8
8/18/2019 LaStampa Ttl 20160109 http://slidepdf.com/reader/full/lastampa-ttl-20160109 1/8 LASTAMPA SABATO 9 GENNAIO 2016 I I «CARNETS» DI JOANN SFAR A ppunti frenetici e  vorti cosi, diseg ni che si fanno spazio a fatica fra pagine di riflessioni e com- menti scritti a mano. Il mondo complesso e sorprendente dei Carnets di Joann Sfar, che giun- ge in libreria con il titolo  Se Dio esiste , è una ridda selvaggia. Non fumetti tradizionali ma neppure graphic novel. Fra le centinaia di pagine che compon- gono ogni volume si trova di tut- to, in uno zibaldone sconcertan- te che racconta la ricchezza di un mondo: il mondo dell’autore, tra i più influenti della scena cul- turale francese. Poco più che quarantenne, nato a Nizza in una famiglia ebraica - sua madre ashkenazi- ta, era di origine ucraina e face-  va la cantante pop, suo padre, ebreo algerino era più tradizio- nalista - Sfar ha due figli, la vita complessa tipica della sua gene- razione e una capacità creativa inusuale, così inarrestabile e compulsiva da averlo portato a produrre una quantità incredi-  bile di pubblicazioni, e non solo. Libri, fumetti, graphic novel, sceneggiature, diari e cataloghi di mostre, oltre a cartoni anima- ti e film sono parte di una creati-  vità a tutto tondo. Ha racconta- to la vita di figure note, da Marc Chagall a Serge Gainsbourg, da Antoine de Saint Exupéry a Ge- orges Brassens, protagonisti di libri disegnati così come di film e animazioni, e creato personaggi indimenticabili come i protago- nisti della serie Il gatto del rabbi- no, la più nota in Italia. I Carnets di Joann Sfar , arrivati in Francia al dodicesimo volume, sono un esempio di quello che for- se si potrebbe chiamare graphic diary. Se Dio esiste è l’undicesimo  volume, ilprimo a essere tradotto in italiano. Inizia come diario del- le giornate terribili seguite all’at- tentato alla redazione di Charlie  Hebdo,  tra la rabbia e il dolore per gli amici e i colleghi uccisi, quan- do disegnare era impossibile. È il suo personaggio, «Il gatto del rab-  bino», a mettersi al lavoro, perché «Un personaggio può, in via del tutto eccezionale, disegnarsi da solo» e «La cosa più difficile, di fronte alla brutalità, è continuare a disegnare cose tenere». E Sfar torna presto a mescolare Dio, il sesso e le donne, e poi solitudine, rabbia, risate e filosofia. L’umorismo caustico è retag- gio di radici ebraiche solide e tra- sversali - miscela esplosiva di pa- dre algerino e madre ucraina - e gli permette di sorridere di se stesso, in un ribaltamento della realtà che è strategia di sopravvi-  venza. «Gli ebrei e il gas sono due elementi difficili da abbinare in una battuta. Eppure, ne sono cer- to, gli ebrei sono come il canarino che i pompieri portano in giro nel fabbricato per vedere se c’è una fuga di gas. Se il canarino muore, è segno che la casa è in pericolo. È sicuramente a questo che ser-  vono i miei correligionari: quan- do cominciano a prenderli di mi- ra, è segno che tra poco toccherà anche al resto del Paese».  123 562675 5 898 2 AB95772 Dalle fidanzate alla palestra, dal cibo kasher alla metafisica: un folgorante zibaldone di parole, immagini e tanto umorismo  Il dolore per gli amici di «Charlie Hebdo» uccisi negli attentati ADA TREVES NUMERO1985 - ANNO XLI - SABATO 9 GENNAIO 2016  Joann Sfar «Se Dio esiste»  Rizzoli Lizard   18 Le donne di Sfar arrivano, sal-  vifiche oltre che bellissime, e una propone quella capoeira che di-  venta centrale nella storia, insie- me alla guerra santa e ai demoni interiori, e «Il musulmano non è il nemico, è la prima vittima». Mu- sulmana è la compagna di pale- stra da cui arriva un aiuto a recu- perare equilibrio dopo una sepa- razione dolorosa che lo ha lascia- to totalmente inerme nei confron- ti del femminile quanto la brutali- tà del terrorismo nei confronti della vita.  Se Dio esiste è sì la risposta di Sfar agli attentati del gennaio 2015, ma ha anche un rapporto fortissi- mo di continuità con Greffier , car- net del 2007 mai tradotto in italia- no e concepito durante il processo a Charlie, per la pubblicazione del- le vignette danesi su Maometto. Greffier è a sua volta un volume mi- litante che inneggia alla tolleranza e alla comprensione reciproca tra cittadini di tutte le confessioni. Un ragionamento ripreso in Se Dio esi- ste , che però si apre con una con- statazione amara: «Il 7 gennaio 2015 ero a casa. L’11 gennaio, men- tre per le strade di Parigi la gente si riuniva a manifestare la sua solida- rietà, ci siamo sentiti circondati da tanto affetto. Noi? I disegnatori?? I cittadini francesi? Gli ebrei che commentano che non mangiare ci-  bo kasher fa bene alla salute, per- ché si evita di beccarsi una pallot- tola?? I francesi musulmani che si rendono conto di come tutto que- sto finisca ancora una volta per ri- torcersi contro di loro?». Il famoso gatto avverte i lettori: «Se Dio esiste non uccide per un di- segno». E come negli altri Carnet sono le parole che prevalgono an- che perché, come spiega Sfar: «Scrivo molto più velocemente di quanto disegni. Tra le opere di Joann Sfar, un fantasioso adattamento del «Piccolo Principe» (Bompiani), «L’Eterno» (Rizzoli Lizard), la serie fantasy «Donjon» (Phoenix Enterprise), «Il piccolo vampiro» (Kappa Edizioni). Ma la sua serie più famosa, è il «Gatto del rabbino» (Kappa Edizioni), giunta alla sesta puntata, con protagonista un felino che inizia a parlare dopo aver mangiato un pappagallo. Il rabbino esasperato dalla sua verve sacrilega, gli insegna la Torah per fare di lui un buon ebreo.  Ma gli effetti sono imprevisti perché l’animale,  furbo, indipendente, curioso e talvolta crudele, è un critico fenomenale degli umani, con tutte le loro sciocchezze politiche, sociali, religiose  Autoironia sugli ebrei, voglia di tolleranza omaggi a Spinoza,  Brassens e capoeira CONTINUA A PAGINA VIII

LaStampa Ttl 20160109

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: LaStampa Ttl 20160109

8182019 LaStampa Ttl 20160109

httpslidepdfcomreaderfulllastampa-ttl-20160109 18

LASTAMPA

SABATO 9 GENNAIO 2016 I

I laquoCARNETSraquo DI JOANN SFAR

Appunti frenetici e vorti cosi diseg niche si fanno spazioa fatica fra pagine diriflessioni e com-

menti scritti a mano Il mondocomplesso e sorprendente deiCarnets di Joann Sfar che giun-ge in libreria con il titolo Se Dioesiste egrave una ridda selvaggiaNon fumetti tradizionali maneppure graphic novel Fra lecentinaia di pagine che compon-gono ogni volume si trova di tut-to in uno zibaldone sconcertan-

te che racconta la ricchezza diun mondo il mondo dellrsquoautoretra i piugrave influenti della scena cul-turale francese

Poco piugrave che quarantennenato a Nizza in una famigliaebraica - sua madre ashkenazi-ta era di origine ucraina e face- va la cantante pop suo padreebreo algerino era piugrave tradizio-nalista - Sfar ha due figli la vitacomplessa tipica della sua gene-razione e una capacitagrave creativainusuale cosigrave inarrestabile ecompulsiva da averlo portato aprodurre una quantitagrave incredi- bile di pubblicazioni e non soloLibri fumetti graphic novelsceneggiature diari e cataloghidi mostre oltre a cartoni anima-ti e film sono parte di una creati- vitagrave a tutto tondo Ha racconta-to la vita di figure note da MarcChagall a Serge Gainsbourg daAntoine de Saint Exupeacutery a Ge-orges Brassens protagonisti dilibri disegnati cosigrave come di film eanimazioni e creato personaggiindimenticabili come i protago-nisti della serie Il gatto del rabbi-no la piugrave nota in Italia

I Carnets di Joann Sfar arrivatiin Francia al dodicesimo volumesono un esempio di quello che for-se si potrebbe chiamare graphicdiary Se Dio esiste egrave lrsquoundicesimo volume il primo a essere tradottoin italiano Inizia come diario del-

le giornate terribili seguite allrsquoat-tentato alla redazione di Charlie Hebdo tra la rabbia e il dolore pergli amici e i colleghi uccisi quan-do disegnare era impossibile Egrave ilsuo personaggio laquoIl gatto del rab- binoraquo a mettersi al lavoro percheacutelaquoUn personaggio puograve in via deltutto eccezionale disegnarsi dasoloraquo e laquoLa cosa piugrave difficile difronte alla brutalitagrave egrave continuarea disegnare cose tenereraquo E Sfartorna presto a mescolare Dio ilsesso e le donne e poi solitudinerabbia risate e filosofia

Lrsquoumorismo caustico egrave retag-gio di radici ebraiche solide e tra-sversali - miscela esplosiva di pa-dre algerino e madre ucraina - egli permette di sorridere di sestesso in un ribaltamento dellarealtagrave che egrave strategia di sopravvi- venza laquoGli ebrei e il gas sono dueelementi difficili da abbinare inuna battuta Eppure ne sono cer-to gli ebrei sono come il canarinoche i pompieri portano in giro nelfabbricato per vedere se crsquoegrave unafuga di gas Se il canarino muoreegrave segno che la casa egrave in pericoloEgrave sicuramente a questo che ser- vono i miei correligionari quan-do cominciano a prenderli di mi-ra egrave segno che tra poco toccheragraveanche al resto del Paeseraquo

123 562675

5 898 2 AB95772 Dalle fidanzate alla palestra dal cibo kasher alla metafisica

un folgorante zibaldone di parole immagini e tanto umorismo

Il dolore per gli amici di laquoCharlie Hebdoraquouccisi negli attentati

ADA TREVES

NUMERO1985 - ANNO XLI - SABATO 9 GENNAIO 2016

Joann Sfar laquoSe Dio esisteraquo Rizzoli Lizard

991404 18

Le donne di Sfar arrivano sal- vifiche oltre che bellissime e unapropone quella capoeira che di- venta centrale nella storia insie-me alla guerra santa e ai demoniinteriori e laquoIl musulmano non egrave ilnemico egrave la prima vittimaraquo Mu-sulmana egrave la compagna di pale-stra da cui arriva un aiuto a recu-perare equilibrio dopo una sepa-razione dolorosa che lo ha lascia-to totalmente inerme nei confron-ti del femminile quanto la brutali-tagrave del terrorismo nei confrontidella vita

Se Dio esiste egrave sigrave la risposta diSfar agli attentati del gennaio 2015ma ha anche un rapporto fortissi-mo di continuitagrave con Greffier car-net del 2007 mai tradotto in italia-no e concepito durante il processoa Charlie per la pubblicazione del-le vignette danesi su MaomettoGreffier egrave a sua volta un volume mi-litante che inneggia alla tolleranza

e alla comprensione reciproca tracittadini di tutte le confessioni Unragionamento ripreso in Se Dio esi-ste che perograve si apre con una con-statazione amara laquoIl 7 gennaio2015 ero a casa Lrsquo11 gennaio men-tre per le strade di Parigi la gente siriuniva a manifestare la sua solida-rietagrave ci siamo sentiti circondati datanto affetto Noi I disegnatori Icittadini francesi Gli ebrei checommentano che non mangiare ci- bo kasher fa bene alla salute per-cheacute si evita di beccarsi una pallot-tola I francesi musulmani che sirendono conto di come tutto que-sto finisca ancora una volta per ri-torcersi contro di lororaquo

Il famoso gatto avverte i lettorilaquoSe Dio esiste non uccide per un di-segnoraquo E come negli altri Carnet sono le parole che prevalgono an-che percheacute come spiega SfarlaquoScrivo molto piugrave velocemente diquanto disegni

Tra le opere di Joann Sfar un fantasiosoadattamento del laquoPiccolo Principeraquo(Bompiani) laquoLrsquoEternoraquo (Rizzoli Lizard) laserie fantasy laquoDonjonraquo (Phoenix Enterprise)laquoIl piccolo vampiroraquo (Kappa Edizioni) Ma lasua serie piugrave famosa egrave il laquoGatto del rabbinoraquo(Kappa Edizioni) giunta alla sesta puntata

con protagonista un felino che inizia a parlaredopo aver mangiato un pappagallo Il rabbinoesasperato dalla sua verve sacrilega gliinsegna la Torah per fare di lui un buon ebreo Ma gli effetti sono imprevisti percheacute lrsquoanimale furbo indipendente curioso e talvolta crudeleegrave un critico fenomenale degli umani con tuttele loro sciocchezze politiche sociali religiose

Autoironia sugli ebreivoglia di tolleranzaomaggi a Spinoza Brassens e capoeira

CONTINUA A PAGINA VIII

8182019 LaStampa Ttl 20160109

httpslidepdfcomreaderfulllastampa-ttl-20160109 28

II

1 6

4

2

3

5

zione centrata e lrsquouso dellrsquoinchiostro rosso dannolrsquoidea di un libro che mostra immediatamente il pro-prio volto Ci sono come un primo e un secondo pia-no titolo in grande e piccolo in rosso e in nero spie-gazione in piccolo in corsivo minuscolo nero Moltoelegante Si crea cosigrave come una scena in cui le parolee il titolo sono attori e comparse con ruoli principalie secondari Lagrave dove di solito crsquoegrave lrsquoimmagine abbia-mo una sorta di abstract composto a blocchettoQuesta egrave la vera immagine del libro che riprendelrsquoimmagine generale sempre di tipo testuale Il gialloegrave il colore di questa collana giallo busta postale co-me lrsquoazzurro lo egrave dei libri fratelli che recano il mar-chio Ubaldini (colore spirituale per antonomasia)

Astrolabio non ha paura dei mutamenti del mer-cato editoriale sa che quello che pubblica egrave importan-te anzi necessario allrsquoumanitagrave Ogni libro di questoeditore egrave fondamentale tratta argomenti assoluti co-me appunto lrsquoinizio e la fine Fornisce risposte alle do-mande eterne dellrsquoumanitagrave Quando srsquoincontranoquesti volumi si sa sempre cosa ci aspetta

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Nei secoli fedele La grafica di Astrolabio lacasa editrice fondata da Mario Ubaldininel 1944 a Roma conserva unrsquoidentitagrave as-

solutamente unica Forse con Adelphi egrave quella chepiugrave ha mantenuto una continuitagrave grafica Del re-sto la figura di Bobi Bazlen egrave stata presente in mo-do importante in entrambe le imprese Uno degliultimi libri usciti nella collana laquoPsiche e coscien-zaraquo creata da Ernst Bernhard egrave Sulla fine e sul-lrsquoinizio di Isca Salzberg-Wittenberg una psicoa-nalista che ha lavorato nel corso della sua vita con

bambini e adolescenti Lrsquoargomento egrave straordina-rio ed egrave raccontato nella copertina stessa laquoFine einizio sono intimamente collegatiraquo Dal grembomaterno alla morte attraversiamo una serie diesperienze che connettono inizio e fine Lrsquoautriceche ha osservato moltissimi adolescenti nei puntidi passaggio della loro vita ma anche anziani do-po il termine del lavoro compie una lettura origi-nale e profondamente saggia del legame che esi-ste tra i due eventi decisivi di ogni vita

Le copertine di Astrolabio sono fatte come un

frontespizio Nei libri antichi non crsquoera la copertinacome la intendiamo oggi questa era solo una prote-zione e il libro cominciava con il frontespizio La stes-sa composizione del testo di Astrolabio srsquoispira allatradizione editoriale cinquecentesca Il carattereutilizzato in copertina egrave un Garamond la composi-

Isca Salzberg-Wittenberg laquoSulla fine e sullrsquoinizioraquo

Astrolabio pp 204 euro 21

MARCO

BELPOLITI

La copertina

Un color giallo

busta postaleper intrecciareinizio e fine

Vienna non egrave stata uni-camente la koinegrave dellaGaia apocalisse Maanche il teatro dellrsquoori-ginale sodalizio-scon-tro intellettuale tra duegiganti lrsquouno dedito al-lrsquoindagine soggettivasullrsquointerioritagrave dellrsquoindividuo e lrsquoaltro allo stu-dio oggettivo dello Stato Tutto iniziograve nel 1921quando Freud invitograve Kelsen alla Societagrave psi-coanalitica di Vienna a tenere una conferen-za sulla psicologia delle masse Ne scaturiragraveun dialogo straordinario intorno alla demo-crazia quale regime in grado di mettere in

forma le tensioni tra il singolo e il collettivoMassimiliano Panarari

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

1Lrsquoanima e lo Statodi F Lijoi - F S Trincia

Morcelliana

pp 288991404 23

Nemo propheta in pa-tria Il detto latino valeanche per Antonello daMessina il grande pit-tore che portograve in Italiala luce dei fiamminghiLa sua vita le sue pas-sioni (la figlia bastardadi Van Eyck) e le sue os-sessioni (carpire a Bruges la tecnica della pit-tura ad olio) prendono corpo nel romanzo-bio-grafia di Silvana La Spina Un viaggio a ritro-so (parte dal letto di morte di un misconosciu-to Antonello tornato nella cittagrave natale) che af-fascina e intriga non solo gli amanti dellrsquoarte

Rocco Moliterni

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

2Lrsquouomo che veniva

da Messinadi Silvana La Spina

Giunti

pp 352991404 18

Un amore appassionatoconsiderato un inciden-te motivo di vergognache fa sparlare la corte egli amici ma che so-pravvive a dispetto dipregiudizi e difficoltagraveLa storia dellrsquoultimo pa-sciagrave ottomano e dellesue figlie Sabiha moglie di un diplomatico eSelva bellissima e ribelle che ama e sposalrsquoebreo Rafo e con lui si trasferisce a Parigi egraveil simbolo di quanto diventino piccoli i grandidrammi familiari mentre la Seconda GuerraMondiale e la follia di Hitler bussano alla por-ta Ersquo il primo libro tradotto in italiano di unadelle autrici piugrave lette e amate della Turchia

Elena Masuelli

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

3Lrsquoultimo treno

per Istanbuldi Ayse Kulin

Newton Compton

pp 336991404 12

Avrebbe potuto costruirsi un futuro nel calcio partendo da Brescia e Cremone-se che se lo contendevano O dedicarsi al rock Invece Giulio Tampalini egrave diventa-to un celeberrimo chitarrista classico noto nel mondo con un carnet di 25 dischie centinaia di concerti (anche in Vaticano per il papa) In questa (auto)biografiaallegretta con spirito racconta lrsquoanima dei suoni che sa far scaturire dai suoistrumenti ma anche la parabola dellrsquouomo dietro la musica

Claudio Patti

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

4Finalmente ho perso tutto

di Giulio Tampalini (con M Tellini)

Infinito pp 119991404 13

Un padre di famiglia viaggia per caso in compa-gnia drsquoun ragazzo efebico taciturno sensibilenella Palestina dellrsquo800 E scopre di provare neisuoi confronti sentimenti molto affettuosi primache un colpo di scena lo faccia sprofondare nel piugraveprofondo imbarazzo Questo racconto sulle fetidesponde del Giordano insieme alla cronaca di unasgradevole visita alle piramidi e alla disavventuradi un signore in sovrappeso troppo timido per fareapprocci in un bagno turco londinese mostra unTrollope diverso dal geniale cronista del laquoBar-setshireraquo ma non meno pungente Tra descrizionimolto laquolonely planetraquo di luoghi esotici condite daun delizioso snobismo verso arabi molesti e vesti-gia fatiscenti emergono personaggi solidi nellecertezze ma in balia degli eventi Gravati dal pesodella reputazione dallrsquoinsolubile dialettica deisessi dagli obblighi sociali dallrsquoutilitarismo Edalla fatica di seguire le mode compresa quella

scomodissima di viaggiare il mondoBruno Ventavoli

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Il bagno turcoTre racconti esotici

di Anthony Trollope

Passigli

(a cura di LucaCaddia)

pp 150991404 1450

La preferita egrave la romantica laquoEra dimaggioraquo Ma intorno ci sono tuttele altre da laquorsquoO sole mioraquo a laquoMala-femmenaraquo a laquoTorna a SurrientoraquoLuciano De Crescenzo compilauna personale laquoStoria (e filosofia)della canzone napoletanaraquo cheracconta la colonna sonora di unacittagrave insieme ai suoi personaggi isuoi vicoli i suoi eroi i suoi vizi le sue feste i suoi poetiscugnizzi Una cavalcata al contempo dotta e scanzona-ta Insomma piacevolissima Anche per chi ha sempresolo assaggiato Kiss o Nirvana

Adriano Corso

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

5Ti voglio bene assai

di Luciano

De CrescenzoMondadori

pp 135991404 17

Continua il volo di Nilou la cicognache Guido Conti laquoliberograveraquo giusto unanno fa sospingendola verso i cielidel Continente Nero La favolosacreatura inanella ulteriori giorniafricani laquomeravigliosiraquo scortata dalfedelissimo compagno Mian e dalfringuello Hadigrave Nilou apre giornodopo giorno le ali alla ricerca della madre dispersa chissagravedove Via via il magico trio affina il mestiere di vivere oratenendo a bada le jene cattive ora soccorrendo i piugrave debolicome la cicogna nera rimasta orfana Un viaggio (illustratodallo stesso autore) verso la luce piugrave forte di ogni tenebra

Bruno Quaranta

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

6Nilou

di Guido Conti

Rizzolipp 182991404 14

LO SCAFFALE

IL laquoSEGUITOraquo DI SHANTARAM

Il filosofo fuggiasconellrsquoinferno di Bombay

Era nellrsquoaria ndash e nelle attese dei numerosi lettori diShantaram ndash il ritorno in campo di Lin il filosofofuggiasco eroe al di lagrave di ogni regola laquolrsquouomo

della pace di Dioraquo Le sue imprese a metagrave fradannazione e superomismo tornano a stupirci e a

esaltarci nel nuovo tour de force di Gregory RobertsLrsquoombra della montagna ( traduzione di VincenzoMingiardi) in cui il variegato puzzle dei personaggi

trova una ulteriore dimensione esotico-avventurosain quella geografia di quotidianitagrave esasperate chehanno fatto un laquocultraquo del romanzo drsquoesordio

A dirla tutta il laquocultraquo risiede in manierapreponderante nella figura dellrsquoautore personaggioestremo e assoluto che racchiude in seacute potenzialitagraveromanzesche illimitate Ex-fuorilegge scappato da uncarcere di massima sicurezza Roberts trovograve rifugio inIndia dove visse per dieci anni dedicandosi a opere dipubblica beneficenza Il successo internazionale di

Shantaram gli ha creato intorno lrsquoaura di un guru dellaletteratura che ha girato il mondo per esplicitare i temidella giustizia sociale Adesso Roberts ha dichiaratoche non rilasceragrave piugrave interviste e si ritireragrave dalla vita

pubblica ma questa corposa appendice al suovendutissimo esordio rappresenta comunque unmessaggio il cordone ombelicale mai veramente

SERGIO PENT

A v

v e n t r u o s o

8182019 LaStampa Ttl 20160109

httpslidepdfcomreaderfulllastampa-ttl-20160109 38

LASTAMPA

SABATO 9 GENNAIO 2016 III

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

IL LESSICO FAMIGLIARE DI ROMANA PETRI

Quel padre Cicloneche duettava con la CallasUna figura-mitica la straordinaria vita privata e pubblicadi un cantante lirico dalla natale Umbria a Roma al mondo

Di fronte a 590 pagine lamole di Le serenate del Ciclone nuovo romanzo

di Romana Petri come nonchiedersi non sarebbe statomeglio sfoltire La risposta egraveracchiusa nel personaggio car-dinale il padre di lei dellascrittrice che rigo dopo rigorinnova lrsquoinvocazione monta-liana laquoNon recidere forbicequel voltoraquo

Crsquoegrave sempre annidata neicassetti filiali una lettera al pa-dre Ecco Romana Petri porge-re il suo esercizio di ammira-

Percheacute Mario Petri volle for-tissimamente eccellere su que-sto o su quel palcoscenico Dalring come pugile dilettante alteatro lirico come basso - tra isuoi direttori-estimatori Ka-rajan Giulini Muti nonostantelo screzio con il Maestro napo-letano - non dimenticando ifilm di avventura e la canzoneleggera (un milione e mezzo didischi venduti di laquoOh Lolaraquomotivo di Kramer)

Una vocazione Petri svela-tasi nelle vie di Perugia di sere-nata in serenata a questa o aquella fanciulla ( di qui il titolo

Le serenate del Ciclone del laquogi-

gante euritmicoraquo) per conto al-trui ma non di rado seducendola Giulietta di turno cosigrave bef-fando lrsquoaspirante fidanzato(magnetici i suoi laquoocchi verdicome il lago Trasimenoraquo)

Discende per li rami paterniil flatus narrativo di RomanaPetri Le storie innanzituttole storie supremamente Il

babbo affabulatore che ognisera racconta la sua storia allafiglia mai stancandola laquoper-cheacute per me non era la stessastoria io ci lavoravo sopra edopo quando lui spegneva laluce e se ne andava me la ri-percorrevo in mille modiraquo

Il moralista Alain isolograve duemodi di narrare fisiologico (ilracconto di pure esistenze) epsicologico (laquofondato sul giocodei pensieriraquo) Romana Petrionora il primo inseguendo af-ferrando ordinando i canovaccie i copioni di Mario anima luna-tica eruttiva un cilindro da cui

BRUNO QUARANTA

fuoriescono - ospiti a pranzo o acena - tre meraviglie che noncessano nelle stagioni di re-in-chiostrare lrsquoalbum familiareMaria Callas Sergio LeoneGian Carlo Fusco

Il gigante (Mario) e la bambi-na (Romana) Una favola italia-na di amori e furori In due par-ti Nella prima a signoreggiareegrave lrsquoartista dalla figlia-scrittricedipinto senza interferenze (omeglio vigilando accuratamen-te sul sentimento) Nella secon-da invece la devozione lrsquoincan-tatura lrsquoabbraccio sconfinato dilei qua e lagrave egrave come se ipnotiz-zassero la pagina

Romana sulle orme di MarioDallrsquoUmbria contadina terra difigure-sovrane (come le viti delnonno che svettano percheacute a seacutelaquonon maritate agli alberiraquo) auna Roma non avara di echi mo-raviani allrsquouniverso mondo alritorno a casa in Umbria per ilpasso drsquoaddio una laquofreccia mi-teraquo di omerica memoria (il miti-co passato) Drsquoobbligo il finalelaquoSono sola Non mi proteggeragravemai piugrave nessunoraquo Che cosa re-sta della straordinaria giornatadi Lui in Lei Unrsquoariostescalunghissima fedeltagrave laquoQuel chrsquoio

vi debbo posso di parole pagarein parteraquo

Dalle serenate nelle vie di Perugiaai maggiori teatridiretto da KarajanGiulini Riccardo Muti

zione che potrebbe attingerelrsquoepigrafe nelle pagine kafkia-ne laquoAlla Tua superioritagrave fisicafaceva riscontro quella spiri-tuale La Tua opinione era giu-sta ogni altra era assurdastravagante pazza anomalaraquo

Il padre Mario Pezzetta inarte Petri da petra rocciosonon giulebboso Non a caso ori-ginario di una certa Perugiaquale ritrarragrave Walter BinnilaquoLa ldquomiardquo Perugia egrave assai lon-tana dalla grazia un porsquo dolcia-stra del Perugino rifiuta netta-mente ogni possibile rappre-sentazione oleografica e pitto-resca [] tesa comrsquoegrave da una

forza centrale unitaria dallasua struttura antidescrittivadal suo primo accento che egrave dienergia e di costruzioneraquo

Mario Petri unrsquolaquoenergia chenon gli si spegneva nemmenodi notteraquo Una figura ubiquache laquostava contemporanea-mente in ogni epoca e luogo delpassatoraquo specialmente miticomitologico la passione perUlisse e Achille insieme be-ninteso abitando accendendofinanco incendiando il presen-te Un randagio eroe di vita in-genuamente al diapason nongenuflessa fanciullescamentespavalda

Romana Petri laquoLe serenate del

Cicloneraquo Neri Pozza

pp 590 euro 18

GIOVANNI COCCO

Schiantarsi sulle Alpicome il folle pilotaIl romanzo di un giornalista (immaginario) che ricostruisceil disastro dellrsquoaereo Germanwings e i propri stati drsquoanimo

Se in un romanzo lrsquoionarrante si concedeuna pausa dalla storiaprincipale da cui poiesce dicendo laquoma sto

divagandoraquo e noi lettori ci ritro- viamo invece a pensare laquono tiprego continuaraquo vuol dire chesiamo davanti allrsquoopera di unnarratore di talento Nel nuovoromanzo di Giovanni Cocco La

promessa succede vicino a pagi-na cinquanta e da ligrave per il piace-

re di chi legge quelle che lrsquoionarrante chiama laquodivagazioniraquoe la vicenda principale finisconoper intrecciarsi e assumereidentico peso Si tratta di que-sto Vincent De Boer ex-giorna-lista di cronaca in pausa dal la- voro da qualche anno drsquoimpulsodecide di voler scrivere della vi-cenda del volo Barcellona-Duumls-seldorf della Germanwings Cela ricordiamo tutti impossibiledimenticare lrsquoangoscia di queigiorni in cui si seguivano spa-smodicamente i notiziari percercare di capire prima cosa

fosse successo e poi lrsquooriginedella follia del pilota AndreasLubitz

Nella finzione del romanzo diCocco De Boer si reca sul postoa Le Vernet ai piedi del massic-cio dei Trois-Eacutevecirccheacutes dove lrsquoae-reo si egrave schiantato Lrsquointera vi-cenda viene ricostruita nei det-tagli attraverso la lunga se-quenza di informazioni circolatedopo lrsquoincidente De Boer parlacon testimoni oculari seguelrsquoazione dei volontari approfon-disce con i proprietari dellrsquoaero-

PIERSANDRO PALLAVICINI piello 2013 Un seguito che erastato a lungo programmato conpagine scritte e poi gettate per-cheacute egrave evidente che questo nuovoromanzo egrave stato in realtagrave scrittodi getto (il disastro aereo egrave di finemarzo 2015) e i collegamenti con

La Caduta sono piugrave che altro inalcuni personaggi che tornano enella scelta di raccontare unrsquoal-tra catastrofe Qui perograve il passo egravediverso qui si recupera una tri-dimensionalitagrave dei personaggiuna profonditagrave di indagine deisentimenti che in La Caduta pas-

sava talvolta in secondo piano afavore della sontuositagrave del pro-getto e della struttura dellrsquooperaQuesto significa che Cocco egrave unoscrittore che sa cambiare che hatalento e che in piugrave questo talen-to lo sa gestire in funzione del te-sto che si appresta a scrivere Einfatti Cocco non ha dato allestampe solo questi due romanzicomplessi e in buona parte in-scrivibili dentro un coteacute che sem-plificando si puograve definire laquointel-lettualeraquo ma anche Il bacio del-lrsquoAssunta (2014 Feltrinelli) unromanzo drsquointreccio ambientato

sulle sponde di un lago nel solcodi Piero Chiara e Andrea Vitali endash insieme ad Amneris Magella ndash idue purissimi gialli Ombre sul la-

go e Omicidio alla Stazione Cen-trale usciti nel 2013 e 2015 perGuanda Uno scrittore non eti-chettabile dunque ammirevoleanche per il proprio coraggio inunrsquoItalia dove spesso si tende in- vece a cercarsi una nicchia ungiro rendendosi riconoscibili edi conseguenza piugrave facilmenteaccettabili

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

La tridimensionalitagravedei personaggiuna rara profonditagrave

di indaginedei sentimenti

Giovanni CoccolaquoLa promessaraquo

Nutrimenti pp 203 euro 16

club dove Lubitz aveva impara-to a volare Ma non bisogna in al-cuna misura aspettarsi un ro-manzo drsquoindagine lrsquoautore e ilsuo personaggio non hanno daoffrire altri dati e fatti rispetto aquelli acclarati non egrave questo loscopo e il taglio di questo ro-manzo affascinante Lrsquointenzio-ne egrave piuttosto quella di trovarecorrispondenze somiglianzetra lo stato drsquoanimo (il quadropsicologico gli schemi di vita edunque di pensiero) di VincentDe Boer e quello che ha condot-to Lubitz allo schianto

Ecco dunque dove trovanoposto le cosiddette laquodivagazio-niraquo nello scavo del passato e delpresente della vicenda umanalavorativa sentimentale dellrsquoex-giornalista Se crsquoegrave un motore inquesto romanzo egrave quello dellrsquoin-terrogarsi sulla possibilitagrave di go- vernare la propria vita al frontedellrsquoimmane numero di variabilidel mondo di esercitare il liberoarbitrio contro lrsquoessere travoltida un flusso di eventi che ci puograveportare in luoghi imprevedibilipersino nel cockpit di un aereoche ci ritroviamo a dirigere con-tro un massiccio montuoso

Giovanni Cocco ha scritto La Promessa come seguito de LaCaduta il complesso romanzo-mondo finalista al Premio Cam-

Egrave possibile governarela propria vitaal fronte dellrsquoimmane

numero di variabilidel mondo

Giovanni Cocco

egrave nato a Comonel 1976 Egrave stato

finalista al premio

Campiello 2013 con il

romanzolaquoLa cadutaraquo

E autore tralrsquoaltro del

giallo laquoOmbre sul lagoraquo

e di laquoIl baciodellrsquoAssuntaraquo

reciso tra le ombre cupe del passato e gli anni dellaricerca spirituale dellrsquoofferta di seacute della leggerezzaritrovata in mezzo alla violenza e alla miseria

Lin torna dunque a cercare vie di salvezza preso inmezzo ndash come il suo creatore ndash tra la costruzione di ospedaliper mendicanti e intrallazzi con la mafia indiana Lrsquoeroe diRoberts attraversa nuovi inferni nel mare magnum diBombay culla di sacrifici e passioni crimini e lottefratricide La Grande Ombra si abbatte su Lin e sulle sueamate donne Lisa e Karla Nuovi incontri ndash anche se rimaneaperta la ferita per la morte del maestro Khaderbhai ndash eostacoli da superare come in un labirintico videogame inodore di santitagrave Le prove alle quali Roberts sottopone il suoprotagonista sono spesso sul filo del rasoio delle possibilitagrave

estreme nella lotta tra la Sanjay Company e gli Scorpionsscatenata dallrsquoirlandese Concannon creatura del male chemette a rischio la torre di certezze costruita da Lin nel suo

percorso di rinascita La varietagrave dei caratteri egrave una costantedei romanzi di Roberts che scinde con precisione quasiaccademica il bene dal male come se le lotte terreneesistessero nella prospettiva di una redenzione assoluta

Didier Madame Zhou Abdullah Karla ndash lrsquoamoreperduto andata in sposa allrsquoambizioso Ranjit ndash sonofacce di una medaglia in bianco e nero dove le sfumaturerappresentano la filosofia di vita di Roberts quelcavalcare in ugual misura avventura e sentimento noir etentazioni new age in un susseguirsi di eventideterminanti che ammaliano percheacute viaggiare conRoberts egrave come abbandonarsi a tutti i linguaggi dellaletteratura da Dumas a Melville dallrsquoesotismo per spiritioccidentali di Durrell a qualche spruzzata mistica alla

Castaneda Una lettura intensa e dinamica ma a modosuo un travagliato percorso di ricerca interiore

Gregory D Roberts

laquoLrsquoombra della

montagnaraquo Neri Pozza

pp 1085 euro 23

8182019 LaStampa Ttl 20160109

httpslidepdfcomreaderfulllastampa-ttl-20160109 48

IV

POESIE DAL CARCERE

Se una ldquobotta de vitardquoegrave il pane con un velo drsquoolio

ENZO BIANCHI

L o

n t a n o

e v i c i n o

laquoNegato ogni sbocco il calore mutograve ilcarbone in diamantiraquo Ho ripensato aquesto haiku di Dag Hammarskjoumlld

venendo a conoscenza delle attivitagrave del Laborato-rio di Lettura e Scrittura Creativa attivo nel car-

cere milanese di Opera Precludere a qualcuno viedrsquouscita dalla propria condizione infatti significasigrave mortificare le persone privarle del dono inesti-

mabile della libertagrave ma al contempo puograve rendere lo-ro possibile concentrarsi sullrsquoessenziale esprimeretutte le proprie potenzialitagrave senza dispersioni

Che sia voluto o meno questo egrave il risultato cui egravegiunto il gruppo di carcerati e di operatori coordinatida Silvana Ceruti e Alberto Figliolia che ci offronounrsquoavvincente raccolta di Poesie sul cibo dal carcereposte sotto lrsquoemblematico titolo di Pane acqua e Il volume ha un suo fratello maggiore Preghiere dal car-cere dal quale eredita la modalitagrave di scrittura perso-ne detenute che si pongono le une di fronte alle altreassieme ad amici che agevolano gli scambi e gli ap-profondimenti Su un tavolo di fronte a questa comu-nitagrave di intenti stanno alcuni cibi e bevande elementa-

ri ndash il pane qualche verdura un frutto un uovo il vinoe lrsquooliohellip ndash che osservati scatenano pensieri e ricordiemozioni e sensazioni parole silenzi e poesie

NARRATIVA ARGENTINA

Cara fidanzatase mi ami davverobacia il gobbettoTre geniali racconti di Roberto Arlt

che fanno della crudeltagrave un atto mistico

Roberto Arlt egrave uno dei po-chi scrittori che sa faredella piugrave estrema cru-

deltagrave un atto mistico Il suo egraveun nichilismo tragico e grotte-sco insieme e ogni brutturasembra dettata dal piugrave nobileidealismo Magari un ideali-smo pazzo incomprensibile aipiugrave e condiviso invece da pochieletti senza scrupoli percheacutepare che averne sia segno dipoco rispetto per la selvaggia brutalitagrave della vita

Una domenica pomeriggiotre racconti di cui lrsquoultimo dagraveil titolo al libro egrave lrsquoessenza diuna poetica Nel primo Il gob-betto si descrive la sordidez-za allo stato puro Il protago-nista ha una fidanzata chedovrebbe amare e per la qua-le invece prova anche unagrande repulsione (senti-mento necessario al deside-rio) Accanto a lei si sentetanto sedotto quanto espulso

roce dove ascoltando un tangoselvaggio laquoci si ricorda delterribile piacere rosso di sfigu-rare la faccia di una donna acazzottiraquo percheacute in fondo senel corso della vita crsquoegrave qualcu-no che ci attende non puograve es-sere che la morte e per sop-portare il tempo che ci egrave dato bisogna avere quel tipo d i for-

za che sta solo nei bassifondidel male Lrsquoio narrante sa cheovunque si egrave ricordato del suoperduto amore egrave arrivato a in-credibili abissi di tristezzaNon si tratta solo di rimpiantonel mondo di Arlt quello che inrealtagrave ci portiamo dentro egrave ildisgusto laquoun dolore simile alpulsare del nervo di un dentecariatoraquo

E se di gioie si puograve parlaresono solo quelle primitive Unadomenica pomeriggio egrave lrsquoincon-tro tra Juan e Leonida I due siconoscono Leonida egrave sposata egli dice che suo marito come alsolito egrave uscito e gli propone diandare a bere un mate da lei Ilgenio di Arlt gioca tutto sul fin-to malinteso In realtagrave i due sidesiderano ma entrambi devo-no fingere che non sia cosigrave lei loinvita per pura gentilezza lui vorrebbe rifiutare percheacute co-nosce bene il marito Ma poi leparole trafiggono come frecceavvelenate Eugenio dice a Leo-nida di aver capito le sue inten-

ROMANA PETRI zioni di moglie annoiata fin dalprimo momento Lei nega Luitra seacute pensa che talvolta laquosiapiacevole uccidere qualcunoraquoInsomma anche se non consu-mano lrsquointimitagrave che si crea tradi loro egrave addirittura piugrave laquopecca-minosaraquo ed Eugenio pensa cheattraversare le vita di una don-na sia comunque un modo perdistruggere in lei la bontagrave anco-

ra intatta In Arlt esiste co-stante il concetto di deflagra-zione lrsquounico modo di purifica-re E di fronte a quel finto inno-cente mate conclude moltoamaramente pensando chelaquoConoscere una donna egrave sem-pre una tristezza in piugraveraquo

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Tra tanghi cazzotti e amori stralunati

crsquoegrave sempre una certezzalaquoConoscere una donnaegrave una tristezza in piugraveraquo

Lo ameragrave davvero questa don-na che in fondo non vuole De- ve saperlo E per saperlo nonpuograve che chiederle la provadrsquoamore No non vuole il suocorpo bensigrave che lo ami a talpunto da baciare davanti a luiun omino difforme il gobbettoappunto Prova che scateneragravelrsquoorrore nella giovane fanciulla

e la necessaria eliminazione fi-sica del mostriciattolo da par-te del protagonista che si ri-prende cosigrave la libertagrave

Nel racconto Le belve un uo-mo ricorda un antico amorema per farlo ha bisogno di im-mergersi nel mondo piugrave bassoin un bar frequentato solo dauna disumanitagrave laconica e fe-

Roberto Arlt laquoUna domenica

pomeriggioraquo Edizioni Sur

pp 60 euro 7

Cynthia Bond laquoRubyraquo

(trad

Alessandro Mari)

Bompiani pp 360 euro 20

Viaggiare nel tem-po portograve fortunaallo studente li-ceale Marty Mc-Fly nel famoso

film di Robert Zemeckis laquoRi-torno al futuroraquo Modifican-do il passato realizzograve il sognoamericano della sua famiglia baciata dal successo Ma nel-la favola per adulti delloscrittore svizzero Urs Wid-mer Il sifone bludel 1992 edi-to ora da Keller nella bella versione di Roberta Gado ilprotagonista ribaltato in an-ni lontani va incontro a biz-zarri eventi Gli egrave bastato an-dare al cinema a vedere unfilm su un indovino indiano eallrsquouscita le cose non sono piugrave

LUIGI FORTE

IL REALISMO MAGICO (E TRAGICO) DI CYNTHIA BOND

Se vai su tacchitroppo alti

finisci allrsquoinfernoIl lungo incubo di una bellissima ragazza di coloreche diventa prostituta a New York e poi clochard

Realismo magicoechi di GarciacuteaMaacuterquez e scrit-tura luminosacheccheacute questo

voglia dire sono gli attributipiugrave frequenti nelle entusia-stiche recensioni che in America hanno accolto Rubyil romanzo di Cynthia Bonduscito dopo una lunga gesta-

zione e basato su materialeanche vicino alla vita dallrsquoau-trice nipote tra lrsquoaltro di unadonna assassinata da mem- bri del Ku Klux Klan

Il denso libro egrave un susse-guirsi di episodi spesso fiabe-schi ma raccontati con quelrealismo preciso e inquietan-te che hanno certi incubi epi-sodi che altalenano nel tem-po tra gli anni 1970 quando laprotagonista Ruby egrave adulta eha un passato e quelli dellaprima infanzia di costei inuna piccola comunitagrave del

MASOLINO DrsquoAMICO bino Il predicatore egrave un geniodel male ha una doppia vita eorganizza riti satanici quandosua moglie lo scopre la picchiae la fa rinchiudere come pazzaLei muore in un incendio del-lrsquoospedale psichiatrico lui fini-sce linciato e i suoi figli ne ve-dono il cadavere impiccato aun albero Dei due Celia cheha otto anni piugrave di Ephram di- venta una religiosa mitomanenoncheacute soffocante sostituta

madre del fratellino che cre-sce suo succube Quanto a Ru- by quando la piccola ha sei an-ni il reverendo la affida a unasua amica Miss Barbara te-nutaria di un bordello dove lamalcapitata subisce violenzeinenarrabili Ersquo ancora ligrave quan-do gravida di otto mesi uncliente per divertimento laprende a pugni e calci facen-dole partorire una bambinamorta Poi Ruby trova la forzadi scappare e arriva a New York alla ricerca della madre(una nera rossa di capelli echiara di pelle che vi aveva fat-to sparire le proprie tracceprogettando di spacciarsi per bianca) Sempre bella diventaora una prostituta sofisticatae trova un porsquo di requie quandosi imbatte in donne omoses-suali e transessuali peraltromassacrate volentieri da poli-

Texas meridionale con una po-polazione largamente di coloreche i decenni vedono restareimmutata nelle sue supersti-zioni e nella sua rassegnazionea subire le angherie dei bian-chi Questi non sono tuttavianella visione della Bond i ne-mici principali le vittime della violenza che impregna quasiogni pagina sono le femmine egli oppressori crudeli fino alparossismo sono i maschi Un

minimo di pace e di affetto cor-risposto si manifesta soltantoin rari effimeri intermezzi trapersone dello stesso sesso ve-di il periodo di convivenza diRuby con delle lesbiche o ilrapporto adolescenziale diEphram col suo amico Chaun-cey che poi crescendo divente-ragrave una belva Ma per mettereordine in una vicenda che deri- va parte del suo fascino dal ri- velarsi come si diceva perlampi senza successione cro-nologica

La protagonista una prota-gonista passiva sarebbe Rubyuna negretta bellissima che di- venta presto sola al mondo masoprattutto campeggia la fa-miglia Jennings composta daun predicatore da sua mogliee dai loro figli Celia e Ephramquestrsquoultimo coetaneo di Rubye innamorato di lei fin da bam-

Tra le atmosferedi una cittadinadel Texas e lrsquoAmericache scopre Martin Luther King

ziotti sadici Poi perograve appren-de della morte della sua unicaamica e commette lrsquoerrore ditornare a Liberty Sono i giornidi Martin Luther King e dellemarce di protesta e lrsquoondata direpressione la travolge

Allrsquoinizio del romanzo comesi diceva ha 42 anni egrave diventa-ta una barbona e vive in una baracca perseguitata daglispettri dei suoi figli mai vissutie da un demone da voodoo Gli

uomini della comunitagrave fanno dilei quello che vogliono chiun-que puograve presentarsi stuprarlae batterla senza incontrare re-sistenza A questo punto perograve

Ephram decide nella sua men-te confusa di occuparsi di lei ela viene a cercare Nel fangopotrebbe sbocciare qualcosadi puro tra i due reietti ma aciograve si oppone sempre nel se-gno dellrsquointolleranza il fanati-smo della sorella di Ephramche trascina con seacute lrsquoindigna-zione di tutta la comunitagrave

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Violenze quotidianesogni drsquoamoreepisodi fiabeschi e un predicatore genio del male

Cynthia Bond newyorchese ha studiato giornalismo arte drammatica e ha insegnato

scrittura terapeutica presso un centro di recupero

per adolescenti a Malibu laquoRubyraquo il suo romanzodrsquoesordio egrave stato selezionato nel Oprahrsquos Book

Club ottenendo unrsquoampissima visibilitagraveegrave frutto di una lunga gestazione e basato

su materiale anche vicino all a vita dallrsquoautricenipote tra lrsquoaltro di una donna assassinata

da membri del Ku Klux Klan

8182019 LaStampa Ttl 20160109

httpslidepdfcomreaderfulllastampa-ttl-20160109 58

LASTAMPA

SABATO 9 GENNAIO 2016 V

Non si parla del cibo consumato in carcere non sipiange su carenze o monotonie di menu semplice-mente si canta la vita attraverso il cibo come lo si vede ora come lo si ricorda dal passato come lo sicondivideva come lo si attendeva e desideravaTrentasei persone di sesso etagrave e provenienze diver-se scambiano qualcosa di se stesse attraverso la co-mune osservazione del cibo Ne nascono brevi com-ponimenti certo diseguali per stile qualitagrave intensi-tagrave efficacia poetica ma accomunati dalla ricchezzadi sentimenti autentici

Le poesie piugrave coinvolgenti sono forse quelle chepongono in versi ricette antiche e preziose com-poste da elementi quotidiani che si abbracciano e

si fondono parole che invitano alla cucina e a unaconvivialitagrave ritrovata O quelle che cantano unasemplice fetta di pane con un velo di olio autenti-

ca laquobotta de vitaraquo o rievocano che laquotenero egrave ilricordo delle mani della nonna che nellrsquouovo univano zucchero e marsalaraquo

Sigrave il rimpianto per persone assenti per saporie profumi perduti egrave forte eppure a volte il tessutogiornaliero irrompe attraverso un semplice caffegraveche laquopian piano mi desta nel freddo mattinodrsquoottobreraquo o un bicchiere di laquovino a fare piugrave vere le nostre paroleraquo

Siamo ancora capaci nella nostra societagrave in cuisprechiamo cibo e persone a rivolgerci al pane conqueste parole laquoper questo se ti tocco mi rispondicome un corpo amato dove ogni giorno si incontrala vitaraquo Davvero leggendo questi versi potremmo

cosigrave parafrasare lrsquohaiku di Hammarskjoumlld laquoNega-to ogni sbocco la parola mutograve il cibo in incantoraquo

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Urs Widmer laquoIl sifone bluraquo(trad di

Roberta Gado) Keller editore pp 94 euro 12

SAGGISTICA

Fantastico aerogelegrave come avere in manoun pezzetto di cieloCalcestruzzi autoriparanti e fogli di grafene

ecco la storia dei materiali ldquomeravigliosirdquo

Si fa presto a dire calce-struzzo con quel mal ce-lato disprezzo di chi si

ferma allrsquoapparenza alla su-perficie A Mark Miodownik47 anni ingegnere che inse-gna Materiali e Societagrave al-lrsquoUniversity College di Lon-dra per mestiere e passionepiace invece andare a La so-stanza delle cose che egrave poi il ti-tolo del libro Ovvero laquostorieincredibili dei materiali mera-

vigliosi di cui egrave fatto il mondoraquoNon serve un dottorato al-lrsquoMit basta un porsquo di interessee molta curiositagrave la scritturascorrevole mai troppo tecni-ca guideragrave il lettore come Ali-ce nella tana del BianconiglioI dieci materiali che danno i ti-toli ai capitoli dallrsquoacciaio alcioccolato non vi sembreran-no piugrave come prima

Dimenticatevi il semplicecalcestruzzo dunque Crsquoegravequello laquoautoriparanteraquo con

do assorbono raggi ultravioletticreano radicali liberi che di-struggono qualsiasi traccia disporco Puograve ridurre pure il livel-lo di monossido di azoto emessodalle auto funzionando comeuna marmitta catalitica

Dalle cittagrave si arriva fin nellospazio con lrsquoaerogel di silicecomposto per il 998 per cento

da aria il materiale solido piugraveleggero del mondo dallrsquoaspettodi una nuvoletta azzurra laquosem-

bra di avere in mano un pezzo dicieloraquo Inventato negli anniTrenta del novecento e ignora-to per decenni nel 2004 fu uti-lizzato dalla Nasa sulla sondaStardust lrsquoaereogel riuscigrave a cat-turare la polvere stellare pre-sente nella cometa Wild 2 Pol-

vere che viaggia a 50 chilometrial secondo circa 180000 chilo-metri lrsquoora al confronto un pro-iettile egrave lento come una lumacaMiodownik ci porta anche tragli aspetti psicofisici del ciocco-lato e nel mondo bidimensiona-le del grafene un foglio di carbo-nio spesso quanto un singoloatomo il materiale piugrave sottileresistente e rigido del mondo

