planet Hotels (Thailand) Four (Thailand) Four

Red Planet Hotels Red Planet Hotels (Thailand) Three (Thailand) Three

Liabilitas jangka panjang Long term liabilitiesDyakso Lokesworo Dyakso Lokesworo

20. LIABILITAS IMBALAN PASCA KERJA 20. PROVISION FOR POST EMPLOYEE BENEFITS

Metode perhitungan Actuarial calculation method

Tingkat diskonto Discount rate

Tingkat kenaikan gaji Salary increment projection rate

Tabel mortalita Mortality table

Tingkat cacat tetap ` Disability rate

Tingkat pengunduran diri Voluntary resignation rate

Usia pensiun normal Normal retirement age


75,234,809,449


24,001,204,404


-

5%5%

55 Tahun/Years

Dalam tahun 2014 utang lain-lain kepada beberapa pihakberelasi disepakati untuk saling dihapus bukukan denganpiutang lain-lain pihak berelasi (Catatan 10). Saldo setelahsaling hapus kemudian dituangkan dalam perjanjian pinjaman(loan agreement ) tertanggal 1 September 2014. Sesuai denganperjanjian pinjaman tersebut, pinjaman ini akan diselesaikanselambat-lambatnya tanggal 1 September 2017 dan tidakdikenakan bunga. Pinjaman ini disubbordinasikan Red PlanetHoldings (Indonesia) Limited terhadap pinjaman bankperusahaan (lihat Catatan 18).

In 2014 other payables to related parties are agreed to be net-off with its other receivables from related parties (Note 10) .The balance after net-off are then covered by loan agreementdated September 1, 2014. Base on those agreements, the loanswill be repaid in full at least on September 1, 2017, and arenot subject to interest. These loans are subordinated by RedPlaner Holdings (Indonesia) Limited against the companybank loan (Note 18).

16,045,537,305

1,104,892,346

187,191,253

3,390,202

92,575,820,555

14,615,797,725

1,104,238,529

187,191,253

3,390,202

39,911,822,113

-

-


PUC

-

-

181,392,646 - -

-

Perusahaan mencatat liabilitas imbalan pasca kerja sesuaiUndang-Undang Ketenagakerjaan No. 13/2003 berdasarkanperhitungan aktuaris independen, PT Konsul Penata ManfaatSejahtera, dengan asumsi -asumsi sebagai berikut :

The Company accrued a provison for post-employee benefitsin according with Labor Law No. 13/2003 based on theactuarial calculation prepared by an independent actuary, PTKonsul Penata Manfaat Sejahtera, with the followingassumptions :


PUC9%8%

TMI III5%5%

55 Tahun/Years


PUC9%

6 - 8%TMI III

9%6 - 8%TMI III

5%5%

55 Tahun/Years

48





20. LIABILITAS IMBALAN PASCA KERJA (lanjutan) 20. PROVISION FOR POST EMPLOYEE BENEFITS ( continued )

Perusahaan The CompanyNilai kini kewajiban Present value of benefits

imbalan pasti obligationKeuntungan (kerugian) Unrecognized actuarial

aktuaria yang belum diakui gain (loss)

Sub-jumlah Sub-total

Entitas anak SubsidiaryNilai kini kewajiban Present value of benefits

imbalan pasti obligation


Jumlah Total

Beban imbalan kerja jangka panjang adalah sebagai berikut: Details of long-term employee benefits expense are as follows:

Perusahaan The Company

Beban jasa kini Current service costs

Beban bunga Interest costs

Kerugian aktuaria Actuarial loss


Entitas anak Subsidiary

Beban jasa kini Current service costs

Beban bunga Interest costs

Kerugian aktuaria Actuarial loss


Jumlah Total

577,301,871

-

3,009,993,219

336,643,786

336,643,786

(872,578,617)

2,128,791,627

-

-

Rekonsiliasi antara aset dan liabilitas yang diakui dalam laporan posisi keuangan:

Reconciliation between assets and liabilities recognised in thestatements of financial position:


3,358,017,443


3,009,993,219


3,001,370,243

-

3,358,017,443

577,301,871

30,297,949

255,057,984

1,571,055,299

8,884,124 17,709,024

-

244,481,124

1,514,486,768

3,935,319,314 3,346,637,005 2,128,791,627

1,030,797,309 270,899,390

14,300,616

1,315,997,315

215,875,911

1,014,889,173 255,116,471

-

1,270,005,644

226,772,100

2015 2014

49





20. LIABILITAS IMBALAN PASCA KERJA (lanjutan) 20. PROVISION FOR POST EMPLOYEE BENEFITS ( continued )

Perusahaan The Company

Liabilitas imbalan kerja Long-term employee

jangka panjang awal benefits liability at the

tahun beginning of the year

Long-term employee

Beban imbalan kerja jangka benefits expenses

panjang tahun berjalan during the year

Rugi komprehensif lainnya Other comprehensive loss

Pembayaran selama Payments made during

tahun berjalan the year

Jumlah Sub-total

Entitas anak Subsidiary

Long-term employee

Liabilitas imbalan kerja benefits liability at the

jangka panjang awal tahun beginning of the year

Long-term employee

Beban imbalan kerja jangka benefits expenses

panjang tahun berjalan during the year

Pendapatan komprehensif Other comprehensive

lainnya income

Pembayaran selama Payments made during

tahun berjalan the year

Jumlah Sub-total

Jumlah Total

21. MODAL SAHAM 21. SHARE CAPITAL

Red Planet Holdings Red Planet Holdings(Indonesia) Limited (Indonesia) Limited

PT Crio Indonesia PT Crio IndonesiaHapsoro HapsoroNasroel Chas Nasroel ChasUOB Kay hian (Hongkong) Ltd UOB Kay hian (Hongkong) LtdBPJS Ketenagakerjaan BPJS KetenagakerjaanBonny Harry Bonny HarrySelvia Sasongko Selvia SasongkoBPJS Kesehatan BPJS KesehatanHarry Harmain Diah Harry Harmain DiahMasyarakat Public

Jumlah Total

Mutasi cadangan imbalan pasca-kerja adalah sebagai berikut: Movements of post-employment benefits reserve are as

Susunan kepemilikan saham Perusahaan berdasarkan catatanyang dibuat oleh PT Raya Saham Registra, perusahaanregistrasi saham, adalah sebagai berikut:

The share ownership in the Company based on the record ofPT Raya Saham Registra, a share’s registrar, is as follows:

31 Desember /December 31, 2015Jumlah Persentase Jumlah Modal

8,884,124

(14,399,899)

577,301,871

3,935,319,314

(1,061,222,670)

(70,641,266)

336,643,786

3,346,637,005

364,278,730 26.92% 182,139,365,000 20,320,000 1.50% 10,160,000,000

Shares Ownership Capital

890,593,170 65.82% 445,296,585,000

Saham/ Kepemilikan/ Disetor/ TotalNumber of Percentage of Paid-up

3,662,700 0.27% 1,831,350,000 3,100,000 0.23% 1,550,000,000

12,757,700 0.94% 6,378,850,000 12,035,700 0.89% 6,017,850,000

20,000,000 1.48% 10,000,000,000 14,050,000 1.04% 7,025,000,000

1,353,092,800 100% 676,546,400,000

1,680,000 0.12% 840,000,000 10,614,800 0.78% 5,307,400,000

December 31,2014

2,128,791,627

1,270,005,644 5,761,733

(394,565,785)

3,009,993,219

1,224,026,598

244,481,124


3,009,993,219

1,301,696,699 14,300,616

(967,973,091)

3,358,017,443

336,643,786

246,173,860

31 Desember 2014/

50





21. MODAL SAHAM (lanjutan) 21. SHARE CAPITAL ( continued )

Red Planet Holdings Red Planet Holdings(Indonesia) Limited (Indonesia) Limited

PT Crio Indonesia PT Crio IndonesiaHapsoro HapsoroNasroel Chas Nasroel ChasBPJS Ketenagakerjaan BPJS KetenagakerjaanBPJS Kesehatan BPJS KesehatanHarry Harmain Diah Harry Harmain DiahMasyarakat Public

Jumlah Total

Nasroel Chas Nasroel ChasDyakso Lokesworo (Indonesia) LimitedDyakso LokesworoPT Jamsostek (Persero) PT Jamsostek (Persero)Diani Ariesta Diani AriestaHapsoro HapsoroPT Askes (Persero) PT Askes (Persero)Yusnani Nasroel Chas Yusnani Nasroel Chas Drs Harry Harmain Diah Drs Harry Harmain DiahMasyarakat Public

Jumlah Total

1. 1.

