LAS 4

VERSIONES

DE LA LEY DE DIOS

(Los 10 Mandamientos)

Sabías que en las iglesias se enseñan

4 versiones diferentes de LA LEY DE DIOS

Pero claro, solo hay una que es conforme

con Las Sagradas Escrituras.

FACEBOOK: La-Biblia Dice Johnny-Fdez EMAIL: guilcristh@gmail.com

VERSION #1

Enseñada en diversas

Iglesias Evangélicas

y por los Testigos de Jehová

1

LOS 10 MANDAMIENTOS DE LA LEY DE DIOS

¿Hay que guardarlos ó fueron anulados? ANULAR: Dejar sin fuerza una disposición. Suspender algo previamente anunciado.

Incapacitar, desautorizar, retraerse. Abrogar, abolir, derogar. Cambiarlo a ningún valor.

Salmo 1:1 Bienaventurado el varón que no anduvo en consejo de malos, Ni estuvo en camino de pecadores,

Ni en silla de escarnecedores se ha sentado; 2: Sino que en la ley de Jehová está su delicia,

Y en su ley medita de día y de noche. 3: Será como árbol plantado junto a corrientes de aguas,

Que da su fruto en su tiempo, Y su hoja no cae; Y todo lo que hace, prosperará.

Salmos 19:7: La LEY de Jehová es perfecta, que convierte el alma; El testimonio de Jehová es fiel,

que hace sabio al sencillo.

Salmos 40:8: El hacer tu voluntad, Dios mío, me ha agradado, Y tu LEY está en medio de mi corazón.

Salmos 119:1 Bienaventurados los perfectos de camino, Los que andan en la LEY de Jehová.

Salmos 119:44: Guardaré tu ley siempre, Para siempre y eternamente.

Isaías 8:20: ¡A la Ley y al Testimonio! Si no dijeren conforme a esto, es porque no les ha amanecido.

Isaías 42:21: Jehová se complació por amor de su justicia en magnificar la LEY y engrandecerla.

Jeremías 31:33: Pero este es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días, dice Jehová:

Daré mi LEY en su mente, y la escribiré en su corazón; y yo seré a ellos por Dios,

y ellos me serán por pueblo.

Proverbios 28:9: El que aparta su oído para no oír la ley, Su oración también es abominable.

LA LEY DE DIOS VIGENTE EN EL NUEVO TESTAMENTO Hebreos 8:10 Por lo cual, este es el pacto que haré con la casa de Israel Después de aquellos días,

dice el Señor: Pondré mis LEYES en la mente de ellos, Y sobre su corazón las escribiré; Y seré a ellos por Dios, Y ellos me serán a mí por pueblo.

EL SEÑOR JESUS MAGNIFICA Y DEFIENDE SU SANTA LEY

EL QUINTO MANDAMIENTO:

Marcos 7:6 Respondiendo él, les dijo: Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, como está escrito:

Este pueblo de labios me honra, Mas su corazón está lejos de mí. 7 Pues en vano me honran, Enseñando como

doctrinas mandamientos de hombres.8 Porque dejando el mandamiento de Dios, os aferráis a la tradición

de los hombres: los lavamientos de los jarros y de los vasos de beber; y hacéis otras muchas cosas semejantes.

9 Les decía también: Bien invalidáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición.

10 Porque Moisés dijo: Honra a tu padre y a tu madre; y: El que maldiga al padre o a la madre,

muera irremisiblemente.11 Pero vosotros decís: Basta que diga un hombre al padre o a la madre: Es Corbán

(que quiere decir, mi ofrenda a Dios) todo aquello con que pudiera ayudarte, 12 y no le dejáis hacer más

por su padre o por su madre, 13 invalidando la palabra de Dios con vuestra tradición que habéis transmitido.

2

Mateo 5:17 No penséis que he venido para anular la ley

o los profetas; no he venido para anular, sino para cumplir. 18. Porque de cierto os digo que hasta que pasen

el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde pasará de la ley, hasta que todo se haya cumplido.

19. De manera que cualquiera que quebrante uno de estos mandamientos muy pequeños, y así enseñe

a los hombres, muy pequeño será llamado en el reino de los cielos; mas cualquiera que los haga y los enseñe,

éste será llamado grande en el reino de los cielos. 20. Porque os digo que si vuestra justicia no fuere mayor

que la de los escribas y fariseos, no entraréis en el reino de los cielos.

