L’ARTISTE GEORGES BRASSENS - …bibliotheques.amiens.fr/userfiles/file/médiagraphie brassens pour... · 2 BRASSENS OU LA LIBERTE En partenariat avec la Cité de la Musique, les

« Qui ne connaît pas Brassens ? Tout le monde a chantonné un

jour l’une de ses chansons. L’homme est installé dans la mémoire

collective avec l’image parfois consensuelle du père tranquille que l’on

chante en famille au coin du feu, celle de l’ami qui nous rassure parce

qu’il nous parle d’un monde où les amoureux se bécotent sur les bancs

publics, où les croquants vont en ville à cheval, où Margot dégrafe son

corsage pour donner la gougoutte à son chat…

Quand les chansons sont restées, l’image de l’homme s’est

brouillée, adoucie, comme ternie. Il est temps de découvrir que derrière

la figure fleurant bon la France d’antan, se cache un individu rare,

hautement lettré, fin connaisseur de la poésie française, un grand

timide mal à l’aise sur scène, un formidable musicien pétri du swing et

amoureux de Charles Trenet, un libertaire qui choisira une voie

individuelle plutôt que les combats collectifs, sans renier ses

convictions, s’opposant à la guerre, à la morale bien-pensante ou à

l’arbitraire de la justice et de la police, une force tranquille, inébranlable

dans le tourbillon du succès, qui n’a jamais suivi que sa petite musique

intérieure. »

Introduction à l’exposition « Brassens ou la liberté »

Commissaires : Clémentine Déroudille et Joann Sfar

Cité de la Musique 2011

2

BRASSENS OU LA LIBERTE

En partenariat avec la Cité de la Musique, les Bibliothèques d’Amiens

Métropole proposent une manifestation autour de Georges Brassens.

Au cœur du projet, nous vous proposons de découvrir l’exposition créée par

la Cité de la Musique en hommage à ce grand homme de la culture musicale

française : en 2011, Georges Brassens, mort il y a tout juste trente ans, aurait eu

90 ans.

L’exposition « Brassens ou la liberté » a pour ambition de s’adresser à tous

les publics : les amoureux de Brassens de la première heure pourront redécouvrir

et faire partager aux jeunes générations leur goût des textes ciselés et de

l’impertinence.

En septembre, octobre et novembre, des concerts, projections et spectacles

accompagneront l’exposition.

Découvrez toute la programmation sur http://bibliotheques.amiens.fr

Ce projet a été conçu et réalisé par l’équipe des Bibliothèques d’Amiens Métropole

et notamment par Alfonso Bandera-Guzman, Ali Boumedanne, Nathalie Drouart, Michèle

Drouhin, Géraldine Ferrand, Odile Jaubourg, Anne-Sophie Lalau, Françoise Lapère, Patrick

Lucas, Yolande Lesueur, Séverine Montigny, Evelyne Pouyaud, Catherine Préveral,

Florence Rose, Noémie Ryon, Clothilde Saint-Aubin, Emilie Seigneur.

Les Bibliothèques d’Amiens Métropole tiennent à remercier les agents du service

imprimerie ainsi que les agents des services techniques métropolitains.

L’ARTISTE GEORGES BRASSENS

LIVRES

Georges Brassens / Alphonse Bonnafé, Lucien Rioux. - Paris : Seghers, 2002.

- (Poésie et chansons).

Contient une anthologie de textes de chansons de G. Brassens.

Le texte de Bonnafé, datant de 1963, est un témoignage, une analyse de

l'œuvre et du personnage par celui qui fut le professeur de français de Brassens au

collège Paul-Valéry de Sète. Lucien Rioux explore le monde créé par Brassens et

indique son parcours biographique, tandis que des chansons complètent

l'ouvrage…

Livre : LA/Adulte, cote : 782.092 BRA

Brassens intime / photographies et souvenirs de Pierre Cordier. - Paris :

Textuel, 2011.

Cet ouvrage retrace la vie du chanteur à travers des photographies

personnelles et des anecdotes de son ami Pierre Cordier.


Brassens : le libertaire de la chanson / Clémentine Deroudille. - Paris :

Gallimard, 2011. - (Découvertes Gallimard).

Cette biographie retrace le parcours de G. Brassens, avec une iconographie

extraite des archives de P. Onteniente, R. Fallet et S. Cazzani.


Livre : HB/Adulte, cote : 782.092 DER

Brassens ? / Bertrand Dicale. - Paris : Flammarion, 2011. - (Pop culture)

Portrait de Brassens soulignant ses ambiguïtés, sa complexité et sa

profondeur.


Brassens / René Fallet. - Paris : Denoël, 1976

Biographie en forme d'hommage de l'auteur à son ami, accompagnée

d'anecdotes et de témoignages, de photos et de commentaires sur ses chansons.


Brassens : les trompettes de la renommée / Rémi Jacobs, Jacques

Lanfranchi. - Paris : Archipel, 2011.

3

Essai sur les grandes thématiques du chanteur et sur les particularités de

son écriture musicale.


Brassens : le mécréant de Dieu / Jean-Claude Lamy. - Paris : Albin Michel,

2004.

Après une enquête minutieuse et grâce à des témoignages inédits, l'auteur

fait apparaître un Brassens hanté jusqu'à ses derniers jours par une angoisse

métaphysique. Comme les grands poètes dont il s'est imprégné, le chanteur a

partagé des valeurs humanistes à connotations chrétiennes. Avec des citations et

des extraits de ses chansons.


Livre : PP/Adulte, cote : B BRA

Livre : BUS/Adulte, cote : 782.092 LAM

Georges Brassens : auprès de son âme / commentaire de Bernard Lonjon. -

Bry-sur-Marne: INA, 2011 ; Paris : Textuel, 2011. (La voix au chapitre).

Comprend cinq chansons interprétées en public et un entretien donné pour

Radio Montpellier en 1980 au père Doumairon. Ces archives sonores sont

contextualisées et commentées par Bernard Lonjon qui replace ses thèmes de

prédilection dans sa vie et son œuvre, notamment la mort, l'amitié, la famille ou la

religion.


Brassens : le livre du souvenir / Martin Monestier ; ill. Pierre Barlatier. -

Paris : Sand, 1982.

Ouvrage abondamment illustré pour connaître la vie et les œuvres du

chanteur, avec des témoignages nombreux et une discographie.


Livre : BUS/Adulte, cote : 784.092 MON

Passion Brassens : le temps ne fait rien à l'affaire / Alain Poulanges ; avec

la collaboration de Janine Marc-Pezet. - Paris : Textuel, 2001.

Propose une visite, au-delà de l'imagerie traditionnelle, du musée intime de

Georges Brassens, celui qui habite chacune de ses chansons, à travers ses thèmes

privilégiés, comme la mort, les prostituées, la guerre, etc.


Brassens à la lettre / Chloé Radiguet ; préf. de Georges Moustaki. - Paris :

Denoël, 2006.

De A comme Accordéon à Z comme Zizanie, défilent l'univers de Brassens, sa

vie, ses amours, ses faiblesses, ses passions, sa vénération pour la musique et la

littérature, ses doutes et ses antipathies, son art, sa philosophie, ses amitiés, les

secrets et l'historique de ses chansons, les détails et les grandes lignes de son

itinéraire...

Livre : LSS/Adulte, cote : 782.092 BRA

Georges Brassens, histoire d'une vie / Marc Robine ; Thierry Séchan ; préf.

Renaud. - Paris : Fixot, 1991.

Un portrait de ce géant de la chanson française disparu il y a 10 ans et une

analyse thématique de son œuvre.


Brassens ou La liberté : exposition, Paris, Cité de la musique, du 15 mars

au 21 août 2011 / Joann Sfar, Clémentine Deroudille. - Paris : Dargaud, 2011.

Contient la reproduction en fac-similé des manuscrits et du "Cahier de

notes" de Georges Brassens.

Qui ne connaît pas Brassens ? L’homme est installé dans la mémoire

collective avec l’image parfois consensuelle du père tranquille que l’on chante en

famille au coin du feu ou celle de l’ami qui nous rassure. Derrière la figure fleurant

bon la France malicieuse, redécouvrons l'individu rare, hautement lettré, fin

connaisseur des grandes figures de la poésie française, et un formidable musicien.


Livre : LSS/Adulte, cote : 782.092 BRA

Brassens, homme libre / Jacques Vassal. - Paris : le Cherche Midi, 2011. -

(Brassens d'abord)

La biographie complète de Brassens : la jeunesse sétoise, ses frasques

adolescentes et sa "montée" à Paris, sa traversée de la guerre et son passage par

le STO, ses premiers poèmes et ses premières chansons, ses deux romans et le rêve

qu'il nourrit d'être écrivain, ses rencontres féminines, Patachou qui le pousse sur

scène à Montmartre, son succès qui le réjouit et sa notoriété qui l'accable.


Georges Brassens ou La chanson d'abord / Jacques Vassal. - Paris : Albin

Michel, 1991.

Réunit des interviews de l'auteur, des anecdotes, des rencontres et des

témoignages inédits de ceux qui ont côtoyé ou connu l'artiste.


4

REVUES

Georges Brassens : le boulevard du temps qui passe [dossier] / Bertrand

Dicale, Michel Trihoreau, Daniel Pantchenko …[et al.]. - In : Chorus, automne

2006, n°57, p.78 à 130.

Revue : LA /Patrimoine, cote : P1456

Georges Brassens : trompe la mort [dossier] / Marc Robine, Michel

Trihoreau, Daniel Pantchenko…[et al.]. - In : Chorus, automne 1996, n° 17, p.80

à146.

Revue : LA/Patrimoine, cote : P1456

Georges Brassens : le dossier / Jean-Paul Liégeois. - In : Politis, 10-16

octobre 1991, n°155, p.6 – 15

Revue : LA/Patrimoine, cote : P11097

TEXTE ENREGISTRE

Georges Brassens : radioscopie de Jacques Chancel / Georges Brassens ;

Jacques Chancel. - Paris : Radio France, 1995, 2001.

Emission diffusée sur France Inter le 30 novembre 1971.

Texte lu : LA/Adulte, cote : 782.092 BRA

Texte lu : LSS/Adulte, cote : 782.092 BRA

VIDEOS

Porte des lilas / René Clair, 1957

Seul film pour lequel Georges Brassens accepte d’être devant la caméra.

DVD : LA/Image et son, cote : F CLA

Heureux qui comme Ulysse / Henri Colpi, 1970

Brassens accepte d’interpréter une chanson qui n’est pas de lui, mais de

Georges Delerue (musique) et Henri Colpi (paroles).

DVD : LA/Image et son, cote : F COL

Brassens ou la liberté, 2010

DVD : LA/Image et son, cote : 784.092 BRA

Le regard de Georges Brassens / Sandrine Dumarais, 2011

DVD : LA/Image et son, cote : 784.092 BRA

SITES INTERNET

Georges Brassens

http://www.georgesbrassens.com.fr/

Site officiel de l’artiste. Biographie, discographie, textes, tablatures et

forum.

Les Amis de Georges

http://www.lesamisdegeorges.com/

Site de la revue « Les amis de Georges » fondée et animée par Jean-Paul

Sermonte.

Actualités, forum, photographies, événements…

Auprès de son arbre

http://www.aupresdesonarbre.com

Site de l’association.

Biographie. Dates des récitals. Textes. Discographie. Interprètes. Collections.

Hommages.

Institut National de l’Audiovisuel

http://www.ina.fr/archivespourtous

Archives télévisées et radiophoniques sur Georges Brassens

LES ŒUVRES

LES CHANSONS

Il n'y a d'honnête que le bonheur : Les débuts de Brassens, en privé 1952-

1955 / Georges Brassens, par., mus., guit. et chant. – Classics Jazz France, 2011.

