32
COMEDIA EAMOSA. JNU!&.&7?. EN EL PAPEL» Y DV D O SO EN L A VENGAN Z A., . ;" :; : PERSONAS QVE ;HÁBLáN EN ELLA,' : ' '* '7 '' JB/ Conde» Don 7#an* £00 Alonfof Zeroie® ,Doña ána^ Doña Elvira* Dentro mido,de efpadas, D00 Jfoa», el Conde 9 Zerote^y losdemM* Zer» j ó muía de Barrabás,, GW. Ha villanos atrevidos! • • Z¡£f* Señor* que fomos perdidos* jFi*w0* No he de bojye? paííb atrás. Zer.i^zmnh de Lucifer! ; * detente» que tras ti voy* Salen DéJuan y f el Cunde acuebilhnh dostpes* >». 1 * Mueran, fuá. A fu laclo eftoy^ cobardes, no puede íer: conque- ral efpada dará' a vueftras. culpas caftigo.,,. •,. , .. , 2. Huyamos; f #. Detente. Con. Digo* que héde feguirlqs^iM. Será.-. . pocaxqrdura*••antes-trata-.. ; . dexarió$vi?u'^ .: .... ,: nolehazeppéiitedepiataV .• Cond* Aqueífe coniejo es- , , ... acertado* y le recibo^ Í * ' " ar« tiuentras viv% '' .^ Don Luis* VncHado. - .-rttiiJ')^ /«#*. ^ w Alfire&./' ¿ > y-" :vr Ir, 4 I, '•* 33*743 agradecido á tas píes» " EiConde,foy deBelflofj, '^/7?S^' y el favor, que he recibido*' "***¡U£¿^ de mi ferá agradecido^ que foy noble, y tengo honor» Juan* Vuefeñoriar perdone, -110 aver íido'tan cortes como debo, con quien es tan gran Principe, y abone mí difculpa^ que vn Soldado de Flandes recién venido^ , por no le aver conocido, no es milagro que aya errado^ ydemelosjp£es»<C0tf¿* Aora - mí $ br a$>$ferán'tnéjor.:.-/ J^rC^^foetá' : :caüfa v leñot , /'.• . : , ""- que en el campo .... ,; y a tal hora.-,-- ••.' ' eííbs: ( íeayan : 'atrevido : 'SA'r : Y>:/'' .. á. tan' gran temeridad? C0d« Defde la mifina Ciudad todos ellos me hanfeguido ; ' - , A' ••.«út

Las canas en el papel, y Dudoso en la venganza

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Las canas en el papel, y Dudoso en la venganza

COMEDIA EAMOSA. JNU!&.&7?.

EN EL PAPEL» Y DV D O SO EN L A VENGAN Z A.,

. ;" :; : PERSONAS QVE;HÁBLáN EN ELLA,' : ' '* '7 ''

JB/ Conde» Don 7#an* £00 Alonfof

Zeroie® ,Doña ána^ Doña Elvira*

Dentro mido,de efpadas, D00 Jfoa», el Conde9 Zerote^y losdemM*

Zer» jó muía de Barrabás,, GW. Ha villanos atrevidos! • • Z¡£f* Señor* que fomos perdidos* jFi*w0* No he de bojye? paííb atrás. Zer.i^zmnh de Lucifer! ;

• * detente» que tras ti voy* Salen Dé Juan yf el Cunde acuebilhnh

dostpes* • >». • 1 * Mueran, fuá. A fu laclo eftoy

cobardes, no puede íer: conque- ral efpada dará' a vueftras. culpas caftigo.,,. •,. , ..

, 2. Huyamos; f #. Detente. Con. Digo* que héde feguirlqs^iM. Será.-. . pocaxqrdura*••antes-trata-.. ; . dexarió$vi?u'^ .:....,: nolehazeppéiitedepiataV .•

Cond* Aqueífe coniejo es- , , ... acertado* y le recibo^

Í * • ' • • "

ar« tiuentras viv% '' .^

Don Luis* VncHado. - • .-rttiiJ')^ /«#*. w Alfire&./'¿> y - " : v r

Ir, 4

I, '•* i

33*743

• agradecido á tas píes» " EiConde,foy deBelflofj, ' ^ / 7 ? S ^ ' y el favor, que he recibido*' "***¡U£¿ de mi ferá agradecido^ que foy noble, y tengo honor»

Juan* Vuefeñoriar perdone, -110 aver íido'tan cortes como debo, con quien es • tan gran Principe, y abone mí difculpa que vn Soldado de Flandes recién venido^

, por no le aver conocido, no es milagro que aya errado^ ydemelosjp£es»<C0tf¿* Aora -mí $ br a$>$ ferán' tnéjor.:.-/

J^rC^^foetá'::caüfavleñot,/'.• . : , ""-que en el campo....,; y a tal hora.-,-- ••.'

' eííbs:(íeayan:'atrevido: 'SA'r:Y>:/'' .. á. tan' gran temeridad?

C0d« Defde la mifina Ciudad todos ellos me hanfeguido

• ;' - , • A' ••.«út

Page 2: Las canas en el papel, y Dudoso en la venganza

' '-flUfií' yafialegaílo;mi gente* ^

•xv^or,quéescftó?Cw.Pctent¿3¡ ,:

;/jpjaesyak;vidapp0eip -^ '•.' porh valerofa efpádav,

. de e í t eb^ . : al lado de tu. valor,. ,..

" .Ératrevida^tó^ ^ iZ^vGrae ia^

• ¡que las muías alcance;; •' .; ;; / ;masdemÍ|>aílbstrotc ' •.-,'• Y- :

N< >or bolverias:al camino». '..

laílxoaa»OT^ •..'•; :/:.-.« '. larucia* mas yálnaagina^ • • .• • .•-••:.* ; • iqüetraeráaquellamollina' '••'•"•'

toí canfancío con la bota* Señor,tüs.maletas;fon: ...

•••;' las quedes, qu^nie;;hancoftado '. el,averiasálcan^adbj -:.

..' «10pequeña.ttotacioot

••• ;-"méporqup'npíe:peitiieáe^ •••, -.' foeweñ que-yolas j^ieflt:-^--. -yquetedexa^

., :íeáor3ti>;yyo:'áotros.dos#;: -'v;'\';/\

>ayah á Madrid prímero:':: ••''." -'•••'-••'^mnofSfa •'••••••:'

.• .«pitaralgunos cuyckdos^Y; •;•."••,'.. tpie eteíTii cafa avrá, y d t u y o con ellos fe ha de partir.

Tfuan* T u £ uño fe ka de feguir* C$«á* D e cfíotu n o b l e » aiEguyo;

id volando, y avilad a mi hermana •, y prevenid lo que os dixe: ea^pnes^ id*»

fm»No me airas la ocaíion' de tñz peqdftttia átal feoisu

••• la caniadefta queftipiu .-" V Retíneme eñe Verano v :

en vírlugar de los míos,' '•,! no muy lexos de Toledo*

'rini^tras'.paí&va.'el efiio* : .. por huir del Sol los rayos • entre arrayanes, y rrártos,•; : ' ,

• qué én breves jardines íotrmñ " Ciudades^y laberintos,, ,ft,. "" ., '. A Toledo aígaíias;vezes:!'. • :,"

:- me llevavan deívarios ; . de la juventudáa^ana^ •; •• .entre criados* y amigos*

•••• -Yaviendovenido ayer — ;. á ver las .fíeíias que oy ÍMZ&Í

cuya p la^a fue tea t ro ; : , :

• de 'mu Venus* y 'Narciíbs*•• :

kYdefpuésqiiefe..acabaron^í: '' '', por averei Sol corrido '' '•• ;::,

. las cortinas á kaoche^ . por vifitar álos Indios,

; con vn criado me' fui :••••.': por las margenes d^l-rlo^ *

paííeando, p o r gozar \ : de las frefeuras del fitio* .

"• Mirando eftavaea elagma;

' 'to^réllas'.devora.fino.;' ' . i e l o s ' ^ .- '•.

, con reíplandecientes.brioS;,"' • ' quando entre H& que vernal

* . paííeandofe3 divlfo dos mugere$3 cuyo garvo me pareció peregrino* Con cuy dado las figuiendolas con etmifmo*/ hafía que afsiento romaron^ fin .advertir que las figo* En fentandoíe las dos^ Ja de mejor tale dixo: que bien el viento atas aguas jja frdcura; y regocijo? -

Page 3: Las canas en el papel, y Dudoso en la venganza

De jbon Ptdn Calderón díkB Efe aJli a otro pequeño-rato ; vn pie pequeño levanta^ fe-quito vn guante; mal digo, -vnajdjava^ donde amor .,.-... • cinco flechas haefcondido. . % Defcubria vnamano • jhtermoiS, conquien lo&cfíiftalés-fríos,, - -, eraa íbmbr% y eran noche ••' ^ j u n t ^ LevMtaronfeal momento^ • ; / para partírfe, y yo figo: ; fuspaflbsjdeaquellacatifá \ efedos bieaconocidos* • , *, Seguirlas hafta fu caía,,: *.-.

- fiiique de^as&eííeyiílo^^.: /doíideMeg&doíeeatraraii^ '.' y donde-muriendo vivo» •Qfiando en ellaíe metícron¿. y. cerraroneipoftiex , cómo quedaría yo? á tu elección lo remite Quede muerto* quedé -ekáo$: :. y quando, ya determino dexat la empreña, y la calle por entre vn^exa miro ,

. mal cerrada vna ventana :.:;, • qmeM -fcpopíte^ ^librementefranqueava . --,'•

/Eleguéme.;á ver^y^porella:,: :•:,.• viendo yn-':A&g^ detodaslasbermofuras^.. ; • en hmmaaos;::ape'í|tos* ..-• • • ;• Vi vnaNinfa9-:deii?eii5and#.: :••••"•:. •los cabellos de orafinó '•• ,v;

:: como aldeícuydo rebáeííBS^. •;•••.• y por la eiplida tendidos» •.; .-O^tb-.pQuera* ymastico*:. .. bien honefto^y gtiarneeMo»;., i quedándola blanca olanda fobre dorados armiños*

... •••>• • • • ' ' " " v

Pues.qué. mire?;quando luego, ; C^ilÍ4:m^|9# j&€Ín$Q$ ••••.;.

fionde con medias divitó. ,de. nacar3. negrf.. zapato »."", con.iosiftones pag¡2iosf coripíata/gágizaS'lígas^ -.. , guarnecidas•.'• del^mxfeio;^ •,...-'.. Ai fín^diípixefta del todo ..-. .,'•:• . para áC0ftarfe;.en raJmpíot; . lecho.Giirioíoen.eftremo^*;, V\ yamiquenO'Cpíl:ofo3rico«.. '••'• ' , ;I3epoíitoelbeílo'cüei^>' dando primero mfufpirosi no amorpfo, fino fofo : al defeanfo dirigido* ..,, Qujádeekdo:,ppjw|uepíjf.-. que a, víia:.; criada le ,dixo* ;.,'\ que apagaííe las.bugias, .-.".• .. .ycerraílelospofiigos. •: | a criadapboáeoioy;.:- ;;v y yo quedéfiníentidoi; ••'• ~ ;-:.. pues fin vér loqueme,baz^.,,,. • confemiíto que'por deícuidO:,hallé abi mm§.; -y ados:;criado$avífor;•;•;••. quemeaguardsis.-yyó;íbío//;.. ; =

: ciego; á entrarle determino.. bafta el dichofo ápofento» • • cuyo vmbral apenas pifoj, quando ya íbbrelaltado •. « * aquel Serafín dormido^» en viendo mi íbmbra, eftuvoi • ' defpierta; quedé corrido: y admirada de mirar mi atrevimiento* me dko: qué es efto? qué es lo que fizóla .temerario* y atrevido?" •' No os turbéis v le. dixeJuegp, ,. .•• que aunque es amor el principio^ y fin de veros, feñora* .cortes os quiero,* y os fírvü« y a oscouozco><granfeuor3f re%ondipi' y af% os %>lico#

A a éuC

'Jfl

Page 4: Las canas en el papel, y Dudoso en la venganza

yf'''

'.que•conhonorMkmjMú^"y:: ; •• y. •;''•';. Mirada;r«e:.!!feo,;Xen;C)r¿- '•:;::,:',"••;V.;

./.qué esrCavalle^ vaierpíbj"fi;bkn-Étlt^v-;^ •••"'. -:walo«nfos^ : •mas::para'vengátagpMo^.; •"•••:•;':.;-.; tm cáutfe]^ • que no cobrevaEeotp3.y

:íea. •,-••;. •, •'•• •arrogante.: ¿/y vengativo.'-. :• • IYO Ja; reípoiKÍi,íemblaüclo:;;..;.

. .no : 'tef^sojos ;dívinós^" •

r f i n ó á ^ •:' , X a f s i ^ . • ;.:4cagradeaiiúentoiodiCios^ • ...•:áixo:eííeamoragradezco ' . ., yaqueíía:liurBiidad;eí3:íiBO'. : ;... .en eí alma:yo al-.momento

; íalgp alacdkyf divido.'-.'• -:\mialma:deaqüeiios-ojo.%.'.-', ••

' aoi!queeael:alíBaiaImpriííio •'. mas bien: no me vi en la calle* qüando de quatro enemigos

" me vi embefthvy anímofo a mis criados animo; '

1 y fue tal ia renitencia, que dexé á los dos heridos,* y en fuga pncftos los otros;,. y yo mirando elpeligro^ por encubrir el uzceub, a Madrid me determino bolvcr, y adelantándome * de mis criados* á gritos •me llamaron* apeeixiey~ y apartados del camino aquellos hombres eftavan,' • lo que pafso ya lo has* vifto¿ !t!, • pues que no cai en fu engaño^' hafta verme focomdo ' de ta valor, á quien debo -• ;.:, efta vida, que h e l imo

: :pai€pagartiranxittaiy.•-• .;-\:': . '-••••'•" " :yefiar íiempreito.;íetvkio«

•jfe^Tó'íbyjgmerpfoCbnde^..- ~ • Don Juan Ladrón •. de. Guevara^ •'

Büfttepor mi; Apellido/ cooocido^por mis'Armas*:: ;

". 'Es'iíiipadre:Don:,Áloiiíb^:. • ''de Qyzman, y de Guevara* -

•; de cuyaGaíafehaviftó•''.'•.••'.:•'•-" tanta noblezarenEípañt.,; ; ..

. Soy natural de Toledo,.';' cuyasfemofas-murallas ••.• _ . de mis mayores^ publican : mis váletelas hazañas.

'. /' En efia. Cludadiníigne :. . ,,'. vive mi'paci|'e>.;Con tantas..; ••...

'•mueí)^:defu'gtan'Vaior>''' /-' como con pobrep'eílxafiaf v:...

. 'porque élen fus verdes,años, ,'.*•' • '•entre gendroias^alas, ; ' • •. 'y/ ;-:,

• en mil íiéfías, y torneos • lo mas de fu hazieada gafia.

