Lasting catalog socks 2013/2014

About the company:The family company LASTING SPORT s.r.o. was founded in 1991by professionals in the field of development of tech-nologies and materials for manufacturing functional under-wear and socks for sport, outdoor, hunting and other sport activities. The company exports products to more than 50 countries in the world. We supply our products to milita-ry and other governmental bodies, too. We are proud to present products which were manufactured entirely in the Czech Republic. We have gained a great number of custo-mers all over the world thanks to our quality products and now we would like to attract the young generation of sport-speople by our new collection.

O firmě:Rodinná firma LASTING SPORT s.r.o. byla založena roku 1991 experty v oboru technologie vývoje a materiálů pro výrobu funkčního prádla a ponožek pro sport, outdoor, lov a jiné sportovní aktivity. Firma exportuje zboží do více než 50 zemí světa. Dodáváme také do armádních a jiných státních složek. Jsme velmi hrdi na to, že naše výrobky mají 100% původ v České Republice. Díky kvalitě našich výrobků jsme získali spoustu zákazníků po celém světě, nyní bychom rádi s naší novou kolekcí oslovili i mladou generaci sportovců.

О фирме:Семейная фирма ООО «ЛАСТИНГ СПОРТ» (LASTING SPORT s.r.o.) была основана в 1991 году экспертами в области технологии разработок и материалов для производства функционального белья и носков для тренировок, outdoor, охоты и других видов спорта. Фирма экспортирует свою продукцию более чем в 50 стран мира. Мы также поставляем товары военным и другим государственным структурам. Мы очень гордимся тем, что наши изделия полностью произведены в Чешской Республике. Благодаря качеству нашей продукции мы приобрели множество заказчиков во всем мире. Теперь мы хотели бы также заинтересовать нашей новой коллекцией и новое поколение спортсменов.

Our philosophy:Our company minimizes negative impacts on the environ-ment resulting especially from production activities, com-pany growth and new products development. We coope-rate exclusively with producers guaranteeing ecological treatment of materials and ethical handling of animals. The continuous perfection of production technology along with application of the most recent trends in the graphical design and careful choice of materials ensure a good position of the products LASTING among the competition in the markets. Our products are reputed for their high quality and functio-nality. In order to guarantee the highest possible quality of our products, we have introduced a quality control system following the regulation EN ISO 9001:2009.

Naše filozofie:Naše společnost minimalizuje dopad na životní prostředí, ze-jména při činnostech spojených s výrobou, rozvojem společ-nosti a vývojem nových produktů. Spolupracujeme pouze s dodavateli, kteří garantují a dodržují ekologické zpracování materiálů a etické zacházení se zvířaty. Neustálé zdokona-lování technologie výroby, společně s použitím nejmoder-nějších trendů jak v grafickém zpracování designů, tak při výběru materiálů, zajišťuje vysokou konkurence schopnost výrobků LASTING na všech trzích. Naše výrobky získaly mnoho uznání vysoké kvality a funkčnosti. Pro zajištění nej-vyšší kvality výrobků pro naše zákazníky jsme zavedli sys-tém řízení kvality dle normy EN ISO 9001:2009.

Наша философия:Наша компания минимизирует влияние на окружающую среду, особенно в деятельности, связанной с производством, развитием фирмы и разработками новых продуктов. Мы сотрудничаем только с поставщиками, которые гарантируют и соблюдают принципы экологической обработки материалов и этического обращения с животными. Постоянное совершенствование технологии производства вместе с использованием самых современных направлений как в графическом исполнении дизайна, так и при выборе материалов обеспечивает высокую конкурентоспособность изделий под маркой «LASTING» на всех рынках. Наша продукция получила множество подтверждений высокого качества и функциональности. Для обеспечения самого высокого качества изделий для наших заказчиков мы внедрили систему управления качеством согласно норме EN ISO 9001:2009.