26,000,000 31.71% 13,000,000,000

Saham/ Kepemilikan/ Disetor/ Total

3,100,000 0.23% 1,550,000,000

Number of Percentage of Paid-up

31 Desember/December 31 , 2014Jumlah Persentase Jumlah Modal

20,000,000 1.48% 10,000,000,000


Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa yangtanggal 19 Mei 2014 yang telah didokumentasikan pada aktaNo. 82 oleh Notaris Aryanti Artisari, S.H., M. Kn., notaris diJakarta, diputuskan hal-hal berikut:

Based on Extraordinary Stockholders’ Meeting held on May19, 2014 as documented in Notarial Deed No. 82 of AryantiArtisari, S.H., M. Kn., a public notary in Jakarta, decided thefollowing issues:

38,955,200 2.88% 19,477,600,000

1,353,041,500 100% 676,520,750,000

21,535,700 26.26% 10,767,850,000 15,307,500 18.67% 7,653,750,000

6,300,000 7.68%

3.78% 1,550,000,000 1,720,000 2.10% 860,000,000 1,680,000 2.05% 840,000,000

56,800 0.07% 28,400,000

82,000,000 100%

3,150,000,000 6,300,000 7.68% 3,150,000,000

41,000,000,000

1,680,000 0.12% 840,000,000

1 Januari /January 1, 2014Jumlah Persentase Jumlah Modal

65.68% 444,338,185,000

Saham/ Kepemilikan/ Disetor/ TotalNumber of Percentage of Paid-up

14,446,600 1.07% 7,223,300,000

365,863,330 27.04% 182,931,665,000 20,320,000 1.50% 10,160,000,000


888,676,370

Menyetujui rencana Perusahaan melakukan penerbitan HakMemesan Efek Terlebih Dahulu ("HMETD") denganpenawaran umum terbatas sesuai dengan peraturanBapepam No. IX. D.1 Lampiran Keputusan Ketua BadanPengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan(BAPEPAM dan LK) (sekarang Otoritas Jasa Keuangan)No.Kep/26/PM/2003 tanggal 17 Juli 2003 tentang HakMemesan Efek Terlebih Dahulu dengan menerbitkan1.271.000.000 Saham Biasa Atas Nama dengan nilainominal Rp 500 setiap saham dengan komposisi setiappemegang 40 Saham Biasa Atas nama tercatat dalam daftarpemegang saham Perusahaan berhak atas 620 HMETD.Dimana setiap 1 HMETD memberikan hak kepadapemegangnya untuk membeli sebanyak 1 Saham Baru padaharga pelaksanaan HMTED Rp 500 per saham.

Approved the planned the Company to perform theissuance of the Right of Ordering the Effects ofBeforehand ('HMETD') through a public offer limitedaccording to the ordinance bapepam no.IX.D.1 Appendixof the Decree of the Chairman of the Capital Market andFinancial Institution Supervisory Agency (Bapepam – LK)(currently Financial Services Authority) No. Kep/26/PM/2003 on July 17, 2003 related the right of Ordering theEffects of Beforehand through of issue 1,271,000,000common stock on behalf of whose name with the value ofRp 500 par value per share with composition any holderof 40 common stock on behalf of whose names arerecorded in the shareholder register of the Company isentitled to 620 HMETD. Where every 1 HMETD providerights to its owner to buy as much as 1 new share at aprice of the implementation of HMETD Rp 500 per share.

3,100,000

51





21. MODAL SAHAM (lanjutan) 21. SHARE CAPITAL (continued)

2. 2.

Saldo awal Begining balance

Pelaksanaan waran Exercise of warrant

periode berjalan for current period

Saldo akhir Ending balance

Berdasarkan Akta No. 99 tanggal 22 Mei 2014 dari AryantiArtisari, S.H., M.Kn., Notaris di Jakarta, pemegang sahamPerusahaan menyetujui peningkatan modal dasar Perusahaandari Rp 60.000.000.000 terbagi atas 120.000.000 sahammenjadi Rp 695.500.000.000 terbagi atas 1.391.000.000 saham.Perubahan anggaran dasar ini telah mendapat pengesahan dariMenteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik IndonesiaNo. AHU-03126.40.20.2014 tanggal 23 Mei 2014.

Based on Deed No. 99 dated May 26, 2014 of Aryanti Artisari,S.H., M.Kn., a Public Notary in Jakarta, the shareholders ofthe Company approved the increase of the Company’s

authorized capital from Rp60,000,000,000 consisting of120,000,000 shares to Rp695,500,000,000 consisting of1,391,000,000 shares. The change of the articles ofassociation was approved by the Minister of Law and HumanRights of the Republic of Indonesia No. No. AHU-03126.40.20.2014 dated May 23, 2014.

28,658,500

51,300

28,607,200

Pemegang Waran Seri I tidak mempunyai hak suara dalamRapat Umum Pemegang Saham Perseroan, tidakmempunyai hak atas saham bonus yang berasal dari agiodan saham dividen yang berasal dari kapitalisasi labadengan demikian juga tidak mempunyai hak memesan efekterlebih dahulu yang akan dikeluarkan Perseroandikemudian hari sepanjang Waran Seri I yang dimilikinyabelum dilaksanakan.

Series I Warrants holders have no voting rights at theGeneral Meeting of Shareholders of the Company, has noright to bonus shares arising from additional paid andstock dividends derived from the capitalization of profitsthus also do not have preemptive rights to be issued bythe Company in the future along Series I Warrants whichhas not been implemented.

Untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2015 dan 2014 jumlahwaran yang outstanding adalah sebagai berikut :

For the years ended December 31, 2015 and 2014 theoutstanding warrant was as follows:

28,700,000

41,500

Menyetujui untuk menerbitkan waran 28.700.000 waranseri I dimana setiap pelaksanaan 620 HMETD dalamrangka membeli 620 saham baru yang ditawarkan dalamPUT I ini akan memperoleh 14 waran seri I secara cuma-cuma, dimana 1 waran seri I dapat dipergunakan untukmembeli Saham Biasa dengan nilai nominal Rp 500 perlembar saham dengan periode pelaksanaan waran seri Iyang dimulai 12 Desember 2014 sampai dengan tanggal 4Juni 2019.

Agreeing to issue warrants 28.700.000 series I whichEach of the implementation of 620 HMETD in order tobuy 620 new shares offered in PUT I this will receive 14warrants series I freely, where 1 warrants series I can beused to buy common stock of nominal value of Rp 500 pershare with period of the implementation of warrantsseries I started December 12, 2014 to the date of June 4,2019.

31 Desember 2015/

December 31,2015

14,329,250,000

25,650,000

14,303,600,000

31 Desember 2014/

December 31,2014

14,350,000,000

20,750,000

14,329,250,000

Lembar saham Nominal Number of shares Nominal

Berdasarkan Akta No. 85 dan 87 tanggal 26 Agustus 2014 dariAryanti Artisari, S.H., M.Kn., notaris di Jakarta, pemegangsaham Perusahaan menyetujui peningkatan modal dasarPerusahaan dari Rp695.500.000.000 terbagi atas 1.391.000.000saham menjadi Rp1.391.000.000.000 terbagi atas2.782.000.000 saham dan modal ditempatkan dan disetor dari80.000.000 saham atau Rp41.000.000.000 menjadi1.353.000.000 saham atau Rp676.500.000.000 denganmenerbitkan 1.309.000.000 saham dalam simpanan dan44.000.000 saham baru. Perubahan anggaran dasar ini telahmendapat pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak AsasiManusia Republik Indonesia No. AHU-07101.40.20.2014tanggal 27 Agustus 2014.

Based on Deed No. 85 and 87 dated August 26, 2014 ofAryanti Artisari, S.H., M.Kn., notary in Jakarta, theCompany's shareholders approved the increase of theCompany’s authorized capital from Rp695,000,000,000consisting of 1,391,000,000 shares to Rp 1,391,000,000,000consisting of 2,782,000,000 shares and issued and paid-upcapital from 80,000,000 shares or amounting toRp41,000,000,000 to 1,353,000,000 shares or amounting toRp676,500,000,000 by issuing 1,309,000,000 shares from theunissued shares and 44,000,000 new shares. The change ofthis articles of association was approved by the Minister ofLaw and Human Rights of the Republic of Indonesia No. AHU-07101.40.20.2014 dated August 27, 2014.