EL SEXTO MANDAMIENTO:

21. Oísteis que fue dicho a los antiguos: No matarás; y cualquiera que matare será culpable de juicio.

22. Pero yo os digo que cualquiera que se enoje contra su hermano, será culpable de juicio; y cualquiera

que diga: Necio, a su hermano, será culpable ante el concilio; y cualquiera que le diga: Fatuo,

quedará expuesto al infierno de fuego.

EL SETIMO MANDAMIENTO:

27. Oísteis que fue dicho: No cometerás adulterio. 28. Pero yo os digo que cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.

29. Por tanto, si tu ojo derecho te es ocasión de caer, sácalo, y échalo de ti; pues mejor te es que se pierda uno

de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado al infierno

SI ME AMAS: GUARDA MIS MANDAMIENTOS

Juan 14:15: Si me amáis, guardad mis mandamientos.

1 Juan 2:4: El que dice: Yo le conozco, y no guarda sus mandamientos,

el tal es mentiroso, y la verdad no está en él.

1 Juan 3:22: Y cualquiera cosa que pidiéremos la recibiremos de él, porque guardamos sus mandamientos,

y hacemos las cosas que son agradables delante de él.

LA LEY DE DIOS Y LA GRACIA QUE ES POR FE Santiago 2:8 Si en verdad cumplís la ley real, conforme a la Escritura: Amarás a tu prójimo como a ti mismo,

bien hacéis; 9. pero si hacéis acepción de personas, cometéis pecado, y quedáis convictos por la ley como

transgresores. 10. Porque cualquiera que guardare toda la ley, pero ofendiere en un punto, se hace

culpable de todos. 11. Porque el que dijo: No cometerás adulterio, también ha dicho: No matarás.

Ahora bien, si no cometes adulterio, pero matas, ya te has hecho transgresor de la ley.

12. Así hablad, y así haced, como los que habéis de ser juzgados por la ley de la libertad.

13. Porque juicio sin misericordia se hará con aquel que no hiciere misericordia; y la misericordia triunfa sobre

el juicio. 14. Hermanos míos, ¿de qué aprovechará si alguno dice que tiene fe, y no tiene obras?

¿Podrá la fe salvarle? 20: ¿Mas quieres saber, hombre vano, que la fe sin obras es muerta?

Romanos 3: 31. ¿Luego por la fe invalidamos la ley? En ninguna manera, sino que confirmamos la ley.

Romanos 7:12: De manera que la LEY a la verdad es santa,

y el mandamiento santo, justo y bueno.

3

POR LA VIGENCIA DE LA LEY NECESITAMOS UN ABOGADO:

1 Juan 3:4 Todo aquel que comete pecado, infringe también la ley;

pues el pecado es infracción de la ley.

1 Juan 2:1: Hijitos míos, estas cosas os escribo para que no pequéis;

y si alguno hubiere pecado, abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo el justo.

Romanos 6:15: ¿Qué, pues?

¿Pecaremos, porque no estamos bajo la LEY, sino bajo la gracia?

En ninguna manera.

LA LEY DE DIOS EN EL TIEMPO DEL FIN Apocalipsis 12:17: Entonces el dragón se llenó de ira contra la mujer; y se fue a hacer guerra contra el resto

de la descendencia de ella, los que guardan los mandamientos de Dios

y tienen el testimonio de Jesucristo.

Apocalipsis 14:12: Aquí está la paciencia de los santos,

los que guardan los mandamientos de Dios y la fe de Jesús.

LA LEY DE DIOS EN EL JUICIO FINAL Apocalipsis 21:7 El que venciere heredará todas las cosas, y yo seré su Dios, y él será mi hijo.

21:8 Pero los cobardes e incrédulos, los abominables y homicidas, los fornicarios y hechiceros, los idólatras

y todos los mentirosos tendrán su parte en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda.

1° Corintios 6:9 ¿No sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No erréis; ni los fornicarios,

ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los que se echan con varones, 6:10 ni los ladrones,

ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los estafadores, heredarán el reino de Dios.

LA LEY DE DIOS EN LA TIERRA NUEVA Miqueas 4:2: Vendrán muchas naciones, y dirán: Venid, y subamos al monte de Jehová, y a la casa del Dios

de Jacob; y nos enseñará en sus caminos, y andaremos por sus veredas; porque de Sion saldrá la LEY,

y de Jerusalén la palabra de Jehová.