. Masquandovióquelamuet te con prolijas aldav^das, á las puertas de la vida . -

'• coléricamente llama: •• "*.. . antes de fu muerte quiíb, que yo en efta edad lozana reftauraííe de fu hacienda , las perdidas temerarias* De tal manera* .que intenta^ dándome efpofa» á la clara fangre mia^ obfeurecer por vna mager villana* Era por cftremo tica*» mas de tan baxa pro&pta, que me obliga de mi padre á no rdpetar las canas* El qmí afligido en ver,

no obedecerle cauíaa de fus proüxos dislates ¡m defojrdenes palladas*

Page 5: Las canas en el papel, y Dudoso en la venganza

qae a,..ims;aáos venideros :':• . éfte remedio bu£eava*:::;' ;Y'qieimi^l|e:qaeteng0; .-•• vna tan hermbfe hermana^: que;.np;cra;%ltfe:del Spl* VS tH.mp.b& Y que dandoíiueíiuger. ' tan rica a mi y procurava •' • •• . impedir de fu hermofi a.W-.:;,;/ Mbrámmypáé^m^. :.:; . yo,coa,hníiMldadeiiix>nce% :. y i n o y h u ^ prevMeíicfo'Ms díí^as^:,;. . . hM-a & enojo mas caulas* Con lo qual, aafbrecido,, ::-;

- me ;dko Don Juan, no: baila ' 'faber que eñe era mtgufto, para no replicar nada? Mas, fi tan honrado foísy' cfías foberros bizarrazas, firvidido al Rey en. Ja guerra,-valientemente empleadlas. ¡Yo entonces le respondí, an imándo le la hidalga -'fangre de mi noble pecho, 4

adquirida; y heredada: Porque conozcas que:tengo, el valor con queme vltrajas ctexat pretendo á Toledo^ por Handes¿ ó por Italia* ¡Y por el Cielo te juro, • • • 'de no bolver á mi patria tiafta que con mi valor*

' con mifengre^y^ontójs armas* tan grandes apoyos faque .- •;•• • de las contrarías .eíquadras, :;-.

^oniéfio me deípecü, • • •:Süaqtte"

de-mi ítónanaj y de.ftiif adré* adetener^imijornada»...; ..":;.;, •Tomé la -poffei y. p a r t i r á y .como £mminata en pofias demis y de.iflu'Kó^ ., •-;: llegué ¿Ilandes fy. he fervid%..,. álos'yelos,,:y. a la-:eíoirdia, >; deíde qaéme abanto el bozo> ;•..,, haftaaver crecido barba.:." ;.'; ..En losocho, años primeros,' .;;. defpues que por.mis hazañas. - Alférez fny, legué á fer .'Capitán, yen íéis batallas •• campales,: de mi- valor he dado:..mueftras tan altas*.. por quien de. mayor .Sargento;... tuve feis .años la::.plaza* Determiné ele'''bolveritie," . y con eftasf fperan9as> ' " y papeles, fidedignos, " : buelvo de Handes á Efpaña^ . A Toledo llegué á noche^' donde vn amigo alma*

: dentro en fu cafa me tiene, y haprometido por .cartas,.... _ favorecerme,.y partirme,. :,.

;..giiardando la:fé:, y palabra ...":. y juramento que hize •" • €1 l i l i padre, y á mí hermana^ de no bolver á fus ojos, fin que el Rey.por mis hazañas! * premie los férvidos mios$ para bolver a mi patria* Con efte jufto deieo, . - •

.. azia.Madrid cammava,' . ...,'• quandoA valerte, tus yo&e$ •, •. •, •. confiiíament«;méiaman^,:: •".>. - ::;Vlte^npeligro,;ydexé ;. ;\V'

ía muía en: que:.caminaya¿; -•'•••.: . -y adefípdptea^ 4 e quatx^;f acMs:V;

| :

/

Page 6: Las canas en el papel, y Dudoso en la venganza

::. Lo que has vifto focedlo» ; y pues fue mi dicha tanta, t

•" - en mi vn efelavo tendrás, •: íicifefvirte es de importancia* €mdí)tmz los bracos, y aora :

quiero que a mi cafa vayas, adonde ¿as de ftr mi huefped,

': que quiero contigo honrarla* %¿s« Befóte los pies, feñor/ |^.Qjjé es aquello? J» . Con eftraáa " priefa aaáa nofotros viene

: yn, Cavallero* Con. Que caufa •'. puede tdkvfua«¥ife apea* , Cmii*Q^ ;aguarda, .-.;.. - yale conozco* Don Buis? ..

-avias llegado apenas, • •. '.qúaridávna.-mugergallarda" , •..

legoami;cafa3ymedixo^ ,.'• , . . ''qüehizieílecomoeftacarta^ • Ilegaffe luego á tus manos*

(Y viéndola apafsionada, Itr peligro encarecía^ y fu muerte recelaya, .fi bien mientras que la vi %

eftuvo fiempre tapada* ' -. Defpidiofe, y obligóme;,

•: y nueftra atniftad me manda ' venga-luego en bufea tuya,

toma, y léela* fuá. No hallan precio ios buenos amigos»

. /£#/• El fer amigos es paga? : JjeGon. Conde, y feñor, elpeílgtOjí

eftá aora éí la tardanza, . toda efta noche tú ' adre

\

ton equivocas palabras, me amenaza con la .muertes •ft fue el de • las cuchilladas» y á dos crí ¿idos le herí fteiss peíame de fu deígracia*

• *fm« Qa¿ ^r% válgame Dios! Y * m. ]¡k QÚ9t demudada*

m el Papel. mueftra el Cede? Co. Aqtiefe es: fe

• yo he de bolver,pues:íhy cauía (ch%; ..;.. dequeeftéentanto.peigTOé -

•••Jua. Seño^ de quien esla .carta? -; Cmi*I><m Juan ¿porefta me':-aviíat^

:' V que luego.alpunto me.ppta*. ; Ju&é Á.Toled0>:C^0*;Sí>.áToiedoí ...

. que ay peligro en la tarclan§% . ...•- . * , y pues es fuerza el ir íbío¿-.-'' ni con mi,gentea mi caía, •. te puedes 'ir, ^ará'hbtírai?'': ••,•.•...••;•'. aquella humilde poíada," como tuya*^^Favoi^ces:•, ' .-••: . j mi humildad: befo tus-plantase

Cond. ÁbrafáíB0»:aJ&ho§*...;.-. . •»

:M.Y'éltekayga€Ofibla^';;: . . á verte otra veE». . Cawi.Parafervírte.e!imi.caíaa: < Vanfe^yfdeD.AimjQ>y 'Bl^aféM¡^\ JJotuCielos, tan grande locura!

en que barbara Gentil 1 . puefera caber? ó vil

caufa de mi defvcntura! . Tal enojo me acampana^

que no es el temor en mí vegezr, fino hxftior^ pues vi villana tan vil hazaáa» Yo vi al Conde de Belfior„ arrimado aquellas rexas»

•• dando entxe Muiros qaexas; . ñuta qual anda mi honor?

Y di, tampoco has oido a la puerta cuchilladas? y de enemigas eípadas eí temerario mido?

" Efo. SI yo á cf la hora, feá^r, acoftada eftava* fuera bueno que á mirar fallera de las armas ci rumor?

'Alon.Si a m puerta lie vino yo Éingte ftefea desramada^ •

cruien

Page 7: Las canas en el papel, y Dudoso en la venganza

._ Epor mi Bofe vertió? :

a puertas: de' vim; miiger^ •J ••'...' ;: •:;

/ y so de 'mal parecer* : •' '•• y con tal deforden dadav lenguas fon que eftán dizieocfof' la cauía, por quien fe dan* ¡campanas que á entrar va» e! honor que eftá mmiendo*

B/v* Señor, quatido en mi apofent^:

ios .eolpes'cte las efpadas-," • • O • JL i . . . , •••;•

#yg05.áventanascerra4a^;V-:: *;•• "deídei^ix^i^m^^-cv •:' '

"'•* muymaltepodra mforíiíat'' \ . •'• délo que pafEen la calle, • - . " ixá retiro* ;¿ffc??.Parádarie •

. toas caula de f fpeehar» ' • " • a mis recelos mejor;...; •.'.-:; • •. • • idetti reJEpueíklíe árguye • •; • • •

ías4udas':de.mrtemor: . • v;':,>;:':

!que<xftela$:cuchEladas> ': ¡JBlv. El oír golpes de efpadas'

X..v\-:mxae&nponecayóado;', • y ícgan, feñor, te empleas* '

•• fin que bañe mi difculp^ r - ••m imputarme eflSrculpa, _ parece que lo defeas?

¡Sfíi qualquier culpa aqut¿-': ladefermii:imáofeim3l ..;•

4á¡ W 'MR' • • • > • • ' j « t

•¡que eftásmay feguroeii:mí«. .:. Que yo por M^Mmia^e^-:,:"^ íisi otra humana elec£io% feoníervO:aítivaeli>láfoil. . .. ;v' 'de mi hotíor, y tan-./vafiehtfi .;' •••.'•

,. jroeí&ópúum Sifer honrada'ateñdijy

Ifiea no fc^ •

•• '.fintírar^otrortípetOy:;''' ;.-.'•••; •

8

í:

••• taii'lbloi>ór^ue^hoíiQt»':\^:V •'•••'.•. •' Enmi rfeñ^ •'••; . ., :;íHop®reftaat^ '•••"•..* '" tentopor ía t i^ •;. :. la fe conque' teafieguto^ '•./ Puesnoayleyestanca&dáá: , • del honor que quiera íkzer

• que peligre vria mugery ' porque oygavnas cad®Mi$Si

jAfotá Tales rabones efcü'cho* • . viéndolo yo por mis ojos?-'

:M^Ceííen>ceílen mmopsi9^^ '"' .. mucho tarda el Conde, iixuchów••'•• • ;

^^«ViveelCielo^^qHe'hasdeveí^ ;;: ., que coíkes la qcie'afrentas '.•":

• que fangre, y honor fnfientas* ' -JEtoJ No ay quien me llegue á valere

tente; feñor* Alón. Vive Dios, •'••• que te tengo de hogar. .

EIv* No áy quien mé venga á ayudara Cielo? fotorredme voSj feñoh

[•Alón* Ha cruel arpía! ,. x

..ffii; C¿w.R6ped las puertas :que eaeftel ; decflafuerte defcdmpuefta•'"•. ••

. •'• con:vnamuger>deívia* ' •-A¡on. Quien eres tu que te opones

á mi enojo? Con* Quien procup. eftorvareíía locura* Jt-qtie ciego te cüipones?

' Alón» Quien tal defenfor ttmzi que macho que fe atrevieífe

... á ofenderme? €om No te pefit' '"•;• devér,la:d€feníamia 'Aton^Sm duda que tm ha fabidd

. ; quien foy, Conde*» y podía fer ;, • •• tjue en matando a efta muger V.. que afsi mi honor ha ofendido»

. , conozcas quien íbys y luego

Page 8: Las canas en el papel, y Dudoso en la venganza

"v v e r a s ^ ';' te abaíaáen..Yivo!&ego* -. • _ • - ^^Yyole%IÍcO:alConcIe$;. ;¥. '. queá-menpjQ,y:náobediená* , '• dé lugar. ^.M Sk&Ecencía,.; "•. ío Haré yo.€pmS<Mt0onM:. .. ._ , mi;vabrqüeiio€sm0H.; /;-^••. y :..

* :eiimipí¿fe^¿M>. ^ ;;::.'. . .í; Tria mugerpai tratar* •;

- -. puesflc§aéa:taI:daíioG*; •-., ^. :Í4fe*P^ fVale'iad&* Qmd^cmc^ctZy^ ....: ;• -

y pues: que etóe^prneycs^-,:-. :*., no.me; lmga5;:í^;4efcottesr; ->;,,. . ' .xonquiení^ •>:•••• * • • . Ypues'quepprt^y^lpr^ ...... • f tus años te reípeto^,., - , - .:,, .

tea de..mi mej0r:coüceto .::, .-• fi^íBÍcMIdadm^or».. . ••• .. '•• qae la taya*, :J& :iQiie.lv!a!ias:. >. • •.. palabras:q«emientesdigo». -.;'

y á íuftentarlo me obligo* Cm, Tendrete yo de las caitas^

caducas, tocas; fin íeíío* ^ Afekieia barfra*

Afon* Ay de mi! Éiv. Tente, feñor. Úon» Y por íi tuvo mi honor,

alguna deshonra en eífo las canas te he de arrancar*

Bh* Repórtate* Con* Parayer íi me ha podido ofender, TO liviano caducar* ¿í/. Vive el Cielo*

Bchatomelfuih* Coni* No me obligues

• á mas rigores^ defvia, *AltM* Siendo ya la vega miaf

á quien fobervlo perfigues* tan caduca, poco ha?e5 en derribarme "en d íijtelo. •

CffRd* Y aun defta fuerte rcadkv '• •• ' queamihononiofatisfaces: friera* vente conmigo*

:'' pnesckk..E0cheíiiga^.;.';. .' jBfo • Para .llorando acar»

medroía,y. trifté te figo*. ...Ff/^i^í í ; ¿ífcff» Eípeta enemiga efpei*§f,;

'vil afrenta de mis anos;-.... " .y. tu,, cania de íim^ :

'•". qiie:|ras;hnyencfoJigera. .:•.'•": •'•" -Oquieníegtiirtepiidiéi:at ••::.

. con las. alas de fu honar^ . .....", " para que vieras, traydor^;.,-. < la íaagre, y valor .que Eereáo! ,...•;'

MasfiymganHeiio.piiedo, ... morir Íio.rando ••esMsjpf :;• •.:: bueno enemigo me dexas^ „ afrentado tantas vezes^ buenos blaíones mereces,

' de quien cobardeóte alexas£<' .. internas- tetan mis quexas; pero yo quiero' coger

< mis canas* que podra fer '.. fi mi inerte lo diljpufo,

•:. que quien las manos las pufo, ; los píes las buelva ¿ pooen . Qué lie de hazer, trille de mil

: a quien pediré coníuelo? ; pero ya trille recelo,

que no le a\a?a para nu:" Qué tal afrenta fufrl? mas no es Hincho que me alfombre*'

;••'••• nadie por hombre fe nombre» ••', quandot»uiíinjhoiura-€fta9.. • '. .•;•'• porque el refpeto no es ya ,. íblo la efpada en el hombre»

'Quiero á mi hijo eferivir, . queávengarfuhoflorfcparta»

,: ' y. ojala pueda la carta entre mis íulpiros ir: ola: nadie quiere oirft , . .. • •

;••-. todala cafa eftá encalma» :.

: viendo que llevo en la palman ' . ;;• : de mis glorias vn trayor, .; •;'

..; y es VÍI cuesco fia honor Ca(l&

Page 9: Las canas en el papel, y Dudoso en la venganza

.: fcadaver fe¿o fin,aítiia* ., a;Eípera€neíBÍgc>:.iiiÍ0> ..•...,....:;:;.,. .. •'•-".quepreño verá$,-'y;prcllp:j- -.••-.• en mi venganza'diípiicrtof'. • . •.• *. otro diferente brío:.':; .

. Á.yDonjuán! ay.hijomío! . a efcrlvlr la defgra ciada fuerte niia voy: zy rada pena, yo me muero en fuma* •.. ola, dadme tinta, y pluma,,. • ;.•:%: en vez de efeudo, y efpada* •*, F'anfe^ffMeDomÁna^f 'Julia*

'An¿ Qué es tan galán? luí* Por mi vida,-'"' que. es gaíán? y cortefano^

y .que con razón tu hermano, á que íe honrafles te obliga,

An. A fe.<jue ie alabas,biep*. Con» Y que no te peía "á tí»

oírme dezir á mi, • fes alabanzas. An» 'De quien?;

luí. De Don yxzruAn* Eftás fin ieflb: aqueffo lias de folpechar? no, Julia, 110 quiero a mar* ni tampoco pienfes eflb; líbreme Dios* que yo ame •;' á nadie* IkL No puede íer» >.''"'.',.,,

¿fo. No deíeo que muger el mundo, Julia, me llame»' fino piedra elada, y fria* en materia de afición, pues fabesmi condición,

íuL No digas, feáora mia, de efta agua no beberé, que á tal puede ílx que vengas»... que gana de beber tengas, y no halles quien, te la dé. Pero aquí viene Don Juan,

catite licencia de verte, iíw Buenaprefenduy • por mi vida que es gafan.