28,658,500

52





21. MODAL SAHAM (lanjutan) 21. SHARE CAPITAL (continued)

22. KEPENTINGAN NON PENGENDALI 22. NON CONTROLLING INTEREST

Modal saham Capital StockSaldo rugi Deficit

Jumlah Total

23. TAMBAHAN MODAL DISETOR 23. ADDITIONAL PAID IN CAPITAL

Selisih Nilai Transaksi Restructuring Transaction

Rekstrukturisasi Entitas betweenEntities Under

Sepengendali (SINTRES) Common Control (SINTRES)

Paid-in capital in

Agio saham excess of par

Biaya emisi Share issuance cost

Jumlah Total

Transaksi tersebut dicatat dan diakui pada nilai tercatatnyasesuai dengan PSAK 38 (Kombinasi Bisnis EntitasSepengendali). Selisih jumlah yang dibayarkan oleh Perusahaandengan nilai tercatat aset bersih entitas anak yang diakuisisiadalah sebesar Rp381.115.753.290 yang dicatat sebagaiTambahan Modal Disetor.

These transactions are recognized and measured at theircarrying value in accordance with PSAK 38 (BusinessCombinations Under Common Control). Difference in theamount paid by the Company and the carrying value of netassets of the subsidiary acquired of Rp381,115,753,290 isrecorded as of Additional Paid in Capital.

Sebagaimana diungkapkan dalam Catatan 1d atas laporankeuangan, efektif pada tanggal penutupan, yaitu 30 Juni 2014,Perusahaan telah mengakuisisi saham PT Red Planet HotelsIndonesia, PT Red Planet Hotel Pekanbaru, PT Red PlanetHotels Solo, PT Red Planet Hotel Makassar, PT Red PlanetHotel Palembang, PT Red Planet Hotel Bekasi, PT Red PlanetHotel Surabaya, PT Red Planet Hotels Tangerang, PT SolusiBintang Cemerlang, PT Planet Merah Delapan, PT PlanetMerah Sembilan, PT Planet Merah Sepuluh, dan PT PlanetMerah Depok dari Red Planet Holdings (Indonesia) Limited,pemegang saham Perusahaan. Total harga pembelian sahamtersebut adalah sebesar Rp. 356.276.262.845, dengan dana yangdiperoleh dari PUT I.

As disclosed in Note 1d to financial statements, effective onclosing date, which is June 30, 2014, the Company acquiredthe shares of PT Red Planet Hotels Indonesia, PT Red PlanetHotel Pekanbaru, PT Red Planet Hotels Solo, PT Red PlanetHotel Makassar, PT Red Planet Hotel Palembang, PT RedPlanet Hotel Bekasi, PT Red Planet Hotel Surabaya, PT RedPlanet Hotels Tangerang, PT Solusi Bintang Cemerlang, PTPlanet Merah Delapan, PT Planet Merah Sembilan, PTPlanet Merah Sepuluh, and PT Planet Merah Depok from RedPlanet Holdings (Indonesia) Limited, the Company'sshareholder. The total purchase price of shares are amountedto Rp356,276,262,845, using fund from the proceed of PUT I.

381,115,753,290

Berdasarkan Undang-Undang Perseroan Terbatas No. 40,Perusahaan diharuskan untuk membentuk penyisihan cadangansebesar 20% dari modal yang diterbitkan dan disetor penuh.Pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, Perusahaan belummembentuk cadangan tersebut. Cadangan akan diusulkan dalamRapat Umum Tahunan di masa mendatang pada saatPerusahaan memperoleh laba yang signifikan.

Under Limited Liability Law No. 40 (“Law”), the Company isrequired to set up a statutory reserve amounting to at least20% of the Company issued and paid up capital. As ofDecember 31, 2015 and 2014, the Company has not yetestablished its reserve. The reserve will be proposed at theAnnual General Meeting at the Company’s future earnsignificant profits.


13,000,000

(22,890,205)

(9,890,205)

December 31,201431 Desember 2014/ 31 Desember 2013/

December 31,2013

-

381,982,323,941

(6,000,000,000) 5,133,429,349


31 Desember 2013/ 31 Desember 2015/December 31,2015

13,000,000

(31,714,212)

381,982,323,941

(6,000,000,000) 5,133,429,349

-

(18,714,212)

381,115,753,290 (6,000,000,000)

-

December 31,2013

-

(6,000,000,000) -

Akun ini merupakan bagian kepemilikan nonpengendali, yaituPT Crio Indonesia, atas aset bersih entitas anak, dengan rinciansebagai berikut:

This account represents the share of non-controllingshareholders, which is PT Crio Indonesia, on the net assets ofsubsidiaries, with details as follows:

53





24. PENDAPATAN 24. REVENUE

Kamar Room

Makanan dan minuman Food and beverage

Sewa ruang Hotel space rental

Penjualan lain-lain Other sales

Pembatalan Cancellation

Layanan tambahan Ancillary

Akomodasi dan Accommodation and

function functionLain-Lain Others

Jumlah Total

25. BEBAN LANGSUNG 25. DIRECT COST

Biaya hotel Hotel expenseBiaya langsung Direct costJasa manajemen tune Management fee to tuneMakanan dan minuman Food and beverageBiaya pemesanan Booking expensePerlengkapan pendukung Supporting suppliesBiaya operasional Other hotel operating

hotel lainnya expenses

Jumlah Total16,421,092,374

2015

9,489,960,391 5,266,083,881 1,097,944,929

778,482,879 749,797,778 389,241,440

147,864,988

17,919,376,286

153,269,432

Tidak ada pemasok dengan transaksi pembelian melebihi 10%dari jumlah pembelian.

There were no suppliers with transactions accounting formore than 10% of total purchases.

2014

3,446,160,467

1,955,866,444 2,612,978,819

489,753,823

2015

59,071,468,387

-

1,738,108,834 1,551,323,082

3,311,978,783

215,562,895 222,151,105

377,336,136

66,487,929,222

2014

31,808,237,262

15,224,140,628

911,162,602

Tidak ada penjualan ke pihak berelasi untuk tahun yangberakhir pada 31 Desember 2015 dan 2014.

There were no sales made to related party for the years endedDecember 31, 2015 and 2014.

Tidak ada pendapatan dari pelanggan pihak ketiga yangmelebihi 10% dari total pendapatan bersih.

No revenue earned from third party customers exceeded 10%of total net revenue.

4,867,430,183 2,895,633,206

1,200,059,093

3,292,660,727

300,874,046 62,878,795

167,045,992

52,967,059,145

54





26. BEBAN ADMINISTRASI DAN UMUM 26. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES

Penyusutan (catatan 11) Depreciation (Notes 11)Gaji dan tunjangan Salaries and allowancesUtilitas UtilityJasa profesional Professional feesPajak dan lisensi Taxes and licensesPerlengkapan EquipmentSewa LeaseBiaya perjalanan TravellingBiaya pemasaran Marketing expenseImbalan pasca kerja (catatan 20) Post-employee benefits (Notes 20)Pre opening Pre opening

Asuransi InsuranceAdministrasi bank Bank administration

Beban pra-operasi* Pre-operation Expense*Lain-lain Others

Jumlah Total

27. INFORMASI PIHAK BERELASI 27. RELATED PARTIES INFORMATION

a. Sifat transaksi a. The nature of related parties

Red Planet Hotels (Caymans) Limited

Red Planet Holdings (Indonesia) Limited

PT Crio Indonesia

Red Planet Hotels Philippines

Red Planet Hotels (Thailand) Limited Three

Red Planet Hotels (Thailand) Limited Four

Red Planet Hotels (Thailand) Limited

393,755,368 -

492,717,789

18,069,182,980

3,158,375,608 188,921,831

2015

33,587,079,926 25,926,545,482 13,325,705,080

8,235,919,021 4,660,598,482

99,521,556,491

2,014,524,186 1,896,742,733 1,547,870,559

1,560,599,962 1,193,282,199 1,514,486,768

136,497,039 463,915,800

43,582,998 2,308,451,501

59,408,407,544

119,616,582

Other payableAsosiasi / Associates Utang lain-lain/

Other payable

Asosiasi / Associates Utang lain-lain/Other payable

Asosiasi / Associates Utang lain-lain/

2014*

1,110,954,354 879,626,759

20,686,241,197 7,029,540,451

1,955,124,337 706,449,505

3,270,712,496 2,452,943,042

Other receivableAsosiasi / Associates Piutang lain-lain/

Other receivable

Other payablePemegang Saham/ Shareholders Piutang lain-lain/

Asosiasi / Associates Utang lain-lain/Other payable

Pemegang Saham/ Shareholders Utang lain-lain/

Sifat hubungan dan transaksi dengan pihak berelasi adalahsebagai berikut:

