Las Brujas de Zugarramurdi

5/20/2018 Las Brujas de Zugarramurdi

1/107

100:00:37,800 --> 00:00:42,801 Translation poperjuSubsTeam bukvi.bg + I'm being held in an editing cell, help!

200:00:42,901 --> 00:00:47,991Translated by John

300:01:20,000 - > 00:01:21,800

Late...

400:01:21,900 --> 00:01:23,900Bear...Bear and wood.

500:01:24,600 --> 00:01:26,400Yellow mouth?

600:01:28,100 --> 00:01:30,100Mouse and invisible man.

700:01:30,800 --> 00:01:33,000Naked man with a beard

800:01:35,000 - > 00:01:37,000Green soldier.

900:01:37,100 --> 00:01:41,600A Child. This is the chosen one!!- Yellow mouth?

1000:01:41,700 --> 00:01:43,300Shut up, Mother.

1100:01:43,400 --> 00:01:47,300The fourth man riding a white horsegreen flame head.

1200:01:47,400 --> 00:01:51,300Either one or two

- Looks like a taxi.

1300:01:52,600 --> 00:01:56,500Sun. Lots of sun .Big blow .

1400:01:57,100 --> 00:02:00,900I see gold.


2/107

A gold key.

1500:02:01,300 --> 00:02:03,500Gold? Gold.

1600:02:04,300 --> 00:02:06,100Gold.

17

00:02:06,400 --> 00:02:08,200Gold.

1800:02:11,300 --> 00:02:14,300 Hugo Silva

1900:02:15,600 --> 00:02:18,500 MARIO Casas

2000:02:20,700 --> 00:02:23,100

Pepo Nieto

2100:02:24,700 --> 00:02:27,400 CAROLINA BENG

2200:02:29,000 - > 00:02:32,200 TERELE PAVEZ

2300:02:34,400 --> 00:02:37,700 Jaime Ordonez

2400:02:41,600 --> 00:02:44,800 Santiago Segura

2500:02:44,900 --> 00:02:48,400 GABRIEL DELGADO

2600:02:48,600 --> 00:02:50,900 Although Gomez

2700:03:34,200 --> 00:03:37,300 OperatorKIKO DE LA RICA

2800:03:49,400 --> 00:03:53,000 WritersALEX DE LA InglsJorge GUERIKAECHEVARIA


3/107

2900:03:53,100 --> 00:03:55,620 Director of ProductionCARLOS BERNASES

3000:03:57,400 --> 00:04:00,800 ProducerEnrique Cerezo

3100:04:07,300 --> 00:04:11,500 DirectorALEX DE LA Ingls

3200:04:12,300 --> 00:04:16,100The great whore of Babylonwith seven heads and ten horns

3300:04:16,200 --> 00:04:19,000is here among us!

She tries to deceive us

3400:04:19,100 --> 00:04:22,900with her false tale.The only thing she wants

3500:04:23,000 - > 00:04:24,800to eat our souls.

3600:04:30,300 --> 00:04:33,300

Do not let this creepseduce you!

3700:04:33,400 --> 00:04:39,100Because her true desireto return us back to paganism!

3800:04:59,900 --> 00:05:01,700Gold , gold , please.

39

00:05:20,700 --> 00:05:22,500Everyone is ready here

4000:05:24,800 --> 00:05:26,800You moved, you moved, I saw you!

4100:05:28,000 --> 00:05:29,800Mommy!


4/107

4200:05:54,200 --> 00:05:58,300Good afternoon. How are you, beautiful?What blue eyes

4300:05:58,700 --> 00:06:02,200There you are. Here ...when will you go out to drink with me?

4400:06:02,900 --> 00:06:05,100When do we spend a cool night together?

4500:06:05,200 --> 00:06:08,00020 grams are 400- But they're my mothers!

4600:06:08,100 --> 00:06:10,550I think only about you!

4700:06:19,900 --> 00:06:21,700Ready...

4800:06:21,800 --> 00:06:23,600OK, come on in!!

4900:06:41,600 --> 00:06:43,600Everyone on the floor!This is a stick up!

5000:06:50,400 --> 00:06:52,400Put everything in the bag! NOW!

5100:06:52,500 --> 00:06:55,000Sergio, take everything.- A watch ?

5200:06:55,100 --> 00:06:58,250Get the rings

They are the best

5300:07:00,400 --> 00:07:02,600Sergio, get the guards guns.Come on.

5400:07:02,700 --> 00:07:06,000You have to be a real piece of shit


5/107

to get a kid involved in this

5500:07:06,100 --> 00:07:08,100Shut the fuck up, or I'll kill you.- He's right

5600:07:08,200 --> 00:07:11,100You should be in schoolnot doing robberies!

5700:07:11,200 --> 00:07:13,650Shut up, bitch !Keep your head down !

5800:07:21,400 --> 00:07:23,400What's the holdup?

5900:07:24,100 --> 00:07:27,100We're almost done!

- You brought your kid, are you crazy ?

6000:07:27,200 --> 00:07:31,900I have custody on Tuesdays and weekends, I had no place to leave him during therobbery...

6100:07:32,000 --> 00:07:34,600What if something happens to him?Think about it?

62

00:07:34,700 --> 00:07:38,200I walked in, took the gold, and that's it, I'm doing it for him.

6300:07:38,300 --> 00:07:41,240To be able to be together .Sergio, come here.

6400:07:43,800 --> 00:07:48,000Understand that I do it for you, right?- Sure, Dad, I know.

6500:07:48,100 --> 00:07:50,500Who would you rather stay with?Mom?

6600:07:50,600 --> 00:07:52,600Or with me?- With you, Dad.


6/107

6700:07:54,300 --> 00:07:56,100Do you want to be with me?

6800:07:56,200 --> 00:08:00,300I'm ready for it allIf necessary, go to prison

6900:08:00,400 --> 00:08:02,400

I'm sick of fucking child support,

7000:08:02,500 --> 00:08:04,700judges and his mother the witch!

7100:08:04,800 --> 00:08:07,700Christ is right.Judges are always on womens side.

7200:08:07,800 --> 00:08:10,100

Not only must I pay child support, but also

7300:08:10,200 --> 00:08:13,100school and insuranceand I have no money for rent.

7400:08:13,200 --> 00:08:16,400Is this the time to be thinking about that?

7500:08:16,500 --> 00:08:18,700

How to catch a sleep in the car?

7600:08:18,800 --> 00:08:20,600Stop it!

7700:08:23,800 --> 00:08:25,620Give time . Get out .

7800:08:28,100 --> 00:08:29,900Get out .

7900:08:33,000 --> 00:08:34,800Son of a bitch !

8000:08:46,000 --> 00:08:47,800Run! Run!

81


7/107

00:08:47,900 --> 00:08:49,900Fast ! Watch out!

8200:08:55,200 --> 00:08:57,200Move out !Son of a bitch !

8300:08:57,700 --> 00:09:00,200Move on!

Move to fuck !

8400:09:01,900 --> 00:09:03,930Get out ! Get out !

8500:09:04,200 --> 00:09:06,000Come on ! Run!

8600:09:06,100 --> 00:09:08,100Run! Run!

8700:09:09,200 --> 00:09:10,800Get outta the way, lady !

8800:09:10,900 --> 00:09:12,900Faster run fuck !

8900:09:13,400 --> 00:09:16,300How do I know where it is?Probably on the couch.

9000:09:16,400 --> 00:09:18,100Take your kid, Christ !

9100:09:18,200 --> 00:09:19,800What did you tell him?

9200:09:19,900 --> 00:09:21,700You're very naive.

9300:09:22,100 --> 00:09:26,200Well , yes.Just get in the car .

9400:09:27,800 --> 00:09:29,600Sonia ! Wait! Shit !

95


8/107

00:09:29,800 --> 00:09:31,900Sonia !- Freeze!

9600:09:34,100 --> 00:09:35,600I already left.

9700:09:35,700 --> 00:09:37,700Sonia ! Sonia, wait!

Where are you going ?

9800:09:37,800 --> 00:09:39,600I'm behind the wheel.- Stop!

9900:09:39,700 --> 00:09:41,800Do you know her ?- I'm her boyfriend!

100

00:09:41,900 --> 00:09:44,300Why do we get the car ?Stop, you bastard !

10100:09:44,400 --> 00:09:46,200Fucking floor it!

10200:09:51,100 --> 00:09:53,800Where to go?In Mendel Salvaro or tunnel ?

10300:09:53,900 --> 00:09:55,800You'll go where we tell you, asshole- Shut up.

10400:09:55,900 --> 00:09:57,700Chose the best route

10500:09:59,200 --> 00:10:01,300How can you be such a fool?- Me?

10600:10:01,400 --> 00:10:04,100What did you tell her about the car?- Nothing

10700:10:04,200 --> 00:10:06,200She found out herself, I don't know how!


9/107

10800:10:06,300 --> 00:10:10,330Yesterday, in the club , just goand she 's waiting for me at the door.

10900:10:22,500 --> 00:10:25,230Dad, there's a man back here...- OK, champ .

110

00:10:26,000 --> 00:10:28,520Better off .You will more broadly.

11100:10:32,000 --> 00:10:34,200Help! Help!

11200:10:41,100 --> 00:10:43,200Sit down, I tell you!Christ !

11300:10:43,800 --> 00:10:47,400The cab is occupied .- Well, did we really have time to wait for an open taxi??

11400:10:47,500 --> 00:10:50,300If you wantto go the Vicente Calderon .

11500:10:50,400 --> 00:10:52,500At this time there is no traffic .

11600:10:53,000 --> 00:10:56,800Damn ! Bastards !- I can't see anything!

11700:10:56,900 --> 00:10:58,600"Armageddon."- Shit .

11800:10:58,700 --> 00:11:00,700

Here, talk to your mom

11900:11:02,300 --> 00:11:04,100Mommy- How are you, son?

12000:11:04,200 --> 00:11:05,800Everything is great.


10/107

- Did you eat ?

12100:11:05,900 --> 00:11:07,700I have not yet.- Why not?

12200:11:07,800 --> 00:11:09,800And I still have not gone to school.- Why?

12300:11:09,900 --> 00:11:12,700Riding in a taxi with Dad- Where are you going ?

12400:11:12,800 --> 00:11:15,300I don't know, we're running from the police.- What?

12500:11:15,400 --> 00:11:17,900

Give me the phone.- We made arobbery!

12600:11:18,000 --> 00:11:21,000Give me the phone.- We have a mountain of gold!

12700:11:21,100 --> 00:11:23,000Give me the phone.- Give your father the phone!

12800:11:23,100 --> 00:11:25,700Hi, Sylvia, how you doing ?Do not...

12900:11:25,800 --> 00:11:28,200Just playing with the kids in the park. Yes. Yes.

13000:11:31,400 --> 00:11:35,700Well, yes, I remember.Lessons and lunch, I...

13100:11:35,800 --> 00:11:39,100and everything else.Sorry, but I have urgent business .

13200:11:39,200 --> 00:11:41,040Jose ? What's going on?


11/107

13300:11:47,000 --> 00:11:48,800I'm getting out of here!

13400:11:49,500 --> 00:11:52,900Help!- Where are you going, bald devil? Get back in the car!

13500:11:53,000 --> 00:11:56,400

Save me! Somebody, please!Police!