Contient : "Brave Margot". "La file indienne". "Répétition du gorille". "Le

gorille". "Les croque-morts améliorés"."Le bricoleur ". "Les amoureux des bancs

publics"."Il n'y a d'honnête que le bonheur". "Le nombril des femmes d'agents".

"Les radis". "Gastibelza (L'homme à la carabine)". "La valse des gros culs".

"Viens"."Les croix". "Le fossoyeur". "Quand tu danses". "Leçon de chant à

Püppchen". "Le verger du roi Louis". "J'étais le maquereau". "Mon père me donne

cent sous". "Dans la ville de Mézières". "Belleville-Ménilmontant". "Je suis un

voyou".

Sorti en 2001 avec un son très dégradé, cet album s'est vendu à plusieurs

milliers d'exemplaires tant la richesse de ce document est grande. Cette édition est

5

enrichie de trois nouvelles plages. 1952, le très jeune Brassens n'est pas encore

connu. Il vient à peine de rencontrer Patachou, alors star mondiale, qui l'emmène

en tournée en Belgique. C'est au cours d'une soirée 'familiale' que la voix de

Georges Brassens sera captée pour la première fois. Il en reste un témoignage

prouvant que bon nombre de ces chansons étaient déjà mises en forme et qui

deviendront plus tard d'énormes succès.

CD : LA/Image et son, cote : 8 BRA

Rendez-vous avec un poète / Georges Brassens. - [S.l.] : Wagram Music,

2010.

Contient : "Chanson pour l'auvergnat". "Je me suis fait tout petit". "Le

parapluie". "Le petit cheval". "Corne d'Aurochs". "Gastibelza ". "La femme

d'Hector". "Brave Margot". "Celui qui a mal tourné". "Une jolie fleur". "Le gorille".

"La prière". " A l'ombre du coeur de ma mie". "Pauvre Martin". "Le pornographe".

"La chasse aux papillons". "Les amoureux des bancs publics". "Il n'y a pas d'amour

heureux". "Les Philistins". "Les sabots d'Hélène". "Marinette". "J'ai rendez-vous

avec vous". "Je suis un voyou". "La marche nuptiale". "Les croquants". "Le

testament". "Oncle Archibald". "La première fille". "Le mauvais sujet repenti".

"L'amandier". "La mauvaise réputation". "Auprès de mon arbre". "Le vent". "Les

funérailles d'antan". "Il suffit de passer le pont". "La marine". "Les lilas".

"Hécatombe". "La ronde des jurons". "Colombine". "Grand-père". "Le vin". "Le

cocu". "Ballade des dames du temps jadis". "P... de toi". "La cane de Jeanne". "Au

bois de mon coeur". "Comme une sœur". "Comme hier". "Le nombril des femmes

d'agents". " Le fossoyeur ". " Le vieux Léon ". " La légende de la nonne ". " La

mauvaise herbe ". "Bonhomme". "Maman, papa"/ Georges Brassens ; Patachou.

"Chanson pour l'auvergnat"/ Juliette Gréco. "La femme d'Hector"/ Barbara. "La

prière"/ Les Compagnons de la chanson. "Le bricoleur"/ Patachou.


Georges Brassens / Georges Brassens. – Lasido, 2009.

CD : LSS, cote : 8 BRA

Le Disque d’or / Georges Brassens. – Recording Arts, 2009


Chanson, 1952-1957 / Georges Brassens, par., mus., guit. et chant ; José

Corréa, dessins, dialogues et scénario. - Paris : BD Jazz, 2008.

Contient : "La Mauvaise réputation ". "Le Gorille". "Le Parapluie ". "Le Petit

cheval". "Le Fossoyeur". "Hécatombe". "Corne d'aurochs". "La Chasse aux

papillons". "Maman, Papa". "Il n'y a pas d'amour heureux". "Le Vent ". "Les

Amoureux des bancs publics"."Ballade des dames du temps jadis". "Pauvre

Martin". "Il suffit de passer le pont". "La Cane de Jeanne". "Le Nombril des

femmes d'agent". "J'ai rendez-vous avec vous"."Comme hier ". "Brave Margot".

"La Marine". "Putain de toi". "Je suis un voyou". "Chanson pour l'auvergnat". "Une

Jolie fleur". "Les Sabots d'Hélène". "La Première fille". "La Mauvaise herbe". "* Le

Mauvais sujet repenti ". "La Prière". "Gastibelza (L'Homme à la carabine)".

"Marinette". "Le Testament ". "Auprès de mon arbre". "Colombine". "Je m'suis

fait tout petit". "Les Croquants". "La Légende de la nonne". "L'Amandier". "Les

Lilas". "Grand-père". "Au bois de mon cœur". "Oncle Archibald". "Celui qui a mal

tourné". "Les Philistins". "La Marche nuptiale". "Le Vin".

CD/BD : LA/Image et son, cote : 8 BRA

Georges Brassens pour toutes les oreilles. – Mercury, 2007


La mauvaise réputation / Georges Brassens. – Mercury, 2001.

Compilation. Remastérisation en haute définition.

Contient : " La mauvaise réputation". "Le gorille". "Hécatombe". "Le

parapluie". "Le petit cheval". "Corne d'aurochs". "La chasse aux papillons".

"La cane de Jeanne". "Il n'y a pas d'amour heureux". "Le vent". "Pauvre Martin".

"Ballade des dames du temps jadis". "Les amoureux des bancs publics". "Brave

Margot". "J'ai rendez-vous avec vous". "P... de toi". "Chanson pour l'auvergnat".

"Les sabots d'Hélène". "La prière". "Je suis un voyou". "Auprès de mon arbre". "Je

me suis fait tout petit". "Au bois de mon cœur". "Le pornographe". "L'orage".

"Pénélope". "Les funérailles d'antan". "Embrasse-les tous"."La fille à cent sous".

"Dans l'eau de la claire fontaine". "La complainte des filles de joie". "Les amours

d'antan". "Jeanne". "Les copains d'abord". "Les deux oncles". "Saturne". "Le 22

septembre". "La non-demande en mariage". "Supplique pour être enterré à la

plage de Sète". "Rien à jeter". "Les passantes". "Mourir pour des idées". "Le roi".

"La ballade des gens qui sont nés quelque part". "La chanson du hérisson" : extrait

du conte musical "Emilie jolie".


Georges Brassens / Georges Brassens, par., mus., guit. et chant ; Pierre

Nicolas, cb ; Barthélémy Rosso, guit. . – Mercury, 2001.

Contient: "Les copains d'abord" (thème du film « Les copains »). "Les 4

z'arts". "Le petit joueur de flûteau". "La tondue". "Le 22 septembre". "Les deux

oncles". "Vénus callipyge". "Le mouton de Panurge". "La route aux 4 chansons".

"Saturne". "Le grand Pan".


6

Georges Brassens 1 - la mauvaise réputation / Georges Brassens . –

Universal, 2001.

Contient : "La mauvaise réputation". "Le fossoyeur". "Le gorille". "Le petit

cheval. "Ballade des dames du temps jadis". "Hécatombe". "La chasse aux

papillons". "Le parapluie". "La marine". "Corne d'Aurochs". "Il suffit de passer le

pont". "Comme hier". "Maman, papa". "Le mauvais sujet repenti".


Georges Brassens 7 - Les Trompettes de la renommée / Georges Brassens,

par., mus. et chant ; Pierre Nicolas, cb ; Barthélemy Rosso, guit.. – Mercury, 2001.

Contient : "Les trompettes de la renommée". "Jeanne". "Dans l'eau de la

claire fontaine"."Je rejoindrai ma belle". "La Marguerite". "Si le bon Dieu l'avait

voulu". "La guerre de 14-18". "Les amours d'antan". "Le temps ne fait rien à

l'affaire". "Marquise"."L’assassinat". "La complainte des filles de joie ".


Georges Brassens 11 - Fernande / Georges Brassens ; Pierre Nicolas, cb ;

Joël Favreau, guit.. – Mercury, 2001.

Contient : "Fernande". "Stances à un cambrioleur". "La Ballade des gens qui

sont nés quelque part". "La princesse et le croque-notes". "Sauf le respect que je

vous dois". "Le Blason". "Mourir pour des idées". "Quatre-vingt-quinze pour cent".

"Les passantes". "Le roi". "A l'ombre des maris".


Georges Brassens 12 - Don Juan / Georges Brassens, par., mus., guit. et

chant ; Pierre Nicolas, cb ; Les Petits Français. – Mercury, 2001.

Contient : "Trompe la mort". "Les ricochets". "Tempête dans un bénitier".

"Le boulevard du temps qui passe". "Le modeste". "Don Juan". "Les casseuses".

"Cupidon s'en fout". "Montélimar". "Histoire de faussaire". "La messe au pendu".

"Lèche-cocu". "Les patriotes". "Mélanie". "Les copains d'abord (en public)". "La

visite". "Elégie à un rat de cave".


Georges Brassens chante les chansons de sa jeunesse : XII / Georges

Brassens, chant ; Georges Tabet, chant ; Pierre Nicolas, cb ; Joël Favreau, guit. –

Phonogram, 1991.

Contient : "Avoir un bon copain". "On n'a pas besoin de la lune". "Le bateau

de pêche". "Le petit chemin". "Pour me rendre à mon bureau". "A Paris dans

chaque faubourg". "J'ai connu de vous". "Le refrain des chevaux de bois". "Le

général dort debout". "Verlaine". "Sur mon phono". "Le bleu des bleuets". "Sous

le kiosque à musique". "Puisque vous partez en voyage". "Y'a toujours un passage

à niveau". "Il existe encore des bergères". "A la Varenne". "La romance de la

pluie". "Une partie de pétanque". "Boum". "Terre". "Les prénoms effacés".

"Quand un vicomte". "Le vieux château". "Le fiacre". "Le chemin de ma belle".

"L’amour est passé près de vous". "La malareputacion". "La pata de Juana". "El

testamento".

Georges Brassens enregistre en 1980, au profit du Comité Perce Neige, les

chansons qui ont marqué sa jeunesse (plages 1 à 27). Les plages 28 à 30 sont des

enregistrements inédits de 1956.


La mauvaise réputation : vol.1 / Georges Brassens, par., mus. et guit. et

chant ; Victor Apicella, guit. ; Pierre Nicolas, cb. – Phonogram, 1988.

Contient : "La mauvaise réputation". "Le fossoyeur". "Le gorille". "Le petit

cheval". "Le parapluie". "Ballade des dames du temps jadis". "La marine". "Il suffit

de passer le pont". "Comme hier". "Les amoureux des bancs publics". "Brave

Margot". "La cane de Jeanne". "J'ai rendez-vous avec vous". "Le vent". "Il n'y a pas

d'amour heureux". "Le nombril des femmes d'agents". "Pauvre Martin". "La

première fille". "Je suis un voyou". "La mauvaise herbe". "Le mauvais sujet

repenti". "P... de toi". "Chanson pour l'auvergnat". "Les Sabots d'Hélène".


Auprès de mon arbre: vol.2 / Georges Brassens, par., mus. et chant ; Victor

Apicella, guit. ; Pierre Nicolas, cb. – Phonogram, 1988.

Contient : "Une jolie fleur (dans une peau d' vache ". "Gastibelza l'homme à

la carabine". "La prière". "Hécatombe". "La chasse aux papillons". "Corne

d'aurochs". "Marinette « j'avais l'air d'un c... » ". "La légende de la nonne".

"Colombine". "Auprès de mon arbre". "Le testament". "Je me suis fait tout petit".

"Les croquants". "L'amandier". "Oncle Archibald". "La marche nuptiale". "Les

lilas". "Au bois de mon cœur". "Grand-père"."Celui qui a mal tourné".


Le pornographe : vol.3 / Georges Brassens, par., mus. & chant ; Pierre

Nicolas, cb. – Phonogram, 1988.