The nature of relationship and transactions with relatedparties are as follows:

Pihak berelasi/ Hubungan/ Sifat transaksi/Related Parties Relationship Nature of Transaction

Piutang lain-lain/Other receivable

55





27. INFORMASI PIHAK BERELASI 27. RELATED PARTIES INFORMATION

b. Transaksi dan saldo dengan pihak berelasi b. Transactions and balances with related parties

Jumlah piutang lain-lain pihak Total other receivablesberelasi (Catatan 10) related parties (Note 10)

Jumlah aset Total assets

% terhadap jumlah aset % of total assets

Hutang lain-lain pihak berelasi Other payables

(Catatan 19) related parties (Note 19)

Jumlah liabilitas Total liabilities

% terhadap jumlah liabilitas % of total liabilities

28. LABA PER SAHAM 28. EARNINGS PER SHARE

Rugi yang dapat diatribusikan Loss attributablekepada pemilik entitas induk * to owner of the parent *

Rata-rata tertimbang jumlah Weighted average number ofsaham biasa yang beredar - ordinary shares outstanding -

dasar basic

Rata-rata tertimbang jumlah Weighted average number ofsaham biasa yang beredar - ordinary shares outstanding -

dilusian diluted

Laba per saham : Earnings per share:Dasar BasicDilusian Diluted

Perusahaan mempunyai saldo piutang lain-lain pihak berelasisebagaimana diungkapkan dalam Catatan 10 atas laporankeuangan konsolidasian. Persentase terhadap total aset adalahsebagai berikut

The Company has a balance of other receivables withrelated parties as disclosed in Note 10 to consolidatedfinancial statements. Percentage of total assets is asfollows:


3,303,675,636

31 Desember 2014/

(42.66) (42.15) (58.91)

December 31,2014

3,310,365,529


190,326,833

513,922,268,434

0.64%

544,166,585,044

0.61%

30,772,661,987

0.62%


92,575,820,555

361,013,158,902


39,911,822,113

310,806,724,275


181,392,646

6,951,099,414

Perusahaan juga mempunyai utang lain-lain pihak berelasidan saldo pinjaman pihak berelasi sebagaimana diungkapkandalam Catatan 19 atas laporan keuangan konsolidasian.Persentase terhadap total liabilitas adalah sebagai berikut:

The Company has also balances of other payables withrelated parties and loan from related parties as disclosed inNote 19 to consolidated financial statements. Percentage oftotal liabilities is as follows:

Manajemen berkeyakinan bahwa piutang lain-lain kepadapihak berelasi dapat tertagih, sehingga tidak diperlukanadanya cadangan kerugian penurunan nilai.

Management believe that all the non-trade receivables torelated parties can be collected. Hence there is noimpairment provision.

Laba per saham dihitung dengan membagi laba yang dapatdiatribusikan kepada pemilik entitas induk dengan jumlah rata-rata tertimbang saham biasa yang beredar pada periodebersangkutan.

Earnings per share is calculated by dividing profitattributable to owners of the parent by the weighted averagenumber of ordinary shares outstanding during the period.

2015

(80,450,309,395)

1,353,092,800

1,365,718,324

(59.46)

2014*

(39,648,244,829)

929,336,792

940,731,135

3%26% 13%

56





29. INFORMASI SEGMEN 29. SEGMENT INFORMATION

Pendapatan Revenue

Beban langsung Direct cost

Laba kotor Gross profit

Beban usaha Operating expenses

Beban pegawai lainya Other expense employee

Penyusutan aset tetap Depreciation

Operasi aset pemeliharaan Repair and maintenance

Administrasi dan umum General and administration

Beban pemasaran Marketing expense

Jumlah Total

Laba (Rugi) Usaha Net income (loss)

Pendapatan Revenue

Beban langsung Direct cost

Laba kotor Gross profit

Beban usaha Operating expenses

Beban pegawai lainya Other expense employee

Penyusutan aset tetap Depreciation

Operasi aset pemeliharaan Repair and maintenance

Administrasi dan umum General and administration

Beban pemasaran Marketing expense

Jumlah Total

Laba (Rugi) Usaha Net income (loss)

Hotel dan function dan rekreasi JumlahHotel Accomodation Sport Centre Total

Segmen operasi yang dilaporkan sesuai dengan informasi yangdigunakan oleh pengambil keputusan operasional dalam rangkamengalokasikan sumber daya dan menilai kinerja segmenoperasi, Perusahaan saat ini melakukan kegiatan usaha jasaperhotelan, jasa function, jasa akomodasi dan jasa rekreasi.

The segment reported operations in accordance with theinformation used by decision makers operational in order toallocate resources and evaluate performance of a segment ofthe operation the company currently conducting businessactivities hospitality, services function, servicesaccommodation and services recreation.

31 Desember/ December 31, 2015Akomodasi Pusat olahraga

25,926,545,482 - - 25,926,545,482

33,587,079,926 - - 33,587,079,926

(17,919,376,286) - - (17,919,376,286)

48,568,552,936 - - 48,568,552,936

and function and Recreation

66,487,929,222 - - 66,487,929,222

99,521,556,492 - - 99,521,556,492

(50,953,003,556) - - (50,953,003,556)

1,896,742,733 - - 1,896,742,733

13,325,705,080 - - 13,325,705,080

24,785,483,271 - - 24,785,483,271

Hotel Accomodation Sport Centre Totaland function and Recreation

31 Desember/ December 31, 2014Akomodasi Pusat olahraga

Hotel dan function dan rekreasi Jumlah

27,211,264,727 9,334,702,043 - 36,545,966,771

13,716,294,340 8,484,433,625 - 22,200,727,965

6,183,596,446 4,670,071,430 - 10,853,667,876

963,088,099 230,194,100 -

34,413,195,282 18,553,863,863 - 52,967,059,145

7,201,930,555 9,219,161,819 - 16,421,092,374

44,682,913,269 14,725,494,274 - 59,408,407,543

(17,471,648,542) (5,390,792,231) - (22,862,440,773)

1,193,282,199

16,865,601,753 1,265,587,299 - 18,131,189,052

6,954,332,631 75,207,820 - 7,029,540,451

57





30. 30.

Aset Keuangan Financial Assets

Kas Cash

Piutang usaha - pihak ketiga Trade receivable - third parties

Piutang usaha - pihak berelasi Trade receivable - related parties

Piutang lain-lain - pihak berelasi Other receivable - related parties

Jumlah Total

Liabilitas Keuangan Financial Liabilities

Utang usaha - pihak ketiga Trade payable - third parties

Utang lain-lain - pihak ketiga Other payable - third parties

Utang lain-lain - pihak berelasi Other payable - related parties

Utang bank Bank loan

Jumlah Total


Kas Cash


Piutang usaha - pihak berelasi Trade receivable - related parties


Jumlah Total




Beban akrual Accrued expenses



Jumlah Total

NILAI WAJAR ASET KEUANGAN DAN LIABILITASKEUANGAN

FAIR VALUE OF FINANCIAL ASSETS ANSLIABILITIES

Nilai wajar adalah nilai dimana suatu instrumen keuangan dapat dipertukarkan antara pihak yang memahami dan berkeinginanuntuk melakukan transaksi wajar, dan bukan merupakan nilaipenjualan akibat kesulitan keuangan atau likuidasi yangdipaksakan. Nilai wajar diperoleh dari kuotasi harga ataumodel arus kas diskonto.

Fair value is defined as the amount at which the financialinstruments could be exchanged in a current transactionbetween knowledgeable, willing parties in an arm’s lengthtransaction, other than in a forced sale or liquidation. Fairvalues are obtained from quoted prices, discounted cash flowsmodel, as appropriate.