Ne esce un pregevole intrec-cio di eclettismo disciplinare e

vasta erudizione come nel for-tunato Cucchiaino scomparso diSam Kean seppure lagrave ci si aggi-rasse solo tra le storie della ta-

vola periodica degli elementi Si

MASSIMILIANO NEROZZI puograve cosigrave perdonare qualche ine-sattezza laquolegami atomiciraquo in-

vece di attrazioni molecolarinella fusione dei cristalli di bur-ro di cacao (pag 91) O il divietodei telai in fibra di carbonio daparte dellrsquoUnione ciclistica in-ternazionale (pag 190) in real-tagrave furono proibiti solo alcuni ti-pi di strutture Lrsquooriginalitagrave del

libro resta intatta laquoCome per lepersone le differenze autenti-che tra un materiale e lrsquoaltro sitrovano al di sotto della superfi-cieraquo ci aveva avvertito Miodow-nik nellrsquointroduzione Per que-sto bisogna avere la curiositagrave ela pazienza di andare alla laquoSo-stanza delle coseraquo

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Un ingegneresi diletta di andare alla laquosostanza

delle coseraquooltre la superficie

allrsquointerno il Bacillus pasteuriiun tipo di batterio alcalofilo ingrado di espellere calcite un mi-nerale contenuto nel calce-struzzo Batteri dormienti incondizioni normali Ma se si for-ma una crepa i batteri si sciol-gono dai loro legami lrsquoacqua del-le infiltrazione li sveglia e se ne

vanno alla ricerca di cibo lrsquoami-

do precedentemente aggiuntoal calcestruzzo Nel frattempoespellono appunto calcite ovve-ro carbonato di calcio che si le-ga al calcestruzzo e forma unastruttura minerale in grado disigillare la crepa Crsquoegrave pure il cal-cestruzzo laquoautopulenteraquo chesulla superficie contiene parti-celle di biossido di titanio quan-

Mark Miodownik

laquoLa sostanzadelle coseraquo

Bollati Boringhieri

pp 249 euro 22

WIDMER IL MAGGIORE SCRITTORE ELVETICO CON DUumlRRENMATT E FRISCH

La macchina del tempo egrave nel cinemaLa ldquofavolardquo di un ritorno allrsquoinfanzia per capire comrsquoegrave nato il mondo di oggi

dellrsquoinfanzia ma lo rivede congli occhi dellrsquooggi Il cinema hafunzionato da macchina deltempo e le sorprese non man-cano Come la metamorfosi delnostro eroe in un bambino ditre anni alle prese con la realtagravedel futuro nella seconda partedel libro

Autore di numerosi roman-zi e racconti drammaturgo etraduttore Urs Widmer

come prima Per le strade diZurigo vede passare autodrsquoepoca mentre a casa sua abi-ta un odioso sconosciuto Disua moglie Isabelle nessunatraccia non gli resta che vaga-re fino al mattino e poi salire suun treno per Basilea guardacaso la cittagrave dovrsquoera nato e cre-sciuto Cosigrave il cinquantatreen-ne scrittore che sembra Wid-mer stesso ritorna nel mondo

scomparso a 75 anni nel 2014 egravestato lo scrittore elvetico piugravesignificativo dopo Duumlrrenmatte Frisch I suoi testi pur muo- vendo da un plot tradizionalesi spingono spesso al confinetra il fantastico e il surrealecon non pochi spunti autobio-grafici come nella laquotrilogia de-gli antenatiraquo Non stupiscequindi che il protagonista de Il sifone blu si ritrovi adulto nel

mondo di ieri ai tempi dellaguerra nella vecchia casa diBasilea dove suo padre e suamadre sono piugrave giovani di lui esolo il cane Jimmy pare rico-noscerlo Uno straniamentoche gli consente al riparo deltempo di scivolare nellrsquoincan-tesimo dellrsquoinfanzia e ritrovarela sua tata la bella Lisetta conuna nuvola di capelli rossi

Ersquo di una fluente semplicitagrave

la prosa di Widmer accarezzale cose e i giorni con dolcezzainfinita disegna gustose si-lhouette del passato come lamadre giovane e bella e la fu-tura moglie qui ancora unafrugoletta da cui il maturoscrittore si congeda gridando

laquoTi sposerograveraquoNel viavai di immagini sor-

prendiamo il bambino che con- versa con la figlia Mara piugravegrande di lui nella sua casa diadulto e sfoglia un album di vecchie foto che lo rassicuranonel suo presente Nel qualetroneggia come nel sogno ini-ziale il sifone blu lucente ico-na della felicitagrave infantile che untempo scintillava nella vetrinadi un mobile di casa Ma ancherichiamo di unrsquoepoca di guerrae minaccia nazista percheacute il bambino chiamava bombe le bombolette di anidride carbo-

nica utilizzate per il contenito-re di selz pensando che oggettisimili cadessero dal cielo peruccidere e devastare Per for-tuna risparmiando la sua bellaSvizzera che lrsquoautore riper-corre con occhio rapito La suaprosa ha una funzione conci-liativa aggrega luoghi e tem-po ridisegna volti e rianimasensazioni Widmer usa la bac-chetta magica della scritturain uno spazio sottratto alla no-stalgia Non egrave il ricordo che loaffascina ma il gioco fiabescodi anni che srsquointersecanounendo vivi e morti nel brevesospiro delle parole

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

La visione di un filmlaquoproiettaraquoil protagonistanegli anni della guerrae trova i suoi genitori piugrave giovani di lui

Dagli acquerelli mosaico (come uno diquelli che illustrograve la copertina di Porci con le ali) ai grandi acrilici sutela odierni Il bel catalogo curato da Angelandreina Rorro racconta lalaquoContropittura di Pablo Echaurrenraquo(Silvana pp 264 euro 34) in occasionedella mostra alla Galleria NazionaledrsquoArte Moderna di Roma ( fino al 3aprile) Il ricco corredo iconografico(150 illustrazioni) offre un ampio panorama della carriera ironica e

coloratissima dellrsquoartista di originecilena che ha saputo impastare stilimateriali suggestioni e citazionidiversissime Con una particolareattenzione alle opere quasi tutteinedite di metagrave Anni 70 quando Pablo sempre in contatto con la vitareale e i suoi conflitti lasciograve le tele perlaquoimmergersiraquo nel clima dellacontrocultura bolognese degli indianimetropolitani Prezioso e divertente il profilo biografico tracciato daClaudia Salarsi che spazia dallacameretta bambina con il posterdi Guernica alla militanza politicaagli allestimenti ceramici dei giorni drsquooggi

La contropittura di Echaurren

laquoPane acqua eraquo(a cura di

Silvana Ceruti e Alberto

Figliolia) La Vita Felice

pp 160 euro 14

8182019 LaStampa Ttl 20160109

httpslidepdfcomreaderfulllastampa-ttl-20160109 68

VI

GABRIELLA BOSCO

Arriva a compi-mento con que-sto terzo volumela pubblicazionedei Romanz i di

Zola per i Meridiani Monda-dori Progetto editoriale in-troduzioni e note sono diPierluigi Pellini una curateladavvero notevole Per unrsquoim-presa del genere oltre a soli-da sapienza critica ci volevala capacitagrave di mettere insie-me unrsquoeacutequipe di forte tem-pra Non per il numero dei ro-manzi proposti che sono cer-to tanti ndash nove (scelti incro-ciando il criterio estetico conquello dellrsquoesemplaritagrave) ndash mache tre alla volta diventanoabbordabili No proprio perla natura di quei romanzi Ce-leberrimi e perograve in linea dimassima poco e male cono-sciuti dal lettore italiano Sitrattava di tentare unrsquoopera-zione totale di raschiatura ditutte le concrezioni fiorite nelcorso del tempo di liberarequei volumi dei Rougon-Mac-quart e Theacuteregravese Raquin (il soloromanzo esterno al ciclo) dal-la patina vecchia di traduzio-ni spesso inadeguate che liavevano arrugginiti Un in-tervento riuscito a tocchi di

grazia limature attente inie-zioni di linfa nuova rese limpi-de Magie insomma ma tutterigorosamente filologiche Do-po Theacuteregravese Raquin LrsquoAssommo-ir e Nanagrave nel primo volume Pot-Bouille (tradotto come Lasolita minestra) il magnifico Au

Bonheur des Damese La gioia di vivere nel secondo qui trovia-mo Germinal La terra e La be-stia umana

Il merito principale del cu-ratore egrave stato quello di restitui-re unrsquoimmagine di Zola final-

mente sfaccettata Convintocomrsquoegrave che Zola laquotutto egrave statofuorcheacute monoliticoraquo Pellini loprova nei suoi densi saggi in-troduttivi proponendo unaconvincente ridefinizione criti-ca dellrsquoautore mettendone inluce la tormentata complessi-

tagrave la pluralitagrave distili laquoin cui si in-contrano losguardo di Ma-net e lrsquoesempiodi Flaubert

lrsquooralitagrave popolare colta sul vivoe la cultura positivista le sug-gestioni di Schopenhauer e ildenegato modello del romanti-cismo hugolianoraquo come hascritto Mariolina BertiniPrendiamo come esempio il la-

voro fatto per Germinal Quellosulle miniere del Nord egrave il ro-manzo di Zola per antonoma-sia forse piugrave di ogni altro Pelli-ni dimostra come aggredendoe insieme rimpiangendo lrsquoim-pianto del romanzo ottocente-sco Zola realizzi in Germinal lrsquoexploit di salvaguardare laprofonditagrave della narrazione in-sufflando al contempo nellascrittura lrsquoosservazione natu-ralistica orizzontale Come ri-sulta dallrsquoEbauche lrsquoavantestoche precede anche lrsquoinchiestadocumentaria (segnalo en pas-sant che note e preziosissimenotizie sono state redatte at-tingendo ai manoscritti deidossier preparatori molto ric-chi e in parte ancora inediti)

TUTTI I ROMANZI NEI MERIDIANI

Nellrsquoofficina di Zolalo sguardo di Manetsi fonde con FlaubertLa pluralitagrave di stili dello scrittore francesetra cui lrsquooralitagrave popolare e la cultura positivista

Nellrsquoultimo dei tre volumi il capolavoro laquoGerminalraquolaquoLa terraraquo e laquoLa bestia umanaraquo

Zola ndash deciso a trattare il temadella lotta di classe colto nelmomento del suo sganciarsidal braccio di ferro diretto epersonale tra imprenditore esalariati nel delinearsi di uncapitalismo sempre piugrave domi-

nato dai grandi cartelli mono-polistici ndash aveva di fronte a seacutedue ipotesi prediligere ladrammatizzazione e dunque lapersonificazione del capitalenella figura di un padrone spe-cifico oppure prendere come

I FOTOREPORTAGE DELLO SCRITTORE

Le rovine di San Francisconella Kodak di LondonUna passione per le immagini dal terremoto americano del 1906alla guerra russo-giapponese alle isole felici del Pacifico

PAOLO BERTINETTI

Il 18 aprile 1906 allecinque e un quarto delmattino un terremo-to di magnitudine830 devastava San

Francisco Jack Londonche con Il richiamo della fo-resta era diventato uno de-gli scrittori piugrave famosidrsquoAmerica dalle cime so-pra il suo ranch a Glen El-len settanta chilometri piugravea nord poteva vedere il cie-lo rossastro e la colonna difumo che si innalzava soprala cittagrave Prese la sua Kodake subito partigrave in treno perSanta Rosa capitale dellacontea anchrsquoessa distrut-ta e da ligrave in piroscafo rag-giunse San Francisco dove

passograve la notte laquoinseguendolrsquoincendioraquo che divampavaper tutta la cittagrave Le sue fo-tografie furono le prime acogliere la dimensione apo-calittica di quel disastroSul settimanale Collierrsquosquindici giorni dopo uscigraveun suo articolo in cui rac-contava la tragedia Ma ilreportage piugrave impressio-nante era dato da quelle fo-tografie che icasticamente

comunicavano il senso della vasti tagrave del la cata strofe

Da qualche anno con laBrownie che la Kodak aveva

creato nel 1900 Jack Londonaveva preso a documentarela realtagrave non solo con i suoiscritti ma con le fotografieNe fece dodicimila sono nonsoltanto un prezioso archiviodel suo tempo ma la dimo-strazione di come la fotogra-fia sappia essere arte PerLondon quelle istantaneeche chiamava laquodocumentiumaniraquo valevano come i suoiracconti e i suoi romanzi

raccontavano una storianarravano un pezzo di mon-do Nel caso di San Franciscosono le cose che laquoparlanoraquo

Nel reportage di quattro anniprima negli slum di Londraa parlare sono i volti dellagente

Proprio con questo reporta-ge si apre il bel volume Jack London Le strade dellrsquouomoche ospita poi quello sullaguerra russo-giapponese del1904 quello del terremoto diSan Francisco e quello del viaggio nelle isole del Pacifico

Le fotografie fatte a Londra

accompagnavano il libro Il po-polo dellrsquoabisso di tutti quelloche London amava di piugrave Pertre mesi dallrsquoagosto al novem-

bre 1902 era vissuto nel degra-dato East End londinese Lag-giugrave in quelli che scrive il rivo-luzionario socialista Jack Lon-don erano considerati laquobeitempi per lrsquoInghilterraraquo deci-ne di migliaia di uomini donne bambini vivevano in una laquomi-seria invincibileraquo erano unamassa di sventurati senza fu-turo laquodeboli istupiditi e inton-titi dallrsquoalcolraquo che trascinava-no la loro esistenza (breve per

fame e malattie) nelle strade enei tuguri dellrsquoEast End a duepassi dalle ricchezze della CityLrsquounica cosa bella erano i bam-

bini che spesso ballavano perstrada al suono dellrsquoorganettoe che London ritrae cogliendo-ne i sorrisi Sapendo perograve checome portati via da un Piffe-raio magico poi scompariran-no laquoe non li si vedragrave piugrave neacute loroneacute le loro tracceraquo Diventatiadulti andranno a comporreuna massa di laquocorpi rachiticiraquodeformati dalla miseria

Una splendida galleria di volti egrave quella del reporta ge

sulla guerra russo-giappone-se Dai giapponesi London fuarrestato una prima volta peravere fatto delle foto dove era

vietato una seconda volta peressere andato al fronte senzapermesso una terza volta peravere steso con un pugno unostalliere che rubava del fienoCi volle lrsquointervento del Presi-dente Roosevelt per sottrarloalla corte marziale e farlo tor-nare negli Stati Uniti Oltrealla vita poteacute cosigrave salvare lefoto fatte in Manciuria e inCorea che costituiscono undocumento umano che ha la

Jack LondonlaquoLe strade dellrsquouomo

Fotografiediari e reportageraquo

(a cura di A Tagliaventi)Contrasto

pp 195 euro 1990

Jack London accanto allo scheletro dello Snarkla barca a vela su cui salpograve da San Francisco

nellrsquoaprile del 1907 per raggiungere le isole del Pacifico Lo scrittore americano era un

appassionato fotoreporter dal 1900 al 1916 scattograve piugrave di dodicimila foto per documentare guerre

cittagrave paradisi naturali Nel 1902 pubblicograve un libro inchiesta con

immagini laquoIl popolo dellrsquoabissoraquo sulle disperate condizioni di vita negli slum londinesi

8182019 LaStampa Ttl 20160109

httpslidepdfcomreaderfulllastampa-ttl-20160109 78

LASTAMPA

SABATO 9 GENNAIO 2016 VII

soggetto una societagrave anonimacon un direttore salariato edietro di lui gli azionisti cattiviRiuscigrave poi in realtagrave a fare en-trambe le cose accostando allasofferenza dei minatori unasimmetrica rovina del capitaletramite la figura dellrsquoingegnereintraprendente che rischia tut-to il suo denaro e lavora sodoaccanto agli operai destinatoinevitabilmente a fallire Ma ildramma del capitale dal voltoumano (in senso letterale) ap-pare raffigurato allrsquointerno deldramma maggiore quello dellaminiera che appartiene alla so-cietagrave anonima Lo aveva scrittoZola stesso nellrsquoindividuareciograve che lo distingueva dallrsquoauto-re della Comeacutedie humaine laquoBal-zac dice che vuole dipingere gliuomini le donne e le cose Iodegli uomini e delle donne fac-cio un tuttrsquouno ammettendo ledifferenze naturali e uomini edonne li sottometto alle coseraquocome ricordato dal curatore

Il valore aggiunto di questaraccolta sta poi nelle traduzio-ni tutte di altissima qualitagraveper Germinal di Giovanni Bo-gliolo per La terra di DonataFeroldi e per La bestia umanadi Dario Gibelli Balzato inavanti come la locomotiva deiLumiegravere lrsquoEmile Zola di Pellinici butta addosso e ci squader-na tra le mani la sua impressio-nante spinta

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Edouard Manet laquoRitratto di Zolaraquo

Il dipinto del 1868egrave espostonel Museacutee drsquoOrsay

HANS TUZZI

ldquoDa Musil a Joycetutte le mie maschererdquoUn nom de plume attinto nell rsquoldquoUomo senza qualitagraverdquoper il raffinato giallista dandy collezionista milanese

Ma chi egrave SandorW e l tm a n n Lo studiosoHans Tuzziche firma la

postfazione e la curatela delromanzo Cittagrave di mare connebbia racconta che in una bi- blioteca gli egrave capitata tra lemani una copia del dattilo-scritto di questrsquoopera il cuiautore egrave appunto WeltmannIl signor Weltmann non lo

troviamo registrato allrsquoana-grafe ma lo possiamo indivi-duare come uno dei nomi uti-lizzati dal protagonista delcapolavoro di Fritz Lang illaquoDottor Mabuseraquo per com-piere le sue attivitagrave criminaliE se cerchiamo di capire chisi cela dietro Tuzzi - che egrave an-che un noto giallista (prota-gonista della sua serie il com-missario Norberto Melis) -scopriamo che si tratta di unpersonaggio dellrsquoUomo senzaqualitagrave di Robert Musil

In un gioco di scatole cine-si che sembra non avere finela nebbia egrave il caso di dirlo egravefitta un nome o un personag-gio tira lrsquoaltro Non si arrivamai al nume creatore ovveroallo scrittore-inventore di

tutta questa marea di falsitagraveCi viene perograve in soccorso unarivelazione fatta da UmbertoEco qualche tempo fa inunrsquoaffollatissima libreria me-neghina svelograve che dietro lopseudonimo dello scrittoreTuzzi si nascondeva AdrianoBon Questa volta lrsquoidentitagravenon era per nulla farlocca

Cominciamo allora a farchiarezza BonTuzziWelt-mann tre nomi in cerca drsquoau-tore Ersquo sua la paternitagrave diCittagrave di mare laquoIo sono Tuz-zi ho solo scoperto il lavorodi Weltmann lrsquoho abbellitolimato e poi fatto pubblica-reraquo mente spudoratamenteTuzziBon con i capelli aspazzoletta lrsquoaria gioviale egli occhiali tondi Il narratorepiugrave poliedrico trasformista eimprevedibile dai mille voltirisiede in una bella casa diMilano dove i cani apparten-gono alla razza dei levrieri e ilibri che la tappezzano sonoantichi e rari La letteraturacome estrema finzione egrave lasua passione e dunque non bisogna mai assolutamente eper nessuno motivo prestar-gli fede

Nellrsquoultimo romanzo - loripetiamo firmato Welt-mann - descrive una appa-rentemente tranquilla cittagraveche affaccia sul mar Balticoe nella quale nellrsquoinvernodel 1888 si scoprono ratti gi-ganti dalle teste mozzatecuori estratti da corpi anco-ra vivi e palpitanti esseriimmondi mezzi uccelli ra-paci e mezzi palmipedi Lapaura si estende tanto perrimanere sempre nella me-tafora come nebbia sottile eil capitano Veidt indaga e siconcentra su un misteriosostraniero accompagnato dalsuo servohellip

Ma torniamo a TuzziBon bi-bliofilo dandy collezionistaconsulente editoriale e do-cente universitario amante

del teatro delle maschere nonsolo sul palcoscenico ma sullacarta stampata come e quan-do nasce la sua irresistibile at-trazione per laquola narrazione nel-la narrazioneraquo per gli stipettisegreti da cui affiorano pagineingiallite

laquoSul lavoro sono Hans ma gliamici mi chiamano con il mio vero nome Adriano Che pe-raltro ho usato negli anni 70-80 per firmare saggi su SvevoBassani e Leopardi Mia ma-dre era nata a Vienna quandoera ancora la capitale dellrsquoim-pero austro-ungarico svolge- va la sua professione nel setto-re chimico mio padre era re-sponsabile delle vendite di una

nota cartiera Alchimia e scrit-tura sono le mie radiciraquo

Lrsquointeresse per il moltiplicarsidelle personalitagrave

laquoCoincide con il desiderio di di- ventare ldquoaltrordquo che per me ma-tura insieme allrsquoosservazionedella natura Da bambino pas-savo ore a contemplare in giar-

dino la vita animale - la miriadedi piccoli corpi alucce zam-pette - che quando deperisce emuore trasmuta in mondo ve-getale Un essere o una pianta vengono chiamati con diversinomi a seconda delle regioniitaliane come mi insegnavanole domestiche di casa per cui iltassaraco era il piscialetto e ifinferli che a meapparivano del-le deliziose cor-nucopie eranole trombe deimortiraquo

Il passaggio da questa alchimiaalla letteratura

laquoLa magia crsquoegrave anche sulla pagi-na Prendiamo la scacazzata diuna gallina gode della qualitagravedi rinvio metafisico in un poe-sia di Marianne Moore o di- venta qualcosa di molto palpa- bile e terreno nel Pasticciacciodi Carlo Emilio Gadda Gliscrittori triestini da Svevo aSaba usavano gli pseudonimiper ribadire la propria appar-tenenza nazionale mentre permonsieur Marie-Henri Beyleovvero Stendhal il nom de plu-me sottolineava un disagio psi-cologico Io trovo deliziososparire ma non coltivo il mito

dellrsquoassenza come Marcel Du-champ e Jerome David Salin-gerraquo

Ha usato pseudonimi e ma-schere anche nei rapporti eroti-co-sentimentali

laquoNon ve ne egrave stato bisogno dalmomento che la mia matura-zione nel settore egrave avvenutanel periodo del cosiddettoldquosesso liberordquo Allrsquoepoca in cuientravo nella maggiore etagrave fre-quentavo lrsquouniversitagrave Stataledi Milano in politica ero unldquogiovane hegelianordquo un com-

pagno di strada dei movimentistudenteschi Andavo al cine-ma tutti i giorni e mi godevo ben due film in cineteca conpreferenza per lrsquoespressioni-smo tedescoraquo

Le sue pietre miliarilaquoGuerra e Pace di Lev Tolstoj

Le radici storiche dei racconti di fate di Vladimir Propp e La re-ligione romana arcaica di Geor-ges Dumeacutezil Poi si egrave aggiunto

Il maestro e Margherita di Mi-chail Bulgakovraquo

I tomi piugrave preziosi della sua bi-blioteca

laquoSono orgoglioso di un repertodel lsquo500 La mia collezioneproustiana si egrave volatilizzata venduta allrsquoasta mentre conti-nuo a possedere una primaedizione della Recherche Nu-tro un grande amore per i libri ben fatti come per lrsquoUlysse diJoyce fresco di stampa appe-na uscito nel 1922 dalla Shake-speare and Company di SylviaBeachraquo

Unrsquoesistenza e un mondo solodi libri

laquoSono stato anche un grande viaggiatore Ho attraversato

per esempio il Tibet in jeep e acavallo Perograve proprio ligrave sonostato colpito da una fulminan-te agnizione Su una zattera dipelli di yak in compagnia diuna capra e di due ragazzinenavigavo su di un fiume Eradifficile intendersi anche con ilmanovratore Poi le bambinecominciarono a ripetere ldquonottimagicherdquo e io fui folgorato siriferivano ai mondiali di calcioe al loro inno Mi sono cosigrave resoconto che era meglio andare in vacanza a Gallarate come dice- va il geniale scrittore contro-corrente Aldo Buzzi ne Lrsquouovoalla kok raquo

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

MIRELLA SERRI

laquoTrovo delizioso sparire ma non coltivo il mitodellrsquoassenza come Salingerraquo

Lev Tolstoj laquoGuerra e paceraquo

Einaudi

euro 26

Vladimir PropplaquoLe radici

storiche dei

racconti di fateraquo Bollati

Boringhieri pp 582 euro 20

Hans Tuzzi laquoCittagrave di mare

con nebbiaraquoSkira

pp 140 euro 15

laquoI miei orgogli La prima edizione della ldquoRechercherdquo e lrsquoldquoUlysserdquo della Shakespeare and Companyraquo

I PREFERITI

forza dellrsquoincanto

Il volume si chiude con ilquarto reportage e parte conle immagini della costruzionedello Snark la barca a vela sucui London salpograve da San Fran-cisco nellrsquoaprile del 1907 per leisole del Pacifico A bordo ave- va portato una macchina dascrivere (mille parole al giornoerano la sua dieta) diversemacchine fotografiche e un fo-nografo Di foto ne fece circa4000 fissando le immagini diun mondo che ben pochi deisuoi contemporanei potevanoconoscere e che in parte finiro-no nel suo libro La crociera del-lo Snark Gli abitanti di Tahitidi Samoa delle Isole Marchesie Salomone sono ritratti senzaconcessioni al folklore cercan-do di restituirne la fierezza e la

dignitagrave (anche nella foto in cuiritrae quattro giovani accovac-ciati accanto al fonografo)

La crociera si concluse aSydney dove London fu rico- verato in ospedale per una ra-ra malattia tropicale Le con-seguenze di quella infezione(oltre allrsquoalcol) fu una dellecause della sua morte Pochianni dopo morigrave nel suo ranch aGlen Ellen a soli quarantrsquoanni

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Il diario

di

lettura

L o s c r i t t o r e b

i b l i o f i l o

Eacutemile ZolalaquoRomanzi

vol IIIraquo(a cura di

Pierluigi Pellini) Mondadori

pp 912 euro 80

MASSIMO ALBERICOFOTOGRAMMA

Le case di San

Francisco distruttedal terremoto checolpigrave la cittagrave nellamattinadel 18 aprile 1906qui accantoun gruppodi indigeni delle Isole Samoa

IL SUO LIBRO

8182019 LaStampa Ttl 20160109

httpslidepdfcomreaderfulllastampa-ttl-20160109 88

VIII

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

83 Vangelo Nuovo testo CEI

290 San Paolo Edizioni 17

84 AUGIASLe ultime diciotto ore di Gesugrave

2000 Einaudi 16

85 KINNEY Diario di una schiappa1200 Il Castoro 16

86 ANGELASan Pietro Segreti e meraviglie

2200 Rizzoli 16

87 CAZZULLOLa guerra dei nostri nonni1700 Mondadori 16

88 WILLIAMSStoner1750 Fazi 16

89 CLOZAFelicitagrave in questo mondo

275 Soka Gakkai 16

90 SALINGERIl giovane Holden1200 Einaudi 16

91 DE SILVATerapia di coppia per amanti1800 Einaudi 15

92 KINNEY Diario di una schiappa La legge1200 Il Castoro 15

93 ANGELAI tre giorni di Pompei

2000 Rizzoli 15

94 MASTROCOLALrsquoesercito delle cose inutili1750 Einaudi 15

95 GEDANel mare ci sono i coccodrilli1000 Baldini amp Castoldi 15

96 CAMILLERIMorte in mare aperto e altre1400 Sellerio 15

97 ZEROCALCARELrsquoelenco telefonico degli accolli1700 Bao Publishing 15

98 BLADEFemo Il signore del fuoco100 Salani 15

99 ROTHFour Una scelta puograve liberarlo1490 De Agostini 15

100CALABRESINon temete per noi la nostra1700 Mondadori 14

CLASSIFICHE

Ho una specie di angoscia nevrotica che mi spinge a scriveresempre Egrave uno dei miei problemiraquo Affermazione di undisegnatore compulsivo dalla produzione enorme e

incessante legata strettamente allo pseudonimo che si egrave scelto Sfarderiva dallrsquoebraico laquosoferraquo scriba ossia colui che scrive i testi sacri edegrave lui stesso a spiegare laquoIn ogni modo io scrivo per scrivere Fidandomidelle parole e non fidandomi troppo della seduzione pagana delle

immagini Quindi i miei fumetti sono una contraddizione continua Ilfumetto non egrave un romanzo meno bello egrave un romanzo piugrave complesso

Ma bisogna accettare di creare un disegno che non doni tutto chefaccia lavorare il lettore che doni del mistero E infine bisogna averedelle cose da raccontareraquo E saper tornare sui propri passi senecessario nove anni fa aveva interrotto la serie piugrave nota in Italia Il

gatto del rabbino pensando che lo scontro tra civiltagrave non interessassepiugrave a nessuno

Si egrave dovuto ricredere e Non avrai altro Dio allrsquoinfuori di me il sestovolume della serie egrave uscito lo scorso novembre dimostrando una voltadi piugrave come il segno di Sfar sappia porsi quale sintesi fra rapiditagrave deltratto attualitagrave profonda conoscenza della storia dellrsquoarte cultura ecuriositagrave insaziabile In Se Dio esiste compaiono Spinoza e Rousseaulrsquoamore e la Shoah E la musica con Trenet e Brassens che si mescola aipensieri tristi e alla capoeira come possibile strumento di integrazioneSolo possibile perograve fra dubbi e domande che mai si arrestano perchegrave

Joann Sfar egrave di una onestagrave feroce e non fa sconti a nessuno

ADA TREVES

SEGUE DA PAGINA I

I TACCUINI DI JOANN SFAR

Dio esiste e ama i fumetti

F u m e t t o

11 SEPUacuteLVEDAStoria di un cane che insegnograve1000 Guanda 46

12 GRAMELLINI - GAMBERALE Avrograve cura di te1600 Longanesi 41

13 ALLENDELrsquoamante giapponese1800 Feltrinelli 40

14 FITTIPALDI Avarizia Le carte che svelano1400 Feltrinelli 36

15 ZUSAK Storia di una ladra di libri1690 Frassinelli 36

16 FRANCESCOLaudato sirsquo Enciclica

250 San Paolo Edizioni 35

17 TODD After Un cuore in mille pezzi1790 Sperling amp Kupfer 34

18 ECONumero zero1700 Bompiani 34

19 JAMESCinquante sfumature di grigio1000 Mondadori 33

20 GREENCittagrave di carta1600 Rizzoli 32

21 CASATI MODIGNANILa vigna di Angelica1990 Sperling amp Kupfer 32

22 LAGIOIALa ferocia1950 Einaudi 31

23 PICCOLOMomenti di trascurabile infelicitagrave1300 Einaudi 31

24 ELENALrsquoamica geniale1950 EO 31

25 HOUELLEBECQSottomissione1750 Bompiani 30

26 VARGASTempi glaciali

2000 Einaudi 29

27 FERRANTEStoria della bambina perduta1950 EO 28

28 LAGERCRANTZMillennium Quello che non uccide

2200 Marsilio 27

29 JAMESCinquanta sfumature di nero1000 Mondadori 27

30 DE GREGORIOMi sa che fuori egrave primavera1300 Feltrinelli 26

31 TODD After Come mondi lontani1790 Sperling amp Kupfer 26

32 FERRANTEStoria di chi fugge e di chi resta1950 EO 26

33 KINNEY Diario di una schiappa Portatemi1200 Il Castoro 25

34 SERRAOgnuno potrebbe1400 Feltrinelli 24

35 FALETTILa piuma1300 Baldini amp Castoldi 24

36 BIANCHINIDimmi che credi al destino1700 Mondadori 24

37 ENDERSIntestino felice1650 Sonzogno 24

38 JAMESCinquanta sfumature di rosso1000 Mondadori 24

39 BARICCOLa sposa giovane1700 Feltrinelli 23

40 MOZZI amp ZIGLIOLa dieta del dottor Mozzi1900 Coop Mogliazze 23

41 SMITH amp GILESIl leone drsquooro1990 Longanesi 23

42 CARRISILa ragazza della nebbia1860 Longanesi 23

43 CHAGAS FREITASPrometto di sbagliare1690 Garzanti 23

44 DE GIOVANNI Anime di vetro1900 Einaudi 23

45 KINNEY Diario di una schiappa Sfortuna1200 Il Castoro 22

46 MISSIROLI Atti osceni in luogo privato1600 Feltrinelli 20

47 KYLIE amp SCOTT amp DE FELICE American sniper1800 Mondadori 20

48 LAumlCKBERGIl segreto degli angeli1900 Marsilio 20

49 MANZINIEra di maggio1400 Sellerio 20

50 YOUSAFZAI amp LAMBIo sono Malala1290 Garzanti 20

51 FRANCESCOLaudato sirsquo Lettera enciclica

200 Paoline Editoriale Libri 20

52 SAINT-EXUPEacuteRY Il Piccolo Principe590 Bompiani 20

53 LEEIl buio oltre la siepe900 Feltrinelli 20

54 MAZZANTININessuno si salva da solo1300 Mondadori 20

55 TODD After Anime perdute1790 Sperling amp Kupfer 20

56 PALACIOWonder990 Giunti Junior 20

57 CAMILLERILa relazione1700 Mondadori 20

58 DrsquoAVENIACiograve che inferno non egrave1900 Mondadori 20

59 MANZININon egrave stagione1400 Sellerio 19

60 UHLMANLrsquoamico ritrovato650 Feltrinelli 19

61 VESPADonne drsquoItalia Da Cleopatra a

2000 Mondadori 19

62 CAMILLERILe vichinghe volanti e altre1400 Sellerio 19

63 CAROFIGLIOLa regola dellrsquoequilibrio1900 Einaudi 19

64 LEVISe questo egrave un uomo1200 Einaudi 19

65 DISTEFANOFuori piove dentro pure passo1400 Mondadori 18

66 SAINT-EXUPEacuteRY Il Piccolo Principe

390 Newton Compton 18

67 FAVIJSotto le cuffie1290 Mondadori Electa 18

68 RECALCATILe mani della madre Desiderio1600 Feltrinelli 18

69 MALVALDIBuchi nella sabbia1400 Sellerio 18

70 ORWELL19841100 Mondadori 18

71 TODD After Amore infinito1790 Sperling amp Kupfer 17

72 DE LUCALa parola contraria400 Feltrinelli 17

73 MURGIAChirugrave1850 Einaudi 17

74 SAacuteNCHEZLe mille luci del mattino1860 Garzanti 17

75 CARREgraveREIl regno

2200 Adelphi 17

76 BENNICari mostri1700 Feltrinelli 17

77 PICCOLOMomenti di trascurabile felicitagrave1000 Einaudi 17

78 MARONELa tentazione di essere felici1490 Longanesi 17

79 ROWLINGHarry Potter e la pietra filosofale1000 Salani 17

80 SIMONILrsquoabbazia dei cento delitti990 Newton Compton 17

81 GUCCINIUn matrimonio un funerale1500 Mondadori 17

82 GRISHAMLrsquoavvocato canaglia

2200 Mondadori 17

LA CLASSIFICA DI TUT TOLIBRI Egrave REALIZZATA DALLA SOCIETAgrave NIELSEN BOOKSCAN ANALIZZANDO I DATI DELLE COPIE VENDUTE OGNI SETTIMANA R ACCOLTI IN UN CAMPIONE DI 900 LIBRERIESI ASSEGNANO I 100 PUNTI AL TITOLO PIUgrave VENDUTO TRA LE NOVITAgrave TUTTI GLI ALTRI SONO CALCOLATI IN PROPORZIONE LA RILEVAZIONE FA RIFERIMENTO ALLA CLASSIFICA ANNUALE 2015

I PRIMI CENTO DEL 2015

2 72

Sette brevilezioni di fisicaRovelli

1000 ADELPHI

3 65

Egrave tutta vita

Volo

1900 MONDADORI

4 63

LrsquoamicagenialeFerrante

1800 EO

5 63

La giostradegli scambiCamilleri

1400 SELLERIO

7 58

Grey Cinquantasfumature di grigioJames

1900 MONDADORI

8 51

Il magico poteredel riordinoKondo

1390 VALLARDI

9 49

After

Todd

1490 SPERLINGampKUPFER

10 46

Anna

Ammaniti

1900 EINAUDI

6 58

Via Crucis

Nuzzi

1800 CHIARELETTERE

1 100

La ragazzadel trenoHawkins

1950 PIEMME

Dalla Ladra di libri alla

Ragazza del treno pri-mato dellrsquoesordio ita-

liano di Paula Hawkins unacornice mistery per unrsquoinda-gine di destini femminili pato-logici uscito a luglio ha maci-nato una media di 10 mila co-pie a settimana conquistan-do i 100 punti a quota 240 mi-la 25 mila in piugrave di Zusak 1degnel 2014 e ancora in corsa 15degcon 85 mila copie Dunque unaltro maratoneta

Ma la vera sorpresa - e il vincitore morale e intellettua-le ndash egrave Carlo Rovelli 2deg con 170mila copie un traguardo stra-ordinario per un bel libro dieducazione scientifica nem-meno sfiorato da antecedenticome Odifreddi e maestri co-me Dyson e Feynman

Il trionfatore delle strenneegrave Fabio Volo uscito a fine no-

vembre il bestseller piugrave veloce3deg con oltre 155 mila copie econ il fiato per correre nel 2016il rosa di lui scritto per lei Il ca-so letterario italiano egrave il pas-saggio dalla nicchia alla massadi Elena Ferrante la voce di leise anche fosse un lui Lrsquoamica

geniale 4deg supera le 150 milacopie - il doppio dello Strega diLagioia 22deg alla pari con Pic-colo Strega rsquo14 23deg - e la suaquadrilogia ne totalizza quasi

360 mila piugrave dei 5 After dellaTodd 350 mila mentre la Si-gnora delle Sfumature ne ma-cina 340 mila di cui 140 milacon Grey 7deg e altre 200 milacon il trittico grigio rosso neroin classifica dal 2012

Tra i 10 piugrave venduti i narra-tori italiani sono 4 (Volo Fer-rante Camilleri 5deg con lrsquoultimoMontalbano Ammaniti 10deg)seguiti dal Gramellini-Gambe-rale giagrave 7deg nel 2014 e ora 12deg Eco

egrave 18deg Serra lrsquoanno scorso 9deg conGli sdraiati 34deg Baricco 39deg

Fra i narratori stranieri ol-tre ai nomi citati lrsquounico soprale 100 mila copie egrave Sepulveda11deg Sotto la Allende 13deg si scen-de alle 70 mila per Houellebecq25deg e alle 40 mila per Carregravere75deg i due titoli piugrave letterari eduraturi Il sequel di Milleniumsi egrave fermato alle 65mila 28degContinua il passaparola di Sto-ner edito da Fazi nel 2012 88deg

con quasi 40 mila copieLa saggistica a parte Rovel-

li egrave quasi solo giornalisticaLrsquoenciclica di papa Francescosarebbe 7deg oltre 130 mila som-mando le due edizioni (16deg e51deg) comunque preceduto dal Vaticangate di Nuzzi 6deg men-tre Fittipaldi si ferma al 14deg Sotto le 50mila copie le donnedi Vespa 61deg il Gesugrave di Augias84deg Alberto Angela con sanPietro e la Pompei lsquo14 86deg e93deg la grande guerra di Caz-zullo 87deg

Unico titolo di varia tra i pri-mi 10 il baedeker giapponesealternativo al disordine dei no-stri tempi 8deg ha distanziato ilriordino dellrsquoIntestino 37deg Co-me sempre minimo spazio airagazzi ai 4 Schiappa si ag-giunge il buon Wonder 56degquasi 50 mila copie

Considerando i gruppi edi-

toriali Mondadori ha 5 titoli frai primi 10 8 fra i primi 20 18 frai primi 50 e 39 fra i primi 100In totale Rcs ne ha 12 tra cuiRovelli e Carregravere di Adelphi edEco e Houellebecq di Bompia-ni ndash Sgarbi che han scelto lrsquoau-tonomia il valore aggiuntodella laquofusioneraquo egrave una partitaaperta GeMS ne somma 12Feltrinelli 11 Sellerio 6 (tutti ingiallo 3 Camilleri 2 Manzini 1Malvaldi)

Memorandum la classificaNielsen rileva un campione disole librerie Inevitabili le diffe-renze con chi include la grandedistribuzione Nessuno per al-tro egrave in grado di pesare le ven-dite della Rete e Amazon nonscuce cifre Gli editori procla-mano numeri di molto maggio-ri a quelli qui indicati Siamotutti contenti se cosi egrave

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

LUCIANO

GENTA

Ai punti

Corre la ragazza del trenoma sorprende la fisica di Rovelli

Page 2: LaStampa Ttl 20160109

8182019 LaStampa Ttl 20160109

httpslidepdfcomreaderfulllastampa-ttl-20160109 28

II

1 6

4

2

3

5

zione centrata e lrsquouso dellrsquoinchiostro rosso dannolrsquoidea di un libro che mostra immediatamente il pro-prio volto Ci sono come un primo e un secondo pia-no titolo in grande e piccolo in rosso e in nero spie-gazione in piccolo in corsivo minuscolo nero Moltoelegante Si crea cosigrave come una scena in cui le parolee il titolo sono attori e comparse con ruoli principalie secondari Lagrave dove di solito crsquoegrave lrsquoimmagine abbia-mo una sorta di abstract composto a blocchettoQuesta egrave la vera immagine del libro che riprendelrsquoimmagine generale sempre di tipo testuale Il gialloegrave il colore di questa collana giallo busta postale co-me lrsquoazzurro lo egrave dei libri fratelli che recano il mar-chio Ubaldini (colore spirituale per antonomasia)

Astrolabio non ha paura dei mutamenti del mer-cato editoriale sa che quello che pubblica egrave importan-te anzi necessario allrsquoumanitagrave Ogni libro di questoeditore egrave fondamentale tratta argomenti assoluti co-me appunto lrsquoinizio e la fine Fornisce risposte alle do-mande eterne dellrsquoumanitagrave Quando srsquoincontranoquesti volumi si sa sempre cosa ci aspetta

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Nei secoli fedele La grafica di Astrolabio lacasa editrice fondata da Mario Ubaldininel 1944 a Roma conserva unrsquoidentitagrave as-

solutamente unica Forse con Adelphi egrave quella chepiugrave ha mantenuto una continuitagrave grafica Del re-sto la figura di Bobi Bazlen egrave stata presente in mo-do importante in entrambe le imprese Uno degliultimi libri usciti nella collana laquoPsiche e coscien-zaraquo creata da Ernst Bernhard egrave Sulla fine e sul-lrsquoinizio di Isca Salzberg-Wittenberg una psicoa-nalista che ha lavorato nel corso della sua vita con

bambini e adolescenti Lrsquoargomento egrave straordina-rio ed egrave raccontato nella copertina stessa laquoFine einizio sono intimamente collegatiraquo Dal grembomaterno alla morte attraversiamo una serie diesperienze che connettono inizio e fine Lrsquoautriceche ha osservato moltissimi adolescenti nei puntidi passaggio della loro vita ma anche anziani do-po il termine del lavoro compie una lettura origi-nale e profondamente saggia del legame che esi-ste tra i due eventi decisivi di ogni vita

Le copertine di Astrolabio sono fatte come un

frontespizio Nei libri antichi non crsquoera la copertinacome la intendiamo oggi questa era solo una prote-zione e il libro cominciava con il frontespizio La stes-sa composizione del testo di Astrolabio srsquoispira allatradizione editoriale cinquecentesca Il carattereutilizzato in copertina egrave un Garamond la composi-

Isca Salzberg-Wittenberg laquoSulla fine e sullrsquoinizioraquo

Astrolabio pp 204 euro 21

MARCO

BELPOLITI

La copertina

Un color giallo

busta postaleper intrecciareinizio e fine

Vienna non egrave stata uni-camente la koinegrave dellaGaia apocalisse Maanche il teatro dellrsquoori-ginale sodalizio-scon-tro intellettuale tra duegiganti lrsquouno dedito al-lrsquoindagine soggettivasullrsquointerioritagrave dellrsquoindividuo e lrsquoaltro allo stu-dio oggettivo dello Stato Tutto iniziograve nel 1921quando Freud invitograve Kelsen alla Societagrave psi-coanalitica di Vienna a tenere una conferen-za sulla psicologia delle masse Ne scaturiragraveun dialogo straordinario intorno alla demo-crazia quale regime in grado di mettere in

forma le tensioni tra il singolo e il collettivoMassimiliano Panarari

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

1Lrsquoanima e lo Statodi F Lijoi - F S Trincia

Morcelliana

pp 288991404 23

Nemo propheta in pa-tria Il detto latino valeanche per Antonello daMessina il grande pit-tore che portograve in Italiala luce dei fiamminghiLa sua vita le sue pas-sioni (la figlia bastardadi Van Eyck) e le sue os-sessioni (carpire a Bruges la tecnica della pit-tura ad olio) prendono corpo nel romanzo-bio-grafia di Silvana La Spina Un viaggio a ritro-so (parte dal letto di morte di un misconosciu-to Antonello tornato nella cittagrave natale) che af-fascina e intriga non solo gli amanti dellrsquoarte

Rocco Moliterni

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

2Lrsquouomo che veniva

da Messinadi Silvana La Spina

Giunti

pp 352991404 18

Un amore appassionatoconsiderato un inciden-te motivo di vergognache fa sparlare la corte egli amici ma che so-pravvive a dispetto dipregiudizi e difficoltagraveLa storia dellrsquoultimo pa-sciagrave ottomano e dellesue figlie Sabiha moglie di un diplomatico eSelva bellissima e ribelle che ama e sposalrsquoebreo Rafo e con lui si trasferisce a Parigi egraveil simbolo di quanto diventino piccoli i grandidrammi familiari mentre la Seconda GuerraMondiale e la follia di Hitler bussano alla por-ta Ersquo il primo libro tradotto in italiano di unadelle autrici piugrave lette e amate della Turchia

Elena Masuelli

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

3Lrsquoultimo treno

per Istanbuldi Ayse Kulin

Newton Compton

pp 336991404 12

Avrebbe potuto costruirsi un futuro nel calcio partendo da Brescia e Cremone-se che se lo contendevano O dedicarsi al rock Invece Giulio Tampalini egrave diventa-to un celeberrimo chitarrista classico noto nel mondo con un carnet di 25 dischie centinaia di concerti (anche in Vaticano per il papa) In questa (auto)biografiaallegretta con spirito racconta lrsquoanima dei suoni che sa far scaturire dai suoistrumenti ma anche la parabola dellrsquouomo dietro la musica

Claudio Patti

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

4Finalmente ho perso tutto

di Giulio Tampalini (con M Tellini)

Infinito pp 119991404 13

Un padre di famiglia viaggia per caso in compa-gnia drsquoun ragazzo efebico taciturno sensibilenella Palestina dellrsquo800 E scopre di provare neisuoi confronti sentimenti molto affettuosi primache un colpo di scena lo faccia sprofondare nel piugraveprofondo imbarazzo Questo racconto sulle fetidesponde del Giordano insieme alla cronaca di unasgradevole visita alle piramidi e alla disavventuradi un signore in sovrappeso troppo timido per fareapprocci in un bagno turco londinese mostra unTrollope diverso dal geniale cronista del laquoBar-setshireraquo ma non meno pungente Tra descrizionimolto laquolonely planetraquo di luoghi esotici condite daun delizioso snobismo verso arabi molesti e vesti-gia fatiscenti emergono personaggi solidi nellecertezze ma in balia degli eventi Gravati dal pesodella reputazione dallrsquoinsolubile dialettica deisessi dagli obblighi sociali dallrsquoutilitarismo Edalla fatica di seguire le mode compresa quella

scomodissima di viaggiare il mondoBruno Ventavoli

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Il bagno turcoTre racconti esotici

di Anthony Trollope

Passigli

(a cura di LucaCaddia)

pp 150991404 1450

La preferita egrave la romantica laquoEra dimaggioraquo Ma intorno ci sono tuttele altre da laquorsquoO sole mioraquo a laquoMala-femmenaraquo a laquoTorna a SurrientoraquoLuciano De Crescenzo compilauna personale laquoStoria (e filosofia)della canzone napoletanaraquo cheracconta la colonna sonora di unacittagrave insieme ai suoi personaggi isuoi vicoli i suoi eroi i suoi vizi le sue feste i suoi poetiscugnizzi Una cavalcata al contempo dotta e scanzona-ta Insomma piacevolissima Anche per chi ha sempresolo assaggiato Kiss o Nirvana

Adriano Corso

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

5Ti voglio bene assai

di Luciano

De CrescenzoMondadori

pp 135991404 17

Continua il volo di Nilou la cicognache Guido Conti laquoliberograveraquo giusto unanno fa sospingendola verso i cielidel Continente Nero La favolosacreatura inanella ulteriori giorniafricani laquomeravigliosiraquo scortata dalfedelissimo compagno Mian e dalfringuello Hadigrave Nilou apre giornodopo giorno le ali alla ricerca della madre dispersa chissagravedove Via via il magico trio affina il mestiere di vivere oratenendo a bada le jene cattive ora soccorrendo i piugrave debolicome la cicogna nera rimasta orfana Un viaggio (illustratodallo stesso autore) verso la luce piugrave forte di ogni tenebra

Bruno Quaranta

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

6Nilou

di Guido Conti

Rizzolipp 182991404 14

LO SCAFFALE

IL laquoSEGUITOraquo DI SHANTARAM

Il filosofo fuggiasconellrsquoinferno di Bombay

Era nellrsquoaria ndash e nelle attese dei numerosi lettori diShantaram ndash il ritorno in campo di Lin il filosofofuggiasco eroe al di lagrave di ogni regola laquolrsquouomo

della pace di Dioraquo Le sue imprese a metagrave fradannazione e superomismo tornano a stupirci e a

esaltarci nel nuovo tour de force di Gregory RobertsLrsquoombra della montagna ( traduzione di VincenzoMingiardi) in cui il variegato puzzle dei personaggi

trova una ulteriore dimensione esotico-avventurosain quella geografia di quotidianitagrave esasperate chehanno fatto un laquocultraquo del romanzo drsquoesordio

A dirla tutta il laquocultraquo risiede in manierapreponderante nella figura dellrsquoautore personaggioestremo e assoluto che racchiude in seacute potenzialitagraveromanzesche illimitate Ex-fuorilegge scappato da uncarcere di massima sicurezza Roberts trovograve rifugio inIndia dove visse per dieci anni dedicandosi a opere dipubblica beneficenza Il successo internazionale di

Shantaram gli ha creato intorno lrsquoaura di un guru dellaletteratura che ha girato il mondo per esplicitare i temidella giustizia sociale Adesso Roberts ha dichiaratoche non rilasceragrave piugrave interviste e si ritireragrave dalla vita

pubblica ma questa corposa appendice al suovendutissimo esordio rappresenta comunque unmessaggio il cordone ombelicale mai veramente

SERGIO PENT

A v

v e n t r u o s o

8182019 LaStampa Ttl 20160109

httpslidepdfcomreaderfulllastampa-ttl-20160109 38

LASTAMPA

SABATO 9 GENNAIO 2016 III

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

IL LESSICO FAMIGLIARE DI ROMANA PETRI

Quel padre Cicloneche duettava con la CallasUna figura-mitica la straordinaria vita privata e pubblicadi un cantante lirico dalla natale Umbria a Roma al mondo

Di fronte a 590 pagine lamole di Le serenate del Ciclone nuovo romanzo

di Romana Petri come nonchiedersi non sarebbe statomeglio sfoltire La risposta egraveracchiusa nel personaggio car-dinale il padre di lei dellascrittrice che rigo dopo rigorinnova lrsquoinvocazione monta-liana laquoNon recidere forbicequel voltoraquo

Crsquoegrave sempre annidata neicassetti filiali una lettera al pa-dre Ecco Romana Petri porge-re il suo esercizio di ammira-

Percheacute Mario Petri volle for-tissimamente eccellere su que-sto o su quel palcoscenico Dalring come pugile dilettante alteatro lirico come basso - tra isuoi direttori-estimatori Ka-rajan Giulini Muti nonostantelo screzio con il Maestro napo-letano - non dimenticando ifilm di avventura e la canzoneleggera (un milione e mezzo didischi venduti di laquoOh Lolaraquomotivo di Kramer)

Una vocazione Petri svela-tasi nelle vie di Perugia di sere-nata in serenata a questa o aquella fanciulla ( di qui il titolo