•«UNÍ. i» /#*• V ueí eíiorla perdone, el no 3Y¿r ant es llecado aloemccftoy obligado»

Üaldemn lis la Baria* , £ y. mí cortedad aboaet • pue&eí&ó averU^eryido'. conforme mi voluntad^ ••.-.

•• .dé mijuña cortedadv r . legitima cania ha fidoy.

' y déme aora fes manos*.: .. 'An*E$L.quiendefiacaía es;dueS#.

••• bizarro, .y cortés, que empeí;o¡¡-io%cixmpllinieatos ion vao.0% • puesdeoyiBa^tehadeferfk'-' , por la juíU obligación : de fus dueños* lúa. N"a,e$ razón*. mi feñora, no advertir, • •;.- • ; que la merced que recibo de aqueíle heroy co yÚQ?+ , • -• y dei Conde mi fefipr,;• • ,,',;... á quien obligado VÍWÉ>,.. ••', jamas pagarla podré' •' honrándome de eíFe .iBodo*

An* A quien es dueño de'.' todo¿ acertada cola fue-, .•;':•

"SaL Zer* Dame albricias fefiorimo» dame albricias, lua^ótíS'ixáAáoi

• Zrn Y vos herítioía íeñbra, en cuyos limpios zapatos pongo mi boca, y deíeo*

, no fofamente befarlos ' finólas vñas que encierrary pues fon de anior garavatos7 donde cuelgan fus defeos los amantes mas bizarro?»

!¿#.Buen humor, Z*.No tengo miicfe que con purgas, y ruibarbos

•: niele ha facado del cuerpo vn ladrón de vn Boticario; • pero el que tengo ferá paraferviros. iua» Borracho» '' vienes en ri? Xer. SI feñora", mas aora ponerte vn tanto»: -que por Dios que no lo efeupeí*

lúa. Efte es va deíatínado, perdonadle* Zer* Por mi vldaf ' • am tmgo para eftos caicos

Page 10: Las canas en el papel, y Dudoso en la venganza

i o - -.Las C'dMs-yo, mas quelites de perdones» . «que ay en qüárenta liofaries®;

rAn* De que me pides albricias? !

Z¿r* De que m hermano ha-llegado* y de que yaviene a verte.

rAn Buenas albricias temando»'' Jua* Salte foera» Z*/*. Tengo pcfte? JUA* Tienes al menos enfados

de necio. Z#vSkle : cHos'huyeS • ^ete átiieter HerMitaño::'"',: • mas el Conde viene''..áqnl^ ..••' Indas albricias ¿guardo, :

cobrarelas» porque foy executor temerario* Vafe*

jpua*'Sws, feñdr, bien venido* Sal* el Con«D® Juan, el primer abra j o

ha defer tuyo* An* Y yo quiero fin rormar zeios, ni agravios, pedir, hermano, el fegundo.

- Con» Dios te me guarde mil años. An* Cómo vienes? Con* Con íalud:

y porque vn negocio traygo - -«que confnttar con Don Juan, * tvete Doña Ana á tu quartos

y perdón?! por tu vida,, rAn * -Ya fabes, que puede tanto

tu gaño en mi, que no ay cofa . que pretenda yo enervarlo; galán es el íbraftero, vén, y fabrás, del criado, fi es calado," o tiene dami»;: •

¥ui. Parece que^te hajfcádbF'' •• :

An< No , pero es curioíidad. J>uU Ya le miras con cuy dado? Vanf. 'An*A- Dios, Con* El te guarde: quiero

Don Juan, pu es folos citamos, ctezirte aura ia cama, porque a Toledo volando me Solví, quando de ti

Í " i"1 * 1 r " " ''11 '

:uy iocorrido en el campo*' Aquel papel que Don Luis ¡me trauco con gran cuydado¿' • fra de aquella muges

mí et" PapiJ*"•'•_' •' .que te -conté, quellorandoí: con palabras amorofas^ -el peligro rezelando¿ •' en que por mi eftava puerta^ -'. que a darla favor, y amparo---. me dio que allá bolvieffe,.' •.. temiendo también los danos que fucederme podían . a no válerme tu bra£0*:

•Peroapenas de.Tdledor •-••• llegué a-íos murallas, quaoefá •" .clexando en cas de Don Luis

..:;;; ••ias^eípoeías, y el cavallo^ fin llevar mas prevención con él á la calle parto^ donde ia que adoro vlve3-íiendo de la noche el manto" faarado que me defienda de los delitos paflados* ..Llegué al vmbral de la puerta* • .dondede aquel foberano .. Ángel las vbzes efeucho,-..qtie á mis oídos llegaron» Rompí ia puerta,-y entré-a faber lo que es, y hallo^ que vna caduca vejez, con inteptoftéiáeraeo. ahogarla pretendía* -;.. ••" Y yo entonces-iÉo>mirañdO'' •-'• que era fu padre, de verlo colérico, y arrojado' le di; pero no te quiero ciar difsufto en efcucharlo. "• Solo digo, que al momento de entre fus bracos lafacoa : y ápefar de fu ve]czs

e ím pocos criados, íaücvc conmigo, y pufe' en vn coche, que volando -me la traslado á Madrid, *,: -donde la tengo, y la guarefo -de quien la quería ofender»

Page 11: Las canas en el papel, y Dudoso en la venganza

DtD&n.Pedro Calderón de la- Sarta: 4 & Jsa ,

• que quiero .que los dos -vanaos* donde veas aé. ini fe •• . los amorofos cuy dados» xi

Jua> Vamos, íeñor* que el fcrvii;te me toca por tu criado.-

C<m*$oy tu amigó la . Soy tu hechura. Gb^i» Mucho me;,vaS;,ol>!lgaiidoa -:,.

.,. Vanfe>yfdsnfuÍia,yZerote. Ze.Y a que fe han íddffuL Que quiere

dar fe á. conocer aquí* • ;.,,.. fin que huela/á. mequetrefe?,;.::, •

Zer* Efta acción á .eífa beldad^. . . , •' que ei GieÍa:ágios;ciiiferve^..... ., fin que fe marchite, el nácar*... yfinquéfé-agelaiiieye, . fepoftra^aqueñerSóldií'áiO!-;-para befar ei ribete^ y vltitnóde eí&:.;.baíc|uííía¿, íi foy digno, que le befe. . •

jF«/* Liado humor tiene, el 'Soldado^. • Z*A Porque los malos no alteren

cuerpo miícrable*-'. ,::.: , al bueno quelos procede..

la Primayer a panada. Gálico. morbo me fecíta

egrotante de hoípital, en la cama diez y fíete, . donde gafté cii^inta'días¿.;-: • •-. hecho aiquitara:perenef:. '•"••'••••• todas las bafeofídades, qiíÉiá :vn cuerpo humano íe ofenden. Tais! con el Buen humor* que vnzeo ya permanece, os bendígoyádiriiraj alabo1* ••• como á,prodígío:ceíefc'• ,

Jut* Eftimo eíla. voluntad en el grado.que mereces, que eres muy-del güito raía* . en lo júgetón, y alegre*

2 &• Ha campado entre k$ dama$. de Milán^.íiendo el íayaetc,,... ae todas c^v€Piq9gg|a.; . ,..,, .,.,,, •

JuL Mereces que te celébrete '• • como es el nómbre?Zír.Mi nombr t

.temoqüeáloirie*dexe . pegados vuéftrós oido$^WJ?Qrqué?.

Zer. Porque tenazmente fe pegan quando me nombro®

JuL Pues- aunque al oir fe peguen* me lo has de dezir. Zer* Si liare^ íi tienes gufto en Caberle» mi nombre es Pafquaí Zerote«

JuL Zérote? Z^^^Si^deícendieatc. :

de GuiJlermode refina*. y trementina Gutiérrez,

. mis padres^ que Dios perdone* " Nací h noche de y n Viernes^ en cafa, de vn Zapatero;-donde ios dolores fuertes . la forjaron á mi .madre ' para que affitae-parieífe;.-. • y porquede,cfte,oficial,; vívala memoria; verde* •. halla las p.^|ér¡dades*. dixo al Curare pufiefle ' por nombre-Pafqiial Zerote/ para que en todo' concuer den*

. con refina^ y trementina • • mis honrados afcendientes*

JuU La derivación es rara, • Zcn Es muy. hijadel caletre ;

de mi buen padre^ que iuc : '• mas difereto que Olofernes* ,,

jfW« Tu amo* cü, tiene dama en Flandes? adonde tiene eafa^ mayorazgo, ó renta*

,o: es cafada? Zer, No pretende cafar tan prefto. JuL Porqué?

Zer. Es hija muy obediente. JML Es muy.galán?. Zer. Effe nombí£

entre las damas adquiere* :

Jul Ha dexado aufente alguna tu amo* di? ¿m Qué pretende Ap* efta con tantas preguntas? ^adudiiqueyálemuerd?

• ' . B l é

Page 12: Las canas en el papel, y Dudoso en la venganza

'l4p¡

• 12 • •'"£41/ Canas el alquitrán de'Cupido,-

• y dífsíinular no-puede: -muchas hadexado allá. fuLSnjts^

Ze ?* :No5 que f iiera hazerle gran Turco, y tener Serrallo:. Sexo todasquantas tiene -en Flándes, porque a traerlas^ le faltaran -palafrcnes^^: coches, malas, y borricos: efta muger que me quiere?

J,^l, Acafo privas con él? 2* *•• Si mozucla grandemente*»,

yo íoy ei vnico viran del mas oculto retrete del eftomago, y entrañas, Quanto ñaze, quanto ;en rodo me. lo- coniunicat '; mozucla de ojuelos . verá»:.. no te vayas tan.;-íCpriík* ,:;.

JuL Di, Zerote,. qué me quieres?./ Hazequtfo v'4*:r -

Zer. Quiero mirar .effacara,, quiero ver eííe,iuquf te;.':

aelos-brlndisídeiá-nio^ ;

quiero amaitc a ío valiente. Gr^ciofa es la mo za, ay Dios! ya Zerote fe enternece^ y fi liega a derretirfe, fuerza lera que fe pegue: di, como te llamas? fui. ]u!ia¿ para lo que te cumpliere, "

Zer. Julia mía, Julia ama¿% no te vayas, no me dexes» no te dcfpidas tan ptefto; ¡8>- que graciofes mofletes que tiene la cachomllaj-como vn almíbar parece!

dfita dt la barba* Juh Zcrote*, qué es lo que mandas? ¿er% Que me quieras, y quererte* \uL No miras que foy doncella^ JZf *\ 1 ambien íoy, dedos, don^ete^

¿que gof€f|^m.c|Aicaj^dg. y •> • ;

en el Papel': ••.'••. de Antequera^y-AsteS Veleja Donceilita eres -pólluela? • dizeíme verdad, h .mientes? . • •, .-

JuL Pura lg¡verdad te digo* V.... Zer. AguadMa quiero - íiempre: -•••

querréte mas. quea: .mi:alma,:.; JuL Que -a tu alma? :Z¿rrVSere íiempre

quien te adore* JuL Quanto? quanto? Z.Mucho,mucho, fu.Áy como miétegi Zar. La verdad te digo, Julia... JuL Serás mi marido? Zí.r. Aque.Ce,

es punto muy apretado:;. íere lo que t^ic^^^^h-^ toca, toca* fu- Toco, toco.

Zer* Demonios fois las mugeress fi yo me cafare, digo, /que dos iñii diablos me lleven

JORNADA SEGVNDAV- • Sale Vrbano , f Elvira®

Vrb* Dexote el Conde en mi ca que, como dizes te adora, y en ella eftarás, feñora, mientras eáa furia paíía de la eftrella qu® te figae# bien regalada de mi,... no porque quiero que aísi al Gonde á pagar le obligue los férvidos que le hiziere, que de niño ie he criado*

I$lv.' Cumples como fiel criado* .. Yph Yo quiero aquello que ¿i quiffÉ¿

férvírte, ieñora, efpero^ porque conozcas mi xe;

. mas el Conde viene allí, - :•-, .yo ine voy, Efe* Fia de m% pues que de ti me fié. f?a/l '

Safe W uon.Yh mi bien,has coaíeguMo lo que.tanto has defeado3 ya llegas a vi?r logrado, m ti aver aquí venido: ¡fineza de amante ha fíelo .;

Page 13: Las canas en el papel, y Dudoso en la venganza

25* Dm Ptdro CaMmn mé Bar ¿i; penas eá^&p atíetíer,; -.:;; y por e'ffo defta fuerte

* |

que>mi'alma ha de&ntar • ;• imas lóqaetó'has^^ií. '-toe toca á'ipiagradeceí: • iTorfíieaté.'die^n: firme amat?

• es la Igaáil cotrefponden cla toas eñe;esík,qi^ta;eííb!ia que ría 'j^tiáéT^lv^j^ -; y.:

SM-Si-me..^ con méritos" cada dia, _ que muchQ^q^.én^ppifi^i.;

con las ' :-f^í^^^^itc s ;: :

quiera, mi bknf obligarte ' vn al marque- ya no es mía? .La conftahcia de mi fé, . qtté-eii'cciiíura'ís-aó'advirtió^- ; a mág raeaVentutd^ •-•;'--:•-y aísi én nada reparé: •

exptieña a qaalqmei;excefej:. y oo e$ioiiia§::^ quedexara1jmes..í^adar0f •:•'•; por ti» de MdjaÍet:oí . -> ;

ylos teforos de Crefo» GowL Del a verme detenido*

i '

. «i venirte a vifitar, • -. íi bien no tuve lugar,; humilde perdón te pido',-

Ponsft vn lUnco en las ojos¿ Píme, te has entrifleeido?' puefta la mano en íos o-jos mi bien? .ceflen loaenojos, pues el ver tanto rigor-dudar ha-hecho mi amor,*' mirando aqueflos defpojos*

fjB/v. No te eípantes; pues en ti yeo, Conde, y feñor mió. , tajuito def vatio-con qu,e mi honor ofendí: ¡contemplo de vn padre viejo, las por tí ofendidas castas, y que m penas inhumanas '

mi afición dudoía-efta; contoíétqúe'luchándo va entre la. vidi¡; y la muerte*

. .Mas fi tu,q,iiiefes.j.íeñor :

bien lo puedes remediar^' con qüeterte aventurar a íer premio de.iixi-amor. Mi afkionxonoceráts, y que deaquefta maneras-la que fer tu eíclava efpera j ao es póísihle:;#marte mas* :Qgefi: eatoiicestu afición,-que -eftp quiereque te arguya para hazerme, Gonde. tuya»;.. no bEÍcava inforiiiacioííj Como aora te'rebufas,-que en mi refiíleneia vés á tu amor, fitii amor es: porque^fer írmete efciifasl

• Pero "fi-acaib'.elfemery >. que mi caidad fte es'-tal»: qoe fea á la tuya igual, • yo le har^-Cdhde^entendeft como de efpoía la mano • quieras darme, que en tázotg de nobleza,-y opinión, el pariente mas-cercano •

; ide vn Rey, puede mi nobleza • fus razones emplear, • • • y para dueño entinar* . que yo admita fu grandes»-: Pero íi en el ínteres • ta fangre? fe ha de juntar,1 ' poco en mi podrás hallar^ que poca mi hazienda és-«

Cfya. No pafTes mas adelanta • • • '" .. que mas no, .puedo -querer* •• fita tu beldad-vengo a ve? -:: •

• Y íi palab^feficrfi^: • d / * * • • # " • • & • • ' • ' • • A i »

ei^^^oianaa-aqüt

mtí

Page 14: Las canas en el papel, y Dudoso en la venganza

fklta voluntad aora»; Quiero poner en eftadp* . * hermoía Elvira* mi hermana* que es fu beldad foberana; aquefto me da cuydado* Pero palabra-te,doy-é . que en cafandok^ha^de &£.••• dueño mió, yJiasdé ver'; • la obligación eíj:.quee£loyj y entena! te doy la mano*:. ••• t

£/«;.Yyo^feñ:ofylaTecibo« •• . : €md» Qué'favpr can feberano! . ." • Eh. Ya eres.nuo?,Go». No ay dúdate

que te tengadeíeryír„;' 'JB/v. Sí lo itegasa cumplir, •..-

qué mas dichoíb efperar!./ . CJb».Ni que nías dulce confudo¿.

yaDioscoriefto*;Mí;9.Befpues . me bolverás 'á..ver? ComBucs*. •,

£/• A Dios^Códe. ,.C%A-T)Ios j^Cielp* Van/e, yfak- Zerote^ f Julfa*, .