Berikut adalah nilai tercatat dan estimasi nilai wajar atas asetdan liabilitas keuangan konsolidasian Perusahaan pada tanggal31 Desember 2015 dan 2014 :

The following table sets forth the Company carrying amountsand estimated fair values of financial assets and liabilities asof December 31, 2015 and 2014 :

24,111,620,619 24,111,620,619

17,621,991,486 17,621,991,486

10,124,358,283 10,124,358,283 42,410,400 42,410,400

3,303,675,636 3,303,675,636

31 Desember/ December 31, 2015

Nilai tercatat Estimasi nilai wajar

As reported Estimated fair values

10,641,176,300 10,641,176,300

21,524,206,429 21,524,206,429 92,575,820,555 92,575,820,555

179,566,339,710 179,566,339,710

5,018,556,333 5,018,556,333 1,524,206,429 1,524,206,429

39,911,822,113 48,562,931,107 1,869,142,605 1,869,142,605

311,288,358,180 311,288,358,180

31 Desember/ December 31 , 2014Nilai tercatat Estimasi nilai wajarAs reported Estimated fair values

10,965,368,896 10,965,368,896 11,603,840,527 11,603,840,527

1,554,724,100 1,554,724,100 3,310,365,529

203,178,287,380

251,502,014,860 260,153,123,854

203,178,287,380

3,310,365,529

27,434,299,052 27,434,299,052

58





30. 30.


Kas Cash



Jumlah Total




Beban akrual Accrued expenses


Jumlah Total

31. MANAJEMEN RESIKO KEUANGAN DAN MODAL 31. FINANCIAL AND CAPITAL RISK MANAGEMENT

Manajemen risiko modal Capital risk management


Dikurangi : Kas Less : Cash

Utang bersih Net debt

Jumlah ekuitas Total equity

Rasio utang bersih terhadap ekuitas Net debt to equity ratio


203,178,287,380 10,965,368,896

NILAI WAJAR ASET KEUANGAN DAN LIABILITASKEUANGAN (lanjutan)

FAIR VALUE OF FINANCIAL ASSETS ANSLIABILITIES (continued)

82%


As reported Estimated fair values

3,785,403,196 3,785,403,196 7,368,484,526 7,368,484,526

1 Januari / January 1 , 2014Nilai tercatat Estimasi nilai wajar

11,344,214,555

2,423,416,133

Instrumen keuangan diatas yang jatuh tempo dalam jangkapendek, maka nilai tercatat aset dan liabilitas keuangan telahmendekati estimasi nilai wajarnya.

179,566,339,710 10,641,176,300

268,967,135 1,538,827,780 1,538,827,780

181,392,646 181,392,646

2,423,416,133

190,326,833 190,326,833

11,344,214,555

192,212,918,484

233,359,860,768

434,228,572 434,228,572

268,967,135

Due to the short-term nature of the transactions for the abovefinancial instruments, the carrying amounts of these financialassets and liabilities approximate the estimated fair marketvalues.

Untuk utang bank nilai wajarnya ditentukan denganmendiskontokan arus kas masa datang menggunakan sukubunga yang berlaku dari transaksi pasar yang dapat diamatiuntuk instrumen dengan persyaratan, risiko kredit dan jatuhtempo yang sama.

Bank loans the fair value of the financial liabilities isdetermined by discounting future cash flows using applicablerates from observable current market transactions forinstruments with similar terms, credit risk and remainingmaturities.

Tujuan utama dari pengelolaan modal adalah untuk memastikanbahwa Perusahaan mempertahankan rasio modal yang sehatdalam rangka mendukung bisnis dan memaksimalkan nilaipemegang saham.

The primary objective of the capital management is to ensurethat it maintains healthy capital ratios in order to support itsbusiness and maximize shareholders’ value.

Perusahaan mengelola struktur modal dan membuatpenyesuaian terhadap struktur modal sehubungan denganperubahan kondisi ekonomi. Perusahaan memantau modalnyadengan menggunakan analisa gearing ratio (rasio utangterhadap modal), yakni membagi utang bersih terhadap jumlahmodal.

The Company manages its capital structure and makesadjustments to it, in light of changes in economic conditions.The Company monitors its capital using gearing ratios, bydividing net debt with the total capital.

Rasio utang bersih terhadap ekuitas pada 31 Desember 2015dan 2014 adalah sebagai berikut:

The net debt to equity ratios as at December 31, 2015 and2014 were as follows:

168,925,163,410

152,909,109,532

110%

59





31. MANAJEMEN RESIKO KEUANGAN DAN MODAL 31. FINANCIAL AND CAPITAL RISK MANAGEMENT(lanjutan) (continued)

Manajemen risiko keuangan Financial risk management

a. Risiko Pasar a. Foreign exchange riski) Risiko nilai tukar mata uang asing i) Foreign exchange risk

Aset Assets

Kas Cash

- Dolar Amerika US Dollar -

Jumlah aset Total assets

Liabilitas Liabilities

Jumlah aset, bersih Total assets, net

31 Desember/December 31 , 2014

The main risks arising from the Company financialinstruments are foreign exchange risk, credit risk and liquidityrisk. The operational activities of the Group is managed in aprudential manner by managing those risks to minimizepotential losses.

Program manajemen risiko Perusahaan secara keseluruhandifokuskan pada pasar keuangan yang tidak dapat diprediksidan Perusahaan berusaha untuk meminimalkan efek yangberpotensi merugikan kinerja keuangan Perusahaan.

Manajemen risiko merupakan tanggung jawab Direksi. Direksibertugas menentukan prinsip dasar kebijakan manajemen risikoPerusahaan secara keseluruhan serta kebijakan pada areatertentu seperti risiko kredit, penggunaan instrumen keuanganderivatif dan instrumen keuangan non-derivatif dan investasiatas kelebihan likuiditas.

Risk management is the responsibility of the Board ofDirectors (BOD). The BOD has the responsibility todetermine the basic principles of the Company riskmanagement as well as principles covering specific areas,such as foreign exchange risk, credit risk, and liquidity risk.

Risiko nilai tukar adalah risiko dimana nilai wajar atau aruskas kontraktual masa datang dari suatu instrumen keuanganakan terpengaruh akibat perubahan nilai tukar. EksposurPerusahaan yang terpengaruh risiko nilai tukar terutamaterkait dengan dengan transaksi operasional Perusahaan.

The Company overall risk management programme focuses on the unpredictability of financial markets and seeks to minimizepotential adverse effects on the Company financialperformance.

31 Desember/December 31, 2015

Ekuivalen Rp/Equivalent in Rp

451,563,323

Ekuivalen Rp/Equivalent in

Rp

Mata Uang Asing/Origina

l Currency

Ekuivalen Rp/Equivalent in Rp

Foreign exchange rate risk is the risk that the fair value orfuture contractual cash flows of a financial instrument willfluctuate because of changes in foreign exchange rates. TheCompany exposures to the foreign exchange risk relatesprimarily to operational transaction.

Transaksi utama entitas anak dilakukan dalam mata uangRupiah, demikian juga dengan pembukuannya.

Most transactions of the subsidiary are denominated inRupiah Indonesia, similar with its recording currency.

Risiko-risiko utama yang timbul dari instrumen keuangan yangdimiliki Perusahaan adalah risiko nilai tukar mata uang asing,risiko kredit dan risiko likuiditas. Kegiatan operasionalPerusahaan dijalankan secara berhati-hati dengan mengelolarisiko-risiko tersebut agar tidak menimbulkan potensi kerugianbagi Perusahaan.

1 Januari/January 1 , 2014

- -

2,596 31,645,752 7,354

- -

31,645,752

31,645,752

Berikut adalah posisi aset dan liabilitas moneter dalam matauang asing konsolidasian:

The following table shows consolidated monetary assets andliabilities:

32,734

Pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 Jika kurs naik(turun) sebesar 10% maka rugi sebelum pajak konsolidasianakan naik (turun) sebesar Rp45.156.332 dan Rp9.148.196.

As of December 31, 2015 and 2014, If the exchange rateappreciated (depreciated) by 10%, the consolidated lossbefore tax will go up (down) by Rp45,156,332 andRp9,148,196.