Le serenate del Ciclone del laquogi-

gante euritmicoraquo) per conto al-trui ma non di rado seducendola Giulietta di turno cosigrave bef-fando lrsquoaspirante fidanzato(magnetici i suoi laquoocchi verdicome il lago Trasimenoraquo)

Discende per li rami paterniil flatus narrativo di RomanaPetri Le storie innanzituttole storie supremamente Il

babbo affabulatore che ognisera racconta la sua storia allafiglia mai stancandola laquoper-cheacute per me non era la stessastoria io ci lavoravo sopra edopo quando lui spegneva laluce e se ne andava me la ri-percorrevo in mille modiraquo

Il moralista Alain isolograve duemodi di narrare fisiologico (ilracconto di pure esistenze) epsicologico (laquofondato sul giocodei pensieriraquo) Romana Petrionora il primo inseguendo af-ferrando ordinando i canovaccie i copioni di Mario anima luna-tica eruttiva un cilindro da cui

BRUNO QUARANTA

fuoriescono - ospiti a pranzo o acena - tre meraviglie che noncessano nelle stagioni di re-in-chiostrare lrsquoalbum familiareMaria Callas Sergio LeoneGian Carlo Fusco

Il gigante (Mario) e la bambi-na (Romana) Una favola italia-na di amori e furori In due par-ti Nella prima a signoreggiareegrave lrsquoartista dalla figlia-scrittricedipinto senza interferenze (omeglio vigilando accuratamen-te sul sentimento) Nella secon-da invece la devozione lrsquoincan-tatura lrsquoabbraccio sconfinato dilei qua e lagrave egrave come se ipnotiz-zassero la pagina

Romana sulle orme di MarioDallrsquoUmbria contadina terra difigure-sovrane (come le viti delnonno che svettano percheacute a seacutelaquonon maritate agli alberiraquo) auna Roma non avara di echi mo-raviani allrsquouniverso mondo alritorno a casa in Umbria per ilpasso drsquoaddio una laquofreccia mi-teraquo di omerica memoria (il miti-co passato) Drsquoobbligo il finalelaquoSono sola Non mi proteggeragravemai piugrave nessunoraquo Che cosa re-sta della straordinaria giornatadi Lui in Lei Unrsquoariostescalunghissima fedeltagrave laquoQuel chrsquoio

vi debbo posso di parole pagarein parteraquo

Dalle serenate nelle vie di Perugiaai maggiori teatridiretto da KarajanGiulini Riccardo Muti

zione che potrebbe attingerelrsquoepigrafe nelle pagine kafkia-ne laquoAlla Tua superioritagrave fisicafaceva riscontro quella spiri-tuale La Tua opinione era giu-sta ogni altra era assurdastravagante pazza anomalaraquo

Il padre Mario Pezzetta inarte Petri da petra rocciosonon giulebboso Non a caso ori-ginario di una certa Perugiaquale ritrarragrave Walter BinnilaquoLa ldquomiardquo Perugia egrave assai lon-tana dalla grazia un porsquo dolcia-stra del Perugino rifiuta netta-mente ogni possibile rappre-sentazione oleografica e pitto-resca [] tesa comrsquoegrave da una

forza centrale unitaria dallasua struttura antidescrittivadal suo primo accento che egrave dienergia e di costruzioneraquo

Mario Petri unrsquolaquoenergia chenon gli si spegneva nemmenodi notteraquo Una figura ubiquache laquostava contemporanea-mente in ogni epoca e luogo delpassatoraquo specialmente miticomitologico la passione perUlisse e Achille insieme be-ninteso abitando accendendofinanco incendiando il presen-te Un randagio eroe di vita in-genuamente al diapason nongenuflessa fanciullescamentespavalda

Romana Petri laquoLe serenate del

Cicloneraquo Neri Pozza

pp 590 euro 18

GIOVANNI COCCO

Schiantarsi sulle Alpicome il folle pilotaIl romanzo di un giornalista (immaginario) che ricostruisceil disastro dellrsquoaereo Germanwings e i propri stati drsquoanimo

Se in un romanzo lrsquoionarrante si concedeuna pausa dalla storiaprincipale da cui poiesce dicendo laquoma sto

divagandoraquo e noi lettori ci ritro- viamo invece a pensare laquono tiprego continuaraquo vuol dire chesiamo davanti allrsquoopera di unnarratore di talento Nel nuovoromanzo di Giovanni Cocco La

promessa succede vicino a pagi-na cinquanta e da ligrave per il piace-

re di chi legge quelle che lrsquoionarrante chiama laquodivagazioniraquoe la vicenda principale finisconoper intrecciarsi e assumereidentico peso Si tratta di que-sto Vincent De Boer ex-giorna-lista di cronaca in pausa dal la- voro da qualche anno drsquoimpulsodecide di voler scrivere della vi-cenda del volo Barcellona-Duumls-seldorf della Germanwings Cela ricordiamo tutti impossibiledimenticare lrsquoangoscia di queigiorni in cui si seguivano spa-smodicamente i notiziari percercare di capire prima cosa

fosse successo e poi lrsquooriginedella follia del pilota AndreasLubitz

Nella finzione del romanzo diCocco De Boer si reca sul postoa Le Vernet ai piedi del massic-cio dei Trois-Eacutevecirccheacutes dove lrsquoae-reo si egrave schiantato Lrsquointera vi-cenda viene ricostruita nei det-tagli attraverso la lunga se-quenza di informazioni circolatedopo lrsquoincidente De Boer parlacon testimoni oculari seguelrsquoazione dei volontari approfon-disce con i proprietari dellrsquoaero-

PIERSANDRO PALLAVICINI piello 2013 Un seguito che erastato a lungo programmato conpagine scritte e poi gettate per-cheacute egrave evidente che questo nuovoromanzo egrave stato in realtagrave scrittodi getto (il disastro aereo egrave di finemarzo 2015) e i collegamenti con

La Caduta sono piugrave che altro inalcuni personaggi che tornano enella scelta di raccontare unrsquoal-tra catastrofe Qui perograve il passo egravediverso qui si recupera una tri-dimensionalitagrave dei personaggiuna profonditagrave di indagine deisentimenti che in La Caduta pas-

sava talvolta in secondo piano afavore della sontuositagrave del pro-getto e della struttura dellrsquooperaQuesto significa che Cocco egrave unoscrittore che sa cambiare che hatalento e che in piugrave questo talen-to lo sa gestire in funzione del te-sto che si appresta a scrivere Einfatti Cocco non ha dato allestampe solo questi due romanzicomplessi e in buona parte in-scrivibili dentro un coteacute che sem-plificando si puograve definire laquointel-lettualeraquo ma anche Il bacio del-lrsquoAssunta (2014 Feltrinelli) unromanzo drsquointreccio ambientato

sulle sponde di un lago nel solcodi Piero Chiara e Andrea Vitali endash insieme ad Amneris Magella ndash idue purissimi gialli Ombre sul la-

go e Omicidio alla Stazione Cen-trale usciti nel 2013 e 2015 perGuanda Uno scrittore non eti-chettabile dunque ammirevoleanche per il proprio coraggio inunrsquoItalia dove spesso si tende in- vece a cercarsi una nicchia ungiro rendendosi riconoscibili edi conseguenza piugrave facilmenteaccettabili

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

La tridimensionalitagravedei personaggiuna rara profonditagrave

di indaginedei sentimenti

Giovanni CoccolaquoLa promessaraquo

Nutrimenti pp 203 euro 16

club dove Lubitz aveva impara-to a volare Ma non bisogna in al-cuna misura aspettarsi un ro-manzo drsquoindagine lrsquoautore e ilsuo personaggio non hanno daoffrire altri dati e fatti rispetto aquelli acclarati non egrave questo loscopo e il taglio di questo ro-manzo affascinante Lrsquointenzio-ne egrave piuttosto quella di trovarecorrispondenze somiglianzetra lo stato drsquoanimo (il quadropsicologico gli schemi di vita edunque di pensiero) di VincentDe Boer e quello che ha condot-to Lubitz allo schianto

Ecco dunque dove trovanoposto le cosiddette laquodivagazio-niraquo nello scavo del passato e delpresente della vicenda umanalavorativa sentimentale dellrsquoex-giornalista Se crsquoegrave un motore inquesto romanzo egrave quello dellrsquoin-terrogarsi sulla possibilitagrave di go- vernare la propria vita al frontedellrsquoimmane numero di variabilidel mondo di esercitare il liberoarbitrio contro lrsquoessere travoltida un flusso di eventi che ci puograveportare in luoghi imprevedibilipersino nel cockpit di un aereoche ci ritroviamo a dirigere con-tro un massiccio montuoso

Giovanni Cocco ha scritto La Promessa come seguito de LaCaduta il complesso romanzo-mondo finalista al Premio Cam-

Egrave possibile governarela propria vitaal fronte dellrsquoimmane

numero di variabilidel mondo

Giovanni Cocco

egrave nato a Comonel 1976 Egrave stato

finalista al premio

Campiello 2013 con il

romanzolaquoLa cadutaraquo

E autore tralrsquoaltro del

giallo laquoOmbre sul lagoraquo

e di laquoIl baciodellrsquoAssuntaraquo

reciso tra le ombre cupe del passato e gli anni dellaricerca spirituale dellrsquoofferta di seacute della leggerezzaritrovata in mezzo alla violenza e alla miseria

Lin torna dunque a cercare vie di salvezza preso inmezzo ndash come il suo creatore ndash tra la costruzione di ospedaliper mendicanti e intrallazzi con la mafia indiana Lrsquoeroe diRoberts attraversa nuovi inferni nel mare magnum diBombay culla di sacrifici e passioni crimini e lottefratricide La Grande Ombra si abbatte su Lin e sulle sueamate donne Lisa e Karla Nuovi incontri ndash anche se rimaneaperta la ferita per la morte del maestro Khaderbhai ndash eostacoli da superare come in un labirintico videogame inodore di santitagrave Le prove alle quali Roberts sottopone il suoprotagonista sono spesso sul filo del rasoio delle possibilitagrave

estreme nella lotta tra la Sanjay Company e gli Scorpionsscatenata dallrsquoirlandese Concannon creatura del male chemette a rischio la torre di certezze costruita da Lin nel suo

percorso di rinascita La varietagrave dei caratteri egrave una costantedei romanzi di Roberts che scinde con precisione quasiaccademica il bene dal male come se le lotte terreneesistessero nella prospettiva di una redenzione assoluta

Didier Madame Zhou Abdullah Karla ndash lrsquoamoreperduto andata in sposa allrsquoambizioso Ranjit ndash sonofacce di una medaglia in bianco e nero dove le sfumaturerappresentano la filosofia di vita di Roberts quelcavalcare in ugual misura avventura e sentimento noir etentazioni new age in un susseguirsi di eventideterminanti che ammaliano percheacute viaggiare conRoberts egrave come abbandonarsi a tutti i linguaggi dellaletteratura da Dumas a Melville dallrsquoesotismo per spiritioccidentali di Durrell a qualche spruzzata mistica alla

Castaneda Una lettura intensa e dinamica ma a modosuo un travagliato percorso di ricerca interiore

Gregory D Roberts

laquoLrsquoombra della

montagnaraquo Neri Pozza

pp 1085 euro 23

8182019 LaStampa Ttl 20160109

httpslidepdfcomreaderfulllastampa-ttl-20160109 48

IV

POESIE DAL CARCERE

Se una ldquobotta de vitardquoegrave il pane con un velo drsquoolio

ENZO BIANCHI

L o

n t a n o

e v i c i n o

laquoNegato ogni sbocco il calore mutograve ilcarbone in diamantiraquo Ho ripensato aquesto haiku di Dag Hammarskjoumlld

venendo a conoscenza delle attivitagrave del Laborato-rio di Lettura e Scrittura Creativa attivo nel car-

cere milanese di Opera Precludere a qualcuno viedrsquouscita dalla propria condizione infatti significasigrave mortificare le persone privarle del dono inesti-

mabile della libertagrave ma al contempo puograve rendere lo-ro possibile concentrarsi sullrsquoessenziale esprimeretutte le proprie potenzialitagrave senza dispersioni

Che sia voluto o meno questo egrave il risultato cui egravegiunto il gruppo di carcerati e di operatori coordinatida Silvana Ceruti e Alberto Figliolia che ci offronounrsquoavvincente raccolta di Poesie sul cibo dal carcereposte sotto lrsquoemblematico titolo di Pane acqua e Il volume ha un suo fratello maggiore Preghiere dal car-cere dal quale eredita la modalitagrave di scrittura perso-ne detenute che si pongono le une di fronte alle altreassieme ad amici che agevolano gli scambi e gli ap-profondimenti Su un tavolo di fronte a questa comu-nitagrave di intenti stanno alcuni cibi e bevande elementa-

ri ndash il pane qualche verdura un frutto un uovo il vinoe lrsquooliohellip ndash che osservati scatenano pensieri e ricordiemozioni e sensazioni parole silenzi e poesie

NARRATIVA ARGENTINA

Cara fidanzatase mi ami davverobacia il gobbettoTre geniali racconti di Roberto Arlt

che fanno della crudeltagrave un atto mistico

Roberto Arlt egrave uno dei po-chi scrittori che sa faredella piugrave estrema cru-

deltagrave un atto mistico Il suo egraveun nichilismo tragico e grotte-sco insieme e ogni brutturasembra dettata dal piugrave nobileidealismo Magari un ideali-smo pazzo incomprensibile aipiugrave e condiviso invece da pochieletti senza scrupoli percheacutepare che averne sia segno dipoco rispetto per la selvaggia brutalitagrave della vita

Una domenica pomeriggiotre racconti di cui lrsquoultimo dagraveil titolo al libro egrave lrsquoessenza diuna poetica Nel primo Il gob-betto si descrive la sordidez-za allo stato puro Il protago-nista ha una fidanzata chedovrebbe amare e per la qua-le invece prova anche unagrande repulsione (senti-mento necessario al deside-rio) Accanto a lei si sentetanto sedotto quanto espulso

roce dove ascoltando un tangoselvaggio laquoci si ricorda delterribile piacere rosso di sfigu-rare la faccia di una donna acazzottiraquo percheacute in fondo senel corso della vita crsquoegrave qualcu-no che ci attende non puograve es-sere che la morte e per sop-portare il tempo che ci egrave dato bisogna avere quel tipo d i for-

za che sta solo nei bassifondidel male Lrsquoio narrante sa cheovunque si egrave ricordato del suoperduto amore egrave arrivato a in-credibili abissi di tristezzaNon si tratta solo di rimpiantonel mondo di Arlt quello che inrealtagrave ci portiamo dentro egrave ildisgusto laquoun dolore simile alpulsare del nervo di un dentecariatoraquo

E se di gioie si puograve parlaresono solo quelle primitive Unadomenica pomeriggio egrave lrsquoincon-tro tra Juan e Leonida I due siconoscono Leonida egrave sposata egli dice che suo marito come alsolito egrave uscito e gli propone diandare a bere un mate da lei Ilgenio di Arlt gioca tutto sul fin-to malinteso In realtagrave i due sidesiderano ma entrambi devo-no fingere che non sia cosigrave lei loinvita per pura gentilezza lui vorrebbe rifiutare percheacute co-nosce bene il marito Ma poi leparole trafiggono come frecceavvelenate Eugenio dice a Leo-nida di aver capito le sue inten-

ROMANA PETRI zioni di moglie annoiata fin dalprimo momento Lei nega Luitra seacute pensa che talvolta laquosiapiacevole uccidere qualcunoraquoInsomma anche se non consu-mano lrsquointimitagrave che si crea tradi loro egrave addirittura piugrave laquopecca-minosaraquo ed Eugenio pensa cheattraversare le vita di una don-na sia comunque un modo perdistruggere in lei la bontagrave anco-

ra intatta In Arlt esiste co-stante il concetto di deflagra-zione lrsquounico modo di purifica-re E di fronte a quel finto inno-cente mate conclude moltoamaramente pensando chelaquoConoscere una donna egrave sem-pre una tristezza in piugraveraquo

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Tra tanghi cazzotti e amori stralunati

crsquoegrave sempre una certezzalaquoConoscere una donnaegrave una tristezza in piugraveraquo

Lo ameragrave davvero questa don-na che in fondo non vuole De- ve saperlo E per saperlo nonpuograve che chiederle la provadrsquoamore No non vuole il suocorpo bensigrave che lo ami a talpunto da baciare davanti a luiun omino difforme il gobbettoappunto Prova che scateneragravelrsquoorrore nella giovane fanciulla

e la necessaria eliminazione fi-sica del mostriciattolo da par-te del protagonista che si ri-prende cosigrave la libertagrave

Nel racconto Le belve un uo-mo ricorda un antico amorema per farlo ha bisogno di im-mergersi nel mondo piugrave bassoin un bar frequentato solo dauna disumanitagrave laconica e fe-

Roberto Arlt laquoUna domenica

pomeriggioraquo Edizioni Sur

pp 60 euro 7

Cynthia Bond laquoRubyraquo

(trad

Alessandro Mari)

Bompiani pp 360 euro 20

Viaggiare nel tem-po portograve fortunaallo studente li-ceale Marty Mc-Fly nel famoso

film di Robert Zemeckis laquoRi-torno al futuroraquo Modifican-do il passato realizzograve il sognoamericano della sua famiglia baciata dal successo Ma nel-la favola per adulti delloscrittore svizzero Urs Wid-mer Il sifone bludel 1992 edi-to ora da Keller nella bella versione di Roberta Gado ilprotagonista ribaltato in an-ni lontani va incontro a biz-zarri eventi Gli egrave bastato an-dare al cinema a vedere unfilm su un indovino indiano eallrsquouscita le cose non sono piugrave

LUIGI FORTE

IL REALISMO MAGICO (E TRAGICO) DI CYNTHIA BOND

Se vai su tacchitroppo alti

finisci allrsquoinfernoIl lungo incubo di una bellissima ragazza di coloreche diventa prostituta a New York e poi clochard

Realismo magicoechi di GarciacuteaMaacuterquez e scrit-tura luminosacheccheacute questo

voglia dire sono gli attributipiugrave frequenti nelle entusia-stiche recensioni che in America hanno accolto Rubyil romanzo di Cynthia Bonduscito dopo una lunga gesta-

zione e basato su materialeanche vicino alla vita dallrsquoau-trice nipote tra lrsquoaltro di unadonna assassinata da mem- bri del Ku Klux Klan

Il denso libro egrave un susse-guirsi di episodi spesso fiabe-schi ma raccontati con quelrealismo preciso e inquietan-te che hanno certi incubi epi-sodi che altalenano nel tem-po tra gli anni 1970 quando laprotagonista Ruby egrave adulta eha un passato e quelli dellaprima infanzia di costei inuna piccola comunitagrave del

MASOLINO DrsquoAMICO bino Il predicatore egrave un geniodel male ha una doppia vita eorganizza riti satanici quandosua moglie lo scopre la picchiae la fa rinchiudere come pazzaLei muore in un incendio del-lrsquoospedale psichiatrico lui fini-sce linciato e i suoi figli ne ve-dono il cadavere impiccato aun albero Dei due Celia cheha otto anni piugrave di Ephram di- venta una religiosa mitomanenoncheacute soffocante sostituta

madre del fratellino che cre-sce suo succube Quanto a Ru- by quando la piccola ha sei an-ni il reverendo la affida a unasua amica Miss Barbara te-nutaria di un bordello dove lamalcapitata subisce violenzeinenarrabili Ersquo ancora ligrave quan-do gravida di otto mesi uncliente per divertimento laprende a pugni e calci facen-dole partorire una bambinamorta Poi Ruby trova la forzadi scappare e arriva a New York alla ricerca della madre(una nera rossa di capelli echiara di pelle che vi aveva fat-to sparire le proprie tracceprogettando di spacciarsi per bianca) Sempre bella diventaora una prostituta sofisticatae trova un porsquo di requie quandosi imbatte in donne omoses-suali e transessuali peraltromassacrate volentieri da poli-

Texas meridionale con una po-polazione largamente di coloreche i decenni vedono restareimmutata nelle sue supersti-zioni e nella sua rassegnazionea subire le angherie dei bian-chi Questi non sono tuttavianella visione della Bond i ne-mici principali le vittime della violenza che impregna quasiogni pagina sono le femmine egli oppressori crudeli fino alparossismo sono i maschi Un

minimo di pace e di affetto cor-risposto si manifesta soltantoin rari effimeri intermezzi trapersone dello stesso sesso ve-di il periodo di convivenza diRuby con delle lesbiche o ilrapporto adolescenziale diEphram col suo amico Chaun-cey che poi crescendo divente-ragrave una belva Ma per mettereordine in una vicenda che deri- va parte del suo fascino dal ri- velarsi come si diceva perlampi senza successione cro-nologica

La protagonista una prota-gonista passiva sarebbe Rubyuna negretta bellissima che di- venta presto sola al mondo masoprattutto campeggia la fa-miglia Jennings composta daun predicatore da sua mogliee dai loro figli Celia e Ephramquestrsquoultimo coetaneo di Rubye innamorato di lei fin da bam-

Tra le atmosferedi una cittadinadel Texas e lrsquoAmericache scopre Martin Luther King

ziotti sadici Poi perograve appren-de della morte della sua unicaamica e commette lrsquoerrore ditornare a Liberty Sono i giornidi Martin Luther King e dellemarce di protesta e lrsquoondata direpressione la travolge

Allrsquoinizio del romanzo comesi diceva ha 42 anni egrave diventa-ta una barbona e vive in una baracca perseguitata daglispettri dei suoi figli mai vissutie da un demone da voodoo Gli

uomini della comunitagrave fanno dilei quello che vogliono chiun-que puograve presentarsi stuprarlae batterla senza incontrare re-sistenza A questo punto perograve

Ephram decide nella sua men-te confusa di occuparsi di lei ela viene a cercare Nel fangopotrebbe sbocciare qualcosadi puro tra i due reietti ma aciograve si oppone sempre nel se-gno dellrsquointolleranza il fanati-smo della sorella di Ephramche trascina con seacute lrsquoindigna-zione di tutta la comunitagrave

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Violenze quotidianesogni drsquoamoreepisodi fiabeschi e un predicatore genio del male

Cynthia Bond newyorchese ha studiato giornalismo arte drammatica e ha insegnato

scrittura terapeutica presso un centro di recupero

per adolescenti a Malibu laquoRubyraquo il suo romanzodrsquoesordio egrave stato selezionato nel Oprahrsquos Book

Club ottenendo unrsquoampissima visibilitagraveegrave frutto di una lunga gestazione e basato

su materiale anche vicino all a vita dallrsquoautricenipote tra lrsquoaltro di una donna assassinata

da membri del Ku Klux Klan

8182019 LaStampa Ttl 20160109

httpslidepdfcomreaderfulllastampa-ttl-20160109 58

LASTAMPA

SABATO 9 GENNAIO 2016 V

Non si parla del cibo consumato in carcere non sipiange su carenze o monotonie di menu semplice-mente si canta la vita attraverso il cibo come lo si vede ora come lo si ricorda dal passato come lo sicondivideva come lo si attendeva e desideravaTrentasei persone di sesso etagrave e provenienze diver-se scambiano qualcosa di se stesse attraverso la co-mune osservazione del cibo Ne nascono brevi com-ponimenti certo diseguali per stile qualitagrave intensi-tagrave efficacia poetica ma accomunati dalla ricchezzadi sentimenti autentici

Le poesie piugrave coinvolgenti sono forse quelle chepongono in versi ricette antiche e preziose com-poste da elementi quotidiani che si abbracciano e

si fondono parole che invitano alla cucina e a unaconvivialitagrave ritrovata O quelle che cantano unasemplice fetta di pane con un velo di olio autenti-

ca laquobotta de vitaraquo o rievocano che laquotenero egrave ilricordo delle mani della nonna che nellrsquouovo univano zucchero e marsalaraquo

Sigrave il rimpianto per persone assenti per saporie profumi perduti egrave forte eppure a volte il tessutogiornaliero irrompe attraverso un semplice caffegraveche laquopian piano mi desta nel freddo mattinodrsquoottobreraquo o un bicchiere di laquovino a fare piugrave vere le nostre paroleraquo

Siamo ancora capaci nella nostra societagrave in cuisprechiamo cibo e persone a rivolgerci al pane conqueste parole laquoper questo se ti tocco mi rispondicome un corpo amato dove ogni giorno si incontrala vitaraquo Davvero leggendo questi versi potremmo

cosigrave parafrasare lrsquohaiku di Hammarskjoumlld laquoNega-to ogni sbocco la parola mutograve il cibo in incantoraquo

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Urs Widmer laquoIl sifone bluraquo(trad di

Roberta Gado) Keller editore pp 94 euro 12

SAGGISTICA

Fantastico aerogelegrave come avere in manoun pezzetto di cieloCalcestruzzi autoriparanti e fogli di grafene

ecco la storia dei materiali ldquomeravigliosirdquo

Si fa presto a dire calce-struzzo con quel mal ce-lato disprezzo di chi si

ferma allrsquoapparenza alla su-perficie A Mark Miodownik47 anni ingegnere che inse-gna Materiali e Societagrave al-lrsquoUniversity College di Lon-dra per mestiere e passionepiace invece andare a La so-stanza delle cose che egrave poi il ti-tolo del libro Ovvero laquostorieincredibili dei materiali mera-

vigliosi di cui egrave fatto il mondoraquoNon serve un dottorato al-lrsquoMit basta un porsquo di interessee molta curiositagrave la scritturascorrevole mai troppo tecni-ca guideragrave il lettore come Ali-ce nella tana del BianconiglioI dieci materiali che danno i ti-toli ai capitoli dallrsquoacciaio alcioccolato non vi sembreran-no piugrave come prima

Dimenticatevi il semplicecalcestruzzo dunque Crsquoegravequello laquoautoriparanteraquo con

do assorbono raggi ultravioletticreano radicali liberi che di-struggono qualsiasi traccia disporco Puograve ridurre pure il livel-lo di monossido di azoto emessodalle auto funzionando comeuna marmitta catalitica

Dalle cittagrave si arriva fin nellospazio con lrsquoaerogel di silicecomposto per il 998 per cento

da aria il materiale solido piugraveleggero del mondo dallrsquoaspettodi una nuvoletta azzurra laquosem-

bra di avere in mano un pezzo dicieloraquo Inventato negli anniTrenta del novecento e ignora-to per decenni nel 2004 fu uti-lizzato dalla Nasa sulla sondaStardust lrsquoaereogel riuscigrave a cat-turare la polvere stellare pre-sente nella cometa Wild 2 Pol-

vere che viaggia a 50 chilometrial secondo circa 180000 chilo-metri lrsquoora al confronto un pro-iettile egrave lento come una lumacaMiodownik ci porta anche tragli aspetti psicofisici del ciocco-lato e nel mondo bidimensiona-le del grafene un foglio di carbo-nio spesso quanto un singoloatomo il materiale piugrave sottileresistente e rigido del mondo

Ne esce un pregevole intrec-cio di eclettismo disciplinare e

vasta erudizione come nel for-tunato Cucchiaino scomparso diSam Kean seppure lagrave ci si aggi-rasse solo tra le storie della ta-

vola periodica degli elementi Si

MASSIMILIANO NEROZZI puograve cosigrave perdonare qualche ine-sattezza laquolegami atomiciraquo in-

vece di attrazioni molecolarinella fusione dei cristalli di bur-ro di cacao (pag 91) O il divietodei telai in fibra di carbonio daparte dellrsquoUnione ciclistica in-ternazionale (pag 190) in real-tagrave furono proibiti solo alcuni ti-pi di strutture Lrsquooriginalitagrave del

libro resta intatta laquoCome per lepersone le differenze autenti-che tra un materiale e lrsquoaltro sitrovano al di sotto della superfi-cieraquo ci aveva avvertito Miodow-nik nellrsquointroduzione Per que-sto bisogna avere la curiositagrave ela pazienza di andare alla laquoSo-stanza delle coseraquo

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Un ingegneresi diletta di andare alla laquosostanza

delle coseraquooltre la superficie

allrsquointerno il Bacillus pasteuriiun tipo di batterio alcalofilo ingrado di espellere calcite un mi-nerale contenuto nel calce-struzzo Batteri dormienti incondizioni normali Ma se si for-ma una crepa i batteri si sciol-gono dai loro legami lrsquoacqua del-le infiltrazione li sveglia e se ne

vanno alla ricerca di cibo lrsquoami-

do precedentemente aggiuntoal calcestruzzo Nel frattempoespellono appunto calcite ovve-ro carbonato di calcio che si le-ga al calcestruzzo e forma unastruttura minerale in grado disigillare la crepa Crsquoegrave pure il cal-cestruzzo laquoautopulenteraquo chesulla superficie contiene parti-celle di biossido di titanio quan-

Mark Miodownik

laquoLa sostanzadelle coseraquo

Bollati Boringhieri

pp 249 euro 22

WIDMER IL MAGGIORE SCRITTORE ELVETICO CON DUumlRRENMATT E FRISCH

La macchina del tempo egrave nel cinemaLa ldquofavolardquo di un ritorno allrsquoinfanzia per capire comrsquoegrave nato il mondo di oggi

dellrsquoinfanzia ma lo rivede congli occhi dellrsquooggi Il cinema hafunzionato da macchina deltempo e le sorprese non man-cano Come la metamorfosi delnostro eroe in un bambino ditre anni alle prese con la realtagravedel futuro nella seconda partedel libro

Autore di numerosi roman-zi e racconti drammaturgo etraduttore Urs Widmer

come prima Per le strade diZurigo vede passare autodrsquoepoca mentre a casa sua abi-ta un odioso sconosciuto Disua moglie Isabelle nessunatraccia non gli resta che vaga-re fino al mattino e poi salire suun treno per Basilea guardacaso la cittagrave dovrsquoera nato e cre-sciuto Cosigrave il cinquantatreen-ne scrittore che sembra Wid-mer stesso ritorna nel mondo

scomparso a 75 anni nel 2014 egravestato lo scrittore elvetico piugravesignificativo dopo Duumlrrenmatte Frisch I suoi testi pur muo- vendo da un plot tradizionalesi spingono spesso al confinetra il fantastico e il surrealecon non pochi spunti autobio-grafici come nella laquotrilogia de-gli antenatiraquo Non stupiscequindi che il protagonista de Il sifone blu si ritrovi adulto nel

mondo di ieri ai tempi dellaguerra nella vecchia casa diBasilea dove suo padre e suamadre sono piugrave giovani di lui esolo il cane Jimmy pare rico-noscerlo Uno straniamentoche gli consente al riparo deltempo di scivolare nellrsquoincan-tesimo dellrsquoinfanzia e ritrovarela sua tata la bella Lisetta conuna nuvola di capelli rossi

Ersquo di una fluente semplicitagrave

la prosa di Widmer accarezzale cose e i giorni con dolcezzainfinita disegna gustose si-lhouette del passato come lamadre giovane e bella e la fu-tura moglie qui ancora unafrugoletta da cui il maturoscrittore si congeda gridando

laquoTi sposerograveraquoNel viavai di immagini sor-

prendiamo il bambino che con- versa con la figlia Mara piugravegrande di lui nella sua casa diadulto e sfoglia un album di vecchie foto che lo rassicuranonel suo presente Nel qualetroneggia come nel sogno ini-ziale il sifone blu lucente ico-na della felicitagrave infantile che untempo scintillava nella vetrinadi un mobile di casa Ma ancherichiamo di unrsquoepoca di guerrae minaccia nazista percheacute il bambino chiamava bombe le bombolette di anidride carbo-

nica utilizzate per il contenito-re di selz pensando che oggettisimili cadessero dal cielo peruccidere e devastare Per for-tuna risparmiando la sua bellaSvizzera che lrsquoautore riper-corre con occhio rapito La suaprosa ha una funzione conci-liativa aggrega luoghi e tem-po ridisegna volti e rianimasensazioni Widmer usa la bac-chetta magica della scritturain uno spazio sottratto alla no-stalgia Non egrave il ricordo che loaffascina ma il gioco fiabescodi anni che srsquointersecanounendo vivi e morti nel brevesospiro delle parole

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

La visione di un filmlaquoproiettaraquoil protagonistanegli anni della guerrae trova i suoi genitori piugrave giovani di lui

Dagli acquerelli mosaico (come uno diquelli che illustrograve la copertina di Porci con le ali) ai grandi acrilici sutela odierni Il bel catalogo curato da Angelandreina Rorro racconta lalaquoContropittura di Pablo Echaurrenraquo(Silvana pp 264 euro 34) in occasionedella mostra alla Galleria NazionaledrsquoArte Moderna di Roma ( fino al 3aprile) Il ricco corredo iconografico(150 illustrazioni) offre un ampio panorama della carriera ironica e

coloratissima dellrsquoartista di originecilena che ha saputo impastare stilimateriali suggestioni e citazionidiversissime Con una particolareattenzione alle opere quasi tutteinedite di metagrave Anni 70 quando Pablo sempre in contatto con la vitareale e i suoi conflitti lasciograve le tele perlaquoimmergersiraquo nel clima dellacontrocultura bolognese degli indianimetropolitani Prezioso e divertente il profilo biografico tracciato daClaudia Salarsi che spazia dallacameretta bambina con il posterdi Guernica alla militanza politicaagli allestimenti ceramici dei giorni drsquooggi

La contropittura di Echaurren

laquoPane acqua eraquo(a cura di

Silvana Ceruti e Alberto

Figliolia) La Vita Felice

pp 160 euro 14

8182019 LaStampa Ttl 20160109

httpslidepdfcomreaderfulllastampa-ttl-20160109 68

VI

GABRIELLA BOSCO

Arriva a compi-mento con que-sto terzo volumela pubblicazionedei Romanz i di

Zola per i Meridiani Monda-dori Progetto editoriale in-troduzioni e note sono diPierluigi Pellini una curateladavvero notevole Per unrsquoim-presa del genere oltre a soli-da sapienza critica ci volevala capacitagrave di mettere insie-me unrsquoeacutequipe di forte tem-pra Non per il numero dei ro-manzi proposti che sono cer-to tanti ndash nove (scelti incro-ciando il criterio estetico conquello dellrsquoesemplaritagrave) ndash mache tre alla volta diventanoabbordabili No proprio perla natura di quei romanzi Ce-leberrimi e perograve in linea dimassima poco e male cono-sciuti dal lettore italiano Sitrattava di tentare unrsquoopera-zione totale di raschiatura ditutte le concrezioni fiorite nelcorso del tempo di liberarequei volumi dei Rougon-Mac-quart e Theacuteregravese Raquin (il soloromanzo esterno al ciclo) dal-la patina vecchia di traduzio-ni spesso inadeguate che liavevano arrugginiti Un in-tervento riuscito a tocchi di

grazia limature attente inie-zioni di linfa nuova rese limpi-de Magie insomma ma tutterigorosamente filologiche Do-po Theacuteregravese Raquin LrsquoAssommo-ir e Nanagrave nel primo volume Pot-Bouille (tradotto come Lasolita minestra) il magnifico Au

Bonheur des Damese La gioia di vivere nel secondo qui trovia-mo Germinal La terra e La be-stia umana

Il merito principale del cu-ratore egrave stato quello di restitui-re unrsquoimmagine di Zola final-

mente sfaccettata Convintocomrsquoegrave che Zola laquotutto egrave statofuorcheacute monoliticoraquo Pellini loprova nei suoi densi saggi in-troduttivi proponendo unaconvincente ridefinizione criti-ca dellrsquoautore mettendone inluce la tormentata complessi-

tagrave la pluralitagrave distili laquoin cui si in-contrano losguardo di Ma-net e lrsquoesempiodi Flaubert

lrsquooralitagrave popolare colta sul vivoe la cultura positivista le sug-gestioni di Schopenhauer e ildenegato modello del romanti-cismo hugolianoraquo come hascritto Mariolina BertiniPrendiamo come esempio il la-

voro fatto per Germinal Quellosulle miniere del Nord egrave il ro-manzo di Zola per antonoma-sia forse piugrave di ogni altro Pelli-ni dimostra come aggredendoe insieme rimpiangendo lrsquoim-pianto del romanzo ottocente-sco Zola realizzi in Germinal lrsquoexploit di salvaguardare laprofonditagrave della narrazione in-sufflando al contempo nellascrittura lrsquoosservazione natu-ralistica orizzontale Come ri-sulta dallrsquoEbauche lrsquoavantestoche precede anche lrsquoinchiestadocumentaria (segnalo en pas-sant che note e preziosissimenotizie sono state redatte at-tingendo ai manoscritti deidossier preparatori molto ric-chi e in parte ancora inediti)

TUTTI I ROMANZI NEI MERIDIANI

Nellrsquoofficina di Zolalo sguardo di Manetsi fonde con FlaubertLa pluralitagrave di stili dello scrittore francesetra cui lrsquooralitagrave popolare e la cultura positivista

Nellrsquoultimo dei tre volumi il capolavoro laquoGerminalraquolaquoLa terraraquo e laquoLa bestia umanaraquo

Zola ndash deciso a trattare il temadella lotta di classe colto nelmomento del suo sganciarsidal braccio di ferro diretto epersonale tra imprenditore esalariati nel delinearsi di uncapitalismo sempre piugrave domi-

nato dai grandi cartelli mono-polistici ndash aveva di fronte a seacutedue ipotesi prediligere ladrammatizzazione e dunque lapersonificazione del capitalenella figura di un padrone spe-cifico oppure prendere come

I FOTOREPORTAGE DELLO SCRITTORE

Le rovine di San Francisconella Kodak di LondonUna passione per le immagini dal terremoto americano del 1906alla guerra russo-giapponese alle isole felici del Pacifico

PAOLO BERTINETTI

Il 18 aprile 1906 allecinque e un quarto delmattino un terremo-to di magnitudine830 devastava San

Francisco Jack Londonche con Il richiamo della fo-resta era diventato uno de-gli scrittori piugrave famosidrsquoAmerica dalle cime so-pra il suo ranch a Glen El-len settanta chilometri piugravea nord poteva vedere il cie-lo rossastro e la colonna difumo che si innalzava soprala cittagrave Prese la sua Kodake subito partigrave in treno perSanta Rosa capitale dellacontea anchrsquoessa distrut-ta e da ligrave in piroscafo rag-giunse San Francisco dove

passograve la notte laquoinseguendolrsquoincendioraquo che divampavaper tutta la cittagrave Le sue fo-tografie furono le prime acogliere la dimensione apo-calittica di quel disastroSul settimanale Collierrsquosquindici giorni dopo uscigraveun suo articolo in cui rac-contava la tragedia Ma ilreportage piugrave impressio-nante era dato da quelle fo-tografie che icasticamente

comunicavano il senso della vasti tagrave del la cata strofe

Da qualche anno con laBrownie che la Kodak aveva

creato nel 1900 Jack Londonaveva preso a documentarela realtagrave non solo con i suoiscritti ma con le fotografieNe fece dodicimila sono nonsoltanto un prezioso archiviodel suo tempo ma la dimo-strazione di come la fotogra-fia sappia essere arte PerLondon quelle istantaneeche chiamava laquodocumentiumaniraquo valevano come i suoiracconti e i suoi romanzi

raccontavano una storianarravano un pezzo di mon-do Nel caso di San Franciscosono le cose che laquoparlanoraquo

Nel reportage di quattro anniprima negli slum di Londraa parlare sono i volti dellagente

Proprio con questo reporta-ge si apre il bel volume Jack London Le strade dellrsquouomoche ospita poi quello sullaguerra russo-giapponese del1904 quello del terremoto diSan Francisco e quello del viaggio nelle isole del Pacifico

Le fotografie fatte a Londra

accompagnavano il libro Il po-polo dellrsquoabisso di tutti quelloche London amava di piugrave Pertre mesi dallrsquoagosto al novem-

bre 1902 era vissuto nel degra-dato East End londinese Lag-giugrave in quelli che scrive il rivo-luzionario socialista Jack Lon-don erano considerati laquobeitempi per lrsquoInghilterraraquo deci-ne di migliaia di uomini donne bambini vivevano in una laquomi-seria invincibileraquo erano unamassa di sventurati senza fu-turo laquodeboli istupiditi e inton-titi dallrsquoalcolraquo che trascinava-no la loro esistenza (breve per

fame e malattie) nelle strade enei tuguri dellrsquoEast End a duepassi dalle ricchezze della CityLrsquounica cosa bella erano i bam-

bini che spesso ballavano perstrada al suono dellrsquoorganettoe che London ritrae cogliendo-ne i sorrisi Sapendo perograve checome portati via da un Piffe-raio magico poi scompariran-no laquoe non li si vedragrave piugrave neacute loroneacute le loro tracceraquo Diventatiadulti andranno a comporreuna massa di laquocorpi rachiticiraquodeformati dalla miseria

Una splendida galleria di volti egrave quella del reporta ge

sulla guerra russo-giappone-se Dai giapponesi London fuarrestato una prima volta peravere fatto delle foto dove era

vietato una seconda volta peressere andato al fronte senzapermesso una terza volta peravere steso con un pugno unostalliere che rubava del fienoCi volle lrsquointervento del Presi-dente Roosevelt per sottrarloalla corte marziale e farlo tor-nare negli Stati Uniti Oltrealla vita poteacute cosigrave salvare lefoto fatte in Manciuria e inCorea che costituiscono undocumento umano che ha la

Jack LondonlaquoLe strade dellrsquouomo

Fotografiediari e reportageraquo

(a cura di A Tagliaventi)Contrasto

pp 195 euro 1990

Jack London accanto allo scheletro dello Snarkla barca a vela su cui salpograve da San Francisco

nellrsquoaprile del 1907 per raggiungere le isole del Pacifico Lo scrittore americano era un

appassionato fotoreporter dal 1900 al 1916 scattograve piugrave di dodicimila foto per documentare guerre

cittagrave paradisi naturali Nel 1902 pubblicograve un libro inchiesta con

immagini laquoIl popolo dellrsquoabissoraquo sulle disperate condizioni di vita negli slum londinesi

8182019 LaStampa Ttl 20160109

httpslidepdfcomreaderfulllastampa-ttl-20160109 78

LASTAMPA

SABATO 9 GENNAIO 2016 VII

soggetto una societagrave anonimacon un direttore salariato edietro di lui gli azionisti cattiviRiuscigrave poi in realtagrave a fare en-trambe le cose accostando allasofferenza dei minatori unasimmetrica rovina del capitaletramite la figura dellrsquoingegnereintraprendente che rischia tut-to il suo denaro e lavora sodoaccanto agli operai destinatoinevitabilmente a fallire Ma ildramma del capitale dal voltoumano (in senso letterale) ap-pare raffigurato allrsquointerno deldramma maggiore quello dellaminiera che appartiene alla so-cietagrave anonima Lo aveva scrittoZola stesso nellrsquoindividuareciograve che lo distingueva dallrsquoauto-re della Comeacutedie humaine laquoBal-zac dice che vuole dipingere gliuomini le donne e le cose Iodegli uomini e delle donne fac-cio un tuttrsquouno ammettendo ledifferenze naturali e uomini edonne li sottometto alle coseraquocome ricordato dal curatore

Il valore aggiunto di questaraccolta sta poi nelle traduzio-ni tutte di altissima qualitagraveper Germinal di Giovanni Bo-gliolo per La terra di DonataFeroldi e per La bestia umanadi Dario Gibelli Balzato inavanti come la locomotiva deiLumiegravere lrsquoEmile Zola di Pellinici butta addosso e ci squader-na tra le mani la sua impressio-nante spinta

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Edouard Manet laquoRitratto di Zolaraquo

Il dipinto del 1868egrave espostonel Museacutee drsquoOrsay

HANS TUZZI

ldquoDa Musil a Joycetutte le mie maschererdquoUn nom de plume attinto nell rsquoldquoUomo senza qualitagraverdquoper il raffinato giallista dandy collezionista milanese

Ma chi egrave SandorW e l tm a n n Lo studiosoHans Tuzziche firma la

postfazione e la curatela delromanzo Cittagrave di mare connebbia racconta che in una bi- blioteca gli egrave capitata tra lemani una copia del dattilo-scritto di questrsquoopera il cuiautore egrave appunto WeltmannIl signor Weltmann non lo

troviamo registrato allrsquoana-grafe ma lo possiamo indivi-duare come uno dei nomi uti-lizzati dal protagonista delcapolavoro di Fritz Lang illaquoDottor Mabuseraquo per com-piere le sue attivitagrave criminaliE se cerchiamo di capire chisi cela dietro Tuzzi - che egrave an-che un noto giallista (prota-gonista della sua serie il com-missario Norberto Melis) -scopriamo che si tratta di unpersonaggio dellrsquoUomo senzaqualitagrave di Robert Musil

In un gioco di scatole cine-si che sembra non avere finela nebbia egrave il caso di dirlo egravefitta un nome o un personag-gio tira lrsquoaltro Non si arrivamai al nume creatore ovveroallo scrittore-inventore di

tutta questa marea di falsitagraveCi viene perograve in soccorso unarivelazione fatta da UmbertoEco qualche tempo fa inunrsquoaffollatissima libreria me-neghina svelograve che dietro lopseudonimo dello scrittoreTuzzi si nascondeva AdrianoBon Questa volta lrsquoidentitagravenon era per nulla farlocca

Cominciamo allora a farchiarezza BonTuzziWelt-mann tre nomi in cerca drsquoau-tore Ersquo sua la paternitagrave diCittagrave di mare laquoIo sono Tuz-zi ho solo scoperto il lavorodi Weltmann lrsquoho abbellitolimato e poi fatto pubblica-reraquo mente spudoratamenteTuzziBon con i capelli aspazzoletta lrsquoaria gioviale egli occhiali tondi Il narratorepiugrave poliedrico trasformista eimprevedibile dai mille voltirisiede in una bella casa diMilano dove i cani apparten-gono alla razza dei levrieri e ilibri che la tappezzano sonoantichi e rari La letteraturacome estrema finzione egrave lasua passione e dunque non bisogna mai assolutamente eper nessuno motivo prestar-gli fede

Nellrsquoultimo romanzo - loripetiamo firmato Welt-mann - descrive una appa-rentemente tranquilla cittagraveche affaccia sul mar Balticoe nella quale nellrsquoinvernodel 1888 si scoprono ratti gi-ganti dalle teste mozzatecuori estratti da corpi anco-ra vivi e palpitanti esseriimmondi mezzi uccelli ra-paci e mezzi palmipedi Lapaura si estende tanto perrimanere sempre nella me-tafora come nebbia sottile eil capitano Veidt indaga e siconcentra su un misteriosostraniero accompagnato dalsuo servohellip

Ma torniamo a TuzziBon bi-bliofilo dandy collezionistaconsulente editoriale e do-cente universitario amante

del teatro delle maschere nonsolo sul palcoscenico ma sullacarta stampata come e quan-do nasce la sua irresistibile at-trazione per laquola narrazione nel-la narrazioneraquo per gli stipettisegreti da cui affiorano pagineingiallite

laquoSul lavoro sono Hans ma gliamici mi chiamano con il mio vero nome Adriano Che pe-raltro ho usato negli anni 70-80 per firmare saggi su SvevoBassani e Leopardi Mia ma-dre era nata a Vienna quandoera ancora la capitale dellrsquoim-pero austro-ungarico svolge- va la sua professione nel setto-re chimico mio padre era re-sponsabile delle vendite di una

nota cartiera Alchimia e scrit-tura sono le mie radiciraquo

Lrsquointeresse per il moltiplicarsidelle personalitagrave

laquoCoincide con il desiderio di di- ventare ldquoaltrordquo che per me ma-tura insieme allrsquoosservazionedella natura Da bambino pas-savo ore a contemplare in giar-

dino la vita animale - la miriadedi piccoli corpi alucce zam-pette - che quando deperisce emuore trasmuta in mondo ve-getale Un essere o una pianta vengono chiamati con diversinomi a seconda delle regioniitaliane come mi insegnavanole domestiche di casa per cui iltassaraco era il piscialetto e ifinferli che a meapparivano del-le deliziose cor-nucopie eranole trombe deimortiraquo

Il passaggio da questa alchimiaalla letteratura

laquoLa magia crsquoegrave anche sulla pagi-na Prendiamo la scacazzata diuna gallina gode della qualitagravedi rinvio metafisico in un poe-sia di Marianne Moore o di- venta qualcosa di molto palpa- bile e terreno nel Pasticciacciodi Carlo Emilio Gadda Gliscrittori triestini da Svevo aSaba usavano gli pseudonimiper ribadire la propria appar-tenenza nazionale mentre permonsieur Marie-Henri Beyleovvero Stendhal il nom de plu-me sottolineava un disagio psi-cologico Io trovo deliziososparire ma non coltivo il mito

dellrsquoassenza come Marcel Du-champ e Jerome David Salin-gerraquo

Ha usato pseudonimi e ma-schere anche nei rapporti eroti-co-sentimentali

laquoNon ve ne egrave stato bisogno dalmomento che la mia matura-zione nel settore egrave avvenutanel periodo del cosiddettoldquosesso liberordquo Allrsquoepoca in cuientravo nella maggiore etagrave fre-quentavo lrsquouniversitagrave Stataledi Milano in politica ero unldquogiovane hegelianordquo un com-

pagno di strada dei movimentistudenteschi Andavo al cine-ma tutti i giorni e mi godevo ben due film in cineteca conpreferenza per lrsquoespressioni-smo tedescoraquo

Le sue pietre miliarilaquoGuerra e Pace di Lev Tolstoj

Le radici storiche dei racconti di fate di Vladimir Propp e La re-ligione romana arcaica di Geor-ges Dumeacutezil Poi si egrave aggiunto

Il maestro e Margherita di Mi-chail Bulgakovraquo

I tomi piugrave preziosi della sua bi-blioteca

laquoSono orgoglioso di un repertodel lsquo500 La mia collezioneproustiana si egrave volatilizzata venduta allrsquoasta mentre conti-nuo a possedere una primaedizione della Recherche Nu-tro un grande amore per i libri ben fatti come per lrsquoUlysse diJoyce fresco di stampa appe-na uscito nel 1922 dalla Shake-speare and Company di SylviaBeachraquo

Unrsquoesistenza e un mondo solodi libri

laquoSono stato anche un grande viaggiatore Ho attraversato

per esempio il Tibet in jeep e acavallo Perograve proprio ligrave sonostato colpito da una fulminan-te agnizione Su una zattera dipelli di yak in compagnia diuna capra e di due ragazzinenavigavo su di un fiume Eradifficile intendersi anche con ilmanovratore Poi le bambinecominciarono a ripetere ldquonottimagicherdquo e io fui folgorato siriferivano ai mondiali di calcioe al loro inno Mi sono cosigrave resoconto che era meglio andare in vacanza a Gallarate come dice- va il geniale scrittore contro-corrente Aldo Buzzi ne Lrsquouovoalla kok raquo

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

MIRELLA SERRI

laquoTrovo delizioso sparire ma non coltivo il mitodellrsquoassenza come Salingerraquo

Lev Tolstoj laquoGuerra e paceraquo

Einaudi

euro 26

Vladimir PropplaquoLe radici

storiche dei

racconti di fateraquo Bollati

Boringhieri pp 582 euro 20

Hans Tuzzi laquoCittagrave di mare

con nebbiaraquoSkira

pp 140 euro 15

laquoI miei orgogli La prima edizione della ldquoRechercherdquo e lrsquoldquoUlysserdquo della Shakespeare and Companyraquo

I PREFERITI

forza dellrsquoincanto

Il volume si chiude con ilquarto reportage e parte conle immagini della costruzionedello Snark la barca a vela sucui London salpograve da San Fran-cisco nellrsquoaprile del 1907 per leisole del Pacifico A bordo ave- va portato una macchina dascrivere (mille parole al giornoerano la sua dieta) diversemacchine fotografiche e un fo-nografo Di foto ne fece circa4000 fissando le immagini diun mondo che ben pochi deisuoi contemporanei potevanoconoscere e che in parte finiro-no nel suo libro La crociera del-lo Snark Gli abitanti di Tahitidi Samoa delle Isole Marchesie Salomone sono ritratti senzaconcessioni al folklore cercan-do di restituirne la fierezza e la

dignitagrave (anche nella foto in cuiritrae quattro giovani accovac-ciati accanto al fonografo)