13600:11:56,500 --> 00:11:58,300Close the door!

13700:11:59,100 --> 00:12:02,400Can you lock the doors?- Yes, for children.

138

00:12:02,500 --> 00:12:05,300Jose, what's going on there?- Excuse me, Sylvia.

13900:12:05,400 --> 00:12:07,100Are you listening?- Yes.

14000:12:07,200 --> 00:12:10,100What you feed your child ?- Ham sandwiches

14100:12:10,200 --> 00:12:12,800I'm just wondering, what did you eat?

14200:12:12,900 --> 00:12:15,000Do not.- I'm tired you controlling everything

14300:12:15,100 --> 00:12:17,600and asking idiotic questions.

- What?

14400:12:17,700 --> 00:12:19,660There's nothing to report

14500:12:26,000 --> 00:12:29,100And because I'm his father,her always has a great time with me


12/107

14600:12:29,200 --> 00:12:33,190Give it the gas or I'll blow your brains out

I'm swamped with work. Bye .

14700:12:35,200 --> 00:12:37,000Step on it !

14800:12:37,900 --> 00:12:39,700Step on it !

14900:12:46,700 --> 00:12:50,100Sergio, are you okay?- It's just like Grand Theft San Andreas!

15000:12:50,200 --> 00:12:54,900Now what? To BurgosZaragoza or Extremadura or south?

15100:12:55,000 --> 00:12:57,000South. South.- In the south , why?

15200:12:57,100 --> 00:12:59,200Always run to the south to Mexico

15300:12:59,300 --> 00:13:01,700This isn't the movies.

- Portugal ?

15400:13:01,800 --> 00:13:03,600To France.- Why France?

15500:13:03,700 --> 00:13:06,300We will live in Disneylandin Paris.

156

00:13:06,400 --> 00:13:09,400I will not live there.We go on a trip

15700:13:09,500 --> 00:13:12,900and then we'll see. Right?- Can you see me in Disneyland ?

158


13/107

00:13:13,000 --> 00:13:15,800Fuck you.- partners don't talk like that

15900:13:15,900 --> 00:13:19,300You take your child to worknow tells us where to run?

16000:13:19,400 --> 00:13:23,100

Can not fulfill whims.Child loves more than one

16100:13:23,200 --> 00:13:25,400who walks on his mind . Right?- Excuse me .

16200:13:25,500 --> 00:13:27,700If we are going to Francecan I call my wife to tell her

16300:13:27,800 --> 00:13:31,090that I will not be home for dinner?- Give me the phone.

16400:13:32,400 --> 00:13:34,500She'll be furious. Furious .

16500:13:41,800 --> 00:13:45,860Put your hands where I told youKeep them on the trolley

16600:13:46,400 --> 00:13:49,500No raises and knowsthat can not stand not meet .

16700:13:49,600 --> 00:13:53,000Maybe he's turned off .- Really? His conscience is off.

16800:13:53,100 --> 00:13:56,200

Do you know how much alimony he owes me?Three months!

16900:13:56,300 --> 00:13:58,300Three months, nothing for me or his son!

17000:13:58,400 --> 00:14:01,800The child has no clothes


14/107

17100:14:01,900 --> 00:14:04,100Consider joint custody .

17200:14:04,200 --> 00:14:06,800I thought about it,how to go to jail

173

00:14:06,900 --> 00:14:10,000because they do not pay.And you will fight sedatives

17400:14:10,100 --> 00:14:12,700to not get stuck.- But I'm fine .

17500:14:12,800 --> 00:14:14,900Custody will talk to me .

17600:14:15,000 --> 00:14:18,600I gave it to the Family Divisionand next time we will

17700:14:18,700 --> 00:14:22,550with his son in the glass prison.Then to scratches .

17800:14:22,900 --> 00:14:25,100Move along .

Is your site so bad?

17900:14:25,200 --> 00:14:28,600 were stolen 25000gold rings by armed bandits

18000:14:28,700 --> 00:14:31,400 from pawnshopPuerta del Sol

181

00:14:31,500 --> 00:14:35,200The whole idea came from Christ.- Who is Christ?

18200:14:36,300 --> 00:14:37,800Say what?- I do not know .

183


15/107

00:14:37,900 --> 00:14:40,400How do you know ?You translate ?

18400:14:40,500 --> 00:14:42,500He said, "I do not know"

18500:14:43,500 --> 00:14:46,000No one said each others names

18600:14:46,100 --> 00:14:48,600Tell him to take the suit off.Now!18700:14:49,400 --> 00:14:51,200Come on !

18800:14:54,700 --> 00:14:56,500Fuck.

18900:15:02,200 --> 00:15:07,100We met at the pawn shop . We neededmoney and sold what I got.

19000:15:10,300 --> 00:15:14,720St. Jude Miracle Worker,Patron of hopeless cases.

19100:15:24,200 --> 00:15:27,200The job was a piece of cake.

Lots of gold, little security,

19200:15:27,300 --> 00:15:30,100I had to gowithout drawing attention.

19300:15:30,200 --> 00:15:31,900Clear.- Get me explain

194

00:15:32,000 --> 00:15:34,310you are all street entertainers ?

19500:15:36,200 --> 00:15:38,200Says " no."- How not?

19600:15:43,600 --> 00:15:47,400


16/107

It can not be . Is that what you're going ?- Clothing for work.

19700:15:47,800 --> 00:15:49,500Sergio . Sergio ?

19800:15:49,600 --> 00:15:52,300What 's going on?What happened all of a sudden , huh?

19900:15:52,400 --> 00:15:55,200We're together?That's what we wanted, huh?

20000:15:55,300 --> 00:15:58,300Scored 10 year oldin an extreme situation.

20100:15:58,400 --> 00:16:01,000

He's in shock ,traumatized for life .

20200:16:01,100 --> 00:16:03,500Do you have children?- No, I don't think so...

20300:16:03,600 --> 00:16:07,400Then shut up- The book states that it is for life.

20400:16:07,500 --> 00:16:10,100Books you ? a covernot read in my life.

20500:16:10,200 --> 00:16:13,490Careful...dangerousarms in tight spaces

20600:16:14,400 --> 00:16:17,300I do not want to alarm you

or complicate things

20700:16:17,400 --> 00:16:21,300But we urgently need to go to Badajoz, Ijust start working there.

20800:16:21,400 --> 00:16:26,100I have not done my homework .


17/107

- We'll do it when we get there, OK?

20900:16:26,200 --> 00:16:29,400Mom saysthat first do the homework .

21000:16:29,500 --> 00:16:33,700It's what I say.You're not with Mom, you're with me.

21100:16:33,800 --> 00:16:37,580With mom, do what mom says,and with me, as I say.

21200:16:37,800 --> 00:16:41,000We will do homework,but not now.

21300:16:41,100 --> 00:16:43,300

Later. Right?

21400:16:43,400 --> 00:16:45,200Police, duck!

21500:16:48,400 --> 00:16:50,200Okay, enough...stop.

21600:16:52,400 --> 00:16:55,500Now Sergio, what is it now?

21700:16:55,600 --> 00:16:58,000I can not do my homework.

21800:16:58,100 --> 00:17:02,100I forgot my backpack at the pawn shop whe we stole the gold!.

21900:17:02,200 --> 00:17:04,700Say what?- turn the car aroud?

22000:17:04,800 --> 00:17:06,600One moment, one moment.

22100:17:07,800 --> 00:17:10,400Remember when you startedschool year


18/107

22200:17:10,500 --> 00:17:13,300and you got your textbookswhat I said?

22300:17:13,400 --> 00:17:15,300Yes.- And what did I say?

224

00:17:16,100 --> 00:17:19,900To write the name, addressand phone number on the first page

22500:17:20,000 --> 00:17:22,900in order not to lose .- And you wrote them?

22600:17:23,000 --> 00:17:24,500No.

22700:17:24,600 --> 00:17:26,400Bravo !

22800:17:31,800 --> 00:17:34,800 Sergio Fernandez Boulevard " December Lodzhioto " BMom : Dad 690 389689 : 646 704334

22900:17:34,900 --> 00:17:36,700Yes, I am .

23000:17:37,000 --> 00:17:38,800Yes, that's my son.

23100:17:39,300 --> 00:17:41,820No, he's with his father.What happened?

23200:17:43,300 --> 00:17:44,900Where is he?

23300:17:45,000 --> 00:17:48,920No, no . It can not be .Check, you must have a mistake.

23400:17:49,600 --> 00:17:51,100Yes.

235


19/107

00:17:51,200 --> 00:17:53,000Yes, Iudersad clearly...

23600:17:54,300 --> 00:17:56,100I get it.

23700:18:02,400 --> 00:18:07,510This is not good , ma'am . What did youdo? There is not a whole picture.

23800:18:08,300 --> 00:18:11,400This is the wedding.- But his face is not visible.

23900:18:11,500 --> 00:18:14,000I left only onebecause he is my sons father.

24000:18:14,100 --> 00:18:16,800

We need a profile picture toalert everyone

24100:18:16,900 --> 00:18:20,200That's all we have.We opened a video store

24200:18:20,300 --> 00:18:23,400And sold shop supplies.- Office supplies?

24300:18:23,500 --> 00:18:26,100We were selling cartridges for printers.

24400:18:26,200 --> 00:18:29,200I told him that the idea is idiotic,but do you think he listened to me?

24500:18:29,300 --> 00:18:33,500We opened a Chinese restaurant,Then the Chinese burned it

24600:18:33,600 --> 00:18:35,800This is dad's funeral .

24700:18:35,900 --> 00:18:39,580Poor, tired of itever forgive him money.


20/107

24800:18:39,800 --> 00:18:42,000You'll have to do composite sketch

24900:18:42,100 --> 00:18:43,700My father ?- Your husband .

25000:18:43,800 --> 00:18:46,900

Committed a robbery in a public placeand has taken your son

25100:18:47,000 --> 00:18:50,000What? My son?- Why the fuck did you tell her that?

25200:18:50,100 --> 00:18:53,200I thought she needed to know- How do I serve ?

25300:18:53,300 --> 00:18:55,300I had to wait for the psychologist .

25400:18:55,400 --> 00:18:57,400No, no .- Calm down . Way.

25500:18:57,500 --> 00:19:00,800Come, relax. Take it easy.Sit here for a while.

25600:19:01,000 --> 00:19:02,800Right here. Look .

25700:19:07,400 --> 00:19:10,600But he's naked?- Makeup is Jesus Christ

25800:19:10,700 --> 00:19:14,970with silver paint as a street actor.

- For all have thought .

25900:19:15,700 --> 00:19:18,800Sergio .- Sylvia ! Sylvia ! Calm down !

26000:19:19,100 --> 00:19:22,300Sylvia , calm down !


21/107

We make every effort

26100:19:22,400 --> 00:19:24,430to find your son .Sylvia !

26200:19:24,700 --> 00:19:27,710Tell her something.What the hell showed her child ?

26300:19:31,900 --> 00:19:34,900Dropped outbut did not want to upset you .

26400:19:35,000 --> 00:19:39,200You have to have a relationship with you.If you call , tell us immediately.

26500:19:39,300 --> 00:19:41,300

Do not drive in this condition.

26600:19:41,500 --> 00:19:45,000Will send operationalworker following her around the clock.