POR TANTO: Mateo 7:21 No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos,

sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos. 22: Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre,

y en tu nombre echamos fuera demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros?

23: Y entonces les declararé: Nunca os conocí; apartaos de mí, hacedores de maldad.

4

Salmos 40:8:

El hacer tu voluntad, Dios mío, me ha agradado,

Y tu LEY está en medio de mi corazón.

LOS DIEZ MANDAMIENTOS DE LA LEY DE DIOS

SEGÚN LAS SAGRADAS ESCRITURAS

Exodo 20: 1-17

Y habló Dios todas estas palabras, diciendo:

Yo soy el Señor tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de casa de servidumbre.

1) No tendrás dioses ajenos delante de mí.

2) No te harás imagen, ni ninguna semejanza de lo que esté arriba en el cielo,

ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra.

No te inclinarás a ellas, ni las honrarás; porque yo soy el Señor tu Dios, fuerte,

celoso, que visito la maldad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y

cuarta generación de los que me aborrecen, y hago misericordia a millares,

a los que me aman y guardan mis mandamientos.

3) No tomarás el nombre del Señor tu Dios en vano;

porque no dará por inocente el Señor al que tomare su nombre en vano.

4) Acuérdate del día Sábado para santificarlo.

Seis días trabajarás, y harás toda tu obra; mas el séptimo día es reposo para el Señor

tu Dios; no hagas en él obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada,

ni tu bestia, ni tu extranjero que está dentro de tus puertas. Porque en seis días hizo

el Señor los cielos y la tierra, el mar, y todas las cosas que en ellos hay, y reposó

en el séptimo día; por tanto, el Señor bendijo el día Sábado y lo santificó.

5) Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días se alarguen en la tierra

que el Señor tu Dios te da.

6) No matarás.

7) No cometerás adulterio.

8) No hurtarás.

9) No hablarás contra tu prójimo falso testimonio.

10) No codiciarás la casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo,

ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo.

EL SABADO: Era solo para los JUDIOS

AHORA ES EL DOMINGO

5

VERSION #2

9 Mandamientos aceptados,

pero uno cambiado.

Enseñado en diversas

Iglesias Evangélicas

y por los Testigos de Jehová

¿Cuál es el Día del Señor?

EL SABADO DESDE LA CREACIÓN: Para toda la humanidad.

Génesis 2:2-3: Y acabó Dios en el día séptimo la obra que hizo; y reposó el día séptimo de toda la

obra que hizo. Y bendijo Dios al día séptimo, y lo santificó, porque en él reposó de toda la obra

que había hecho en la creación.

Éxodo 16:23 EL MANA: Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho Jehová: Mañana es el santo día de sábado,

el sábado consagrado a Jehová; lo que habéis de cocer, cocedlo hoy, y lo que habéis de cocinar, cocinadlo;

y todo lo que os sobrare, guardadlo para mañana.

EL SABADO EN EL 4° MANDAMIENTO:

Éxodo 20:8 Acuérdate del día de Sábado para santificarlo. 9. Seis días trabajarás, y harás

toda tu obra; 10. mas el séptimo día es sábado para Jehová tu Dios; no hagas en él obra alguna,

tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada, ni tu bestia, ni tu extranjero que está dentro de

tus puertas. 11. Porque en seis días hizo Jehová los cielos y la tierra, el mar, y todas las cosas

que en ellos hay, y reposó en el séptimo día; por tanto, Jehová bendijo el día de Sábado

y lo santificó.

PROMESAS DE BENDICIONES POR EL SABADO:

Isaías 56:2: Bienaventurado el hombre que hace esto, y el hijo de hombre que lo abraza;

que guarda el día de sábado para no profanarlo, y que guarda su mano de hacer todo mal.

Isaías 58:13. Si retrajeres del día de sábado tu pie, de hacer tu voluntad en mi día santo,

y lo llamares delicia, santo, glorioso de Jehová; y lo venerares, no andando en tus propios

caminos, ni buscando tu voluntad, ni hablando tus propias palabras, 14. entonces te deleitarás

en Jehová; y yo te haré subir sobre las alturas de la tierra, y te daré a comer la heredad de Jacob

tu padre; porque la boca de Jehová lo ha hablado.