La crociera si concluse aSydney dove London fu rico- verato in ospedale per una ra-ra malattia tropicale Le con-seguenze di quella infezione(oltre allrsquoalcol) fu una dellecause della sua morte Pochianni dopo morigrave nel suo ranch aGlen Ellen a soli quarantrsquoanni

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Il diario

di

lettura

L o s c r i t t o r e b

i b l i o f i l o

Eacutemile ZolalaquoRomanzi

vol IIIraquo(a cura di

Pierluigi Pellini) Mondadori

pp 912 euro 80

MASSIMO ALBERICOFOTOGRAMMA

Le case di San

Francisco distruttedal terremoto checolpigrave la cittagrave nellamattinadel 18 aprile 1906qui accantoun gruppodi indigeni delle Isole Samoa

IL SUO LIBRO

8182019 LaStampa Ttl 20160109

httpslidepdfcomreaderfulllastampa-ttl-20160109 88

VIII

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

83 Vangelo Nuovo testo CEI

290 San Paolo Edizioni 17

84 AUGIASLe ultime diciotto ore di Gesugrave

2000 Einaudi 16

85 KINNEY Diario di una schiappa1200 Il Castoro 16

86 ANGELASan Pietro Segreti e meraviglie

2200 Rizzoli 16

87 CAZZULLOLa guerra dei nostri nonni1700 Mondadori 16

88 WILLIAMSStoner1750 Fazi 16

89 CLOZAFelicitagrave in questo mondo

275 Soka Gakkai 16

90 SALINGERIl giovane Holden1200 Einaudi 16

91 DE SILVATerapia di coppia per amanti1800 Einaudi 15

92 KINNEY Diario di una schiappa La legge1200 Il Castoro 15

93 ANGELAI tre giorni di Pompei

2000 Rizzoli 15

94 MASTROCOLALrsquoesercito delle cose inutili1750 Einaudi 15

95 GEDANel mare ci sono i coccodrilli1000 Baldini amp Castoldi 15

96 CAMILLERIMorte in mare aperto e altre1400 Sellerio 15

97 ZEROCALCARELrsquoelenco telefonico degli accolli1700 Bao Publishing 15

98 BLADEFemo Il signore del fuoco100 Salani 15

99 ROTHFour Una scelta puograve liberarlo1490 De Agostini 15

100CALABRESINon temete per noi la nostra1700 Mondadori 14

CLASSIFICHE

Ho una specie di angoscia nevrotica che mi spinge a scriveresempre Egrave uno dei miei problemiraquo Affermazione di undisegnatore compulsivo dalla produzione enorme e

incessante legata strettamente allo pseudonimo che si egrave scelto Sfarderiva dallrsquoebraico laquosoferraquo scriba ossia colui che scrive i testi sacri edegrave lui stesso a spiegare laquoIn ogni modo io scrivo per scrivere Fidandomidelle parole e non fidandomi troppo della seduzione pagana delle

immagini Quindi i miei fumetti sono una contraddizione continua Ilfumetto non egrave un romanzo meno bello egrave un romanzo piugrave complesso

Ma bisogna accettare di creare un disegno che non doni tutto chefaccia lavorare il lettore che doni del mistero E infine bisogna averedelle cose da raccontareraquo E saper tornare sui propri passi senecessario nove anni fa aveva interrotto la serie piugrave nota in Italia Il

gatto del rabbino pensando che lo scontro tra civiltagrave non interessassepiugrave a nessuno

Si egrave dovuto ricredere e Non avrai altro Dio allrsquoinfuori di me il sestovolume della serie egrave uscito lo scorso novembre dimostrando una voltadi piugrave come il segno di Sfar sappia porsi quale sintesi fra rapiditagrave deltratto attualitagrave profonda conoscenza della storia dellrsquoarte cultura ecuriositagrave insaziabile In Se Dio esiste compaiono Spinoza e Rousseaulrsquoamore e la Shoah E la musica con Trenet e Brassens che si mescola aipensieri tristi e alla capoeira come possibile strumento di integrazioneSolo possibile perograve fra dubbi e domande che mai si arrestano perchegrave

Joann Sfar egrave di una onestagrave feroce e non fa sconti a nessuno

ADA TREVES

SEGUE DA PAGINA I

I TACCUINI DI JOANN SFAR

Dio esiste e ama i fumetti

F u m e t t o

11 SEPUacuteLVEDAStoria di un cane che insegnograve1000 Guanda 46

12 GRAMELLINI - GAMBERALE Avrograve cura di te1600 Longanesi 41

13 ALLENDELrsquoamante giapponese1800 Feltrinelli 40

14 FITTIPALDI Avarizia Le carte che svelano1400 Feltrinelli 36

15 ZUSAK Storia di una ladra di libri1690 Frassinelli 36

16 FRANCESCOLaudato sirsquo Enciclica

250 San Paolo Edizioni 35

17 TODD After Un cuore in mille pezzi1790 Sperling amp Kupfer 34

18 ECONumero zero1700 Bompiani 34

19 JAMESCinquante sfumature di grigio1000 Mondadori 33

20 GREENCittagrave di carta1600 Rizzoli 32

21 CASATI MODIGNANILa vigna di Angelica1990 Sperling amp Kupfer 32

22 LAGIOIALa ferocia1950 Einaudi 31

23 PICCOLOMomenti di trascurabile infelicitagrave1300 Einaudi 31

24 ELENALrsquoamica geniale1950 EO 31

25 HOUELLEBECQSottomissione1750 Bompiani 30

26 VARGASTempi glaciali

2000 Einaudi 29

27 FERRANTEStoria della bambina perduta1950 EO 28

28 LAGERCRANTZMillennium Quello che non uccide

2200 Marsilio 27

29 JAMESCinquanta sfumature di nero1000 Mondadori 27

30 DE GREGORIOMi sa che fuori egrave primavera1300 Feltrinelli 26

31 TODD After Come mondi lontani1790 Sperling amp Kupfer 26

32 FERRANTEStoria di chi fugge e di chi resta1950 EO 26

33 KINNEY Diario di una schiappa Portatemi1200 Il Castoro 25

34 SERRAOgnuno potrebbe1400 Feltrinelli 24

35 FALETTILa piuma1300 Baldini amp Castoldi 24

36 BIANCHINIDimmi che credi al destino1700 Mondadori 24

37 ENDERSIntestino felice1650 Sonzogno 24

38 JAMESCinquanta sfumature di rosso1000 Mondadori 24

39 BARICCOLa sposa giovane1700 Feltrinelli 23

40 MOZZI amp ZIGLIOLa dieta del dottor Mozzi1900 Coop Mogliazze 23

41 SMITH amp GILESIl leone drsquooro1990 Longanesi 23

42 CARRISILa ragazza della nebbia1860 Longanesi 23

43 CHAGAS FREITASPrometto di sbagliare1690 Garzanti 23

44 DE GIOVANNI Anime di vetro1900 Einaudi 23

45 KINNEY Diario di una schiappa Sfortuna1200 Il Castoro 22

46 MISSIROLI Atti osceni in luogo privato1600 Feltrinelli 20

47 KYLIE amp SCOTT amp DE FELICE American sniper1800 Mondadori 20

48 LAumlCKBERGIl segreto degli angeli1900 Marsilio 20

49 MANZINIEra di maggio1400 Sellerio 20

50 YOUSAFZAI amp LAMBIo sono Malala1290 Garzanti 20

51 FRANCESCOLaudato sirsquo Lettera enciclica

200 Paoline Editoriale Libri 20

52 SAINT-EXUPEacuteRY Il Piccolo Principe590 Bompiani 20

53 LEEIl buio oltre la siepe900 Feltrinelli 20

54 MAZZANTININessuno si salva da solo1300 Mondadori 20

55 TODD After Anime perdute1790 Sperling amp Kupfer 20

56 PALACIOWonder990 Giunti Junior 20

57 CAMILLERILa relazione1700 Mondadori 20

58 DrsquoAVENIACiograve che inferno non egrave1900 Mondadori 20

59 MANZININon egrave stagione1400 Sellerio 19

60 UHLMANLrsquoamico ritrovato650 Feltrinelli 19

61 VESPADonne drsquoItalia Da Cleopatra a

2000 Mondadori 19

62 CAMILLERILe vichinghe volanti e altre1400 Sellerio 19

63 CAROFIGLIOLa regola dellrsquoequilibrio1900 Einaudi 19

64 LEVISe questo egrave un uomo1200 Einaudi 19

65 DISTEFANOFuori piove dentro pure passo1400 Mondadori 18

66 SAINT-EXUPEacuteRY Il Piccolo Principe

390 Newton Compton 18

67 FAVIJSotto le cuffie1290 Mondadori Electa 18

68 RECALCATILe mani della madre Desiderio1600 Feltrinelli 18

69 MALVALDIBuchi nella sabbia1400 Sellerio 18

70 ORWELL19841100 Mondadori 18

71 TODD After Amore infinito1790 Sperling amp Kupfer 17

72 DE LUCALa parola contraria400 Feltrinelli 17

73 MURGIAChirugrave1850 Einaudi 17

74 SAacuteNCHEZLe mille luci del mattino1860 Garzanti 17

75 CARREgraveREIl regno

2200 Adelphi 17

76 BENNICari mostri1700 Feltrinelli 17

77 PICCOLOMomenti di trascurabile felicitagrave1000 Einaudi 17

78 MARONELa tentazione di essere felici1490 Longanesi 17

79 ROWLINGHarry Potter e la pietra filosofale1000 Salani 17

80 SIMONILrsquoabbazia dei cento delitti990 Newton Compton 17

81 GUCCINIUn matrimonio un funerale1500 Mondadori 17

82 GRISHAMLrsquoavvocato canaglia

2200 Mondadori 17

LA CLASSIFICA DI TUT TOLIBRI Egrave REALIZZATA DALLA SOCIETAgrave NIELSEN BOOKSCAN ANALIZZANDO I DATI DELLE COPIE VENDUTE OGNI SETTIMANA R ACCOLTI IN UN CAMPIONE DI 900 LIBRERIESI ASSEGNANO I 100 PUNTI AL TITOLO PIUgrave VENDUTO TRA LE NOVITAgrave TUTTI GLI ALTRI SONO CALCOLATI IN PROPORZIONE LA RILEVAZIONE FA RIFERIMENTO ALLA CLASSIFICA ANNUALE 2015

I PRIMI CENTO DEL 2015

2 72

Sette brevilezioni di fisicaRovelli

1000 ADELPHI

3 65

Egrave tutta vita

Volo

1900 MONDADORI

4 63

LrsquoamicagenialeFerrante

1800 EO

5 63

La giostradegli scambiCamilleri

1400 SELLERIO

7 58

Grey Cinquantasfumature di grigioJames

1900 MONDADORI

8 51

Il magico poteredel riordinoKondo

1390 VALLARDI

9 49

After

Todd

1490 SPERLINGampKUPFER

10 46

Anna

Ammaniti

1900 EINAUDI

6 58

Via Crucis

Nuzzi

1800 CHIARELETTERE

1 100

La ragazzadel trenoHawkins

1950 PIEMME

Dalla Ladra di libri alla

Ragazza del treno pri-mato dellrsquoesordio ita-

liano di Paula Hawkins unacornice mistery per unrsquoinda-gine di destini femminili pato-logici uscito a luglio ha maci-nato una media di 10 mila co-pie a settimana conquistan-do i 100 punti a quota 240 mi-la 25 mila in piugrave di Zusak 1degnel 2014 e ancora in corsa 15degcon 85 mila copie Dunque unaltro maratoneta

Ma la vera sorpresa - e il vincitore morale e intellettua-le ndash egrave Carlo Rovelli 2deg con 170mila copie un traguardo stra-ordinario per un bel libro dieducazione scientifica nem-meno sfiorato da antecedenticome Odifreddi e maestri co-me Dyson e Feynman

Il trionfatore delle strenneegrave Fabio Volo uscito a fine no-

vembre il bestseller piugrave veloce3deg con oltre 155 mila copie econ il fiato per correre nel 2016il rosa di lui scritto per lei Il ca-so letterario italiano egrave il pas-saggio dalla nicchia alla massadi Elena Ferrante la voce di leise anche fosse un lui Lrsquoamica

geniale 4deg supera le 150 milacopie - il doppio dello Strega diLagioia 22deg alla pari con Pic-colo Strega rsquo14 23deg - e la suaquadrilogia ne totalizza quasi

360 mila piugrave dei 5 After dellaTodd 350 mila mentre la Si-gnora delle Sfumature ne ma-cina 340 mila di cui 140 milacon Grey 7deg e altre 200 milacon il trittico grigio rosso neroin classifica dal 2012

Tra i 10 piugrave venduti i narra-tori italiani sono 4 (Volo Fer-rante Camilleri 5deg con lrsquoultimoMontalbano Ammaniti 10deg)seguiti dal Gramellini-Gambe-rale giagrave 7deg nel 2014 e ora 12deg Eco

egrave 18deg Serra lrsquoanno scorso 9deg conGli sdraiati 34deg Baricco 39deg

Fra i narratori stranieri ol-tre ai nomi citati lrsquounico soprale 100 mila copie egrave Sepulveda11deg Sotto la Allende 13deg si scen-de alle 70 mila per Houellebecq25deg e alle 40 mila per Carregravere75deg i due titoli piugrave letterari eduraturi Il sequel di Milleniumsi egrave fermato alle 65mila 28degContinua il passaparola di Sto-ner edito da Fazi nel 2012 88deg

con quasi 40 mila copieLa saggistica a parte Rovel-

li egrave quasi solo giornalisticaLrsquoenciclica di papa Francescosarebbe 7deg oltre 130 mila som-mando le due edizioni (16deg e51deg) comunque preceduto dal Vaticangate di Nuzzi 6deg men-tre Fittipaldi si ferma al 14deg Sotto le 50mila copie le donnedi Vespa 61deg il Gesugrave di Augias84deg Alberto Angela con sanPietro e la Pompei lsquo14 86deg e93deg la grande guerra di Caz-zullo 87deg

Unico titolo di varia tra i pri-mi 10 il baedeker giapponesealternativo al disordine dei no-stri tempi 8deg ha distanziato ilriordino dellrsquoIntestino 37deg Co-me sempre minimo spazio airagazzi ai 4 Schiappa si ag-giunge il buon Wonder 56degquasi 50 mila copie

Considerando i gruppi edi-

toriali Mondadori ha 5 titoli frai primi 10 8 fra i primi 20 18 frai primi 50 e 39 fra i primi 100In totale Rcs ne ha 12 tra cuiRovelli e Carregravere di Adelphi edEco e Houellebecq di Bompia-ni ndash Sgarbi che han scelto lrsquoau-tonomia il valore aggiuntodella laquofusioneraquo egrave una partitaaperta GeMS ne somma 12Feltrinelli 11 Sellerio 6 (tutti ingiallo 3 Camilleri 2 Manzini 1Malvaldi)

Memorandum la classificaNielsen rileva un campione disole librerie Inevitabili le diffe-renze con chi include la grandedistribuzione Nessuno per al-tro egrave in grado di pesare le ven-dite della Rete e Amazon nonscuce cifre Gli editori procla-mano numeri di molto maggio-ri a quelli qui indicati Siamotutti contenti se cosi egrave

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

LUCIANO

GENTA

Ai punti

Corre la ragazza del trenoma sorprende la fisica di Rovelli

Page 3: LaStampa Ttl 20160109

8182019 LaStampa Ttl 20160109

httpslidepdfcomreaderfulllastampa-ttl-20160109 38

LASTAMPA

SABATO 9 GENNAIO 2016 III

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

IL LESSICO FAMIGLIARE DI ROMANA PETRI

Quel padre Cicloneche duettava con la CallasUna figura-mitica la straordinaria vita privata e pubblicadi un cantante lirico dalla natale Umbria a Roma al mondo

Di fronte a 590 pagine lamole di Le serenate del Ciclone nuovo romanzo

di Romana Petri come nonchiedersi non sarebbe statomeglio sfoltire La risposta egraveracchiusa nel personaggio car-dinale il padre di lei dellascrittrice che rigo dopo rigorinnova lrsquoinvocazione monta-liana laquoNon recidere forbicequel voltoraquo

Crsquoegrave sempre annidata neicassetti filiali una lettera al pa-dre Ecco Romana Petri porge-re il suo esercizio di ammira-

Percheacute Mario Petri volle for-tissimamente eccellere su que-sto o su quel palcoscenico Dalring come pugile dilettante alteatro lirico come basso - tra isuoi direttori-estimatori Ka-rajan Giulini Muti nonostantelo screzio con il Maestro napo-letano - non dimenticando ifilm di avventura e la canzoneleggera (un milione e mezzo didischi venduti di laquoOh Lolaraquomotivo di Kramer)

Una vocazione Petri svela-tasi nelle vie di Perugia di sere-nata in serenata a questa o aquella fanciulla ( di qui il titolo

Le serenate del Ciclone del laquogi-

gante euritmicoraquo) per conto al-trui ma non di rado seducendola Giulietta di turno cosigrave bef-fando lrsquoaspirante fidanzato(magnetici i suoi laquoocchi verdicome il lago Trasimenoraquo)

Discende per li rami paterniil flatus narrativo di RomanaPetri Le storie innanzituttole storie supremamente Il

babbo affabulatore che ognisera racconta la sua storia allafiglia mai stancandola laquoper-cheacute per me non era la stessastoria io ci lavoravo sopra edopo quando lui spegneva laluce e se ne andava me la ri-percorrevo in mille modiraquo

Il moralista Alain isolograve duemodi di narrare fisiologico (ilracconto di pure esistenze) epsicologico (laquofondato sul giocodei pensieriraquo) Romana Petrionora il primo inseguendo af-ferrando ordinando i canovaccie i copioni di Mario anima luna-tica eruttiva un cilindro da cui

BRUNO QUARANTA

fuoriescono - ospiti a pranzo o acena - tre meraviglie che noncessano nelle stagioni di re-in-chiostrare lrsquoalbum familiareMaria Callas Sergio LeoneGian Carlo Fusco

Il gigante (Mario) e la bambi-na (Romana) Una favola italia-na di amori e furori In due par-ti Nella prima a signoreggiareegrave lrsquoartista dalla figlia-scrittricedipinto senza interferenze (omeglio vigilando accuratamen-te sul sentimento) Nella secon-da invece la devozione lrsquoincan-tatura lrsquoabbraccio sconfinato dilei qua e lagrave egrave come se ipnotiz-zassero la pagina

Romana sulle orme di MarioDallrsquoUmbria contadina terra difigure-sovrane (come le viti delnonno che svettano percheacute a seacutelaquonon maritate agli alberiraquo) auna Roma non avara di echi mo-raviani allrsquouniverso mondo alritorno a casa in Umbria per ilpasso drsquoaddio una laquofreccia mi-teraquo di omerica memoria (il miti-co passato) Drsquoobbligo il finalelaquoSono sola Non mi proteggeragravemai piugrave nessunoraquo Che cosa re-sta della straordinaria giornatadi Lui in Lei Unrsquoariostescalunghissima fedeltagrave laquoQuel chrsquoio

vi debbo posso di parole pagarein parteraquo

Dalle serenate nelle vie di Perugiaai maggiori teatridiretto da KarajanGiulini Riccardo Muti

zione che potrebbe attingerelrsquoepigrafe nelle pagine kafkia-ne laquoAlla Tua superioritagrave fisicafaceva riscontro quella spiri-tuale La Tua opinione era giu-sta ogni altra era assurdastravagante pazza anomalaraquo

Il padre Mario Pezzetta inarte Petri da petra rocciosonon giulebboso Non a caso ori-ginario di una certa Perugiaquale ritrarragrave Walter BinnilaquoLa ldquomiardquo Perugia egrave assai lon-tana dalla grazia un porsquo dolcia-stra del Perugino rifiuta netta-mente ogni possibile rappre-sentazione oleografica e pitto-resca [] tesa comrsquoegrave da una

forza centrale unitaria dallasua struttura antidescrittivadal suo primo accento che egrave dienergia e di costruzioneraquo

Mario Petri unrsquolaquoenergia chenon gli si spegneva nemmenodi notteraquo Una figura ubiquache laquostava contemporanea-mente in ogni epoca e luogo delpassatoraquo specialmente miticomitologico la passione perUlisse e Achille insieme be-ninteso abitando accendendofinanco incendiando il presen-te Un randagio eroe di vita in-genuamente al diapason nongenuflessa fanciullescamentespavalda

Romana Petri laquoLe serenate del

Cicloneraquo Neri Pozza

pp 590 euro 18

GIOVANNI COCCO

Schiantarsi sulle Alpicome il folle pilotaIl romanzo di un giornalista (immaginario) che ricostruisceil disastro dellrsquoaereo Germanwings e i propri stati drsquoanimo

Se in un romanzo lrsquoionarrante si concedeuna pausa dalla storiaprincipale da cui poiesce dicendo laquoma sto

divagandoraquo e noi lettori ci ritro- viamo invece a pensare laquono tiprego continuaraquo vuol dire chesiamo davanti allrsquoopera di unnarratore di talento Nel nuovoromanzo di Giovanni Cocco La

promessa succede vicino a pagi-na cinquanta e da ligrave per il piace-

re di chi legge quelle che lrsquoionarrante chiama laquodivagazioniraquoe la vicenda principale finisconoper intrecciarsi e assumereidentico peso Si tratta di que-sto Vincent De Boer ex-giorna-lista di cronaca in pausa dal la- voro da qualche anno drsquoimpulsodecide di voler scrivere della vi-cenda del volo Barcellona-Duumls-seldorf della Germanwings Cela ricordiamo tutti impossibiledimenticare lrsquoangoscia di queigiorni in cui si seguivano spa-smodicamente i notiziari percercare di capire prima cosa

fosse successo e poi lrsquooriginedella follia del pilota AndreasLubitz

Nella finzione del romanzo diCocco De Boer si reca sul postoa Le Vernet ai piedi del massic-cio dei Trois-Eacutevecirccheacutes dove lrsquoae-reo si egrave schiantato Lrsquointera vi-cenda viene ricostruita nei det-tagli attraverso la lunga se-quenza di informazioni circolatedopo lrsquoincidente De Boer parlacon testimoni oculari seguelrsquoazione dei volontari approfon-disce con i proprietari dellrsquoaero-

PIERSANDRO PALLAVICINI piello 2013 Un seguito che erastato a lungo programmato conpagine scritte e poi gettate per-cheacute egrave evidente che questo nuovoromanzo egrave stato in realtagrave scrittodi getto (il disastro aereo egrave di finemarzo 2015) e i collegamenti con

La Caduta sono piugrave che altro inalcuni personaggi che tornano enella scelta di raccontare unrsquoal-tra catastrofe Qui perograve il passo egravediverso qui si recupera una tri-dimensionalitagrave dei personaggiuna profonditagrave di indagine deisentimenti che in La Caduta pas-

sava talvolta in secondo piano afavore della sontuositagrave del pro-getto e della struttura dellrsquooperaQuesto significa che Cocco egrave unoscrittore che sa cambiare che hatalento e che in piugrave questo talen-to lo sa gestire in funzione del te-sto che si appresta a scrivere Einfatti Cocco non ha dato allestampe solo questi due romanzicomplessi e in buona parte in-scrivibili dentro un coteacute che sem-plificando si puograve definire laquointel-lettualeraquo ma anche Il bacio del-lrsquoAssunta (2014 Feltrinelli) unromanzo drsquointreccio ambientato

sulle sponde di un lago nel solcodi Piero Chiara e Andrea Vitali endash insieme ad Amneris Magella ndash idue purissimi gialli Ombre sul la-

go e Omicidio alla Stazione Cen-trale usciti nel 2013 e 2015 perGuanda Uno scrittore non eti-chettabile dunque ammirevoleanche per il proprio coraggio inunrsquoItalia dove spesso si tende in- vece a cercarsi una nicchia ungiro rendendosi riconoscibili edi conseguenza piugrave facilmenteaccettabili

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

La tridimensionalitagravedei personaggiuna rara profonditagrave

di indaginedei sentimenti

Giovanni CoccolaquoLa promessaraquo

Nutrimenti pp 203 euro 16

club dove Lubitz aveva impara-to a volare Ma non bisogna in al-cuna misura aspettarsi un ro-manzo drsquoindagine lrsquoautore e ilsuo personaggio non hanno daoffrire altri dati e fatti rispetto aquelli acclarati non egrave questo loscopo e il taglio di questo ro-manzo affascinante Lrsquointenzio-ne egrave piuttosto quella di trovarecorrispondenze somiglianzetra lo stato drsquoanimo (il quadropsicologico gli schemi di vita edunque di pensiero) di VincentDe Boer e quello che ha condot-to Lubitz allo schianto

Ecco dunque dove trovanoposto le cosiddette laquodivagazio-niraquo nello scavo del passato e delpresente della vicenda umanalavorativa sentimentale dellrsquoex-giornalista Se crsquoegrave un motore inquesto romanzo egrave quello dellrsquoin-terrogarsi sulla possibilitagrave di go- vernare la propria vita al frontedellrsquoimmane numero di variabilidel mondo di esercitare il liberoarbitrio contro lrsquoessere travoltida un flusso di eventi che ci puograveportare in luoghi imprevedibilipersino nel cockpit di un aereoche ci ritroviamo a dirigere con-tro un massiccio montuoso

Giovanni Cocco ha scritto La Promessa come seguito de LaCaduta il complesso romanzo-mondo finalista al Premio Cam-

Egrave possibile governarela propria vitaal fronte dellrsquoimmane

numero di variabilidel mondo

Giovanni Cocco

egrave nato a Comonel 1976 Egrave stato

finalista al premio

Campiello 2013 con il

romanzolaquoLa cadutaraquo

E autore tralrsquoaltro del

giallo laquoOmbre sul lagoraquo

e di laquoIl baciodellrsquoAssuntaraquo

reciso tra le ombre cupe del passato e gli anni dellaricerca spirituale dellrsquoofferta di seacute della leggerezzaritrovata in mezzo alla violenza e alla miseria

Lin torna dunque a cercare vie di salvezza preso inmezzo ndash come il suo creatore ndash tra la costruzione di ospedaliper mendicanti e intrallazzi con la mafia indiana Lrsquoeroe diRoberts attraversa nuovi inferni nel mare magnum diBombay culla di sacrifici e passioni crimini e lottefratricide La Grande Ombra si abbatte su Lin e sulle sueamate donne Lisa e Karla Nuovi incontri ndash anche se rimaneaperta la ferita per la morte del maestro Khaderbhai ndash eostacoli da superare come in un labirintico videogame inodore di santitagrave Le prove alle quali Roberts sottopone il suoprotagonista sono spesso sul filo del rasoio delle possibilitagrave

estreme nella lotta tra la Sanjay Company e gli Scorpionsscatenata dallrsquoirlandese Concannon creatura del male chemette a rischio la torre di certezze costruita da Lin nel suo

percorso di rinascita La varietagrave dei caratteri egrave una costantedei romanzi di Roberts che scinde con precisione quasiaccademica il bene dal male come se le lotte terreneesistessero nella prospettiva di una redenzione assoluta

Didier Madame Zhou Abdullah Karla ndash lrsquoamoreperduto andata in sposa allrsquoambizioso Ranjit ndash sonofacce di una medaglia in bianco e nero dove le sfumaturerappresentano la filosofia di vita di Roberts quelcavalcare in ugual misura avventura e sentimento noir etentazioni new age in un susseguirsi di eventideterminanti che ammaliano percheacute viaggiare conRoberts egrave come abbandonarsi a tutti i linguaggi dellaletteratura da Dumas a Melville dallrsquoesotismo per spiritioccidentali di Durrell a qualche spruzzata mistica alla

Castaneda Una lettura intensa e dinamica ma a modosuo un travagliato percorso di ricerca interiore

Gregory D Roberts

laquoLrsquoombra della

montagnaraquo Neri Pozza

pp 1085 euro 23

8182019 LaStampa Ttl 20160109

httpslidepdfcomreaderfulllastampa-ttl-20160109 48

IV

POESIE DAL CARCERE

Se una ldquobotta de vitardquoegrave il pane con un velo drsquoolio

ENZO BIANCHI

L o

n t a n o

e v i c i n o

laquoNegato ogni sbocco il calore mutograve ilcarbone in diamantiraquo Ho ripensato aquesto haiku di Dag Hammarskjoumlld

venendo a conoscenza delle attivitagrave del Laborato-rio di Lettura e Scrittura Creativa attivo nel car-

cere milanese di Opera Precludere a qualcuno viedrsquouscita dalla propria condizione infatti significasigrave mortificare le persone privarle del dono inesti-

mabile della libertagrave ma al contempo puograve rendere lo-ro possibile concentrarsi sullrsquoessenziale esprimeretutte le proprie potenzialitagrave senza dispersioni

Che sia voluto o meno questo egrave il risultato cui egravegiunto il gruppo di carcerati e di operatori coordinatida Silvana Ceruti e Alberto Figliolia che ci offronounrsquoavvincente raccolta di Poesie sul cibo dal carcereposte sotto lrsquoemblematico titolo di Pane acqua e Il volume ha un suo fratello maggiore Preghiere dal car-cere dal quale eredita la modalitagrave di scrittura perso-ne detenute che si pongono le une di fronte alle altreassieme ad amici che agevolano gli scambi e gli ap-profondimenti Su un tavolo di fronte a questa comu-nitagrave di intenti stanno alcuni cibi e bevande elementa-

ri ndash il pane qualche verdura un frutto un uovo il vinoe lrsquooliohellip ndash che osservati scatenano pensieri e ricordiemozioni e sensazioni parole silenzi e poesie

NARRATIVA ARGENTINA

Cara fidanzatase mi ami davverobacia il gobbettoTre geniali racconti di Roberto Arlt

che fanno della crudeltagrave un atto mistico

Roberto Arlt egrave uno dei po-chi scrittori che sa faredella piugrave estrema cru-

deltagrave un atto mistico Il suo egraveun nichilismo tragico e grotte-sco insieme e ogni brutturasembra dettata dal piugrave nobileidealismo Magari un ideali-smo pazzo incomprensibile aipiugrave e condiviso invece da pochieletti senza scrupoli percheacutepare che averne sia segno dipoco rispetto per la selvaggia brutalitagrave della vita

Una domenica pomeriggiotre racconti di cui lrsquoultimo dagraveil titolo al libro egrave lrsquoessenza diuna poetica Nel primo Il gob-betto si descrive la sordidez-za allo stato puro Il protago-nista ha una fidanzata chedovrebbe amare e per la qua-le invece prova anche unagrande repulsione (senti-mento necessario al deside-rio) Accanto a lei si sentetanto sedotto quanto espulso

roce dove ascoltando un tangoselvaggio laquoci si ricorda delterribile piacere rosso di sfigu-rare la faccia di una donna acazzottiraquo percheacute in fondo senel corso della vita crsquoegrave qualcu-no che ci attende non puograve es-sere che la morte e per sop-portare il tempo che ci egrave dato bisogna avere quel tipo d i for-

za che sta solo nei bassifondidel male Lrsquoio narrante sa cheovunque si egrave ricordato del suoperduto amore egrave arrivato a in-credibili abissi di tristezzaNon si tratta solo di rimpiantonel mondo di Arlt quello che inrealtagrave ci portiamo dentro egrave ildisgusto laquoun dolore simile alpulsare del nervo di un dentecariatoraquo

E se di gioie si puograve parlaresono solo quelle primitive Unadomenica pomeriggio egrave lrsquoincon-tro tra Juan e Leonida I due siconoscono Leonida egrave sposata egli dice che suo marito come alsolito egrave uscito e gli propone diandare a bere un mate da lei Ilgenio di Arlt gioca tutto sul fin-to malinteso In realtagrave i due sidesiderano ma entrambi devo-no fingere che non sia cosigrave lei loinvita per pura gentilezza lui vorrebbe rifiutare percheacute co-nosce bene il marito Ma poi leparole trafiggono come frecceavvelenate Eugenio dice a Leo-nida di aver capito le sue inten-

ROMANA PETRI zioni di moglie annoiata fin dalprimo momento Lei nega Luitra seacute pensa che talvolta laquosiapiacevole uccidere qualcunoraquoInsomma anche se non consu-mano lrsquointimitagrave che si crea tradi loro egrave addirittura piugrave laquopecca-minosaraquo ed Eugenio pensa cheattraversare le vita di una don-na sia comunque un modo perdistruggere in lei la bontagrave anco-

ra intatta In Arlt esiste co-stante il concetto di deflagra-zione lrsquounico modo di purifica-re E di fronte a quel finto inno-cente mate conclude moltoamaramente pensando chelaquoConoscere una donna egrave sem-pre una tristezza in piugraveraquo

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Tra tanghi cazzotti e amori stralunati

crsquoegrave sempre una certezzalaquoConoscere una donnaegrave una tristezza in piugraveraquo

Lo ameragrave davvero questa don-na che in fondo non vuole De- ve saperlo E per saperlo nonpuograve che chiederle la provadrsquoamore No non vuole il suocorpo bensigrave che lo ami a talpunto da baciare davanti a luiun omino difforme il gobbettoappunto Prova che scateneragravelrsquoorrore nella giovane fanciulla

e la necessaria eliminazione fi-sica del mostriciattolo da par-te del protagonista che si ri-prende cosigrave la libertagrave

Nel racconto Le belve un uo-mo ricorda un antico amorema per farlo ha bisogno di im-mergersi nel mondo piugrave bassoin un bar frequentato solo dauna disumanitagrave laconica e fe-

Roberto Arlt laquoUna domenica

pomeriggioraquo Edizioni Sur

pp 60 euro 7

Cynthia Bond laquoRubyraquo

(trad

Alessandro Mari)

Bompiani pp 360 euro 20

Viaggiare nel tem-po portograve fortunaallo studente li-ceale Marty Mc-Fly nel famoso

film di Robert Zemeckis laquoRi-torno al futuroraquo Modifican-do il passato realizzograve il sognoamericano della sua famiglia baciata dal successo Ma nel-la favola per adulti delloscrittore svizzero Urs Wid-mer Il sifone bludel 1992 edi-to ora da Keller nella bella versione di Roberta Gado ilprotagonista ribaltato in an-ni lontani va incontro a biz-zarri eventi Gli egrave bastato an-dare al cinema a vedere unfilm su un indovino indiano eallrsquouscita le cose non sono piugrave

LUIGI FORTE

IL REALISMO MAGICO (E TRAGICO) DI CYNTHIA BOND

Se vai su tacchitroppo alti

finisci allrsquoinfernoIl lungo incubo di una bellissima ragazza di coloreche diventa prostituta a New York e poi clochard

Realismo magicoechi di GarciacuteaMaacuterquez e scrit-tura luminosacheccheacute questo

voglia dire sono gli attributipiugrave frequenti nelle entusia-stiche recensioni che in America hanno accolto Rubyil romanzo di Cynthia Bonduscito dopo una lunga gesta-

zione e basato su materialeanche vicino alla vita dallrsquoau-trice nipote tra lrsquoaltro di unadonna assassinata da mem- bri del Ku Klux Klan

Il denso libro egrave un susse-guirsi di episodi spesso fiabe-schi ma raccontati con quelrealismo preciso e inquietan-te che hanno certi incubi epi-sodi che altalenano nel tem-po tra gli anni 1970 quando laprotagonista Ruby egrave adulta eha un passato e quelli dellaprima infanzia di costei inuna piccola comunitagrave del

MASOLINO DrsquoAMICO bino Il predicatore egrave un geniodel male ha una doppia vita eorganizza riti satanici quandosua moglie lo scopre la picchiae la fa rinchiudere come pazzaLei muore in un incendio del-lrsquoospedale psichiatrico lui fini-sce linciato e i suoi figli ne ve-dono il cadavere impiccato aun albero Dei due Celia cheha otto anni piugrave di Ephram di- venta una religiosa mitomanenoncheacute soffocante sostituta

madre del fratellino che cre-sce suo succube Quanto a Ru- by quando la piccola ha sei an-ni il reverendo la affida a unasua amica Miss Barbara te-nutaria di un bordello dove lamalcapitata subisce violenzeinenarrabili Ersquo ancora ligrave quan-do gravida di otto mesi uncliente per divertimento laprende a pugni e calci facen-dole partorire una bambinamorta Poi Ruby trova la forzadi scappare e arriva a New York alla ricerca della madre(una nera rossa di capelli echiara di pelle che vi aveva fat-to sparire le proprie tracceprogettando di spacciarsi per bianca) Sempre bella diventaora una prostituta sofisticatae trova un porsquo di requie quandosi imbatte in donne omoses-suali e transessuali peraltromassacrate volentieri da poli-

Texas meridionale con una po-polazione largamente di coloreche i decenni vedono restareimmutata nelle sue supersti-zioni e nella sua rassegnazionea subire le angherie dei bian-chi Questi non sono tuttavianella visione della Bond i ne-mici principali le vittime della violenza che impregna quasiogni pagina sono le femmine egli oppressori crudeli fino alparossismo sono i maschi Un

minimo di pace e di affetto cor-risposto si manifesta soltantoin rari effimeri intermezzi trapersone dello stesso sesso ve-di il periodo di convivenza diRuby con delle lesbiche o ilrapporto adolescenziale diEphram col suo amico Chaun-cey che poi crescendo divente-ragrave una belva Ma per mettereordine in una vicenda che deri- va parte del suo fascino dal ri- velarsi come si diceva perlampi senza successione cro-nologica

La protagonista una prota-gonista passiva sarebbe Rubyuna negretta bellissima che di- venta presto sola al mondo masoprattutto campeggia la fa-miglia Jennings composta daun predicatore da sua mogliee dai loro figli Celia e Ephramquestrsquoultimo coetaneo di Rubye innamorato di lei fin da bam-

Tra le atmosferedi una cittadinadel Texas e lrsquoAmericache scopre Martin Luther King

ziotti sadici Poi perograve appren-de della morte della sua unicaamica e commette lrsquoerrore ditornare a Liberty Sono i giornidi Martin Luther King e dellemarce di protesta e lrsquoondata direpressione la travolge

Allrsquoinizio del romanzo comesi diceva ha 42 anni egrave diventa-ta una barbona e vive in una baracca perseguitata daglispettri dei suoi figli mai vissutie da un demone da voodoo Gli

uomini della comunitagrave fanno dilei quello che vogliono chiun-que puograve presentarsi stuprarlae batterla senza incontrare re-sistenza A questo punto perograve

Ephram decide nella sua men-te confusa di occuparsi di lei ela viene a cercare Nel fangopotrebbe sbocciare qualcosadi puro tra i due reietti ma aciograve si oppone sempre nel se-gno dellrsquointolleranza il fanati-smo della sorella di Ephramche trascina con seacute lrsquoindigna-zione di tutta la comunitagrave

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Violenze quotidianesogni drsquoamoreepisodi fiabeschi e un predicatore genio del male

Cynthia Bond newyorchese ha studiato giornalismo arte drammatica e ha insegnato

scrittura terapeutica presso un centro di recupero

per adolescenti a Malibu laquoRubyraquo il suo romanzodrsquoesordio egrave stato selezionato nel Oprahrsquos Book

Club ottenendo unrsquoampissima visibilitagraveegrave frutto di una lunga gestazione e basato

su materiale anche vicino all a vita dallrsquoautricenipote tra lrsquoaltro di una donna assassinata

da membri del Ku Klux Klan

8182019 LaStampa Ttl 20160109

httpslidepdfcomreaderfulllastampa-ttl-20160109 58

LASTAMPA

SABATO 9 GENNAIO 2016 V

Non si parla del cibo consumato in carcere non sipiange su carenze o monotonie di menu semplice-mente si canta la vita attraverso il cibo come lo si vede ora come lo si ricorda dal passato come lo sicondivideva come lo si attendeva e desideravaTrentasei persone di sesso etagrave e provenienze diver-se scambiano qualcosa di se stesse attraverso la co-mune osservazione del cibo Ne nascono brevi com-ponimenti certo diseguali per stile qualitagrave intensi-tagrave efficacia poetica ma accomunati dalla ricchezzadi sentimenti autentici

Le poesie piugrave coinvolgenti sono forse quelle chepongono in versi ricette antiche e preziose com-poste da elementi quotidiani che si abbracciano e

si fondono parole che invitano alla cucina e a unaconvivialitagrave ritrovata O quelle che cantano unasemplice fetta di pane con un velo di olio autenti-

ca laquobotta de vitaraquo o rievocano che laquotenero egrave ilricordo delle mani della nonna che nellrsquouovo univano zucchero e marsalaraquo

Sigrave il rimpianto per persone assenti per saporie profumi perduti egrave forte eppure a volte il tessutogiornaliero irrompe attraverso un semplice caffegraveche laquopian piano mi desta nel freddo mattinodrsquoottobreraquo o un bicchiere di laquovino a fare piugrave vere le nostre paroleraquo

Siamo ancora capaci nella nostra societagrave in cuisprechiamo cibo e persone a rivolgerci al pane conqueste parole laquoper questo se ti tocco mi rispondicome un corpo amato dove ogni giorno si incontrala vitaraquo Davvero leggendo questi versi potremmo

cosigrave parafrasare lrsquohaiku di Hammarskjoumlld laquoNega-to ogni sbocco la parola mutograve il cibo in incantoraquo

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Urs Widmer laquoIl sifone bluraquo(trad di

Roberta Gado) Keller editore pp 94 euro 12

SAGGISTICA

Fantastico aerogelegrave come avere in manoun pezzetto di cieloCalcestruzzi autoriparanti e fogli di grafene

ecco la storia dei materiali ldquomeravigliosirdquo

Si fa presto a dire calce-struzzo con quel mal ce-lato disprezzo di chi si

ferma allrsquoapparenza alla su-perficie A Mark Miodownik47 anni ingegnere che inse-gna Materiali e Societagrave al-lrsquoUniversity College di Lon-dra per mestiere e passionepiace invece andare a La so-stanza delle cose che egrave poi il ti-tolo del libro Ovvero laquostorieincredibili dei materiali mera-

vigliosi di cui egrave fatto il mondoraquoNon serve un dottorato al-lrsquoMit basta un porsquo di interessee molta curiositagrave la scritturascorrevole mai troppo tecni-ca guideragrave il lettore come Ali-ce nella tana del BianconiglioI dieci materiali che danno i ti-toli ai capitoli dallrsquoacciaio alcioccolato non vi sembreran-no piugrave come prima

Dimenticatevi il semplicecalcestruzzo dunque Crsquoegravequello laquoautoriparanteraquo con

do assorbono raggi ultravioletticreano radicali liberi che di-struggono qualsiasi traccia disporco Puograve ridurre pure il livel-lo di monossido di azoto emessodalle auto funzionando comeuna marmitta catalitica

Dalle cittagrave si arriva fin nellospazio con lrsquoaerogel di silicecomposto per il 998 per cento

da aria il materiale solido piugraveleggero del mondo dallrsquoaspettodi una nuvoletta azzurra laquosem-

bra di avere in mano un pezzo dicieloraquo Inventato negli anniTrenta del novecento e ignora-to per decenni nel 2004 fu uti-lizzato dalla Nasa sulla sondaStardust lrsquoaereogel riuscigrave a cat-turare la polvere stellare pre-sente nella cometa Wild 2 Pol-

vere che viaggia a 50 chilometrial secondo circa 180000 chilo-metri lrsquoora al confronto un pro-iettile egrave lento come una lumacaMiodownik ci porta anche tragli aspetti psicofisici del ciocco-lato e nel mondo bidimensiona-le del grafene un foglio di carbo-nio spesso quanto un singoloatomo il materiale piugrave sottileresistente e rigido del mondo

Ne esce un pregevole intrec-cio di eclettismo disciplinare e

vasta erudizione come nel for-tunato Cucchiaino scomparso diSam Kean seppure lagrave ci si aggi-rasse solo tra le storie della ta-

vola periodica degli elementi Si

MASSIMILIANO NEROZZI puograve cosigrave perdonare qualche ine-sattezza laquolegami atomiciraquo in-

vece di attrazioni molecolarinella fusione dei cristalli di bur-ro di cacao (pag 91) O il divietodei telai in fibra di carbonio daparte dellrsquoUnione ciclistica in-ternazionale (pag 190) in real-tagrave furono proibiti solo alcuni ti-pi di strutture Lrsquooriginalitagrave del

libro resta intatta laquoCome per lepersone le differenze autenti-che tra un materiale e lrsquoaltro sitrovano al di sotto della superfi-cieraquo ci aveva avvertito Miodow-nik nellrsquointroduzione Per que-sto bisogna avere la curiositagrave ela pazienza di andare alla laquoSo-stanza delle coseraquo

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Un ingegneresi diletta di andare alla laquosostanza

delle coseraquooltre la superficie

allrsquointerno il Bacillus pasteuriiun tipo di batterio alcalofilo ingrado di espellere calcite un mi-nerale contenuto nel calce-struzzo Batteri dormienti incondizioni normali Ma se si for-ma una crepa i batteri si sciol-gono dai loro legami lrsquoacqua del-le infiltrazione li sveglia e se ne

vanno alla ricerca di cibo lrsquoami-

do precedentemente aggiuntoal calcestruzzo Nel frattempoespellono appunto calcite ovve-ro carbonato di calcio che si le-ga al calcestruzzo e forma unastruttura minerale in grado disigillare la crepa Crsquoegrave pure il cal-cestruzzo laquoautopulenteraquo chesulla superficie contiene parti-celle di biossido di titanio quan-

Mark Miodownik

laquoLa sostanzadelle coseraquo

Bollati Boringhieri

pp 249 euro 22

WIDMER IL MAGGIORE SCRITTORE ELVETICO CON DUumlRRENMATT E FRISCH

La macchina del tempo egrave nel cinemaLa ldquofavolardquo di un ritorno allrsquoinfanzia per capire comrsquoegrave nato il mondo di oggi

dellrsquoinfanzia ma lo rivede congli occhi dellrsquooggi Il cinema hafunzionato da macchina deltempo e le sorprese non man-cano Come la metamorfosi delnostro eroe in un bambino ditre anni alle prese con la realtagravedel futuro nella seconda partedel libro

Autore di numerosi roman-zi e racconti drammaturgo etraduttore Urs Widmer

come prima Per le strade diZurigo vede passare autodrsquoepoca mentre a casa sua abi-ta un odioso sconosciuto Disua moglie Isabelle nessunatraccia non gli resta che vaga-re fino al mattino e poi salire suun treno per Basilea guardacaso la cittagrave dovrsquoera nato e cre-sciuto Cosigrave il cinquantatreen-ne scrittore che sembra Wid-mer stesso ritorna nel mondo

scomparso a 75 anni nel 2014 egravestato lo scrittore elvetico piugravesignificativo dopo Duumlrrenmatte Frisch I suoi testi pur muo- vendo da un plot tradizionalesi spingono spesso al confinetra il fantastico e il surrealecon non pochi spunti autobio-grafici come nella laquotrilogia de-gli antenatiraquo Non stupiscequindi che il protagonista de Il sifone blu si ritrovi adulto nel

mondo di ieri ai tempi dellaguerra nella vecchia casa diBasilea dove suo padre e suamadre sono piugrave giovani di lui esolo il cane Jimmy pare rico-noscerlo Uno straniamentoche gli consente al riparo deltempo di scivolare nellrsquoincan-tesimo dellrsquoinfanzia e ritrovarela sua tata la bella Lisetta conuna nuvola di capelli rossi

Ersquo di una fluente semplicitagrave

la prosa di Widmer accarezzale cose e i giorni con dolcezzainfinita disegna gustose si-lhouette del passato come lamadre giovane e bella e la fu-tura moglie qui ancora unafrugoletta da cui il maturoscrittore si congeda gridando

laquoTi sposerograveraquoNel viavai di immagini sor-

prendiamo il bambino che con- versa con la figlia Mara piugravegrande di lui nella sua casa diadulto e sfoglia un album di vecchie foto che lo rassicuranonel suo presente Nel qualetroneggia come nel sogno ini-ziale il sifone blu lucente ico-na della felicitagrave infantile che untempo scintillava nella vetrinadi un mobile di casa Ma ancherichiamo di unrsquoepoca di guerrae minaccia nazista percheacute il bambino chiamava bombe le bombolette di anidride carbo-

nica utilizzate per il contenito-re di selz pensando che oggettisimili cadessero dal cielo peruccidere e devastare Per for-tuna risparmiando la sua bellaSvizzera che lrsquoautore riper-corre con occhio rapito La suaprosa ha una funzione conci-liativa aggrega luoghi e tem-po ridisegna volti e rianimasensazioni Widmer usa la bac-chetta magica della scritturain uno spazio sottratto alla no-stalgia Non egrave il ricordo che loaffascina ma il gioco fiabescodi anni che srsquointersecanounendo vivi e morti nel brevesospiro delle parole

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

La visione di un filmlaquoproiettaraquoil protagonistanegli anni della guerrae trova i suoi genitori piugrave giovani di lui

Dagli acquerelli mosaico (come uno diquelli che illustrograve la copertina di Porci con le ali) ai grandi acrilici sutela odierni Il bel catalogo curato da Angelandreina Rorro racconta lalaquoContropittura di Pablo Echaurrenraquo(Silvana pp 264 euro 34) in occasionedella mostra alla Galleria NazionaledrsquoArte Moderna di Roma ( fino al 3aprile) Il ricco corredo iconografico(150 illustrazioni) offre un ampio panorama della carriera ironica e

coloratissima dellrsquoartista di originecilena che ha saputo impastare stilimateriali suggestioni e citazionidiversissime Con una particolareattenzione alle opere quasi tutteinedite di metagrave Anni 70 quando Pablo sempre in contatto con la vitareale e i suoi conflitti lasciograve le tele perlaquoimmergersiraquo nel clima dellacontrocultura bolognese degli indianimetropolitani Prezioso e divertente il profilo biografico tracciato daClaudia Salarsi che spazia dallacameretta bambina con il posterdi Guernica alla militanza politicaagli allestimenti ceramici dei giorni drsquooggi

La contropittura di Echaurren

laquoPane acqua eraquo(a cura di

Silvana Ceruti e Alberto

Figliolia) La Vita Felice

pp 160 euro 14

8182019 LaStampa Ttl 20160109

httpslidepdfcomreaderfulllastampa-ttl-20160109 68

VI

GABRIELLA BOSCO

Arriva a compi-mento con que-sto terzo volumela pubblicazionedei Romanz i di

Zola per i Meridiani Monda-dori Progetto editoriale in-troduzioni e note sono diPierluigi Pellini una curateladavvero notevole Per unrsquoim-presa del genere oltre a soli-da sapienza critica ci volevala capacitagrave di mettere insie-me unrsquoeacutequipe di forte tem-pra Non per il numero dei ro-manzi proposti che sono cer-to tanti ndash nove (scelti incro-ciando il criterio estetico conquello dellrsquoesemplaritagrave) ndash mache tre alla volta diventanoabbordabili No proprio perla natura di quei romanzi Ce-leberrimi e perograve in linea dimassima poco e male cono-sciuti dal lettore italiano Sitrattava di tentare unrsquoopera-zione totale di raschiatura ditutte le concrezioni fiorite nelcorso del tempo di liberarequei volumi dei Rougon-Mac-quart e Theacuteregravese Raquin (il soloromanzo esterno al ciclo) dal-la patina vecchia di traduzio-ni spesso inadeguate che liavevano arrugginiti Un in-tervento riuscito a tocchi di

grazia limature attente inie-zioni di linfa nuova rese limpi-de Magie insomma ma tutterigorosamente filologiche Do-po Theacuteregravese Raquin LrsquoAssommo-ir e Nanagrave nel primo volume Pot-Bouille (tradotto come Lasolita minestra) il magnifico Au