26700:19:45,100 --> 00:19:48,200What worker Jaime ?You have to monitor yourself.

268

00:19:48,300 --> 00:19:50,330Run for the car keys .

26900:19:52,300 --> 00:19:54,100Come on now .

27000:20:01,100 --> 00:20:05,000Sergio . Sergio , my dear ,Pick up the phone , please.

271

00:20:05,100 --> 00:20:07,900 I do not remember your face , I swear .

27200:20:08,000 --> 00:20:12,200 So what have you done?Robbery. Who steals our time ?

27300:20:12,300 --> 00:20:15,900


22/107

Please leave me at the bus stopgo to work .

27400:20:16,000 --> 00:20:17,800 will not tell nobody nothing .

27500:20:17,900 --> 00:20:20,100I want to eat .- You can not stop ,

27600:20:20,200 --> 00:20:23,400before they get over the border .- Mom says to eat 5 times a day.

27700:20:23,500 --> 00:20:26,500Mom babbling what he wants .- Christ , the child is entitled .

27800:20:26,600 --> 00:20:29,500

As we get Francethere will have to stop.

27900:20:29,600 --> 00:20:33,000It . Please stop to eatand we'll talk .

28000:20:33,100 --> 00:20:36,600We painted hardly Badajozsomeone will know .

28100:20:36,700 --> 00:20:39,700Do not trip . Pursue us .And I am not the Christ.

28200:20:39,800 --> 00:20:42,800And what should I call ? Mohammed ?- You tin soldier right?

28300:20:42,900 --> 00:20:44,500Why not .

- His name is Jose.

28400:20:44,600 --> 00:20:48,600Jose Fernandez Cuesta . Divorced.Wants joint custody ,

28500:20:48,700 --> 00:20:52,500but my mom refused because it is irresponsible.


23/107

- Now listen to me .

28600:20:52,600 --> 00:20:56,700Your mother is right. Sorry , Jose.But I can not.

28700:20:57,400 --> 00:21:00,600I am Tony, dude.- Fuck you. I do not care .

28800:21:00,700 --> 00:21:03,800It's nice to meet you.- My name is Manuel Garcia Sanchez .

28900:21:03,900 --> 00:21:07,200I have three children and live in Aluche .- I do not care . Right?

29000:21:07,300 --> 00:21:10,400

This is Markitos .Crying like going to work.

29100:21:10,500 --> 00:21:13,800This is Alejandro . Largest .And daughter Laura .

29200:21:13,900 --> 00:21:16,900She has put my pictureto that of Justin Bibar .

29300:21:17,000 --> 00:21:19,000What do I have ?- It's nice

29400:21:19,100 --> 00:21:22,300I do not want to kill me ,just because you do not know me .

29500:21:22,400 --> 00:21:25,100As a man of Badajoz .

- What murder?

29600:21:25,200 --> 00:21:28,600And we have a lot in common.Women and destroyed my life.

29700:21:28,700 --> 00:21:31,700Imagine my mother


24/107

my sister and my wife.

29800:21:31,800 --> 00:21:34,300Go to the coffee and I discussed .

29900:21:34,400 --> 00:21:39,200As a school , we just gossip .- Jump sect to exchange information .

30000:21:39,300 --> 00:21:42,800Come on .Let us not become zhenofobi , please.

30100:21:42,900 --> 00:21:46,200Moreover , I confessthat women adore .

30200:21:46,300 --> 00:21:47,900Honestly .

- Me too.

30300:21:48,000 --> 00:21:50,240For example, Sonia , which go out .

30400:21:51,200 --> 00:21:54,000It's quite amazing .- The one who took our car?

30500:21:54,100 --> 00:21:57,300

She did not know .How do I tell her I'll take her for a robbery ?

30600:21:57,400 --> 00:21:59,200And the car is hers?- Yes. Yes.

30700:21:59,300 --> 00:22:01,900And the car , the house , the dog ...

308

00:22:02,000 --> 00:22:05,280There are many stout boxer named Pepper .- Qu ...

30900:22:05,400 --> 00:22:07,800What are you doing outside the robberies ?- Me?

310


25/107

00:22:07,900 --> 00:22:11,300You, who else ?- Public Relations in " semen."

31100:22:11,400 --> 00:22:14,600Now she closed .A fool died in the toilet.

31200:22:14,700 --> 00:22:16,500

What is 'semen' ?- Disco .

31300:22:16,600 --> 00:22:21,600As a school, but worse. Caught outbecause I could not tell her that I'm not working .

31400:22:21,700 --> 00:22:26,800She 's a lawyer. Leads many complex cases .There is a lot of work and go ...

31500:22:26,900 --> 00:22:30,700wants to fuck and not listen to meproblems . Get it ?

31600:22:30,800 --> 00:22:33,400So afraid of her.- Am I afraid ?

31700:22:34,000 --> 00:22:37,200I think so . Yes , I'm afraid of it.

31800:22:40,700 --> 00:22:42,500Sergio .

31900:22:43,400 --> 00:22:46,000Sergio , pick up the phone , please.

32000:23:00,700 --> 00:23:05,000It is scary and pushy smartI 'm not even graduate school .

32100:23:05,100 --> 00:23:07,300I am nothing to her.Complete failure.

32200:23:07,400 --> 00:23:09,700And at work, at home ,and in bed.


26/107

32300:23:09,800 --> 00:23:12,800A bed is a tigress .- What's the problem ?

32400:23:12,900 --> 00:23:14,900Is not it beautiful?- As the roller is

32500:23:15,000 --> 00:23:18,000Comes from the court and said :" Tony, what's for dinner? "

32600:23:18,100 --> 00:23:21,200And I did not cookedbecause she did not understand the stove.

32700:23:21,300 --> 00:23:23,300Amount you and all buttons are lit.

32800:23:23,400 --> 00:23:26,300Put pot, stove hotand pot is not .

32900:23:26,400 --> 00:23:29,200Can you tell?Then go to bed.

33000:23:29,900 --> 00:23:33,700

Grabs me by the throat like a beast ,until I can not breathe .

33100:23:33,800 --> 00:23:37,600I. .. my blood throbbing in the head,

33200:23:37,700 --> 00:23:40,700appear to think and finally give ...- Enfants ?

333

00:23:40,800 --> 00:23:44,600Sergio !- Did you know that 52% of men over 30

33400:23:44,700 --> 00:23:48,500unable to complete intercourse ?- In school you learn it ?

335


27/107

00:23:48,600 --> 00:23:51,300No, I read itin " Cosmopolitan " Mom .

33600:23:51,400 --> 00:23:53,570Listen to me , this is a lie .

33700:23:53,900 --> 00:23:57,100Just speculation with numbers .

- I'm only 26.

33800:23:57,200 --> 00:23:59,800And happened to me once.- Go ahead.

33900:23:59,900 --> 00:24:01,900It was a great woman .

34000:24:02,000 --> 00:24:06,500

Breasts, thighs. Everything had.Your breath away .

34100:24:06,600 --> 00:24:09,500And speaking in porn .Such words ...

34200:24:09,600 --> 00:24:12,960I just can not work.I shook with fear.

34300:24:13,100 --> 00:24:16,900Finished until her covered with a blanket .- What if you dump me ?

34400:24:17,000 --> 00:24:20,400And find someone better ?- They are a curse .

34500:24:20,500 --> 00:24:23,100As demons.

They messed with indifference.

34600:24:23,200 --> 00:24:26,100They bind , they corrupt ...Jump ...

34700:24:26,200 --> 00:24:30,100It's to get you back


28/107

cerebellum ,

34800:24:30,200 --> 00:24:33,000somewhere out there ...- Finally kill this.

34900:24:33,100 --> 00:24:36,000And grab ,better cut his finger .

35000:24:36,100 --> 00:24:39,900Go fuck yourself .Long had to drop everything .

35100:24:40,000 --> 00:24:44,300I'm with you guys . If I'm notrobbed a bank is because I do not dare .

35200:24:44,400 --> 00:24:46,000

Thank you.- One more thing.

35300:24:46,100 --> 00:24:49,600No need more to keep meat gunpoint . Tony. Jose.

35400:24:49,700 --> 00:24:53,900Consider me a member of the band.- And why is that ? Rate you want?

35500:24:54,000 --> 00:24:56,500No. Just ...- Why should we believe you ?

35600:24:56,600 --> 00:24:58,700Dad , the police chasing us .

35700:24:59,100 --> 00:25:02,900No, wait . I'll do it .Cuff is , guys.

35800:25:06,200 --> 00:25:08,200Jose.- Do not pull , do not pull .

35900:25:08,300 --> 00:25:11,450Then there will be stuck.Sergio tightened the belt.


29/107

36000:25:11,700 --> 00:25:14,360Come on, guys. Tighten up.Hold on .

36100:25:16,800 --> 00:25:19,100Carefully.- Wood !

36200:25:21,800 --> 00:25:23,800Hold on .- No.

36300:25:44,700 --> 00:25:47,100All you have goals?- Again !

36400:25:47,200 --> 00:25:48,800Are you okay?

- I want more.

36500:25:48,900 --> 00:25:51,200Sergio .- Again !

36600:26:05,800 --> 00:26:10,800 few hours after the announcementthe opening of the Berlin border ,

367

00:26:10,900 --> 00:26:15,100 all residents rushed to breakwall and disposed visas ,

36800:26:15,200 --> 00:26:17,200 are no longer needed them .

36900:26:22,300 --> 00:26:24,000What are you doing , old fart ?

370

00:26:24,100 --> 00:26:26,300Get out of here .- Booze , booze .

37100:26:26,400 --> 00:26:29,970How many times have I told you not to touchdrawer. You do not care .

372


30/107

00:26:31,900 --> 00:26:34,100Booze , booze , booze .

37300:26:34,200 --> 00:26:36,900Booze , booze .You'll see a booze .

37400:26:37,000 --> 00:26:39,700Give the bottle.

And left the bar.

37500:26:39,800 --> 00:26:42,700Quad jacks .- There is noise in the image .

37600:26:42,800 --> 00:26:45,250Put tape .You see I'm busy .

377

00:26:46,800 --> 00:26:48,800 not want .

37800:26:49,400 --> 00:26:51,200Already dried up , did you ?

37900:26:51,900 --> 00:26:56,000 'll say something more.You have no sense of humor .

380

00:26:56,700 --> 00:27:00,700 watch live ,only you laugh with impunity .

38100:27:07,700 --> 00:27:10,700What mumble ?You will become more young and beautiful .

38200:27:10,800 --> 00:27:13,250Dark color. Mahogany.

38300:27:13,600 --> 00:27:17,800It rejuvenates . blondeis no longer in vogue. Tired is

38400:27:17,900 --> 00:27:21,120I love blonde .- Caprice ? I'll throw a fit you ?


31/107

38500:27:28,900 --> 00:27:31,420 not like mahogany .I do not want .

38600:27:32,500 --> 00:27:34,500 do not want it .

38700:27:34,900 --> 00:27:38,200

do not want it . I do not want mahogany .

38800:27:39,800 --> 00:27:41,600 wash it immediately .

38900:27:41,700 --> 00:27:43,500Do you have any soup?

39000:27:43,800 --> 00:27:45,800Yes, we do

39100:27:45,900 --> 00:27:48,700Three bowls, please.- Where is your bathroom?