91,481,965

451,563,323

-

451,563,323


l Currency

7,354

7,354

-

32,734

32,734


l Currency

2,596

2,596

91,481,965

91,481,965

60






ii) Risiko tingkat bunga ii) Interest rate risk


iii) Risiko harga iii) Price risk

b. Risiko kredit b. Credit risk

c. Risiko likuiditas c .Liquidity risk

Pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, jika suku bunganaik 1% dan semua variabel lainnya tetap, rugi setelah pajakdan rugi komprehensif lain tahun berjalan akan lebih rendahsebesar Rp1.795.663.397 dan Rp2.031.782.874. Sebaliknya,jika suku bunga turun 1% dan semua variabel lainnya tetap,rugi setelah pajak dan rugi komprehensif lain tahun berjalanakan lebih tinggi sebesar Rp1.795.663.397 danRp2.031.782.874.

As of December 31, 2015 and 2014, if interest rate increaseof 1% with all other variables fixed, the loss after tax andother comprehensive loss for the current year is lower byRp1,795,663,397 and Rp2,031,782,874. Otherwise, ifinterest rate decrease of 1% with all other variables fixed,the loss after tax other comprehensive loss for the currentyear is higher by Rp1,795,663,397 and Rp2,031,782,874.

December 31,2015

179,566,339,710

December 31,2014

203,178,287,380

January 1,2014

-

Perusahaan dan entitas anak terekspos dengan risiko tingkatbunga. Per 31 Desember 2015 dan 2014, Perusahaan danentitas anak mempunyai outstanding pinjaman dengan tingkatbunga sebesar 13% per tahun, (Catatan 18), dengan jumlahpokok pinjaman sebagai berikut:

The Company and its subsidiaries are exposed by interestrate risk. As of December 31, 2015 and 2014, the Companyand its subsidiaries have an outstanding bank loans withbears an interest rate of 13%, (Note 18), with the principaloutstanding as follows:

31 Desember 2015/ 31 Desember 2014/ 1 Januari 2014/

Per 31 Desember 2015 dan 2014, Perusahaan dan entitas anak tidak terekspos dengan risiko harga, karena tidak mempunyaiaset/liabilitas keuangan yang diukur dengan nilai wajarmelalui laba rugi.

As of December 31, 2015 and 2014, the Company and itssubsidiaries are not exposed to price risk, as the Companydoes not have financial assets/liabilities which aremeasured through profit and loss.

Risiko kredit adalah risiko bahwa Perusahaan akanmengalami kerugian yang timbul dari pelanggan atau pihaklawan akibat gagal memenuhi liabilitas kontraktualnya.Perusahaan mengendalikan risiko kredit dengan caramelakukan hubungan usaha dengan pihak lain yang memilikikredibilitas, menetapkan kebijakan verifikasi dan otorisasikredit, serta memantau kolektibilitas piutang secara berkalauntuk mengurangi jumlah piutang tak tertagih. Rincian umurpiutang usaha diungkapkan dalam Catatan 7 atas laporankeuangan konsolidasian.

Credit risk is the risk that the Company will incur a lossarising from the customers or counterparties which fail tofulfill their contractual obligations. The Company managesand controls the credit risk by parties, setting internalpolicies on verifications and authorizations of credit, andregularly monitoring the collectability of receivables toreduce the exposure to bad debts. The details of aged tradereceivables are disclosed in Note 7 to consolidated financialstatements.

Risiko likuiditas adalah risiko kerugian yang timbul karenaPerusahaan tidak memiliki arus kas yang cukup untukmemenuhi liabilitasnya.

Liquidity risk is a risk arising when the cash flows positionof the Company is not enough to cover the liabilities whichbecome due.

Dalam pengelolaan risiko likuiditas, manajemen memantaudan menjaga jumlah kas yang dianggap memadai untukmembiayai operasional Perusahaan dan untuk mengatasidampak fluktuasi arus kas. Manajemen juga melakukanevaluasi berkala atas proyeksi arus kas dan arus kas aktualdan terus-menerus melakukan penelaahan pasar keuanganuntuk mendapatkan sumber pendanaan yang optimal.

In managing the liquidity risk, management monitors andmaintains a level of cash deemed adequate to finance theCompany operations and to mitigate the effects offluctuation in cash flows. Management also regularlyevaluates the projected and actual cash flows andcontinuously assesses conditions in the financial markets foropportunities to obtain optimal funding sources.

61








Utang akrual Accrued expenses

Utang lain-lain-pihak ketiga Other payable - third parties

Utang lain-lain-pihak berelasi Other payable - related parties


Jumlah Total



Utang akrual Accrued expenses




Jumlah Total

d. Estimasi nilai wajar d .Fair value estimation

1.

1.

2.

2.

3.

3.

< 1 year

353,316,975,290

-

-

92,575,820,555

179,566,339,710

-

203,904,997,603

3 - 5 year

-

1 - 2 tahun /

17,621,991,486

1 - 2 tahun /

1 -2 year

-

3 - 5 tahun / Jumlah /

-

-

-

3 - 5 year Total

Tabel di bawah ini menganalisa liabilitas keuangan Grupyang diselesaikan secara neto yang dikelompokkanberdasarkan periode yang tersisa sampai dengan tanggal jatuhtempo kontraktual. Jumlah yang diungkapkan dalam tabelmerupakan arus kas kontraktual yang tidak didiskontokan:

The table below analyzes the Group’s financial liabilitiesinto relevant maturity groupings based on the remainingperiod to the contractual maturity date. The amountsdisclosed in the table are the contractual undiscounted cashflows.

31 Desember 2015/December 31, 2015

< 1 tahun /

92,575,820,555

30,154,362,023

42,028,617,110

21,524,206,429

42,028,617,110

21,524,206,429

Harga dikutip (tidak disesuaikan) dari pasar yang aktifuntuk aset atau liabilitas yang identik (Tingkat 1).

Quoted prices (unadjusted) in active markets forindentical assets or liabilitas (level 1)

Input selain harga yang dikutip dari pasar yang disertakanpada tingkat 1 yang dapat diobservasi untuk aset danliabilitas, baik secara langsung (yaitu sebuah harga) atausecara tidak langsung (yaitu sebagai turunan dari harga)(Tingkat 2).

Inputs other than quoted prices included within level 1that are observable for the asset or liability, eitherdirectly (that is, as price) or indirectly (that is, derivedfrom price)(level 2).

Input untuk aset atau liabilitas yang tidak didasarkan padadata pasar yang dapat diobservasi (informasi yang tidakdapat diobservasi (Tingkat 3).

Inputs for the asset or liabilitity that are not based onobservable market data (that is, unobservable inputs)(level 3).

126,668,472,405

Tabel di bawah ini menganalisis intrumen keuangan yangdicatat pada nilai wajar berdasarkan tingkatan metodepeniliaian berbeda pada setiap tingkatan metodel peniliaiandijelaskan sebagai berikut :

The table below analyses financial instruments carried atfair value, be level of valuation method. The different levelsof valuation methods have been defined as follows :

39,911,822,113

28,214,067,041

-

138,005,249,549

138,005,249,549

-

36,958,970,790

36,958,970,790

39,911,822,113

203,178,287,380

301,632,692,744

1,524,206,429 -

5,018,556,333

-

34,662,567,478

34,662,567,478

3 - 5 tahun /

1 -2 year

51,999,820,490

< 1 year

5,018,556,333

31 Desember 2014/December 31, 2014

< 1 tahun /

114,749,410,209

-

17,621,991,486

114,749,410,209

-

-

51,999,820,490

-

Jumlah /

Total

1,524,206,429

62






1.

1.

2.

2.

3.

3.

4.

4.

Nilai wajar dari swap tingkat suku bunga yangdiperhitungkan sebagai nilai kini dari estimasi arus kasmasa datang berdasarkan kurva imbal hasil yang dapatdiobservasi

The fair value of interest rate swaps is calculated as thepresent value of the estimated future cash flows based onobservable yield curves

Nilai wajar dari kontrak berjangka valuta asing yangditentukan berdasarkan kurs berjangka pada tanggalpelaporan keuangan; dan

The fair value of forward foreign exchange contracts isdetermined using forward exchange rates at the reportingdate; and

Teknik-teknik lainnya, seperti analisa arus kas diskontoan,yang digunakan untuk menentukan nilai wajar instrumenkeuangan lainnya

Other techniques, such as discounted cash flow analysis,are used to determine fair value for the remainingfinancial instruments.

Jika satu atau lebih input yang signifikan tidak berdasarkanpada data pasar yang dapat diobservasi, instrumen initermasuk dalam Tingkat 3.