Bonheur des Damese La gioia di vivere nel secondo qui trovia-mo Germinal La terra e La be-stia umana

Il merito principale del cu-ratore egrave stato quello di restitui-re unrsquoimmagine di Zola final-

mente sfaccettata Convintocomrsquoegrave che Zola laquotutto egrave statofuorcheacute monoliticoraquo Pellini loprova nei suoi densi saggi in-troduttivi proponendo unaconvincente ridefinizione criti-ca dellrsquoautore mettendone inluce la tormentata complessi-

tagrave la pluralitagrave distili laquoin cui si in-contrano losguardo di Ma-net e lrsquoesempiodi Flaubert

lrsquooralitagrave popolare colta sul vivoe la cultura positivista le sug-gestioni di Schopenhauer e ildenegato modello del romanti-cismo hugolianoraquo come hascritto Mariolina BertiniPrendiamo come esempio il la-

voro fatto per Germinal Quellosulle miniere del Nord egrave il ro-manzo di Zola per antonoma-sia forse piugrave di ogni altro Pelli-ni dimostra come aggredendoe insieme rimpiangendo lrsquoim-pianto del romanzo ottocente-sco Zola realizzi in Germinal lrsquoexploit di salvaguardare laprofonditagrave della narrazione in-sufflando al contempo nellascrittura lrsquoosservazione natu-ralistica orizzontale Come ri-sulta dallrsquoEbauche lrsquoavantestoche precede anche lrsquoinchiestadocumentaria (segnalo en pas-sant che note e preziosissimenotizie sono state redatte at-tingendo ai manoscritti deidossier preparatori molto ric-chi e in parte ancora inediti)

TUTTI I ROMANZI NEI MERIDIANI

Nellrsquoofficina di Zolalo sguardo di Manetsi fonde con FlaubertLa pluralitagrave di stili dello scrittore francesetra cui lrsquooralitagrave popolare e la cultura positivista

Nellrsquoultimo dei tre volumi il capolavoro laquoGerminalraquolaquoLa terraraquo e laquoLa bestia umanaraquo

Zola ndash deciso a trattare il temadella lotta di classe colto nelmomento del suo sganciarsidal braccio di ferro diretto epersonale tra imprenditore esalariati nel delinearsi di uncapitalismo sempre piugrave domi-

nato dai grandi cartelli mono-polistici ndash aveva di fronte a seacutedue ipotesi prediligere ladrammatizzazione e dunque lapersonificazione del capitalenella figura di un padrone spe-cifico oppure prendere come

I FOTOREPORTAGE DELLO SCRITTORE

Le rovine di San Francisconella Kodak di LondonUna passione per le immagini dal terremoto americano del 1906alla guerra russo-giapponese alle isole felici del Pacifico

PAOLO BERTINETTI

Il 18 aprile 1906 allecinque e un quarto delmattino un terremo-to di magnitudine830 devastava San

Francisco Jack Londonche con Il richiamo della fo-resta era diventato uno de-gli scrittori piugrave famosidrsquoAmerica dalle cime so-pra il suo ranch a Glen El-len settanta chilometri piugravea nord poteva vedere il cie-lo rossastro e la colonna difumo che si innalzava soprala cittagrave Prese la sua Kodake subito partigrave in treno perSanta Rosa capitale dellacontea anchrsquoessa distrut-ta e da ligrave in piroscafo rag-giunse San Francisco dove

passograve la notte laquoinseguendolrsquoincendioraquo che divampavaper tutta la cittagrave Le sue fo-tografie furono le prime acogliere la dimensione apo-calittica di quel disastroSul settimanale Collierrsquosquindici giorni dopo uscigraveun suo articolo in cui rac-contava la tragedia Ma ilreportage piugrave impressio-nante era dato da quelle fo-tografie che icasticamente

comunicavano il senso della vasti tagrave del la cata strofe

Da qualche anno con laBrownie che la Kodak aveva

creato nel 1900 Jack Londonaveva preso a documentarela realtagrave non solo con i suoiscritti ma con le fotografieNe fece dodicimila sono nonsoltanto un prezioso archiviodel suo tempo ma la dimo-strazione di come la fotogra-fia sappia essere arte PerLondon quelle istantaneeche chiamava laquodocumentiumaniraquo valevano come i suoiracconti e i suoi romanzi

raccontavano una storianarravano un pezzo di mon-do Nel caso di San Franciscosono le cose che laquoparlanoraquo

Nel reportage di quattro anniprima negli slum di Londraa parlare sono i volti dellagente

Proprio con questo reporta-ge si apre il bel volume Jack London Le strade dellrsquouomoche ospita poi quello sullaguerra russo-giapponese del1904 quello del terremoto diSan Francisco e quello del viaggio nelle isole del Pacifico

Le fotografie fatte a Londra

accompagnavano il libro Il po-polo dellrsquoabisso di tutti quelloche London amava di piugrave Pertre mesi dallrsquoagosto al novem-

bre 1902 era vissuto nel degra-dato East End londinese Lag-giugrave in quelli che scrive il rivo-luzionario socialista Jack Lon-don erano considerati laquobeitempi per lrsquoInghilterraraquo deci-ne di migliaia di uomini donne bambini vivevano in una laquomi-seria invincibileraquo erano unamassa di sventurati senza fu-turo laquodeboli istupiditi e inton-titi dallrsquoalcolraquo che trascinava-no la loro esistenza (breve per

fame e malattie) nelle strade enei tuguri dellrsquoEast End a duepassi dalle ricchezze della CityLrsquounica cosa bella erano i bam-

bini che spesso ballavano perstrada al suono dellrsquoorganettoe che London ritrae cogliendo-ne i sorrisi Sapendo perograve checome portati via da un Piffe-raio magico poi scompariran-no laquoe non li si vedragrave piugrave neacute loroneacute le loro tracceraquo Diventatiadulti andranno a comporreuna massa di laquocorpi rachiticiraquodeformati dalla miseria

Una splendida galleria di volti egrave quella del reporta ge

sulla guerra russo-giappone-se Dai giapponesi London fuarrestato una prima volta peravere fatto delle foto dove era

vietato una seconda volta peressere andato al fronte senzapermesso una terza volta peravere steso con un pugno unostalliere che rubava del fienoCi volle lrsquointervento del Presi-dente Roosevelt per sottrarloalla corte marziale e farlo tor-nare negli Stati Uniti Oltrealla vita poteacute cosigrave salvare lefoto fatte in Manciuria e inCorea che costituiscono undocumento umano che ha la

Jack LondonlaquoLe strade dellrsquouomo

Fotografiediari e reportageraquo

(a cura di A Tagliaventi)Contrasto

pp 195 euro 1990

Jack London accanto allo scheletro dello Snarkla barca a vela su cui salpograve da San Francisco

nellrsquoaprile del 1907 per raggiungere le isole del Pacifico Lo scrittore americano era un

appassionato fotoreporter dal 1900 al 1916 scattograve piugrave di dodicimila foto per documentare guerre

cittagrave paradisi naturali Nel 1902 pubblicograve un libro inchiesta con

immagini laquoIl popolo dellrsquoabissoraquo sulle disperate condizioni di vita negli slum londinesi

8182019 LaStampa Ttl 20160109

httpslidepdfcomreaderfulllastampa-ttl-20160109 78

LASTAMPA

SABATO 9 GENNAIO 2016 VII

soggetto una societagrave anonimacon un direttore salariato edietro di lui gli azionisti cattiviRiuscigrave poi in realtagrave a fare en-trambe le cose accostando allasofferenza dei minatori unasimmetrica rovina del capitaletramite la figura dellrsquoingegnereintraprendente che rischia tut-to il suo denaro e lavora sodoaccanto agli operai destinatoinevitabilmente a fallire Ma ildramma del capitale dal voltoumano (in senso letterale) ap-pare raffigurato allrsquointerno deldramma maggiore quello dellaminiera che appartiene alla so-cietagrave anonima Lo aveva scrittoZola stesso nellrsquoindividuareciograve che lo distingueva dallrsquoauto-re della Comeacutedie humaine laquoBal-zac dice che vuole dipingere gliuomini le donne e le cose Iodegli uomini e delle donne fac-cio un tuttrsquouno ammettendo ledifferenze naturali e uomini edonne li sottometto alle coseraquocome ricordato dal curatore

Il valore aggiunto di questaraccolta sta poi nelle traduzio-ni tutte di altissima qualitagraveper Germinal di Giovanni Bo-gliolo per La terra di DonataFeroldi e per La bestia umanadi Dario Gibelli Balzato inavanti come la locomotiva deiLumiegravere lrsquoEmile Zola di Pellinici butta addosso e ci squader-na tra le mani la sua impressio-nante spinta

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Edouard Manet laquoRitratto di Zolaraquo

Il dipinto del 1868egrave espostonel Museacutee drsquoOrsay

HANS TUZZI

ldquoDa Musil a Joycetutte le mie maschererdquoUn nom de plume attinto nell rsquoldquoUomo senza qualitagraverdquoper il raffinato giallista dandy collezionista milanese

Ma chi egrave SandorW e l tm a n n Lo studiosoHans Tuzziche firma la

postfazione e la curatela delromanzo Cittagrave di mare connebbia racconta che in una bi- blioteca gli egrave capitata tra lemani una copia del dattilo-scritto di questrsquoopera il cuiautore egrave appunto WeltmannIl signor Weltmann non lo

troviamo registrato allrsquoana-grafe ma lo possiamo indivi-duare come uno dei nomi uti-lizzati dal protagonista delcapolavoro di Fritz Lang illaquoDottor Mabuseraquo per com-piere le sue attivitagrave criminaliE se cerchiamo di capire chisi cela dietro Tuzzi - che egrave an-che un noto giallista (prota-gonista della sua serie il com-missario Norberto Melis) -scopriamo che si tratta di unpersonaggio dellrsquoUomo senzaqualitagrave di Robert Musil

In un gioco di scatole cine-si che sembra non avere finela nebbia egrave il caso di dirlo egravefitta un nome o un personag-gio tira lrsquoaltro Non si arrivamai al nume creatore ovveroallo scrittore-inventore di

tutta questa marea di falsitagraveCi viene perograve in soccorso unarivelazione fatta da UmbertoEco qualche tempo fa inunrsquoaffollatissima libreria me-neghina svelograve che dietro lopseudonimo dello scrittoreTuzzi si nascondeva AdrianoBon Questa volta lrsquoidentitagravenon era per nulla farlocca

Cominciamo allora a farchiarezza BonTuzziWelt-mann tre nomi in cerca drsquoau-tore Ersquo sua la paternitagrave diCittagrave di mare laquoIo sono Tuz-zi ho solo scoperto il lavorodi Weltmann lrsquoho abbellitolimato e poi fatto pubblica-reraquo mente spudoratamenteTuzziBon con i capelli aspazzoletta lrsquoaria gioviale egli occhiali tondi Il narratorepiugrave poliedrico trasformista eimprevedibile dai mille voltirisiede in una bella casa diMilano dove i cani apparten-gono alla razza dei levrieri e ilibri che la tappezzano sonoantichi e rari La letteraturacome estrema finzione egrave lasua passione e dunque non bisogna mai assolutamente eper nessuno motivo prestar-gli fede

Nellrsquoultimo romanzo - loripetiamo firmato Welt-mann - descrive una appa-rentemente tranquilla cittagraveche affaccia sul mar Balticoe nella quale nellrsquoinvernodel 1888 si scoprono ratti gi-ganti dalle teste mozzatecuori estratti da corpi anco-ra vivi e palpitanti esseriimmondi mezzi uccelli ra-paci e mezzi palmipedi Lapaura si estende tanto perrimanere sempre nella me-tafora come nebbia sottile eil capitano Veidt indaga e siconcentra su un misteriosostraniero accompagnato dalsuo servohellip

Ma torniamo a TuzziBon bi-bliofilo dandy collezionistaconsulente editoriale e do-cente universitario amante

del teatro delle maschere nonsolo sul palcoscenico ma sullacarta stampata come e quan-do nasce la sua irresistibile at-trazione per laquola narrazione nel-la narrazioneraquo per gli stipettisegreti da cui affiorano pagineingiallite

laquoSul lavoro sono Hans ma gliamici mi chiamano con il mio vero nome Adriano Che pe-raltro ho usato negli anni 70-80 per firmare saggi su SvevoBassani e Leopardi Mia ma-dre era nata a Vienna quandoera ancora la capitale dellrsquoim-pero austro-ungarico svolge- va la sua professione nel setto-re chimico mio padre era re-sponsabile delle vendite di una

nota cartiera Alchimia e scrit-tura sono le mie radiciraquo

Lrsquointeresse per il moltiplicarsidelle personalitagrave

laquoCoincide con il desiderio di di- ventare ldquoaltrordquo che per me ma-tura insieme allrsquoosservazionedella natura Da bambino pas-savo ore a contemplare in giar-

dino la vita animale - la miriadedi piccoli corpi alucce zam-pette - che quando deperisce emuore trasmuta in mondo ve-getale Un essere o una pianta vengono chiamati con diversinomi a seconda delle regioniitaliane come mi insegnavanole domestiche di casa per cui iltassaraco era il piscialetto e ifinferli che a meapparivano del-le deliziose cor-nucopie eranole trombe deimortiraquo

Il passaggio da questa alchimiaalla letteratura

laquoLa magia crsquoegrave anche sulla pagi-na Prendiamo la scacazzata diuna gallina gode della qualitagravedi rinvio metafisico in un poe-sia di Marianne Moore o di- venta qualcosa di molto palpa- bile e terreno nel Pasticciacciodi Carlo Emilio Gadda Gliscrittori triestini da Svevo aSaba usavano gli pseudonimiper ribadire la propria appar-tenenza nazionale mentre permonsieur Marie-Henri Beyleovvero Stendhal il nom de plu-me sottolineava un disagio psi-cologico Io trovo deliziososparire ma non coltivo il mito

dellrsquoassenza come Marcel Du-champ e Jerome David Salin-gerraquo

Ha usato pseudonimi e ma-schere anche nei rapporti eroti-co-sentimentali

laquoNon ve ne egrave stato bisogno dalmomento che la mia matura-zione nel settore egrave avvenutanel periodo del cosiddettoldquosesso liberordquo Allrsquoepoca in cuientravo nella maggiore etagrave fre-quentavo lrsquouniversitagrave Stataledi Milano in politica ero unldquogiovane hegelianordquo un com-

pagno di strada dei movimentistudenteschi Andavo al cine-ma tutti i giorni e mi godevo ben due film in cineteca conpreferenza per lrsquoespressioni-smo tedescoraquo

Le sue pietre miliarilaquoGuerra e Pace di Lev Tolstoj

Le radici storiche dei racconti di fate di Vladimir Propp e La re-ligione romana arcaica di Geor-ges Dumeacutezil Poi si egrave aggiunto

Il maestro e Margherita di Mi-chail Bulgakovraquo

I tomi piugrave preziosi della sua bi-blioteca

laquoSono orgoglioso di un repertodel lsquo500 La mia collezioneproustiana si egrave volatilizzata venduta allrsquoasta mentre conti-nuo a possedere una primaedizione della Recherche Nu-tro un grande amore per i libri ben fatti come per lrsquoUlysse diJoyce fresco di stampa appe-na uscito nel 1922 dalla Shake-speare and Company di SylviaBeachraquo

Unrsquoesistenza e un mondo solodi libri

laquoSono stato anche un grande viaggiatore Ho attraversato

per esempio il Tibet in jeep e acavallo Perograve proprio ligrave sonostato colpito da una fulminan-te agnizione Su una zattera dipelli di yak in compagnia diuna capra e di due ragazzinenavigavo su di un fiume Eradifficile intendersi anche con ilmanovratore Poi le bambinecominciarono a ripetere ldquonottimagicherdquo e io fui folgorato siriferivano ai mondiali di calcioe al loro inno Mi sono cosigrave resoconto che era meglio andare in vacanza a Gallarate come dice- va il geniale scrittore contro-corrente Aldo Buzzi ne Lrsquouovoalla kok raquo

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

MIRELLA SERRI

laquoTrovo delizioso sparire ma non coltivo il mitodellrsquoassenza come Salingerraquo

Lev Tolstoj laquoGuerra e paceraquo

Einaudi

euro 26

Vladimir PropplaquoLe radici

storiche dei

racconti di fateraquo Bollati

Boringhieri pp 582 euro 20

Hans Tuzzi laquoCittagrave di mare

con nebbiaraquoSkira

pp 140 euro 15

laquoI miei orgogli La prima edizione della ldquoRechercherdquo e lrsquoldquoUlysserdquo della Shakespeare and Companyraquo

I PREFERITI

forza dellrsquoincanto

Il volume si chiude con ilquarto reportage e parte conle immagini della costruzionedello Snark la barca a vela sucui London salpograve da San Fran-cisco nellrsquoaprile del 1907 per leisole del Pacifico A bordo ave- va portato una macchina dascrivere (mille parole al giornoerano la sua dieta) diversemacchine fotografiche e un fo-nografo Di foto ne fece circa4000 fissando le immagini diun mondo che ben pochi deisuoi contemporanei potevanoconoscere e che in parte finiro-no nel suo libro La crociera del-lo Snark Gli abitanti di Tahitidi Samoa delle Isole Marchesie Salomone sono ritratti senzaconcessioni al folklore cercan-do di restituirne la fierezza e la

dignitagrave (anche nella foto in cuiritrae quattro giovani accovac-ciati accanto al fonografo)

La crociera si concluse aSydney dove London fu rico- verato in ospedale per una ra-ra malattia tropicale Le con-seguenze di quella infezione(oltre allrsquoalcol) fu una dellecause della sua morte Pochianni dopo morigrave nel suo ranch aGlen Ellen a soli quarantrsquoanni

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Il diario

di

lettura

L o s c r i t t o r e b

i b l i o f i l o

Eacutemile ZolalaquoRomanzi

vol IIIraquo(a cura di

Pierluigi Pellini) Mondadori

pp 912 euro 80

MASSIMO ALBERICOFOTOGRAMMA

Le case di San

Francisco distruttedal terremoto checolpigrave la cittagrave nellamattinadel 18 aprile 1906qui accantoun gruppodi indigeni delle Isole Samoa

IL SUO LIBRO

8182019 LaStampa Ttl 20160109

httpslidepdfcomreaderfulllastampa-ttl-20160109 88

VIII

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

83 Vangelo Nuovo testo CEI

290 San Paolo Edizioni 17

84 AUGIASLe ultime diciotto ore di Gesugrave

2000 Einaudi 16

85 KINNEY Diario di una schiappa1200 Il Castoro 16

86 ANGELASan Pietro Segreti e meraviglie

2200 Rizzoli 16

87 CAZZULLOLa guerra dei nostri nonni1700 Mondadori 16

88 WILLIAMSStoner1750 Fazi 16

89 CLOZAFelicitagrave in questo mondo

275 Soka Gakkai 16

90 SALINGERIl giovane Holden1200 Einaudi 16

91 DE SILVATerapia di coppia per amanti1800 Einaudi 15

92 KINNEY Diario di una schiappa La legge1200 Il Castoro 15

93 ANGELAI tre giorni di Pompei

2000 Rizzoli 15

94 MASTROCOLALrsquoesercito delle cose inutili1750 Einaudi 15

95 GEDANel mare ci sono i coccodrilli1000 Baldini amp Castoldi 15

96 CAMILLERIMorte in mare aperto e altre1400 Sellerio 15

97 ZEROCALCARELrsquoelenco telefonico degli accolli1700 Bao Publishing 15

98 BLADEFemo Il signore del fuoco100 Salani 15

99 ROTHFour Una scelta puograve liberarlo1490 De Agostini 15

100CALABRESINon temete per noi la nostra1700 Mondadori 14

CLASSIFICHE

Ho una specie di angoscia nevrotica che mi spinge a scriveresempre Egrave uno dei miei problemiraquo Affermazione di undisegnatore compulsivo dalla produzione enorme e

incessante legata strettamente allo pseudonimo che si egrave scelto Sfarderiva dallrsquoebraico laquosoferraquo scriba ossia colui che scrive i testi sacri edegrave lui stesso a spiegare laquoIn ogni modo io scrivo per scrivere Fidandomidelle parole e non fidandomi troppo della seduzione pagana delle

immagini Quindi i miei fumetti sono una contraddizione continua Ilfumetto non egrave un romanzo meno bello egrave un romanzo piugrave complesso

Ma bisogna accettare di creare un disegno che non doni tutto chefaccia lavorare il lettore che doni del mistero E infine bisogna averedelle cose da raccontareraquo E saper tornare sui propri passi senecessario nove anni fa aveva interrotto la serie piugrave nota in Italia Il

gatto del rabbino pensando che lo scontro tra civiltagrave non interessassepiugrave a nessuno

Si egrave dovuto ricredere e Non avrai altro Dio allrsquoinfuori di me il sestovolume della serie egrave uscito lo scorso novembre dimostrando una voltadi piugrave come il segno di Sfar sappia porsi quale sintesi fra rapiditagrave deltratto attualitagrave profonda conoscenza della storia dellrsquoarte cultura ecuriositagrave insaziabile In Se Dio esiste compaiono Spinoza e Rousseaulrsquoamore e la Shoah E la musica con Trenet e Brassens che si mescola aipensieri tristi e alla capoeira come possibile strumento di integrazioneSolo possibile perograve fra dubbi e domande che mai si arrestano perchegrave

Joann Sfar egrave di una onestagrave feroce e non fa sconti a nessuno

ADA TREVES

SEGUE DA PAGINA I

I TACCUINI DI JOANN SFAR

Dio esiste e ama i fumetti

F u m e t t o

11 SEPUacuteLVEDAStoria di un cane che insegnograve1000 Guanda 46

12 GRAMELLINI - GAMBERALE Avrograve cura di te1600 Longanesi 41

13 ALLENDELrsquoamante giapponese1800 Feltrinelli 40

14 FITTIPALDI Avarizia Le carte che svelano1400 Feltrinelli 36

15 ZUSAK Storia di una ladra di libri1690 Frassinelli 36

16 FRANCESCOLaudato sirsquo Enciclica

250 San Paolo Edizioni 35

17 TODD After Un cuore in mille pezzi1790 Sperling amp Kupfer 34

18 ECONumero zero1700 Bompiani 34

19 JAMESCinquante sfumature di grigio1000 Mondadori 33

20 GREENCittagrave di carta1600 Rizzoli 32

21 CASATI MODIGNANILa vigna di Angelica1990 Sperling amp Kupfer 32

22 LAGIOIALa ferocia1950 Einaudi 31

23 PICCOLOMomenti di trascurabile infelicitagrave1300 Einaudi 31

24 ELENALrsquoamica geniale1950 EO 31

25 HOUELLEBECQSottomissione1750 Bompiani 30

26 VARGASTempi glaciali

2000 Einaudi 29

27 FERRANTEStoria della bambina perduta1950 EO 28

28 LAGERCRANTZMillennium Quello che non uccide

2200 Marsilio 27

29 JAMESCinquanta sfumature di nero1000 Mondadori 27

30 DE GREGORIOMi sa che fuori egrave primavera1300 Feltrinelli 26

31 TODD After Come mondi lontani1790 Sperling amp Kupfer 26

32 FERRANTEStoria di chi fugge e di chi resta1950 EO 26

33 KINNEY Diario di una schiappa Portatemi1200 Il Castoro 25

34 SERRAOgnuno potrebbe1400 Feltrinelli 24

35 FALETTILa piuma1300 Baldini amp Castoldi 24

36 BIANCHINIDimmi che credi al destino1700 Mondadori 24

37 ENDERSIntestino felice1650 Sonzogno 24

38 JAMESCinquanta sfumature di rosso1000 Mondadori 24

39 BARICCOLa sposa giovane1700 Feltrinelli 23

40 MOZZI amp ZIGLIOLa dieta del dottor Mozzi1900 Coop Mogliazze 23

41 SMITH amp GILESIl leone drsquooro1990 Longanesi 23

42 CARRISILa ragazza della nebbia1860 Longanesi 23

43 CHAGAS FREITASPrometto di sbagliare1690 Garzanti 23

44 DE GIOVANNI Anime di vetro1900 Einaudi 23

45 KINNEY Diario di una schiappa Sfortuna1200 Il Castoro 22

46 MISSIROLI Atti osceni in luogo privato1600 Feltrinelli 20

47 KYLIE amp SCOTT amp DE FELICE American sniper1800 Mondadori 20

48 LAumlCKBERGIl segreto degli angeli1900 Marsilio 20

49 MANZINIEra di maggio1400 Sellerio 20

50 YOUSAFZAI amp LAMBIo sono Malala1290 Garzanti 20

51 FRANCESCOLaudato sirsquo Lettera enciclica

200 Paoline Editoriale Libri 20

52 SAINT-EXUPEacuteRY Il Piccolo Principe590 Bompiani 20

53 LEEIl buio oltre la siepe900 Feltrinelli 20

54 MAZZANTININessuno si salva da solo1300 Mondadori 20

55 TODD After Anime perdute1790 Sperling amp Kupfer 20

56 PALACIOWonder990 Giunti Junior 20

57 CAMILLERILa relazione1700 Mondadori 20

58 DrsquoAVENIACiograve che inferno non egrave1900 Mondadori 20

59 MANZININon egrave stagione1400 Sellerio 19

60 UHLMANLrsquoamico ritrovato650 Feltrinelli 19

61 VESPADonne drsquoItalia Da Cleopatra a

2000 Mondadori 19

62 CAMILLERILe vichinghe volanti e altre1400 Sellerio 19

63 CAROFIGLIOLa regola dellrsquoequilibrio1900 Einaudi 19

64 LEVISe questo egrave un uomo1200 Einaudi 19

65 DISTEFANOFuori piove dentro pure passo1400 Mondadori 18

66 SAINT-EXUPEacuteRY Il Piccolo Principe

390 Newton Compton 18

67 FAVIJSotto le cuffie1290 Mondadori Electa 18

68 RECALCATILe mani della madre Desiderio1600 Feltrinelli 18

69 MALVALDIBuchi nella sabbia1400 Sellerio 18

70 ORWELL19841100 Mondadori 18

71 TODD After Amore infinito1790 Sperling amp Kupfer 17

72 DE LUCALa parola contraria400 Feltrinelli 17

73 MURGIAChirugrave1850 Einaudi 17

74 SAacuteNCHEZLe mille luci del mattino1860 Garzanti 17

75 CARREgraveREIl regno

2200 Adelphi 17

76 BENNICari mostri1700 Feltrinelli 17

77 PICCOLOMomenti di trascurabile felicitagrave1000 Einaudi 17

78 MARONELa tentazione di essere felici1490 Longanesi 17

79 ROWLINGHarry Potter e la pietra filosofale1000 Salani 17

80 SIMONILrsquoabbazia dei cento delitti990 Newton Compton 17

81 GUCCINIUn matrimonio un funerale1500 Mondadori 17

82 GRISHAMLrsquoavvocato canaglia

2200 Mondadori 17

LA CLASSIFICA DI TUT TOLIBRI Egrave REALIZZATA DALLA SOCIETAgrave NIELSEN BOOKSCAN ANALIZZANDO I DATI DELLE COPIE VENDUTE OGNI SETTIMANA R ACCOLTI IN UN CAMPIONE DI 900 LIBRERIESI ASSEGNANO I 100 PUNTI AL TITOLO PIUgrave VENDUTO TRA LE NOVITAgrave TUTTI GLI ALTRI SONO CALCOLATI IN PROPORZIONE LA RILEVAZIONE FA RIFERIMENTO ALLA CLASSIFICA ANNUALE 2015

I PRIMI CENTO DEL 2015

2 72

Sette brevilezioni di fisicaRovelli

1000 ADELPHI

3 65

Egrave tutta vita

Volo

1900 MONDADORI

4 63

LrsquoamicagenialeFerrante

1800 EO

5 63

La giostradegli scambiCamilleri

1400 SELLERIO

7 58

Grey Cinquantasfumature di grigioJames

1900 MONDADORI

8 51

Il magico poteredel riordinoKondo

1390 VALLARDI

9 49

After

Todd

1490 SPERLINGampKUPFER

10 46

Anna

Ammaniti

1900 EINAUDI

6 58

Via Crucis

Nuzzi

1800 CHIARELETTERE

1 100

La ragazzadel trenoHawkins

1950 PIEMME

Dalla Ladra di libri alla

Ragazza del treno pri-mato dellrsquoesordio ita-

liano di Paula Hawkins unacornice mistery per unrsquoinda-gine di destini femminili pato-logici uscito a luglio ha maci-nato una media di 10 mila co-pie a settimana conquistan-do i 100 punti a quota 240 mi-la 25 mila in piugrave di Zusak 1degnel 2014 e ancora in corsa 15degcon 85 mila copie Dunque unaltro maratoneta

Ma la vera sorpresa - e il vincitore morale e intellettua-le ndash egrave Carlo Rovelli 2deg con 170mila copie un traguardo stra-ordinario per un bel libro dieducazione scientifica nem-meno sfiorato da antecedenticome Odifreddi e maestri co-me Dyson e Feynman

Il trionfatore delle strenneegrave Fabio Volo uscito a fine no-

vembre il bestseller piugrave veloce3deg con oltre 155 mila copie econ il fiato per correre nel 2016il rosa di lui scritto per lei Il ca-so letterario italiano egrave il pas-saggio dalla nicchia alla massadi Elena Ferrante la voce di leise anche fosse un lui Lrsquoamica

geniale 4deg supera le 150 milacopie - il doppio dello Strega diLagioia 22deg alla pari con Pic-colo Strega rsquo14 23deg - e la suaquadrilogia ne totalizza quasi

360 mila piugrave dei 5 After dellaTodd 350 mila mentre la Si-gnora delle Sfumature ne ma-cina 340 mila di cui 140 milacon Grey 7deg e altre 200 milacon il trittico grigio rosso neroin classifica dal 2012

Tra i 10 piugrave venduti i narra-tori italiani sono 4 (Volo Fer-rante Camilleri 5deg con lrsquoultimoMontalbano Ammaniti 10deg)seguiti dal Gramellini-Gambe-rale giagrave 7deg nel 2014 e ora 12deg Eco

egrave 18deg Serra lrsquoanno scorso 9deg conGli sdraiati 34deg Baricco 39deg

Fra i narratori stranieri ol-tre ai nomi citati lrsquounico soprale 100 mila copie egrave Sepulveda11deg Sotto la Allende 13deg si scen-de alle 70 mila per Houellebecq25deg e alle 40 mila per Carregravere75deg i due titoli piugrave letterari eduraturi Il sequel di Milleniumsi egrave fermato alle 65mila 28degContinua il passaparola di Sto-ner edito da Fazi nel 2012 88deg

con quasi 40 mila copieLa saggistica a parte Rovel-

li egrave quasi solo giornalisticaLrsquoenciclica di papa Francescosarebbe 7deg oltre 130 mila som-mando le due edizioni (16deg e51deg) comunque preceduto dal Vaticangate di Nuzzi 6deg men-tre Fittipaldi si ferma al 14deg Sotto le 50mila copie le donnedi Vespa 61deg il Gesugrave di Augias84deg Alberto Angela con sanPietro e la Pompei lsquo14 86deg e93deg la grande guerra di Caz-zullo 87deg

Unico titolo di varia tra i pri-mi 10 il baedeker giapponesealternativo al disordine dei no-stri tempi 8deg ha distanziato ilriordino dellrsquoIntestino 37deg Co-me sempre minimo spazio airagazzi ai 4 Schiappa si ag-giunge il buon Wonder 56degquasi 50 mila copie

Considerando i gruppi edi-

toriali Mondadori ha 5 titoli frai primi 10 8 fra i primi 20 18 frai primi 50 e 39 fra i primi 100In totale Rcs ne ha 12 tra cuiRovelli e Carregravere di Adelphi edEco e Houellebecq di Bompia-ni ndash Sgarbi che han scelto lrsquoau-tonomia il valore aggiuntodella laquofusioneraquo egrave una partitaaperta GeMS ne somma 12Feltrinelli 11 Sellerio 6 (tutti ingiallo 3 Camilleri 2 Manzini 1Malvaldi)

Memorandum la classificaNielsen rileva un campione disole librerie Inevitabili le diffe-renze con chi include la grandedistribuzione Nessuno per al-tro egrave in grado di pesare le ven-dite della Rete e Amazon nonscuce cifre Gli editori procla-mano numeri di molto maggio-ri a quelli qui indicati Siamotutti contenti se cosi egrave

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

LUCIANO

GENTA

Ai punti

Corre la ragazza del trenoma sorprende la fisica di Rovelli

Page 4: LaStampa Ttl 20160109

8182019 LaStampa Ttl 20160109

httpslidepdfcomreaderfulllastampa-ttl-20160109 48

IV

POESIE DAL CARCERE

Se una ldquobotta de vitardquoegrave il pane con un velo drsquoolio

ENZO BIANCHI

L o

n t a n o

e v i c i n o

laquoNegato ogni sbocco il calore mutograve ilcarbone in diamantiraquo Ho ripensato aquesto haiku di Dag Hammarskjoumlld

venendo a conoscenza delle attivitagrave del Laborato-rio di Lettura e Scrittura Creativa attivo nel car-

cere milanese di Opera Precludere a qualcuno viedrsquouscita dalla propria condizione infatti significasigrave mortificare le persone privarle del dono inesti-

mabile della libertagrave ma al contempo puograve rendere lo-ro possibile concentrarsi sullrsquoessenziale esprimeretutte le proprie potenzialitagrave senza dispersioni

Che sia voluto o meno questo egrave il risultato cui egravegiunto il gruppo di carcerati e di operatori coordinatida Silvana Ceruti e Alberto Figliolia che ci offronounrsquoavvincente raccolta di Poesie sul cibo dal carcereposte sotto lrsquoemblematico titolo di Pane acqua e Il volume ha un suo fratello maggiore Preghiere dal car-cere dal quale eredita la modalitagrave di scrittura perso-ne detenute che si pongono le une di fronte alle altreassieme ad amici che agevolano gli scambi e gli ap-profondimenti Su un tavolo di fronte a questa comu-nitagrave di intenti stanno alcuni cibi e bevande elementa-

ri ndash il pane qualche verdura un frutto un uovo il vinoe lrsquooliohellip ndash che osservati scatenano pensieri e ricordiemozioni e sensazioni parole silenzi e poesie

NARRATIVA ARGENTINA

Cara fidanzatase mi ami davverobacia il gobbettoTre geniali racconti di Roberto Arlt

che fanno della crudeltagrave un atto mistico

Roberto Arlt egrave uno dei po-chi scrittori che sa faredella piugrave estrema cru-

deltagrave un atto mistico Il suo egraveun nichilismo tragico e grotte-sco insieme e ogni brutturasembra dettata dal piugrave nobileidealismo Magari un ideali-smo pazzo incomprensibile aipiugrave e condiviso invece da pochieletti senza scrupoli percheacutepare che averne sia segno dipoco rispetto per la selvaggia brutalitagrave della vita

Una domenica pomeriggiotre racconti di cui lrsquoultimo dagraveil titolo al libro egrave lrsquoessenza diuna poetica Nel primo Il gob-betto si descrive la sordidez-za allo stato puro Il protago-nista ha una fidanzata chedovrebbe amare e per la qua-le invece prova anche unagrande repulsione (senti-mento necessario al deside-rio) Accanto a lei si sentetanto sedotto quanto espulso

roce dove ascoltando un tangoselvaggio laquoci si ricorda delterribile piacere rosso di sfigu-rare la faccia di una donna acazzottiraquo percheacute in fondo senel corso della vita crsquoegrave qualcu-no che ci attende non puograve es-sere che la morte e per sop-portare il tempo che ci egrave dato bisogna avere quel tipo d i for-

za che sta solo nei bassifondidel male Lrsquoio narrante sa cheovunque si egrave ricordato del suoperduto amore egrave arrivato a in-credibili abissi di tristezzaNon si tratta solo di rimpiantonel mondo di Arlt quello che inrealtagrave ci portiamo dentro egrave ildisgusto laquoun dolore simile alpulsare del nervo di un dentecariatoraquo

E se di gioie si puograve parlaresono solo quelle primitive Unadomenica pomeriggio egrave lrsquoincon-tro tra Juan e Leonida I due siconoscono Leonida egrave sposata egli dice che suo marito come alsolito egrave uscito e gli propone diandare a bere un mate da lei Ilgenio di Arlt gioca tutto sul fin-to malinteso In realtagrave i due sidesiderano ma entrambi devo-no fingere che non sia cosigrave lei loinvita per pura gentilezza lui vorrebbe rifiutare percheacute co-nosce bene il marito Ma poi leparole trafiggono come frecceavvelenate Eugenio dice a Leo-nida di aver capito le sue inten-

ROMANA PETRI zioni di moglie annoiata fin dalprimo momento Lei nega Luitra seacute pensa che talvolta laquosiapiacevole uccidere qualcunoraquoInsomma anche se non consu-mano lrsquointimitagrave che si crea tradi loro egrave addirittura piugrave laquopecca-minosaraquo ed Eugenio pensa cheattraversare le vita di una don-na sia comunque un modo perdistruggere in lei la bontagrave anco-

ra intatta In Arlt esiste co-stante il concetto di deflagra-zione lrsquounico modo di purifica-re E di fronte a quel finto inno-cente mate conclude moltoamaramente pensando chelaquoConoscere una donna egrave sem-pre una tristezza in piugraveraquo

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Tra tanghi cazzotti e amori stralunati

crsquoegrave sempre una certezzalaquoConoscere una donnaegrave una tristezza in piugraveraquo

Lo ameragrave davvero questa don-na che in fondo non vuole De- ve saperlo E per saperlo nonpuograve che chiederle la provadrsquoamore No non vuole il suocorpo bensigrave che lo ami a talpunto da baciare davanti a luiun omino difforme il gobbettoappunto Prova che scateneragravelrsquoorrore nella giovane fanciulla

e la necessaria eliminazione fi-sica del mostriciattolo da par-te del protagonista che si ri-prende cosigrave la libertagrave

Nel racconto Le belve un uo-mo ricorda un antico amorema per farlo ha bisogno di im-mergersi nel mondo piugrave bassoin un bar frequentato solo dauna disumanitagrave laconica e fe-

Roberto Arlt laquoUna domenica

pomeriggioraquo Edizioni Sur

pp 60 euro 7

Cynthia Bond laquoRubyraquo

(trad

Alessandro Mari)

Bompiani pp 360 euro 20

Viaggiare nel tem-po portograve fortunaallo studente li-ceale Marty Mc-Fly nel famoso

film di Robert Zemeckis laquoRi-torno al futuroraquo Modifican-do il passato realizzograve il sognoamericano della sua famiglia baciata dal successo Ma nel-la favola per adulti delloscrittore svizzero Urs Wid-mer Il sifone bludel 1992 edi-to ora da Keller nella bella versione di Roberta Gado ilprotagonista ribaltato in an-ni lontani va incontro a biz-zarri eventi Gli egrave bastato an-dare al cinema a vedere unfilm su un indovino indiano eallrsquouscita le cose non sono piugrave

LUIGI FORTE

IL REALISMO MAGICO (E TRAGICO) DI CYNTHIA BOND

Se vai su tacchitroppo alti

finisci allrsquoinfernoIl lungo incubo di una bellissima ragazza di coloreche diventa prostituta a New York e poi clochard

Realismo magicoechi di GarciacuteaMaacuterquez e scrit-tura luminosacheccheacute questo

voglia dire sono gli attributipiugrave frequenti nelle entusia-stiche recensioni che in America hanno accolto Rubyil romanzo di Cynthia Bonduscito dopo una lunga gesta-

zione e basato su materialeanche vicino alla vita dallrsquoau-trice nipote tra lrsquoaltro di unadonna assassinata da mem- bri del Ku Klux Klan

Il denso libro egrave un susse-guirsi di episodi spesso fiabe-schi ma raccontati con quelrealismo preciso e inquietan-te che hanno certi incubi epi-sodi che altalenano nel tem-po tra gli anni 1970 quando laprotagonista Ruby egrave adulta eha un passato e quelli dellaprima infanzia di costei inuna piccola comunitagrave del

MASOLINO DrsquoAMICO bino Il predicatore egrave un geniodel male ha una doppia vita eorganizza riti satanici quandosua moglie lo scopre la picchiae la fa rinchiudere come pazzaLei muore in un incendio del-lrsquoospedale psichiatrico lui fini-sce linciato e i suoi figli ne ve-dono il cadavere impiccato aun albero Dei due Celia cheha otto anni piugrave di Ephram di- venta una religiosa mitomanenoncheacute soffocante sostituta

madre del fratellino che cre-sce suo succube Quanto a Ru- by quando la piccola ha sei an-ni il reverendo la affida a unasua amica Miss Barbara te-nutaria di un bordello dove lamalcapitata subisce violenzeinenarrabili Ersquo ancora ligrave quan-do gravida di otto mesi uncliente per divertimento laprende a pugni e calci facen-dole partorire una bambinamorta Poi Ruby trova la forzadi scappare e arriva a New York alla ricerca della madre(una nera rossa di capelli echiara di pelle che vi aveva fat-to sparire le proprie tracceprogettando di spacciarsi per bianca) Sempre bella diventaora una prostituta sofisticatae trova un porsquo di requie quandosi imbatte in donne omoses-suali e transessuali peraltromassacrate volentieri da poli-

Texas meridionale con una po-polazione largamente di coloreche i decenni vedono restareimmutata nelle sue supersti-zioni e nella sua rassegnazionea subire le angherie dei bian-chi Questi non sono tuttavianella visione della Bond i ne-mici principali le vittime della violenza che impregna quasiogni pagina sono le femmine egli oppressori crudeli fino alparossismo sono i maschi Un

minimo di pace e di affetto cor-risposto si manifesta soltantoin rari effimeri intermezzi trapersone dello stesso sesso ve-di il periodo di convivenza diRuby con delle lesbiche o ilrapporto adolescenziale diEphram col suo amico Chaun-cey che poi crescendo divente-ragrave una belva Ma per mettereordine in una vicenda che deri- va parte del suo fascino dal ri- velarsi come si diceva perlampi senza successione cro-nologica

La protagonista una prota-gonista passiva sarebbe Rubyuna negretta bellissima che di- venta presto sola al mondo masoprattutto campeggia la fa-miglia Jennings composta daun predicatore da sua mogliee dai loro figli Celia e Ephramquestrsquoultimo coetaneo di Rubye innamorato di lei fin da bam-

Tra le atmosferedi una cittadinadel Texas e lrsquoAmericache scopre Martin Luther King

ziotti sadici Poi perograve appren-de della morte della sua unicaamica e commette lrsquoerrore ditornare a Liberty Sono i giornidi Martin Luther King e dellemarce di protesta e lrsquoondata direpressione la travolge

Allrsquoinizio del romanzo comesi diceva ha 42 anni egrave diventa-ta una barbona e vive in una baracca perseguitata daglispettri dei suoi figli mai vissutie da un demone da voodoo Gli

uomini della comunitagrave fanno dilei quello che vogliono chiun-que puograve presentarsi stuprarlae batterla senza incontrare re-sistenza A questo punto perograve

Ephram decide nella sua men-te confusa di occuparsi di lei ela viene a cercare Nel fangopotrebbe sbocciare qualcosadi puro tra i due reietti ma aciograve si oppone sempre nel se-gno dellrsquointolleranza il fanati-smo della sorella di Ephramche trascina con seacute lrsquoindigna-zione di tutta la comunitagrave

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Violenze quotidianesogni drsquoamoreepisodi fiabeschi e un predicatore genio del male

Cynthia Bond newyorchese ha studiato giornalismo arte drammatica e ha insegnato

scrittura terapeutica presso un centro di recupero

per adolescenti a Malibu laquoRubyraquo il suo romanzodrsquoesordio egrave stato selezionato nel Oprahrsquos Book

Club ottenendo unrsquoampissima visibilitagraveegrave frutto di una lunga gestazione e basato

su materiale anche vicino all a vita dallrsquoautricenipote tra lrsquoaltro di una donna assassinata

da membri del Ku Klux Klan

8182019 LaStampa Ttl 20160109

httpslidepdfcomreaderfulllastampa-ttl-20160109 58

LASTAMPA

SABATO 9 GENNAIO 2016 V

Non si parla del cibo consumato in carcere non sipiange su carenze o monotonie di menu semplice-mente si canta la vita attraverso il cibo come lo si vede ora come lo si ricorda dal passato come lo sicondivideva come lo si attendeva e desideravaTrentasei persone di sesso etagrave e provenienze diver-se scambiano qualcosa di se stesse attraverso la co-mune osservazione del cibo Ne nascono brevi com-ponimenti certo diseguali per stile qualitagrave intensi-tagrave efficacia poetica ma accomunati dalla ricchezzadi sentimenti autentici

Le poesie piugrave coinvolgenti sono forse quelle chepongono in versi ricette antiche e preziose com-poste da elementi quotidiani che si abbracciano e

si fondono parole che invitano alla cucina e a unaconvivialitagrave ritrovata O quelle che cantano unasemplice fetta di pane con un velo di olio autenti-

ca laquobotta de vitaraquo o rievocano che laquotenero egrave ilricordo delle mani della nonna che nellrsquouovo univano zucchero e marsalaraquo

Sigrave il rimpianto per persone assenti per saporie profumi perduti egrave forte eppure a volte il tessutogiornaliero irrompe attraverso un semplice caffegraveche laquopian piano mi desta nel freddo mattinodrsquoottobreraquo o un bicchiere di laquovino a fare piugrave vere le nostre paroleraquo

Siamo ancora capaci nella nostra societagrave in cuisprechiamo cibo e persone a rivolgerci al pane conqueste parole laquoper questo se ti tocco mi rispondicome un corpo amato dove ogni giorno si incontrala vitaraquo Davvero leggendo questi versi potremmo

cosigrave parafrasare lrsquohaiku di Hammarskjoumlld laquoNega-to ogni sbocco la parola mutograve il cibo in incantoraquo

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Urs Widmer laquoIl sifone bluraquo(trad di

Roberta Gado) Keller editore pp 94 euro 12

SAGGISTICA

Fantastico aerogelegrave come avere in manoun pezzetto di cieloCalcestruzzi autoriparanti e fogli di grafene

ecco la storia dei materiali ldquomeravigliosirdquo

Si fa presto a dire calce-struzzo con quel mal ce-lato disprezzo di chi si

ferma allrsquoapparenza alla su-perficie A Mark Miodownik47 anni ingegnere che inse-gna Materiali e Societagrave al-lrsquoUniversity College di Lon-dra per mestiere e passionepiace invece andare a La so-stanza delle cose che egrave poi il ti-tolo del libro Ovvero laquostorieincredibili dei materiali mera-

vigliosi di cui egrave fatto il mondoraquoNon serve un dottorato al-lrsquoMit basta un porsquo di interessee molta curiositagrave la scritturascorrevole mai troppo tecni-ca guideragrave il lettore come Ali-ce nella tana del BianconiglioI dieci materiali che danno i ti-toli ai capitoli dallrsquoacciaio alcioccolato non vi sembreran-no piugrave come prima

Dimenticatevi il semplicecalcestruzzo dunque Crsquoegravequello laquoautoriparanteraquo con

do assorbono raggi ultravioletticreano radicali liberi che di-struggono qualsiasi traccia disporco Puograve ridurre pure il livel-lo di monossido di azoto emessodalle auto funzionando comeuna marmitta catalitica

Dalle cittagrave si arriva fin nellospazio con lrsquoaerogel di silicecomposto per il 998 per cento

da aria il materiale solido piugraveleggero del mondo dallrsquoaspettodi una nuvoletta azzurra laquosem-

bra di avere in mano un pezzo dicieloraquo Inventato negli anniTrenta del novecento e ignora-to per decenni nel 2004 fu uti-lizzato dalla Nasa sulla sondaStardust lrsquoaereogel riuscigrave a cat-turare la polvere stellare pre-sente nella cometa Wild 2 Pol-

vere che viaggia a 50 chilometrial secondo circa 180000 chilo-metri lrsquoora al confronto un pro-iettile egrave lento come una lumacaMiodownik ci porta anche tragli aspetti psicofisici del ciocco-lato e nel mondo bidimensiona-le del grafene un foglio di carbo-nio spesso quanto un singoloatomo il materiale piugrave sottileresistente e rigido del mondo

Ne esce un pregevole intrec-cio di eclettismo disciplinare e

vasta erudizione come nel for-tunato Cucchiaino scomparso diSam Kean seppure lagrave ci si aggi-rasse solo tra le storie della ta-

vola periodica degli elementi Si

MASSIMILIANO NEROZZI puograve cosigrave perdonare qualche ine-sattezza laquolegami atomiciraquo in-

vece di attrazioni molecolarinella fusione dei cristalli di bur-ro di cacao (pag 91) O il divietodei telai in fibra di carbonio daparte dellrsquoUnione ciclistica in-ternazionale (pag 190) in real-tagrave furono proibiti solo alcuni ti-pi di strutture Lrsquooriginalitagrave del

libro resta intatta laquoCome per lepersone le differenze autenti-che tra un materiale e lrsquoaltro sitrovano al di sotto della superfi-cieraquo ci aveva avvertito Miodow-nik nellrsquointroduzione Per que-sto bisogna avere la curiositagrave ela pazienza di andare alla laquoSo-stanza delle coseraquo

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Un ingegneresi diletta di andare alla laquosostanza

delle coseraquooltre la superficie

allrsquointerno il Bacillus pasteuriiun tipo di batterio alcalofilo ingrado di espellere calcite un mi-nerale contenuto nel calce-struzzo Batteri dormienti incondizioni normali Ma se si for-ma una crepa i batteri si sciol-gono dai loro legami lrsquoacqua del-le infiltrazione li sveglia e se ne

vanno alla ricerca di cibo lrsquoami-

do precedentemente aggiuntoal calcestruzzo Nel frattempoespellono appunto calcite ovve-ro carbonato di calcio che si le-ga al calcestruzzo e forma unastruttura minerale in grado disigillare la crepa Crsquoegrave pure il cal-cestruzzo laquoautopulenteraquo chesulla superficie contiene parti-celle di biossido di titanio quan-

Mark Miodownik

laquoLa sostanzadelle coseraquo

Bollati Boringhieri

pp 249 euro 22

WIDMER IL MAGGIORE SCRITTORE ELVETICO CON DUumlRRENMATT E FRISCH

La macchina del tempo egrave nel cinemaLa ldquofavolardquo di un ritorno allrsquoinfanzia per capire comrsquoegrave nato il mondo di oggi

dellrsquoinfanzia ma lo rivede congli occhi dellrsquooggi Il cinema hafunzionato da macchina deltempo e le sorprese non man-cano Come la metamorfosi delnostro eroe in un bambino ditre anni alle prese con la realtagravedel futuro nella seconda partedel libro

Autore di numerosi roman-zi e racconti drammaturgo etraduttore Urs Widmer

come prima Per le strade diZurigo vede passare autodrsquoepoca mentre a casa sua abi-ta un odioso sconosciuto Disua moglie Isabelle nessunatraccia non gli resta che vaga-re fino al mattino e poi salire suun treno per Basilea guardacaso la cittagrave dovrsquoera nato e cre-sciuto Cosigrave il cinquantatreen-ne scrittore che sembra Wid-mer stesso ritorna nel mondo

scomparso a 75 anni nel 2014 egravestato lo scrittore elvetico piugravesignificativo dopo Duumlrrenmatte Frisch I suoi testi pur muo- vendo da un plot tradizionalesi spingono spesso al confinetra il fantastico e il surrealecon non pochi spunti autobio-grafici come nella laquotrilogia de-gli antenatiraquo Non stupiscequindi che il protagonista de Il sifone blu si ritrovi adulto nel

mondo di ieri ai tempi dellaguerra nella vecchia casa diBasilea dove suo padre e suamadre sono piugrave giovani di lui esolo il cane Jimmy pare rico-noscerlo Uno straniamentoche gli consente al riparo deltempo di scivolare nellrsquoincan-tesimo dellrsquoinfanzia e ritrovarela sua tata la bella Lisetta conuna nuvola di capelli rossi