39200:27:48,800 --> 00:27:50,830Right and then left.- Thank you.

39300:27:53,200 --> 00:27:55,000

Goodnight .

39400:27:55,200 --> 00:27:58,000Dad, can I go play ?- No.

39500:27:58,100 --> 00:28:00,200Thank you.- Sergio .

396

00:28:00,300 --> 00:28:02,100Jose. Jose Jose.- What?

39700:28:02,200 --> 00:28:04,000He's dead, right ?

39800:28:07,800 --> 00:28:09,800


32/107

Jose Moreno ?- Yes.

39900:28:09,900 --> 00:28:12,500 It was sad imageas always .

40000:28:12,600 --> 00:28:15,800I think so.

- What year is it? What's going on?

40100:28:15,900 --> 00:28:18,700The TV does not workthere's nothing on air

40200:28:18,800 --> 00:28:21,700These are VHS tapes no one is watchingwhat's being played

403

00:28:21,800 --> 00:28:24,500Do not enter into the head.- I remember everything.

40400:28:24,600 --> 00:28:27,100On the night of the festivalwith festive fire

40500:28:27,200 --> 00:28:30,400children , how happy I am ...- You don't have cable ?

40600:28:30,500 --> 00:28:34,100Came a gentleman.Spoke of a companion.

40700:28:35,200 --> 00:28:38,910But I can not lie to me .Just think how you skinned .

40800:29:55,500 --> 00:30:01,500

Enter the village , up the hil,it's right after that on theedge of town.

40900:30:01,600 --> 00:30:04,100What's the name?- What?

410


33/107

00:30:04,200 --> 00:30:07,500Of the village?- Zugaramurdi.

41100:30:09,200 --> 00:30:11,720The village of witches?!- Which Witches ?

41200:30:14,100 --> 00:30:18,200

I have heard that there was awitch hunt, and the villagers burned them.

41300:30:18,300 --> 00:30:20,260No on is afraid of witches.

41400:30:21,100 --> 00:30:27,000I fear only some dirty bastards.Their are lots of them everywhere...

415

00:30:27,900 --> 00:30:31,500Well, the soup looks good, eh?- Yes, it's very tasty.

41600:30:47,300 --> 00:30:49,100Gotcha!!!

41700:30:49,200 --> 00:30:52,000Enter the mouthmouthand exit the ass!

41800:30:52,100 --> 00:30:54,500The Ass! Isn't that right, hooligan? ?

41900:30:55,200 --> 00:30:59,800Originally ... is kind of scarybut then it is very nice .

42000:30:59,900 --> 00:31:02,800Out quite differently .- Why?

42100:31:04,400 --> 00:31:06,800Aga, Viga , IGA ...

42200:31:06,900 --> 00:31:09,700Lag God zega ...

423


34/107

00:31:09,800 --> 00:31:12,400Ra , Zoe , Pele ?

42400:31:12,600 --> 00:31:14,700Armatiro , pa!!!

42500:31:18,100 --> 00:31:22,580 not agree with you.- Because here they give you a warm place .

42600:31:22,700 --> 00:31:24,700That's good

42700:31:24,800 --> 00:31:26,700is it ham?

42800:31:26,800 --> 00:31:28,900and what is that flavor ?

42900:31:30,800 --> 00:31:32,600What flavor you talking about?

43000:31:34,100 --> 00:31:35,900What is it? Did you burn yourself ?

43100:31:38,100 --> 00:31:41,700Demons have no security,tunnels are so deep as a cave.

43200:31:41,800 --> 00:31:45,100Council.And do not think you're talking nonsense.

43300:31:45,200 --> 00:31:47,600Never contradict them.- Who ?

43400:31:47,700 --> 00:31:50,500I agree with everything.

So it's best .

43500:31:50,600 --> 00:31:52,700I warned you .- What are you talking about?

43600:31:52,800 --> 00:31:56,000Shut up . Prat .


35/107

Get in the kitchen.

43700:31:57,100 --> 00:31:59,600And do not think about eating spices.

43800:31:59,700 --> 00:32:02,200Come on , it's all good.Come on.

43900:32:08,400 --> 00:32:11,600 Let me out .Fuck you !

44000:32:11,700 --> 00:32:15,500 freaks ! Sons of bitches !What is going on ?

44100:32:15,600 --> 00:32:19,100Hi! I wanted to say something else.

Thank you very much .

44200:32:19,200 --> 00:32:21,200 Open , please.Bastards ?

44300:32:21,300 --> 00:32:23,900Hey , folks! Take me with you .

44400:32:24,300 --> 00:32:26,300

We're friends ?

44500:32:26,800 --> 00:32:28,600Godspeed !

44600:32:29,100 --> 00:32:31,900On the night of the festivalwith festive fire

44700:32:32,000 --> 00:32:34,500

children , kids , I'm happy ...

44800:32:34,600 --> 00:32:36,600Certainly act together .

44900:32:36,700 --> 00:32:38,800He steals goldas a distraction,


36/107

45000:32:38,900 --> 00:32:41,000then meet in Parishat and stick.

45100:32:41,100 --> 00:32:45,100I think he just wants to return his son.Worried mother.

45200:32:45,200 --> 00:32:48,400You never knowWhat they have in mind .

45300:32:48,500 --> 00:32:51,300And what do they spin ?- I do not know , but it is another .

45400:32:51,400 --> 00:32:54,200They are spiders

weave their web around you.

45500:32:54,300 --> 00:32:56,500Webs is your convenientlike you

45600:32:56,600 --> 00:32:59,400and just as I get used to ,Inject your poison.

457

00:32:59,500 --> 00:33:02,200Here 's what happens .- Issues with Rachel ?

45800:33:02,300 --> 00:33:06,300Not one. Changed the codescredit cards.

45900:33:06,400 --> 00:33:08,600Alfonso , you're not left without money?

46000:33:08,700 --> 00:33:12,300I understood from bank statementsI can not go .

46100:33:12,400 --> 00:33:16,100She changed the locks?- And my clothes thrown in the trash.


37/107

46200:33:16,200 --> 00:33:18,200Do you have a boyfriend?- Me?

46300:33:18,300 --> 00:33:21,300There is something on the horizon .At least in my opinion.

464

00:33:21,400 --> 00:33:23,800Drop in January Until you waded deeper.

46500:33:23,900 --> 00:33:27,100As clear that keeps the balls ,take them .

46600:33:27,200 --> 00:33:29,000From the root .

467

00:33:30,600 --> 00:33:32,900" Zugaramurdi - 2 km. "

46800:33:35,400 --> 00:33:37,800I'm not going there....- What is it?

46900:33:38,100 --> 00:33:41,100I will not go there.- What bullshit are you saying?

47000:33:41,200 --> 00:33:44,900Believe me, the village was cursed.There was no Bacchanalia .

47100:33:45,000 --> 00:33:48,900What is Bacchanalia ?- like a party, but in the Middle Ages .

47200:33:49,000 --> 00:33:51,800Shut up.

- Listen . This is not a psychic show

47300:33:51,900 --> 00:33:55,800It's 5 in the morning. Right?This is serious. In short ...

47400:33:55,900 --> 00:33:58,800I do not say anything ,


38/107

because I did not understand.

47500:33:59,200 --> 00:34:04,200In their toilet ... There was a man.- And ?

47600:34:04,300 --> 00:34:07,600But if there was a girl ...- He was inside the hole .

47700:34:07,700 --> 00:34:10,900Where?- It is impossible to explain.

47800:34:11,000 --> 00:34:14,600But right from the hole belowone eye looking at me.

47900:34:16,100 --> 00:34:18,400

Listen ... Manuel.

48000:34:18,500 --> 00:34:20,500Manuel.

48100:34:20,900 --> 00:34:22,500First, calm down.

48200:34:22,600 --> 00:34:25,500You have xperienced a tense moment

and it is not been an easy day.

48300:34:25,600 --> 00:34:27,900It's not easy .- We're all tired .

48400:34:28,000 --> 00:34:32,400Must safely pass through the village.After half an hour we will be in France.

485

00:34:32,500 --> 00:34:34,600And it will not happen no more.Nothing.

48600:34:34,700 --> 00:34:37,500Safely through? No, Jose.How do you not understand?

487


39/107

00:34:37,600 --> 00:34:41,200Witchcraft occurred hereright here, in a cave.

48800:34:41,300 --> 00:34:43,800Demons , sacrifices everything.

48900:34:43,900 --> 00:34:46,400Really, I'm not making this up,

it's historical fact.

49000:34:46,500 --> 00:34:50,200Very interesting...where did you read about this?- In historic mysteries .

49100:34:50,300 --> 00:34:53,940I read everywhere.At the airport , the station ... I have an obsession.

492

00:34:54,600 --> 00:34:57,900Moreover, with this bad karma.- What's wrong with gold?

49300:34:58,000 --> 00:35:00,400It is not just gold, it's rings-Wedding rings.

49400:35:00,500 --> 00:35:03,500Don't you understand ?There unfulfilled promises

49500:35:03,600 --> 00:35:08,900Lost illusions...contempt...hatred,setbacks...failures...misfortunes and lies ...

49600:35:09,000 --> 00:35:11,600You're good at depressing people.- Listen ...

49700:35:11,700 --> 00:35:15,100

Do you think it's a cursewe stole rings ?

49800:35:15,200 --> 00:35:17,200On the road I saw two witches.

49900:35:18,100 --> 00:35:20,500Did you now? You scared him !


40/107

- Asshole !

50000:35:20,600 --> 00:35:22,100Start the car .

50100:35:22,200 --> 00:35:23,700Take it easy.

502

00:35:23,800 --> 00:35:25,300Sergio , relax.

50300:35:25,400 --> 00:35:28,900We go to great villagewith wonderful people and ancient traditions.

50400:35:29,000 --> 00:35:31,000HEY!- And nothing will happen .

50500:35:31,100 --> 00:35:33,100Hey, LOOK, HEY!

50600:35:36,900 --> 00:35:39,000Did you see that? Did you see her?

50700:35:42,400 --> 00:35:44,000Fuck!

508

00:35:44,100 --> 00:35:45,700Sergio, get in the car.- Why?

50900:35:45,800 --> 00:35:47,600I said in the car!

51000:35:48,100 --> 00:35:50,500Boy, what happened?Boy !

51100:35:50,600 --> 00:35:52,90020 years driving ruined in a single shot .

51200:35:53,000 --> 00:35:55,500This attack is pretty healthy.Very tight, right?

513


41/107

00:35:55,600 --> 00:35:57,600Why didn't I stay home ?

51400:35:57,700 --> 00:35:59,500Let me animals !

51500:36:00,700 --> 00:36:04,900We should call an ambulance.- Of course. And the police.

51600:36:05,000 --> 00:36:07,100Do not touch it !- What are you yelling? YOu scared the shit outta me!

51700:36:07,200 --> 00:36:10,400Why? Incident occurred .You have to help her ?

51800:36:10,500 --> 00:36:14,000

Let's see if she's dead?- If she's alive , then I do not know .

51900:36:14,100 --> 00:36:17,900And if she's dead , really.I do not know what to do.

52000:36:18,000 --> 00:36:22,550This all is god knows what.- Let's go whiloe we can.

52100:36:24,900 --> 00:36:27,700It's the Old woman from the bar !What's she doing here ?