If one or more of the significant inputs is not based onobservable market data, the instrument is included in Level3.

Teknik penilaian spesifik yang digunakan untuk melakukanpenilaian pada instrumen keuangan, antara lain:

Specific valuation techniques used to value financialinstruments include:

Harga yang dikutip dari pasar atau pedagang efek untukinstrumen serupa

Quoted market prices or dealer quotes for similarinstruments

Nilai wajar instrumen keuangan yang diperdagangkan dalampasar aktif (misalnya efek yang diperdagangkan dan tersediauntuk dijual) ditentukan berdasarkan harga pasar yang dikutip pada tanggal pelaporan. Suatu pasar dianggap aktif apabilainformasi mengenai harga kuotasi dapat dengan mudah dansecara berkala tersedia dari suatu bursa, pedagang efek, ataubroker, kelompok penilai harga pasar industri tertentu,regulator dan harga-harga tersebut mencerminkan transaksipasar yang aktual dan reguler pada tingkat yang wajar. Hargapasar yang dikutip untuk aset keuangan yang dimiliki Grupadalah harga penawaran sekarang. Instrumen-instrumentersebut termasuk dalam Tingkat 1. Instrumen yang termasukdalam Tingkat 1 umumnya meliputi investasi ekuitas padaBEI yang diklasifikasikan sebagai surat berharga yangdimiliki untuk diperdagangkan dan tersedia untuk dijual.

The fair value of financial instruments traded in activemarkets is based on quoted market prices at the reportingdate. A market is regarded as active if quoted prices arereadily and regularly available from an exchange,dealer, orbroker, industry group pricing service, or regulatoryagency, and those prices represent actual and regularlyoccurring market transaction on an arm’s lengths basis.The quoted market price used for financial assets held bythe Group is the current bid price. These instruments areincluded in Level 1. Instruments included in Level 1comprise primarily IDX equity investments classified asheld-for-trading securities or available-forsale.

Nilai wajar instrumen keuangan yang tidak diperdagangkanpada pasar aktif (misalnya derivatif over-the-counter ) ditentukan dengan teknik penilaian.

The fair value of financial instruments that are not traded inan active market (for example, over-the-counter derivatives)is determined by using valuation techniques.

Teknik-teknik penilaian tersebut memaksimumkanpenggunaan data pasar yang dapat diobservasi apabilatersedia dan sedapat mungkin meminimalisir penggunaanestimasi yang bersifat spesifik dari entitas. Jika seluruh inputyang dibutuhkan untuk menentukan nilai wajar instrumenkeuangan dapat diobservasi, instrumen tersebut termasukdalam Tingkat 2.

These valuation techniques maximise the use of observablemarket data where it is available and rely as little aspossible on entity’s specific estimates. If all significantinputs required to fair value an instrument are observable,the instrument is included in Level 2.

63





32. 32.

1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.

Berdasarkan surat dari CEO Red Planet Limited kepada CEOTune Hotels Regional Service Sdn.Bhd., perihal Notice OfTermination Of Franchise Agreement and ServiceAgreement , pada tanggal 28 Januari 2015, Perusahaanmengakhiri kontrak kerjasama secara sepihak ataspenggunaan nama "Tune" termasuk logo, design , trademark dan registrasi sehubungan dengan Hotel. Pengakhiranperjanjian berlaku efektif per 3 April 2015.

Based on the letter from CEO of Red Planet Limited to CEOof Tune Hotels Regional Services Sdn Bhd., regarding theNotice Of Termination Of Franchise Agreement and ServiceAgreements dated January 28, 2015, the Companyunilaterally terminate the contract on usage name of "Tune"including logos, designs, trademarks and registrations inconnection with the Hotel. The termination agreementbecame effective since April 3, 2015.

Pada tanggal 20 April 2012, PT Rekapastika Asri, pihakketiga, selaku pemegang sertifikat Hak Guna Bangunan No.4205/06/07/08/09/10/11/12/13 yang terletak di KelurahanMargahayu, Bekasi Timur, Jawa Barat mengadakanperjanjian kerjasama Pembangunan, Pengoperasian danPengalihan (BOT) berupa gedung hotel dengan PT RedPlanet Hotel Bekasi, entitas anak, untuk pemanfaatan danpengelolaan tanah di lokasi tersebut, dengan masa sewa 25tahun sejak masa berlakunya HGB dan tambahan masa 5tahun jika masa berlaku HGB dapat diperpanjang, yang manaperpanjangan tersebut akan menjadi tanggung jawab pemberisewa. Biaya sewa selama periode tersebut adalah Rp5.500.000.000.

On 20 April 2012, PT Rekapastika Asri, a third party, as theholder of the certificate Land Title No.4205/06/07/08/09/10/11/12/13 located in KelurahanMargahayu, Bekasi Timur, Jawa Barat entered intocooperation agreements of Build, Operate and Transfer(BOT) of hotel building with PT Red Planet Hotel Bekasi, asubsidiary, for the use and operate of land in theselocations, with a lease term of 25 years since the enactmentof the HGB term and additional period of 5 years if theHGB can be extended, whereby the HGB extension will bethe responsibility of the lessor. The rental fee for thoseperiod was Rp 5,500,000,000.

Perjanjian antara Red Planet Hotels Limited dan EKT AsiaFund L.P dengan Tune Hotels.com (BVI) Limitedmemberikan Perusahaan ijin untuk menggunakan nama“Tune” termasuk logo, design, trademarks dan registrasisehubungan dengan Hotel.

The agreement between Red Planet Hotels Limited and EKTAsia Fund LP with Tune Hotels.com (BVI) Limited permitsthe Company for using “Tune” brand including the logos,design, trademarks and hotel registration related with theHotel.

KONTRAK, PERJANJIAN DAN IKATAN YANGSIGNIFIKAN

SIGNIFIKAN CONTRACT, AGREEMENTS ANDCOMMITMENTS

Perusahaan telah menandatangani perjanjian No. 017/PT.PT-P2M/XII/2013 dengan PT Pusako Dua Mandiri, bahwa PTPusako Dua Mandiri melaksanakan pekerjaan jasa cateringuntuk pasien Rumah Sakit Duri dan pertemuan di daerahDuri-Dumai pada PT Chevron Pacific Indonesia, dimanaperusahaan berhak mendapatkan fee sebesar Rp1.000.000setiap bulan selama periode kontrak, dengan jangka waktu 1Januari 2015 - 28 Februari 2015. Perjanjian ini tidakdiperpanjang.

The Company entered into an agreement No. 017 / PT.PT-P2M / XII / 2013 with PT Pusako Dua Mandiri to providecatering services for Duri Hospital and for meeting of PT.Chevron Pacific Indonesia at Duri Dumai area for , whichcompany entitled to a fee of Rp 1,000,000 per month duringthe contract period, the period from January 1, 2015 -February 28, 2015. This agreement has not been extended.

Perusahaan telah menandatangani perjanjian No.No.028A/LGL/RPI/IV/2015 dengan PT Pusako Dua Mandiri,bahwa PT Pusako Dua Mandiri melaksanakan pekerjaanpenyediaan jasa akomodasi PT Chevron Pacific Indonesia didaerah Duri Dumai, dengan jangka waktu 1 April 2015 - 28September 2015, dimana perusahaan berhak mendapatkan fee sebesar Rp1.000.000 setiap bulan selama periode kontrak.Perjanjian ini telah diadendum sehingga jangka waktuperjanjian sampai dengan 31 Maret 2016 atau tanggalpemenuhan nilai kontrak mana yang lebih dahulu.

The Company entered into an agreementNo.0284/LGL/RPI/IV/2015 with PT Pusako Dua Mandiri toprovide accomodation services to PT. Chevron PacificIndonesia at Duri Dumai area for the period from April 1,2015 - September 28, 2015, which the company is entitled toreceived a fee amounted Rp1,000,000 per month during thecontract period.This agreement has been in the addendumso term of the agreement through March 31, 2016 or thedate of fulfillment of the contract value whichever is earlier.

64





32. 32.

33. 33.