EL SABADO POR LA ETERNIDAD:

Isaías 66: 22. Porque como los cielos nuevos y la nueva tierra que yo hago permanecerán

delante de mí, dice Jehová, así permanecerá vuestra descendencia y vuestro nombre. 23. Y de mes en mes,

y de día de sábado en día de sábado, vendrán todos a adorar delante de mí, dijo Jehová.

UNA SEÑAL (MARCA EN LA MANO Y EN LA FRENTE) ENTRE DIOS Y SU PUEBLO:

Ezequiel 20:12 Y les di también mis días de sábado, para que fuesen por señal entre mí y ellos,

para que supiesen que yo soy Jehová que los santifico.

Deuteronomio 6:8 Y las atarás como una SEÑAL en tu mano, y estarán como frontales entre tus ojos. (Comparar con Apocalipsis 13:14-16)

6

EL SABADO EN EL NUEVO TESTAMENTO:

EL SABADO ES EL DÍA DEL SEÑOR:

Mateo 12:8 porque el Hijo del Hombre es Señor del día de sábado.

Mateo 12:12 Pues ¿cuánto más vale un hombre que una oveja?

Por consiguiente, es lícito hacer el bien en los días de sábado.

Marcos 1:21 Y entraron en Capernaum; y los días de sábado, entrando en la sinagoga, enseñaba.

Lucas 4:16 Vino a Nazaret, donde se había criado; y en el día de sábado entró en la sinagoga,

conforme a su costumbre, y se levantó a leer.

EL SABADO EN LA GRAN TRIBULACION:

Mateo 24: 20 Orad, pues, que vuestra huida no sea en invierno ni en día de sábado;

21. porque habrá entonces gran tribulación, cual no la ha habido desde el principio del mundo hasta ahora,

ni la habrá. 22. Y si aquellos días no fuesen acortados, nadie sería salvo; mas por causa de los escogidos,

aquellos días serán acortados. 27. Porque como el relámpago que sale del oriente y se muestra hasta el occidente,

así será también la venida del Hijo del Hombre.

EL SABADO FUE HECHO PARA TODA LA HUMANIDAD:

Marcos 2:27 También les dijo: El día de sábado fue hecho por causa del hombre,

y no el hombre por causa del día de sábado.

PABLO GUARDABA EL SABADO:

Hechos 13:14 Ellos, pasando de Perge, llegaron a Antioquía de Pisidia; y entraron en la sinagoga un día de

sábado y se sentaron. 42. Cuando salieron ellos de la sinagoga de los judíos, los gentiles les rogaron que

el siguiente día de sábado les hablasen de estas cosas. 43. Y despedida la congregación, muchos de

los judíos y de los prosélitos piadosos siguieron a Pablo y a Bernabé, quienes hablándoles, les persuadían a que

perseverasen en la gracia de Dios. 44. El siguiente día de sábado se juntó casi toda la ciudad para

oír la palabra de Dios.

Hechos 16:13 Y un día de sábado salimos fuera de la puerta, junto al río, donde solía hacerse la oración;

y sentándonos, hablamos a las mujeres que se habían reunido. 14. Entonces una mujer llamada Lidia, vendedora

de púrpura, de la ciudad de Tiatira, que adoraba a Dios, estaba oyendo; y el Señor abrió el corazón de ella para

que estuviese atenta a lo que Pablo decía.

Hechos 17:2 Y Pablo, como acostumbraba, fue a ellos, y por tres días de sábado discutió con ellos.

¿Y DONDE DICE LA BIBLIA QUE DIOS CAMBIO DE OPINIÓN

Y QUE AHORA DEBEMOS SANTIFICAR EL DOMINGO…?

Malaquías 3:6 Porque yo Jehová no cambio. Santiago 1:17 Toda buena dádiva y todo don perfecto

desciende de lo alto, del Padre de las luces, en el cual no hay mudanza, ni sombra de variación.

7

ORIGEN DEL CULTO EN DOMINGO Desde Babel: El DOMINGO es el Día del Sol

En todos los idiomas, en todos los continentes, en todas las culturas,

la palabra DOMINGO significa DIA DEL SOL

He aquí algunos ejemplos:

Afrikaans: sondag

Alemán: Sonntag

Chino: 星期日 (xīngqīrì), 星期天 (xīngqītiān)

Coreano: 일요일 (日曜日 iryoil)

Danés: søndag

Feroés: sunnudagur (m.)