52200:36:29,200 --> 00:36:31,100No pulse .- I've killed her!

52300:36:31,200 --> 00:36:33,200I killed her....dead

52400:36:43,600 --> 00:36:45,600What the hell is it Jose ?

52500:36:46,600 --> 00:36:49,000Don't! Do not open it .- Why?


42/107

52600:36:49,100 --> 00:36:51,300Do not you see ?The old woman is a witch !

52700:36:51,400 --> 00:36:55,820How else is here before us?- It's true! Let's get in the car, dude !

528

00:36:56,400 --> 00:36:58,900Jose, do not touch !- I'll just see what's inside.

52900:36:59,000 --> 00:37:01,300Jose, throw it away .- I'll get it.

53000:37:01,400 --> 00:37:05,700Drop it! Give it to me !- As a child you are. Drop it .

53100:37:06,000 --> 00:37:08,700Stop it! Shit !- Give it to me !

53200:37:17,700 --> 00:37:19,500See what's inside ?

53300:37:19,900 --> 00:37:21,700I swallowed it.

53400:37:23,200 --> 00:37:25,000Shit ! No January

53500:37:25,500 --> 00:37:28,300Who does not ?- The old woman disappeared !

53600:37:31,300 --> 00:37:34,240A person you can go crazy .

Sergio . Son.

53700:37:34,900 --> 00:37:38,400Did you see anything ?- I saw her fly .

53800:37:41,700 --> 00:37:43,500What a joker .


43/107

53900:37:44,200 --> 00:37:46,000No, really, what did you see ?

54000:37:48,800 --> 00:37:51,600Maybe it was an amuletwhich holds a ticket.

541

00:37:51,700 --> 00:37:54,000Nadishahme isnot know the side effects.

54200:37:54,100 --> 00:37:56,700Shut your damn mouth.Just talking nonsense .

54300:37:56,800 --> 00:37:58,700This long tease me , Jose.

54400:37:58,800 --> 00:38:01,300Nonsense ? Where's the old grandma??- Maybe she was a ghost

54500:38:01,400 --> 00:38:04,600which is the turnsand warns of the dangers

54600:38:04,700 --> 00:38:06,900because he died there .

- But why did not you say anything?

54700:38:07,000 --> 00:38:11,400Because it quickly crushedbut in time they will appear to others.

54800:38:11,500 --> 00:38:14,300And I will say that is trampled a fee .- Here.

549

00:38:14,400 --> 00:38:17,900As soon as we get to France, wesplit the rings and that's where

55000:38:18,000 --> 00:38:20,030I do not want to see you again .

55100:38:22,300 --> 00:38:24,100


44/107

Here's Zugaramurdi .

55200:38:55,400 --> 00:38:58,300See?What are you so afraid ?

55300:38:58,400 --> 00:39:00,200What's this?

55400:39:00,700 --> 00:39:02,400Shit !

55500:39:02,500 --> 00:39:04,700Drive! Go!- Should I drive over her?

55600:39:04,800 --> 00:39:07,400

- Stop fucking cab!

55700:39:13,200 --> 00:39:15,200Good evening.- Good evening.

55800:39:15,700 --> 00:39:17,700Sorry to bother you

55900:39:17,800 --> 00:39:21,930Have you seen the old lady

in black , with long grey hair?

56000:39:22,300 --> 00:39:24,200No. Unfortunately.- No.

56100:39:24,600 --> 00:39:27,900She's my mother.Sometimes she has these incidents.

562

00:39:28,000 --> 00:39:31,700We're not from here, ma'am.We're going to France, just passing through.

56300:39:31,800 --> 00:39:35,800Typically, it is normal,even more at her age

564


45/107

00:39:35,900 --> 00:39:38,100But when she forgetsto take her medicine...

56500:39:38,200 --> 00:39:40,500Sorry, ma'am,but we can not help you.

56600:39:40,600 --> 00:39:42,900

Apparently not.Okay, I'll keep looking .

56700:39:43,000 --> 00:39:45,200Excuse me.- No need.

56800:39:47,700 --> 00:39:49,800It may sound presumptuous , but ...

569

00:39:49,900 --> 00:39:53,000may I ask you totake me home?

57000:39:53,100 --> 00:39:56,300Maybe we can find her?- We're in a hurry, lady

57100:39:56,400 --> 00:39:58,800You have no idea.- Recognizes and counters .

57200:39:58,900 --> 00:40:02,900Yes. I'll get myself home...I had hip surgery

57300:40:03,000 --> 00:40:06,300But the doctor saidwalks that are not hgoing to kill me

57400:40:06,400 --> 00:40:09,300

Sorry. Good night.- Good night.

57500:40:18,600 --> 00:40:22,500And you? Why are you silent?Cat got your tongue?

57600:40:23,300 --> 00:40:25,300


46/107

What is your name, handsome ?

57700:40:25,500 --> 00:40:27,700Sergio- And I'm Gracia

57800:40:28,200 --> 00:40:31,000I'm actually Grasiyana Barenecheya .

57900:40:31,100 --> 00:40:34,300As a mom, grandmother and great-grandmother .- Are you a Basque?

58000:40:34,400 --> 00:40:36,700Barenecheya ... "moving house" .

58100:40:36,800 --> 00:40:40,100My girlfriend was from Besaura .I learned this and that.

58200:40:40,200 --> 00:40:42,000Here it is

58300:40:47,800 --> 00:40:50,460My husband did not liketo come here

58400:40:50,700 --> 00:40:52,700And finally divorced .

58500:40:52,800 --> 00:40:55,100gave me freedomand is now a priest.

58600:40:55,200 --> 00:40:57,000Just imagine .

58700:41:08,700 --> 00:41:10,500Eve?

58800:41:12,700 --> 00:41:15,800Nothing. Not at the bar or elsewhere

58900:41:15,900 --> 00:41:18,200Maybe she returned returnedThe door is broken


47/107

59000:41:18,300 --> 00:41:21,200Again forgot the keys?- Forgive me, but we have to go.

59100:41:21,300 --> 00:41:23,200Maybe stay a...

59200:41:23,300 --> 00:41:27,640

An elderly woman wandering alone in the dark ,anything could happen to her .

59300:41:27,900 --> 00:41:29,900You can push it away.

59400:41:30,000 --> 00:41:32,800Why just drive ?It may be a tractor.

595

00:41:33,000 --> 00:41:37,200Well, gotta go.It's too late and the child should sleep.

59600:41:37,300 --> 00:41:39,300Sergio ! Sergio !

59700:41:39,400 --> 00:41:41,400I am Tony, Princess.

598

00:41:41,500 --> 00:41:43,400Sergio ! Sergio !

59900:41:43,500 --> 00:41:45,300Sergio !

60000:41:51,400 --> 00:41:54,600Pardon the messBut we weren't expecting guests.

601

00:41:54,700 --> 00:41:56,900We have many things to break .

60200:41:58,200 --> 00:41:59,800All children are.

60300:41:59,900 --> 00:42:03,400My little brother and I ran


48/107

like crazy all over the house .

60400:42:03,500 --> 00:42:05,800Thought this was a maze.- You have a brother ?

60500:42:05,900 --> 00:42:08,800Little brother,But my mother keeps him on a chain .

60600:42:08,900 --> 00:42:10,700Sounds reasonable.

60700:42:11,000 --> 00:42:14,290The only way to get themto learn lessons.

60800:42:15,100 --> 00:42:17,200And I do the same with Sergio,

60900:42:17,300 --> 00:42:20,450no TV,no internet and no cell phone.

61000:42:23,400 --> 00:42:25,400This is Francisco, my great-grandfather .

61100:42:25,500 --> 00:42:28,600He was a shepherd, he built a Palace

from an old barn .

61200:42:28,700 --> 00:42:32,800Many sheep he must sell .- The sheep all died overnight.

61300:42:32,900 --> 00:42:35,600He was very superstitiousand immediately set sail for Cuba.

614

00:42:35,700 --> 00:42:37,900To buy sugar?- Then it was legal.

61500:42:38,000 --> 00:42:41,000There are dungeons, tunnels,all joined the caves

616


49/107

00:42:41,100 --> 00:42:44,400with the village and go to France .Tobacco, weapons and so on.

61700:42:44,500 --> 00:42:46,300To live from something.

61800:42:46,400 --> 00:42:48,400Begonia , disappeared

but returned a month.

61900:42:48,500 --> 00:42:50,800What is right?- I do not dare to think.

62000:42:50,900 --> 00:42:55,900Mom often telling us that she was a witchand therefore buried her face down.

621

00:42:56,000 --> 00:42:57,960In what way?- Literally .

62200:42:58,100 --> 00:43:01,900Everyone bury them face upbut it is buried upside down.

62300:43:02,000 --> 00:43:04,400If you want to open the lidand out,

62400:43:04,500 --> 00:43:06,390they'll be diggin further down

62500:43:06,900 --> 00:43:10,600Get it?- Yes, that makes sense.

62600:43:17,900 --> 00:43:20,000Admission is FREE .

- What is it?

62700:43:20,100 --> 00:43:22,200PR.Come any time.

62800:43:22,300 --> 00:43:24,800We were here .


50/107

- It will not disappear and grandmother .

62900:43:24,900 --> 00:43:28,200Old men and children are very similar .- Can be somewhere together.

63000:43:28,300 --> 00:43:30,600It is possible ,Sergio is a very friendly boy.

63100:43:30,700 --> 00:43:32,700His father was beautiful.- Did he ?

63200:43:32,800 --> 00:43:36,400He is divorced .- Yes, but my son is feeling better.

63300:43:36,500 --> 00:43:40,400

He almost did not see it.Alone with his mother 's poor child .

63400:43:40,500 --> 00:43:44,500As with me, I try to focuson being a father figure

63500:43:44,600 --> 00:43:48,380This is very important for development.- I love children .

63600:43:49,800 --> 00:43:52,800I'm like a childI just love to play

63700:43:52,900 --> 00:43:55,980Oh? And what do you play?- Uncle Doctor .

63800:43:57,200 --> 00:43:59,400And you?

- The computer.

63900:44:00,000 --> 00:44:03,300FIFA, Master Hunter, Grand Prix ...

64000:44:04,600 --> 00:44:07,500I mostly like to playcook.


51/107

64100:44:07,600 --> 00:44:11,400I love to cook .If you want, I'll cook you something now

64200:44:11,500 --> 00:44:15,800He can't boil an egg.What about everything else.

64300:44:15,900 --> 00:44:19,700Want me to show you my room?My toys are there .

64400:44:19,800 --> 00:44:22,300That's a great idea

64500:44:22,400 --> 00:44:24,500Shouldn't you be trying to find your son?

64600:44:25,600 --> 00:44:28,500Yeah, right.- Yes.

64700:44:32,000 --> 00:44:35,900Agile child, huh?- Yes, I know it , you'll love him.

64800:44:36,000 --> 00:44:40,200He is very smart. Not only smart

but sensitive and honest.

64900:44:40,300 --> 00:44:44,300Cheerful in. .. gentle, delicate .

65000:44:44,900 --> 00:44:47,500Where'd this son of a bitch go, fuck?

65100:44:48,200 --> 00:44:50,200I'm very sorry .

65200:44:50,300 --> 00:44:52,000My fault .