Posisi keuangan 31 Des 2014: Financial position as of Dec 31, 2014:Aset tetap Fixed assetsUtang lain-lain - pihak Other payable - related

berelasi partiesSaldo laba Retained earnings

Laba rugi tahun 2014: Profit and loss year 2014:Beban umum dan General and administrative

administrasi expenses

34. KELANGSUNGAN USAHA 34. GOING CONCERN

KONTRAK, PERJANJIAN DAN IKATAN YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

SIGNIFIKAN CONTRACT, AGREEMENTS ANDCOMMITMENTS (continued)

(62,826,682,256)

Laporan arus kas komparatif untuk tahun yang berakhir 31Desember 2014 juga disajikan kembali untuk disesuaikandengan penyajian laporan arus kas tahun 2015.

The comparative cash flows for the year ended December31, 2014 has been restated in order to conform with thepresentation of 2015 statements of cash flows.

(57,099,956,043) (2,308,451,501) (59,408,407,544)

Dilaporkan sebelumnya/ Disajikan kembali/Penyajian kembali/

Manajemen Perusahaan telah menyajikan kembali laporankeuangan komparatif untuk tahun yang berakhir 31 Desember2014 karena manajemen menemukan fakta baru bahwasebagian biaya-biaya pembangunan hotel tahun 2014 yangtelah dikapitalisasi ke dalam aset tetap, ternyata tidak dapatdiatribusikan sebagai perolehan aset aset tetap sesuai denganPSAK 16 revisi 2011: "Aset Tetap". Dampak sebelum dansetelah penyajian kembali laporan keuangan tahun 2014adalah sebagai berikut:

The Company's management has restated the comparativefinancial statements for the year ended December 31, 2014due to the management found a new fact that part of thehotel's construction costs in 2014 which have beencapitalized into fixed assets, can not be attributed asacquisition costs of fixed assets based on PSAK No. 16revised 2011: "Fixed Assets". The effects before and afterrestatement of 2014 financial statement are as follows :

Manajemen menyatakan bahwa atas berhentinya pemakaianmerek Tune tersebut, maka segala hutang dan piutang yangterjadi, dan masih tertahan akan di selesaikan secara net offoleh Perusahaan pada saat semua masalah pengakhiranperjanjian telah selesai secara legal. Biaya-biaya yangmungkin timbul (jika ada) akan dibebankan ke Red PlanetLimited.

The Company's management stated that upon cessation ofthe usage of Tune brand, all outstanding payables andreceivables will be settled through net-off by the Companywhen those cessation has legally completed. Any costsincurred will be charged by Red Planet Limited.

Perusahaan telah mengalami kerugian sebesarRp80.476.401.237 dan Rp38.864.136.135 untuk tahun yangberakhir pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, sehinggamenyebabkan saldo rugi (defisit) per 31 Desember 2015 dan2014 masing-masing sebesar Rp143.276.991.651 danRp62.826.682.256, serta pada tanggal 31 Desember 2015 dan2014 jumlah liabilitas jangka pendek Perusahaan telah melebihijumlah aset lancarnya masing-masing sebesarRp164.462.112.441 dan Rp84.531.766.818. Kondisi inimempengaruhi kemampuan Perusahaan dalam melangsungkanusahanya. Untuk mengatasi kondisi tersebut, manajemenPerusahaan telah dan akan mengambil tindakan-tindakan antaralain sebagai berikut:

The Company has suffered a loss of Rp80,476,401,237 andRp38,864,136,135 for the period ended December 31, 2015and 2014, resulting in accumulated loss (deficit) as ofDecember 31, 2015 and 2014 amounted toRp143,276,991,651 dan Rp62,826,682,256, respectively aswell as on December 31, 2015 and 2014 the amount of theCompany's short-term liabilities have exceeded its currentassets by Rp164,462,112,441 and Rp84,531,766,818.Respectively these conditions affected the ability of theCompany to continue as going concern. To overcome theseconditions, the Company's management has been and will takeactions as follows:

PENYAJIAN KEMBALI LAPORAN KEUANGANTAHUN KOMPARATIF

RESTATEMENT OF COMPARATIVE FINANCIALSTATEMENTS

Previously reported Restatement As restated

497,196,599,120 (10,959,560,495) 486,237,038,626

48,562,931,107 (8,651,108,994) 39,911,822,113 (60,518,230,755) (2,308,451,501)

65





34. KELANGSUNGAN USAHA (lanjutan) 34. GOING CONCERN (continued)

i. i.

ii. ii.

iii. iii.

35. KONTIJENSI 35. CONTINGENCY

36. PERISTIWA SETELAH PERIODE LAPORAN 36. EVENT AFTER REPORTING PERIOD

37. 37.TANGGUNG JAWAB MANAJEMEN ATAS LAPORANKEUANGAN KONSOLIDASIAN

MANAGEMENT RESPONSIBILITY ON THECONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT

Manajemen Perusahaan bertanggung jawab atas penyusunanlaporan keuangan konsolidasian dan telah menyetujui laporankeuangan konsolidasian untuk tahun yang berakhir 31Desember 2015 untuk diterbitkan pada tanggal 15 Maret 2016.

Company's management is responsible for preparingconsolidated financial statement and has approved theconsolidated financial statement for the year ended December31, 2015 for issue dated March 15, 2016.

PT Catur Bangun Mandiriperkasa (CBM) adalah kontraktorutama untuk pekerjaan konstruksi Tune Hotel Pasar BaruJakarta, dengan nilai kontrak sebesar Rp 21,5 miliar sesuaikontrak yang ditandatangani pada bulan Juli 2011. CBMmengklaim bahwa RPHI Pasar Baru memiliki saldo terutangsebesar Rp 8,2 miliar (terdiri dari: tagihan final sebesar Rp 5,9miliar, beban bunga Rp 1,3 miliar dan biaya pengacara sebesarRp 1 miliar).

PT Catur Bangun Mandiriperkasa (CBM) is the maincontractor for construction work for Tune Hotel Pasar BaruJakarta, with contract value of IDR 21.5 billion as percontract dated July 2011. CBM claimed that RPHI PasarBaru has outstanding payable due to them amounting to IDR8.2 billion (consists of: final payment IDR 5.9 billion, interestexpense IDR 1.3 billion and lawyer fee IDR 1 billion).

RPHI Pasar Baru melalui Adhitya Yulwansyah & Partners,Konsultan Hukum, telah mengajukan respon atas Petisi tersebutpada tanggal 3 September 2015, yaitu menolak Petisi danmengklaim bahwa utang tagihan final kepada CBM adalahRp1,7 miliar. RPHI yakin dengan jumlah tagihan final tersebutkarena sesuai dengan jumlah yang dihitung berdasarkankontrak.

RPHI Pasar Baru through Adhitya Yulwansyah & Partners,its Legal Consultant, has submitted the response to Petition on3 September 2015, rejecting the Petition and claiming that thefinal payment due to CBM is IDR 1.7 billion. RPHI isconfident with those final payment as it was calculated basedon the contract.

Hingga laporan keuangan ini diterbitkan sengketa tersebutmasih dalam proses peradilan di BANI. Atas masalah iniPerusahaan telah memprovisikan dengan cukup. ManajemenPerusahaan yakin bahwa jumlah tersebut cukup untuk menutupikemungkinan kerugian dari tuntutan hukum tersebut.

Until the issuance of this report, this case is still in process atBANI . On this case, the Company has made an adequateprovision. The Company's management believes that thatamount is sufficient to cover possible losses from suchlawsuits.

Dengan upaya-upaya tersebut, Manajemen yakin bahwaPerusahaan akan dapat mempertahankan kelangsunganusahanya.

With these actions, the Company's management believes thatthe Company will continue as going concern.

Mengoptimalkan upaya-upaya pemasaran untukmeningkatkan pendapatan Perusahaan;

Optimize marketing efforts to increase the Company'srevenues;

Mencari alternatif pembiayaan yang lebih murah dan me-refinancing pinjaman bank;

Seek for a cheaper alternative financing and refinancingthe existing bank loan;

Mengupayakan pendanaan baru melalui private placement . Seek for new funding through a private placement.

Tidak ada peristiwa penting setelah periode pelaporan yangmemerlukan penyesuaian atau pengungkapan dalam catatan atas laporan keuangan 31 Desember 2015.

There is no significant events after reporting period whichshould be adjusted or disclosed to financial statements as atDecember 31, 2015.

66

Documents

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED … · Laba (rugi) aktuarial Actuarial gain (loss) of post- imbalan pasca kerja (23,025,556) 3q,20 1,055,460,937 employment benefits Dampak