Ersquo di una fluente semplicitagrave

la prosa di Widmer accarezzale cose e i giorni con dolcezzainfinita disegna gustose si-lhouette del passato come lamadre giovane e bella e la fu-tura moglie qui ancora unafrugoletta da cui il maturoscrittore si congeda gridando

laquoTi sposerograveraquoNel viavai di immagini sor-

prendiamo il bambino che con- versa con la figlia Mara piugravegrande di lui nella sua casa diadulto e sfoglia un album di vecchie foto che lo rassicuranonel suo presente Nel qualetroneggia come nel sogno ini-ziale il sifone blu lucente ico-na della felicitagrave infantile che untempo scintillava nella vetrinadi un mobile di casa Ma ancherichiamo di unrsquoepoca di guerrae minaccia nazista percheacute il bambino chiamava bombe le bombolette di anidride carbo-

nica utilizzate per il contenito-re di selz pensando che oggettisimili cadessero dal cielo peruccidere e devastare Per for-tuna risparmiando la sua bellaSvizzera che lrsquoautore riper-corre con occhio rapito La suaprosa ha una funzione conci-liativa aggrega luoghi e tem-po ridisegna volti e rianimasensazioni Widmer usa la bac-chetta magica della scritturain uno spazio sottratto alla no-stalgia Non egrave il ricordo che loaffascina ma il gioco fiabescodi anni che srsquointersecanounendo vivi e morti nel brevesospiro delle parole

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

La visione di un filmlaquoproiettaraquoil protagonistanegli anni della guerrae trova i suoi genitori piugrave giovani di lui

Dagli acquerelli mosaico (come uno diquelli che illustrograve la copertina di Porci con le ali) ai grandi acrilici sutela odierni Il bel catalogo curato da Angelandreina Rorro racconta lalaquoContropittura di Pablo Echaurrenraquo(Silvana pp 264 euro 34) in occasionedella mostra alla Galleria NazionaledrsquoArte Moderna di Roma ( fino al 3aprile) Il ricco corredo iconografico(150 illustrazioni) offre un ampio panorama della carriera ironica e

coloratissima dellrsquoartista di originecilena che ha saputo impastare stilimateriali suggestioni e citazionidiversissime Con una particolareattenzione alle opere quasi tutteinedite di metagrave Anni 70 quando Pablo sempre in contatto con la vitareale e i suoi conflitti lasciograve le tele perlaquoimmergersiraquo nel clima dellacontrocultura bolognese degli indianimetropolitani Prezioso e divertente il profilo biografico tracciato daClaudia Salarsi che spazia dallacameretta bambina con il posterdi Guernica alla militanza politicaagli allestimenti ceramici dei giorni drsquooggi

La contropittura di Echaurren

laquoPane acqua eraquo(a cura di

Silvana Ceruti e Alberto

Figliolia) La Vita Felice

pp 160 euro 14

8182019 LaStampa Ttl 20160109

httpslidepdfcomreaderfulllastampa-ttl-20160109 68

VI

GABRIELLA BOSCO

Arriva a compi-mento con que-sto terzo volumela pubblicazionedei Romanz i di

Zola per i Meridiani Monda-dori Progetto editoriale in-troduzioni e note sono diPierluigi Pellini una curateladavvero notevole Per unrsquoim-presa del genere oltre a soli-da sapienza critica ci volevala capacitagrave di mettere insie-me unrsquoeacutequipe di forte tem-pra Non per il numero dei ro-manzi proposti che sono cer-to tanti ndash nove (scelti incro-ciando il criterio estetico conquello dellrsquoesemplaritagrave) ndash mache tre alla volta diventanoabbordabili No proprio perla natura di quei romanzi Ce-leberrimi e perograve in linea dimassima poco e male cono-sciuti dal lettore italiano Sitrattava di tentare unrsquoopera-zione totale di raschiatura ditutte le concrezioni fiorite nelcorso del tempo di liberarequei volumi dei Rougon-Mac-quart e Theacuteregravese Raquin (il soloromanzo esterno al ciclo) dal-la patina vecchia di traduzio-ni spesso inadeguate che liavevano arrugginiti Un in-tervento riuscito a tocchi di

grazia limature attente inie-zioni di linfa nuova rese limpi-de Magie insomma ma tutterigorosamente filologiche Do-po Theacuteregravese Raquin LrsquoAssommo-ir e Nanagrave nel primo volume Pot-Bouille (tradotto come Lasolita minestra) il magnifico Au

Bonheur des Damese La gioia di vivere nel secondo qui trovia-mo Germinal La terra e La be-stia umana

Il merito principale del cu-ratore egrave stato quello di restitui-re unrsquoimmagine di Zola final-

mente sfaccettata Convintocomrsquoegrave che Zola laquotutto egrave statofuorcheacute monoliticoraquo Pellini loprova nei suoi densi saggi in-troduttivi proponendo unaconvincente ridefinizione criti-ca dellrsquoautore mettendone inluce la tormentata complessi-

tagrave la pluralitagrave distili laquoin cui si in-contrano losguardo di Ma-net e lrsquoesempiodi Flaubert

lrsquooralitagrave popolare colta sul vivoe la cultura positivista le sug-gestioni di Schopenhauer e ildenegato modello del romanti-cismo hugolianoraquo come hascritto Mariolina BertiniPrendiamo come esempio il la-

voro fatto per Germinal Quellosulle miniere del Nord egrave il ro-manzo di Zola per antonoma-sia forse piugrave di ogni altro Pelli-ni dimostra come aggredendoe insieme rimpiangendo lrsquoim-pianto del romanzo ottocente-sco Zola realizzi in Germinal lrsquoexploit di salvaguardare laprofonditagrave della narrazione in-sufflando al contempo nellascrittura lrsquoosservazione natu-ralistica orizzontale Come ri-sulta dallrsquoEbauche lrsquoavantestoche precede anche lrsquoinchiestadocumentaria (segnalo en pas-sant che note e preziosissimenotizie sono state redatte at-tingendo ai manoscritti deidossier preparatori molto ric-chi e in parte ancora inediti)

TUTTI I ROMANZI NEI MERIDIANI

Nellrsquoofficina di Zolalo sguardo di Manetsi fonde con FlaubertLa pluralitagrave di stili dello scrittore francesetra cui lrsquooralitagrave popolare e la cultura positivista

Nellrsquoultimo dei tre volumi il capolavoro laquoGerminalraquolaquoLa terraraquo e laquoLa bestia umanaraquo

Zola ndash deciso a trattare il temadella lotta di classe colto nelmomento del suo sganciarsidal braccio di ferro diretto epersonale tra imprenditore esalariati nel delinearsi di uncapitalismo sempre piugrave domi-

nato dai grandi cartelli mono-polistici ndash aveva di fronte a seacutedue ipotesi prediligere ladrammatizzazione e dunque lapersonificazione del capitalenella figura di un padrone spe-cifico oppure prendere come

I FOTOREPORTAGE DELLO SCRITTORE

Le rovine di San Francisconella Kodak di LondonUna passione per le immagini dal terremoto americano del 1906alla guerra russo-giapponese alle isole felici del Pacifico

PAOLO BERTINETTI

Il 18 aprile 1906 allecinque e un quarto delmattino un terremo-to di magnitudine830 devastava San

Francisco Jack Londonche con Il richiamo della fo-resta era diventato uno de-gli scrittori piugrave famosidrsquoAmerica dalle cime so-pra il suo ranch a Glen El-len settanta chilometri piugravea nord poteva vedere il cie-lo rossastro e la colonna difumo che si innalzava soprala cittagrave Prese la sua Kodake subito partigrave in treno perSanta Rosa capitale dellacontea anchrsquoessa distrut-ta e da ligrave in piroscafo rag-giunse San Francisco dove

passograve la notte laquoinseguendolrsquoincendioraquo che divampavaper tutta la cittagrave Le sue fo-tografie furono le prime acogliere la dimensione apo-calittica di quel disastroSul settimanale Collierrsquosquindici giorni dopo uscigraveun suo articolo in cui rac-contava la tragedia Ma ilreportage piugrave impressio-nante era dato da quelle fo-tografie che icasticamente

comunicavano il senso della vasti tagrave del la cata strofe

Da qualche anno con laBrownie che la Kodak aveva

creato nel 1900 Jack Londonaveva preso a documentarela realtagrave non solo con i suoiscritti ma con le fotografieNe fece dodicimila sono nonsoltanto un prezioso archiviodel suo tempo ma la dimo-strazione di come la fotogra-fia sappia essere arte PerLondon quelle istantaneeche chiamava laquodocumentiumaniraquo valevano come i suoiracconti e i suoi romanzi

raccontavano una storianarravano un pezzo di mon-do Nel caso di San Franciscosono le cose che laquoparlanoraquo

Nel reportage di quattro anniprima negli slum di Londraa parlare sono i volti dellagente

Proprio con questo reporta-ge si apre il bel volume Jack London Le strade dellrsquouomoche ospita poi quello sullaguerra russo-giapponese del1904 quello del terremoto diSan Francisco e quello del viaggio nelle isole del Pacifico

Le fotografie fatte a Londra

accompagnavano il libro Il po-polo dellrsquoabisso di tutti quelloche London amava di piugrave Pertre mesi dallrsquoagosto al novem-

bre 1902 era vissuto nel degra-dato East End londinese Lag-giugrave in quelli che scrive il rivo-luzionario socialista Jack Lon-don erano considerati laquobeitempi per lrsquoInghilterraraquo deci-ne di migliaia di uomini donne bambini vivevano in una laquomi-seria invincibileraquo erano unamassa di sventurati senza fu-turo laquodeboli istupiditi e inton-titi dallrsquoalcolraquo che trascinava-no la loro esistenza (breve per

fame e malattie) nelle strade enei tuguri dellrsquoEast End a duepassi dalle ricchezze della CityLrsquounica cosa bella erano i bam-

bini che spesso ballavano perstrada al suono dellrsquoorganettoe che London ritrae cogliendo-ne i sorrisi Sapendo perograve checome portati via da un Piffe-raio magico poi scompariran-no laquoe non li si vedragrave piugrave neacute loroneacute le loro tracceraquo Diventatiadulti andranno a comporreuna massa di laquocorpi rachiticiraquodeformati dalla miseria

Una splendida galleria di volti egrave quella del reporta ge

sulla guerra russo-giappone-se Dai giapponesi London fuarrestato una prima volta peravere fatto delle foto dove era

vietato una seconda volta peressere andato al fronte senzapermesso una terza volta peravere steso con un pugno unostalliere che rubava del fienoCi volle lrsquointervento del Presi-dente Roosevelt per sottrarloalla corte marziale e farlo tor-nare negli Stati Uniti Oltrealla vita poteacute cosigrave salvare lefoto fatte in Manciuria e inCorea che costituiscono undocumento umano che ha la

Jack LondonlaquoLe strade dellrsquouomo

Fotografiediari e reportageraquo

(a cura di A Tagliaventi)Contrasto

pp 195 euro 1990

Jack London accanto allo scheletro dello Snarkla barca a vela su cui salpograve da San Francisco

nellrsquoaprile del 1907 per raggiungere le isole del Pacifico Lo scrittore americano era un

appassionato fotoreporter dal 1900 al 1916 scattograve piugrave di dodicimila foto per documentare guerre

cittagrave paradisi naturali Nel 1902 pubblicograve un libro inchiesta con

immagini laquoIl popolo dellrsquoabissoraquo sulle disperate condizioni di vita negli slum londinesi

8182019 LaStampa Ttl 20160109

httpslidepdfcomreaderfulllastampa-ttl-20160109 78

LASTAMPA

SABATO 9 GENNAIO 2016 VII

soggetto una societagrave anonimacon un direttore salariato edietro di lui gli azionisti cattiviRiuscigrave poi in realtagrave a fare en-trambe le cose accostando allasofferenza dei minatori unasimmetrica rovina del capitaletramite la figura dellrsquoingegnereintraprendente che rischia tut-to il suo denaro e lavora sodoaccanto agli operai destinatoinevitabilmente a fallire Ma ildramma del capitale dal voltoumano (in senso letterale) ap-pare raffigurato allrsquointerno deldramma maggiore quello dellaminiera che appartiene alla so-cietagrave anonima Lo aveva scrittoZola stesso nellrsquoindividuareciograve che lo distingueva dallrsquoauto-re della Comeacutedie humaine laquoBal-zac dice che vuole dipingere gliuomini le donne e le cose Iodegli uomini e delle donne fac-cio un tuttrsquouno ammettendo ledifferenze naturali e uomini edonne li sottometto alle coseraquocome ricordato dal curatore

Il valore aggiunto di questaraccolta sta poi nelle traduzio-ni tutte di altissima qualitagraveper Germinal di Giovanni Bo-gliolo per La terra di DonataFeroldi e per La bestia umanadi Dario Gibelli Balzato inavanti come la locomotiva deiLumiegravere lrsquoEmile Zola di Pellinici butta addosso e ci squader-na tra le mani la sua impressio-nante spinta

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Edouard Manet laquoRitratto di Zolaraquo

Il dipinto del 1868egrave espostonel Museacutee drsquoOrsay

HANS TUZZI

ldquoDa Musil a Joycetutte le mie maschererdquoUn nom de plume attinto nell rsquoldquoUomo senza qualitagraverdquoper il raffinato giallista dandy collezionista milanese

Ma chi egrave SandorW e l tm a n n Lo studiosoHans Tuzziche firma la

postfazione e la curatela delromanzo Cittagrave di mare connebbia racconta che in una bi- blioteca gli egrave capitata tra lemani una copia del dattilo-scritto di questrsquoopera il cuiautore egrave appunto WeltmannIl signor Weltmann non lo

troviamo registrato allrsquoana-grafe ma lo possiamo indivi-duare come uno dei nomi uti-lizzati dal protagonista delcapolavoro di Fritz Lang illaquoDottor Mabuseraquo per com-piere le sue attivitagrave criminaliE se cerchiamo di capire chisi cela dietro Tuzzi - che egrave an-che un noto giallista (prota-gonista della sua serie il com-missario Norberto Melis) -scopriamo che si tratta di unpersonaggio dellrsquoUomo senzaqualitagrave di Robert Musil

In un gioco di scatole cine-si che sembra non avere finela nebbia egrave il caso di dirlo egravefitta un nome o un personag-gio tira lrsquoaltro Non si arrivamai al nume creatore ovveroallo scrittore-inventore di

tutta questa marea di falsitagraveCi viene perograve in soccorso unarivelazione fatta da UmbertoEco qualche tempo fa inunrsquoaffollatissima libreria me-neghina svelograve che dietro lopseudonimo dello scrittoreTuzzi si nascondeva AdrianoBon Questa volta lrsquoidentitagravenon era per nulla farlocca

Cominciamo allora a farchiarezza BonTuzziWelt-mann tre nomi in cerca drsquoau-tore Ersquo sua la paternitagrave diCittagrave di mare laquoIo sono Tuz-zi ho solo scoperto il lavorodi Weltmann lrsquoho abbellitolimato e poi fatto pubblica-reraquo mente spudoratamenteTuzziBon con i capelli aspazzoletta lrsquoaria gioviale egli occhiali tondi Il narratorepiugrave poliedrico trasformista eimprevedibile dai mille voltirisiede in una bella casa diMilano dove i cani apparten-gono alla razza dei levrieri e ilibri che la tappezzano sonoantichi e rari La letteraturacome estrema finzione egrave lasua passione e dunque non bisogna mai assolutamente eper nessuno motivo prestar-gli fede

Nellrsquoultimo romanzo - loripetiamo firmato Welt-mann - descrive una appa-rentemente tranquilla cittagraveche affaccia sul mar Balticoe nella quale nellrsquoinvernodel 1888 si scoprono ratti gi-ganti dalle teste mozzatecuori estratti da corpi anco-ra vivi e palpitanti esseriimmondi mezzi uccelli ra-paci e mezzi palmipedi Lapaura si estende tanto perrimanere sempre nella me-tafora come nebbia sottile eil capitano Veidt indaga e siconcentra su un misteriosostraniero accompagnato dalsuo servohellip

Ma torniamo a TuzziBon bi-bliofilo dandy collezionistaconsulente editoriale e do-cente universitario amante

del teatro delle maschere nonsolo sul palcoscenico ma sullacarta stampata come e quan-do nasce la sua irresistibile at-trazione per laquola narrazione nel-la narrazioneraquo per gli stipettisegreti da cui affiorano pagineingiallite

laquoSul lavoro sono Hans ma gliamici mi chiamano con il mio vero nome Adriano Che pe-raltro ho usato negli anni 70-80 per firmare saggi su SvevoBassani e Leopardi Mia ma-dre era nata a Vienna quandoera ancora la capitale dellrsquoim-pero austro-ungarico svolge- va la sua professione nel setto-re chimico mio padre era re-sponsabile delle vendite di una

nota cartiera Alchimia e scrit-tura sono le mie radiciraquo

Lrsquointeresse per il moltiplicarsidelle personalitagrave

laquoCoincide con il desiderio di di- ventare ldquoaltrordquo che per me ma-tura insieme allrsquoosservazionedella natura Da bambino pas-savo ore a contemplare in giar-

dino la vita animale - la miriadedi piccoli corpi alucce zam-pette - che quando deperisce emuore trasmuta in mondo ve-getale Un essere o una pianta vengono chiamati con diversinomi a seconda delle regioniitaliane come mi insegnavanole domestiche di casa per cui iltassaraco era il piscialetto e ifinferli che a meapparivano del-le deliziose cor-nucopie eranole trombe deimortiraquo

Il passaggio da questa alchimiaalla letteratura

laquoLa magia crsquoegrave anche sulla pagi-na Prendiamo la scacazzata diuna gallina gode della qualitagravedi rinvio metafisico in un poe-sia di Marianne Moore o di- venta qualcosa di molto palpa- bile e terreno nel Pasticciacciodi Carlo Emilio Gadda Gliscrittori triestini da Svevo aSaba usavano gli pseudonimiper ribadire la propria appar-tenenza nazionale mentre permonsieur Marie-Henri Beyleovvero Stendhal il nom de plu-me sottolineava un disagio psi-cologico Io trovo deliziososparire ma non coltivo il mito

dellrsquoassenza come Marcel Du-champ e Jerome David Salin-gerraquo

Ha usato pseudonimi e ma-schere anche nei rapporti eroti-co-sentimentali

laquoNon ve ne egrave stato bisogno dalmomento che la mia matura-zione nel settore egrave avvenutanel periodo del cosiddettoldquosesso liberordquo Allrsquoepoca in cuientravo nella maggiore etagrave fre-quentavo lrsquouniversitagrave Stataledi Milano in politica ero unldquogiovane hegelianordquo un com-

pagno di strada dei movimentistudenteschi Andavo al cine-ma tutti i giorni e mi godevo ben due film in cineteca conpreferenza per lrsquoespressioni-smo tedescoraquo

Le sue pietre miliarilaquoGuerra e Pace di Lev Tolstoj

Le radici storiche dei racconti di fate di Vladimir Propp e La re-ligione romana arcaica di Geor-ges Dumeacutezil Poi si egrave aggiunto

Il maestro e Margherita di Mi-chail Bulgakovraquo

I tomi piugrave preziosi della sua bi-blioteca

laquoSono orgoglioso di un repertodel lsquo500 La mia collezioneproustiana si egrave volatilizzata venduta allrsquoasta mentre conti-nuo a possedere una primaedizione della Recherche Nu-tro un grande amore per i libri ben fatti come per lrsquoUlysse diJoyce fresco di stampa appe-na uscito nel 1922 dalla Shake-speare and Company di SylviaBeachraquo

Unrsquoesistenza e un mondo solodi libri

laquoSono stato anche un grande viaggiatore Ho attraversato

per esempio il Tibet in jeep e acavallo Perograve proprio ligrave sonostato colpito da una fulminan-te agnizione Su una zattera dipelli di yak in compagnia diuna capra e di due ragazzinenavigavo su di un fiume Eradifficile intendersi anche con ilmanovratore Poi le bambinecominciarono a ripetere ldquonottimagicherdquo e io fui folgorato siriferivano ai mondiali di calcioe al loro inno Mi sono cosigrave resoconto che era meglio andare in vacanza a Gallarate come dice- va il geniale scrittore contro-corrente Aldo Buzzi ne Lrsquouovoalla kok raquo

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

MIRELLA SERRI

laquoTrovo delizioso sparire ma non coltivo il mitodellrsquoassenza come Salingerraquo

Lev Tolstoj laquoGuerra e paceraquo

Einaudi

euro 26

Vladimir PropplaquoLe radici

storiche dei

racconti di fateraquo Bollati

Boringhieri pp 582 euro 20

Hans Tuzzi laquoCittagrave di mare

con nebbiaraquoSkira

pp 140 euro 15

laquoI miei orgogli La prima edizione della ldquoRechercherdquo e lrsquoldquoUlysserdquo della Shakespeare and Companyraquo

I PREFERITI

forza dellrsquoincanto

Il volume si chiude con ilquarto reportage e parte conle immagini della costruzionedello Snark la barca a vela sucui London salpograve da San Fran-cisco nellrsquoaprile del 1907 per leisole del Pacifico A bordo ave- va portato una macchina dascrivere (mille parole al giornoerano la sua dieta) diversemacchine fotografiche e un fo-nografo Di foto ne fece circa4000 fissando le immagini diun mondo che ben pochi deisuoi contemporanei potevanoconoscere e che in parte finiro-no nel suo libro La crociera del-lo Snark Gli abitanti di Tahitidi Samoa delle Isole Marchesie Salomone sono ritratti senzaconcessioni al folklore cercan-do di restituirne la fierezza e la

dignitagrave (anche nella foto in cuiritrae quattro giovani accovac-ciati accanto al fonografo)

La crociera si concluse aSydney dove London fu rico- verato in ospedale per una ra-ra malattia tropicale Le con-seguenze di quella infezione(oltre allrsquoalcol) fu una dellecause della sua morte Pochianni dopo morigrave nel suo ranch aGlen Ellen a soli quarantrsquoanni

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Il diario

di

lettura

L o s c r i t t o r e b

i b l i o f i l o

Eacutemile ZolalaquoRomanzi

vol IIIraquo(a cura di

Pierluigi Pellini) Mondadori

pp 912 euro 80

MASSIMO ALBERICOFOTOGRAMMA

Le case di San

Francisco distruttedal terremoto checolpigrave la cittagrave nellamattinadel 18 aprile 1906qui accantoun gruppodi indigeni delle Isole Samoa

IL SUO LIBRO

8182019 LaStampa Ttl 20160109

httpslidepdfcomreaderfulllastampa-ttl-20160109 88

VIII

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

83 Vangelo Nuovo testo CEI

290 San Paolo Edizioni 17

84 AUGIASLe ultime diciotto ore di Gesugrave

2000 Einaudi 16

85 KINNEY Diario di una schiappa1200 Il Castoro 16

86 ANGELASan Pietro Segreti e meraviglie

2200 Rizzoli 16

87 CAZZULLOLa guerra dei nostri nonni1700 Mondadori 16

88 WILLIAMSStoner1750 Fazi 16

89 CLOZAFelicitagrave in questo mondo

275 Soka Gakkai 16

90 SALINGERIl giovane Holden1200 Einaudi 16

91 DE SILVATerapia di coppia per amanti1800 Einaudi 15

92 KINNEY Diario di una schiappa La legge1200 Il Castoro 15

93 ANGELAI tre giorni di Pompei

2000 Rizzoli 15

94 MASTROCOLALrsquoesercito delle cose inutili1750 Einaudi 15

95 GEDANel mare ci sono i coccodrilli1000 Baldini amp Castoldi 15

96 CAMILLERIMorte in mare aperto e altre1400 Sellerio 15

97 ZEROCALCARELrsquoelenco telefonico degli accolli1700 Bao Publishing 15

98 BLADEFemo Il signore del fuoco100 Salani 15

99 ROTHFour Una scelta puograve liberarlo1490 De Agostini 15

100CALABRESINon temete per noi la nostra1700 Mondadori 14

CLASSIFICHE

Ho una specie di angoscia nevrotica che mi spinge a scriveresempre Egrave uno dei miei problemiraquo Affermazione di undisegnatore compulsivo dalla produzione enorme e

incessante legata strettamente allo pseudonimo che si egrave scelto Sfarderiva dallrsquoebraico laquosoferraquo scriba ossia colui che scrive i testi sacri edegrave lui stesso a spiegare laquoIn ogni modo io scrivo per scrivere Fidandomidelle parole e non fidandomi troppo della seduzione pagana delle

immagini Quindi i miei fumetti sono una contraddizione continua Ilfumetto non egrave un romanzo meno bello egrave un romanzo piugrave complesso

Ma bisogna accettare di creare un disegno che non doni tutto chefaccia lavorare il lettore che doni del mistero E infine bisogna averedelle cose da raccontareraquo E saper tornare sui propri passi senecessario nove anni fa aveva interrotto la serie piugrave nota in Italia Il

gatto del rabbino pensando che lo scontro tra civiltagrave non interessassepiugrave a nessuno

Si egrave dovuto ricredere e Non avrai altro Dio allrsquoinfuori di me il sestovolume della serie egrave uscito lo scorso novembre dimostrando una voltadi piugrave come il segno di Sfar sappia porsi quale sintesi fra rapiditagrave deltratto attualitagrave profonda conoscenza della storia dellrsquoarte cultura ecuriositagrave insaziabile In Se Dio esiste compaiono Spinoza e Rousseaulrsquoamore e la Shoah E la musica con Trenet e Brassens che si mescola aipensieri tristi e alla capoeira come possibile strumento di integrazioneSolo possibile perograve fra dubbi e domande che mai si arrestano perchegrave

Joann Sfar egrave di una onestagrave feroce e non fa sconti a nessuno

ADA TREVES

SEGUE DA PAGINA I

I TACCUINI DI JOANN SFAR

Dio esiste e ama i fumetti

F u m e t t o

11 SEPUacuteLVEDAStoria di un cane che insegnograve1000 Guanda 46

12 GRAMELLINI - GAMBERALE Avrograve cura di te1600 Longanesi 41

13 ALLENDELrsquoamante giapponese1800 Feltrinelli 40

14 FITTIPALDI Avarizia Le carte che svelano1400 Feltrinelli 36

15 ZUSAK Storia di una ladra di libri1690 Frassinelli 36

16 FRANCESCOLaudato sirsquo Enciclica

250 San Paolo Edizioni 35

17 TODD After Un cuore in mille pezzi1790 Sperling amp Kupfer 34

18 ECONumero zero1700 Bompiani 34

19 JAMESCinquante sfumature di grigio1000 Mondadori 33

20 GREENCittagrave di carta1600 Rizzoli 32

21 CASATI MODIGNANILa vigna di Angelica1990 Sperling amp Kupfer 32

22 LAGIOIALa ferocia1950 Einaudi 31

23 PICCOLOMomenti di trascurabile infelicitagrave1300 Einaudi 31

24 ELENALrsquoamica geniale1950 EO 31

25 HOUELLEBECQSottomissione1750 Bompiani 30

26 VARGASTempi glaciali

2000 Einaudi 29

27 FERRANTEStoria della bambina perduta1950 EO 28

28 LAGERCRANTZMillennium Quello che non uccide

2200 Marsilio 27

29 JAMESCinquanta sfumature di nero1000 Mondadori 27

30 DE GREGORIOMi sa che fuori egrave primavera1300 Feltrinelli 26

31 TODD After Come mondi lontani1790 Sperling amp Kupfer 26

32 FERRANTEStoria di chi fugge e di chi resta1950 EO 26

33 KINNEY Diario di una schiappa Portatemi1200 Il Castoro 25

34 SERRAOgnuno potrebbe1400 Feltrinelli 24

35 FALETTILa piuma1300 Baldini amp Castoldi 24

36 BIANCHINIDimmi che credi al destino1700 Mondadori 24

37 ENDERSIntestino felice1650 Sonzogno 24

38 JAMESCinquanta sfumature di rosso1000 Mondadori 24

39 BARICCOLa sposa giovane1700 Feltrinelli 23

40 MOZZI amp ZIGLIOLa dieta del dottor Mozzi1900 Coop Mogliazze 23

41 SMITH amp GILESIl leone drsquooro1990 Longanesi 23

42 CARRISILa ragazza della nebbia1860 Longanesi 23

43 CHAGAS FREITASPrometto di sbagliare1690 Garzanti 23

44 DE GIOVANNI Anime di vetro1900 Einaudi 23

45 KINNEY Diario di una schiappa Sfortuna1200 Il Castoro 22

46 MISSIROLI Atti osceni in luogo privato1600 Feltrinelli 20

47 KYLIE amp SCOTT amp DE FELICE American sniper1800 Mondadori 20

48 LAumlCKBERGIl segreto degli angeli1900 Marsilio 20

49 MANZINIEra di maggio1400 Sellerio 20

50 YOUSAFZAI amp LAMBIo sono Malala1290 Garzanti 20

51 FRANCESCOLaudato sirsquo Lettera enciclica

200 Paoline Editoriale Libri 20

52 SAINT-EXUPEacuteRY Il Piccolo Principe590 Bompiani 20

53 LEEIl buio oltre la siepe900 Feltrinelli 20

54 MAZZANTININessuno si salva da solo1300 Mondadori 20

55 TODD After Anime perdute1790 Sperling amp Kupfer 20

56 PALACIOWonder990 Giunti Junior 20

57 CAMILLERILa relazione1700 Mondadori 20

58 DrsquoAVENIACiograve che inferno non egrave1900 Mondadori 20

59 MANZININon egrave stagione1400 Sellerio 19

60 UHLMANLrsquoamico ritrovato650 Feltrinelli 19

61 VESPADonne drsquoItalia Da Cleopatra a

2000 Mondadori 19

62 CAMILLERILe vichinghe volanti e altre1400 Sellerio 19

63 CAROFIGLIOLa regola dellrsquoequilibrio1900 Einaudi 19

64 LEVISe questo egrave un uomo1200 Einaudi 19

65 DISTEFANOFuori piove dentro pure passo1400 Mondadori 18

66 SAINT-EXUPEacuteRY Il Piccolo Principe

390 Newton Compton 18

67 FAVIJSotto le cuffie1290 Mondadori Electa 18

68 RECALCATILe mani della madre Desiderio1600 Feltrinelli 18

69 MALVALDIBuchi nella sabbia1400 Sellerio 18

70 ORWELL19841100 Mondadori 18

71 TODD After Amore infinito1790 Sperling amp Kupfer 17

72 DE LUCALa parola contraria400 Feltrinelli 17

73 MURGIAChirugrave1850 Einaudi 17

74 SAacuteNCHEZLe mille luci del mattino1860 Garzanti 17

75 CARREgraveREIl regno

2200 Adelphi 17

76 BENNICari mostri1700 Feltrinelli 17

77 PICCOLOMomenti di trascurabile felicitagrave1000 Einaudi 17

78 MARONELa tentazione di essere felici1490 Longanesi 17

79 ROWLINGHarry Potter e la pietra filosofale1000 Salani 17

80 SIMONILrsquoabbazia dei cento delitti990 Newton Compton 17

81 GUCCINIUn matrimonio un funerale1500 Mondadori 17

82 GRISHAMLrsquoavvocato canaglia

2200 Mondadori 17

LA CLASSIFICA DI TUT TOLIBRI Egrave REALIZZATA DALLA SOCIETAgrave NIELSEN BOOKSCAN ANALIZZANDO I DATI DELLE COPIE VENDUTE OGNI SETTIMANA R ACCOLTI IN UN CAMPIONE DI 900 LIBRERIESI ASSEGNANO I 100 PUNTI AL TITOLO PIUgrave VENDUTO TRA LE NOVITAgrave TUTTI GLI ALTRI SONO CALCOLATI IN PROPORZIONE LA RILEVAZIONE FA RIFERIMENTO ALLA CLASSIFICA ANNUALE 2015

I PRIMI CENTO DEL 2015

2 72

Sette brevilezioni di fisicaRovelli

1000 ADELPHI

3 65

Egrave tutta vita

Volo

1900 MONDADORI

4 63

LrsquoamicagenialeFerrante

1800 EO

5 63

La giostradegli scambiCamilleri

1400 SELLERIO

7 58

Grey Cinquantasfumature di grigioJames

1900 MONDADORI

8 51

Il magico poteredel riordinoKondo

1390 VALLARDI

9 49

After

Todd

1490 SPERLINGampKUPFER

10 46

Anna

Ammaniti

1900 EINAUDI

6 58

Via Crucis

Nuzzi

1800 CHIARELETTERE

1 100

La ragazzadel trenoHawkins

1950 PIEMME

Dalla Ladra di libri alla

Ragazza del treno pri-mato dellrsquoesordio ita-

liano di Paula Hawkins unacornice mistery per unrsquoinda-gine di destini femminili pato-logici uscito a luglio ha maci-nato una media di 10 mila co-pie a settimana conquistan-do i 100 punti a quota 240 mi-la 25 mila in piugrave di Zusak 1degnel 2014 e ancora in corsa 15degcon 85 mila copie Dunque unaltro maratoneta

Ma la vera sorpresa - e il vincitore morale e intellettua-le ndash egrave Carlo Rovelli 2deg con 170mila copie un traguardo stra-ordinario per un bel libro dieducazione scientifica nem-meno sfiorato da antecedenticome Odifreddi e maestri co-me Dyson e Feynman

Il trionfatore delle strenneegrave Fabio Volo uscito a fine no-

vembre il bestseller piugrave veloce3deg con oltre 155 mila copie econ il fiato per correre nel 2016il rosa di lui scritto per lei Il ca-so letterario italiano egrave il pas-saggio dalla nicchia alla massadi Elena Ferrante la voce di leise anche fosse un lui Lrsquoamica

geniale 4deg supera le 150 milacopie - il doppio dello Strega diLagioia 22deg alla pari con Pic-colo Strega rsquo14 23deg - e la suaquadrilogia ne totalizza quasi

360 mila piugrave dei 5 After dellaTodd 350 mila mentre la Si-gnora delle Sfumature ne ma-cina 340 mila di cui 140 milacon Grey 7deg e altre 200 milacon il trittico grigio rosso neroin classifica dal 2012

Tra i 10 piugrave venduti i narra-tori italiani sono 4 (Volo Fer-rante Camilleri 5deg con lrsquoultimoMontalbano Ammaniti 10deg)seguiti dal Gramellini-Gambe-rale giagrave 7deg nel 2014 e ora 12deg Eco

egrave 18deg Serra lrsquoanno scorso 9deg conGli sdraiati 34deg Baricco 39deg

Fra i narratori stranieri ol-tre ai nomi citati lrsquounico soprale 100 mila copie egrave Sepulveda11deg Sotto la Allende 13deg si scen-de alle 70 mila per Houellebecq25deg e alle 40 mila per Carregravere75deg i due titoli piugrave letterari eduraturi Il sequel di Milleniumsi egrave fermato alle 65mila 28degContinua il passaparola di Sto-ner edito da Fazi nel 2012 88deg

con quasi 40 mila copieLa saggistica a parte Rovel-

li egrave quasi solo giornalisticaLrsquoenciclica di papa Francescosarebbe 7deg oltre 130 mila som-mando le due edizioni (16deg e51deg) comunque preceduto dal Vaticangate di Nuzzi 6deg men-tre Fittipaldi si ferma al 14deg Sotto le 50mila copie le donnedi Vespa 61deg il Gesugrave di Augias84deg Alberto Angela con sanPietro e la Pompei lsquo14 86deg e93deg la grande guerra di Caz-zullo 87deg

Unico titolo di varia tra i pri-mi 10 il baedeker giapponesealternativo al disordine dei no-stri tempi 8deg ha distanziato ilriordino dellrsquoIntestino 37deg Co-me sempre minimo spazio airagazzi ai 4 Schiappa si ag-giunge il buon Wonder 56degquasi 50 mila copie

Considerando i gruppi edi-

toriali Mondadori ha 5 titoli frai primi 10 8 fra i primi 20 18 frai primi 50 e 39 fra i primi 100In totale Rcs ne ha 12 tra cuiRovelli e Carregravere di Adelphi edEco e Houellebecq di Bompia-ni ndash Sgarbi che han scelto lrsquoau-tonomia il valore aggiuntodella laquofusioneraquo egrave una partitaaperta GeMS ne somma 12Feltrinelli 11 Sellerio 6 (tutti ingiallo 3 Camilleri 2 Manzini 1Malvaldi)

Memorandum la classificaNielsen rileva un campione disole librerie Inevitabili le diffe-renze con chi include la grandedistribuzione Nessuno per al-tro egrave in grado di pesare le ven-dite della Rete e Amazon nonscuce cifre Gli editori procla-mano numeri di molto maggio-ri a quelli qui indicati Siamotutti contenti se cosi egrave

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

LUCIANO

GENTA

Ai punti

Corre la ragazza del trenoma sorprende la fisica di Rovelli

Page 5: LaStampa Ttl 20160109

8182019 LaStampa Ttl 20160109

httpslidepdfcomreaderfulllastampa-ttl-20160109 58

LASTAMPA

SABATO 9 GENNAIO 2016 V

Non si parla del cibo consumato in carcere non sipiange su carenze o monotonie di menu semplice-mente si canta la vita attraverso il cibo come lo si vede ora come lo si ricorda dal passato come lo sicondivideva come lo si attendeva e desideravaTrentasei persone di sesso etagrave e provenienze diver-se scambiano qualcosa di se stesse attraverso la co-mune osservazione del cibo Ne nascono brevi com-ponimenti certo diseguali per stile qualitagrave intensi-tagrave efficacia poetica ma accomunati dalla ricchezzadi sentimenti autentici

Le poesie piugrave coinvolgenti sono forse quelle chepongono in versi ricette antiche e preziose com-poste da elementi quotidiani che si abbracciano e

si fondono parole che invitano alla cucina e a unaconvivialitagrave ritrovata O quelle che cantano unasemplice fetta di pane con un velo di olio autenti-

ca laquobotta de vitaraquo o rievocano che laquotenero egrave ilricordo delle mani della nonna che nellrsquouovo univano zucchero e marsalaraquo

Sigrave il rimpianto per persone assenti per saporie profumi perduti egrave forte eppure a volte il tessutogiornaliero irrompe attraverso un semplice caffegraveche laquopian piano mi desta nel freddo mattinodrsquoottobreraquo o un bicchiere di laquovino a fare piugrave vere le nostre paroleraquo

Siamo ancora capaci nella nostra societagrave in cuisprechiamo cibo e persone a rivolgerci al pane conqueste parole laquoper questo se ti tocco mi rispondicome un corpo amato dove ogni giorno si incontrala vitaraquo Davvero leggendo questi versi potremmo

cosigrave parafrasare lrsquohaiku di Hammarskjoumlld laquoNega-to ogni sbocco la parola mutograve il cibo in incantoraquo

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Urs Widmer laquoIl sifone bluraquo(trad di

Roberta Gado) Keller editore pp 94 euro 12

SAGGISTICA

Fantastico aerogelegrave come avere in manoun pezzetto di cieloCalcestruzzi autoriparanti e fogli di grafene

ecco la storia dei materiali ldquomeravigliosirdquo

Si fa presto a dire calce-struzzo con quel mal ce-lato disprezzo di chi si

ferma allrsquoapparenza alla su-perficie A Mark Miodownik47 anni ingegnere che inse-gna Materiali e Societagrave al-lrsquoUniversity College di Lon-dra per mestiere e passionepiace invece andare a La so-stanza delle cose che egrave poi il ti-tolo del libro Ovvero laquostorieincredibili dei materiali mera-

vigliosi di cui egrave fatto il mondoraquoNon serve un dottorato al-lrsquoMit basta un porsquo di interessee molta curiositagrave la scritturascorrevole mai troppo tecni-ca guideragrave il lettore come Ali-ce nella tana del BianconiglioI dieci materiali che danno i ti-toli ai capitoli dallrsquoacciaio alcioccolato non vi sembreran-no piugrave come prima

Dimenticatevi il semplicecalcestruzzo dunque Crsquoegravequello laquoautoriparanteraquo con

do assorbono raggi ultravioletticreano radicali liberi che di-struggono qualsiasi traccia disporco Puograve ridurre pure il livel-lo di monossido di azoto emessodalle auto funzionando comeuna marmitta catalitica

Dalle cittagrave si arriva fin nellospazio con lrsquoaerogel di silicecomposto per il 998 per cento

da aria il materiale solido piugraveleggero del mondo dallrsquoaspettodi una nuvoletta azzurra laquosem-

bra di avere in mano un pezzo dicieloraquo Inventato negli anniTrenta del novecento e ignora-to per decenni nel 2004 fu uti-lizzato dalla Nasa sulla sondaStardust lrsquoaereogel riuscigrave a cat-turare la polvere stellare pre-sente nella cometa Wild 2 Pol-

vere che viaggia a 50 chilometrial secondo circa 180000 chilo-metri lrsquoora al confronto un pro-iettile egrave lento come una lumacaMiodownik ci porta anche tragli aspetti psicofisici del ciocco-lato e nel mondo bidimensiona-le del grafene un foglio di carbo-nio spesso quanto un singoloatomo il materiale piugrave sottileresistente e rigido del mondo

Ne esce un pregevole intrec-cio di eclettismo disciplinare e

vasta erudizione come nel for-tunato Cucchiaino scomparso diSam Kean seppure lagrave ci si aggi-rasse solo tra le storie della ta-

vola periodica degli elementi Si

MASSIMILIANO NEROZZI puograve cosigrave perdonare qualche ine-sattezza laquolegami atomiciraquo in-

vece di attrazioni molecolarinella fusione dei cristalli di bur-ro di cacao (pag 91) O il divietodei telai in fibra di carbonio daparte dellrsquoUnione ciclistica in-ternazionale (pag 190) in real-tagrave furono proibiti solo alcuni ti-pi di strutture Lrsquooriginalitagrave del

libro resta intatta laquoCome per lepersone le differenze autenti-che tra un materiale e lrsquoaltro sitrovano al di sotto della superfi-cieraquo ci aveva avvertito Miodow-nik nellrsquointroduzione Per que-sto bisogna avere la curiositagrave ela pazienza di andare alla laquoSo-stanza delle coseraquo

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Un ingegneresi diletta di andare alla laquosostanza

delle coseraquooltre la superficie

allrsquointerno il Bacillus pasteuriiun tipo di batterio alcalofilo ingrado di espellere calcite un mi-nerale contenuto nel calce-struzzo Batteri dormienti incondizioni normali Ma se si for-ma una crepa i batteri si sciol-gono dai loro legami lrsquoacqua del-le infiltrazione li sveglia e se ne

vanno alla ricerca di cibo lrsquoami-

do precedentemente aggiuntoal calcestruzzo Nel frattempoespellono appunto calcite ovve-ro carbonato di calcio che si le-ga al calcestruzzo e forma unastruttura minerale in grado disigillare la crepa Crsquoegrave pure il cal-cestruzzo laquoautopulenteraquo chesulla superficie contiene parti-celle di biossido di titanio quan-

Mark Miodownik

laquoLa sostanzadelle coseraquo

Bollati Boringhieri

pp 249 euro 22

WIDMER IL MAGGIORE SCRITTORE ELVETICO CON DUumlRRENMATT E FRISCH

La macchina del tempo egrave nel cinemaLa ldquofavolardquo di un ritorno allrsquoinfanzia per capire comrsquoegrave nato il mondo di oggi

dellrsquoinfanzia ma lo rivede congli occhi dellrsquooggi Il cinema hafunzionato da macchina deltempo e le sorprese non man-cano Come la metamorfosi delnostro eroe in un bambino ditre anni alle prese con la realtagravedel futuro nella seconda partedel libro

Autore di numerosi roman-zi e racconti drammaturgo etraduttore Urs Widmer

come prima Per le strade diZurigo vede passare autodrsquoepoca mentre a casa sua abi-ta un odioso sconosciuto Disua moglie Isabelle nessunatraccia non gli resta che vaga-re fino al mattino e poi salire suun treno per Basilea guardacaso la cittagrave dovrsquoera nato e cre-sciuto Cosigrave il cinquantatreen-ne scrittore che sembra Wid-mer stesso ritorna nel mondo

scomparso a 75 anni nel 2014 egravestato lo scrittore elvetico piugravesignificativo dopo Duumlrrenmatte Frisch I suoi testi pur muo- vendo da un plot tradizionalesi spingono spesso al confinetra il fantastico e il surrealecon non pochi spunti autobio-grafici come nella laquotrilogia de-gli antenatiraquo Non stupiscequindi che il protagonista de Il sifone blu si ritrovi adulto nel

mondo di ieri ai tempi dellaguerra nella vecchia casa diBasilea dove suo padre e suamadre sono piugrave giovani di lui esolo il cane Jimmy pare rico-noscerlo Uno straniamentoche gli consente al riparo deltempo di scivolare nellrsquoincan-tesimo dellrsquoinfanzia e ritrovarela sua tata la bella Lisetta conuna nuvola di capelli rossi

Ersquo di una fluente semplicitagrave

la prosa di Widmer accarezzale cose e i giorni con dolcezzainfinita disegna gustose si-lhouette del passato come lamadre giovane e bella e la fu-tura moglie qui ancora unafrugoletta da cui il maturoscrittore si congeda gridando

laquoTi sposerograveraquoNel viavai di immagini sor-

prendiamo il bambino che con- versa con la figlia Mara piugravegrande di lui nella sua casa diadulto e sfoglia un album di vecchie foto che lo rassicuranonel suo presente Nel qualetroneggia come nel sogno ini-ziale il sifone blu lucente ico-na della felicitagrave infantile che untempo scintillava nella vetrinadi un mobile di casa Ma ancherichiamo di unrsquoepoca di guerrae minaccia nazista percheacute il bambino chiamava bombe le bombolette di anidride carbo-

nica utilizzate per il contenito-re di selz pensando che oggettisimili cadessero dal cielo peruccidere e devastare Per for-tuna risparmiando la sua bellaSvizzera che lrsquoautore riper-corre con occhio rapito La suaprosa ha una funzione conci-liativa aggrega luoghi e tem-po ridisegna volti e rianimasensazioni Widmer usa la bac-chetta magica della scritturain uno spazio sottratto alla no-stalgia Non egrave il ricordo che loaffascina ma il gioco fiabescodi anni che srsquointersecanounendo vivi e morti nel brevesospiro delle parole

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

La visione di un filmlaquoproiettaraquoil protagonistanegli anni della guerrae trova i suoi genitori piugrave giovani di lui

Dagli acquerelli mosaico (come uno diquelli che illustrograve la copertina di Porci con le ali) ai grandi acrilici sutela odierni Il bel catalogo curato da Angelandreina Rorro racconta lalaquoContropittura di Pablo Echaurrenraquo(Silvana pp 264 euro 34) in occasionedella mostra alla Galleria NazionaledrsquoArte Moderna di Roma ( fino al 3aprile) Il ricco corredo iconografico(150 illustrazioni) offre un ampio panorama della carriera ironica e

coloratissima dellrsquoartista di originecilena che ha saputo impastare stilimateriali suggestioni e citazionidiversissime Con una particolareattenzione alle opere quasi tutteinedite di metagrave Anni 70 quando Pablo sempre in contatto con la vitareale e i suoi conflitti lasciograve le tele perlaquoimmergersiraquo nel clima dellacontrocultura bolognese degli indianimetropolitani Prezioso e divertente il profilo biografico tracciato daClaudia Salarsi che spazia dallacameretta bambina con il posterdi Guernica alla militanza politicaagli allestimenti ceramici dei giorni drsquooggi

La contropittura di Echaurren

laquoPane acqua eraquo(a cura di

Silvana Ceruti e Alberto

Figliolia) La Vita Felice

pp 160 euro 14

8182019 LaStampa Ttl 20160109

httpslidepdfcomreaderfulllastampa-ttl-20160109 68

VI

GABRIELLA BOSCO

Arriva a compi-mento con que-sto terzo volumela pubblicazionedei Romanz i di

Zola per i Meridiani Monda-dori Progetto editoriale in-troduzioni e note sono diPierluigi Pellini una curateladavvero notevole Per unrsquoim-presa del genere oltre a soli-da sapienza critica ci volevala capacitagrave di mettere insie-me unrsquoeacutequipe di forte tem-pra Non per il numero dei ro-manzi proposti che sono cer-to tanti ndash nove (scelti incro-ciando il criterio estetico conquello dellrsquoesemplaritagrave) ndash mache tre alla volta diventanoabbordabili No proprio perla natura di quei romanzi Ce-leberrimi e perograve in linea dimassima poco e male cono-sciuti dal lettore italiano Sitrattava di tentare unrsquoopera-zione totale di raschiatura ditutte le concrezioni fiorite nelcorso del tempo di liberarequei volumi dei Rougon-Mac-quart e Theacuteregravese Raquin (il soloromanzo esterno al ciclo) dal-la patina vecchia di traduzio-ni spesso inadeguate che liavevano arrugginiti Un in-tervento riuscito a tocchi di

grazia limature attente inie-zioni di linfa nuova rese limpi-de Magie insomma ma tutterigorosamente filologiche Do-po Theacuteregravese Raquin LrsquoAssommo-ir e Nanagrave nel primo volume Pot-Bouille (tradotto come Lasolita minestra) il magnifico Au

Bonheur des Damese La gioia di vivere nel secondo qui trovia-mo Germinal La terra e La be-stia umana

Il merito principale del cu-ratore egrave stato quello di restitui-re unrsquoimmagine di Zola final-

mente sfaccettata Convintocomrsquoegrave che Zola laquotutto egrave statofuorcheacute monoliticoraquo Pellini loprova nei suoi densi saggi in-troduttivi proponendo unaconvincente ridefinizione criti-ca dellrsquoautore mettendone inluce la tormentata complessi-

tagrave la pluralitagrave distili laquoin cui si in-contrano losguardo di Ma-net e lrsquoesempiodi Flaubert

lrsquooralitagrave popolare colta sul vivoe la cultura positivista le sug-gestioni di Schopenhauer e ildenegato modello del romanti-cismo hugolianoraquo come hascritto Mariolina BertiniPrendiamo come esempio il la-

voro fatto per Germinal Quellosulle miniere del Nord egrave il ro-manzo di Zola per antonoma-sia forse piugrave di ogni altro Pelli-ni dimostra come aggredendoe insieme rimpiangendo lrsquoim-pianto del romanzo ottocente-sco Zola realizzi in Germinal lrsquoexploit di salvaguardare laprofonditagrave della narrazione in-sufflando al contempo nellascrittura lrsquoosservazione natu-ralistica orizzontale Come ri-sulta dallrsquoEbauche lrsquoavantestoche precede anche lrsquoinchiestadocumentaria (segnalo en pas-sant che note e preziosissimenotizie sono state redatte at-tingendo ai manoscritti deidossier preparatori molto ric-chi e in parte ancora inediti)

TUTTI I ROMANZI NEI MERIDIANI

Nellrsquoofficina di Zolalo sguardo di Manetsi fonde con FlaubertLa pluralitagrave di stili dello scrittore francesetra cui lrsquooralitagrave popolare e la cultura positivista

Nellrsquoultimo dei tre volumi il capolavoro laquoGerminalraquolaquoLa terraraquo e laquoLa bestia umanaraquo

Zola ndash deciso a trattare il temadella lotta di classe colto nelmomento del suo sganciarsidal braccio di ferro diretto epersonale tra imprenditore esalariati nel delinearsi di uncapitalismo sempre piugrave domi-

nato dai grandi cartelli mono-polistici ndash aveva di fronte a seacutedue ipotesi prediligere ladrammatizzazione e dunque lapersonificazione del capitalenella figura di un padrone spe-cifico oppure prendere come

I FOTOREPORTAGE DELLO SCRITTORE

Le rovine di San Francisconella Kodak di LondonUna passione per le immagini dal terremoto americano del 1906alla guerra russo-giapponese alle isole felici del Pacifico