Finlandés: sunnuntai

Galés: dydd sul

Guaraní: aratel

Hindi: ravi-vār

Holandés: zondag (m.)

Origen del Culto al Dios Sol Empezando en Babilonia con Nimrod, Semiramis y su hijo dios sol Tammuz, el Sol era adorado como dios.

Luego partiendo desde Babilonia el sol fue venerado como dios a lo largo de la Historia en muchas

civilizaciones, como la egipcia, la incaica, la china, la griega o en religiones como la hinduista, etc.

En Egipto, el culto al Sol prevaleció durante siglos y se asoció su poder a muchos dioses, como Horus, Amón

Ra, Uadyet, Sejmet, Hathor, Nut, Bast, Bat, Menhit y Atón.

En Grecia, el dios del sol era Helios quien era concebido como un hermoso dios que usaba una corona aurifera

de grande y poderoso brillo. Él conducía su carro por el cielo cada día tirado por cuatro caballos.

Los Romanos lo tomaron de los griegos y le llamaron Apolo. Aunque también era muy popular adorarlo como

Mitra, el dios sol de los Persas.

También en América Precolombina: En el panteón religioso mexica, el Sol era considerado una deidad muy importante y debido a sus creencias, se solían hacer sacrificios humanos, para entregar su "soplo divino" al sol Tonatiuh

y mantenerlo vivo.

La cultura inca, asentada en lo que hoy es el Perú, Bolivia, parte de Chile, Argentina y Ecuador tenía como

deidad al Dios Sol llamado Inti. El Inca o emperador, era considerado hijo de Inti. Considerado por las dinastías

incaicas como el Sumo Hacedor.

La cultura azteca, asentada en el actual México tenía dos dioses soles.

Para los Chibchas: El dios del sol para los Chibchas es Xué, que fue creado junto con las estrellas, por el gran

Chiminigagua, el dios del que fue parido el todo. El dios Xué es también hermano de Chía, la luna.

8

Inglés: Sunday

Islandés: sunnudagur (m.)

Japonés: 日曜日 (にちようび,

nichiyōbi)

Latín: díes Solis

Noruego: søndag

Quechua: intichaw

Sueco: Söndag

Tailandés: (wan aa thīt)

9

LOS DIEZ MANDAMIENTOS

SEGÚN EL CATECISMO DE LA IGLESIA CATOLICA

1º Amar a Dios sobre todas las cosas.

2º No tomarás el Nombre de Dios en vano.

3º Santificar las fiestas y oír misa todos los domingos

4º Honra a tu padre y a tu madre.

5º No matar.

6º No cometer adulterio.

7º No robar

8º No dirás falso testimonio ni mentirás.

9º No desear la mujer del prójimo.

10º No codiciarás los bienes ajenos.

Una Advertencia Solemne:

Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición.

Este pueblo de labios me honra; Mas su corazón está lejos de mí. Pues en vano me honran,

Enseñando como doctrinas, lo que son mandamientos de hombres. Mateo 15: 6-9

Respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron: Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres. Hechos 5:29

Mi pueblo fue destruido, porque le faltó conocimiento. Por cuanto desechaste el conocimiento,

yo te echaré del sacerdocio; y porque olvidaste la ley de tu Dios, también yo me olvidaré de tus hijos. Oseas 4:6

y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres. Juan 8:32

Padre santifícalos en tu verdad: Tu Palabra es Verdad. Juan 17:17

Toda Palabra de Dios es limpia; El es escudo a los que en El esperan.

No añadas a sus palabras, para que no te reprenda, y seas hallado mentiroso. Proverbios 30:5-6

Yo testifico a todo aquel que oye las palabras de la profecía de este libro: Si alguno añadiere a estas cosas,

Dios traerá sobre él las plagas que están escritas en este libro.