Zw. Qué tal me ayaíucedido? • jes vs3 Jesvs!. /#/» .Ves ei diablo? que al gas. los- ,qjos....al Cielo? .... • :, " que tiénes?.eftas. borracho? ,.• . de que aora te fufpendes? cloqué citas tan cfpautado?, ihazes papel de zelofo^ u reprefentas acafo en efta Co medía tu, papel de defefperado? Qué fegun te miro t rifte, teto rciendote las manos, hablar fin forma razones^ mordiéndote entrambas manos* b eftás locp, o no te entiendo» o lias perdido, o has jugaao, b eres figura > que quieres-' dar á entender que labe algo de importancia, íinfaberlo, b te imaginas? Zer* AfpacÍQ, sipaCÍO, Julia, que baila» mr* lo que citasmirando*

-$m Canas, m d -PapeU. • " que eftoy cafado-contigo;.- •• mas puefto que fuy loriado, ,:,

' yo fabtédo. quehe de.hazer*, •JuL Eílo le embaraza tanto? V-;. Zer. No quieres .que me embarace ....../

-cuerpo de Ghrifto, ;¿s.. bocado pira tragable, fin,que-:; ' • rebiente3 por oo mazcarlo? Señores, que'diefíe en mi aora eíte ramalazo;

porque,1a vi dos íbrajas* y me mei c>.yi|os..zapatos!••_ :.., por tan cortodote.^Cldosi..^: ;.,,

luU No fe encolerice tanto, • que en ná.coffcimcíaqáeeio^ por peciít^ :, luego al inftantey-t¿u,.;y yo,: llamaremosal^otarioj,,,.-, >.-• para que empiece el proceflo^.v '...' yporq^^Jlési"4t?pa^Pl•..• • íbbre que eferivír la -canía " yo'te daré con vn palo muy bien en efías coftilíass querrás mas?í04Qjie efte efcudiíc|€ eílo a vn picaro! Z^%Qué qplqie^. .-• es mal año de caíados efte, fin duda» ninguna: • llévenme quarenca diablos,- , .

• íino te qu&era ver en el ala de vn tejado,

' caer defde. abaxí>.arr¡,ba# >.>-,,/•-; azerte dos mil pedamos.

luí* Yo So fervirc, Rey mió* Zar* Julia, el peor eftado •

que ay en el mundo, es aqtieíle,,,. no ay díigu&os, no ay enfados* .. que no tenga el que íl caía* . . Pues íi eft deiazonado &•, •• , . vn hombre, todo le cania,.. -', ... y luego es ti dedo malo. ,.•,.;-. ,- ;

de fu cafa, todo topa ;i... v. . .... en él; tocios ion cuy dados: '• - - : \% cguger á t¿da$ hor #>. -; ' ,;.,..„.;.. -

Í Mt

Page 15: Las canas en el papel, y Dudoso en la venganza

De BÓB Pidfú CaidifüB 'de íéSsrcád ••••>má|vayatan.makmóca-: le.dHuém

fi lamiraí la ve trine; fi la llama, eftá llorando? fi la pregunta qtie.tiener le dizey qué-fe haácabaádf.,.. erdineróyy que ha fentictó ivn grao dolor en el bracjo^ ¡que la llamen a! Dotor,

-«pe. vayan al Boticario -.. por mas de cmquenta cofas;; t •• fi vno lo fíente, es tyrano; fi fe enoja, es Imprudente? . .fila regala, es vnfalíb; -fiábala voz," los vezinos ••*:-.. yiéhen luego alborotados^ • • ;

ycadavno de por fi, -le reprehenden 'muy de 'CÍpaclo» . '•; Que es vn Ángel la feñora

Tueledezirvn barbado, y muy fruncida vna vieja.» que es laftima ver el trato cuele haze el marido: ay hombres

Ja J

¿ize vna doncella, qoantos ay en el mundo, merecen cftar en fuego ábrafe dos». Lo que palla día feñora» con roftro muy ponderado dfoe vna cafada: y todos^ liendo a! marido contrarios^ : le quieren bebería fangTes'' ' fin advertir en el cafo pre£ente,.|aíitirazoñ ,-que eñá el trille hombre pafíáacb* Pues quéy quando llega el dia, la criada que va al raftro, con que defver guen^a llega, a pedir para recado» íVes aquí para tozíno, para verdura, y gar'van$o$¿ para carne ya te di; no ha dado vftéd; fi te lie dado: quando? aora: que es aquefto? " spe uecopr e -has de ejftar f# i«# ;

quentaló j- yalohe contador y fobre fi dio, ü no dio, coía que importa;dosclavoSj • fe levanta vna pendencia, que le dura todo el año* Pues que>: quando.;tiene tilnos.¿ y eftos tales no han llegado •iped&la.caca, luego. -. le dizen al. maridazo* • mire que íe enlucía el nmo¿ • traygamele aqulbolando^ .dondeíe; echa el pere sil ' • €nama::aelos-zapát:os« Vive;.Dios,que el que;fe.ca&$ debe de fiáííMtiy^D'dtráchb» ó que íe engaño, el • deinoniof ó no quiere fer Chriñíanó**

JuL Si huvierayo de: -'deiir • lo que nofotrás páílatnos^

• no acabara entreínta dias; pero eftas;COÍls;dexando; • ;

dixiftele tuárDoñ Juái, •" -:';':• * como íe;quedoágoardandtí; '••r; mi feáora? 2kr» Ya lo-dixe ' t' "

;' ::;

pero. eEos vienen hablando» •:.. voyme á confolar vn poco, á la taberna entre tanto, con otro amigo, que vive como yo tan mal cafado* •'

Vmfts y ¡ale Doáa Ana, y D on lutSk MB« Qué notable atrevimiento Á¡.k

es el mió! eftoy turbada, fi vmc determinada, ya turbada me arrepiento-

lua*Qué ísngulaf: hermofuta! 'A§i Án« Sin alma eftoy! eftoy ciega: • •

mas como á hablarme no liega? A$i . yo tengo poca ventura: • • • ; qué tengo, que Q&OJ temblMcfol quíeroie dar vn íavor dándole i entender mi amor,

Page 16: Las canas en el papel, y Dudoso en la venganza

*Dem caer elgu$^t¿f^0W^^fí^' j ^ 8 E l h u a n t ^ V . ^.Pocoá'miámortóreípóndéj \ .

tiende eftá mi hermano ei Conde? fu. En Palacio; no ha entendido;

ei guante fe te cayo* CífoMucho mi hermano te eñaaias

que elle favor no le anima.? fuá. Bien la entiendo, pero yo •.. Ap9

me precio de Cjivallero, ,y no he, de fer desleal a vn amigo tan Icai ' pues quiere lo que yo quiero* *

jAx, Poco preíumóqu$ emitías; • •:_' mis prendas? fuá* Porqué,' fe adra?

fjfe9Pues cayendofcraeaora, • <' -á guardarlas no¿fe animas?

jpiw.Antes.tBma^or decoro, y abolvertcláts me animo; jpwespor tuyas.Ias eftimo, y porotales las adoro* . , •„

1 y¡¡i% A eítim^das tu, Don jum» preño que apetecieras _ '* -£ fu di eáoj y- que quifieras íeíiar donde elfos eftán. • yDefde el dia que üegafte _ • ,r a. mi caía, ay Dios! díreío; jperp qué he .de hazer? recelo jque' el coraron fiíe robaftej ino pretendía dezb

: Jgfta amoroía paísio% §m&z que mi coraron jqti&b á la boca fiik. . '

ap^*JEítey tan agradecido ' :

** á ía merced que 0e:has hecho* .jjgftc- es' corta lagar mi pecho,' paraba tavor tm ctefcido;

•.• f contoda el alma eítímo, "ei verlo que tu has honrado ' , < traque por fer defdidiado^

.Iiervirtep.omearjlmo#: • . . ©evoíe:al.Conde tu hermano. - • "" — '^ítanpttegniptíijj

que a perder tuamof Me iiictoM?--,.; el bien que en el fuyo gano*. Y te juroj que es de fuerte ei amor con que te qnkro, queenauíenciatay^efpera fol® el rigor de la muerte»

'Jtn* Pues cafaadote conmigo, * D* Juan* que amiftad ofendes? •

fuá. Antes bien* mi honor defiendes? Ei que es verdadero ¡amigo* • -de tal fuerte lo ha de fer, . • que en todo guarde lealtad^

• efto debo a fu amíftadL ^ • .« • \-jin* Que poco fabes quereirí fuá. Y aora' queda con Dios^ •• '.. que mucho amis^pjos temo*. ••

. ¡¿fe* QSP amigo con tanto cfteemol

.Í^4»S6moslom'ufhQlpsdos. •,' * • •Jkua* No es pofsibíe que has amadoj; '-

pues me dexas deíla fuerte?. lúa* Si buelvOj feáora, a verte,

desató de- íer honrado? Va[\ Sale luí 0ué es eíío íf ñora mía? .-.'.:': comotedéxa JCkp laaa? -; como QÚSXuums:tíim • • ' _. ,•• ,. ;_,•' fus íoles'á í medio día?

!Mn« No lo sé, caftigo ha fida del amor que 'del burlavar _

• que las Sedas úc & a-íjava, í _ dentro en mi pecho ha efcondlcf i v í«l#Yodixeqü4«avifc,»'', • •

tener antorj- mas ya ym® qm mí amorofo defeof

• a darme tormento empxgsa. Si tu quietes^ue te de vn remidió^ fia de mi, que mtt$ de tnañana aqiá a Don Juan 'rendido dé^ él no dize que te adora, y que por guardar lealtad m tu hermano, á la amiíí ad, va huyendo dé, d,Íeñom?

ídfrt SL Juluu ¿stf,. Pues coa ensaño • ,.• ... • lid

Page 17: Las canas en el papel, y Dudoso en la venganza

De Dm Ptfo ht de ponerte con e l ArhQgh düasi

JTW. Si ha de fcr él el remedio ele tu daño* íiendo m marido» que ay que temer? ven. Jht. Tan ciega mi alma al remedio llega,: • . .que lo que dizes liaré» •• O amar, á foque me pone*. ^ por cucaufaí l»L Véturás.tm

Á», Camina, que voyj rk t i : llena voy de confoíIo.«es. -

Fa/ifs, y Jale PédrQ> / Z> m Ahttfi* fed. Yo ce digo la verdad. ••• ¿tf«f • No es pof sibfo 'no lo- creof

aunque tan grandesfortunas 'meperfigueiv-.qi:efoípecho# que para acabar mi vida, que ya á Jos vmbraíes veo de la muerte, el Cielo ordona tales acontecimientos» Eícrivir á mi hijo á Fland es el lamentable fuceífo de mí honor, y le mande» que vinietTei .Hiparía preño;.

. y quando'eftoy efperando.,--algún amigo, algún deudo». qu e venga á dez i r, q tic fa lg¡*V .;; i recibirlo, y á verlo,. .v ' . ' % me vienes tu, Pedro, a dar áe nuevo1 tales'"venenos?. •••: .-4 quitarme nuevas honras,',. y i dar mayores tormentos? Mas "ño es pofsible» fin duda¿ que fi á á ce lo dixeron, pretendieron engañarte*" por afligirme de nuevo,

Ped» Ya tedixe, que ayer,vine,,,--' ,. - , - de Madrid. Ale. Vé profiguiettdiO).. Fed. Y en el parió de ..Palacio . --, " •

• entré apenas»quando; veo < junto al Conde.de Bejffor* y con otros Caválleros - . á Don Jusm. Alo. A. Don JúaxttJrV.Si'; quedé de verle fufpcnfo, ;..: genfando, que de fu honor;. •••.;.•• labia ya los fuceffbs, .. y que á vengar los venía;.., fflas.nofu$ afsi,porqup ¿ueg% . ai faUr? vi f ue l l aos ',..• .,..' •

Ca¡derm dría Barca* ceva coche fe reetíer©%' y amigablemente habiiná© fe fueron á caía, y,dentro •entraron apenas, quando le pregunte á va efeudero quien eca, y ose dixo» es X> o n Ju an d e Gu evara, e fpc j« de la a.miftad ; y del valor* pues viniendo de Toledo •el Conde, fiie de vnos hombre* acometido íobervios; y Don Juan que.llego entonce* ie facó libre de entre eüos: quien penfara» que allí fuer* tu hijo el impedimento •de tu venganza!, pues yo con tres cobardes azeroí íe embefti, cómate di%c% la noche deaciíielfuceífo. Enfíti, el Conde, me han d¡cho¿ q\xz eh ju£lo¡ agrade cimiento á íu cafa lo llevo, donde mas qu i el -Conde meCfi$, <' y tanto le eftima, que

Alm. Que calles p.ar.rOios te ruegan pero proíigue mi-infamia. para darme m as veneno.

Ped; Defpues dedo íe haré el Condb amida-i, con tanto extremo» que ^n Abito de Santiago verá muy prefro eo fu pecho; de aquellas cofas preíumo, que labe Don Juan los.yerros de'(u hermana, y diísimala, que el yerro dorado» es bucR$» Mira,-pues ü de admirarme S egi ti roa califa' ten go viendo ya .el furor de Marm rendido al guio de Venus!

Ak* No se que te;refponder» porque nieíalta-el diento» y el alma con las palabras en el pecho eíado íientp.

'' Desame, quede tais ojos lacrimas deítifo* íiendo las alquitaras, que-al alma

• Ieváíiqu¡tandp,:elíuílent®«v

Es pofsible* que.-mi -hija un ibu*0lii<feí:peRÍámienjE:oft

it%

«

Page 18: Las canas en el papel, y Dudoso en la venganza

iS , " Lds'Cmas tiene, que del Coiídrfúfte- ...• ,., .: ^ injurias» y menofpreeios? ' Es pofsible, quedexafíe rbi cafa con'dwshoncftos peníara lentos afrentarme en cafa de vn Eftrangerol y que mi hijo He Fl andes aya venido? qué es efto?