PAOLO BERTINETTI

Il 18 aprile 1906 allecinque e un quarto delmattino un terremo-to di magnitudine830 devastava San

Francisco Jack Londonche con Il richiamo della fo-resta era diventato uno de-gli scrittori piugrave famosidrsquoAmerica dalle cime so-pra il suo ranch a Glen El-len settanta chilometri piugravea nord poteva vedere il cie-lo rossastro e la colonna difumo che si innalzava soprala cittagrave Prese la sua Kodake subito partigrave in treno perSanta Rosa capitale dellacontea anchrsquoessa distrut-ta e da ligrave in piroscafo rag-giunse San Francisco dove

passograve la notte laquoinseguendolrsquoincendioraquo che divampavaper tutta la cittagrave Le sue fo-tografie furono le prime acogliere la dimensione apo-calittica di quel disastroSul settimanale Collierrsquosquindici giorni dopo uscigraveun suo articolo in cui rac-contava la tragedia Ma ilreportage piugrave impressio-nante era dato da quelle fo-tografie che icasticamente

comunicavano il senso della vasti tagrave del la cata strofe

Da qualche anno con laBrownie che la Kodak aveva

creato nel 1900 Jack Londonaveva preso a documentarela realtagrave non solo con i suoiscritti ma con le fotografieNe fece dodicimila sono nonsoltanto un prezioso archiviodel suo tempo ma la dimo-strazione di come la fotogra-fia sappia essere arte PerLondon quelle istantaneeche chiamava laquodocumentiumaniraquo valevano come i suoiracconti e i suoi romanzi

raccontavano una storianarravano un pezzo di mon-do Nel caso di San Franciscosono le cose che laquoparlanoraquo

Nel reportage di quattro anniprima negli slum di Londraa parlare sono i volti dellagente

Proprio con questo reporta-ge si apre il bel volume Jack London Le strade dellrsquouomoche ospita poi quello sullaguerra russo-giapponese del1904 quello del terremoto diSan Francisco e quello del viaggio nelle isole del Pacifico

Le fotografie fatte a Londra

accompagnavano il libro Il po-polo dellrsquoabisso di tutti quelloche London amava di piugrave Pertre mesi dallrsquoagosto al novem-

bre 1902 era vissuto nel degra-dato East End londinese Lag-giugrave in quelli che scrive il rivo-luzionario socialista Jack Lon-don erano considerati laquobeitempi per lrsquoInghilterraraquo deci-ne di migliaia di uomini donne bambini vivevano in una laquomi-seria invincibileraquo erano unamassa di sventurati senza fu-turo laquodeboli istupiditi e inton-titi dallrsquoalcolraquo che trascinava-no la loro esistenza (breve per

fame e malattie) nelle strade enei tuguri dellrsquoEast End a duepassi dalle ricchezze della CityLrsquounica cosa bella erano i bam-

bini che spesso ballavano perstrada al suono dellrsquoorganettoe che London ritrae cogliendo-ne i sorrisi Sapendo perograve checome portati via da un Piffe-raio magico poi scompariran-no laquoe non li si vedragrave piugrave neacute loroneacute le loro tracceraquo Diventatiadulti andranno a comporreuna massa di laquocorpi rachiticiraquodeformati dalla miseria

Una splendida galleria di volti egrave quella del reporta ge

sulla guerra russo-giappone-se Dai giapponesi London fuarrestato una prima volta peravere fatto delle foto dove era

vietato una seconda volta peressere andato al fronte senzapermesso una terza volta peravere steso con un pugno unostalliere che rubava del fienoCi volle lrsquointervento del Presi-dente Roosevelt per sottrarloalla corte marziale e farlo tor-nare negli Stati Uniti Oltrealla vita poteacute cosigrave salvare lefoto fatte in Manciuria e inCorea che costituiscono undocumento umano che ha la

Jack LondonlaquoLe strade dellrsquouomo

Fotografiediari e reportageraquo

(a cura di A Tagliaventi)Contrasto

pp 195 euro 1990

Jack London accanto allo scheletro dello Snarkla barca a vela su cui salpograve da San Francisco

nellrsquoaprile del 1907 per raggiungere le isole del Pacifico Lo scrittore americano era un

appassionato fotoreporter dal 1900 al 1916 scattograve piugrave di dodicimila foto per documentare guerre

cittagrave paradisi naturali Nel 1902 pubblicograve un libro inchiesta con

immagini laquoIl popolo dellrsquoabissoraquo sulle disperate condizioni di vita negli slum londinesi

8182019 LaStampa Ttl 20160109

httpslidepdfcomreaderfulllastampa-ttl-20160109 78

LASTAMPA

SABATO 9 GENNAIO 2016 VII

soggetto una societagrave anonimacon un direttore salariato edietro di lui gli azionisti cattiviRiuscigrave poi in realtagrave a fare en-trambe le cose accostando allasofferenza dei minatori unasimmetrica rovina del capitaletramite la figura dellrsquoingegnereintraprendente che rischia tut-to il suo denaro e lavora sodoaccanto agli operai destinatoinevitabilmente a fallire Ma ildramma del capitale dal voltoumano (in senso letterale) ap-pare raffigurato allrsquointerno deldramma maggiore quello dellaminiera che appartiene alla so-cietagrave anonima Lo aveva scrittoZola stesso nellrsquoindividuareciograve che lo distingueva dallrsquoauto-re della Comeacutedie humaine laquoBal-zac dice che vuole dipingere gliuomini le donne e le cose Iodegli uomini e delle donne fac-cio un tuttrsquouno ammettendo ledifferenze naturali e uomini edonne li sottometto alle coseraquocome ricordato dal curatore

Il valore aggiunto di questaraccolta sta poi nelle traduzio-ni tutte di altissima qualitagraveper Germinal di Giovanni Bo-gliolo per La terra di DonataFeroldi e per La bestia umanadi Dario Gibelli Balzato inavanti come la locomotiva deiLumiegravere lrsquoEmile Zola di Pellinici butta addosso e ci squader-na tra le mani la sua impressio-nante spinta

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Edouard Manet laquoRitratto di Zolaraquo

Il dipinto del 1868egrave espostonel Museacutee drsquoOrsay

HANS TUZZI

ldquoDa Musil a Joycetutte le mie maschererdquoUn nom de plume attinto nell rsquoldquoUomo senza qualitagraverdquoper il raffinato giallista dandy collezionista milanese

Ma chi egrave SandorW e l tm a n n Lo studiosoHans Tuzziche firma la

postfazione e la curatela delromanzo Cittagrave di mare connebbia racconta che in una bi- blioteca gli egrave capitata tra lemani una copia del dattilo-scritto di questrsquoopera il cuiautore egrave appunto WeltmannIl signor Weltmann non lo

troviamo registrato allrsquoana-grafe ma lo possiamo indivi-duare come uno dei nomi uti-lizzati dal protagonista delcapolavoro di Fritz Lang illaquoDottor Mabuseraquo per com-piere le sue attivitagrave criminaliE se cerchiamo di capire chisi cela dietro Tuzzi - che egrave an-che un noto giallista (prota-gonista della sua serie il com-missario Norberto Melis) -scopriamo che si tratta di unpersonaggio dellrsquoUomo senzaqualitagrave di Robert Musil

In un gioco di scatole cine-si che sembra non avere finela nebbia egrave il caso di dirlo egravefitta un nome o un personag-gio tira lrsquoaltro Non si arrivamai al nume creatore ovveroallo scrittore-inventore di

tutta questa marea di falsitagraveCi viene perograve in soccorso unarivelazione fatta da UmbertoEco qualche tempo fa inunrsquoaffollatissima libreria me-neghina svelograve che dietro lopseudonimo dello scrittoreTuzzi si nascondeva AdrianoBon Questa volta lrsquoidentitagravenon era per nulla farlocca

Cominciamo allora a farchiarezza BonTuzziWelt-mann tre nomi in cerca drsquoau-tore Ersquo sua la paternitagrave diCittagrave di mare laquoIo sono Tuz-zi ho solo scoperto il lavorodi Weltmann lrsquoho abbellitolimato e poi fatto pubblica-reraquo mente spudoratamenteTuzziBon con i capelli aspazzoletta lrsquoaria gioviale egli occhiali tondi Il narratorepiugrave poliedrico trasformista eimprevedibile dai mille voltirisiede in una bella casa diMilano dove i cani apparten-gono alla razza dei levrieri e ilibri che la tappezzano sonoantichi e rari La letteraturacome estrema finzione egrave lasua passione e dunque non bisogna mai assolutamente eper nessuno motivo prestar-gli fede

Nellrsquoultimo romanzo - loripetiamo firmato Welt-mann - descrive una appa-rentemente tranquilla cittagraveche affaccia sul mar Balticoe nella quale nellrsquoinvernodel 1888 si scoprono ratti gi-ganti dalle teste mozzatecuori estratti da corpi anco-ra vivi e palpitanti esseriimmondi mezzi uccelli ra-paci e mezzi palmipedi Lapaura si estende tanto perrimanere sempre nella me-tafora come nebbia sottile eil capitano Veidt indaga e siconcentra su un misteriosostraniero accompagnato dalsuo servohellip

Ma torniamo a TuzziBon bi-bliofilo dandy collezionistaconsulente editoriale e do-cente universitario amante

del teatro delle maschere nonsolo sul palcoscenico ma sullacarta stampata come e quan-do nasce la sua irresistibile at-trazione per laquola narrazione nel-la narrazioneraquo per gli stipettisegreti da cui affiorano pagineingiallite

laquoSul lavoro sono Hans ma gliamici mi chiamano con il mio vero nome Adriano Che pe-raltro ho usato negli anni 70-80 per firmare saggi su SvevoBassani e Leopardi Mia ma-dre era nata a Vienna quandoera ancora la capitale dellrsquoim-pero austro-ungarico svolge- va la sua professione nel setto-re chimico mio padre era re-sponsabile delle vendite di una

nota cartiera Alchimia e scrit-tura sono le mie radiciraquo

Lrsquointeresse per il moltiplicarsidelle personalitagrave

laquoCoincide con il desiderio di di- ventare ldquoaltrordquo che per me ma-tura insieme allrsquoosservazionedella natura Da bambino pas-savo ore a contemplare in giar-

dino la vita animale - la miriadedi piccoli corpi alucce zam-pette - che quando deperisce emuore trasmuta in mondo ve-getale Un essere o una pianta vengono chiamati con diversinomi a seconda delle regioniitaliane come mi insegnavanole domestiche di casa per cui iltassaraco era il piscialetto e ifinferli che a meapparivano del-le deliziose cor-nucopie eranole trombe deimortiraquo

Il passaggio da questa alchimiaalla letteratura

laquoLa magia crsquoegrave anche sulla pagi-na Prendiamo la scacazzata diuna gallina gode della qualitagravedi rinvio metafisico in un poe-sia di Marianne Moore o di- venta qualcosa di molto palpa- bile e terreno nel Pasticciacciodi Carlo Emilio Gadda Gliscrittori triestini da Svevo aSaba usavano gli pseudonimiper ribadire la propria appar-tenenza nazionale mentre permonsieur Marie-Henri Beyleovvero Stendhal il nom de plu-me sottolineava un disagio psi-cologico Io trovo deliziososparire ma non coltivo il mito

dellrsquoassenza come Marcel Du-champ e Jerome David Salin-gerraquo

Ha usato pseudonimi e ma-schere anche nei rapporti eroti-co-sentimentali

laquoNon ve ne egrave stato bisogno dalmomento che la mia matura-zione nel settore egrave avvenutanel periodo del cosiddettoldquosesso liberordquo Allrsquoepoca in cuientravo nella maggiore etagrave fre-quentavo lrsquouniversitagrave Stataledi Milano in politica ero unldquogiovane hegelianordquo un com-

pagno di strada dei movimentistudenteschi Andavo al cine-ma tutti i giorni e mi godevo ben due film in cineteca conpreferenza per lrsquoespressioni-smo tedescoraquo

Le sue pietre miliarilaquoGuerra e Pace di Lev Tolstoj

Le radici storiche dei racconti di fate di Vladimir Propp e La re-ligione romana arcaica di Geor-ges Dumeacutezil Poi si egrave aggiunto

Il maestro e Margherita di Mi-chail Bulgakovraquo

I tomi piugrave preziosi della sua bi-blioteca

laquoSono orgoglioso di un repertodel lsquo500 La mia collezioneproustiana si egrave volatilizzata venduta allrsquoasta mentre conti-nuo a possedere una primaedizione della Recherche Nu-tro un grande amore per i libri ben fatti come per lrsquoUlysse diJoyce fresco di stampa appe-na uscito nel 1922 dalla Shake-speare and Company di SylviaBeachraquo

Unrsquoesistenza e un mondo solodi libri

laquoSono stato anche un grande viaggiatore Ho attraversato

per esempio il Tibet in jeep e acavallo Perograve proprio ligrave sonostato colpito da una fulminan-te agnizione Su una zattera dipelli di yak in compagnia diuna capra e di due ragazzinenavigavo su di un fiume Eradifficile intendersi anche con ilmanovratore Poi le bambinecominciarono a ripetere ldquonottimagicherdquo e io fui folgorato siriferivano ai mondiali di calcioe al loro inno Mi sono cosigrave resoconto che era meglio andare in vacanza a Gallarate come dice- va il geniale scrittore contro-corrente Aldo Buzzi ne Lrsquouovoalla kok raquo

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

MIRELLA SERRI

laquoTrovo delizioso sparire ma non coltivo il mitodellrsquoassenza come Salingerraquo

Lev Tolstoj laquoGuerra e paceraquo

Einaudi

euro 26

Vladimir PropplaquoLe radici

storiche dei

racconti di fateraquo Bollati

Boringhieri pp 582 euro 20

Hans Tuzzi laquoCittagrave di mare

con nebbiaraquoSkira

pp 140 euro 15

laquoI miei orgogli La prima edizione della ldquoRechercherdquo e lrsquoldquoUlysserdquo della Shakespeare and Companyraquo

I PREFERITI

forza dellrsquoincanto

Il volume si chiude con ilquarto reportage e parte conle immagini della costruzionedello Snark la barca a vela sucui London salpograve da San Fran-cisco nellrsquoaprile del 1907 per leisole del Pacifico A bordo ave- va portato una macchina dascrivere (mille parole al giornoerano la sua dieta) diversemacchine fotografiche e un fo-nografo Di foto ne fece circa4000 fissando le immagini diun mondo che ben pochi deisuoi contemporanei potevanoconoscere e che in parte finiro-no nel suo libro La crociera del-lo Snark Gli abitanti di Tahitidi Samoa delle Isole Marchesie Salomone sono ritratti senzaconcessioni al folklore cercan-do di restituirne la fierezza e la

dignitagrave (anche nella foto in cuiritrae quattro giovani accovac-ciati accanto al fonografo)

La crociera si concluse aSydney dove London fu rico- verato in ospedale per una ra-ra malattia tropicale Le con-seguenze di quella infezione(oltre allrsquoalcol) fu una dellecause della sua morte Pochianni dopo morigrave nel suo ranch aGlen Ellen a soli quarantrsquoanni

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Il diario

di

lettura

L o s c r i t t o r e b

i b l i o f i l o

Eacutemile ZolalaquoRomanzi

vol IIIraquo(a cura di

Pierluigi Pellini) Mondadori

pp 912 euro 80

MASSIMO ALBERICOFOTOGRAMMA

Le case di San

Francisco distruttedal terremoto checolpigrave la cittagrave nellamattinadel 18 aprile 1906qui accantoun gruppodi indigeni delle Isole Samoa

IL SUO LIBRO

8182019 LaStampa Ttl 20160109

httpslidepdfcomreaderfulllastampa-ttl-20160109 88

VIII

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

83 Vangelo Nuovo testo CEI

290 San Paolo Edizioni 17

84 AUGIASLe ultime diciotto ore di Gesugrave

2000 Einaudi 16

85 KINNEY Diario di una schiappa1200 Il Castoro 16

86 ANGELASan Pietro Segreti e meraviglie

2200 Rizzoli 16

87 CAZZULLOLa guerra dei nostri nonni1700 Mondadori 16

88 WILLIAMSStoner1750 Fazi 16

89 CLOZAFelicitagrave in questo mondo

275 Soka Gakkai 16

90 SALINGERIl giovane Holden1200 Einaudi 16

91 DE SILVATerapia di coppia per amanti1800 Einaudi 15

92 KINNEY Diario di una schiappa La legge1200 Il Castoro 15

93 ANGELAI tre giorni di Pompei

2000 Rizzoli 15

94 MASTROCOLALrsquoesercito delle cose inutili1750 Einaudi 15

95 GEDANel mare ci sono i coccodrilli1000 Baldini amp Castoldi 15

96 CAMILLERIMorte in mare aperto e altre1400 Sellerio 15

97 ZEROCALCARELrsquoelenco telefonico degli accolli1700 Bao Publishing 15

98 BLADEFemo Il signore del fuoco100 Salani 15

99 ROTHFour Una scelta puograve liberarlo1490 De Agostini 15

100CALABRESINon temete per noi la nostra1700 Mondadori 14

CLASSIFICHE

Ho una specie di angoscia nevrotica che mi spinge a scriveresempre Egrave uno dei miei problemiraquo Affermazione di undisegnatore compulsivo dalla produzione enorme e

incessante legata strettamente allo pseudonimo che si egrave scelto Sfarderiva dallrsquoebraico laquosoferraquo scriba ossia colui che scrive i testi sacri edegrave lui stesso a spiegare laquoIn ogni modo io scrivo per scrivere Fidandomidelle parole e non fidandomi troppo della seduzione pagana delle

immagini Quindi i miei fumetti sono una contraddizione continua Ilfumetto non egrave un romanzo meno bello egrave un romanzo piugrave complesso

Ma bisogna accettare di creare un disegno che non doni tutto chefaccia lavorare il lettore che doni del mistero E infine bisogna averedelle cose da raccontareraquo E saper tornare sui propri passi senecessario nove anni fa aveva interrotto la serie piugrave nota in Italia Il

gatto del rabbino pensando che lo scontro tra civiltagrave non interessassepiugrave a nessuno

Si egrave dovuto ricredere e Non avrai altro Dio allrsquoinfuori di me il sestovolume della serie egrave uscito lo scorso novembre dimostrando una voltadi piugrave come il segno di Sfar sappia porsi quale sintesi fra rapiditagrave deltratto attualitagrave profonda conoscenza della storia dellrsquoarte cultura ecuriositagrave insaziabile In Se Dio esiste compaiono Spinoza e Rousseaulrsquoamore e la Shoah E la musica con Trenet e Brassens che si mescola aipensieri tristi e alla capoeira come possibile strumento di integrazioneSolo possibile perograve fra dubbi e domande che mai si arrestano perchegrave

Joann Sfar egrave di una onestagrave feroce e non fa sconti a nessuno

ADA TREVES

SEGUE DA PAGINA I

I TACCUINI DI JOANN SFAR

Dio esiste e ama i fumetti

F u m e t t o

11 SEPUacuteLVEDAStoria di un cane che insegnograve1000 Guanda 46

12 GRAMELLINI - GAMBERALE Avrograve cura di te1600 Longanesi 41

13 ALLENDELrsquoamante giapponese1800 Feltrinelli 40

14 FITTIPALDI Avarizia Le carte che svelano1400 Feltrinelli 36

15 ZUSAK Storia di una ladra di libri1690 Frassinelli 36

16 FRANCESCOLaudato sirsquo Enciclica

250 San Paolo Edizioni 35

17 TODD After Un cuore in mille pezzi1790 Sperling amp Kupfer 34

18 ECONumero zero1700 Bompiani 34

19 JAMESCinquante sfumature di grigio1000 Mondadori 33

20 GREENCittagrave di carta1600 Rizzoli 32

21 CASATI MODIGNANILa vigna di Angelica1990 Sperling amp Kupfer 32

22 LAGIOIALa ferocia1950 Einaudi 31

23 PICCOLOMomenti di trascurabile infelicitagrave1300 Einaudi 31

24 ELENALrsquoamica geniale1950 EO 31

25 HOUELLEBECQSottomissione1750 Bompiani 30

26 VARGASTempi glaciali

2000 Einaudi 29

27 FERRANTEStoria della bambina perduta1950 EO 28

28 LAGERCRANTZMillennium Quello che non uccide

2200 Marsilio 27

29 JAMESCinquanta sfumature di nero1000 Mondadori 27

30 DE GREGORIOMi sa che fuori egrave primavera1300 Feltrinelli 26

31 TODD After Come mondi lontani1790 Sperling amp Kupfer 26

32 FERRANTEStoria di chi fugge e di chi resta1950 EO 26

33 KINNEY Diario di una schiappa Portatemi1200 Il Castoro 25

34 SERRAOgnuno potrebbe1400 Feltrinelli 24

35 FALETTILa piuma1300 Baldini amp Castoldi 24

36 BIANCHINIDimmi che credi al destino1700 Mondadori 24

37 ENDERSIntestino felice1650 Sonzogno 24

38 JAMESCinquanta sfumature di rosso1000 Mondadori 24

39 BARICCOLa sposa giovane1700 Feltrinelli 23

40 MOZZI amp ZIGLIOLa dieta del dottor Mozzi1900 Coop Mogliazze 23

41 SMITH amp GILESIl leone drsquooro1990 Longanesi 23

42 CARRISILa ragazza della nebbia1860 Longanesi 23

43 CHAGAS FREITASPrometto di sbagliare1690 Garzanti 23

44 DE GIOVANNI Anime di vetro1900 Einaudi 23

45 KINNEY Diario di una schiappa Sfortuna1200 Il Castoro 22

46 MISSIROLI Atti osceni in luogo privato1600 Feltrinelli 20

47 KYLIE amp SCOTT amp DE FELICE American sniper1800 Mondadori 20

48 LAumlCKBERGIl segreto degli angeli1900 Marsilio 20

49 MANZINIEra di maggio1400 Sellerio 20

50 YOUSAFZAI amp LAMBIo sono Malala1290 Garzanti 20

51 FRANCESCOLaudato sirsquo Lettera enciclica

200 Paoline Editoriale Libri 20

52 SAINT-EXUPEacuteRY Il Piccolo Principe590 Bompiani 20

53 LEEIl buio oltre la siepe900 Feltrinelli 20

54 MAZZANTININessuno si salva da solo1300 Mondadori 20

55 TODD After Anime perdute1790 Sperling amp Kupfer 20

56 PALACIOWonder990 Giunti Junior 20

57 CAMILLERILa relazione1700 Mondadori 20

58 DrsquoAVENIACiograve che inferno non egrave1900 Mondadori 20

59 MANZININon egrave stagione1400 Sellerio 19

60 UHLMANLrsquoamico ritrovato650 Feltrinelli 19

61 VESPADonne drsquoItalia Da Cleopatra a

2000 Mondadori 19

62 CAMILLERILe vichinghe volanti e altre1400 Sellerio 19

63 CAROFIGLIOLa regola dellrsquoequilibrio1900 Einaudi 19

64 LEVISe questo egrave un uomo1200 Einaudi 19

65 DISTEFANOFuori piove dentro pure passo1400 Mondadori 18

66 SAINT-EXUPEacuteRY Il Piccolo Principe

390 Newton Compton 18

67 FAVIJSotto le cuffie1290 Mondadori Electa 18

68 RECALCATILe mani della madre Desiderio1600 Feltrinelli 18

69 MALVALDIBuchi nella sabbia1400 Sellerio 18

70 ORWELL19841100 Mondadori 18

71 TODD After Amore infinito1790 Sperling amp Kupfer 17

72 DE LUCALa parola contraria400 Feltrinelli 17

73 MURGIAChirugrave1850 Einaudi 17

74 SAacuteNCHEZLe mille luci del mattino1860 Garzanti 17

75 CARREgraveREIl regno

2200 Adelphi 17

76 BENNICari mostri1700 Feltrinelli 17

77 PICCOLOMomenti di trascurabile felicitagrave1000 Einaudi 17

78 MARONELa tentazione di essere felici1490 Longanesi 17

79 ROWLINGHarry Potter e la pietra filosofale1000 Salani 17

80 SIMONILrsquoabbazia dei cento delitti990 Newton Compton 17

81 GUCCINIUn matrimonio un funerale1500 Mondadori 17

82 GRISHAMLrsquoavvocato canaglia

2200 Mondadori 17

LA CLASSIFICA DI TUT TOLIBRI Egrave REALIZZATA DALLA SOCIETAgrave NIELSEN BOOKSCAN ANALIZZANDO I DATI DELLE COPIE VENDUTE OGNI SETTIMANA R ACCOLTI IN UN CAMPIONE DI 900 LIBRERIESI ASSEGNANO I 100 PUNTI AL TITOLO PIUgrave VENDUTO TRA LE NOVITAgrave TUTTI GLI ALTRI SONO CALCOLATI IN PROPORZIONE LA RILEVAZIONE FA RIFERIMENTO ALLA CLASSIFICA ANNUALE 2015

I PRIMI CENTO DEL 2015

2 72

Sette brevilezioni di fisicaRovelli

1000 ADELPHI

3 65

Egrave tutta vita

Volo

1900 MONDADORI

4 63

LrsquoamicagenialeFerrante

1800 EO

5 63

La giostradegli scambiCamilleri

1400 SELLERIO

7 58

Grey Cinquantasfumature di grigioJames

1900 MONDADORI

8 51

Il magico poteredel riordinoKondo

1390 VALLARDI

9 49

After

Todd

1490 SPERLINGampKUPFER

10 46

Anna

Ammaniti

1900 EINAUDI

6 58

Via Crucis

Nuzzi

1800 CHIARELETTERE

1 100

La ragazzadel trenoHawkins

1950 PIEMME

Dalla Ladra di libri alla

Ragazza del treno pri-mato dellrsquoesordio ita-

liano di Paula Hawkins unacornice mistery per unrsquoinda-gine di destini femminili pato-logici uscito a luglio ha maci-nato una media di 10 mila co-pie a settimana conquistan-do i 100 punti a quota 240 mi-la 25 mila in piugrave di Zusak 1degnel 2014 e ancora in corsa 15degcon 85 mila copie Dunque unaltro maratoneta

Ma la vera sorpresa - e il vincitore morale e intellettua-le ndash egrave Carlo Rovelli 2deg con 170mila copie un traguardo stra-ordinario per un bel libro dieducazione scientifica nem-meno sfiorato da antecedenticome Odifreddi e maestri co-me Dyson e Feynman

Il trionfatore delle strenneegrave Fabio Volo uscito a fine no-

vembre il bestseller piugrave veloce3deg con oltre 155 mila copie econ il fiato per correre nel 2016il rosa di lui scritto per lei Il ca-so letterario italiano egrave il pas-saggio dalla nicchia alla massadi Elena Ferrante la voce di leise anche fosse un lui Lrsquoamica

geniale 4deg supera le 150 milacopie - il doppio dello Strega diLagioia 22deg alla pari con Pic-colo Strega rsquo14 23deg - e la suaquadrilogia ne totalizza quasi

360 mila piugrave dei 5 After dellaTodd 350 mila mentre la Si-gnora delle Sfumature ne ma-cina 340 mila di cui 140 milacon Grey 7deg e altre 200 milacon il trittico grigio rosso neroin classifica dal 2012

Tra i 10 piugrave venduti i narra-tori italiani sono 4 (Volo Fer-rante Camilleri 5deg con lrsquoultimoMontalbano Ammaniti 10deg)seguiti dal Gramellini-Gambe-rale giagrave 7deg nel 2014 e ora 12deg Eco

egrave 18deg Serra lrsquoanno scorso 9deg conGli sdraiati 34deg Baricco 39deg

Fra i narratori stranieri ol-tre ai nomi citati lrsquounico soprale 100 mila copie egrave Sepulveda11deg Sotto la Allende 13deg si scen-de alle 70 mila per Houellebecq25deg e alle 40 mila per Carregravere75deg i due titoli piugrave letterari eduraturi Il sequel di Milleniumsi egrave fermato alle 65mila 28degContinua il passaparola di Sto-ner edito da Fazi nel 2012 88deg

con quasi 40 mila copieLa saggistica a parte Rovel-

li egrave quasi solo giornalisticaLrsquoenciclica di papa Francescosarebbe 7deg oltre 130 mila som-mando le due edizioni (16deg e51deg) comunque preceduto dal Vaticangate di Nuzzi 6deg men-tre Fittipaldi si ferma al 14deg Sotto le 50mila copie le donnedi Vespa 61deg il Gesugrave di Augias84deg Alberto Angela con sanPietro e la Pompei lsquo14 86deg e93deg la grande guerra di Caz-zullo 87deg

Unico titolo di varia tra i pri-mi 10 il baedeker giapponesealternativo al disordine dei no-stri tempi 8deg ha distanziato ilriordino dellrsquoIntestino 37deg Co-me sempre minimo spazio airagazzi ai 4 Schiappa si ag-giunge il buon Wonder 56degquasi 50 mila copie

Considerando i gruppi edi-

toriali Mondadori ha 5 titoli frai primi 10 8 fra i primi 20 18 frai primi 50 e 39 fra i primi 100In totale Rcs ne ha 12 tra cuiRovelli e Carregravere di Adelphi edEco e Houellebecq di Bompia-ni ndash Sgarbi che han scelto lrsquoau-tonomia il valore aggiuntodella laquofusioneraquo egrave una partitaaperta GeMS ne somma 12Feltrinelli 11 Sellerio 6 (tutti ingiallo 3 Camilleri 2 Manzini 1Malvaldi)

Memorandum la classificaNielsen rileva un campione disole librerie Inevitabili le diffe-renze con chi include la grandedistribuzione Nessuno per al-tro egrave in grado di pesare le ven-dite della Rete e Amazon nonscuce cifre Gli editori procla-mano numeri di molto maggio-ri a quelli qui indicati Siamotutti contenti se cosi egrave

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

LUCIANO

GENTA

Ai punti

Corre la ragazza del trenoma sorprende la fisica di Rovelli

Page 6: LaStampa Ttl 20160109

8182019 LaStampa Ttl 20160109

httpslidepdfcomreaderfulllastampa-ttl-20160109 68

VI

GABRIELLA BOSCO

Arriva a compi-mento con que-sto terzo volumela pubblicazionedei Romanz i di

Zola per i Meridiani Monda-dori Progetto editoriale in-troduzioni e note sono diPierluigi Pellini una curateladavvero notevole Per unrsquoim-presa del genere oltre a soli-da sapienza critica ci volevala capacitagrave di mettere insie-me unrsquoeacutequipe di forte tem-pra Non per il numero dei ro-manzi proposti che sono cer-to tanti ndash nove (scelti incro-ciando il criterio estetico conquello dellrsquoesemplaritagrave) ndash mache tre alla volta diventanoabbordabili No proprio perla natura di quei romanzi Ce-leberrimi e perograve in linea dimassima poco e male cono-sciuti dal lettore italiano Sitrattava di tentare unrsquoopera-zione totale di raschiatura ditutte le concrezioni fiorite nelcorso del tempo di liberarequei volumi dei Rougon-Mac-quart e Theacuteregravese Raquin (il soloromanzo esterno al ciclo) dal-la patina vecchia di traduzio-ni spesso inadeguate che liavevano arrugginiti Un in-tervento riuscito a tocchi di

grazia limature attente inie-zioni di linfa nuova rese limpi-de Magie insomma ma tutterigorosamente filologiche Do-po Theacuteregravese Raquin LrsquoAssommo-ir e Nanagrave nel primo volume Pot-Bouille (tradotto come Lasolita minestra) il magnifico Au

Bonheur des Damese La gioia di vivere nel secondo qui trovia-mo Germinal La terra e La be-stia umana

Il merito principale del cu-ratore egrave stato quello di restitui-re unrsquoimmagine di Zola final-

mente sfaccettata Convintocomrsquoegrave che Zola laquotutto egrave statofuorcheacute monoliticoraquo Pellini loprova nei suoi densi saggi in-troduttivi proponendo unaconvincente ridefinizione criti-ca dellrsquoautore mettendone inluce la tormentata complessi-

tagrave la pluralitagrave distili laquoin cui si in-contrano losguardo di Ma-net e lrsquoesempiodi Flaubert

lrsquooralitagrave popolare colta sul vivoe la cultura positivista le sug-gestioni di Schopenhauer e ildenegato modello del romanti-cismo hugolianoraquo come hascritto Mariolina BertiniPrendiamo come esempio il la-

voro fatto per Germinal Quellosulle miniere del Nord egrave il ro-manzo di Zola per antonoma-sia forse piugrave di ogni altro Pelli-ni dimostra come aggredendoe insieme rimpiangendo lrsquoim-pianto del romanzo ottocente-sco Zola realizzi in Germinal lrsquoexploit di salvaguardare laprofonditagrave della narrazione in-sufflando al contempo nellascrittura lrsquoosservazione natu-ralistica orizzontale Come ri-sulta dallrsquoEbauche lrsquoavantestoche precede anche lrsquoinchiestadocumentaria (segnalo en pas-sant che note e preziosissimenotizie sono state redatte at-tingendo ai manoscritti deidossier preparatori molto ric-chi e in parte ancora inediti)

TUTTI I ROMANZI NEI MERIDIANI

Nellrsquoofficina di Zolalo sguardo di Manetsi fonde con FlaubertLa pluralitagrave di stili dello scrittore francesetra cui lrsquooralitagrave popolare e la cultura positivista

Nellrsquoultimo dei tre volumi il capolavoro laquoGerminalraquolaquoLa terraraquo e laquoLa bestia umanaraquo

Zola ndash deciso a trattare il temadella lotta di classe colto nelmomento del suo sganciarsidal braccio di ferro diretto epersonale tra imprenditore esalariati nel delinearsi di uncapitalismo sempre piugrave domi-

nato dai grandi cartelli mono-polistici ndash aveva di fronte a seacutedue ipotesi prediligere ladrammatizzazione e dunque lapersonificazione del capitalenella figura di un padrone spe-cifico oppure prendere come

I FOTOREPORTAGE DELLO SCRITTORE

Le rovine di San Francisconella Kodak di LondonUna passione per le immagini dal terremoto americano del 1906alla guerra russo-giapponese alle isole felici del Pacifico

PAOLO BERTINETTI

Il 18 aprile 1906 allecinque e un quarto delmattino un terremo-to di magnitudine830 devastava San

Francisco Jack Londonche con Il richiamo della fo-resta era diventato uno de-gli scrittori piugrave famosidrsquoAmerica dalle cime so-pra il suo ranch a Glen El-len settanta chilometri piugravea nord poteva vedere il cie-lo rossastro e la colonna difumo che si innalzava soprala cittagrave Prese la sua Kodake subito partigrave in treno perSanta Rosa capitale dellacontea anchrsquoessa distrut-ta e da ligrave in piroscafo rag-giunse San Francisco dove

passograve la notte laquoinseguendolrsquoincendioraquo che divampavaper tutta la cittagrave Le sue fo-tografie furono le prime acogliere la dimensione apo-calittica di quel disastroSul settimanale Collierrsquosquindici giorni dopo uscigraveun suo articolo in cui rac-contava la tragedia Ma ilreportage piugrave impressio-nante era dato da quelle fo-tografie che icasticamente

comunicavano il senso della vasti tagrave del la cata strofe

Da qualche anno con laBrownie che la Kodak aveva

creato nel 1900 Jack Londonaveva preso a documentarela realtagrave non solo con i suoiscritti ma con le fotografieNe fece dodicimila sono nonsoltanto un prezioso archiviodel suo tempo ma la dimo-strazione di come la fotogra-fia sappia essere arte PerLondon quelle istantaneeche chiamava laquodocumentiumaniraquo valevano come i suoiracconti e i suoi romanzi

raccontavano una storianarravano un pezzo di mon-do Nel caso di San Franciscosono le cose che laquoparlanoraquo

Nel reportage di quattro anniprima negli slum di Londraa parlare sono i volti dellagente

Proprio con questo reporta-ge si apre il bel volume Jack London Le strade dellrsquouomoche ospita poi quello sullaguerra russo-giapponese del1904 quello del terremoto diSan Francisco e quello del viaggio nelle isole del Pacifico

Le fotografie fatte a Londra

accompagnavano il libro Il po-polo dellrsquoabisso di tutti quelloche London amava di piugrave Pertre mesi dallrsquoagosto al novem-

bre 1902 era vissuto nel degra-dato East End londinese Lag-giugrave in quelli che scrive il rivo-luzionario socialista Jack Lon-don erano considerati laquobeitempi per lrsquoInghilterraraquo deci-ne di migliaia di uomini donne bambini vivevano in una laquomi-seria invincibileraquo erano unamassa di sventurati senza fu-turo laquodeboli istupiditi e inton-titi dallrsquoalcolraquo che trascinava-no la loro esistenza (breve per

fame e malattie) nelle strade enei tuguri dellrsquoEast End a duepassi dalle ricchezze della CityLrsquounica cosa bella erano i bam-

bini che spesso ballavano perstrada al suono dellrsquoorganettoe che London ritrae cogliendo-ne i sorrisi Sapendo perograve checome portati via da un Piffe-raio magico poi scompariran-no laquoe non li si vedragrave piugrave neacute loroneacute le loro tracceraquo Diventatiadulti andranno a comporreuna massa di laquocorpi rachiticiraquodeformati dalla miseria

Una splendida galleria di volti egrave quella del reporta ge

sulla guerra russo-giappone-se Dai giapponesi London fuarrestato una prima volta peravere fatto delle foto dove era

vietato una seconda volta peressere andato al fronte senzapermesso una terza volta peravere steso con un pugno unostalliere che rubava del fienoCi volle lrsquointervento del Presi-dente Roosevelt per sottrarloalla corte marziale e farlo tor-nare negli Stati Uniti Oltrealla vita poteacute cosigrave salvare lefoto fatte in Manciuria e inCorea che costituiscono undocumento umano che ha la

Jack LondonlaquoLe strade dellrsquouomo

Fotografiediari e reportageraquo

(a cura di A Tagliaventi)Contrasto

pp 195 euro 1990

Jack London accanto allo scheletro dello Snarkla barca a vela su cui salpograve da San Francisco

nellrsquoaprile del 1907 per raggiungere le isole del Pacifico Lo scrittore americano era un

appassionato fotoreporter dal 1900 al 1916 scattograve piugrave di dodicimila foto per documentare guerre

cittagrave paradisi naturali Nel 1902 pubblicograve un libro inchiesta con

immagini laquoIl popolo dellrsquoabissoraquo sulle disperate condizioni di vita negli slum londinesi

8182019 LaStampa Ttl 20160109

httpslidepdfcomreaderfulllastampa-ttl-20160109 78

LASTAMPA

SABATO 9 GENNAIO 2016 VII

soggetto una societagrave anonimacon un direttore salariato edietro di lui gli azionisti cattiviRiuscigrave poi in realtagrave a fare en-trambe le cose accostando allasofferenza dei minatori unasimmetrica rovina del capitaletramite la figura dellrsquoingegnereintraprendente che rischia tut-to il suo denaro e lavora sodoaccanto agli operai destinatoinevitabilmente a fallire Ma ildramma del capitale dal voltoumano (in senso letterale) ap-pare raffigurato allrsquointerno deldramma maggiore quello dellaminiera che appartiene alla so-cietagrave anonima Lo aveva scrittoZola stesso nellrsquoindividuareciograve che lo distingueva dallrsquoauto-re della Comeacutedie humaine laquoBal-zac dice che vuole dipingere gliuomini le donne e le cose Iodegli uomini e delle donne fac-cio un tuttrsquouno ammettendo ledifferenze naturali e uomini edonne li sottometto alle coseraquocome ricordato dal curatore

Il valore aggiunto di questaraccolta sta poi nelle traduzio-ni tutte di altissima qualitagraveper Germinal di Giovanni Bo-gliolo per La terra di DonataFeroldi e per La bestia umanadi Dario Gibelli Balzato inavanti come la locomotiva deiLumiegravere lrsquoEmile Zola di Pellinici butta addosso e ci squader-na tra le mani la sua impressio-nante spinta

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Edouard Manet laquoRitratto di Zolaraquo

Il dipinto del 1868egrave espostonel Museacutee drsquoOrsay

HANS TUZZI

ldquoDa Musil a Joycetutte le mie maschererdquoUn nom de plume attinto nell rsquoldquoUomo senza qualitagraverdquoper il raffinato giallista dandy collezionista milanese

Ma chi egrave SandorW e l tm a n n Lo studiosoHans Tuzziche firma la

postfazione e la curatela delromanzo Cittagrave di mare connebbia racconta che in una bi- blioteca gli egrave capitata tra lemani una copia del dattilo-scritto di questrsquoopera il cuiautore egrave appunto WeltmannIl signor Weltmann non lo

troviamo registrato allrsquoana-grafe ma lo possiamo indivi-duare come uno dei nomi uti-lizzati dal protagonista delcapolavoro di Fritz Lang illaquoDottor Mabuseraquo per com-piere le sue attivitagrave criminaliE se cerchiamo di capire chisi cela dietro Tuzzi - che egrave an-che un noto giallista (prota-gonista della sua serie il com-missario Norberto Melis) -scopriamo che si tratta di unpersonaggio dellrsquoUomo senzaqualitagrave di Robert Musil

In un gioco di scatole cine-si che sembra non avere finela nebbia egrave il caso di dirlo egravefitta un nome o un personag-gio tira lrsquoaltro Non si arrivamai al nume creatore ovveroallo scrittore-inventore di

tutta questa marea di falsitagraveCi viene perograve in soccorso unarivelazione fatta da UmbertoEco qualche tempo fa inunrsquoaffollatissima libreria me-neghina svelograve che dietro lopseudonimo dello scrittoreTuzzi si nascondeva AdrianoBon Questa volta lrsquoidentitagravenon era per nulla farlocca

Cominciamo allora a farchiarezza BonTuzziWelt-mann tre nomi in cerca drsquoau-tore Ersquo sua la paternitagrave diCittagrave di mare laquoIo sono Tuz-zi ho solo scoperto il lavorodi Weltmann lrsquoho abbellitolimato e poi fatto pubblica-reraquo mente spudoratamenteTuzziBon con i capelli aspazzoletta lrsquoaria gioviale egli occhiali tondi Il narratorepiugrave poliedrico trasformista eimprevedibile dai mille voltirisiede in una bella casa diMilano dove i cani apparten-gono alla razza dei levrieri e ilibri che la tappezzano sonoantichi e rari La letteraturacome estrema finzione egrave lasua passione e dunque non bisogna mai assolutamente eper nessuno motivo prestar-gli fede

Nellrsquoultimo romanzo - loripetiamo firmato Welt-mann - descrive una appa-rentemente tranquilla cittagraveche affaccia sul mar Balticoe nella quale nellrsquoinvernodel 1888 si scoprono ratti gi-ganti dalle teste mozzatecuori estratti da corpi anco-ra vivi e palpitanti esseriimmondi mezzi uccelli ra-paci e mezzi palmipedi Lapaura si estende tanto perrimanere sempre nella me-tafora come nebbia sottile eil capitano Veidt indaga e siconcentra su un misteriosostraniero accompagnato dalsuo servohellip

Ma torniamo a TuzziBon bi-bliofilo dandy collezionistaconsulente editoriale e do-cente universitario amante

del teatro delle maschere nonsolo sul palcoscenico ma sullacarta stampata come e quan-do nasce la sua irresistibile at-trazione per laquola narrazione nel-la narrazioneraquo per gli stipettisegreti da cui affiorano pagineingiallite

laquoSul lavoro sono Hans ma gliamici mi chiamano con il mio vero nome Adriano Che pe-raltro ho usato negli anni 70-80 per firmare saggi su SvevoBassani e Leopardi Mia ma-dre era nata a Vienna quandoera ancora la capitale dellrsquoim-pero austro-ungarico svolge- va la sua professione nel setto-re chimico mio padre era re-sponsabile delle vendite di una

nota cartiera Alchimia e scrit-tura sono le mie radiciraquo

Lrsquointeresse per il moltiplicarsidelle personalitagrave

laquoCoincide con il desiderio di di- ventare ldquoaltrordquo che per me ma-tura insieme allrsquoosservazionedella natura Da bambino pas-savo ore a contemplare in giar-

dino la vita animale - la miriadedi piccoli corpi alucce zam-pette - che quando deperisce emuore trasmuta in mondo ve-getale Un essere o una pianta vengono chiamati con diversinomi a seconda delle regioniitaliane come mi insegnavanole domestiche di casa per cui iltassaraco era il piscialetto e ifinferli che a meapparivano del-le deliziose cor-nucopie eranole trombe deimortiraquo

Il passaggio da questa alchimiaalla letteratura

laquoLa magia crsquoegrave anche sulla pagi-na Prendiamo la scacazzata diuna gallina gode della qualitagravedi rinvio metafisico in un poe-sia di Marianne Moore o di- venta qualcosa di molto palpa- bile e terreno nel Pasticciacciodi Carlo Emilio Gadda Gliscrittori triestini da Svevo aSaba usavano gli pseudonimiper ribadire la propria appar-tenenza nazionale mentre permonsieur Marie-Henri Beyleovvero Stendhal il nom de plu-me sottolineava un disagio psi-cologico Io trovo deliziososparire ma non coltivo il mito

dellrsquoassenza come Marcel Du-champ e Jerome David Salin-gerraquo

Ha usato pseudonimi e ma-schere anche nei rapporti eroti-co-sentimentali

laquoNon ve ne egrave stato bisogno dalmomento che la mia matura-zione nel settore egrave avvenutanel periodo del cosiddettoldquosesso liberordquo Allrsquoepoca in cuientravo nella maggiore etagrave fre-quentavo lrsquouniversitagrave Stataledi Milano in politica ero unldquogiovane hegelianordquo un com-

pagno di strada dei movimentistudenteschi Andavo al cine-ma tutti i giorni e mi godevo ben due film in cineteca conpreferenza per lrsquoespressioni-smo tedescoraquo

Le sue pietre miliarilaquoGuerra e Pace di Lev Tolstoj

Le radici storiche dei racconti di fate di Vladimir Propp e La re-ligione romana arcaica di Geor-ges Dumeacutezil Poi si egrave aggiunto

Il maestro e Margherita di Mi-chail Bulgakovraquo

I tomi piugrave preziosi della sua bi-blioteca

laquoSono orgoglioso di un repertodel lsquo500 La mia collezioneproustiana si egrave volatilizzata venduta allrsquoasta mentre conti-nuo a possedere una primaedizione della Recherche Nu-tro un grande amore per i libri ben fatti come per lrsquoUlysse diJoyce fresco di stampa appe-na uscito nel 1922 dalla Shake-speare and Company di SylviaBeachraquo

Unrsquoesistenza e un mondo solodi libri

laquoSono stato anche un grande viaggiatore Ho attraversato

per esempio il Tibet in jeep e acavallo Perograve proprio ligrave sonostato colpito da una fulminan-te agnizione Su una zattera dipelli di yak in compagnia diuna capra e di due ragazzinenavigavo su di un fiume Eradifficile intendersi anche con ilmanovratore Poi le bambinecominciarono a ripetere ldquonottimagicherdquo e io fui folgorato siriferivano ai mondiali di calcioe al loro inno Mi sono cosigrave resoconto che era meglio andare in vacanza a Gallarate come dice- va il geniale scrittore contro-corrente Aldo Buzzi ne Lrsquouovoalla kok raquo

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

MIRELLA SERRI

laquoTrovo delizioso sparire ma non coltivo il mitodellrsquoassenza come Salingerraquo

Lev Tolstoj laquoGuerra e paceraquo

Einaudi

euro 26

Vladimir PropplaquoLe radici

storiche dei

racconti di fateraquo Bollati

Boringhieri pp 582 euro 20

Hans Tuzzi laquoCittagrave di mare

con nebbiaraquoSkira

pp 140 euro 15

laquoI miei orgogli La prima edizione della ldquoRechercherdquo e lrsquoldquoUlysserdquo della Shakespeare and Companyraquo

I PREFERITI

forza dellrsquoincanto

Il volume si chiude con ilquarto reportage e parte conle immagini della costruzionedello Snark la barca a vela sucui London salpograve da San Fran-cisco nellrsquoaprile del 1907 per leisole del Pacifico A bordo ave- va portato una macchina dascrivere (mille parole al giornoerano la sua dieta) diversemacchine fotografiche e un fo-nografo Di foto ne fece circa4000 fissando le immagini diun mondo che ben pochi deisuoi contemporanei potevanoconoscere e che in parte finiro-no nel suo libro La crociera del-lo Snark Gli abitanti di Tahitidi Samoa delle Isole Marchesie Salomone sono ritratti senzaconcessioni al folklore cercan-do di restituirne la fierezza e la

dignitagrave (anche nella foto in cuiritrae quattro giovani accovac-ciati accanto al fonografo)

La crociera si concluse aSydney dove London fu rico- verato in ospedale per una ra-ra malattia tropicale Le con-seguenze di quella infezione(oltre allrsquoalcol) fu una dellecause della sua morte Pochianni dopo morigrave nel suo ranch aGlen Ellen a soli quarantrsquoanni

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Il diario

di

lettura

L o s c r i t t o r e b

i b l i o f i l o

Eacutemile ZolalaquoRomanzi

vol IIIraquo(a cura di

Pierluigi Pellini) Mondadori

pp 912 euro 80

MASSIMO ALBERICOFOTOGRAMMA

Le case di San

Francisco distruttedal terremoto checolpigrave la cittagrave nellamattinadel 18 aprile 1906qui accantoun gruppodi indigeni delle Isole Samoa

IL SUO LIBRO

8182019 LaStampa Ttl 20160109

httpslidepdfcomreaderfulllastampa-ttl-20160109 88

VIII

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

83 Vangelo Nuovo testo CEI

290 San Paolo Edizioni 17

84 AUGIASLe ultime diciotto ore di Gesugrave

2000 Einaudi 16

85 KINNEY Diario di una schiappa1200 Il Castoro 16

86 ANGELASan Pietro Segreti e meraviglie

2200 Rizzoli 16

87 CAZZULLOLa guerra dei nostri nonni1700 Mondadori 16

88 WILLIAMSStoner1750 Fazi 16

89 CLOZAFelicitagrave in questo mondo

275 Soka Gakkai 16

90 SALINGERIl giovane Holden1200 Einaudi 16

91 DE SILVATerapia di coppia per amanti1800 Einaudi 15

92 KINNEY Diario di una schiappa La legge1200 Il Castoro 15

93 ANGELAI tre giorni di Pompei

2000 Rizzoli 15

94 MASTROCOLALrsquoesercito delle cose inutili1750 Einaudi 15

95 GEDANel mare ci sono i coccodrilli1000 Baldini amp Castoldi 15

96 CAMILLERIMorte in mare aperto e altre1400 Sellerio 15

97 ZEROCALCARELrsquoelenco telefonico degli accolli1700 Bao Publishing 15

98 BLADEFemo Il signore del fuoco100 Salani 15

99 ROTHFour Una scelta puograve liberarlo1490 De Agostini 15

100CALABRESINon temete per noi la nostra1700 Mondadori 14

CLASSIFICHE

Ho una specie di angoscia nevrotica che mi spinge a scriveresempre Egrave uno dei miei problemiraquo Affermazione di undisegnatore compulsivo dalla produzione enorme e

incessante legata strettamente allo pseudonimo che si egrave scelto Sfarderiva dallrsquoebraico laquosoferraquo scriba ossia colui che scrive i testi sacri edegrave lui stesso a spiegare laquoIn ogni modo io scrivo per scrivere Fidandomidelle parole e non fidandomi troppo della seduzione pagana delle

immagini Quindi i miei fumetti sono una contraddizione continua Ilfumetto non egrave un romanzo meno bello egrave un romanzo piugrave complesso

Ma bisogna accettare di creare un disegno che non doni tutto chefaccia lavorare il lettore che doni del mistero E infine bisogna averedelle cose da raccontareraquo E saper tornare sui propri passi senecessario nove anni fa aveva interrotto la serie piugrave nota in Italia Il

gatto del rabbino pensando che lo scontro tra civiltagrave non interessassepiugrave a nessuno