Y si alguno quitare de las palabras del libro de esta profecía, Dios quitará su parte del libro de la vida,

y de la santa ciudad y de las cosas que están escritas en este libro. Apocalipsis 22:18-19

Y oí otra voz del cielo, que decía: Salid de ella, pueblo mío, para que no seáis partícipes

de sus pecados, ni recibáis parte de sus plagas. Apocalipsis 18:4

Y hablará palabras contra el Altísimo, y a los santos del Altísimo quebrantará, y pensará en cambiar los

tiempos y La Ley; y serán entregados en su mano hasta tiempo, y tiempos, y medio tiempo. Daniel 7:25

10

VERSION #3

Enseñado por la Iglesia Católica Romana:

Cambiaron el 1°, y eliminaron el 2°

(que prohíbe el culto a las imágenes)

y el 4° (de adorar en Sábado)

CATECISMO DE LA IGLESIA CATOLICA 1994 – Imprimi potest: Joseph Cardinal Ratzinger

(Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe)

SEGUNDA SECCIÓN: LOS DIEZ MANDAMIENTOS

Artículo 3 - EL TERCER MANDAMIENTO: El día del Señor

2174. Jesús resucitó de entre los muertos ‘el primer día de la semana’ (Mt 28, 1; Mc 16, 2; Lc 24, 1; Jn 20, 1).

En cuanto es el ‘primer día’, el día de la Resurrección de Cristo recuerda la primera creación. En cuanto es el ‘octavo día’,

que sigue al sábado (cf Mc 16, 1); Mt 28, 1), significa la nueva creación inaugurada con la resurrección de Cristo.

Para los cristianos vino a ser el primero de todos los días, la primera de todas las fiestas, el día del Señor (‘Hè kyriakè hèmera’,

‘dies dominica’), el ‘domingo’: Nos reunimos todos el día del sol porque es el primer día después del sábado judío,

pero también el primer día, en que Dios, sacando la materia de las tinieblas, creó al mundo; ese mismo día, Jesucristo

nuestro Salvador resucitó de entre los muertos (San Justino, Apol. 1,67).

LA OBLIGACIÓN DEL DOMINGO

2180. El mandamiento de la Iglesia determina y precisa la ley del Señor:

‘El domingo y las demás fiestas de precepto los fieles tienen obligación de participar en la misa’

2181. La Eucaristía del domingo fundamenta y confirma toda la práctica cristiana.

Por eso los fieles están obligados a participar en la Eucaristía los días de precepto, a no ser que

estén excusados por una razón seria. Los que deliberadamente faltan a esta obligación cometen un pecado grave.”

2185. Durante el domingo y las otras fiestas de precepto, los fieles se abstendrán de entregarse a trabajos

o actividades que impidan el culto debido a Dios, la alegría propia del día del Señor, la práctica de las obras

de misericordia, el descanso necesario del espíritu y del cuerpo

2187. Santificar los domingos y los días de fiesta exige un esfuerzo común. A pesar de las presiones económicas,

los poderes públicos deben asegurar a los ciudadanos un tiempo destinado al descanso y al culto divino.

Los patronos tienen una obligación análoga con respecto a sus empleados.

2188. En el respeto de la libertad religiosa y del bien común de todos, los cristianos deben esforzarse

por obtener el reconocimiento de los domingos y días de fiesta de la Iglesia como días festivos legales.

Deben dar a todos un ejemplo público de oración, de respeto y de alegría, y defender sus tradiciones como

una contribución preciosa a la vida espiritual de la sociedad humana. Si la legislación del país u otras razones obligan

a trabajar el domingo, este día debe ser al menos vivido como el día de nuestra liberación que nos hace participar

en esta ‘reunión de fiesta’, en esta ‘asamblea de los primogénitos inscritos en los cielos’ (Hb 12, 22-23).

2190. El sábado, que representaba la coronación de la primera creación, es sustituido por el domingo

que recuerda la nueva creación, inaugurada por la resurrección de Cristo.

11

Julio de 1998

CARTA APOSTÓLICA DIES DOMINI DE JUAN PABLO II

AL EPISCOPADO, AL CLERO Y A LOS FIELES

SOBRE LA SANTIFICACIÓN DEL DOMINGO Venerables Hermanos en el episcopado y en el sacerdocio, queridos hermanos y hermanas:

1. El día del Señor —como ha sido llamado el domingo desde los tiempos apostólicos—ha tenido siempre, en

la historia de la Iglesia, una consideración privilegiada por su estrecha relación con el núcleo mismo del

misterio cristiano. En efecto, el domingo recuerda, en la sucesión semanal del tiempo, el día de la

resurrección de Cristo. Es la Pascua de la semana, en la que se celebra la victoria de Cristo sobre el pecado y

la muerte, la realización en él de la primera creación y el inicio de la « nueva creación » (cf. 2 Co 5,17). Es el

día de la evocación adoradora y agradecida del primer día del mundo y a la vez la prefiguración, en la

esperanza activa, del « último día », cuando Cristo vendrá en su gloria (cf. Hch 1,11; 1 Ts 4,13-17)

y « hará un mundo nuevo » (cf. Ap 21,5).