' á íer infame en Madrid: .* ' .-•puedefer» puede fer'Cieiori*' -':'"" ;; • Aprendió fíendó-en Madrid-vna dtshohraí vn libelo . de m i honor, y de mi cafa vn defordenado incendio?

'Tal afrenta* tal agravio» y que loco no me buetyo con aquellas confufiones*-Vive Dios: ha quien aquellos penfamíentos, y de'fgarros -. .-•• >' <•»•- - ••4-tuviera, que tuvo' vn-tiempo* ' : :

para haterf más ay de mil< cjue apenas tenerme puedo' <'• en los pies, y efías braberas-, no fon aqui de provecho! • • Pedros ponte de camino,, : •".•' -:-"; -•« que qu i er o pai*tírme •!liego * vamos los dos á'Madrid» ' donde, fi antes no-' me-muero,'- •' 'l: .'• ^':':" '^ conoxcas en mlcaffiso.,—: •"•' •- ' ^ í\ he de emplear pepíamientos-¡ -' -; •'•-ele miafrenta*.pues' fin. almáí. r:í::: ;-;, •' dexo ya difunto' el -cuerpo.'^Vatifii': :>

Sdf/<?« J X J , , ^ elCónde+D.Luis,-/¿eróte, ... . J/;¿Í«. Como digo, llegó á mi,

qtiando con mudo (siendo :: •"• "'.' : :

ddcogib-lobrenofotros ' la noche iombrasái íucño>' *&•'"•:'•_-•. vn hombre embobado, a quien ' '• : ';-fce iír-polsíble conocerlo,: \ " : - 4 •_• - -

.pues-por encubrirla,voz : "" ' ':,y'- ^•"::"-me habló can mnaos -'acentos*1-' y ro^dixo',quevna.4ápiá -.'. -¿c lo mas rico ," y-&á$étteno¿•:..-' y'mas'iAoL^ede.Madriáj,'''' :-TrA';r--con calificados-áéúdoSf' ,":''-

: ';,----:','-:';; "''-eíbva per rñ¡ de fuert^A. •-./,-•.' •'.' :.. ''•• -;"-;

€namtn,adasque_fierido» ''>" r-:;':'.'. - : — . •• 'atrevidoyo en entrar""" i4 '

donde por él-fúera ptieíi* -• • •• . "; i • •r

á vqrme:áíoÍás con.-ella,. feria dichofo encuentro;

>• pero que aviadefer de tal manera, que yendo no aviade-v^r las calles, -ni las paredes* ni el-fuelo, ni que ei roftro -avia dé .ver.'. de la muger, gües cubiertos • . avia de lie var 1 os ojos» "' *' hafta el dichofo apoíento, •' donde á eícuras me efperava.' Dile palabra dé'hazérlo," y aqui agualdándole eftoy,: -que efta e& la hora,, y el puefto que entre los dos feñalamos»' Pero defpues, advirtiendo efta locura, noqnife. •• ignoraffes el füteffoi .

. para, que .ííéñdó •'kriportáht€i:'--'' ••. tu perfona, y tu confejo,' -•/.'--!";

lo que te pareee:dsgasy -pues por amparo te tengo. -: •

£W/Tiene* Donjuán» -eílá'Córte- :-.:' tales acontecimientos, -

. que á quien no los trata, lia fido. , difícil coía el creerlos. '• "'*•• - • "" •;

.Mas pues difte l-a'-patabra • - " '"" deká!la,;vS.íatisfech^,-''^ v ^;^v"--

que foy tu amigo* y éftóy '< * - "-• atu defenía dtípuefto. Don Luis, y. yé "quedamos-,: • :" éfeondidos en' el 'Ktie¿ó: '-•' de efta puerta, para ir,-v ;<••• 'figuiendote deídeléxosy 'y .'baila la puercátliegand'o ; • • de efla. caíai^eípera-rernOs• •••- • qualquier cofa ;qi:e fuceda» •'• •• '"--•

Zer, Y ya:tamDien;ce-prometo- ;

¿e guardártelas él paldas» ;

Luis, Que Jas bolvéráses cierto. -w„.. .^ue esboiverfpoiigaiiitieaqUi -

quatrp.cientos hombres luego* qué'.fi'Mlb&'fe'levantaren' perderé el íalario-encero. - • quehede-ganareirvn año; •. "- -' ' •jiiál conoces mis oseros:• '• :

:_- :

• loyiá parca d'élas:-vidás-.'''-;-;-':?-''- " •' :•..-< / *• • ¿Mu

-3^^.---Rctirá^Sy-qu'é;el''l'íonibre'fe Cond, Vé ániüiolb á ^ ü n q a i t e ; -:" •';;"::;:"":

Page 19: Las canas en el papel, y Dudoso en la venganza

XSeBMPeifi Caléron ée k\ Barea* effe encanjtado^embeleco • deeffa enamorada dama.

Jua..k veda fio ojos bttelvo. • Zer. Que fuera,, feñor^que hallaras

vn roítro arrugad©, y feco» con mas voto que vn ajáldrc?

Juan. Poco fe pierde hafta verlo. • Retiran]^//ale Afuera vejete»

Aque. A quien digoNois Donjuán? Jua. El miímo foy. Aque.- Con filenue

importa queme fígais. Jjan. Con él os iré figuiendo. Aquer. Venid, porque he de cubriros

ios ojos-- Jm, :Quc mas cubiertos; _ pues fío ver adonde voy. -• tales locuras emprendo? ,;..

Aq.Defto roe darás las.gracias. ^ / ^ 3F»^.Caminadípues. ConMlo es hecho,

pues que4a noche es obfcura, caminad Don Luis tras dios no los perdamos de viíta»

Lu, No ayas miedo.. Ce. Ay tal íuceífoí Zer.Plegué á Dios que.ep eíla empreña • no.nos* peguen-pan de.perro. _ ,..

Vaiife. los tres,, y /ale Julia, .. Ju* Abierta tengo la.puerta.,..

eíperando ai Efcudero». ' •que ha dos horas, que á traer fue á Donjuán; pero .ya entiendo, que vienen jtíritos los dos:; ••:.". qué digo? fpís vos Aquer o?

Sale Aquén ¿y •Donjuán*. ., <%,Yo foy Jw/.Y».jp.]uan?:;^.i,ambié,

• J¿«. Sois roeníaauero-diícretQ.'-JqB,Que alcahueten© digais: •''

á müdiadL'üa lo ten^o. JxL Eá, ena;ad.^:<5uia4r.:.^ Ya voy.

delance eomoxabeííra^' ";•': \v-y#$n£r... SalmQL£onck>: 9> •*£?«& 3 / Ze?otem...

OW..No eneraron aquí.-., Don Luis? ... ¿«/.Aqui entraron.,.CÍ?I?*,Santos Cielos!-,

no esefta la faifa.puerta , . de mi cafa? no fon eftos ': de siii caía los balcones,,„, .. :. .-,., .,,,,. que (obre: eí;qüartpdéÍ&u.étto. .. caen?L«.ElIos'fo»;€wn Puesconto . tan locos atrevimientos- :.—v

;•;.•'-, feéxecutauenmicafal- •

Zet\ Con todo-ha dada en.ei,íii|i§

el buen Don Juan, elcurrírme feraaora lo mas cierto^ * aunque dexe á mí moget; pero fi yo la aborrezco» ^ qué muchofe;rá el dex arla? V&fe*

Cünd. Mas para que me d ecen.go " dando lugar ai agravio?. . vamos Don Luís, vamos preft# por la puerta principal, antes que fe encienda el fuego •de mi honor, y ai íuelo caygati los omenajes íob ;rvios de mi altiva prefumpcioii... ' . -O amigo trayáor! ofiero .bafilifeo! 6 loca hermana! íi tu, has í?do,ten por ciertos que en cu <angrefementida he de teñir elle azero.

Fanfe^y íditDcñ.i Ana» •úAri* De la benra que hixe

? • ' •••• • ya medro!¿i me arrepiento» y entre ellas obícuridades í bmbras piío* y de yn cabello ••. tengo colgada Ja vida entre el'-temor, y entre ..el miedo*' Ciego amor, pues,, con lo curas buícas a mi mal remedio»

. qué bien te llamaron'niño?-qué bien te pintaron ciego? paílos ííentoj.efloy turbada» a y de mi!' Jd. Sigue con tient»,

... • Salen Julía^y Don Jüaft» pifa con tiento, feñor? . no re fienta ei penfamiento:

. Ha feñora, donde ..eiiás?r. ;.' An. Aquí eftoy , queii's.loq.fiaS'hécho? JuL Aora citas encogí da?

. Dales las manos» irtueñra la manoj acabemos: á qué agu ardas? á que. el. $ ol, taiga con vergüehea á; yeros?'*

Jitan. Ay bella mano, aunque no foy tan dichofo que os veo,-'. yá por el cacto conozco' -.-... de tu beldad Jos-•efttetiios;'. . á la boca, y á los,ojos •..,..,, ..' ° • atrevidamente os Jl-eypjv...,. : "". fi -bien quíGera ¿a. el atea como a réfiqtíia polleros: :

• ' " • C t C£<*

lp

Page 20: Las canas en el papel, y Dudoso en la venganza

5;0 ." 'téás ^:uínoy tú bien, no aie habláis? tí ella-merced os merezco, ©yga yo de vueftra voa los ionorofos acentos; •qué teméis? An. -Que por la vos me conozcáis. Í«¿Í. EÍTO quiero feñora nata, para íer , humilde criado vuefiro. Détro ruide*-*

Julshy de mi! perdidos ionios* en ca& ay notable eftruendo»

Jn. Trine de mi! muerta foy.;' Jua.No temais>.fi yo os-deSeado,. fond* Adonde cftán los villanos?

romped las puertas. Iuay Rtzel%¡' íericfra $ qt*é facan tu&es.

'luí. Oy me pooen el" pél¡Bjí> !' • ":

á poder de cardenales»-•;.' ""' J$echo vn Romano Colegía %h La cara quiero cubrirme

coa efta vanda. Saca v#a vmdé0. - lúa» Prevengo ...,,

en tu defenía la efpada. Sais, ei Conde , y Pon Luh con luxestf ffi*

pacías de/nudas\ €cnd. No quede ninguno dellos

con vida9 démosle muerte.' J#a* Conde mi leñar, qué es efto?

no dixifte que venias á defenderme? foípeeho que quien palabras no cumple »o puedefer Cavaiieto; , efb fin dudares fe. dama?"- . [J¿»

rJn, En gran peligrotné veoí' ' €tmd. Has dicho' bien, ?o;te di

Ja palabra,, sola quiebro: ' • "PaJfáfeáfaTádb-.

jnatadlc; ácu.lado eftoy, no temas>.-p?.ieÍ5 te defiendo,

Zif/.Que es efto,Conde? Con.Don Llí%' dos obligaciones- tenso; — es la vna» de ayuiar •""•" á qiiieü'di','pr0metimféfifftó: \ :''

, es ayudarles; y ' esla'ottfa,-; :;:

dar ja muerte a quien hanec&Qr' tan fiero agráviol'..Í[nihonór*: :'; '.•*••• Y aísi á mi animo iugétq»••;, digo ávo2es>que matéis-'"" -:-:'

,.. á;quien me agracia, mas lueg<j> :;f m cumplirle la palabra,-...

'Cmis & el Papel - le defiendo ai txufmo nempé. \

lúa* Conde, pues, yo te ofendió ' qué dizes? eñás fin íeflb?

€md. Aora verás Don Juan : mis agravios; quita el velo* enemiga* de la cara,

• mejor cftá defcubíerto roftro, qué efta contra rni de tantas deshonras lleno* Aora verás> Don Juan, fi con jufticí-a condeno de a quena enemiga hermans- • los laícívos penfamientos. Biea sét que contra tht honor no tienes culpa, no quiero ' que lo digas, mits tu mi/cao*-ignorando el detrimento de mi honra, nae.pedifte-para efte acaíd cohfejó;

-*' pero pues-en efte cafo" ' .-• ibloay culpa en.elfugeto • de aque fía enemiga hermana» daodola^nmetjre» pretendo.... vengarme. Án» hy hermano!.'

lúa. Conde,que me"oygasce.ruegoi Sin-faber adonde;vihe.'- .

"' a'tu.cafa-métruxeróív " •' '. V v

'• , . tu meímo me.has dífculpacíoy mú lealtad ya has' deícubierro»--. ' Ya yo íoy la caufa, Conde9 defte atrevimientos y fiendó noble coraro foy» me toca «I defenderla, o 110 ferio» *

, Si ya me difte'' ia-yida, mi inocenciaconociesiáo» porque, nsequieresiqü\mi:i' • **"" Conde, la fama que tengo» •' dando la muerte á tu herma»? Antes, pues eftás refuelto á matarla^ para entrar» abre primero en mi p ech#. la puerta.,».con eífaefpada» y másame, qué con cñó'%-"

•• tu tendrás venganza,.Gonde» •••..•. y yo que á. mi opinión-quiero* ©asquea., mí vida» cendre-:

. mas^f^ffia3elpues:-de-meert#*';'': : §md* Entre tantas'confufióhesv ' -#v:

m «u| 4 y # y o y > y vengo| •••:-fo|

Page 21: Las canas en el papel, y Dudoso en la venganza

B* 'Dm Pedro Galdwon de k Éarc'M §#f VBa patts la infamia' ''aun quando apenas fe vé» dcfta enemiga cootcm pío; yper otra de Don Juan, tanto valor confidero» que no fe que parce clip*. Mira Donjuán, yo pretender tu amiílad, y mis agravios

1 remediarlos con acuerdo,. defpuesa folas.ru, j:yo* con mas el pació hablarénaosp fobre loque mas convenga

-á mi honor* y á tu derecho® Pero entre tanco, raí hermanáis' ha de eftár en vn • íecreto lugar donde yo la ponga; < y porque pendiente-deseo

. -'de tus nobles confianzas, y mis honrados intentos» que efto ha de fer ha lia tanto; que algún remedio bufquemes; -pata mi honor convenibles» , -y á tu lealtad-de pro\ echo.

Bia. En todo mueñras., ieñor, ' tu nobleza»:.y;clarójnge,hié» tus pareeeies elijo, y á tu g&fto rae fügetos mira que rae das palabra, como noble Caval:ero, de no ofender á tu hermana?

'Cond.SÍ fo la" quebrare,., el Cielo mecaíligue. lúa. Puesá Dios. ••.

ÍC#» Eite gúardé»L»í. Bien fe ha.faecfto* Condm Doña Ana, vente conmimo. ' ;¿?9, Dónde llorando, y muriendo'

acabe.€m, Ayjibnofíquienpufe» " en la muger tan gran, peíbl

%&• Admirado 'efioy». .de ver tales cofasf/^.'.Aniot.ciegof ' que podías tu.califar' . : .v.\ fino tales defeonciertos?.

JORNADA'- TERCERA; Salen Boña: Efatra, y Vrbam*

Wh* Buelve otra-vez a dezirme Vrbano, que. no lo, creo». '.:••' como en fu afiriotideíéo.' •'. - •'••'."

