Arvutid.Algkursus

Arvutid.AlgkursusArvutid.

Algkursus

Arvutid.Algkursus

Arvutid.Algkursus

Arvutid.Algkursus

Arvutid.Algkursus

Kino-mõistatus

LasseMaia detektiivibüroo

Ajalehe-mõistatus

Lahendab kõik põnevad

LasseMaia detektiivibüroo

ja ohtLikud üLesanded.

ww

w.e

gm

on

t.e

e

lugemisestRõõm

Kümneaastased klassikaaslased Lasse ja Maia,

rootsi laste vaieldamatud lemmikud, troonivad oma raamatusarjaga

juba kümme aastat Rootsi müügi- ja laenutusedetabelite tipus ning

võtavad vastu ühe auhinna teise järel.

Martin Widmarki lihtne ja ladus keel, nutikas lugu ning Helena Willise isikupärased

pildid teevad igast sarja raamatust vastupandamatu seikluse.

Ühel ilusal septembrinädalal kasvab Valleby sõnumite läbimüük järsult

ja asja lähemalt uurides selgub, et ajalehte on ilmunud laimavad

artiklid ausate linnakodanike kohta. Koolidirektor olevat omal ajal

spikerdanud, lasteaiaõpetaja söövat laste eest toidu ära ja politseiülem

olevat käinud õunaraksus. Kes sellist hullu juttu enne kuulnud on? ja mis

veel tähtsam - kes on alatute artiklite taga? Lassel ja Maial on jälle tegemist.

VeeL Lasse ja Maia RaaMatuid:

LasseMaia detektiivibüroo

Rõõm

Kümneaastased klassikaaslased Lasse ja Maia,

Martin Widmarki lihtne ja ladus keel, nutikas lugu ning Helena Willise isikupärased

pildid teevad igast sarja raamatust vastupandamatu seikluse.

Text © Martin Widmark, 2005Illustrations © Helena Willis, 2005

First published by Bonnier Carlsen Bokförlag, Stockholm, Sweden

Published in the Estonian language by arrangement with Bonnier Group Agency,Stockholm, Sweden and OKNO Literary Agency, Sweden

Eestikeelne väljaanne © Egmont Estonia 2014Tõlkija: Kadi-Riin Haasma

Toimetaja: Priit Põhjala

Ajalehe-mõistatus

LasseMaia detektiivibüroo

N

S

EW

KOOL

KIRIKUTÄNAV

LASSEMAIA

PEAKORTER

MUUSEUM

ITÄNAV

kuld

N

S

EW

KOOL

sõnumid

raamatukogu

KINO

LINN

AV

ÄLJA

K

SADAMKohvik Kohvik

Valleby kaart

TOID

U

POOD

T

PH

IND

PO

RG

AN

DID

PANK

P

HAIG

LA

KAUPMEHE TÄN

AV

SADAM

KAUPMEHE TÄNAV

LASTEAED

JAAMA TÄNAV

VA L L E B Y J A A M

HOSP

IDAL

I TÄN

AV

Raamatu tegevus toimub pisikeses Valleby linnas ja selle

ümbruses. Keset linnakest kõrgub kirik ja peaaegu kõik

tunnevad kõiki.

Peategelased Lasse ja Maia on klassikaaslased ja peavad kahe

peale detektiivibürood.

Inlaga_Tidningsmysteriet.indd 10 08-02-14 13.57.45

teGelaSeD:

Lasse Maia

Inlaga_Tidningsmysteriet.indd 10 08-02-14 13.57.45

Politseiülem

MarklundTindningschef

Pia Penn-TaxFotograf

Sigge JanssonReporter

Uno SvanBud

MarklundTindningschef

Pia Penn-TaxFotograf

Sigge JanssonReporter

Uno SvanBud

Marklund,ajalehe peatoimetaja

Pia Penn-Tax,fotograaf

Sigge Jansson,reporter

Uno Svan,kuller

12

1. PEATÜKK

Varganäost politseinik ja spikerdav koolidirektor

„Ma veel maksan kätte! Kõigi oma esiisade haudade nimel! Midagi nii koletut pole minu silm veel näinud.“

Lasse ja Maia hüppavad rattasadulast maha ja astuvad lähemale. Need maruvi-hased sõnad tulevad Muhammed Karaadi suust. Muhammedile kuulub Kirikutänava kullapood ja parajasti trambib ta ühe täna-val vedeleva ajalehe otsas. Tema kõrval sei-sab naisterahvas, fotokaamera käes.

„Valleby Sõnumitest,“ selgitab naine Las-sele ja Maiale ning teeb vihast vahutavast Muhammedist mõned klõpsud.

Lasse ja Maia vaatavad naisele järele, kui

Muh

amm

ed K

araa

t

möö

nab:

kasu

tan

ehet

es

vale

deem

ante

14

too kaob üle tänava asuvasse ajalehetoime-tusse.

„Mis juhtunud on?“ küsib Maia Muham-medilt.