Contient : "Maman, papa (duo avec Patachou)". "Le vin". "Philistins". "Le

vieux Léon". "La ronde des jurons". "A l'ombre du cœur de ma mie". "Le

pornographe". "La femme d'Hector". "Bonhomme". "Le cocu". "Comme une

sœur". "Le père noël et la petite fille". "Les funérailles d'antan". "Le bistrot".

"Embrasse-les tous". "Pénélope". "L'orage". "Le mécréant". "Le verger du roi

Louis". "La traîtresse".


7

Les copains d'abord : vol. 4 / Georges Brassens, par., mus., guit. et chant ;

Barthélemy Rosso, guit. ; Pierre Nicolas, cb. – Phonogram, 1988.

Contient : "Tonton Nestor (la noce de Jeannette ". "La ballade des

cimetières". "L'enterrement de Verlaine". "Germaine Tourangelle". "A Mireille dit

« petit verglas »"."Le temps passé". "La fille à cent sous". "Dans l'eau de la claire

fontaine". "Je rejoindrai ma belle". "Si le bon dieu l'avait voulu". "Le temps ne fait

rien à l'affaire". "La complainte des filles de joie". "Les trompettes de la

renommée". "La guerre de 14-18". "La Margueritte". "Jeanne". "Les amours

d'antan". "Marquise". "L’assassinat". "Les copains d'abord (thème du film "Les

copains")". "Les quat'z'arts". "Le petit joueur de flûteau".


Supplique pour être enterré à la plage de Sète : vol. 5 / Georges Brassens,

par., mus. et chant ; Barthélemy Rosso, guit. ; Pierre Nicolas, cb. – Phonogram,

1988.

Contient : "Les deux oncles". "Le vingt-deux septembre". "La tondue".

"Vénus callipyge". "Le mouton de Panurge". "La ronde aux quatre chansons".

"Saturne". "Le grand Pan". "Supplique pour être enterré à la plage de Sète". "Le

fantôme". "La fessée". "Le pluriel". "Les quatre bacheliers". "Le bulletin de santé".


La non-demande en mariage : vol.6 / Georges Brassens, par., mus., guit. et

chant. – Phonogram, 1988.

Contient : "La non-demande en mariage". "Le grand chêne". "Concurrence

déloyale". "L'épave". "Le moyenâgeux". "Mysoginie à part". "Bécassine".

"L’ancêtre". "Rien à jeter". "Les oiseaux de passage". "La religieuse". "Pensées des

morts". "La rose, la bouteille et la poignée de mains". "Sale petit bonhomme".


Mourir pour des idées : vol. 7 / Georges Brassens. – Phonogram, 1988.

Contient : "Heureux qui comme Ulysse". "Fernande". "Stances à un

cambrioleur". "La ballade des gens qui sont nés quelque part". "La princesse et le

croque-notes". "Sauf le respect que je vous dois". "Le blason". "Quatre-vingt-

quinze pour cent". "Mourir pour des idées". "Les passantes". "Le roi". "A l'ombre

des maris". "Carcassonne". "Ballade à la lune". "Jehan l'advenu". "A mon frère,

revenant d'Italie". "Le roi boiteux".


Tempête dans un bénitier : vol. 8 / Georges Brassens, par., mus., guit. et

chant ; Joël Favreau, guit. ; Pierre Nicolas, cb. – Phonogram, 1988.

Contient : "Trompe la mort". "Les ricochets". "Tempête dans un bénitier".

"Le boulevard du temps qui passe". "Le modeste". "Don Juan". "Mélanie". "Les

casseuses". "Cupidon s'en fout". "Montélimar". "Histoire de faussaire". "La messe

au pendu". "Lèche-cocu". "Les patriotes". "La visite". "Elégie à un rat de cave".


Brassens in Great Britain "live 73" / Georges Brassens, par., mus., guit. et

chant ; Pierre Nicolas, cb. – Phonogram, 1988.

Contient : "Auprès de mon arbre". "Dans l'eau de la claire fontaine". "Les

sabots d'Hélène". "Il n'y a pas d'amour heureux". "Hécatombe". "Saturne".

"Le vieux Léon". "Ballade des dames du temps jadis". "Le fossoyeur". "La chasse

aux papillons". "Bonhomme"."Le gorille". "La non-demande en mariage". "La

mauvaise réputation". "Chanson pour l'auvergnat". "Les copains d'abord". "Le

roi".


Brassens raconté aux enfants / Jean-Paul Sermonte, textes et voix ;

Georges Brassens, par., mus. et chant. - [S.l.] : Phonogram, 1990.

Contient : "Le petit cheval". "La cane de Jeanne". "Chanson pour

l'auvergnat". "Je rejoindrai ma belle". "Pauvre Martin". "Maman, papa". "Le petit

joueur de flûteau". "Le vent". "Au bois de mon cœur". "Les sabots d'Hélène". "J'ai

rendez-vous avec vous".

CD: LA/Jeunesse, cote : J 712 BRA

LES TEXTES DES CHANSONS ILLUSTRES

Brassens : 1956-1962. - Paris : Vents d'Ouest, 1990. - (Coe)

Les textes d'une quinzaine de chansons de Brassens mises en images par des

dessinateurs de BD.

Livre : LA/Adulte, cote : 782.092 BRA.

Brassens en bande dessinée / éd. Jacky Goupil. - Issy-les-Moulineaux :

Vents d'Ouest, 1996.

Les textes de trente-cinq chansons écrites entre 1952 et 1972 illustrées par

des auteurs de bande dessinée.


Livre : JP/Adulte, cote : 782.092 BRA

Le Brassens/ paroles de Georges Brassens ; images de Sophie Dutertre. -

[s.l.] : Mango jeunesse, 1999. (Il suffit de passer le pont)

8

Des chansons de Georges Brassens illustrées par des gravures sur bois.

Livre: BUS/Jeunesse, cote : J 782.092 BRA

Livre : ED/Jeunesse, cote : J 782.092 BRA

Livre : LA/Jeunesse, cote : J 782.092 BRA

Livre : LSS/Jeunesse, cote : J 782.092 BRA

Livre: PP/Jeunesse, cote : J 782.092 BRA

La Cane de Jeanne / Georges Brassens ; ill. Bruno Heitz. - Paris : Didier

jeunesse, 2003. (Guinguette)

Morte d'un rhume mauvais, la cane de Jeanne offre aussi l'occasion de faire

la fête entre amis... Pour retrouver, en texte et en image, ce symbole de l'amitié

qui lia G. Brassens à la troupe de l'impasse Florimont.

Livre: BUS/Jeunesse, cote : J 782.4 BRA

Livre : ED/Jeunesse, cote : J 782.4 BRA

Livre: LA/Jeunesse, cote : J 782.4 BRA

Livre : LSS/Jeunesse, cote : J 782.42 BRA

Livre: PP/Jeunesse, cote : J 782.4 BRA

Livre : SL/Jeunesse, cote : E 782.4 BRA

VIDEOS

Pleins feux sur l’assassin / Georges Franju, 1961.

Musique de Maurice Jarre et Georges Brassens

DVD : LA/Image et son, cote : F FRA

Le dîner de cons/ Francis Veber, 1997.

Le film illustre son générique initial avec la chanson « Le temps ne fait rien à

l'affaire ».

DVD : LA/Image et son, cote : F VEB

La faute à Voltaire / Abdellatif Kechiche, 2001.

Musique : Georges Brassens, M. Khelifati, Cheb Mami, et Lofti Jormana

DVD : LA/Image et son, cote : F KEC

Les fautes d’orthographe/ Jean-Jacques Zilbermann, 2003.

B.o.f. / 2 morceaux de Georges Brassens, orchestrés par Joël Favreau, et

« Les amoureux sur les bancs publics » chantés par Georges Brassens.

DVD : LA/Image et son, cote : F ZIL

SITES INTERNET

Analyse Brassens

http://www.analysebrassens.com

Explications des références, expressions, vocabulaire des chansons.

GUIDES D’ECOUTE DE L’EXTRANET DE LA CITE DE LA MUSIQUE

Conçus dans une démarche de vulgarisation de l'analyse musicale et

s'appuyant sur les enregistrements des concerts de la Cité, ces guides d'écoute

s'adressent à tout public désirant en savoir plus sur le langage musical (forme

générale, mélodie, rythme, harmonie, techniques de jeu, paroles...).

Trois chansons de Brassens peuvent être explorées sur l’extranet de la Cité

de la Musique, consultable à l’Espace Image et Son de la Bibliothèque Louis

Aragon. Il s’agit de : Bonhomme, La non-demande en mariage et Mourir pour des

idées.

Auteurs des guides : Loïc Rochard et Benoît Navarret

BRASSENS ET LES POETES

Brassens met de la musique sur des poèmes qu’il adapte librement. Il sort de

l’oubli des poètes comme Paul Fort, Jean Richepin, Théodore de Banville ou

Antoine Pol.

Georges Brassens chante Bruant, Colpi, Musset, Nadaud, Norge / Georges

Brassens, mus. et chant ; Aristide Bruant, Alfred de Musset, Lucien Boyer, Henri

Colpi, Norge, Gustave Nadaud, textes. - [S.l.] : Mercury, 2001 (rééd.).

Contient : "Belleville-Ménilmontant"/ Aristide Bruant. "Places de Paris"/

Lucien Boyer. "A la place Maubert"/ Aristide Bruant. "Maman, papa". "Elégie à un

rat de cave"/ Georges Brassens. "Carcassonne". "Le Roi boiteux"/ Gustave

Nadaud. "Jehan l'advenu"/ Norge. "Ballade à la lune". "A mon frère revenant

d'Italie"/ Alfred de Musset. "Heureux qui comme Ulysse (bande originale du

film)"/ Henri Colpi ; Georges Delerue.

Extraits de la série d'émissions d'Europe n 1 "Pirouettes" sauf 6 et 12. - 1983

(P). - "Maman, papa" en duo avec Patachou.


9

Poèmes mis en musique et interprétés par Georges Brassens / Georges

Brassens ; Pierre Nicolas, contrebasse ; Barthélémy Rosso et Victor Apicella, 2ème

guitare. - [S.l.] : Mercury, 2001.

Contient : "Il n'y a pas d'amour heureux"/ Louis Aragon. "La légende de la

nonne"/ Victor Hugo. "Colombine"/ Paul Verlaine. "Ballade des dames du temps

jadis"/ François Villon. "Marquise"/ Pierre Corneille ; Tristan Bernard.

"Gastibelza"/ Victor Hugo. "Philistins"/ Jean Richepin. "La prière"/ Francis

Jammes. "Le petit cheval". "Comme hier". "La marine". "Si le bon dieu l'avait

voulu"/ Paul Fort. "Le verger du Roi Louis"/ Théodore de Banville. "Les

passantes"/ Antoine Pol. "Pensées des morts"/ Alphonse de Lamartine. "Oiseaux

de passage"/ Jean Richepin.


Brassens et les poètes / Jean-Paul Sermonte. – Paris : D. Carpentier, 2011. -

(Témoignages)

Cette étude propose la version originale et la version réécrite,

accompagnées de commentaires, de poèmes interprétés par G. Brassens.

Livre-CD : LA/Adulte, cote : 782.092 BRA

Conférence « Brassens et les poètes » / Bertrand Dicale et Alexis HK

Le Hall de la chanson http://www.lehall.com

LES INTERPRETES

Certains mettent les chansons de Brassens à leur répertoire :

« Les amoureux des bancs publics » par PATACHOU

In: Patachou. – Polygram, [s.d.].

CD : LA/Image et son, cote : 8 PAT

“La ballade des gens qui sont nés quelque part” par TARMAC

In: L’atelier. – Atmosphériques, 2001.