: .\er al Conde amantó» y fino** -••••'• J?.et** f in dud-a.qjift fne>- :

geíampago- que paíso '§t ü oiÓQ .que íe oculta*.

o fue ayre"'áqucl fingir; en fu mudable cofturabre3 llamarada dé la lumber, -quando fe quiere morir...: •

frb% Efto que te digo paila,. Mlv. Infeiicc fue mi EftrellaV .•.

y fupiíle quien fue, ella?. toda el alma fé oie abrafaí- , dio con efto á mi eíperan^a» qu«á mudable, galardón, ",

. • porque es ya la poffefsion, vifperade la mudanza. Que fe*caía? ay tal maldad!; y que te lo dixc afsi?

^rb* Digo, que me dixo a mi» que con mucha brevedad» avifaie, que en cuydado tiene cofas femejantes.

ElvMs pofsible? FW.No te efpantesfj * que es hombre, y avra mudado; sé que vna licencia tiene, para hazervncalamiento -íecreto en fu cafa, liento que ti Conde á engañar te.*ie$&

Bh. Ha traydorl efta es la &' y palabra prometida?" mas fi me cueftala vida, Eii afrenta fátisfaré:" tal deíprecio* tal agraví# á vna principal muger?'

Vrb. Señora, lo que has &• hawr* es bufear con modofebio., comoeftórbarlo,y^'tós;.: -. votes. Eh. Si^Cmaimepróvoíí ádarvpacS'comojocaf puestantal'a ocafion es, dexame, que el mal que íiento* quiere haaer que con rigor, tras ;e! ya perdido honor* fe pierda el entendimiento*, Áisi proceden 9 afsi, Jos Cavaltéros, los nobles*- .. ..' engasiao con tratos dobles!; pues.no picnics que de mi*

„ ^fehade.burlar,veücontni|Qjí-; '• i fu- caía, y podras ver;.'::

como labevna;ffliiger», S^g«fc:,de va cncfx^Eo^

Page 22: Las canas en el papel, y Dudoso en la venganza

ti .-..•-. ., -Lds.. Trb. En tu defenfáy-mí vida

ferá poco aventurar. . íh. Pues-oy tienes de mirar ... :f* efta eíperanca cumplida, -

ó has de'ver que mis enojos, .• con el llanto en que me anego,'

"• el alma defpide fuego por la boca, y por los ojos:' porque mas vale morir . a fus rígurofafc. enanos, -que en males tan inhumanos, •

. tan afrentada vivir. . . Vrk En detenía de tu honor,,.....

ato lado me cendras* -Eh. Aora ingrato verás, .

devria.tpMg$f¿<tlvalor..-:. :•'• ,>*': • :;,:^ Vanfe^/falen d Conde \ 'yíDm fuan». •.'.

¿fMt, Que ttie liatnafte, vn criado / me ha dicho. Cond. Verdad te dixo, quiero,'pues por él ce aflixo»'

" darte parte de vn cuydado, . . . pataaqu^fio te he-llamado . Don jfuat.. Jua. Y yo diligente, á tu recada obediente, '• • •. .. fiado^e-níi^eáltad,- -. vine á ver tu iolimtad. :•" - :.

€únd. Eícucham? atentamente* Confieflb, Doi.fum* aqnl :

•la obligación que cetengo,-fer tan grande,pues que vengo atener vida pot ti: . : •->•• diftemeVvjdaili» '1,-;'1 y yo agradecidó-fen ver. ;'; • x.. tu valiente ptóecdav^ ..:,;.

..... íe cobre, tal. voluntad,. • que mi hazienda,-y'calidad .. . •• tuya, Don Juan, vino á.íer.'

. Lo qüai.;ljipii£íloj q'ue es . _ . iiueftra amulad demanera ' .tan firme, y canvsrdadcra». & genero de interfe:.:;:.-..: y pues por tu cautives.. en mi caía vn:ééiíxQñ&¿.;::^'-,,.. •: ... y eres mi amigo el mayor*.:.-' :\ j el amigo e;ftá,ohlig4da. - .';.:...

"" - ...a íer'efpejo ; idecháno,.- . ...--- cflKjuicn fe mira el hóÑot: ''v^..&- -i-? deíi^ámigo^dirneaqui.. v. "...:...... ^ ' aIo,g1ic^bliga4aeit;oyí••:•••-•: ..

CMM. m -ti Papéis •": ... ' Acotiiejame la que'©y-V •• ;

tengo de haze.r, íi/porti el honor que prefunu en'las £ftrelU¿ tener; y porque eches de ver . . , . mi amor,,advierte» que fie, hdo

. tu quien•meeftas-.oíendien. do, lo que digas he de hazer;., haz quenta que tu eres yo,

' y yo íoy tti; dame, pues, vn confejo. tm. Tu no vés» quanto eneíTo.feengaño

. tu afición? fi me obligó ' tu atniftad acopie] arte» ...... .. como puedo fiib;^'par ce - •:''.-:*. , •dar confejo?'aunque fe vea. , -

- •• mi aficcion, y que no. fea,. apaísionado engañarte,. poique en las cofas-de fco©or.. ; ;

• errar es coníejo,, fuera ', gran cu*pa, y/que a. la pri.mera.-haze fin duda, mayor: mejor es que tu. valor

- :- mi-re allá lo que ha de baaer, • que nadie $máe faber ;;. •..

•. £, mas bien, á qu^eftá obligado». que. el que huviere Confultadp,: con. fu efpada- a,|i|. poder*; - -. ,•;,: ,

Condm Aunque.;fnas te;.efcufes,;di,,gigi Donjuán, que engañado vas, pues vende ordinario, mas ...

-:-, Josjojps-del buen amigo: . y pues Iperes, conmigo

.', ,. dudofono.,calles,.eo5 .."' que defue.rce, me obligó • tu acriiftad, que, suecas .desdar -,. confejo para acertar» ó quexanne de ti, yo*. "•..•••• .

luán. Con cantas obligaciones me aconíejas, que por tuerca. Bazes-que ifi'gufto tuerca,

- y refpon(io.á.cus razones, . ya Iasqtiexas;que0!e.ponesi» t reípoudos dexando-aparee, .. que .fin cuipa de .agraviarte» he fidp^.eiinftrumenco;.

,;:• ' r y aísí nólpTáfrfeQJTtrfntt» :

:,;:-•: too como, amigo, hablarte* :. • ' Oye,- puesj qua&do. a mixarie.

Vil

Page 23: Las canas en el papel, y Dudoso en la venganza

Voliornbre'a vn efpeio llega» . vn punto venga a perder. •9 <s¿"

' '«íl"

y con fi aliento le 'ciega, y el criftal.viene aempañarle,-para qae buelva á aclararle» el criftal que efeurecio, • la mano alvidrio aplico» • v * para limpiarle al momento, y.íí le ofendió fu aliento* ín m mol a-, r em edio*.... .. •.-., , -. Criftal. trafpareote es de tu hermana el claro hono% y íuvirtudy.y .valor» •

- el el pe) o en que te vés;. .: • dudólo entfto no eftés;:' pero-fiendo principal quien le empañó, li es tu ig.ilal> es, Conde, mi parecer," . que habiéndola .tu muger»' " quedará li ropio el criftal...

Cond* D<°xaím,: tan íitisfecho/.. con palabras tan prudentes,. que olvidando inconveniente^ te doy .-los bra^osj'y el pecho; oy vniázotaii:.eft.reclio5

en ti pondré», y eh.. mi hermana, con que á la cania inhumana* ••-de mis penas pondré -fin* ' •

Juan* Con can bello- Serafín, • íerá merced lobérana.

Cmd.La'lícencia-teng^'fly?, • para que luego os caféis,-;. • no íerá.bien que eípereis,'. lo que canta gloria os da» * ola. •• .SaleZtrote,/

Zer* Señor? Cond» Avilad .-.-. ••' • á rai hermana» que la :'íperá ':. aquí fu eíjpüj.o*:/«^. u*!**-*.** •..:

belar lo que eftpe-rí£a'4^^^ ^i,'' $9rtá:Q¿te¿i<\:o\ti t •en.Uega.o4a

alguno, que efperc afuera: ••'/•• yo voy. lúa» Si.dela'vgda i;. no pierdo el lefio, es íeñal • . que no le. tengo: quiu\ tal Venturaeiperar podía! •....;:.;..,.,,. áichotala.íuerre iBÍár c^;--': • pues he llegado-a tener» .... •• tan beliiísim.a rauger, :. " ..f" : fin que. por! o fu ced i do»; : -..-' . ajavE'Ssomo'.peidido^ .;" .•••:'-•;

Sale Don LUÍS* Luis. De vna- pofta» cu efte punto,

en el zaguán, vrrSoldad.cj' • fe ha apeado, ypor Don Juan. de Guevara há¿ireguntado," hamcdicho,cjeesfu:A.Iferei5, y de Flan des vene á vn cafo» que le va a D*ti Juan-la honra* de tenerle he <to cura do,, mirando la oúpacio'ti de los dos, pro es en vano,.• que el Soldalo.me parece arrogante, jjter&erario» y porfía queaa de ver á Don JuanCwn Pues que inxefval0l puedetraerdi que entre effe Soldad*,, y. veamos» Don fuaoj'que es lo,que te.quj^fi" tanaprifa. Iua'fCiáo. Santo? -: qi>:es aquefto^i.^.^1*'clpec^O Vi r.otí/uió fobtelalto, •

„e me ha piíeftq, que en las venas/ yelos en la íaíigre ha dador'; efte es mi Alférez mayor». .... íl murió;áíi; padre ácafo? :

Cond, Parece Don Juan*.que tienes.' el íemblante,demudado? . qué ce ha-<iydo? Iua. Solo,.Conde» temer qafcyn fuceffo vatio» de entrólas manos msquite-la coía. que efticno tanto, que es a la Iierraola Doña Ana»

. y átal tiempo aya llegado*' -

£fi Don JuatiíJto.' Alférez-'amigo; que a y de.mpy^:Ccrt*:-Demudado trae-cite el color.vtapnbien*.;..,,

Jua* Qué tienes* que feíiás:turbadot, ^Áís icomoíeparáf tey •• •.

de Fiandes;3:y que.a mi cargo le dexaíie el* .recibir ;., Jas cartas, y losdefpachos, ,

- quede Efpaáapara:ti . •..,;•,. allá Uegaífen,e'ft tanto ••'.'

: que liegavas tu a Madrid»: •..,••/ -.¡V p^ra poder embiatfcas/.:;. •;..;- v .;. avilando^; tu'vactcípdei.-' deiptiespofcei'-QidinariQ»

Page 24: Las canas en el papel, y Dudoso en la venganza

iflff íM f me «¿náiftet^mWe*

«jue tu» cartas, por.fi acoft» algún avif© traan» ., • hs abrieflé, procurando-

"rtgiraieíieoaprcporeüa^. _ ... .ce. la guerra, afsilo hago. hafta que llego, feñor, • aqueta carta á mis mm% y le\ de fus renglones-- ; Jtoscafos extraordinarios* • remitírtela no qúifc,;' fiao partirme'volando;* ••..," tómala, léela; y advierte* •

' £ lo que eftás obligado». C jn efta cafa no tienes Mgun hechizos o encanto»

%>ale i a carta>y dentro vengttn- &s cansía loa. Qué es eñofl que el corasí

fcjnros^oipes me eftá. dando* de mi padre me parece . *

y laletrarplega al Cielo, que al contento extraordinario

" que tenia, no fe fíga • algún mar de crifte llanto.

jp&id: Que ocaíioir puede a ver fido Ja que traxo eñe Soldado ,. ¿Don Juan en efta carta?' :

• lí es por dicha amor? G quando Don Juan de F¡andes fe vino aíus préte&ííones, algo «de amor allá íe.dexó* • que Je diefle algún cuydado, y aora á bufe arle vienen?-- • Que mira ázia el Cielo? eftando leyendo el papel,-y buelve • ' el rojo color en blanco;

. no$¿á..queJoarribuya! 58(ft«.iMalgán3C.DiosI tai agravia

á,mi.padre?aquellas canas .... quito el Condef cooioxalló* y con nobles íentiraientos aquellos Ci eloroo raigo?;.''::.;; • •••

Salen Zerote%/- D.éña Ans* "•'•:. $tr* Mi (eñora vieneraq«L . xéna» Aius pies .eftoy^hi$rmauo> .

• por.la merced que me-'-ha»: hecho*. •Cp«. Levanta., y dámelos bracos.. •• . ^ '^uando-- á véjr Ifian. \mi. ¡kgfi

CathU w eÍFapeJ¿-dekoloridoJe. hallo! '

** qué time* feñorF'Ow. No sí: Don Juan, qué tienes? fepansoj:

que cuydados te fatigan? fí pueden cuyd'ados tanto, <_

3uando vienes á fer dueño . • e aquel rofíro foberartof. ..

í«w. Eftoy por dar á eñe azero Jf¿ fepulcro en fu pecho ingrato»

SaieEh. Fementido Cavallero^' ingrato, alevoíby y falío, que quien agravia-ámugetea^ '

'i no es. Cavallero, es villano, oy verás. lúa, Qué zs ello Cielo&i' otraofenfa? E/?<'Oyde tu e.ngaíí#| y de raí ofenfe verás las verdades que declaro.

Cond Eftas loca,bue!ve en ti». ~j3iv. Sepa el-mundo,-Conde. ingrato*'....

que á mi padre, vn noble vie'p afrentafte,y temerario' de fu caíame íacafte.

Cond. Ciega eftás. Eh, Y con alagan . y con fingidas promeíFas, fiendo de,mi, honortirano,

' de Toledo, me ctuxifie* Mas oy verás como alcan^ P mi afrenta , y de "tu-vida-. -. • . juítvvenganzaquc/agiiárdo: :,..•-......,, Do'ii'\¡onfo deGüzman> Caválib-o Toledano» es mi paúie. lúa* Y porque pwedi dezit;, que es ella* y jurarlo,

Eh* Y para vengar.mi bono r , EñFlandestcngóvn hermano-. /«f>C^¿;har¿^Q8^Ten£eveÍ^ucha; .

• de quiem¿<5u$xas ? EIV.BA- ingrato!. de ti ai e quexoi cTe-**.

Cmd. Mira;.rmbierr, queftaS^gado- • engañada» que Don Juan • de Guevara es mi cuñ.tdo* -que con mi hermana íe afái no leves? Eh, A y Cielo íanto! Bii hermano es eíie.i.d,:,,:i:aíif o . . . <• quiero cubrir con el manto-.

' Cmd» Donjuán, dile á efta feñoc* . la verdad; liermaiia quanto/. '••'.. la eftimoiadipor'Dios" , tiiU¿efcügaéíu:JJt;#.»..Ej&aáos .• ,

face**'

Page 25: Las canas en el papel, y Dudoso en la venganza

Jifet Petdomá^fenora mía* .garoti

fccéífl^ V' pa!abr%noIefe"ár&bkr? . • ;.•*-.. tapa que iiite&te gallareta.,; ;

cobrar el howofc perdido: < '.éleslatiimoíbíaíot;-'/ . .:; .

^#¿> Ha mudable .fortuna! • . „: .'• _: guando íbbrela Luna:'

v-' íni honor c re íque^ *--.. : •' y tu'ledembaífexoii violeaci a brava^. para que afsi no pueda .