„Närukaelad! Nad valetavad! Määrivad poriga minu ausat nime. Ja kirjutada nad ka ei oska. See on haua avamine!“

Maia vaatab hämmeldunult Lassele otsa.„Muhammed mõtleb vist au haavamist,“

ütleb Lasse. „Kui kellestki teisest halvasti räägid või tema kohta valetad, siis nimeta-takse seda nii.“

Lasse kummardub ja tõstab läbiklobitud ajalehe maast üles. Nad loevad Maiaga esikülje uudist.

„Kes mulle nii halba tahab?!“ Muhammed Karaat

möönab:

kasutan ehetes

valedeemante

15

karjub Muhammed ja vehib kätega ning hakkab uuesti üles-alla hüppama.

Lasse ja Maia mõistavad, et Muhamme-diga pole praegu mõtet rääkida. Nad lähe-vad hoopis risti üle tänava kioski juurde, et ajaleht osta.

„Kahju küll!“ teatab kioskipidaja nae-ratades. „Valleby Sõnumid sai juba ammu otsa. Kusjuures juba terve nädal on niimoo-di olnud. Lähevad nagu soojad saiad. Meie linnakeses juhtub praegu palju põnevat.“

„Tule!“ ütleb Lasse Maiale. „Sõidame raamatukogu juurde.“

Lasse ja Maia sõidavad rattaga linnaväl-jakule. Seal teevad nad kaare hotelli ees oleva lillepeenra tagant läbi ja pargivad rat-tad raamatukogu ette.

16

„Kas me saaksime näha kõiki selle näda-la Valleby Sõnumeid?“ küsib Lasse laenu-tusosakonnast.

Õige varsti istuvad kaks detektiivi, pakk ajalehti nina ees. Muhammed Karaat näib olevat järjekorras viies Valleby elanik, kelle kohta inetult kirjutatakse.

Valleby Sõnumid, 10. september

Peatoimetaja Marklund peksab oma aluvaid

Kehaline väärkohtlemine on kestnud juba mitu aastat. Alles nüüd julgevad töö-tajad kõikide nende koleduste kohta suud paotada.Lähemalt lk 4.

Peatoimetaja Marklund peksab oma aluvaid

10.

17

„Ülemus, kes peksab oma alluvaid! Kõlab küll jubedalt,“ ütleb Maia.

„Jah, ja pealegi on sõna „alluvaid“ valesti kirjutatud. Selles on ju ometi kaks l-tähte,“ ütleb Lasse.

Lasse ja Maia sirvivad ruttu neljanda leheküljeni. Aga kuidas nad ka ei otsiks, järge kaanel välja hõigatud loole ei ole. Maia võtab järgmise ajalehe.

Valleby Sõnumid, 11. september

Lasteaiaõpetaja Britt söb laste toidu ära

Meieni on jõudnud kuuldu-sed, et hea isuga õpetaja Britt ei lase lastel lasteaias kõhtu täis süüa. Selle ase-mel pistab ta laste toidu ise nahka. Lähemalt lk 7.

Lasteaia- õpetaja Britt söb laste toidu ära

11.

18

Ent ka seekord ei ole lehes selle kohta pikemat artiklit.

„Õpetaja Britt on ju nii armas,“ ütleb Maia. „Siin on midagi viltu. Ja sõnas „sööb“ on ometi kaks ö-tähte.“

„Vaatame järgmist lehte,“ ütleb Lasse.

Valleby Sõnumid, 12. september

Koolidirektor Ahlberg tunnistab: ma spikkerdasin

Terve oma kooliaja spikkerdas kooli-direktor Ahlberg eksamitel. Nüüd tunnistab ta nuttes ajalehele Valleby Sõnumid, et ta on halb inimene. Lähemalt lk 9.

Koolidirektor

Ahlberg

tunnistab:

ma spikker-

dasin

12.

UUDIS

spikker

13.

UUDIS

19

„Ma kahtlustan, et siin see artikkel lõpebki,“ ütleb Maia ja osutab esiküljele. „Vaata! „Spikkerdasin“ on kahe k-ga!“

Lasse sirvib kindluse mõttes leheküljeni 9 ja noogutab.

„Järgmine ajaleht,“ ütleb ta ja laotab lauale eelmise päeva Valleby Sõnumid.

Valleby Sõnumid, 13. september

Politsejülem teolt tabatud

Linna politsejülem tabati täna öösel teolt, kui ta käis aednik Lindblomi aias õunaraksus.Lähemalt lk 12.

Politsejülem

teolt tabatud

Aga leheküljel 12 ei ole politseiülema kohta sõnagi.

„Politseiülem j-iga,“ ütleb Lasse.„Ja täna oli siis Muhammed Karaadi

kord,“ ohkab Maia.„Mulle tundub, et LasseMaia detektii-

vibürool tuleb lahendada järjekordne juh-tum,“ ütleb Lasse. „Mis sa arvad, Maia, kas käime korraks Valleby Sõnumite toime-tusest läbi?“

„Jah,“ vastab Maia. „Nende artiklitega ei ole kõik korras.“

Lasse ja Maia annavad ajalehed tagasi ning lahkuvad raamatukogust.

20