2. Por esto, conmemorando no sólo una vez al año, sino cada domingo, el día de la resurrección de Cristo,

la Iglesia indica a cada generación lo que constituye el eje central de la historia, con el cual se relacionan el

misterio del principio y el del destino final del mundo.

3. Su importancia fundamental, reconocida siempre en los dos mil años de historia, ha sido reafirmada por el

Concilio Vaticano II: « La Iglesia, desde la tradición apostólica que tiene su origen en el mismo día de la

resurrección de Cristo, celebra el misterio pascual cada ocho días, en el día que se llama con razón "día del

Señor" o domingo ». Pablo VI subrayó de nuevo esta importancia al aprobar el nuevo Calendario romano

general y las Normas universales que regulan el ordenamiento del Año litúrgico. La proximidad del tercer

milenio, al apremiar a los creyentes a reflexionar a la luz de Cristo sobre el camino de la historia, los invita

también a descubrir con nueva fuerza el sentido del domingo: su « misterio », el valor de su celebración, su

significado para la existencia cristiana y humana.

4. Nadie olvida en efecto que, hasta un pasado relativamente reciente, la « santificación » del domingo

estaba favorecida, en los Países de tradición cristiana, por una amplia participación popular y casi por la

organización misma de la sociedad civil, que preveía el descanso dominical como punto fijo en las normas

sobre las diversas actividades laborales. Pero hoy, en los mismos países en los que las leyes establecen el

carácter festivo de este día, la evolución de las condiciones socioeconómicas a menudo ha terminado por

modificar profundamente los comportamientos colectivos y por consiguiente la fisonomía del domingo.

5. A los discípulos de Cristo se pide de todos modos que no confundan la celebración del domingo, que debe

ser una verdadera santificación del día del Señor, con el « fin de semana », entendido fundamentalmente

como tiempo de mero descanso o diversión.

6. Ante este panorama de nuevas situaciones y sus consiguientes interrogantes, parece necesario más que nunca

recuperar las motivaciones doctrinales profundas que son la base del precepto eclesial, para que todos los

fieles vean muy claro el valor irrenunciable del domingo en la vida cristiana. Actuando así nos situamos

en la perenne tradición de la Iglesia, recordada firmemente por el Concilio Vaticano II al enseñar que,

en el domingo, « los fieles deben reunirse en asamblea a fin de que, escuchando la Palabra de Dios y

participando en la Eucaristía, hagan memoria de la pasión, resurrección y gloria del Señor Jesús.

12

13

DIOS PROHIBE TODA IDOLATRIA 2° Mandamiento de la Ley de Dios

Exodo 20:4 No te harás imagen, ni ninguna semejanza de lo que esté arriba en el cielo, ni abajo en la tierra,

ni en las aguas debajo de la tierra. 5: No te inclinarás a ellas, ni las honrarás; porque yo soy Jehová tu Dios,

fuerte, celoso, que visito la maldad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que

me aborrecen, 6: y hago misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos.

2 Reyes 23:5: EL REY JOSIAS: Quitó a los sacerdotes idólatras que habían puesto los reyes de Judá para

que quemasen incienso en los lugares altos en las ciudades de Judá, y en los alrededores de Jerusalén; y

asimismo a los que quemaban incienso a Baal, al SOL y a la luna, y a los signos del zodíaco (Horóscopo),

y a todo el ejército de los cielos.

2 Reyes 23:11: EL REY JOSIAS: Quitó también los caballos que los reyes de Judá habían dedicado al SOL a

la entrada del templo de Jehová, junto a la cámara de Natán-melec eunuco, el cual tenía a su cargo los ejidos;

y quemó al fuego los carros del SOL.

Ezequiel 8:16: Y me llevó al atrio de adentro de la casa de Jehová; y he aquí junto a la entrada del templo

de Jehová, entre la entrada y el altar, como veinticinco varones, sus espaldas vueltas al templo de Jehová

y sus rostros hacia el oriente, y ADORABAN AL SOL, postrándose hacia el oriente. 9:4 Y le dijo Jehová

(al ángel): Pasa por en medio de la ciudad, por en medio de Jerusalén, y ponles una señal en la frente

a los hombres que gimen y que claman a causa de todas las abominaciones que se hacen en medio de ella.