Si egrave dovuto ricredere e Non avrai altro Dio allrsquoinfuori di me il sestovolume della serie egrave uscito lo scorso novembre dimostrando una voltadi piugrave come il segno di Sfar sappia porsi quale sintesi fra rapiditagrave deltratto attualitagrave profonda conoscenza della storia dellrsquoarte cultura ecuriositagrave insaziabile In Se Dio esiste compaiono Spinoza e Rousseaulrsquoamore e la Shoah E la musica con Trenet e Brassens che si mescola aipensieri tristi e alla capoeira come possibile strumento di integrazioneSolo possibile perograve fra dubbi e domande che mai si arrestano perchegrave

Joann Sfar egrave di una onestagrave feroce e non fa sconti a nessuno

ADA TREVES

SEGUE DA PAGINA I

I TACCUINI DI JOANN SFAR

Dio esiste e ama i fumetti

F u m e t t o

11 SEPUacuteLVEDAStoria di un cane che insegnograve1000 Guanda 46

12 GRAMELLINI - GAMBERALE Avrograve cura di te1600 Longanesi 41

13 ALLENDELrsquoamante giapponese1800 Feltrinelli 40

14 FITTIPALDI Avarizia Le carte che svelano1400 Feltrinelli 36

15 ZUSAK Storia di una ladra di libri1690 Frassinelli 36

16 FRANCESCOLaudato sirsquo Enciclica

250 San Paolo Edizioni 35

17 TODD After Un cuore in mille pezzi1790 Sperling amp Kupfer 34

18 ECONumero zero1700 Bompiani 34

19 JAMESCinquante sfumature di grigio1000 Mondadori 33

20 GREENCittagrave di carta1600 Rizzoli 32

21 CASATI MODIGNANILa vigna di Angelica1990 Sperling amp Kupfer 32

22 LAGIOIALa ferocia1950 Einaudi 31

23 PICCOLOMomenti di trascurabile infelicitagrave1300 Einaudi 31

24 ELENALrsquoamica geniale1950 EO 31

25 HOUELLEBECQSottomissione1750 Bompiani 30

26 VARGASTempi glaciali

2000 Einaudi 29

27 FERRANTEStoria della bambina perduta1950 EO 28

28 LAGERCRANTZMillennium Quello che non uccide

2200 Marsilio 27

29 JAMESCinquanta sfumature di nero1000 Mondadori 27

30 DE GREGORIOMi sa che fuori egrave primavera1300 Feltrinelli 26

31 TODD After Come mondi lontani1790 Sperling amp Kupfer 26

32 FERRANTEStoria di chi fugge e di chi resta1950 EO 26

33 KINNEY Diario di una schiappa Portatemi1200 Il Castoro 25

34 SERRAOgnuno potrebbe1400 Feltrinelli 24

35 FALETTILa piuma1300 Baldini amp Castoldi 24

36 BIANCHINIDimmi che credi al destino1700 Mondadori 24

37 ENDERSIntestino felice1650 Sonzogno 24

38 JAMESCinquanta sfumature di rosso1000 Mondadori 24

39 BARICCOLa sposa giovane1700 Feltrinelli 23

40 MOZZI amp ZIGLIOLa dieta del dottor Mozzi1900 Coop Mogliazze 23

41 SMITH amp GILESIl leone drsquooro1990 Longanesi 23

42 CARRISILa ragazza della nebbia1860 Longanesi 23

43 CHAGAS FREITASPrometto di sbagliare1690 Garzanti 23

44 DE GIOVANNI Anime di vetro1900 Einaudi 23

45 KINNEY Diario di una schiappa Sfortuna1200 Il Castoro 22

46 MISSIROLI Atti osceni in luogo privato1600 Feltrinelli 20

47 KYLIE amp SCOTT amp DE FELICE American sniper1800 Mondadori 20

48 LAumlCKBERGIl segreto degli angeli1900 Marsilio 20

49 MANZINIEra di maggio1400 Sellerio 20

50 YOUSAFZAI amp LAMBIo sono Malala1290 Garzanti 20

51 FRANCESCOLaudato sirsquo Lettera enciclica

200 Paoline Editoriale Libri 20

52 SAINT-EXUPEacuteRY Il Piccolo Principe590 Bompiani 20

53 LEEIl buio oltre la siepe900 Feltrinelli 20

54 MAZZANTININessuno si salva da solo1300 Mondadori 20

55 TODD After Anime perdute1790 Sperling amp Kupfer 20

56 PALACIOWonder990 Giunti Junior 20

57 CAMILLERILa relazione1700 Mondadori 20

58 DrsquoAVENIACiograve che inferno non egrave1900 Mondadori 20

59 MANZININon egrave stagione1400 Sellerio 19

60 UHLMANLrsquoamico ritrovato650 Feltrinelli 19

61 VESPADonne drsquoItalia Da Cleopatra a

2000 Mondadori 19

62 CAMILLERILe vichinghe volanti e altre1400 Sellerio 19

63 CAROFIGLIOLa regola dellrsquoequilibrio1900 Einaudi 19

64 LEVISe questo egrave un uomo1200 Einaudi 19

65 DISTEFANOFuori piove dentro pure passo1400 Mondadori 18

66 SAINT-EXUPEacuteRY Il Piccolo Principe

390 Newton Compton 18

67 FAVIJSotto le cuffie1290 Mondadori Electa 18

68 RECALCATILe mani della madre Desiderio1600 Feltrinelli 18

69 MALVALDIBuchi nella sabbia1400 Sellerio 18

70 ORWELL19841100 Mondadori 18

71 TODD After Amore infinito1790 Sperling amp Kupfer 17

72 DE LUCALa parola contraria400 Feltrinelli 17

73 MURGIAChirugrave1850 Einaudi 17

74 SAacuteNCHEZLe mille luci del mattino1860 Garzanti 17

75 CARREgraveREIl regno

2200 Adelphi 17

76 BENNICari mostri1700 Feltrinelli 17

77 PICCOLOMomenti di trascurabile felicitagrave1000 Einaudi 17

78 MARONELa tentazione di essere felici1490 Longanesi 17

79 ROWLINGHarry Potter e la pietra filosofale1000 Salani 17

80 SIMONILrsquoabbazia dei cento delitti990 Newton Compton 17

81 GUCCINIUn matrimonio un funerale1500 Mondadori 17

82 GRISHAMLrsquoavvocato canaglia

2200 Mondadori 17

LA CLASSIFICA DI TUT TOLIBRI Egrave REALIZZATA DALLA SOCIETAgrave NIELSEN BOOKSCAN ANALIZZANDO I DATI DELLE COPIE VENDUTE OGNI SETTIMANA R ACCOLTI IN UN CAMPIONE DI 900 LIBRERIESI ASSEGNANO I 100 PUNTI AL TITOLO PIUgrave VENDUTO TRA LE NOVITAgrave TUTTI GLI ALTRI SONO CALCOLATI IN PROPORZIONE LA RILEVAZIONE FA RIFERIMENTO ALLA CLASSIFICA ANNUALE 2015

I PRIMI CENTO DEL 2015

2 72

Sette brevilezioni di fisicaRovelli

1000 ADELPHI

3 65

Egrave tutta vita

Volo

1900 MONDADORI

4 63

LrsquoamicagenialeFerrante

1800 EO

5 63

La giostradegli scambiCamilleri

1400 SELLERIO

7 58

Grey Cinquantasfumature di grigioJames

1900 MONDADORI

8 51

Il magico poteredel riordinoKondo

1390 VALLARDI

9 49

After

Todd

1490 SPERLINGampKUPFER

10 46

Anna

Ammaniti

1900 EINAUDI

6 58

Via Crucis

Nuzzi

1800 CHIARELETTERE

1 100

La ragazzadel trenoHawkins

1950 PIEMME

Dalla Ladra di libri alla

Ragazza del treno pri-mato dellrsquoesordio ita-

liano di Paula Hawkins unacornice mistery per unrsquoinda-gine di destini femminili pato-logici uscito a luglio ha maci-nato una media di 10 mila co-pie a settimana conquistan-do i 100 punti a quota 240 mi-la 25 mila in piugrave di Zusak 1degnel 2014 e ancora in corsa 15degcon 85 mila copie Dunque unaltro maratoneta

Ma la vera sorpresa - e il vincitore morale e intellettua-le ndash egrave Carlo Rovelli 2deg con 170mila copie un traguardo stra-ordinario per un bel libro dieducazione scientifica nem-meno sfiorato da antecedenticome Odifreddi e maestri co-me Dyson e Feynman

Il trionfatore delle strenneegrave Fabio Volo uscito a fine no-

vembre il bestseller piugrave veloce3deg con oltre 155 mila copie econ il fiato per correre nel 2016il rosa di lui scritto per lei Il ca-so letterario italiano egrave il pas-saggio dalla nicchia alla massadi Elena Ferrante la voce di leise anche fosse un lui Lrsquoamica

geniale 4deg supera le 150 milacopie - il doppio dello Strega diLagioia 22deg alla pari con Pic-colo Strega rsquo14 23deg - e la suaquadrilogia ne totalizza quasi

360 mila piugrave dei 5 After dellaTodd 350 mila mentre la Si-gnora delle Sfumature ne ma-cina 340 mila di cui 140 milacon Grey 7deg e altre 200 milacon il trittico grigio rosso neroin classifica dal 2012

Tra i 10 piugrave venduti i narra-tori italiani sono 4 (Volo Fer-rante Camilleri 5deg con lrsquoultimoMontalbano Ammaniti 10deg)seguiti dal Gramellini-Gambe-rale giagrave 7deg nel 2014 e ora 12deg Eco

egrave 18deg Serra lrsquoanno scorso 9deg conGli sdraiati 34deg Baricco 39deg

Fra i narratori stranieri ol-tre ai nomi citati lrsquounico soprale 100 mila copie egrave Sepulveda11deg Sotto la Allende 13deg si scen-de alle 70 mila per Houellebecq25deg e alle 40 mila per Carregravere75deg i due titoli piugrave letterari eduraturi Il sequel di Milleniumsi egrave fermato alle 65mila 28degContinua il passaparola di Sto-ner edito da Fazi nel 2012 88deg

con quasi 40 mila copieLa saggistica a parte Rovel-

li egrave quasi solo giornalisticaLrsquoenciclica di papa Francescosarebbe 7deg oltre 130 mila som-mando le due edizioni (16deg e51deg) comunque preceduto dal Vaticangate di Nuzzi 6deg men-tre Fittipaldi si ferma al 14deg Sotto le 50mila copie le donnedi Vespa 61deg il Gesugrave di Augias84deg Alberto Angela con sanPietro e la Pompei lsquo14 86deg e93deg la grande guerra di Caz-zullo 87deg

Unico titolo di varia tra i pri-mi 10 il baedeker giapponesealternativo al disordine dei no-stri tempi 8deg ha distanziato ilriordino dellrsquoIntestino 37deg Co-me sempre minimo spazio airagazzi ai 4 Schiappa si ag-giunge il buon Wonder 56degquasi 50 mila copie

Considerando i gruppi edi-

toriali Mondadori ha 5 titoli frai primi 10 8 fra i primi 20 18 frai primi 50 e 39 fra i primi 100In totale Rcs ne ha 12 tra cuiRovelli e Carregravere di Adelphi edEco e Houellebecq di Bompia-ni ndash Sgarbi che han scelto lrsquoau-tonomia il valore aggiuntodella laquofusioneraquo egrave una partitaaperta GeMS ne somma 12Feltrinelli 11 Sellerio 6 (tutti ingiallo 3 Camilleri 2 Manzini 1Malvaldi)

Memorandum la classificaNielsen rileva un campione disole librerie Inevitabili le diffe-renze con chi include la grandedistribuzione Nessuno per al-tro egrave in grado di pesare le ven-dite della Rete e Amazon nonscuce cifre Gli editori procla-mano numeri di molto maggio-ri a quelli qui indicati Siamotutti contenti se cosi egrave

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

LUCIANO

GENTA

Ai punti

Corre la ragazza del trenoma sorprende la fisica di Rovelli

Page 7: LaStampa Ttl 20160109

8182019 LaStampa Ttl 20160109

httpslidepdfcomreaderfulllastampa-ttl-20160109 78

LASTAMPA

SABATO 9 GENNAIO 2016 VII

soggetto una societagrave anonimacon un direttore salariato edietro di lui gli azionisti cattiviRiuscigrave poi in realtagrave a fare en-trambe le cose accostando allasofferenza dei minatori unasimmetrica rovina del capitaletramite la figura dellrsquoingegnereintraprendente che rischia tut-to il suo denaro e lavora sodoaccanto agli operai destinatoinevitabilmente a fallire Ma ildramma del capitale dal voltoumano (in senso letterale) ap-pare raffigurato allrsquointerno deldramma maggiore quello dellaminiera che appartiene alla so-cietagrave anonima Lo aveva scrittoZola stesso nellrsquoindividuareciograve che lo distingueva dallrsquoauto-re della Comeacutedie humaine laquoBal-zac dice che vuole dipingere gliuomini le donne e le cose Iodegli uomini e delle donne fac-cio un tuttrsquouno ammettendo ledifferenze naturali e uomini edonne li sottometto alle coseraquocome ricordato dal curatore

Il valore aggiunto di questaraccolta sta poi nelle traduzio-ni tutte di altissima qualitagraveper Germinal di Giovanni Bo-gliolo per La terra di DonataFeroldi e per La bestia umanadi Dario Gibelli Balzato inavanti come la locomotiva deiLumiegravere lrsquoEmile Zola di Pellinici butta addosso e ci squader-na tra le mani la sua impressio-nante spinta

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Edouard Manet laquoRitratto di Zolaraquo

Il dipinto del 1868egrave espostonel Museacutee drsquoOrsay

HANS TUZZI

ldquoDa Musil a Joycetutte le mie maschererdquoUn nom de plume attinto nell rsquoldquoUomo senza qualitagraverdquoper il raffinato giallista dandy collezionista milanese

Ma chi egrave SandorW e l tm a n n Lo studiosoHans Tuzziche firma la

postfazione e la curatela delromanzo Cittagrave di mare connebbia racconta che in una bi- blioteca gli egrave capitata tra lemani una copia del dattilo-scritto di questrsquoopera il cuiautore egrave appunto WeltmannIl signor Weltmann non lo

troviamo registrato allrsquoana-grafe ma lo possiamo indivi-duare come uno dei nomi uti-lizzati dal protagonista delcapolavoro di Fritz Lang illaquoDottor Mabuseraquo per com-piere le sue attivitagrave criminaliE se cerchiamo di capire chisi cela dietro Tuzzi - che egrave an-che un noto giallista (prota-gonista della sua serie il com-missario Norberto Melis) -scopriamo che si tratta di unpersonaggio dellrsquoUomo senzaqualitagrave di Robert Musil

In un gioco di scatole cine-si che sembra non avere finela nebbia egrave il caso di dirlo egravefitta un nome o un personag-gio tira lrsquoaltro Non si arrivamai al nume creatore ovveroallo scrittore-inventore di

tutta questa marea di falsitagraveCi viene perograve in soccorso unarivelazione fatta da UmbertoEco qualche tempo fa inunrsquoaffollatissima libreria me-neghina svelograve che dietro lopseudonimo dello scrittoreTuzzi si nascondeva AdrianoBon Questa volta lrsquoidentitagravenon era per nulla farlocca

Cominciamo allora a farchiarezza BonTuzziWelt-mann tre nomi in cerca drsquoau-tore Ersquo sua la paternitagrave diCittagrave di mare laquoIo sono Tuz-zi ho solo scoperto il lavorodi Weltmann lrsquoho abbellitolimato e poi fatto pubblica-reraquo mente spudoratamenteTuzziBon con i capelli aspazzoletta lrsquoaria gioviale egli occhiali tondi Il narratorepiugrave poliedrico trasformista eimprevedibile dai mille voltirisiede in una bella casa diMilano dove i cani apparten-gono alla razza dei levrieri e ilibri che la tappezzano sonoantichi e rari La letteraturacome estrema finzione egrave lasua passione e dunque non bisogna mai assolutamente eper nessuno motivo prestar-gli fede

Nellrsquoultimo romanzo - loripetiamo firmato Welt-mann - descrive una appa-rentemente tranquilla cittagraveche affaccia sul mar Balticoe nella quale nellrsquoinvernodel 1888 si scoprono ratti gi-ganti dalle teste mozzatecuori estratti da corpi anco-ra vivi e palpitanti esseriimmondi mezzi uccelli ra-paci e mezzi palmipedi Lapaura si estende tanto perrimanere sempre nella me-tafora come nebbia sottile eil capitano Veidt indaga e siconcentra su un misteriosostraniero accompagnato dalsuo servohellip

Ma torniamo a TuzziBon bi-bliofilo dandy collezionistaconsulente editoriale e do-cente universitario amante

del teatro delle maschere nonsolo sul palcoscenico ma sullacarta stampata come e quan-do nasce la sua irresistibile at-trazione per laquola narrazione nel-la narrazioneraquo per gli stipettisegreti da cui affiorano pagineingiallite

laquoSul lavoro sono Hans ma gliamici mi chiamano con il mio vero nome Adriano Che pe-raltro ho usato negli anni 70-80 per firmare saggi su SvevoBassani e Leopardi Mia ma-dre era nata a Vienna quandoera ancora la capitale dellrsquoim-pero austro-ungarico svolge- va la sua professione nel setto-re chimico mio padre era re-sponsabile delle vendite di una

nota cartiera Alchimia e scrit-tura sono le mie radiciraquo

Lrsquointeresse per il moltiplicarsidelle personalitagrave

laquoCoincide con il desiderio di di- ventare ldquoaltrordquo che per me ma-tura insieme allrsquoosservazionedella natura Da bambino pas-savo ore a contemplare in giar-

dino la vita animale - la miriadedi piccoli corpi alucce zam-pette - che quando deperisce emuore trasmuta in mondo ve-getale Un essere o una pianta vengono chiamati con diversinomi a seconda delle regioniitaliane come mi insegnavanole domestiche di casa per cui iltassaraco era il piscialetto e ifinferli che a meapparivano del-le deliziose cor-nucopie eranole trombe deimortiraquo

Il passaggio da questa alchimiaalla letteratura

laquoLa magia crsquoegrave anche sulla pagi-na Prendiamo la scacazzata diuna gallina gode della qualitagravedi rinvio metafisico in un poe-sia di Marianne Moore o di- venta qualcosa di molto palpa- bile e terreno nel Pasticciacciodi Carlo Emilio Gadda Gliscrittori triestini da Svevo aSaba usavano gli pseudonimiper ribadire la propria appar-tenenza nazionale mentre permonsieur Marie-Henri Beyleovvero Stendhal il nom de plu-me sottolineava un disagio psi-cologico Io trovo deliziososparire ma non coltivo il mito

dellrsquoassenza come Marcel Du-champ e Jerome David Salin-gerraquo

Ha usato pseudonimi e ma-schere anche nei rapporti eroti-co-sentimentali

laquoNon ve ne egrave stato bisogno dalmomento che la mia matura-zione nel settore egrave avvenutanel periodo del cosiddettoldquosesso liberordquo Allrsquoepoca in cuientravo nella maggiore etagrave fre-quentavo lrsquouniversitagrave Stataledi Milano in politica ero unldquogiovane hegelianordquo un com-

pagno di strada dei movimentistudenteschi Andavo al cine-ma tutti i giorni e mi godevo ben due film in cineteca conpreferenza per lrsquoespressioni-smo tedescoraquo

Le sue pietre miliarilaquoGuerra e Pace di Lev Tolstoj

Le radici storiche dei racconti di fate di Vladimir Propp e La re-ligione romana arcaica di Geor-ges Dumeacutezil Poi si egrave aggiunto

Il maestro e Margherita di Mi-chail Bulgakovraquo

I tomi piugrave preziosi della sua bi-blioteca

laquoSono orgoglioso di un repertodel lsquo500 La mia collezioneproustiana si egrave volatilizzata venduta allrsquoasta mentre conti-nuo a possedere una primaedizione della Recherche Nu-tro un grande amore per i libri ben fatti come per lrsquoUlysse diJoyce fresco di stampa appe-na uscito nel 1922 dalla Shake-speare and Company di SylviaBeachraquo

Unrsquoesistenza e un mondo solodi libri

laquoSono stato anche un grande viaggiatore Ho attraversato

per esempio il Tibet in jeep e acavallo Perograve proprio ligrave sonostato colpito da una fulminan-te agnizione Su una zattera dipelli di yak in compagnia diuna capra e di due ragazzinenavigavo su di un fiume Eradifficile intendersi anche con ilmanovratore Poi le bambinecominciarono a ripetere ldquonottimagicherdquo e io fui folgorato siriferivano ai mondiali di calcioe al loro inno Mi sono cosigrave resoconto che era meglio andare in vacanza a Gallarate come dice- va il geniale scrittore contro-corrente Aldo Buzzi ne Lrsquouovoalla kok raquo

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

MIRELLA SERRI

laquoTrovo delizioso sparire ma non coltivo il mitodellrsquoassenza come Salingerraquo

Lev Tolstoj laquoGuerra e paceraquo

Einaudi

euro 26

Vladimir PropplaquoLe radici

storiche dei

racconti di fateraquo Bollati

Boringhieri pp 582 euro 20

Hans Tuzzi laquoCittagrave di mare

con nebbiaraquoSkira

pp 140 euro 15

laquoI miei orgogli La prima edizione della ldquoRechercherdquo e lrsquoldquoUlysserdquo della Shakespeare and Companyraquo

I PREFERITI

forza dellrsquoincanto

Il volume si chiude con ilquarto reportage e parte conle immagini della costruzionedello Snark la barca a vela sucui London salpograve da San Fran-cisco nellrsquoaprile del 1907 per leisole del Pacifico A bordo ave- va portato una macchina dascrivere (mille parole al giornoerano la sua dieta) diversemacchine fotografiche e un fo-nografo Di foto ne fece circa4000 fissando le immagini diun mondo che ben pochi deisuoi contemporanei potevanoconoscere e che in parte finiro-no nel suo libro La crociera del-lo Snark Gli abitanti di Tahitidi Samoa delle Isole Marchesie Salomone sono ritratti senzaconcessioni al folklore cercan-do di restituirne la fierezza e la

dignitagrave (anche nella foto in cuiritrae quattro giovani accovac-ciati accanto al fonografo)

La crociera si concluse aSydney dove London fu rico- verato in ospedale per una ra-ra malattia tropicale Le con-seguenze di quella infezione(oltre allrsquoalcol) fu una dellecause della sua morte Pochianni dopo morigrave nel suo ranch aGlen Ellen a soli quarantrsquoanni

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Il diario

di

lettura

L o s c r i t t o r e b

i b l i o f i l o

Eacutemile ZolalaquoRomanzi

vol IIIraquo(a cura di

Pierluigi Pellini) Mondadori

pp 912 euro 80

MASSIMO ALBERICOFOTOGRAMMA

Le case di San

Francisco distruttedal terremoto checolpigrave la cittagrave nellamattinadel 18 aprile 1906qui accantoun gruppodi indigeni delle Isole Samoa

IL SUO LIBRO

8182019 LaStampa Ttl 20160109

httpslidepdfcomreaderfulllastampa-ttl-20160109 88

VIII

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

83 Vangelo Nuovo testo CEI

290 San Paolo Edizioni 17

84 AUGIASLe ultime diciotto ore di Gesugrave

2000 Einaudi 16

85 KINNEY Diario di una schiappa1200 Il Castoro 16

86 ANGELASan Pietro Segreti e meraviglie

2200 Rizzoli 16

87 CAZZULLOLa guerra dei nostri nonni1700 Mondadori 16

88 WILLIAMSStoner1750 Fazi 16

89 CLOZAFelicitagrave in questo mondo

275 Soka Gakkai 16

90 SALINGERIl giovane Holden1200 Einaudi 16

91 DE SILVATerapia di coppia per amanti1800 Einaudi 15

92 KINNEY Diario di una schiappa La legge1200 Il Castoro 15

93 ANGELAI tre giorni di Pompei

2000 Rizzoli 15

94 MASTROCOLALrsquoesercito delle cose inutili1750 Einaudi 15

95 GEDANel mare ci sono i coccodrilli1000 Baldini amp Castoldi 15

96 CAMILLERIMorte in mare aperto e altre1400 Sellerio 15

97 ZEROCALCARELrsquoelenco telefonico degli accolli1700 Bao Publishing 15

98 BLADEFemo Il signore del fuoco100 Salani 15

99 ROTHFour Una scelta puograve liberarlo1490 De Agostini 15

100CALABRESINon temete per noi la nostra1700 Mondadori 14

CLASSIFICHE

Ho una specie di angoscia nevrotica che mi spinge a scriveresempre Egrave uno dei miei problemiraquo Affermazione di undisegnatore compulsivo dalla produzione enorme e

incessante legata strettamente allo pseudonimo che si egrave scelto Sfarderiva dallrsquoebraico laquosoferraquo scriba ossia colui che scrive i testi sacri edegrave lui stesso a spiegare laquoIn ogni modo io scrivo per scrivere Fidandomidelle parole e non fidandomi troppo della seduzione pagana delle

immagini Quindi i miei fumetti sono una contraddizione continua Ilfumetto non egrave un romanzo meno bello egrave un romanzo piugrave complesso

Ma bisogna accettare di creare un disegno che non doni tutto chefaccia lavorare il lettore che doni del mistero E infine bisogna averedelle cose da raccontareraquo E saper tornare sui propri passi senecessario nove anni fa aveva interrotto la serie piugrave nota in Italia Il

gatto del rabbino pensando che lo scontro tra civiltagrave non interessassepiugrave a nessuno

Si egrave dovuto ricredere e Non avrai altro Dio allrsquoinfuori di me il sestovolume della serie egrave uscito lo scorso novembre dimostrando una voltadi piugrave come il segno di Sfar sappia porsi quale sintesi fra rapiditagrave deltratto attualitagrave profonda conoscenza della storia dellrsquoarte cultura ecuriositagrave insaziabile In Se Dio esiste compaiono Spinoza e Rousseaulrsquoamore e la Shoah E la musica con Trenet e Brassens che si mescola aipensieri tristi e alla capoeira come possibile strumento di integrazioneSolo possibile perograve fra dubbi e domande che mai si arrestano perchegrave

Joann Sfar egrave di una onestagrave feroce e non fa sconti a nessuno

ADA TREVES

SEGUE DA PAGINA I

I TACCUINI DI JOANN SFAR

Dio esiste e ama i fumetti

F u m e t t o

11 SEPUacuteLVEDAStoria di un cane che insegnograve1000 Guanda 46

12 GRAMELLINI - GAMBERALE Avrograve cura di te1600 Longanesi 41

13 ALLENDELrsquoamante giapponese1800 Feltrinelli 40

14 FITTIPALDI Avarizia Le carte che svelano1400 Feltrinelli 36

15 ZUSAK Storia di una ladra di libri1690 Frassinelli 36

16 FRANCESCOLaudato sirsquo Enciclica

250 San Paolo Edizioni 35

17 TODD After Un cuore in mille pezzi1790 Sperling amp Kupfer 34

18 ECONumero zero1700 Bompiani 34

19 JAMESCinquante sfumature di grigio1000 Mondadori 33

20 GREENCittagrave di carta1600 Rizzoli 32

21 CASATI MODIGNANILa vigna di Angelica1990 Sperling amp Kupfer 32

22 LAGIOIALa ferocia1950 Einaudi 31

23 PICCOLOMomenti di trascurabile infelicitagrave1300 Einaudi 31

24 ELENALrsquoamica geniale1950 EO 31

25 HOUELLEBECQSottomissione1750 Bompiani 30

26 VARGASTempi glaciali

2000 Einaudi 29

27 FERRANTEStoria della bambina perduta1950 EO 28

28 LAGERCRANTZMillennium Quello che non uccide

2200 Marsilio 27

29 JAMESCinquanta sfumature di nero1000 Mondadori 27

30 DE GREGORIOMi sa che fuori egrave primavera1300 Feltrinelli 26

31 TODD After Come mondi lontani1790 Sperling amp Kupfer 26

32 FERRANTEStoria di chi fugge e di chi resta1950 EO 26

33 KINNEY Diario di una schiappa Portatemi1200 Il Castoro 25

34 SERRAOgnuno potrebbe1400 Feltrinelli 24

35 FALETTILa piuma1300 Baldini amp Castoldi 24

36 BIANCHINIDimmi che credi al destino1700 Mondadori 24

37 ENDERSIntestino felice1650 Sonzogno 24

38 JAMESCinquanta sfumature di rosso1000 Mondadori 24

39 BARICCOLa sposa giovane1700 Feltrinelli 23

40 MOZZI amp ZIGLIOLa dieta del dottor Mozzi1900 Coop Mogliazze 23

41 SMITH amp GILESIl leone drsquooro1990 Longanesi 23

42 CARRISILa ragazza della nebbia1860 Longanesi 23

43 CHAGAS FREITASPrometto di sbagliare1690 Garzanti 23

44 DE GIOVANNI Anime di vetro1900 Einaudi 23

45 KINNEY Diario di una schiappa Sfortuna1200 Il Castoro 22

46 MISSIROLI Atti osceni in luogo privato1600 Feltrinelli 20

47 KYLIE amp SCOTT amp DE FELICE American sniper1800 Mondadori 20

48 LAumlCKBERGIl segreto degli angeli1900 Marsilio 20

49 MANZINIEra di maggio1400 Sellerio 20

50 YOUSAFZAI amp LAMBIo sono Malala1290 Garzanti 20

51 FRANCESCOLaudato sirsquo Lettera enciclica

200 Paoline Editoriale Libri 20

52 SAINT-EXUPEacuteRY Il Piccolo Principe590 Bompiani 20

53 LEEIl buio oltre la siepe900 Feltrinelli 20

54 MAZZANTININessuno si salva da solo1300 Mondadori 20

55 TODD After Anime perdute1790 Sperling amp Kupfer 20

56 PALACIOWonder990 Giunti Junior 20

57 CAMILLERILa relazione1700 Mondadori 20

58 DrsquoAVENIACiograve che inferno non egrave1900 Mondadori 20

59 MANZININon egrave stagione1400 Sellerio 19

60 UHLMANLrsquoamico ritrovato650 Feltrinelli 19

61 VESPADonne drsquoItalia Da Cleopatra a

2000 Mondadori 19

62 CAMILLERILe vichinghe volanti e altre1400 Sellerio 19

63 CAROFIGLIOLa regola dellrsquoequilibrio1900 Einaudi 19

64 LEVISe questo egrave un uomo1200 Einaudi 19

65 DISTEFANOFuori piove dentro pure passo1400 Mondadori 18

66 SAINT-EXUPEacuteRY Il Piccolo Principe

390 Newton Compton 18

67 FAVIJSotto le cuffie1290 Mondadori Electa 18

68 RECALCATILe mani della madre Desiderio1600 Feltrinelli 18

69 MALVALDIBuchi nella sabbia1400 Sellerio 18

70 ORWELL19841100 Mondadori 18

71 TODD After Amore infinito1790 Sperling amp Kupfer 17

72 DE LUCALa parola contraria400 Feltrinelli 17

73 MURGIAChirugrave1850 Einaudi 17

74 SAacuteNCHEZLe mille luci del mattino1860 Garzanti 17

75 CARREgraveREIl regno

2200 Adelphi 17

76 BENNICari mostri1700 Feltrinelli 17

77 PICCOLOMomenti di trascurabile felicitagrave1000 Einaudi 17

78 MARONELa tentazione di essere felici1490 Longanesi 17

79 ROWLINGHarry Potter e la pietra filosofale1000 Salani 17

80 SIMONILrsquoabbazia dei cento delitti990 Newton Compton 17

81 GUCCINIUn matrimonio un funerale1500 Mondadori 17

82 GRISHAMLrsquoavvocato canaglia

2200 Mondadori 17

LA CLASSIFICA DI TUT TOLIBRI Egrave REALIZZATA DALLA SOCIETAgrave NIELSEN BOOKSCAN ANALIZZANDO I DATI DELLE COPIE VENDUTE OGNI SETTIMANA R ACCOLTI IN UN CAMPIONE DI 900 LIBRERIESI ASSEGNANO I 100 PUNTI AL TITOLO PIUgrave VENDUTO TRA LE NOVITAgrave TUTTI GLI ALTRI SONO CALCOLATI IN PROPORZIONE LA RILEVAZIONE FA RIFERIMENTO ALLA CLASSIFICA ANNUALE 2015

I PRIMI CENTO DEL 2015

2 72

Sette brevilezioni di fisicaRovelli

1000 ADELPHI

3 65

Egrave tutta vita

Volo

1900 MONDADORI

4 63

LrsquoamicagenialeFerrante

1800 EO

5 63

La giostradegli scambiCamilleri

1400 SELLERIO

7 58

Grey Cinquantasfumature di grigioJames

1900 MONDADORI

8 51

Il magico poteredel riordinoKondo

1390 VALLARDI

9 49

After

Todd

1490 SPERLINGampKUPFER

10 46

Anna

Ammaniti

1900 EINAUDI

6 58

Via Crucis

Nuzzi

1800 CHIARELETTERE

1 100

La ragazzadel trenoHawkins

1950 PIEMME

Dalla Ladra di libri alla

Ragazza del treno pri-mato dellrsquoesordio ita-

liano di Paula Hawkins unacornice mistery per unrsquoinda-gine di destini femminili pato-logici uscito a luglio ha maci-nato una media di 10 mila co-pie a settimana conquistan-do i 100 punti a quota 240 mi-la 25 mila in piugrave di Zusak 1degnel 2014 e ancora in corsa 15degcon 85 mila copie Dunque unaltro maratoneta

Ma la vera sorpresa - e il vincitore morale e intellettua-le ndash egrave Carlo Rovelli 2deg con 170mila copie un traguardo stra-ordinario per un bel libro dieducazione scientifica nem-meno sfiorato da antecedenticome Odifreddi e maestri co-me Dyson e Feynman

Il trionfatore delle strenneegrave Fabio Volo uscito a fine no-

vembre il bestseller piugrave veloce3deg con oltre 155 mila copie econ il fiato per correre nel 2016il rosa di lui scritto per lei Il ca-so letterario italiano egrave il pas-saggio dalla nicchia alla massadi Elena Ferrante la voce di leise anche fosse un lui Lrsquoamica

geniale 4deg supera le 150 milacopie - il doppio dello Strega diLagioia 22deg alla pari con Pic-colo Strega rsquo14 23deg - e la suaquadrilogia ne totalizza quasi

360 mila piugrave dei 5 After dellaTodd 350 mila mentre la Si-gnora delle Sfumature ne ma-cina 340 mila di cui 140 milacon Grey 7deg e altre 200 milacon il trittico grigio rosso neroin classifica dal 2012

Tra i 10 piugrave venduti i narra-tori italiani sono 4 (Volo Fer-rante Camilleri 5deg con lrsquoultimoMontalbano Ammaniti 10deg)seguiti dal Gramellini-Gambe-rale giagrave 7deg nel 2014 e ora 12deg Eco

egrave 18deg Serra lrsquoanno scorso 9deg conGli sdraiati 34deg Baricco 39deg

Fra i narratori stranieri ol-tre ai nomi citati lrsquounico soprale 100 mila copie egrave Sepulveda11deg Sotto la Allende 13deg si scen-de alle 70 mila per Houellebecq25deg e alle 40 mila per Carregravere75deg i due titoli piugrave letterari eduraturi Il sequel di Milleniumsi egrave fermato alle 65mila 28degContinua il passaparola di Sto-ner edito da Fazi nel 2012 88deg

con quasi 40 mila copieLa saggistica a parte Rovel-

li egrave quasi solo giornalisticaLrsquoenciclica di papa Francescosarebbe 7deg oltre 130 mila som-mando le due edizioni (16deg e51deg) comunque preceduto dal Vaticangate di Nuzzi 6deg men-tre Fittipaldi si ferma al 14deg Sotto le 50mila copie le donnedi Vespa 61deg il Gesugrave di Augias84deg Alberto Angela con sanPietro e la Pompei lsquo14 86deg e93deg la grande guerra di Caz-zullo 87deg

Unico titolo di varia tra i pri-mi 10 il baedeker giapponesealternativo al disordine dei no-stri tempi 8deg ha distanziato ilriordino dellrsquoIntestino 37deg Co-me sempre minimo spazio airagazzi ai 4 Schiappa si ag-giunge il buon Wonder 56degquasi 50 mila copie

Considerando i gruppi edi-

toriali Mondadori ha 5 titoli frai primi 10 8 fra i primi 20 18 frai primi 50 e 39 fra i primi 100In totale Rcs ne ha 12 tra cuiRovelli e Carregravere di Adelphi edEco e Houellebecq di Bompia-ni ndash Sgarbi che han scelto lrsquoau-tonomia il valore aggiuntodella laquofusioneraquo egrave una partitaaperta GeMS ne somma 12Feltrinelli 11 Sellerio 6 (tutti ingiallo 3 Camilleri 2 Manzini 1Malvaldi)

Memorandum la classificaNielsen rileva un campione disole librerie Inevitabili le diffe-renze con chi include la grandedistribuzione Nessuno per al-tro egrave in grado di pesare le ven-dite della Rete e Amazon nonscuce cifre Gli editori procla-mano numeri di molto maggio-ri a quelli qui indicati Siamotutti contenti se cosi egrave

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

LUCIANO

GENTA

Ai punti

Corre la ragazza del trenoma sorprende la fisica di Rovelli

Page 8: LaStampa Ttl 20160109

8182019 LaStampa Ttl 20160109

httpslidepdfcomreaderfulllastampa-ttl-20160109 88

VIII

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

83 Vangelo Nuovo testo CEI

290 San Paolo Edizioni 17

84 AUGIASLe ultime diciotto ore di Gesugrave

2000 Einaudi 16

85 KINNEY Diario di una schiappa1200 Il Castoro 16

86 ANGELASan Pietro Segreti e meraviglie

2200 Rizzoli 16

87 CAZZULLOLa guerra dei nostri nonni1700 Mondadori 16

88 WILLIAMSStoner1750 Fazi 16

89 CLOZAFelicitagrave in questo mondo

275 Soka Gakkai 16

90 SALINGERIl giovane Holden1200 Einaudi 16

91 DE SILVATerapia di coppia per amanti1800 Einaudi 15

92 KINNEY Diario di una schiappa La legge1200 Il Castoro 15

93 ANGELAI tre giorni di Pompei

2000 Rizzoli 15

94 MASTROCOLALrsquoesercito delle cose inutili1750 Einaudi 15

95 GEDANel mare ci sono i coccodrilli1000 Baldini amp Castoldi 15

96 CAMILLERIMorte in mare aperto e altre1400 Sellerio 15

97 ZEROCALCARELrsquoelenco telefonico degli accolli1700 Bao Publishing 15

98 BLADEFemo Il signore del fuoco100 Salani 15

99 ROTHFour Una scelta puograve liberarlo1490 De Agostini 15

100CALABRESINon temete per noi la nostra1700 Mondadori 14

CLASSIFICHE

Ho una specie di angoscia nevrotica che mi spinge a scriveresempre Egrave uno dei miei problemiraquo Affermazione di undisegnatore compulsivo dalla produzione enorme e

incessante legata strettamente allo pseudonimo che si egrave scelto Sfarderiva dallrsquoebraico laquosoferraquo scriba ossia colui che scrive i testi sacri edegrave lui stesso a spiegare laquoIn ogni modo io scrivo per scrivere Fidandomidelle parole e non fidandomi troppo della seduzione pagana delle

immagini Quindi i miei fumetti sono una contraddizione continua Ilfumetto non egrave un romanzo meno bello egrave un romanzo piugrave complesso

Ma bisogna accettare di creare un disegno che non doni tutto chefaccia lavorare il lettore che doni del mistero E infine bisogna averedelle cose da raccontareraquo E saper tornare sui propri passi senecessario nove anni fa aveva interrotto la serie piugrave nota in Italia Il

gatto del rabbino pensando che lo scontro tra civiltagrave non interessassepiugrave a nessuno

Si egrave dovuto ricredere e Non avrai altro Dio allrsquoinfuori di me il sestovolume della serie egrave uscito lo scorso novembre dimostrando una voltadi piugrave come il segno di Sfar sappia porsi quale sintesi fra rapiditagrave deltratto attualitagrave profonda conoscenza della storia dellrsquoarte cultura ecuriositagrave insaziabile In Se Dio esiste compaiono Spinoza e Rousseaulrsquoamore e la Shoah E la musica con Trenet e Brassens che si mescola aipensieri tristi e alla capoeira come possibile strumento di integrazioneSolo possibile perograve fra dubbi e domande che mai si arrestano perchegrave

Joann Sfar egrave di una onestagrave feroce e non fa sconti a nessuno

ADA TREVES

SEGUE DA PAGINA I

I TACCUINI DI JOANN SFAR

Dio esiste e ama i fumetti

F u m e t t o

11 SEPUacuteLVEDAStoria di un cane che insegnograve1000 Guanda 46

12 GRAMELLINI - GAMBERALE Avrograve cura di te1600 Longanesi 41

13 ALLENDELrsquoamante giapponese1800 Feltrinelli 40

14 FITTIPALDI Avarizia Le carte che svelano1400 Feltrinelli 36

15 ZUSAK Storia di una ladra di libri1690 Frassinelli 36

16 FRANCESCOLaudato sirsquo Enciclica

250 San Paolo Edizioni 35

17 TODD After Un cuore in mille pezzi1790 Sperling amp Kupfer 34

18 ECONumero zero1700 Bompiani 34

19 JAMESCinquante sfumature di grigio1000 Mondadori 33

20 GREENCittagrave di carta1600 Rizzoli 32

21 CASATI MODIGNANILa vigna di Angelica1990 Sperling amp Kupfer 32

22 LAGIOIALa ferocia1950 Einaudi 31

23 PICCOLOMomenti di trascurabile infelicitagrave1300 Einaudi 31

24 ELENALrsquoamica geniale1950 EO 31

25 HOUELLEBECQSottomissione1750 Bompiani 30

26 VARGASTempi glaciali

2000 Einaudi 29

27 FERRANTEStoria della bambina perduta1950 EO 28

28 LAGERCRANTZMillennium Quello che non uccide

2200 Marsilio 27

29 JAMESCinquanta sfumature di nero1000 Mondadori 27

30 DE GREGORIOMi sa che fuori egrave primavera1300 Feltrinelli 26

31 TODD After Come mondi lontani1790 Sperling amp Kupfer 26

32 FERRANTEStoria di chi fugge e di chi resta1950 EO 26

33 KINNEY Diario di una schiappa Portatemi1200 Il Castoro 25

34 SERRAOgnuno potrebbe1400 Feltrinelli 24

35 FALETTILa piuma1300 Baldini amp Castoldi 24

36 BIANCHINIDimmi che credi al destino1700 Mondadori 24

37 ENDERSIntestino felice1650 Sonzogno 24

38 JAMESCinquanta sfumature di rosso1000 Mondadori 24

39 BARICCOLa sposa giovane1700 Feltrinelli 23

40 MOZZI amp ZIGLIOLa dieta del dottor Mozzi1900 Coop Mogliazze 23

41 SMITH amp GILESIl leone drsquooro1990 Longanesi 23

42 CARRISILa ragazza della nebbia1860 Longanesi 23

43 CHAGAS FREITASPrometto di sbagliare1690 Garzanti 23

44 DE GIOVANNI Anime di vetro1900 Einaudi 23

45 KINNEY Diario di una schiappa Sfortuna1200 Il Castoro 22

46 MISSIROLI Atti osceni in luogo privato1600 Feltrinelli 20

47 KYLIE amp SCOTT amp DE FELICE American sniper1800 Mondadori 20

48 LAumlCKBERGIl segreto degli angeli1900 Marsilio 20

49 MANZINIEra di maggio1400 Sellerio 20

50 YOUSAFZAI amp LAMBIo sono Malala1290 Garzanti 20

51 FRANCESCOLaudato sirsquo Lettera enciclica

200 Paoline Editoriale Libri 20

52 SAINT-EXUPEacuteRY Il Piccolo Principe590 Bompiani 20

53 LEEIl buio oltre la siepe900 Feltrinelli 20

54 MAZZANTININessuno si salva da solo1300 Mondadori 20

55 TODD After Anime perdute1790 Sperling amp Kupfer 20

56 PALACIOWonder990 Giunti Junior 20

57 CAMILLERILa relazione1700 Mondadori 20

58 DrsquoAVENIACiograve che inferno non egrave1900 Mondadori 20

59 MANZININon egrave stagione1400 Sellerio 19

60 UHLMANLrsquoamico ritrovato650 Feltrinelli 19

61 VESPADonne drsquoItalia Da Cleopatra a

2000 Mondadori 19

62 CAMILLERILe vichinghe volanti e altre1400 Sellerio 19

63 CAROFIGLIOLa regola dellrsquoequilibrio1900 Einaudi 19

64 LEVISe questo egrave un uomo1200 Einaudi 19

65 DISTEFANOFuori piove dentro pure passo1400 Mondadori 18

66 SAINT-EXUPEacuteRY Il Piccolo Principe

390 Newton Compton 18

67 FAVIJSotto le cuffie1290 Mondadori Electa 18

68 RECALCATILe mani della madre Desiderio1600 Feltrinelli 18

69 MALVALDIBuchi nella sabbia1400 Sellerio 18

70 ORWELL19841100 Mondadori 18

71 TODD After Amore infinito1790 Sperling amp Kupfer 17

72 DE LUCALa parola contraria400 Feltrinelli 17

73 MURGIAChirugrave1850 Einaudi 17

74 SAacuteNCHEZLe mille luci del mattino1860 Garzanti 17

75 CARREgraveREIl regno

2200 Adelphi 17

76 BENNICari mostri1700 Feltrinelli 17

77 PICCOLOMomenti di trascurabile felicitagrave1000 Einaudi 17

78 MARONELa tentazione di essere felici1490 Longanesi 17

79 ROWLINGHarry Potter e la pietra filosofale1000 Salani 17

80 SIMONILrsquoabbazia dei cento delitti990 Newton Compton 17

81 GUCCINIUn matrimonio un funerale1500 Mondadori 17

82 GRISHAMLrsquoavvocato canaglia

2200 Mondadori 17

LA CLASSIFICA DI TUT TOLIBRI Egrave REALIZZATA DALLA SOCIETAgrave NIELSEN BOOKSCAN ANALIZZANDO I DATI DELLE COPIE VENDUTE OGNI SETTIMANA R ACCOLTI IN UN CAMPIONE DI 900 LIBRERIESI ASSEGNANO I 100 PUNTI AL TITOLO PIUgrave VENDUTO TRA LE NOVITAgrave TUTTI GLI ALTRI SONO CALCOLATI IN PROPORZIONE LA RILEVAZIONE FA RIFERIMENTO ALLA CLASSIFICA ANNUALE 2015

I PRIMI CENTO DEL 2015

2 72

Sette brevilezioni di fisicaRovelli

1000 ADELPHI

3 65

Egrave tutta vita

Volo

1900 MONDADORI

4 63

LrsquoamicagenialeFerrante

1800 EO

5 63

La giostradegli scambiCamilleri

1400 SELLERIO

7 58

Grey Cinquantasfumature di grigioJames

1900 MONDADORI

8 51

Il magico poteredel riordinoKondo

1390 VALLARDI

9 49

After

Todd

1490 SPERLINGampKUPFER

10 46

Anna

Ammaniti

1900 EINAUDI

6 58

Via Crucis

Nuzzi

1800 CHIARELETTERE

1 100

La ragazzadel trenoHawkins

1950 PIEMME

Dalla Ladra di libri alla

Ragazza del treno pri-mato dellrsquoesordio ita-

liano di Paula Hawkins unacornice mistery per unrsquoinda-gine di destini femminili pato-logici uscito a luglio ha maci-nato una media di 10 mila co-pie a settimana conquistan-do i 100 punti a quota 240 mi-la 25 mila in piugrave di Zusak 1degnel 2014 e ancora in corsa 15degcon 85 mila copie Dunque unaltro maratoneta

Ma la vera sorpresa - e il vincitore morale e intellettua-le ndash egrave Carlo Rovelli 2deg con 170mila copie un traguardo stra-ordinario per un bel libro dieducazione scientifica nem-meno sfiorato da antecedenticome Odifreddi e maestri co-me Dyson e Feynman

Il trionfatore delle strenneegrave Fabio Volo uscito a fine no-

vembre il bestseller piugrave veloce3deg con oltre 155 mila copie econ il fiato per correre nel 2016il rosa di lui scritto per lei Il ca-so letterario italiano egrave il pas-saggio dalla nicchia alla massadi Elena Ferrante la voce di leise anche fosse un lui Lrsquoamica

geniale 4deg supera le 150 milacopie - il doppio dello Strega diLagioia 22deg alla pari con Pic-colo Strega rsquo14 23deg - e la suaquadrilogia ne totalizza quasi

360 mila piugrave dei 5 After dellaTodd 350 mila mentre la Si-gnora delle Sfumature ne ma-cina 340 mila di cui 140 milacon Grey 7deg e altre 200 milacon il trittico grigio rosso neroin classifica dal 2012

Tra i 10 piugrave venduti i narra-tori italiani sono 4 (Volo Fer-rante Camilleri 5deg con lrsquoultimoMontalbano Ammaniti 10deg)seguiti dal Gramellini-Gambe-rale giagrave 7deg nel 2014 e ora 12deg Eco

egrave 18deg Serra lrsquoanno scorso 9deg conGli sdraiati 34deg Baricco 39deg

Fra i narratori stranieri ol-tre ai nomi citati lrsquounico soprale 100 mila copie egrave Sepulveda11deg Sotto la Allende 13deg si scen-de alle 70 mila per Houellebecq25deg e alle 40 mila per Carregravere75deg i due titoli piugrave letterari eduraturi Il sequel di Milleniumsi egrave fermato alle 65mila 28degContinua il passaparola di Sto-ner edito da Fazi nel 2012 88deg

con quasi 40 mila copieLa saggistica a parte Rovel-

li egrave quasi solo giornalisticaLrsquoenciclica di papa Francescosarebbe 7deg oltre 130 mila som-mando le due edizioni (16deg e51deg) comunque preceduto dal Vaticangate di Nuzzi 6deg men-tre Fittipaldi si ferma al 14deg Sotto le 50mila copie le donnedi Vespa 61deg il Gesugrave di Augias84deg Alberto Angela con sanPietro e la Pompei lsquo14 86deg e93deg la grande guerra di Caz-zullo 87deg

Unico titolo di varia tra i pri-mi 10 il baedeker giapponesealternativo al disordine dei no-stri tempi 8deg ha distanziato ilriordino dellrsquoIntestino 37deg Co-me sempre minimo spazio airagazzi ai 4 Schiappa si ag-giunge il buon Wonder 56degquasi 50 mila copie

Considerando i gruppi edi-

toriali Mondadori ha 5 titoli frai primi 10 8 fra i primi 20 18 frai primi 50 e 39 fra i primi 100In totale Rcs ne ha 12 tra cuiRovelli e Carregravere di Adelphi edEco e Houellebecq di Bompia-ni ndash Sgarbi che han scelto lrsquoau-tonomia il valore aggiuntodella laquofusioneraquo egrave una partitaaperta GeMS ne somma 12Feltrinelli 11 Sellerio 6 (tutti ingiallo 3 Camilleri 2 Manzini 1Malvaldi)

Memorandum la classificaNielsen rileva un campione disole librerie Inevitabili le diffe-renze con chi include la grandedistribuzione Nessuno per al-tro egrave in grado di pesare le ven-dite della Rete e Amazon nonscuce cifre Gli editori procla-mano numeri di molto maggio-ri a quelli qui indicati Siamotutti contenti se cosi egrave

1 BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

LUCIANO

GENTA

Ai punti

Corre la ragazza del trenoma sorprende la fisica di Rovelli