. dezlr, qeepuíeelpie íbore tu mcoaí; .•/ Qué de imaginaciones , \ . bella, imagen mp pones, . • y tu ayrs.da venganza. . en confeguirte fundas, mi efperaii §a$ Yeftoy yo, cafóse-varios! dudofosatre enemigos •, y amtt adbsf amiftades le debo •. ..-.. .. • s •. . . • al'Conde^yno'tneatreY9 á darle algpn difguílo*. pues fu amiftades tata, que no es jüffc#j puesleeftoy obligado,. dezirled[é;ii3Ís.peüas..elcuydadíN Su hermana amor me tiene»-. y tári;tórm0&tíene^ . 4

á fer mi amada eípofa,-que ferá gran rigor verla Üoroft; Y füS'heraioíbs labios "mezclarfe entre, requiebros los agravióte pero luego mihermana ' • atrevida,-y.villana^ ,•-:/'-•;,:' .:••".•• el Conde, fementido,. .,.; •. ." " el honor la lia Quitado y f 'me .ha ofert-y avieadoía engañado*.. • ' ' (elido, como mugerhamide;la ha tratado» . pues:eíU carta luego, que abraía el alma en fuego qtiaiqukr de fus reglón.®: . • como no coníMeroiiis razones? pues eflas canas -fueron #eaeno, quecpías-feitxas^^

.,:..fiíos2eiosme • a't'.üibar;de^:.tu alegría

" .>viosvguftos> y losregaíS^V;; • • • • ./l#.^ílo,eítós' si%.portuvi(k*'v^-; -Cond*. Don' Juáo^a^^ ' '•; •

donde mi hermana te^íttegue^ Api Ju^M^xBt áo$- mil pedamos» •••• •-'•'• •?"

Conde, íi me ;d^EceBCÍa:;;

aate$;.que ía;déla;.niano-: •,"•• . • •' - • óátühermana;;ciertas,:dudásy::? '• • •"

qu^ me dán'toriw^ •':":

tengo. de vencer primero* y: -i ••• • porque en. mi pecho luchando,' ayimppfsible? que importa,; coa mi. valor confuitarios* '•

• , ..tan deícortesdeíacaro .-. de..mi.^loren,tupech0í''' .• pem,€":tattpoco:eaíb 'Vy-\ nazes'dély yát&diréy. '--:•• que re%eíx>$.corteíanoá\'.-; ; • -

''eftas obligado-ávfar con:quiea5|tü^^^ y voyme de aqui corrido» ;• Vaft»

Z¡m..Seor Alférez 'Campúzáno. ^^Zerotearnigo^enMadrid? ' • ' •' Zer* Si;que vine con mi;amof

]:

\ y me haniacado por fuerza* 'An* Oye. bien^íuicmblante-ayrado .'

' los díí 'ftos;,-determína5:.''.': •H: que^oiMdefd^^ -

• JEfe. Pues avetme-conocldor' •••• difeimüíá, yo-£tte parto •"'• • "

donde tm fortuna- obíigue^ -:

. fino con ruegos, con llanto* \Alf Admirado. ;eíloy de1 ver

'todo lo que,aquí ha paííado» , Don Juan quedo con lapeíis""':

W®ft$

%& mm^ m^é^^

Page 26: Las canas en el papel, y Dudoso en la venganza

tO;^""4feitó'

íi ni! crüeld.al.::alc:tó9a:5t. • porque hadé fe.í con /iangreJa vegada: anas yo .muero-íi en ello, • :'•-.: ••, mato vn amigo, y pierdo vn Ángel' bc-

"'Mas ya no dudo, quiero. . (lio»' . dezirle, que le cipero,, donde en el campo pueda •• moftrar..mi.eípada el * valor, que nerecia^

"jíos honrados cfe¿l;os,-.. • • ; - y tlefpreciando de-amor dulces afe&os. • E/íd recado de £¡crimrenvfm:me/a' yf

vn libro en que arranque, vnakqja*. De aquefte-libro arranco .,. . . .. viu.hoja, y-.el:blai các>'. í¿:.'. * * papel en que leíefcriva'-.'-v •••.'• :; •••':: :

eñe., ha de fer,-para- que en bronce viva; «íi valor efeulpido, . iQn que le boríre el: tiempo, ni el olvido* En el prado del S'anto,. - Mfcrivt* ' • que abriendo con vn canto el Venerable pecho, . . . . • el blanco de fus golpes eftá hecho, '¡;. . • Conde, voyáeíperarte,v' ,' :•':••:.•' vén al momento,q me importa hablar*' Alférez, dadle ai Conde • :' -•, : (te*, cfte alpiinto, y ande • - \yi,: -quiera que eíié metido. : • • •': :; :. (vido. entrad vos,mifmo á darte* JlStús ier*»

VajeMéíforé&i-. : ' . Jua> Que yo voy dopdepueda ..-. -.. > •; vengar mi-honra que ofendida queda», pues de aqueil a manera mi honor e! lauro .efpera* auQque.fial Conde mato>... honrado vendré a fer5 .mas fere Ingrato ConfafoencaíosvarioSj . . . (Vaf» dudólo voy miiri€ndo;^iitrf córranos! Sal* el djtf^ Colérico fefsjrt¿¿ •'. ' . yváclfuror de Marte- •- •,:-:. -":¿ ¿

.jenfu pecho contempfó^v';;'.,,;.,, •.;.- t,.;: y y •• •./ • "fiendo-de Xu valor vnicó'[extffipli¿ ,:.?.;." • Pero yial'CoiKle yfp,,,.:., -.,.. -.;,..; íy-^

M¿0 'GMJi;;^^il::?¿pá, , todo íhcedaconiayo dc&o: ".. :\ miCapítan:i|íe hadado....-;: ¿:

efte,y c¡ le digílecon ¿üydado.Cp JVíoí^ Ai. Yo alargo.el paflo.. . • •., ., .::ttád# donde Don Juan eípera,pOí ftac%ft>-Xáliere acompañado; -•. zí^éf» el Conde,y, deDJuan .podreíue .al lado* Cw^/Qi^.e$eño?deíafío|.-:..'a .• , " §:tanamigo mió :•-.; <• .'••'* ':.n , -.

pero que eftpy dudando; íi lo veo? / v

al campo aquí me? llama,, quando tiene .por mi mjtíkm^l fama? Peto qjieine detengo* •. •).: • • -íi.mientras voy, y .vengo; - -'••• x. ••,.• en pei)íar;efíat:;!COÍas:?',;, :-•.-,.. :••:.- v .;-;:.- feran para, el honor .mas injuriólas^ pues ei tardar feria ,„ . ;.•-: ' moftrar en mi nobleza cobardía»; , Vkf®:* SaieZer» Que me. eii!bieá.tíii,,P*Ána$

á ver íi eíl|.n en-el prado.,.. ;•;, ' .; el Conde, y. JObti, Jf ua¿i, íi riñen: •; melleven quareiítadiabíds ..£ tiene el miedosa Xu imperio otro mayor tribuí^ió;;;;,;:., ••."•• , . qué: me aya tocado a fiendo vO-htiiTiilde.guíanos­la enfermedad incurable*-.. • h dolencia,, y el contagio,, ••,. la pefiíi cnáz¿ y. achaques .. .•' del tenior de otros lacayos? • ; -:,;, Gente viene, el Conde es cftel pero no viene•mf-amo: íi le arma alguna traycion? .. mas que viene acompañado? .

Sa« eiAlAqui vn Iióbre? ZeSñü es'he-conié p§dré„.r€me.di.arIo? (cho5

A¡Nn hobre eíxajgpi.Zr Jngepio mm adra de vos me valgo,; . ...•...,,..; porque, el.vltímo remedio .:,. ha de fer,, m ^a^eii4o'Ciat|p .,:,,.:

' ,'|Í¿í1Íptí€fi4o.';¥B'Í^ ' J»*i¿ • • < " • ' : * r f ' " ' ' 1 " " " v " " ' ; 1 " " • " ' ' • " • " • - > / > " ! f "

Page 27: Las canas en el papel, y Dudoso en la venganza

í)e DánrPMr&0gMem^JeM.Barea, "• *r» -¿/ .Qsien eíla iqu i? Z ^ V á de engaño^» > í ^ Sois va-gaffioov;Zln Go&'ccdo;

de difpárate ¿- y embüfte, que afsi rae efcafo, y .me" valgo, ' : •

Pregón*»-, Quien,fuptere de vna niña • de edad de diez y feis años,_ 'de cres-'tíoche.s:;.iéfta parte perdida...pormal recado:;... lleva vil Éadeilin azul , con ribetes noguerados, íeretiero en k cabera* ,. fin chapines, y en zapatos. Q^en de laiiiña fupiere, • , ie darán íkbtien:-halá2go:^ . ••

: Alf.' La voz- de -Zerote es efta?> fi viene á bufcat fu amo? , . . '• <; Sabéis quien habla CQ¡n'vos? ., aguardad': eftais borracho?. •

Zer* Ho 'mbre; q u e t a M á a encubres, , ; bu nivela luego-á fiíaiiio^..;., "o telá'démati:iáa;rán,>.::-;: .•>?• '\:i^ dizi0ndo9 que l a Éas hur tado? : ' ;

jtlf. Y-en el p r a d o la pregonas^.;" y no en la Villa? Z r , O y g a hermano pues donde £e pierden todas?, j . J mál.'ctíiitó^ •;•' • :,:l brabopregonerofoy;< ••:," .-,,,"; lindamentelahatragado:; y;v . .", digo,que'"íbymuy vaiieílte . >A-:;

Álf* Yo quiera deíMatltr h'-'ÁpV^ •• •> fi bien yo pienfo que fue "•• . ,v. temor todo, y que turbado. trayo tan grandcfatino* Por Dios» q^c he de examinarle^. •, y he de hazerque eftelpeligro , fe refuelva'.tenierarió. Sacad la efpada. Z *n La qué? mientras' no eíloy enojado . '• con hombre de vuefbó porte,, . V nunca: yo.ía efpada faco,

Alf..Sé\$ .vil cobarde. Z¿».fis verdad*." -d' . S#ís vrt iíi. Zrt*. Soy va betlsK^^

¿4/.Hombre fin honra*, hombre baxo. Ztr. Pue&que culpa tengo. yo#

• fino me.parió mas alto mi madre? Alf. Mucho fufris*

Zer. Soy íiifrido de ordinario, tenga yo mucha paciencia.

Alf Aun no acabáis, de enojaros? Zer. Gaílo yo .muy poco en elfo,

j á enojarme no. lie empegado•' Alf Pues fino reñís' conmigo

aquí tengo de ontarps, •' defendeos;Zer. Bien sé yo, • que Io-hhdera mas barato, * .

rfi.nEjedexarashuir, .';• ' Alf Ya de efeti charle me canfp;' . •.

" eflohadeferdeeílafuerte*'-• • Dile'de' e/paldaracos:

Riñe gallina» Z¿f\Hombre, o diablo que te va ti'cn que yo riña? • elioeftá ya decretado, : , que yo lie déiBorirvefüdoy • ya ningunaeícuía-hallo, ••. \ \

- dexeme :íacar la efpada: .•• .\SacáU\: m zjorlera que á porrazos Ap%; lo negocie, porque afsi _ . podre hallar algún reparo,

Alf Eflb fi., cuerpo de Dios ? : Mñm reñir, reñir. Zer» Yálo hago , quexl ver al ojo la muerte • v •'•*.; ha hecho grandes milagros*'

Alf Conténtame,, vive Dio?» : Zet\ No fe retira-feo hidalgo? t pues mire por el menudo^ .....;

que vñas arriba., .Q abaxo le he de pegar de Manera f que de' tripas, o redaño'' vengi'á -hazet tai rcboltiIlo¿

••que no acierte a Alf Bafta, j o c o , deíb. fuerte

, por el pecho* del contrario t e Jaas demeter , fi te apriefótj; •• ;:.-.'

0-* Zer»

Page 28: Las canas en el papel, y Dudoso en la venganza

./

%w* Es eifriSbi? Caiíipaiaao^ ' ' •• \ no buelvó k tó!íer&?vío¿§® ha íido bellaca burla;'

- mas ya me iba encarnizando y me ha pelado , por Dios, que fiíe vivo,, y dar en vanó

; tantas eftocadas juntas, /• •• / tantos rebefes, y tajos. f$álf Con efto 7 Zerote, íováos.. • amigos. Zí£* Hafme^uitado'

vn gran peío de los ombros. [/f^Como? Z*rv Notable e m b a l o

es fer cobarde: defpues que perdí el miedo, defcanfoú'' •':''

rAlf\ Que luego ya iio;ay tegtár? " : -Zer* Qué es temor? ya eftdy rabiando

por repirefentar de verás ' eñe papel, que enrayamos, y que íalgamos, Alferez, los dos á reñir conquatro*

rAlf* Eflb íi, mueftra valor, -• ' %tr* Tu, y yo juntos, como vánlOS," ":" : para toda el mundoentero* '•'. 'Ajfi Retírate entre eilos ramos;

" porque el Conde, y tu feñór*' ; pi^nloquedéfafiadós " -

fiafrde venir luego 'aqui, •''• •••'>< v-: -yíiíale.acompañado ''•'/•[ _

• -' el Conde?Mdremos liiego^;;;: '• •'/;. • .;

••' para ©dderayMáifoi. :>:':v "—---Z?r> Vengan feis caicas -dé Ctóscfc^;"

•qac t€tácSdótí'í^%S%: '• ';'r.' ;'::;;f: no íabrki-por doiide 'fian dejar» ••; *'" ';"; porque tí^y^emmimMúi. Vaffl '

; ' - ^:r:: mamá* :"' ¡jÜcm. Entre eftos arboles bellos,

defte prado hermofo adorno, ;' \^ue con mil fuentes en torno

•'oftenran altivos cuellos, • :' . •• detenerme quiero va punto,* • -' ' •

• '-primero que en Madrid pueda ; r-. • .fEtrarjfieatl^aJaiBéd^' • ••'•í;; '••••"•'

Quien otro'tiempo á.cavallo •'. • . aqiiime vierpáííear?- , .