CD : LA/Image et son, cote : 2 TAR

« Le blason »par ZEFIRO TORNA

In : O, monde aveugle ! – Homerecords, 2010.

CD : LA/Image et son, cote : 9.753 ZEF

« Le bricoleur (boîte à outils) » par PATACHOU

In: Patachou. – Polygram, [s.d.].


« Brave Margot » par PATACHOU

In : Patachou. – Polygram, [s.d.].


« La complainte des filles de joie » par Agnès BIHL

In : Merci maman, merci papa. – Banco Music, 2005.

CD : LA/Image et son, cote : 8 BIH

« Les copains d’abord » par TCHOU

In : Chansons d’entrain. – Tchou, 2007.

CD : LA/Image et son, cote : 8 TCH 69

« Les croquants » par Pia COLOMBO

In : Pia Colombo. – Polygram, 1994.

CD : LA/Image et son, cote : 8 COL

« La femme d’Hector » par BARBARA

In : L’Homme en habit. – EMI, 1991. (Préférences)

CD : LA/Image et son, cote : 8 BAR

In : La chanteuse de minuit. – EMI, 2001


In : Barbara : vol. 2 - chante Brassens et Brel (1960, 1961, 1962). –

Phonogram, 1992.


« Les funérailles d’antan » par CHANSON PLUS BIFLUOREE

In : Le meilleur en public. – Arcade, 1997.

CD : LA/Image et son, cote : 8 CHA 3

« Le grand Pan » par Alexis HK

In : L’homme du moment. – Musiques hybrides, 2004.

CD : LA/Image et son, cote : 8 HK

« Il n’y a pas d’amour heureux » (G. Brassens- L. Aragon) par :

- Michèle ARNAUD

In : Zon, zon, zon. –EMI, 1989. (La chance aux chansons)

CD : LA/Image et son, cote : 8 ARN

- BARBARA


Phonogram, 1992.


10

- Danielle DARRIEUX

In : 8 femmes : bande originale du film de François Ozon. – WEA, 2001.

CD : LA/Image et son, cote : 6.1 HUI 1

- MARC & ANDRE

In : Chansons de l’écluse. – EPM, 1998.

CD : LA/Image et son, cote : 8 MAR

- Youssou N’DOUR

In : Nothing’s in vain. – Nonesuch, 2002.

CD : LA/Image et son, cote : 017.2 NDO

- Catherine SAUVAGE

In : Mes chansons de scène. – Rym musique, 1999.

CD : LA/Image et son, cote : 8 SAU

« J’ai rendez-vous avec vous » par PATACHOU

In : Patachou. – Polygram, [s.d.].


« La légende de la nonne » (Victor Hugo/G. Brassens) par BARBARA

In :Barbara : vol. 2 - chante Brassens et Brel (1960, 1961, 1962). –

Phonogram, 1992.


« Maman, papa » par PATACHOU

In : Patachou. – Polygram, [s.d.] (Expression)

En duo avec Georges Brassens


« La marche nuptiale » par BARBARA


Phonogram, 1992.


« La mauvaise réputation » par :

- Sandra NKAKE

In : Mansaadi. – Corner Shop, 2008.

CD : LA/Image et son, cote : 1.4 NKA 13

- SINSEMILIA

In : Résistances. – Double T music, 1998.

Sinsé part en live … . – Sony, 2002

CD : LA/Image et son, cote : 1.6 SIN 6

- LES TUEURS DE LA LUNE DE MIEL

In : Spécial manubre. – crammed discs, 2009

CD : LA/Image et son, cote : 2 TUE 75

« Oncle Archibald » par BARBARA

In :Barbara : vol. 2 - chante Brassens et Brel (1960, 1961, 1962). –

Phonogram, 1992.


« L’orage » par L’ORPHEON

In : La vocalise en carton. – Auvidis, 1998.

CD : LA/Image et son, cote : 8 ORP 613

« Les passantes » par Francis CABREL

In : Double tour. – Chandelle, 2000.


« Pénélope » par BARBARA


Phonogram, 1992.


« Le Père Noël et la petite fille » par BARBARA


Phonogram, 1992.


« Le pornographe » par MARCEL et son ORCHESTRE

In : Un pour tous, chacun ma gueule… . – Mesoprod., 2003.

CD : LA/Image et son, cote : 2 MAR 84

«La prière » (F. Jammes/G. Brassens) par :

- Hugues AUFRAY

In : Concert intégral. – Musidisc, 1993.

CD : LA/Image et son, cote : 8 AUF

- Les COMPAGNONS de la CHANSON

In : Les Compagnons de la Chanson. – EMI, 1999.

CD : LA/Image et son, cote : 8 COM

- Valérie LAGRANGE

In : Fleuve Congo. – Exxos, 2003.

CD : LA/Image et son, cote : 8 LAG

11

« La princesse et le croque-notes » par Michel RIVARD

In : Le goût de l’eau. – Les Disques Audiogram, 1992.

CD : LA/Image et son, cote : 8 RIV

“Saturne” par :

- Michèle BERNARD

In : Piano voix. – EPM, 2008.

CD : LA/Image et son, cote : 8 BER

- John GREAVES

In : The trouble with happiness. – Le Chant du monde, 2003.

CD : LA/Image et son, cote : 1.3 GRE

- Serge UTGE-ROYO

In : Traces publiques… . – Edito Musiques, 2009.

CD : LA/Image et son, cote : 8 UTG

« Le temps ne fait rien à l’affaire » par CHANSON PLUS BIFLUOREE

In : Pour de vrai, pour de rire. – Rym Musique, 2001.

CD : LA/Image et son, cote : 8 CHA

« Le vieux Léon » par :

- Christian OLIVIER (chant) / Jean CORTI (accordéon)

In : Fiorina. – Mon slip, 2009.

CD : LA/Image et son, cote : 8 COR 664

- Les GENS

In : La tête n’est pas à vendre. – l’Auberge des culs tournés, 2003.

CD : LA/Image et son, cote : 8 GEN

Georges Brassens et ses interprètes / Catherine Sauvage, Les Quatre

Barbus, Christian Méry ...[et al.]. - [S.l.] : Mercury, 2011.

Contient : "Il n'y a pas d'amour heureux"/ Sauvage, Catherine. "La cane de

Jeanne"/ Les Quatre Barbus. "Vendetta"/ Méry, Christian. "La ronde des jurons"/

Les Cinq Pères. "La marche nuptiale"/ Pascal, Jean-Claude. "Les croquants"/

Colombo, Pia. "La femme d'Hector"/ Barbara. "Le temps passé"/ Gréco, Juliette.

"Au bois de mon cœur"/ Aubret, Isabelle. "Bonhomme"/ Nougaro, Claude. "Le

bricoleur"/ Patachou. "Pauvre Martin"/ Aufray, Hugues. "Chanson pour

l'auvergnat"/ Macias, Enrico. "Le chapeau de Mireille"/ Amont, Marcel. "Sur la

mort d'une cousine de sept ans"/ Les Compagnons de la chanson. "Le père Noël et

la petite fille"/ Une petite fille. "Quand les cons sont braves"/ Ambroise, Valérie.

"Le myosotis"/ Distel, Sacha. "Les amoureux des bancs publics"/ Génération. "Le

parapluie"/ Hallyday, Johnny. "La guerre"/ Yvart,

Jacques."Gastibelza". "La Marine". "Le Bistrot". "Les Passantes". "Embrasse-

les tous". "La Chasse aux papillons". "Mi c'hé vous aut' que j'attinds".

"Hécatombe". "La Romance de la pluie". "Supplique pour être enterré sur la plage

de Sète". "La Religieuse". "Saturne". "Je suis un voyou". "Les Bancs pudiques". "La

Guerre 14 18". "Le Temps ne fait rien à l'affaire". "Les Oiseaux de passage".

"Presque oui". "Le Vieux Léon". "Jehan l'advenu".


Ils chantent Brassens / Chanson Plus Bifluorée, Francis Cabrel, Catherine Le

Forestier ...[et al.] ; Favreau, Joël, orchestrations. - [S.l.] : Wagram Music, 1994.

Contient : "Les Funérailles d'antan"/ Chanson Plus Bifluorée. "Les

Passantes"/ Cabrel, Francis. "Pénélope"/ Le Forestier, Catherine ; Favreau, Joël.

"Saturne"/ Léotard, Philippe. "Chanson pour l'Auvergnat"/ Dibango, Manu. "Le

Parapluie"/ Adamo, Salvadore. "Celui qui a mal tourné"/ Renaud. "Je me

suis fait tout petit"/ Fugain, Michel. "Embrasse-les tous"/ Le Forestier, Maxime. "Il

n'y a pas d'amour heureux"/ Hardy, Françoise. "Le Temps ne fait rien à l'affaire"/

Souchon, Alain. "Brave Margot"/ Gotainer, Richard. "La Cane de Jeanne"/ Dès,

Henri. "Les Amoureux des bancs publics"/ Didier, Romain. "La Complainte des

filles de joie"/ Balasko, Josiane. "Le Vingt-deux septembre"/ Favreau, Joël. "Le

Gorille"/ Richard, Pierre. "Les Copains d'abord (par l'orchestre)".


En 2001, pour le vingtième anniversaire de sa mort, des artistes enregistrent

un disque hommage :

Les Oiseaux de passage. – Mercury, 2001.

Contient : "Le parapluie" / Yann Tiersen et Natacha Régnier. "Le roi" / Noir

Désir. "La ballade des gens qui sont nés quelque part" / Tarmac. "Il n’y a pas

d’amour heureux " / Keren-Ann et Tanger. " La complainte des filles de joie" /

Juliette. "La fille à cent sous" / Arthur H. "Embrasse-les tous" / Bénabar. "Les

passantes" / Lofofora. "La non-demande en mariage" / Miossec. "Mourir pour des

idées" / Subway. "Supplique pour être enterré à la plage de Sète" / MagydCherfi.

"Pauvre Martin" / Têtes Raides. "Les copains d’abord" / Cornu. "Quatre vingt

quinze pour cent" / WeepersCircus. "La prière" / Saez.


Le disque est réédité sous le titre « Putain de toi » et contient des inédits :

Putain de toi : un hommage à Georges Brassens / Yann Tiersen, Natacha

Régnier, Tété Bénabar …[et al.] - [S.l.] : Mercury, 2006.

12

Contient : "Le Parapluie"/ Tiersen, Yann ; Régnier, Natacha. "La Mauvaise

réputation"/ Tété. "Embrasse-les tous"/ Bénabar. "Putain de toi"/ Ruiz, Olivia.

"Pauvre Martin"/ Les Têtes Raides. "Stances à un cambrioleur"/ Croze, Pauline.

"La Ballade des gens qui sont nés quelque-part"/ Tarmac. "Les Oiseaux de

passage"/ Stephan Eicher ; Taraf de Haïdouks. "La Complainte des filles de joie"/

Juliette. "La Bella y el manatial (Dans l'eau de la claire fontaine)"/ Buenaventura,

Yuri. "La Non demande en mariage"/ Miossec. "La Cane de Jeanne"/ Dionysos. "Le

Roi"/ Noir Désir. "L’Orage"/ Luce, Renan. "Il n'y a pas d'amour heureux"/ Tanger ;

Keren Ann. "The Passers-by (Les Passantes)"/ Jehro. "La Fille à cent sous"/ Arthur

H. "Fernande (live)"/ Bruni, Carla. "Supplique pour être enterré à la plage de

Sète"/ Cherfi, Magyd. "Les trompettes de la renommée"/ Grand Corps Malade.


D’autres enregistrent des albums entièrement consacrés à l’œuvre de

Brassens :

Brassens chanté par… / Yves Jamait, Aldebert, Agnès Bihl …[et al.]. –

Formulette, 2011

Contient : "Les passantes" / Debout sur le zinc. "Marinette" / Yves Jamait.