65300:44:52,100 --> 00:44:54,900I should not have distracted you allwith my problems .


52/107

65400:44:55,000 --> 00:44:58,710Not your fault , ma'am .The child should be with his mother.

65500:44:59,700 --> 00:45:02,100What are you doing, Mom?- None of your business

656

00:45:02,200 --> 00:45:05,100It is my business- There you go again ?

65700:45:05,400 --> 00:45:07,200Get out of here!

65800:45:07,500 --> 00:45:09,500No! No!

659

00:45:11,200 --> 00:45:13,000Sergio !

66000:45:13,200 --> 00:45:15,700This is not good, Mom.It's not right

66100:45:15,800 --> 00:45:18,700No so- What are they doing here?

66200:45:18,800 --> 00:45:21,200Sorry, but she's not right in the head .

66300:45:21,300 --> 00:45:24,000She goes to a psychiatristand takes a lot of drugs.

66400:45:24,100 --> 00:45:27,700When she doesn't take her pillsshe becomes disoriented

- Disoriented ?

66500:45:27,800 --> 00:45:30,110Has the child suffered?- Excuse me

66600:45:30,800 --> 00:45:33,600Guys , please.


53/107

Please, Jose. Forgive us!

66700:45:33,700 --> 00:45:36,220More Importantly,the child is safe! .

66800:45:38,300 --> 00:45:40,300Open, give me the boy.

66900:45:41,200 --> 00:45:43,200There , Manuel !

67000:45:47,400 --> 00:45:49,300And you 'll talk later.

67100:45:49,400 --> 00:45:51,800But with respect,this chest they breast fed .

67200:45:51,900 --> 00:45:55,600Do not you recognize ?- Taksimetardzhiyata , soldier and Christ.

67300:45:55,700 --> 00:45:58,780And the one.A little screwed up .

67400:46:00,400 --> 00:46:02,900For a while it bake .

- And you wonder ?

67500:46:03,000 --> 00:46:06,000Good thing daddy couldto save time.

67600:46:06,100 --> 00:46:09,700I love it .- Then why not keep it?

677

00:46:09,800 --> 00:46:13,100Funny how ?- What a question ? As usual.

67800:46:14,100 --> 00:46:17,100Unable as usual.This is another .

679


54/107

00:46:18,200 --> 00:46:21,500 can he call me on the workand what to say ?

68000:46:21,600 --> 00:46:24,700 Why? I'm a good person.I want to go to Badajoz .

68100:46:24,800 --> 00:46:27,700

One question.What do we do with this guy?

68200:46:28,300 --> 00:46:30,100 want to go to Badajoz !

68300:46:31,700 --> 00:46:35,500Thank you, Friends, thank you.Thank God .

684

00:46:35,600 --> 00:46:37,600Else you something human .

68500:46:37,700 --> 00:46:41,560Shit. Let's talk .Let's talk , people.

68600:46:43,100 --> 00:46:44,900Bastards !

687

00:46:45,400 --> 00:46:47,800Finding him,we're Mickey Mouse.

68800:46:47,900 --> 00:46:50,100Come on.- Dad, my back itches .

68900:46:50,200 --> 00:46:53,100No scratch, no.- We're cracked skin.

69000:46:53,200 --> 00:46:56,000Look, here's border.I'll buy aspirin and cream.

69100:46:56,100 --> 00:46:58,600French best .- And two bottles of booze .


55/107

69200:46:58,700 --> 00:47:00,600Do not ruin it at the end.- Good.

69300:47:00,700 --> 00:47:02,300We changed the number?- Yes.

69400:47:02,400 --> 00:47:04,200We hid the guns?- Yes.

69500:47:04,700 --> 00:47:06,400Where is the bag ?- Bag ?

69600:47:06,500 --> 00:47:08,600Bag with the rings .

- It was with you.

69700:47:08,700 --> 00:47:10,600Turn the car around.- Why?

69800:47:10,700 --> 00:47:12,600We have to go back.- What?

699

00:47:14,200 --> 00:47:16,200I forgot- Bag ?

70000:47:16,300 --> 00:47:19,800Just not the bag.- When I saw Sergio crazy.

70100:47:19,900 --> 00:47:24,600Sorry , around.- While touring , find the gentleman ?

70200:47:24,700 --> 00:47:27,000Sorry to have offended you .I was angry .

70300:47:27,100 --> 00:47:28,900I just lost my temper .


56/107

70400:47:29,000 --> 00:47:31,600Wait, wait .Just do it in the trunk.

70500:47:31,700 --> 00:47:35,400Please. For God's sake !Why? Bastards !

706

00:47:36,600 --> 00:47:38,400 no signal .

70700:47:38,500 --> 00:47:40,500Damn !

70800:47:45,400 --> 00:47:47,700Grassi ! Eva !

70900:47:49,800 --> 00:47:51,800

Wait, Jose.- What?

71000:47:52,300 --> 00:47:54,300You can not do !

71100:47:54,400 --> 00:47:56,200No so .

71200:47:56,300 --> 00:47:58,400

Tony , right?Since I met you ,

71300:47:58,500 --> 00:48:01,300constantly talkingNor can , otherwise it can not.

71400:48:01,400 --> 00:48:03,700Please explain to me , and how ?

715

00:48:04,800 --> 00:48:07,000I do not know .But not so clear ?

71600:48:08,900 --> 00:48:11,300And stop pretendinglook like an idiot .

717


57/107

00:48:11,400 --> 00:48:13,600What? Me?- Yes. All are dribbling .

71800:48:13,700 --> 00:48:17,000Look ! "I want to be his example. "Crazy child.

71900:48:17,100 --> 00:48:19,100

Look. Door ... Come on.

72000:48:40,200 --> 00:48:42,200What 's going on?- Nothing.

72100:48:42,300 --> 00:48:45,300Is the bag in there??- Yes. No. Wait ...

722

00:48:51,800 --> 00:48:55,000I do not see the bag , I think that .

72300:48:55,100 --> 00:48:57,100Let me take a look.- Quiet .

72400:48:59,200 --> 00:49:01,600This is dangerous. Get out .- Fool .

72500:49:01,700 --> 00:49:03,500It's dangerous , I tell you.

72600:49:08,400 --> 00:49:10,600Holy crap ... Mother dear .

72700:49:11,100 --> 00:49:14,200What 's going on?- I do not know how to explain, Jose

72800:49:14,300 --> 00:49:16,330but this I did not expect

72900:49:16,600 --> 00:49:18,700And I've seen everything

73000:49:18,800 --> 00:49:21,500


58/107

To take the bagyou came for her .

73100:49:21,600 --> 00:49:23,800Yeah, go ahead,I 'll wait

73200:49:23,900 --> 00:49:26,800Come on .

- Move, Let me see .

73300:49:33,500 --> 00:49:36,600That's a broom.- What's she doing with the broom ?

73400:49:36,700 --> 00:49:38,700Not using it to sweep, that's for sure .

73500:49:42,200 --> 00:49:44,700

Come on , baby , let's go inside.

73600:49:44,800 --> 00:49:46,800Get a grip , get a grip !

73700:49:47,500 --> 00:49:50,300We're not here thereforeremember why we came .

73800:49:50,400 --> 00:49:53,480

Get over yourself . Come on .Come on.

73900:49:55,000 --> 00:49:58,500Can not you sit still?You've ruined my upholstery .

74000:49:58,600 --> 00:50:01,700I'm calml, When will they come ?

741

00:50:01,800 --> 00:50:05,440Every time.In the name of the Father and of the Son , and the Holy Spirit ...

74200:50:32,900 --> 00:50:34,900The bag is there.

74300:50:56,800 --> 00:50:58,600


59/107

What's going on? Who's there?

74400:50:58,700 --> 00:51:01,500What are you doing here?You were going to France?

74500:51:01,600 --> 00:51:03,700Why are you back ?- Easy.

74600:51:03,800 --> 00:51:05,800What are you stealing?We have nothing.

74700:51:05,900 --> 00:51:08,400Fuck!Both of you over by the barrels

74800:51:08,500 --> 00:51:11,200

Old woman, to the barrels !- Why do you have a gun?

74900:51:11,300 --> 00:51:13,500Because of my mother?But she is harmless .

75000:51:13,600 --> 00:51:15,980It has only ...- Turn, Live !

75100:51:16,500 --> 00:51:18,300Stuck !

75200:51:24,800 --> 00:51:26,600Relax, lady !

75300:51:41,700 --> 00:51:44,200Let's get out of here right now !

754

00:51:44,300 --> 00:51:46,330Help me , God Almighty ...

75500:52:00,000 --> 00:52:02,000Hang on, Sergio ! Hold on!

75600:52:20,100 --> 00:52:21,900Run, Sergio !


60/107

75700:52:26,900 --> 00:52:28,700 I can't take any more !

75800:52:29,900 --> 00:52:32,980Forgive me, senorita ,Explain to me what's going on .

759

00:52:49,400 --> 00:52:52,200Back spawn of Lucifer !- What are you doing ?

76000:52:52,300 --> 00:52:54,300I have no idea .

76100:53:28,900 --> 00:53:30,700Good evening.

762

00:53:31,000 --> 00:53:32,800Good evening.

76300:53:35,800 --> 00:53:38,900Would you like a glass of sherry ?- No, thank you.

76400:53:43,700 --> 00:53:47,300What's this? Out for a minuteand you start again .

76500:53:47,400 --> 00:53:50,900Do not you see that it is a noble lady?Get in the kitchen!

76600:53:51,700 --> 00:53:55,600No phone coverage.- There is no coverage.

76700:53:55,700 --> 00:53:59,800Telme, You must have a lot of visitors,

but may have remembered

76800:53:59,900 --> 00:54:03,000a man of about 30, vulgarand nasty with boy.

76900:54:03,100 --> 00:54:05,600I have not seen them .


61/107

- But the boy is my son

77000:54:05,700 --> 00:54:08,600Belichak ... a lot like me.

77100:54:09,600 --> 00:54:11,900No.- Not like me?

77200:54:12,000 --> 00:54:14,000I said that I did not see anything.

77300:54:14,100 --> 00:54:18,700Wait, senor. And this nasty man ...- Do you remember ?

77400:54:18,800 --> 00:54:21,600Is he your man ?- How did you know?

77500:54:21,700 --> 00:54:23,700I'm a witch.

77600:54:23,800 --> 00:54:26,400And did you see him?- No.

77700:54:28,800 --> 00:54:30,900Can I use your bathroom?

77800:54:32,000 --> 00:54:34,300Down The hall and to the right.

77900:55:08,800 --> 00:55:10,600Senora .

78000:55:11,200 --> 00:55:13,000Yes.- Do you have a cigarette ?

78100:55:13,100 --> 00:55:15,500What?- Give a smoke and I'll tell you .

78200:55:15,600 --> 00:55:18,100What do you say?- How to spread .


62/107

78300:55:18,200 --> 00:55:21,600Go away. Leave me alone.- Your son is a cutie .

78400:55:21,700 --> 00:55:24,600You saw him? Where'd they go?- Cigarettes .

78500:55:30,500 --> 00:55:32,500Come on, tell quickly.

78600:55:34,100 --> 00:55:35,900Senor .

78700:55:52,300 --> 00:55:54,100Fuck.