. y acra podra admira^, defdichas que lloro, y cállojj Aora vn báculo es ,; • . el fuftento" defta vida, - ..• ' ,: • • que ya poñrada, y rendida miro, del tiempo á los pies* Mas vn hoifibre viene aquí;

• quien ferá? mas no es mi hijo? él es, y eá-verle colijo las deícücbas;que ay e&tiu» . •

Sakjua* Sime he .tardado, y acofo ileeo ei Condenantes epe yo? aaui eftá víi honábre:.. es ¿1?. no*

'Alón* En vivo fuego me abrafo, -villanoyvit Cavafiero*' - -

JFu&'P-áázc mío AL Tu^ro,infaííicí,: cuando mámmt'é^tmm.: ¿ verás que á ferk>'-no efpe.ro® -..;;

que'tu$'''i^(b4|^sf^ndeQO$. ¿:,- ••; f. • pues-' ftíé- 'd^^'2tia^; *éfifeia ": *;:• •

tus feá ie tó^ - -.. Eftas 3as bra'b¿tas> . . que en Toledo; me-destías, ' quando. ifíandes te-partías^...'. íi con: deshonra me. matas-:;.

de tna l t i^f^ .: .Í/, Ul ti excelente bkfon? , . ; ... ?, cfte el valor qiíefe-vé? ; >. • ;.;•.• entus hechos, los ddpojos,.:

,1. fon aqueflos que ganafíf > .,„. para que, vil,* te aüfentafte^- ^. p a r a i i i ^ ^ ^ • .TulaiiobÍétbajfat':caná;^ •.••.;>.:..v.;;':

de. mp adre¿ ias^alif atado;; = *: -r-. ,puestras,:^te:av€r:^engááo^•,;•; -. wéndes; ^ :,

Page 29: Las canas en el papel, y Dudoso en la venganza

fiipredódelk.ópíiiloja^ --p /' ; • ios pagan, yálpsTenores^', '-•'• [Tan ofendido, enemigo^

•• jeftoy^.detiy.qiiehede.darte^ la muerte aquij'fi-ettnatartc. • puede fer jufto caftigo.. ; •

Jfu&* Padre, y ^ímm^^mi^zmBdá^ tus palabras efcuchér . ; --. tus injurias fufirire;-' ,, • porque veas mi obediencia*

• ¡Chente ha dicho, que .en xxúavíchi. ''caufa de tu deshonor, como vil, como'trájrdor* diez mil vezes ha mentido; ..¡Y -áfsi,. fi á tan vil recado 'crédito has'dado cumplido, no te digo que has. mentido,.... finó que no.has acertado*... Mal Sifoniiadü: veniil:e>, "ypotque- IÍÍÍ .valor veasw quiero que.tdHgofeas- • -del valop que mi ofendifte»' : ' '"•"' ¡Tras eftas tapias te pon, -•• '-•/'p,' [que viene el Conde, y veras, • •'•" •_;•• comoyo. •áéfién íSSSi ,' ::-: -••*••'•;,y "• •' 'que tu mefmo, m .©pinioii,. -•—' ' '••

¿/0f?« Eioque .me acoriíejas'hagef •'fino Me engañas de n ue vo* ' "

'Jr^»Yaverásque€t.edeb!0 .•>••,.)••-honor, con'honor.te pago* .. • -' '

• hevemiocoa^r^ j^ns* Bien efe t f heroy .ca:&ébtez$;:-* - fe dexa entender quien ére% ' '; v

y antes que lo ...que tequiara ciezír, pues Tolos -eftamóí?, fin vernos mas que eftos rarno^* |ee. efte pape! primero; <jué qii.errá,dczir en él?

l£pm9$if£ »Kpt > a Donjuán JLA& 04

de Guevara: el. boratos.: -fiempre' arníTofpecík es. fiel* • viendo eftas canas| halieto de fu-dañaprecurfón•'" -••' * • mas no es bien que aya temof.. en Hombre también nacido* -

Lee* Hijo, el Comiede Belflor entró en mi' cafa, y lievófe della a tu hermana, atreviófe defpues de áqüefto, al honor, .,i

de mis canas, las que vés, de ipi barba arrancó impío*

' no te llamaré hijo mió, fi quien mi enemigo- vés, haziqndo que fe de fangre, • • por tus manos, el cruel,- „ " !

las cana^que arranco él .-no las lavas' en fu fangre*

Jaa« Supueíto, Conde, que aquí. confíeííb de tu valor • ;

las mercede$,.y dfav0t¿ que he mok0^ de ti* " <:V • Y que por valerte á % ; •": *'• ; -; a tu caía; metruxiítej • • y en ella, íefiot, me MzMi¿ "' .tal meEced,,y rebompenfa' --tanta, que por.-mi defenfit • tu mifma fangre yertifte. • • .

... •.: Y puefto que para honran»?- -: -• .mastumano,;generoía,:,;>;/'=, • '••••< átuherm&naporcipbía*;;:"";;:• '•* Cons%pre^

, fiüegafie a desh^arme^' ••• ••'"•' . • quando aqueñas nobles xattasfc^^ con fuerzas tan inhumanas; -.: quitafte á mipadfé,y es mi hermana, de quien elfagradohoi^^ ^i-Pues qu?itit,ispiarid6 te vift£:

: ! -,i ...., . en otra-ocaáiondudaiid^-•-• \ •'- '•-•

Page 30: Las canas en el papel, y Dudoso en la venganza

pues fiempisereoníftigo -fbifte» ""•• • por mileakad, poctu amor,» - ;- •::

' Conde,'mi-aaiigO'el.Hiayor••"• • ** v el amigó eftá.obligado, . á íereípejo, y. dechado ; $n que fe. mire el .honor • de tu amigo;, dime. aquí'..•' \ ; a lo que obligado ..eftoy* '.: - • acoiiícjameio\queoy'.;...;,:,:

; ; ^ teogo de ;baaer,ii perdí .. v.-> -el honor que pretendí... • en las Eftreilas poner. Y para" que eches de ver • ., -...- ... 'nú amor, advierte,.:que.fienda--..... tu quien me eftás ofendiendo, • ... "lo ;que digas he de hazer, "haz quentáque tu eres yo,

- y yo foy tu: dame,, pu.es,. • •• va Cohféjo. :*on* Cierto, cs que mi "lengua me culpó,- . .no quiero fufarme, nó¿.. •

• pues fuera contra..decir».. - llegándome px i pedir . \ • confejo á nueftra amiftad;. y^ísi.diziéridp verdad^ .;" . loqueíieiito.aquihasdeoir.. • .

Jua» Eres aLfinCavallerOj; ..••;• y como ta¿-'hás-h-aaer*-.:.•: . -. .-.;

ÁU En eáe hedlegado avar •••..••,:A!pá&o* de mi hijo, el. verdadero,: •; . .. • ^

. valor; ptro;el. fia efpero* • Quiero fcoiiciermfi, y callar..

Caftd* Don Juan,, iincónfiderar..;. •.... quefcy reo .oy: foy juez; • con razón aquefta vex te tengo de acoofejar* De tu padre la opinión, • que en jeítas. canas pecdiCtc,

." folo en h hipada confifte -Don ] aan, la iatístactocu ~ . .< . . . y yo tengo obligación;:'

. pues yá me mmo venir - .

# " ' . ' " . ' , » " " . ' ! ! • : . : *

Vi:

defafiadoá.í^ñlr'-" •'";•".•/ ' áqui, que.vh deíafiadCo : _ J no: buelve.bieo á pobladog- .. fin matar, ó fin-morir.."

„ La amiftad, Donjuán, perdone^. '~ porque .donde fe átravieíía .. ':" el honor, laamiftad-rceflá, y finiius h$os pone: • . .. . . • ,. cfto es lo que liento, fuá, Abone" tu valor el mundo'entero,.- ~ ' como tan gran Cavallero . fefponcüftes ..mas podré darte muerte ¿íien tu fe.'.., tanto valor confidero: ".• /. • • > faca la efpada; qué, es efto>

'<& afirmarJec^tmM kJ®mk\fu"tfp.dáá* IJ..punta "^(mh... •.

porque las armas retiras^•,:_, -\ • :• quando contra ¿me miras?-: +.;.•: '

.; yádartem.ueije..d¡iipuefto¿.;-'; •no te defiendes? 'Con. Tan prefija fe te olvidan tus agravios?- •: .,... ;••• tnirá quelds hombres iabiosr». '.-(;;

. quando •z^^^osStw%>^:;.^-\ f . '' - * • : • • .... 'i' •*

a íus c c ® j ¡ $ ^ $ # ^ •, .;;,> dar animo con fus labios.

^^.Valer0%Coadepiemíaf...... .:••> qpe.mle.ntras que de mi efpada la tuya efté: retirada ,. •• ..... •';; - ..

- no podre |n tentar tu ofbifíu .W;' Vond. Supíieík>queíim$,,d^íeíiíi,. ,.-\l • cu ini, Don Juari no Mas de ver,.. ,: Z

-biendebesy.á.deiaber,-: <:.-<•' : ..,:.. que es 'quererle vengar,:,:.;:... -"." .. .•••-? alque lieganafrentar,.;...::: :•:.;•.... :J por np:Ofíar, ó-.no poder* ,. -•; Efcucha, es caula quá lea tenido por hombre infame: mas no es bien que íc lo llame el que vendarle ddea: • - * yjqpando la mano •:mplcs» ,l ' ¿

. en la juña cxécucion,

Page 31: Las canas en el papel, y Dudoso en la venganza

toovidala ^mp^fsíon,../--' : • •• > ;W fuá. Ruego a Biosqlie libre íalga ,,-?*:-

fino k tX)pm;püclie»:áo5:? ; ^ -

perdonando* aunque venciendo; • . • mas aumentá-íu opinión*.

• . confieífib quemchadexado* , bien con aqueífe he quedad^ ...:.: y yo j^nt profb.: be: fido*; c.;.. . .

•Cond» Parece;qne;cÜ¥ertldo^: •, .- • eftk. Don Juan; mas efpera*

"*'.- deefpaciólo/cqnfidera^y y en mi cafarme .hallarás^ .. " ' adpíidé de mi tendrás^ ••• • fatisfacion verdadera** .';. Vaf* .-•:•?

, Safo-AL, Ay Mp ! perdón: te. pido r. : -por Jp que de tí pensé* "• • . - \

Jua* Ay padre amado!:pue liaré en tantas dudas metido^ el cora£on dividido:, . . tengo deialmar.eíl0y^locol • - .; mildiácaitadestoco^..* ••.''•..;.• .):• y eftoy con tanto-penar, •' .• . • ;/•'V comon$,ycque encimar- •i>-o:;.r:r>: - fe vá hundiendo-poco, a'poco»;:... ¡nuc ne uc hazer? 'AL Hijo,.'no. teiig£$r

'"' f en cafa delmifixio Conde quiero que conmigo, vengas: . • que allí tusarmas -prevengas ferárazón, porfi'aeaío ' ... ... ti Conde, qpe no es efcafo • . .:. ;• ,cii honrarte.,quiete aili>: no dando á tu-hermana va :fi,... yerá el faego en que me ábralo» Camina, pues, y buíquomós,: para mayor prevención, • y'paramipretenóon, los amigos que traemos.:fc "•' ... ••

Jta¿* Entre dudofos eftiremos, - á mi pena convenible,.

padezco*, Al. No aVrá imponible/-'tnnoblezatan hidalga*".

de entre dudas tan terribles* Vanfe-r¡tjaü ti.Alférez^ fZerúi$® . „

Zer* Aquí gracia 5 y defpues gloria* Avernos quedado buenos?

v que har irnos íeor,Gampn2aH.o?: Atf* Qu¿?-Z?róte¿ irnos con ello v»< '. • .

que íegim lo que hemos' vifló> que haii' de fer amigos pícnfo;, ' - • :,£h,padre eftava en Madrid*.

Zer. Vino por encantamento? porque, vn amigo niedixo, que anteyer le vio .en Toledo!»'..:. malogrpíe la pendencia,,,. pero por|)iosqpe;m^huelgo* • „,,.

Alf- -Que cortesía andado» dConde?, Ztr. P a e s f l° fabes que ay..de nuevo? ; ^í(/lQué?cZ.tf;Que quieren íer cuuados^-, ^^HázecomoCavaüeró;v-. -...,

yafsi reft aura-di honor . ..; : de íu padre- Z^El noblv ..viejo.; •. , - > .t va contento de.alegría.' :

, 'A¿f:« Yyolovoypor:eftremo. Van/e* Sale Üom Amf Ehira^fulm * y-d

Conde*' An. No te aflijas por tu vida; , - : '•;

porque del valor prefumo'- . • ..::. de mi hermano, que ha.de dar.: ••.v, ' jufto galardón | t tuyo* ::.;, ;. u

Ctwd, Demás de qmmmhékz^ >' ••• tan eficaz3&erp:piifo-; >•;,-,- .-

.->- el Cielo,qaecdb:íu inudanca" impoíEbíes dificulto;, no eftés trille de etta fuerte»

Bfó* /í/f» No ay q temer, íi al. profua'á*, fe baxa, venga tu afrenta* -

-Salm íS$os^ Don Juan, Alférez,^ Ztw* ..•-... ;:¿. í^,y Da» Monfb*

Ter« Por Dios que eftán todos jiifttofá ^/, Señor Conde, conocéis; ^

":••• €n efte viejo, caduco. aigiiiacofa?iiairadmc*' '

Page 32: Las canas en el papel, y Dudoso en la venganza

'%

& fni.psáre^yHífunto •'- " . trae ef-mitro: que"

H/aCIelos* que .ocafiones pudo "" tetiet el Conde? en fu caía,;», ; "••- \ turbacionesdíÍ3lffluÍo*:!?!

t -• C fíon. Ya-os conozco; porque en viendo,

- í BoaJuaitj al mefmo puntó, ;; - , M)i ¿nao quiea fois» aguardo'

. ^ pueftat la mano- en el .puño. ;

Tf*.on9 la mano en. él pum~de la. -efpaMi f (/« Doii Álonfo4e Güztxun ^ .

Coy.» Conde üuftre; de 'cuyos:/ - ttob!©Ei:afceiidlenreSjtaxitos •-.-

^ríncipes^iioce^d'iíiuiidO:^. ;".' * •. MzsftmM^ quemi patria,

Á:áefeüíáideíüs'íiiüros ,. • lia enoWecidOj tu Conde»;

<¡C*M Düdoíb^ftoy, y con&fb; !4& Has agraviado; mas yo' * " . .^^.

cntreios arboles mudos •• : y'^»í¿> 4e aqüdj prado con -nuliijqf^ j^tópakoras-eícucho^;- •• f § •

v $cjBe jamás para dar honra | & ;'|afteiailii.ttre iompufa» ^ ~ if .aí&i-tf .íupUco', Conde,;-'

- JÍJ es Don Juaiiamlgo tuyo,* : jtu fBMmopor fu honor budvM^ ,.' '-¡Q'diJ hte; Xer/verdÉtigó': .••••'•/"

4emivi(ia;pueslo:íias'fidQ: r

ya de mihoaor para, ei vulgos -:

-.gr a £u¿ pies puefto.' -

wijü«a#ti ( . .ynvtiffi •

•.'-•<!!*•< Wy-r-'S"

*'.,

en :? C^^¿J. Eflo 11O3,

antesyo .a ío$:feyó$;. buíí^ " :•.::í •• •. • > de mis yerros ei pedbn¿ •',:; % •

. Bimafedirodillas*; ./ ' y dando á tur'hija,'muchos-.: ".:/"./ abt-a^os^defcr^

>. con mi fflano4o,aífie|uro. • ;•. Blv* Dexa que a tus. pies me ponga; ;

pues oyde tueíclavafubo"; .... s •.-,.. • á tanjo,bien^C^d Y.BpnJuaa; . pues yo obligaciones .-düngloj. y él fe las tíéne á mi herrxtana» • ' á que aguarda^a^^^ en desque tu valor,. - .•''•" esgraíxíenocjífofegundo^ ..- :> •• ••

Z^« Loado^.jfc . ^/.DidKrfofinme^^aiíegm-ó.'. :'"ri. ;

Zer* Señor, y ¡^aeracca^ • • • y vivo tan á difgufio* :

, íacame de fer.lacayo, .: , , •'?. I de fer defpenfero srufto. *'• .:•

g f Owi» P^aMegi3r,!iueíkas: bodasy S | todo el bien, me'vino junto:' -;'':

*> .# de m:rena^p..me-encargo*'

pondré mis labios* Condi'ifetmMiÉ-" ya es Don Juan .eípofo tuyo* *

" jfe. Venturofa yo mil • vezes. "'' jfua* Y dando ñm pues procuro'

íefwos? de mi Vengan^

..-3?

•\f"

./'