"La cane de Jeanne" / WeeperCircus. "Maman, papa" / Aldebert ; Agnès Bihl. "Je

me suis fait tout petit" / Les Ogres de Barback. "Les copains d’abord" / Aldebert.

"La chasse aux papillons" / Agnès Bihl. "Le parapluie" / Yves Jamait. "Les sabots

d’Hélène" / Les Ogres de Barback. "Le parapluie" / WeeperCircus."Mourir pour

des idées" / Debout sur le zinc.


Les Etrangers familiers : un salut à Georges Brassens / Eric Lareine (mise

en scène et chant), Loïc Lantoine (chant), Denis Charolles (direction musicale), Les

Musiques à ouïr (musiciens). - [S.l.] : Ouie, 2009 (P). - Le Spectacle "les Etrangers

Familiers : un salut à Georges Brassens" est une Coproduction Les Musiques à

Ouïr/Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau.

Contient : " Il suffit de passer le pont ". " Les Philistins ". " La Marche

nuptiale ". " La Juana ". " La Mauvaise réputation ". " Au bois de mon coeur ". "

Little Mary ".

" Bêtisier ".


BERTOLA Jean

Peu avant sa mort, Georges Brassens confie à Pierre Onténiente un cahier

de chansons et des bandes musicales inédites que Jean Bertola enregistre en

1982 :

Dernières chansons de Brassens. – Phonogram, 1988.

Contient : "Quand les cons sont braves". "Méchante avec de jolis seins".

"Dieu s’il existe". "Le vieux normand". "Le passéiste". "Ceux qui pensent pas

comme nous". "La visite". "La nymphomane". "Clairette et la fourmi". "Entre la

rue Didot et la rue de Vanves". "L’andropause". "Entre l’Espagne et l’Italie". "La

maîtresse d’école". "Ce n’est pas tout d’être mon père". "Le sceptique".

"Retouches à un roman d’amour de quatre sous". "Le pêcheur".


Il publie un deuxième disque d’inédits en 1985 :

Le patrimoine de Brassens. – Phonogram, 1988.

Contient : "L’antéchrist". "Si seulement elle était jolie". "Le revenant". "Tant

qu’il y a des Pyrénées". "Chansonnette à celle qui reste pucelle". "La légion

d’honneur". "S’faire enculer". "Honte à qui peut chanter". " Le progrès".

"L’orphelin". " Les châteaux de sable". "Jeanne Martin".


BON’ART

Le bon maître nous le pardonne / Bon'art. - [S.l.] : Epona Production, 2003.

Bon'Art est : Joël Bosc (guit. et chant) et Jean-Baptiste André (cb, guit. et

voix). Invités : MorwennaEalet (chant), Ronan Robert (acrdn diatonique) et Eric

Ménard (guit.).

Contient : "Le vent". "Les illusions perdues". "La princesse et le croque

notes". "L'orage". "L'ancêtre". "Le vieux Léon". "Dans l'eau de la claire fontaine".

"La traîtresse". "Le testament". "Embrasse les tous". "Une jolie fleur". "La légion

d'honneur". "Les oiseaux de passage". "Les sabots d'Hélène". "Les passantes". "Le

bricoleur".

CD : LA/Image et son, cote : 8 BON

BRASSENS L’IRLANDAIS (Trio de folk celtique)

Brassens l'Irlandais / Georges Brassens. - [S.l.] : Totem Music, 2006.

Contient : "Supplique pour être enterré à la plage de Sète". "La Mauvaise

réputation". "Le Vent". "Le Fossoyeur". "La Marine". "Il n'y a pas d'amour

heureux". "Je me suis fait tout petit". "Dans l'eau de la claire fontaine". "Saturne".

"La Non demande en mariage". "Les Amoureux des bancs publics". "Pauvre

Martin". "Les Passantes". "Mourir pour des idées".

CD : LA/Image et son, cote : 8 BRA 6973

13

Brassens l'Irlandais: vol. 2 / Brassens l'Irlandais. - [S.l.] : Totem Music, 2010.

Contient : "J'ai rendez-vous avec vous". "L'orage". "Les quatre bacheliers".

"Le grand Pan". "L'auvergnat". "Les oiseaux de passage". "Le père Noël et la petite

fille". "Les Philistins". "Je suis un voyou". "La complainte des filles de joie". "Une

jolie fleur". "La princesse et le croque-note". "Comme une sœur". "Les copains

d'abord". "Le testament".

CD : LA/Image et son, cote : 8 BRA 6973

CALLIPYGE

Le Trio Callipyge chante Brassens / Callipyge.-[S.l.] : Trio Callipyge, [2003 ?].

- Paroles et musique de Georges Brassens sauf "Essai, ncf" : Renaud Jeune

et "Bêtisier" : Trio Callipyge (paroles) et Georges Brassens (musique).

Contient : "Les ricochets". "Le gorille". "La claire fontaine". "Essai, ncf".

"Boulevard du temps qui passe". "Le testament". "Je m'suis fait tout p'tit". "Les

passantes". "Don Juan". "Brave Margot". "Histoire de faussaire".


FAVREAU, Joël

Brassens autour du monde / Joël Favreau, voix, guit. et arr. ; Jean-Jacques

Franchin, acrdn. - [S.l.] : Le Sourire du Chat, 2008.

Enregistré avec des musiciens de Beyrouth, Cotonou, Kaboul et Nouméa.

Contient : "Le verger du Roi Louis". "Marinette". "Pauvre Martin". "Les

passantes". "L’arc-en-ciel d'un quart d'heure". "La guerre de 14-18". "La marche

nuptiale". "Auprès de mon arbre". "Mourir pour des idées". "Une jolie fleur". "La

mauvaise réputation".

CD : LA/Image et son, cote : 8 FAV 69

Les FRERES JACQUES

Le Brassens des Frères Jacques. – Arion, 1977.

Contient : "La route au quatre chansons". "La complainte des filles de joie".

"Le petit cheval". "Le vieux Léon". "Dans l’eau de la claire fontaine". "Les copains

d’abord". "Hécatombe". "La chasse aux papillons". "Il suffit de passer le pont".

"Les funérailles d’antan". "La guerre de 14-18". "L’assassinat"

CD : LA/Image et son, cote : 8 FRE

La confiture - Le Brassens des Frères Jacques / Frères Jacques, chant.- [S.l.]:

Arion, 1989 : [s.n.]). 1973, 1977. - Compilation de deux albums : "La confiture"

(plages 1 à 10) et "Le Brassens des Frères Jacques" (plages 11 à 22).

Contient : "La confiture (enregistrement public)". "La première fois". "Les

enfants". "Les tics". "La jolie foire". "Patrick l'irlandais". "Fredo". "Les cosmiques

troupiers". "La branche". "La fanfare". "La route aux quatre chansons". "La

complainte des filles de joie". "Le petit cheval". "Le vieux Léon". "Dans l'eau de la

claire fontaine". "Hécatombe". "La chasse aux papillons". "Il suffit de passer le

pont". "Les funérailles d'antan". "La guerre de 14-18". "L’assassinat". "Les copains

d'abord".

CD : LSS, cote : 8 FRE

GUENAELLE & MAM

Brassens passionnément / Guénaëlle, arr. et chant ; Viviana Arnoux, arr.,

acrdn, clar. et choeurs et François Michaud, alto et violon. – [S.l.] : [s.n.], [s.d.].

Contient : "La Mauvaise herbe". "Je suis un voyou". "La Princesse et le

croque-notes". "L'Orage". "Embrasse les tous". "La Complainte des filles de joie".

"La File indienne". "Les Passantes". "La Fessée". "La Mauvaise réputation". "Je me

suis fait tout petit". "Saturne". "J'ai rendez-vous avec vous".

CD : LA/Image et son, cote : 8 GUE

CD : LSS, cote : 8 GUE

LE FORESTIER Maxime

C’est le chanteur qui a le plus interprété Georges Brassens : 5 albums au

total !

Le Forestier chante Brassens : 1er cahier / Maxime Le Forestier. - [S.l.] :

Coïncidences, 2005.

Contient :"L'Orage". "Dans l'eau de la claire fontaine". "Les Trompettes de

la renommée". "Les Passantes". "Marquise". "Une Jolie fleur". "La Religieuse". "La

Non-demande en mariage". "Le Fossoyeur". "Le Petit joueur de flûteau". "La

Fessée". "Histoire de faussaire". "Le Blason". "Les Châteaux de sable". "Le Bistrot".

"Les Amoureux des bancs publics". "Il n'y a pas d'amour heureux". "Saturne".

"Embrasse les tous". "Honte à qui peut chanter". "Jeanne Martin". "Entre la rue

Didot et la rue de Vanves". "L'Orphelin". "Le Testament". "Chanson pour

l'auvergnat". "File indienne". "L'Antéchrist". "La Maîtresse d'école". "La Légende

de la nonne". "La Princesse et le croque-notes". "Le Gorille". "La Messe au

pendu". "Putain de toi". "Le Mauvais sujet repenti". "Mourir pour des idées". "Les

Croquants". "Les Amours d'antan". "Le Père Noël et la petite fille". "Tant qu'il y a

des Pyrénées". "Marinette". "Oncle Archibald". "Chansonnette à celle qui reste

pucelle". "Les Ricochets". "Retouches à un roman de quatre sous". "Rien à jeter".

"Sale petit bonhomme". "La Marche nuptiale". "Le Grand Pan". "Bonhomme". "La

Légion d'honneur". "Le Pluriel". "Stances à un cambrioleur". "Supplique pour être

enterré sur la plage de Sète". "La Cane de Jeanne". "La Route aux quatre

chansons". "Le Vieux Léon". "L'Ancêtre". "La Mauvaise herbe". "Si seulement elle

était jolie". "Mélanie". "Celui qui a mal tourné". "Les Copains d'abord". "Le

14

Parapluie". "Jeanne". "Je m'suis fait tout p'tit". "Pénélope". "Hécatombe". "Le

Vingt-deux septembre". "Don Juan". "Le Vent". "Les Oiseaux de passage". "Le

Pornographe". "La Mauvaise réputation". "Colombine". "Le Fantôme". "Les

Quatre bacheliers". "Brave Margot". "Le Chapeau de Mireille". "L'Enterrement de

Paul Fort". "Le Petit cheval". "Misogynie à part". "Cupidon s'en fout". "Les Sabots

d'Hélène". "Boulevard du temps qui passe". "Quatre-vingt quinze pour cent".

CD : LA/Image et son, cote : 8 LEF

Le Forestier chante Brassens: 2ème cahier / Maxime Le Forestier. - [S.l.] :

Incidences Editions, 2005.

Contient : "Fernande". "Ce n'est pas tout d'être mon père". "La Complainte

des filles de joie". "Corne d'Aurochs". "Il suffit de passer le pont". "Lèche-cocu".

"Je suis un voyou". "La Guerre de 14-18". "Au bois de mon cœur". "Si le bon Dieu

l'avait voulu". "Le Grand chêne". "Concurrence déloyale". "L'Epave". "Le

Moyenâgeux". "Bécassine". "La Rose, la bouteille et la poignée de main". "La

Ballade des gens qui sont nés quelque part". "Sauf le respect que je vous dois". "Je

rejoindrai ma belle". "Philistins". "Le Mécréant". "Le Verger du roi Louis". "Le

Temps passé". "La Fille à cent sous". "Le Sceptique". "La Ballade des cimetières".

"Pensées des morts". "La Chasse aux papillons". "Les Funérailles d'antan". "La

Femme d'Hector". "Tempête dans un bénitier". "Ballade des dames du temps

jadis". "La Prière". "A l'ombre des maris". "L'Amandier". "Elégie d'un rat de cave".