788

00:56:08,900 --> 00:56:12,700Attention, this is Inspector Alfonso Calvo ,accompanied by Jaime Pacheco .

78900:56:12,800 --> 00:56:16,100Continue monitoring .We need backup in the area

79000:56:16,200 --> 00:56:18,600by the border crossing.- send two patrol cars .

79100:56:18,700 --> 00:56:21,300Repeat. this is Inspector Alfonso Calvoand Jaime Pacheco .

79200:56:21,400 --> 00:56:22,900Send two patrol cars .

79300:56:23,000 --> 00:56:26,000Do not confuse the bread and wine .

Bread is bread ...

79400:56:26,100 --> 00:56:29,700You still mad ?Get the chest and throw it in theback of the truck

79500:56:29,800 --> 00:56:31,600


63/107

Get in the truck

79600:56:31,900 --> 00:56:35,260Fuck. Bum.What do they stand ?

79700:56:53,700 --> 00:56:56,100The station does not work.

79800:56:56,200 --> 00:56:58,900I tried Rangeand we need to talk on the radio .

79900:56:59,000 --> 00:57:01,500And I have to say,"Inspector" Jaime Pacheco .

80000:57:01,600 --> 00:57:04,300

That's what I said- No you just said Inspector Alfonso Calvo

80100:57:04,400 --> 00:57:06,300and Jaime Pacheco .And also I am ALSO an inspector.

80200:57:06,400 --> 00:57:09,600No, no, no, I said two inspectors .Inspector Alfonso Calvo

80300:57:09,700 --> 00:57:12,700and Inspector Jaime Pacheco .- You said Inspector Alfonso Calvo

80400:57:12,800 --> 00:57:14,600accompanied by...- Stop it!

80500:57:18,800 --> 00:57:22,200Anyway , they will not hear us .

- I do not, I do not care .

80600:57:22,300 --> 00:57:25,900I seem to be only your companion.- No, not a companion.

80700:57:26,000 --> 00:57:29,200You're my partner.


64/107

- But acting like a boss constantly .

80800:57:29,300 --> 00:57:32,600Just giving orders .I hear only give gas or stop.

80900:57:32,700 --> 00:57:35,300Right, Left,I drive and you sleep.

81000:57:35,400 --> 00:57:37,800Buy donuts , play CDs.

81100:57:37,900 --> 00:57:41,100God, I do not know what to say.- Whatever it is

81200:57:41,200 --> 00:57:45,500At least drop show some gratitude, nothing more.

At least one kind word

81300:57:46,200 --> 00:57:48,400What do you mean, dear ?

81400:57:51,300 --> 00:57:54,000No, do not call her ,is too talkative .

81500:57:54,100 --> 00:57:56,800

Do not tell her . Lucky .Gift of fate .

81600:57:56,900 --> 00:58:00,100I thought we lost them, butthey returned .

81700:58:00,200 --> 00:58:02,000Yes.

818

00:58:02,200 --> 00:58:05,300Feast !His father was with some friends .

81900:58:05,400 --> 00:58:07,400Can you imagine?

82000:58:07,500 --> 00:58:09,000


65/107

Yes.

82100:58:09,100 --> 00:58:12,400Yes, yes . Better too manythan not enough.

82200:58:12,500 --> 00:58:14,300Jose.

82300:58:14,800 --> 00:58:18,230Yes, you're right. Fortunately,have a lot of specialties.

82400:58:19,000 --> 00:58:23,300Yes, I said to them ,tell them to bring the awesome wine.

82500:58:23,400 --> 00:58:26,200Jose, Jose , listen.

- Shut up .

82600:58:26,700 --> 00:58:30,600I Entrusted you with my son, and you lost him!- Yeah, but he managed to escape.

82700:58:30,700 --> 00:58:33,200I can not believe it.- What if we are dreaming?

828

00:58:33,300 --> 00:58:37,300Three people cannot dream simultaneously.- It is not a dream, and hallucination.

82900:58:37,400 --> 00:58:40,600They Drugged us .What was around the neck of the grandmother ?

83000:58:40,700 --> 00:58:44,000Acacia , cannabis, mushrooms,These are natural hallucinogen .

83100:58:44,100 --> 00:58:46,900Did you learn that reading at the airport?

83200:58:47,000 --> 00:58:49,400Badajoz . Badajoz .

833


66/107

00:58:49,500 --> 00:58:53,700According to you, this is unreal ?- It is only in your head.

83400:58:53,800 --> 00:58:55,300Men are very stupid .

83500:58:55,400 --> 00:58:58,410Dream or not , it is clear

that he had fallen on it.

83600:59:04,200 --> 00:59:06,100Easy, just you think.

83700:59:06,200 --> 00:59:10,300Dinner or party?At dinner, we invited 30 people

83800:59:10,400 --> 00:59:13,300

A party will come ...you have no idea

83900:59:13,700 --> 00:59:19,700Thousands . No, we have not found the boy.We're still looking, we'll find him soon

84000:59:42,500 --> 00:59:44,300Mom ! Mom !

841

00:59:48,000 --> 00:59:49,800Stop! STOP!!

84200:59:50,900 --> 00:59:53,400Did you see that ?- See what?

84300:59:53,500 --> 00:59:57,600I do not know , something like a weak ram without skin.- Must be a child .

84400:59:57,700 --> 01:00:00,500Do we stop to look?- No, keep going straight

84501:00:00,600 --> 01:00:03,400Otherwise you will lose her .- Here , you're welcome .


67/107

84601:00:03,500 --> 01:00:06,300Watch where you're going , Jaime .

84701:00:08,000 --> 01:00:09,800Stop!

84801:00:11,800 --> 01:00:15,500We ran from the house of witches .

Dad returned to them .

84901:00:15,600 --> 01:00:20,200They wanted me to bake in the oven .There was a bald man.

85001:00:21,200 --> 01:00:23,300Get in the car quickly .

85101:00:23,400 --> 01:00:25,400

No, no .

85201:00:25,500 --> 01:00:27,500No, no .

85301:00:27,600 --> 01:00:30,100Where are you going ?- Do not touch me! Let me go!.

85401:00:30,200 --> 01:00:32,900

Let me go, I do not want to go in the oven .

85501:00:39,800 --> 01:00:41,600What's going on?

85601:00:42,500 --> 01:00:44,500God, my whole body hurts.

85701:00:44,600 --> 01:00:46,400I think I broke something.

85801:00:46,800 --> 01:00:48,300Where are we?

85901:00:48,400 --> 01:00:51,100He opened his mouth, he goes first

860


68/107

01:00:52,000 --> 01:00:53,800All right.

86101:00:54,200 --> 01:00:56,000Another minute .

86201:00:57,700 --> 01:00:59,500Shit .- Done.

86301:00:59,600 --> 01:01:02,900Besides, I need balls of priestand tears of the innocent.

86401:01:03,000 --> 01:01:06,220Tears of the innocent does not concern me .I'm a thief

86501:01:06,700 --> 01:01:09,500

Practically a murderer .- Seriously ?

86601:01:10,500 --> 01:01:12,500You know, who is not a bad person?

86701:01:12,600 --> 01:01:14,400He says.

86801:01:14,500 --> 01:01:17,600

Under the surface of badasshe has the soul of a child

86901:01:17,700 --> 01:01:20,900Sneaky lie. I'm a drunk

87001:01:21,000 --> 01:01:24,600And get drunk, drive the carI'm really bad person.

871

01:01:24,700 --> 01:01:29,500I'm afraid the tears will not happen.But with the balls you're in luck .

87201:01:30,100 --> 01:01:33,000It seems to mehe looks like a priest.

873


69/107

01:01:35,800 --> 01:01:37,800I don't even go to church .

87401:01:38,800 --> 01:01:42,900I do not like that ride .- I do not like quarrels . He started it.

87501:01:43,000 --> 01:01:46,570Can not you shut up?

- Come on. Reconciled .

87601:01:59,700 --> 01:02:01,700Yes, there'll be food for everyone

87701:02:03,100 --> 01:02:05,200Of course, as always .

87801:02:05,400 --> 01:02:07,000Just a second...

87901:02:07,100 --> 01:02:10,300Eva , how many times Inot to play with food.

88001:02:10,400 --> 01:02:13,100And the tooth does not work,you'll have to try something else

88101:02:13,200 --> 01:02:16,400

Yes, my daughter, making trouble as always

88201:02:17,300 --> 01:02:20,100What? Yes, I'll tell her .

88301:02:20,300 --> 01:02:23,300I can understandat this age ...

88401:02:23,400 --> 01:02:25,430

Listen, you don't need to...

88501:02:32,600 --> 01:02:34,670Don't be sad, I'll be right back.

88601:02:43,900 --> 01:02:45,900What are you doing Jose ?


70/107

88701:03:04,500 --> 01:03:07,300Hey , Eva !- Good evening.

88801:03:07,400 --> 01:03:09,300Here wine.- Thank you.

889

01:03:09,400 --> 01:03:11,200Come on .- Thank you, darling.

89001:03:11,300 --> 01:03:12,800Hello, how are you?

89101:03:12,900 --> 01:03:15,300Look what I brought- Wonderful, come on in!

89201:03:15,400 --> 01:03:17,200Good evening.

89301:03:17,900 --> 01:03:21,100I hope we are not early.- No. What do you wear ?

89401:03:21,200 --> 01:03:24,200Dessert may be needed .- Super treat.

89501:03:24,300 --> 01:03:27,100Look what happened.- Eva !

89601:03:27,200 --> 01:03:29,200How grown up.Mom said

89701:03:29,300 --> 01:03:31,400

that you are studying abroad .- Yes, in Germany.

89801:03:31,500 --> 01:03:34,700Do you like it?- Yes, the University of Tbingen, theology

89901:03:34,800 --> 01:03:37,800


71/107

You got it the students?- I do what I can.

90001:03:37,900 --> 01:03:41,500Right. Rejoice as young.Let men to suffer.

90101:03:41,600 --> 01:03:43,500This is beauty, Right?

90201:03:43,600 --> 01:03:47,100Look, you've changed so much- Go in, mom's waiting.

90301:03:47,200 --> 01:03:49,980Hello. So niceof you to come

90401:03:52,900 --> 01:03:54,700

Slow, slow... Stop !

90501:03:55,300 --> 01:03:57,200What is it?- She stopped

90601:03:57,300 --> 01:03:59,100Should we approach her?

90701:03:59,900 --> 01:04:01,400

no signal

90801:04:02,600 --> 01:04:06,000I will do nothing more.- Wonderful sit down and shut up .

90901:04:06,100 --> 01:04:07,600Is that an order?- Yes.

910

01:04:07,700 --> 01:04:09,200Sergio !

91101:04:09,300 --> 01:04:11,000Please let me go!

91201:04:12,000 --> 01:04:13,800Turn on the lights, come on!


72/107

91301:04:14,300 --> 01:04:16,300What are you doing ?- What does it look like?

91401:04:16,500 --> 01:04:18,000Jaime !

915

01:04:18,600 --> 01:04:21,600Jaime , what are you doing?- YOu drive the car

91601:04:21,700 --> 01:04:25,600I'm not your driver, "Miss Daisy"- This is not the time for this

91701:04:25,700 --> 01:04:30,000Get behind the wheel and let's go.- I'll drive, but because I want to

91801:04:30,100 --> 01:04:34,190not because you ordered me to- Great trip I fix myself

91901:04:42,500 --> 01:04:44,800I know you've been following me since Madrid.