5. Y a los otros dijo, oyéndolo yo: Pasad por la ciudad detrás de él, y matad; no perdone vuestro ojo,

ni tengáis misericordia. (EL SELLAMIENTO: Apocalipsis 7:3 – 9:4 – 14:1)

Salmo 115:1-9 No a nosotros, oh Jehová, no a nosotros, Sino a tu nombre da gloria,

Por tu misericordia, por tu verdad. ¿Por qué han de decir las gentes: ¿Dónde está ahora su Dios?

Nuestro Dios está en los cielos; Todo lo que quiso ha hecho.

Los ídolos de ellos son plata y oro, Obra de manos de hombres. Tienen boca, mas no hablan;

Tienen ojos, mas no ven; Orejas tienen, mas no oyen; Tienen narices, mas no huelen;

Manos tienen, mas no palpan; Tienen pies, mas no andan; No hablan con su garganta.

Semejantes a ellos son los que los hacen, Y cualquiera que confía en ellos.

Oh Israel, confía en Jehová; El es tu ayuda y tu escudo.

Romanos 1: 22-32 Profesando ser sabios, se hicieron necios, y cambiaron la gloria del Dios incorruptible

en semejanza de imagen de hombre corruptible, de aves, de cuadrúpedos y de reptiles.

Por lo cual también Dios los entregó a la inmundicia, en las concupiscencias de sus corazones, de modo que

deshonraron entre sí sus propios cuerpos, ya que cambiaron la verdad de Dios por la mentira, honrando y

dando culto a las criaturas antes que al Creador, el cual es bendito por los siglos. Amén.

Por esto Dios los entregó a pasiones vergonzosas; pues aun sus mujeres cambiaron el uso natural por el que es

contra naturaleza, y de igual modo también los hombres, dejando el uso natural de la mujer, se

encendieron en su lascivia unos con otros, cometiendo hechos vergonzosos hombres con hombres, y

recibiendo en sí mismos la retribución debida a su extravío.

Apocalipsis 9:20 Y los otros hombres que no fueron muertos con estas plagas, ni aun así se arrepintieron de

las obras de sus manos, ni dejaron de adorar a los demonios, y a las imágenes de oro, de plata, de bronce,

de piedra y de madera, las cuales no pueden ver, ni oír, ni andar;

21: y no se arrepintieron de sus homicidios, ni de sus hechicerías, ni de su fornicación, ni de sus hurtos.

14

LOS DIEZ MANDAMIENTOS DE LA LEY DE DIOS

SEGÚN LAS SAGRADAS ESCRITURAS

Exodo 20: 1-17 Y habló Dios todas estas palabras, diciendo:

Yo soy el Señor tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de casa de servidumbre.

1) No tendrás dioses ajenos delante de mí.

2) No te harás imagen, ni ninguna semejanza de lo que esté arriba en el cielo,

ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra.

No te inclinarás a ellas, ni las honrarás; porque yo soy el Señor tu Dios, fuerte,

celoso, que visito la maldad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y

cuarta generación de los que me aborrecen, y hago misericordia a millares,

a los que me aman y guardan mis mandamientos.

3) No tomarás el nombre del Señor tu Dios en vano;

porque no dará por inocente el Señor al que tomare su nombre en vano.

4) Acuérdate del día Sábado para santificarlo.

Seis días trabajarás, y harás toda tu obra; mas el séptimo día es reposo para el Señor

tu Dios; no hagas en él obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada,

ni tu bestia, ni tu extranjero que está dentro de tus puertas. Porque en seis días hizo

el Señor los cielos y la tierra, el mar, y todas las cosas que en ellos hay, y reposó

en el séptimo día; por tanto, el Señor bendijo el día Sábado y lo santificó.

5) Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días se alarguen en la tierra

que el Señor tu Dios te da.

6) No matarás.

7) No cometerás adulterio.

8) No hurtarás.

9) No hablarás contra tu prójimo falso testimonio.

10) No codiciarás la casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo,

ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo.

15

VERSION #4

Conforme como está escrito en

cualquier versión de La Biblia.

Así se enseña en todas las

Iglesias Adventistas del Séptimo Día

FACEBOOK: La-Biblia Dice Johnny-Fdez EMAIL: guilcristh@gmail.com