"Le Vieux normand". "Le Passéiste". "A l'ombre du cœur de ma vie". "Ceux qui

pensent pas comme nous". "La Visite". "Dieu s'il existe". "Le Nombril des femmes

d'agents". "Carcassonne". "La Chaude pisse". "Le Bricoleur". "Maman papa".

"Quand les cons sont braves". "Les Patriotes". "Auprès de mon arbre".

"Montélimar". "Les Casseuses". "Trompe la mort". "Le Pêcheur". "A mon frère

revenant d'Italie". "Grand-père". "Les Deux oncles". "Les Quat'zarts". "Le Temps

ne fait rien à l'affaire". "J'ai rendez-vous avec vous". "Pauvre Martin". "Le Bulletin

de santé". "Le Mouton de Panurge". "Comme hier". "La Première fille".

"Gastibelza". "Les Lilas". "Le Vin". "La Marguerite". "La Ronde des jurons". "Jean

rentre au village". "Le Cocu". "Comme un sœur". "La Traîtresse". "Tonton Nestor".

"Venus callipyge". "Le Modeste". "Ballade à la lune". "Entre l'Espagne et l'Italie".

"Le Myosotis". "L'Assassinat". "Clairette et la fourmi". "La Marine". "La Tondue".

"Méchante avec de jolis seins". "Le Roi boiteux". "Le Roi".


Le Forestier chante Brassens : chansons de rappel. – Polydor, 2005.

Contient : "Les passantes". "Chanson pour l’auvergnat". "Dans l’eau de la

claire fontaine". "Fernande". " Les funérailles d’antan". " Il n’y a pas d’amour

heureux". "Je m’suis fait tout p’tit". " La cane de Jeanne". " La maîtresse d’école".

" La mauvaise réputation". " La non-demande en mariage". " Le bulletin de santé".

" Le gorille". "Supplique pour être enterré sur la plage de Sète". "Les amoureux

des bancs publics". "Les copains d’abord". "Auprès de mon arbre". "Brave

Margot". "Les trompettes de la renommée". "Le temps ne fait rien à l’affaire"


12 nouvelles de Brassens (petits bonheurs posthumes). – Polydor, 1996.

Contient : "Entre la rue Dido et la rue de Vanvres". "Jeanne Martin". "La file

indienne". "Chansonnette à celle qui reste pucelle". "Honte à qui peut chanter".

"Retouches à un roman d’amour de quatre sous". "Tant qu’il y a des Pyrénées".

"La maîtresse d’école". "La légion d’honneur". "Les châteaux de sable".

"L’antéchrist". " L’orphelin"


Le cahier : 40 chansons de Brassens en public / Maxime Le Forestier.- [S.l.] :

Coïncidences, 1998.

Contient : "Dans l'eau de la claire fontaine". "Les Passantes". "La

Religieuse". "La Non demande en mariage". "Le Petit joueur de flûteau". "Le

Blason". "Les Amoureux des bancs publics". "Il n'y a pas d'amour heureux".

"Saturne". "Le Testament". "Chanson pour l'auvergnat". "La Maîtresse d'école".

"La Légende de la nonne". "Le Gorille". "Marinette". "Rien à jeter". "La Marche

nuptiale". "Le Grand pan". "Bonhomme". "Le Pluriel". "Stances à un cambrioleur".

"La Route aux quatre chansons". "Le Vieux Léon". "L'Ancêtre". "Si seulement elle

était jolie". "Mélanie". "Le Parapluie". "Don Juan". "Les Oiseaux de passage". "La

Mauvaise réputation". "Brave Margot". "Le Chapeau de Mireille". "L'Enterrement

de Paul Fort". "Le Petit cheval". "Misogynie à part". "Les Sabots d'Hélène".

"Quatre vingt quinze pour cent". "Supplique pour être enterré sur la plage de

Sète". "Je m'suis fait tout p'tit". "Les Copains d'abord". "Les Croquants".


MEJ TRIO

Mej trio interprète Brassens : celles que l’on n’a pas connues. – RTE, 1996.

Contient : "Le chapeau de Mireille". "Altesse". " Le vieux normand".

"L’antéchrist". "Clairette et la fourmi". "La maîtresse d’école". "Le pêcheur". "Le

mérinos". "Chansonnette à celle qui reste pucelle". "Jean rentre au village"

CD : LA/Image et son, cote : 8 MEJ

NOT DEAD

Ce groupe toulousain reprend les chansons de Brassens dans deux albums

mêlant humour, esprit contestataire et énergie punk rock.

15

Brassens’s not dead. – Not Dead Production, [2006 ?].

Contient : "L'Animateur à la kon". "Je suis un voyou". "La Complainte des

filles de joie". "Le Vin". "Le Bistrot". "Mourir pour des idées". "J'ai rendez-vous

avec vous". "Brave Margot". "Le Pornographe". "Hécatombe". "Le Cocu". "Putain

de toi". "L'Animateur à la kon (ballade)". "La Ballade des gens qui sont nés". "95

%".

CD : LA/Image et son, cote : 2 NOT 65

Brassens's not dead : vol. 2 / Not Dead. - [S.l.] : Not Dead, 2009.

Contient : "L'intro à la kon". "La mauvaise herbe". "Le testament". "Le

temps ne fait rien à l'affaire". "Le mauvais sujet repenti". "Fernande". "Celui qui a

mal tourné". "Les oiseaux de passage". "L'ancêtre". "Le fantôme". "Le roi". "Don

Juan". "La Jeanne". "Le gorille".

CD : LA/Image et son, cote : 2 NOT 65

NUMPUBY Kristo

Brassens en Afrique / KristoNumpuby, chant, joues, guitare et b ; Denis

Tchangou, batt., perc. et voix. - [S.l.] : LonYes, 2007.

Contient : "La chasse aux papillons". "Chanson pour l'Auvergnat". "Corne

d'Aurochs". "Brave Margot". "Les copains d'abord". "Le petit cheval blanc". "La

mauvaise réputation". "Le fossoyeur". "Le parapluie". "Le gorille".

Hommage au poète sétois rythmé par les musiques d'Afrique.

CD : LA/Image et son, cote : 8 NUM 691

RENAUD

Renaud chante Brassens / Renaud, chant ; Manu Galvin et François Ovide,

guit. ; Yves Torchinsky, cb ; Jean-Louis Roques, acrdn. - [S.l.] : Ceci-Cela, 1995.

Contient : "Je suis un voyou". "La Marine". "Le gorille". "La chasse aux

papillons". "Comme hier". "Les amoureux des bancs publics". "Brave Margot".

"Hécatombe". "La mauvaise herbe". "Le mauvais sujet repenti". "Le légende de la

nonne". "Auprès de mon arbre". "Gastibelza (L'homme à la carabine)". "Les

croquants". "Philistins". "Le vieux Léon". "Le Père Noël et la petite fille". "La

femme d'Hector". "Le bistrot". "L'orage". "Jeanne". "La complainte des filles de

joie". "Les illusions perdues".

CD : LA/Image et son, cote : 8 REN

LA ROUQUIQUINANTE

Brassens au bois de mon coeur / La Rouquiquinante. - [S.l.] : [s.n.], [s.d.].

Contient : "Les illusions perdues". "Saturne". "Supplique pour être enterré à

la plage de Sète". "Le vieux Léon". "Celui qui a mal tourné". "Le bulletin de santé".

"Il n'y pas d'amour heureux". "Embrasse-les tous". "Mourir pour des idées". "Les

oiseaux de passage". "La non-demande en mariage". "Les passantes". "Pénélope".

"Te rappelles-tu de l'automne ?". "La marine". "Esquisses de « Saturne »".

Enregistrement du spectacle, au cours de la Première, le 28 février 2009, au

centre culturel GoldenerLöwe de Wandlitz à Berlin, Allemagne.

CD : LA/Image et son, cote : 5.15 BRA

On dénombre plus de 1000 interprètes dans 40 langues :

Brassens, échos du monde / KoshijiFubuki, La Banda Municipale de

Santiago de Cuba, Alexandre Avanessov ...[et al.] ; Emile Omar, compilation,

conception et direction artistique. - [S.l.] : Fanon Records, 2011.

Contient : "Les amoureux des bancs publics"/ KoshijiFubuki. "Les passantes"

/ La Banda Municipale de Santiago de Cuba. "Mourir pour des idées" / Avanessov,

Alexandre. "La mauvaise réputation"/ Waro, Danyel. "Brave Margot"/ Bechet,

Sidney. "Il n'y a pas d'amour heureux"/ Simone, Nina. "La mauvaise réputation"/

Sidabitball. "Nintety-five percent"/ Gaillande, Pierre de ; Keren Ann. "Saturne"/

Bacz, Justyna. "La mauvaise réputation (Blackjoyinstr. mix)"/ Nkaké, Sandra. "A

l'ombre du cœur de ma mie"/ Debademba. "Heureux qui comme Ulysse"/ Iglecias,

Carina. "A Preghera"/ Canta uPopuluCorsu. "La mauvaise réputation"/ Les Tueurs

de la Lune de Miel.


CD : LSS, cote : 000.2 BRA

Thank you Georges ! : les stars internationales rendent hommage à

Georges Brassens / Asleep at the Wheel, Black Uhuru, Jason Scheff de Chicago

...[et al.] ; Claire Séverac, prod. - [S.l.] : IGWT Music, [s.d.].

Contient : "Friendship first (Les copainsd'abord)"/ Asleep at the Wheel. "I

made myselfsmall (Je me suis fait tout petit)"/ Black Uhuru. "I have the honor

(J'ail'honneur)"/ Scheff, Jason de "Chicago". "The prayer (La prière)"/ Jefferson

Starship. "Beautiful stranger (Chanson pour l'auvergnat)"/ Oldland, Misty ; S-Kiv.

"Watch the gorilla (Le gorille)"/ Thomas, Rodney Spanking. "My own road (La

mauvaiseréputation)"/ Slaughter. "Watch the gorilla (Le gorille)"/ Young MC.

"Sirens of fame (Les trompettes de la renommée)". "Sirens of fame (Les

trompettes de la renommée - version 2)". "Sirens of fame (Les trompettes de la

renommée - version 3)". "First love (La première fille)"/ Jagger, Chris.


16

ALLWRIGHT Graeme

Graeme Allwrightsings Brassens / Graeme Allwright, chant ; Andrew Kelly,

paroles anglaises ; Joël Favreau, arr., dir. et première guit. ; Pierre Nicolas, arr.,

dir. et cb ; Richard Galliano, acrdn ...[et al.]. - [S.l.] : Universal Music France, 2011

(rééd.).

Contient : "Buddies first of all (Les copainsd'abord)". "The daisy (La

marguerite)". "A sinnerrepents (Le mauvais sujet repenti)". "The passers-by (Les

passantes)". "Nine-and-a-half times (Quatre-vingt-quinze pour cent)". "The

schoolmistress (La maîtresse d'école)". "Saturn (Saturne)". "My lovely flower she's

hard as iron (Unejolie fleur)". "Friends like evergreens (Au bois de moncoeur)".

"The thunderstorm (L'orage)". "To Anne, september fifteenth (Le 22 septembre)".

"Die for what you believe in (Mourir pour des idées)".

CD : LA/Image et son, cote : 039.2 ALL

ALPHA Sam

Brassens créole. – Karac, 1991.

Contient : "Mazouk jan lontan (la ballade des dames du temps jadis)".

"Kouplé ta la (Chanson pour l’auvergnat)"."Mwen ka salué-ou Mawi (La prière)".

"Yo té la (Brave Margot)". "Ti prinsès é manjè not (La princesse et le croque-

notes)". "Konpè toto (Tonton Nestor)". "Jirétek (La ronde des jurons)". "Prête-moi

ta muse". "Lanmitiésolid (Les copains d’abord)". "Doudou ban Foyal (Les

amoureux des bancs publics)". "Parapli (Le parapluie)". "12 an dloclèfontèndidié

a (dans l’eau de la claire fontaine)". "Man Hekto (La femme d’Hector)".