92001:04:44,900 --> 01:04:48,100Let's say that the investigation

is moving in the same direction .

92101:04:48,200 --> 01:04:50,200That oes not matterDo you have a gun?

92201:04:50,300 --> 01:04:53,100We're going toask questions.- Are you blind ?

923

01:04:53,200 --> 01:04:57,000My son is not with my husbandcan't you see that he's been kidnapped ?

92401:04:57,100 --> 01:04:58,700Damn !

92501:05:00,500 --> 01:05:02,000


73/107

Faster! Faster!

92601:05:02,200 --> 01:05:04,370Do not lose them ! Hurry !

92701:05:08,900 --> 01:05:10,400Open up!

928

01:05:10,500 --> 01:05:12,600Open !- Police! Police!

92901:05:13,200 --> 01:05:14,700Open !

93001:05:14,800 --> 01:05:17,400Police!- Damn, Sylvia !

93101:05:17,500 --> 01:05:19,300Sylvia !

93201:05:21,900 --> 01:05:25,600Jose , sorry. I knowyou mean well, but it hurts.

93301:05:25,700 --> 01:05:28,000Shut up.- I can not stand , I will scream.

93401:05:28,100 --> 01:05:31,130YOu can scream, but in silence . Right?- Got it.

93501:05:37,500 --> 01:05:39,000Sylvia !- Sylvia !

93601:05:39,100 --> 01:05:41,600

Wait here, they may be dangerous

93701:05:41,700 --> 01:05:44,300I think we should all wait here

93801:05:44,400 --> 01:05:47,200and block the perimeterand wait for backup.


74/107

93901:05:47,300 --> 01:05:50,770I think it can hardlywant to backup.

94001:05:53,900 --> 01:05:55,700Alfonso, I'm coming !

941

01:05:56,600 --> 01:05:58,800Come onSylvia, stay with me

94201:05:58,900 --> 01:06:01,490Eva, what are you serving?- Finger

94301:06:04,300 --> 01:06:06,200Such starters

94401:06:06,300 --> 01:06:10,700guests will not deal with the basics appetizers.- Mom, why do you always picking on me?

94501:06:10,800 --> 01:06:12,300Oh, my daughter, my daughter.

94601:06:12,400 --> 01:06:15,900Eat the man from Badajoz .- Honestly, it bothers me .

94701:06:16,000 --> 01:06:19,400What annoys me more is the ladycalmly walking on the ceiling.

94801:06:19,500 --> 01:06:22,900Do not forget that we are under anesthesia- Yes, indeed. I'm not here

94901:06:23,000 --> 01:06:26,000

Do not hurt me, no one eats,just hallucinations .

95001:06:26,100 --> 01:06:28,700Take it easy.- One thing is certain , Eva likes Jose.

95101:06:29,100 --> 01:06:30,600


75/107

Are you crazy ?

95201:06:30,700 --> 01:06:34,100They'll kill us, and you think about sex .- You can help us.

95301:06:34,200 --> 01:06:36,800You only need to pass it- Manuel is right.

95401:06:36,900 --> 01:06:38,900You're dry, at least smile

95501:06:39,000 --> 01:06:41,800Is that so hard ?- She almost strangled him !

95601:06:41,900 --> 01:06:45,100I do not do so, there is a protocol .

- Exactly.

95701:06:45,200 --> 01:06:48,600First guard the perimeterand then start the action

95801:06:48,700 --> 01:06:51,600Stop! Stop!I thought I saw someone .

959

01:06:51,700 --> 01:06:54,890You scared me , Alfonso.- Let me go first .

96001:07:03,400 --> 01:07:06,200Senorita , pleaseWhat about me?

96101:07:07,200 --> 01:07:08,700Dad !- Sergio !

96201:07:08,800 --> 01:07:11,000Sergio , are you okay ?I'm tired

96301:07:11,100 --> 01:07:13,300My arms and legs are like jelly, Dad.- Drop him!


76/107

96401:07:13,400 --> 01:07:16,900Hear what he's talking aboutBoy's been watching too much TV

96501:07:17,000 --> 01:07:19,700If you eat one herejust kissing .

96601:07:19,800 --> 01:07:23,300Seems a little ... rougher ,but only with foreigners.

96701:07:23,400 --> 01:07:26,500If we know,will do anything for you.

96801:07:26,600 --> 01:07:29,900Favorite food ,

but not dear boys like you.

96901:07:30,000 --> 01:07:31,700Take him to the kitchen!

97001:07:40,600 --> 01:07:43,900Be quiet, please, please quiet down- We'll try .

97101:07:44,700 --> 01:07:47,700

Be careful , please.Senora ?

97201:07:53,300 --> 01:07:55,300Girls. Your attention, please

97301:07:55,400 --> 01:07:57,400 the sauce is simply delicious

97401:07:58,900 --> 01:08:00,600

Yes, the wine is not bad

97501:08:00,700 --> 01:08:02,700Silence!

97601:08:03,800 --> 01:08:06,600For many years we'vegathered on this day,


77/107

97701:08:06,700 --> 01:08:09,900closer to the end ofthis ridiculous civilization

97801:08:10,000 --> 01:08:12,500which encumbers uswith its vulgarity .

97901:08:12,600 --> 01:08:15,500To thank the Great Motherfor gifts

98001:08:15,600 --> 01:08:19,240to taste,thanks to its infinite malice .

98101:08:20,300 --> 01:08:23,100There obviously is no longer anyone coming

- Quiet

98201:08:23,200 --> 01:08:25,700I just do not understandwhy we must go up there

98301:08:25,800 --> 01:08:30,300Envy is our driving forceLies, betrayal and dishonor neighbor

984

01:08:30,400 --> 01:08:34,800Vice of the age is our daily breadBut all this, my dears,

98501:08:34,900 --> 01:08:36,400is insufficient.

98601:08:36,500 --> 01:08:39,500The False Prophet stillmanages the entire world

98701:08:39,600 --> 01:08:43,200And she, despite all our efforts,as before,

98801:08:43,300 --> 01:08:47,900is forced to hide underground.Wait a few centuries our Messiah


78/107

98901:08:48,000 --> 01:08:51,800Destined to die and rise againthrough the womb of the Goddess

99001:08:51,900 --> 01:08:54,300to bring us final victory!

99101:08:54,400 --> 01:08:56,600

This is not our first experience.

99201:08:56,700 --> 01:08:58,900These guys were 30 Grasiyana .

99301:08:59,600 --> 01:09:01,900Not one or two, but 30 .

99401:09:02,000 --> 01:09:07,100Fluffy, adorable ,

I do not understand where I went wrong .

99501:09:07,200 --> 01:09:10,100It is not the quantitybut in the quality.

99601:09:10,200 --> 01:09:13,600To choose the Messiah is notthe same as chosing a lottery ticket

997

01:09:13,700 --> 01:09:16,800Your mother did everything possible.- More can not.

99801:09:16,900 --> 01:09:19,700Judgement, is very easy.- Thank you, darling.

99901:09:19,800 --> 01:09:23,000It's nothing.- Well, what's done is done

100001:09:23,100 --> 01:09:26,700One thing is certain,We needed a miracle.

100101:09:26,800 --> 01:09:29,200I hear voices below


79/107

100201:09:29,300 --> 01:09:32,300Today finallyenable us ...

100301:09:32,400 --> 01:09:34,200They are there , do you hear them?

100401:09:35,800 --> 01:09:38,800

Everything is perfect .The stars are with us.

100501:09:39,200 --> 01:09:40,700Silence.

100601:09:41,000 --> 01:09:45,500All anguish, pain and suffering,hidden in these rings

1007

01:09:45,600 --> 01:09:50,200will give us enough strength ,this time our call to reach your goal

100801:09:50,300 --> 01:09:54,000and from the depths to lift thatwhose power over the world

100901:09:54,100 --> 01:09:55,900is hers by right.

101001:09:59,300 --> 01:10:01,900What?- I do not know such a ritual.

101101:10:02,000 --> 01:10:04,400I realized that the ritual concerns the child.

101201:10:26,500 --> 01:10:28,500Give me the bag.- Get out

101301:10:33,500 --> 01:10:35,100Get out !

101401:10:39,000 --> 01:10:40,800Kill them !

1015


80/107

01:10:54,800 --> 01:10:56,600Jose, I saw everything!

101601:10:56,700 --> 01:10:59,100And I will not forget it !Do you hear ?

101701:11:00,800 --> 01:11:02,600Get them!

101801:11:24,600 --> 01:11:27,800Why is your wife here?- She came to meet her boyfriend .

101901:11:27,900 --> 01:11:30,000Do not compare them .Did she bring the police with her?

102001:11:30,100 --> 01:11:33,060

I don't think we have to worry about the police!

102101:11:37,300 --> 01:11:40,200Give your child !- When will you pay me ?

102201:11:40,300 --> 01:11:44,700Then we'll deal with that.- Get ready to run ! One, two ...

1023

01:11:44,800 --> 01:11:46,870Where to run?- It does not matter !

102401:11:57,200 --> 01:12:00,000How are she- She got a small office

102501:12:00,100 --> 01:12:02,900in the Government of Navarra .- Really?

102601:12:03,000 --> 01:12:07,000Good for her, she's very smart.- Given that she suffered so much.

102701:12:07,100 --> 01:12:09,600The poor child.- How are you feeling, dear?


81/107

102801:12:09,700 --> 01:12:12,900Did they give her to eat ?An empty stomach can react badly .

102901:12:13,000 --> 01:12:16,400I have pills.- Better something warm .

103001:12:16,500 --> 01:12:18,500Lime or mint tea .

103101:12:23,500 --> 01:12:26,200Try, try .This is delicious and useful.

103201:12:26,300 --> 01:12:28,100Wider , wider.

103301:12:28,300 --> 01:12:31,100Something no appetite .- Normal .

103401:12:31,200 --> 01:12:34,500Her head is tired and fullwith thought and care

103501:12:34,600 --> 01:12:38,700men and family.

But it 's all in the past, honey.

103601:12:38,800 --> 01:12:43,690Relax, today will be a queen .- And you have new friends.

103701:12:55,300 --> 01:12:58,600Run along the hallwayAt the end there's a ladder

1038

01:12:58,700 --> 01:13:01,900Climb down , turn leftAs you approach the roof

103901:13:02,000 --> 01:13:04,300on the right you will see a door .Do you understand?

1040


82/107

01:13:06,400 --> 01:13:08,610I'll meet you at the river- Good.

104101:13:11,100 --> 01:13:12,700Wait!

104201:13:12,800 --> 01:13:14,800What about the others?

- What about them?

104301:13:14,900 --> 01:13:16,900You will not leave them here?

104401:13:17,000 --> 01:13:19,800Haven't I done enough?- No, but...yes.

104501:13:19,900 --> 01:13:21,770

Yeah, but ...

104601:13:24,200 --> 01:13:27,400Would you rather be with theminstead of me?

104701:13:27,500 --> 01:13:31,000No, not at all.I just thought that if I go,

1048

01:13:31,100 --> 01:13:33,400so can they. It's all over.

104901:13:33,500

Documents

Las Brujas de Zugarramurdi