"Sémwenki porno (Le pornographe)"

CD : LA/Image et son, cote : 051.2 ALP

Brassens créole : vol. 3 / Sam Alpha, adaptation, guitare et chant. - [S.l.] :

Karac Production, 1999.

Contient : "Lanbi mon gran non le twonpèt(Les Trompettes de la

renommée)". "Mwen ni rankaévèvou (J'ai rendez-vous avec vous)". "Movénôt (La

Mauvaise réputation)". "Fo istwa (Histoire de faussaire)". "Tan ka fè tan (Le Temps

ne fait rien à l'affaire)". "Sésavann an fwawjanbé pan (Il suffit de passer le pont)".

"Bab marché (Hécatombe)". "Van ka wouklé (Gastibelza)". "Movésujédrésé (Le

Mauvais sujet repenti)". "An l'onbrajkiyèmasibolmwen (A l'ombre du coeur de ma

mie)". "Zonbifanmgadpolis (Le Nombril des femmes d'agents)". "Varégoril (Le

Gorille)".


BEAUCARNE Julos

« Merci brinmin des coups » (L’auvergnat) adapté en wallon

In : Bornes acoustiques 67/88. – EPM, 1988.

CD : LA/Image et son, cote : 8 BEA

Intégrale, vol. 3. – EPM, 1988.

CD : LA/Image et son, cote :8 BEA

BIA

« A ma reputaçao » (La mauvaise réputation) adapté en portugais

In : Cœur vagabond. – Robsound, 2005

CD : LA/Image et son, cote : 049.2 BIA

CORNE D’AUR’OC

Brassens chanté en langue d'oc : vol. 1 / Corne d'aur'Oc - Vendargues

(34741) : Occitania Produccion, 2003.

Contient : "La Filha de cent sous". "Lo Temp compta per une peta". "Lo

pichotflabutaire". "Oncle Archibald". "La Ronce des jurons (instrumental)". "Lo

Septic". "Paure Martin". "Lo Modèst". "La Non-demanda en maridatge". "Je

rejoindrai ma belle (instrumental)". "Saturna". "Puta du tus". "Marquesa". "Lo

Plural". "Ballade des dames du temps jadis (instrumental)".

CD : LA/Image et son, cote : 093.2 COR

Brassens chanté en langue d'oc : vol. 2 / Corne d'aur'Oc. - Vendargues

(34742) : Occitania Productions, 2007.

Contient : "Un Bel camèl (Une jolie fleur)". "Mamàpapà (Maman papa)". "La

Balada delmondnascutsdins un endrech (Ballade des gens qui sont nés quelque

part)". "Hautbois de mon coeur (instrumental)". "Los Esclops d'Elena (Les sabots

d'Hélène)". "Afar de faussari (Histoire de faussaire)". "Carcassona (Carcassonne)".

"Las Passantas (Les passantes)". "Embrasses-les-tous (instrumental)". "L'Auratge

(L'orage)". "La Marridareputacion (La mauvaise réputation)". "Franc que vos

deverespetar (Sauf le respect que je vous dois)". "La Prière (instrumental)".

"Suplica per èstreenterrat a la plaja de Seta (Supplique pour être enterré à la

plage se Sète)".


Brassens chanté en langue d'oc : vol. 3 / Corne d'aur'Oc. - Vendargues

(34741) : OccitaniaProduccions, 2009.

Contient : "Cançon per l'auvernhat (Chanson pour l'Auvergnat)". "Lo vièlh

normand (Le vieux normand)". "Lo vin (Le vin)". "Marineta (Marinette)".

17

"Bécassine (instrumental)". "Las amorsdel temps vièlh (Les amours d'antan)". "Lo

rosta (La fessée)". "Soi vengutpichon (Je m'suis fait tout p'tit)". "Lo vint e dos de

setembre (Le vingt-deux septembre)". "Don juan". "La trèva (Le fantôme)".

"Cançoneta a la que demòrapiusèla (Chansonnette à celle qui reste pucelle)". "Lo

moton de Panurgi (Le mouton de Panurge)". "A l'ombre du cœur de ma mie

(instrumental)".


DE ANDRADE Fabrizio

Cet auteur-compositeur-interprète italien (1940-1999) a traduit et adapté

Georges Brassens.

Gérard Morel interprète sa version de « La marche nuptiale » ( Marcia

Nuziale).

In : CD Le régime de l’amour. – Archipel Chanson, 2011.

CD : LA/Image et son, cote : 8 MOR

MARTI, Claude

Brassens en Oc / Claude Marti, adaptation, chant et parole ; Gérard

Pansanel, , arr., dir. et guit. ; Pierre Peyras, cb ; Alain Bruel, acrdn. - [S.l.] : Nordsud

Music, 2010.

Contient : "La caçaalsparpalhons (La chasse aux papillons)". "Las passantes

(Les passantes)". "Los amorosesdels bancs publics (Les amoureux des bancs

publics)". "CançonpelLemosin (L'Auvergnat)". "La marridareputation (La mauvaise

réputation)". "L' auratge (L'orage)". "Companhs d'en prumier (Les copains

d'abord)". "Paure Marti (Pauvre Martin)". "Lo chavalet blanc (Le petit cheval

blanc)". "Un ramelet d'immortalas".

CD : LA/Image et son, cote : 093.2 MAR

Il pornografo

http://www.georgesbrassens.ildeposito.org

Traductions italiennes des chansons

Brassens en espagnol

http://www.brassensenespagnol.net

Traductions espagnoles des chansons

Brassens Redux

http://www.brassensredux.com

Présentation de Didier Delahaye et de ses traductions anglaises des

chansons

PEIRAGUDA

« La meschanta reputacion » (La mauvaise réputation) : traduction en

occitan par Jean Bonnefon.

In : CD Lo temps de la memoria. – Novelum, [2011].

CD : LA/Image et son, cote : 093.2 PEI

Georges Brassens écoutait du jazz, source de son inspiration mélodique.

Les musiciens aiment jouer ses compositions pleines de swing.

« La ballade des dames du temps jadis » par :

Roland DYENS (guitare)

In : Chansons françaises, vol. 2. – L’Empreinte digitale, 1995.

CD : LA/Image et son, cote : 3.0661 DYE

« Les copains d’abord » par :

Jean-Michel PILC (piano)

In : Follow me. – Dreyfus jazz, 2004.

CD : LA/Image et son, cote : 1.3 PIL

« Les oiseaux de passage » (Jean Richepin-Georges Brassens) par :

Giovanni MIRABASSI (piano), Flavio BOLTRO (trompette) et Glenn FERRIS

(trombone)

In :Air. – Sketch, 2003.

CD : LA/Image et son, cote : 1.3 MIR

« Les passantes » par :

Giovanni MIRABASSI (piano)

In : Canto piano. – Discograph, 2006.

CD : LA/Image et son, cote : 1.3 MIR

« Le temps ne fait rien à l’affaire » par :

MATHIEU DONARIER TRIO (Mathieu Donarier, saxophones ; Manu Codjia,

guitare électrique ; Joe Quitzke, batterie)

In : Live forms. – Yolk records, 2009.

CD : LA/Image et son, cote : 1.3 DON

18

En 1979, Moustache invite Georges Brassens à l’enregistrement d’un album

consacré entièrement à son œuvre :

Giants of Jazz play Brassens/ Moustache, batt. ; Cat Anderson, trp ; Michel

Attenoux, saxo ...[et al.]. - [S.l.] : Phonogram, 2001.

Contient : "Elégie à un rat de cave". "Au bois de mon cœur". "P... de toi".

"La Femme d'Hector". "La Marche nuptiale". "Le Temps ne fait rien à l'affaire". "Le

Temps passé". "Chanson pour l'auvergnat". "La Chasse aux papillons". "Le

Pornographe". "La Prière". "Les Copains d'abord". "Histoire de faussaire".

"Embrasse-les tous". "Maman papa". "La Non-demande en mariage". "J'ai rendez-

vous avec vous". "Le Vent". "La Ballade des cimetières". "La Ronde des jurons".

"Cupidon s'en fout".

Georges Brassens chante "Elégie à un rat de cave", le refrain de "Le temps

passe" et joue de la guitare sur tous les titres instrumentaux.

CD : LA/Image et son, cote : 1.3 A 3

Georges Brassens et le jazz / Hampton, Lionel, Clark Terry, Henri Salvador

... [et al.]. - S.l.] : Universal Music, 2011.

Contient : "Elégie à un rat de cave". "Au bois de mon cœur". "P... de toi".

"La femme d'Hector". "La marche nuptiale". "Le temps ne fait rien à l'affaire". "Le

temps passé". "Chanson pour l'auvergnat". "La chasse aux papillons". "Le

pornographe". "La prière". "Les copains d'abord". "Histoire de faussaire".

"Embrasse-les tous". "Maman papa". "La non-demande en mariage". "Je me suis

fait tout petit". "J'ai rendez-vous avec vous". "Bonhomme". "Le vent". "La ballade

des cimetières". "La ronde des jurons". "Cupidon s'en fout". "La première fille".

"Dans l'eau de la claire fontaine". "Le vieux Léon". "Pénélope". "A l'ombre du

cœur de ma mie". "Oncle Archibald". "La route aux quatre chansons". "Les

amoureux des bancs publics". "L'orage". "Le 22 septembre". "Les passantes".

Ce double disque regroupe pour la première fois l'album "Giants of jazz play

Brassens" (1979 - CD 1)) et "Hampton, Salvador, Clark Terry Moustache et leurs

amis jouent Brassens" (1983 - CD 2). Si la fine plume de Brassens est incontestable,

les accords de guitare et la structure musicale sont moins souvent reconnus par le

plus grand nombre. Pourtant, sa jeunesse, bercée par le jazz de Duke Elligton,

développera chez lui un sens de la mélodie. Très vite, il se noue d'amitié avec les

plus grands jazzmen de son époque.

CD : LA/Image et son, cote : 1.3 A 3

BOLLING CLAUDE

Claude Bolling joue... Brassens, Vian, Bechet, Bécaud / Claude Bolling,

piano ; Guy Perdersen, basse ; Japy Gauthier, batterie. - Vincennes : Frémeaux&

Associés, 2006.

Contient : "Le Parapluie". "Les Amoureux des bancs publics". "La Mauvaise

réputation". "J'ai rendez-vous avec vous". "La Chasse aux papillons" / Brassens,

Georges. "J'suis snob". "Sophie". "J'aime pas". "Cinématographe"/ Vian, Boris.

"Mes mains". "Pauvre pêcheur". "Quand tu danses". "Viens"/ Bécaud, Gilbert.

"As-tu le cafard ?". "Jacqueline". "Promenade aux Champs-Elysées"/ Bechet,

Sidney. "Joue encore le blues". "Le Piège". "Bouncing in third". "Or bleu"/ Bolling,

Claude.

Enregistrements historiques de 1955.

CD : LA/Image et son, cote : 1.3 BOL

ESCOUDE, Christian

Christian Escoudé joue Brassens : Au bois de mon cœur / Christian

Escoudé, guitare électrique et acoustique ; Fiona Monbet, violon ; André Villéger,

clarinette ; Jean-Baptiste Laya, guit. électrique ; Pierre Boussaguet, basse ; Anne

Paceo, batterie. - [S.l.] : UniversalClassics& Jazz, 2011.

Contient : "Au bois de mon cœur". "Le petit cheval". "La non-demande en

mariage". "Cupidon s'en fout". "Les passantes". "Il n'y a pas d'amour heureux". "Je

me suis fait tout petit". "Dans l'eau de la claire fontaine". "La princesse et le

croque-note". "Le vieux Léon". "Les amours d'antan". "Les copains d'abord".

Invités : Bireli Lagrène, guitare acoustique (plage 5), Swan Berger, guitare

acoustique (plage 8) et Valérie Duchâteau, guitare classique.

CD : LA/Image et son, cote : 1.3 ESC 3

LES POMMES DE MA DOUCHE

Emules de Django, disciples de Brassens / Les Pommes de ma Douche. -

[S.l.] : Les Pommes de ma Douche, 2011.

Contient : "L'ancêtre". "Le temps ne fait rien à l'affaire". "Je m'suis fait tout

p'tit". "Les sabots d'Hélène". "Auprès de mon arbre". "Les amoureux des bancs

publics". "Quatre-vingt-quinze pour cent". "Le cocu". "L'orage". "Maman, papa".

"La marine". "J'ai rendez-vous avec vous". "Trompettes de la renommée". "Le

parapluie"/ Devienne, Lorène. "L'orage"/ Pirette, François. "La marine"/ Présario,

Alain. "La fille à cent sous"/ Paucard, Alain. "Les amoureux des bancs publics"/

Desbois, Jean-Marc. "La femme d'Hector"/ Pirette, François ; Devienne, Lorène ;

Desbois, Jean-Marc.

19

Le Cd 2 (bonus) contient des versions chantées par Lorène Devienne,

François Pirette, Alain Présario, Alain Paucard et Jean-Marc Desbois. - Invité :

Raphaël Faÿs à la guitare solo sur le cd 2.

CD : LA/Image et son, cote : 1.3 POM 75

RAFFALLI Rodolphe

A Georges Brassens / Rodolphe Raffalli, guitare ; Max Robin et Philippe

"Doudou" Cuillerier, guitare rythmique ; Licusati, Antonio, contrebasse - Vincennes

: Frémeaux& Associés, 2011.

Contient : "La marine". "L'orage". "Supplique pour être enterré sur la plage

de Sète". "J'ai rendez-vous avec vous". "La marche nuptiale". "Les croquants".

"Pénélope". "Je me suis fait tout petit". "Les passantes". "Histoire de faussaire".

"Les copains d'abord". "Le vieux Léon". "Oncle Archibald". "Chanson pour

l'Auvergnat". "Les sabots d'Hélène". "Bécassine". "Jeanne". "Les ricochets". "Au

bois de mon cœur". "Le grand chêne". "Le parapluie". "La mauvaise réputation".

"Rien à jeter". "Marinette". "La chasse aux papillons". Ce coffret regroupe les deux cd parus en 2001 et 2006 chez La Lichère. CD : LA/Image et son, cote : 1.3 RAF 3

VIDEOS

Elisa/ Jean Becker, 1994.

"La non demande en mariage" fait partie de la B.O F, ici interprétée par The

Giants Of Jazz.

DVD : LA/Image et son, cote : F BEC

8 femmes / François Ozon, 2001.

Dans ce film, Danielle Darrieux interprète "Il n’y a pas d’amour heureux".

DVD : LA/Image et son, cote : F OZO

Reines d’un jour / Marion Vernoux, 2001.

La chanson "Le vent" est la plus courte de Georges Brassens : une minute

neuf secondes ! Un record pour Brassens ! Catherine Ringer pour les besoins du

film réussit l’exploit d’en étendre la durée à 3’43 ! Les deux premiers tétrasyllabes

captent tout de suite l’attention : « Si par hasard / Sur l’ pont des Arts »

DVD : LA/Image et son, cote : F VER

Les leçons de musique : Maxime le Forestier joue Brassens / Emilie Chedid,

2005.

DVD : LA/Image et son, cote : 784 CHE

Parlez-moi de la pluie / Agnès Jaoui, 2008

Le titre du film fait référence à une chanson d'amour signée Georges

Brassens, "L'Orage", dont les paroles auront marqué de nombreux En leitmotiv

aussi, joué par une fanfare cubaine : "Les passantes" de Brassens.

DVD : LA/Image et son, cote : F JAO

LES HOMMAGES

Charles Trenet que Brassens admirait tant, salue dans "Moi, j’aime le

music-hall" le poète qui, comme lui, bouscule l’univers de la chanson.

In : Intégrale, vol. 10. – Frémeaux& Associés, 2011

CD : LA/Image et son, cote : 8 TRE

Jean Ferrat nous dresse son portrait dans "A Brassens".

In : Jean Ferrat. – Barclay, 2010 (P1963)

CD : LA/Image et son, cote : 8 FER

Pierre Desproges parle de son admiration dans "Dernières volontés".

In : Abrégé. – Tôt ou tard, 1995

CD : LA/Image et son, cote : 513 DES

Salvatore Adamo explique l’influence de Brassens sur son désir d’être

chanteur dans "Eddy Cochran, Buddy Holly and Brassens".

In :Best Of. – EMI, 2009

CD : LA/Image et son, cote : 8 ADA

Les musiciens Romane et Stochelo Rosenberg composent "For Brassens" en

hommage à celui qui aimait tant le jazz manouche.

In :Tribulations. – Universal, 2010.

CD : LA/Image et son, cote : 1.3 ROM 75

Youssef Moustaki emprunte le prénom de Georges et lui consacre deux

chansons :

- "Un jour tu es parti"

In :Georges Moustaki . – Blue Silver, [s.d].

CD : LA/Image et son, cote : 8 MOU

Moustaki au Dejazet. – EPM, 1988.


- "Les copains de Georges"

In :Georges Moustaki. – Universal master, 2009.


20

En 1979, le chanteur Philippe Chatel écrit le conte musical « Emilie jolie » et

offre à Brassens le rôle du hérisson :"La chanson du hérisson" (paroles et musique

Philippe Chatel)

In : La mauvaise réputation. – Mercury, 2001.


Sam ALPHA lui envie son talent dans "Prête-moi ta muse".

In : Brassens créole. – Karac, 1991


Jacques Bertin se prête à l’exercice de la « manière » dans "Brassensienne".

In : Le Grand bras, les îles … . – Disques Velen, 1998.

CD : LA/Image et son, cote : 8 BER

Maxime Le Forestier nous raconte "La visite" au cimetière de Sète.

In :Maxime Le Forestier. – Coincidences, 1988.


On ne transige pas avec les idées que l’homme de conviction

défendait : "Sète : l’hommage à Brassens de Jean-Marie Le Pen et sa réponse" /

Allain Leprest et Gérard Pierron

In : Grand frère petit frère / Francesca Solleville. – Le Loup du Faubourg,

2000.

CD : LA/Image et son, cote : 8 SOL

Claude Marti met l’accent sur la générosité du poète dans "Un ramelet

d’immortalas".

In : Brassens en oc. – Nordsud Music, 2010.

CD : LA/Image et son, cote : 093.2 MAR

Pierre Louki raconte l’histoire d’une mélodie offerte par Brassens dans "Le

cœur à l’automne".

In : Mes amis de la rive gauche. /Solence Nathalie – Edito musiques, [s.d.].

CD : LA/Image et son, cote : 8 SOL

Concert au Kiron, 1999./ Louki Pierre. – Frémeaux& Associés, 2010.

CD : LA/Image et son, cote :8 LOU

Il évoque leur amitié dans "Allô, viens je m’emmerde".

In : Concert au Kiron, 1999./ Louki Pierre. – Frémeaux& Associés, 2010.

CD : LA/Image et son, cote : 8 LOU

Chanson Plus Bifluorée l’imite dans "Ipo I TaïTaïYé 2" et "L’internationale".

In : Chanson Plus Bifluorée. – Nocturne, 1991.

CD : LA/Image et son, cote :8 CHA 3

La pochette du disque « "La fin du retour de la chanson" » du groupe

caustique et engagé Les Malpolis parodie la célèbre photo de JP Leloir réunissant

Brel, Ferré et Brassens pour un entretien réalisé par François-René Cristiani et paru

dans Rock & Folk n° 25 en février 1969.

- La fin du retour de la chanson. – Willing, 2005

CD : LA/Image et son, cote :8 MAL 3

- Brel, Brassens, Ferré : la rencontre historique (version intégrale et photos

inédites)

In : Chorus, été 2001, n° 36, p. 138

Revue : LA / Patrimoine : P 1456

- Brel, Brassens, Ferré

Site Internet : http://www.brassensbrelferre.free.fr

Renaud évoque lui aussi cette photo, devenue poster dans "Mon bistrot

préféré" et loue « le Prince des poètes…, l’ami Georges Brassens ».

In :Boucand’enfer. – Virgin, 2002.

CD : LA/Image et son, cote :8 REN

Tournée d’enfer. – Virgin, 2003.

CD : LA/Image et son, cote :8 REN

Cultivant l’irrévérence chère au poète, le groupe La Pompe Moderne

endosse le costume du chanteur (pipe, vêtements, moustache), lui emprunte

guitare et timbre de voix pour entonner "Le MIA" d’IAM, les tubes de Daft Punk,

Diam’s ou la Compagnie Créole.

In :Greatest hits. – Les Disques Bien, 2009.

CD : LA/Image et son, cote : 8 LAP 3

Plus dur, meilleur, plus rapide, plus fort. – Les Disques Bien, 2007.

CD : LA/Image et son, cote : 8 LAP 3

VIDEOS

Les bronzés font du ski / Patrice Leconte, 1979.

Jean-Claude Duss et Popeye évoque Brassens et

chantonne "Fernande" dans le refuge.

DVD : LA/Image et son, cote : F LEC

21

Podium / Yann Moix, 2003.

« Bernard : Parce que Claude François c'est quoi ? Claude François c'est de

l'émotion ! Claude François c'est de la poésie, voilà ce que c'est Claude !

Le journaliste : La poésie c'est plutôt Brassens non ?

Bernard : Qu'est-ce que tu m'emmerdes avec Brassens toi ? Hein ? L'autre

moustache qui fait rimer couille avec nouille ! [en chantant] J'ai perdu ma couille

au fond du ravin ! »

DVD : LA/Image et son, cote : F MOI

Bellamy / Claude Chabrol,2009.

Ce film est dédié à deux Georges : Brassens et Simenon. Il multiplie les

références à ces deux sources d'inspiration : on y fredonne ou on y sifflote les

chansons de Brassens.

DVD : LA/Image et son, cote : F CHA

Gainsbourg (vie héroïque) /JoannSfar, 2010.

Jouant le rôle de Georges Brassens dans son film, JoannSfar s’est fendu

d’une petite chanson, "J’ai rendez-vous avec vous", qu’on peut retrouver sur la

version luxe de la bande-originale du film. L’imitation est impeccable !

DVD : LA/Image et son, cote : F SFA

Les documents présentés dans cette sélection sont issus des

collections des Bibliothèques d’Amiens Métropole.

Leur localisation et leur cote sont mentionnées pour vous permettre

de les retrouver dans les rayonnages et les bacs des bibliothèques afin de

les emprunter ou de les consulter sur place.

LA = Bibliothèque Louis Aragon

LSS = Bibliothèque Léopold Sedar Senghor

JP = Bibliothèque Jacques Prévert

PP = Bibliothèque Petit Prince

BUS = Bibliobus Jules Verne

ED = Bibliothèque Edouard David

HB = Bibliothèque Hélène Bernheim

Retrouvez cette sélection, l’ensemble de la programmation

« Brassens ou la liberté » ainsi que le catalogue des Bibliothèques, leurs

coordonnées et leurs horaires sur le site internet

http://bibliotheques.amiens.fr

Documents

L’ARTISTE GEORGES BRASSENS - …bibliotheques.amiens.fr/userfiles/file/médiagraphie brassens pour... · 2 BRASSENS OU LA LIBERTE En partenariat avec la Cité de la Musique, les