2

A ABD 25

ABE 26

ACA 27

ACF 27

ACN 27

AFA 29

AFB 29

AFK 29

ACH 27

AKA 28

AKL 28

AMA 21

ARA 28

ATL 28

B BS25 21

BS27 21

BS28 21

C CMH 52

CXL 10

CXS 9

G GBA 26

GBB 24

GBC 23

GBD 25

GBF 25

GBR 25

GFB 24

GFD 23

GFE 24

GFF 24

GFK 23

GFS 23

H HCK 47

HCP 48

HCR 47

HCH 48

HMA 46

HMC 46

HMD 46

HOC 48

HRK 54

HRO 54

HTV 52

I ILB 17

ILD 18

ILF 18

ILH 17

ILK 18

IRM 20

ITL 11

ITU 16

K KNT 45

O OLI 10

R RNB 19

RPC 19

RTF 20

RUN 20

S SCI 44

SCK 44

SCR 44

SDH 40

SDL 40

SJG 41

SJP 41

SJS 42

SJT 41

SJW 42

SKG 35

SNB 36

SNL 38

SOB 42

SON 43

SPA 36

SPB 38

SPC 45

SPD 36

SPK 37

SPT 35

STA 39

STM 39

STS 39

STW 33

SUA 37

SUB 35

SWB 43

SWH 34

SWI 34

SWK 38

SWL 33

SWN 34

T

TCA 9

TCC 12

TCL 12

TKA 49

TKH 51

TKHK 51

TKI 11

TKN 15

TKP 50

TKS 50

TNB 30

TNC 30

TNH 30

TNL 30

TNR 29

TNW 13

TPC 11

TRA 15

TRD 16

TRH 12

TRP 16

TSR 30

TSS 26

TSZ 26

TWP 49

TWW 15

TXC 52

W

WDL 13

WDS 40

WHI 14

WKS 13

WLS 14

WSM 50

WXL 14

X XOL 10

XOS 9

Z

ZKO 22

ZLO 22

ZNO 22

ZZA 22

3

09 10 11

12 13 14

15

17

19

16

18

20

TREKKING

TREKKING

INLINe

RuNNeR

TREKKING meRINO

XOS CXS TCA XOL CXL OLI ITL TPC TKI

TRA TKN TWW TRD TRP ITU

ILH ILB ILD ILK ILF

RPC RNB RUN RTF IRM

TRH TCL TCC WKS TNW WDL WXL WLS WHI

4

21

23

25

27

29

24

26

28

30

22COmPReSS

GOLF

ACTIve SPORT

ACTIve SPORT

GOLF

AMA BS25 BS27 BS28 ZZA ZNO ZLO ZKO

GBR GBD GBF ABD GBA ABE TSS TSZ

ACN ACA ACH ACF ARA AKA ATL AKL

AFA AFB AFK TNR TSR TNC TNB TNH

GFK GBC GFS GFD GBB GFB GFE GFF

5

33 34 35

36 37 38

39

41

40

42

SKI

WOmeN

JUNIOR

SKI SNOWBOARD

SWL STW SWH SWI SWN SPT SKG SUB

STM STA STS WDS SDH SDL

SJP SJG SJT SJW SJS SOB

SPA SPD SNB SUA SPK SPB SNL SWK

6

43

51

44

45 46

47 48

49 50 52

CROSS-COuNTRy

HOCKEy

WINTER TREKKING

AFTER SKIING

SON SWB SCI SCR SCK

HCK HCR HCP HCH HOC

TWP TKA WSM TKP TKS TKH TKHK CMH TXC HTV

SPC KNT HMA HMD HMC

7

Why to buy LASTING socks?

We have had 20 years´ experience with manufacturing LASTING socks. your feet will feel comfortable and safe even under extreme conditions. We look for the best function fibres on the market, test them in cooperation with professional athletes and the result is this catalogue of socks for different kinds of sports. Trust us and your feet will be in dry, warm environment without any bruises or blisters. We use unique technological procedures in manufacturing LASTING socks and that´s why our socks are so exceptional.

AIRCOND – a knit-work system creating many drainage canals in the whole sock. It considerably improves air circulation and re-moval of moisture and sweat off the skin.

HARDTECH – a knit-work system creating two-layer protection in the sock. The sock areas which are under the highest stress are strengthened with the third additional layer of material to be more comfortable and durable. This system is used in socks for the cold weather.

TRANSFOR – a combined knit-work system creating a released one-layer knitwear in the sock and sock zones under the highest load are strengthened with the second layer. This is used especially in socks for the warm weather. They can be used even in the cold weather if combined with suitable materials.

The basic feature of socks recommended for sports, walking and other physical activities is maximum comfort possible for the user for all the period they are worn. LASTING socks provide thermal comfort and removal of moisture and sweat off the skin. This mi-nimizes a risk of bacteria proliferation and occurrence of blisters. A sophisticated reinforcement of the most stressed parts of feet reduces impacts and minimizes bruises. elastic bandage of the sole, ankle or border secures a proper position of the sock on foot even during demanding sports performances. Select socks contain a compression elastic material to increase oxidation and accele-rate muscle regeneration. Other socks have their tips sewn using a seamless technology so no seam can pinch. Both natural and synthetic materials are used for manufacturing LASTING socks. We always emphasize the function and suitable combination of materials as each of them has its unique properties. Our customers can appreciate that the best quality materials in their ideal percentage are always used.

A wide range of socks for different kinds of sports is a guarantee that everybody can choose and find the most suitable LASTING socks for them.

8

Proč ponožky LASTING?

S výrobou ponožek LASTING máme již 20 let zkušeností. Pro vaše nohy zajišťujeme komfort a pohodlí i v extrémních podmínkách. Hledáme na trhu ty nejlepší funkční vlákna, testujeme je ve spolupráci s profesionálními sportovci a výsledkem je tento katalog funkčních ponožek pro různé druhy sportu. Důvěřujte nám a budete mít nohy v suchu, teple, bez otlaků a puchýřů. Při výrobě po-nožek LASTING používáme unikátní technologické postupy, proto jsou naše ponožky tak výjimečné.

AIRCOND – systém pletení, který vytvoří v celé ponožce mnoho drenážních kanálků. To zabezpečuje výrazně lepší cirkulaci vzduchu a odvod vlhkosti a potu od pokožky.

HARDTECH – systém pletení, který vytvoří v celé ponožce dvouvrstvou ochranu. Partie nejvíce zatěžovaných oblastí ponožky jsou zesílené třetí přidanou vrstvou materiálu pro delší trvanlivost a pohodlí. Tento systém se používá do ponožek pro chladné počasí.

TRANSFOR – Kombinovaný systém pletení, který vytváří v ponožce odlehčený jednovrstvý úplet a partie nejvíce zatěžovaných ob-lastí ponožek jsou zesílené druhou vrstvou. Tento systém se používá zejména pro ponožky do teplého počasí. Ve spojení s vhodnými materiály lze použít i do chladného počasí.

Hlavní funkcí ponožek, které doporučujeme používat při sportu, chůzi a jiné tělesné aktivitě je zajištění maximálně možného kom-fortu a pohodlí pro uživatele po celou dobu nošení. Ponožky LASTING zabezpečují tepelnou pohodu a transport vlhkosti a potu pryč od pokožky. Tím se minimalizuje riziko bujení bakterií a vzniku puchýřů. Inteligentní zesílení nejvíce namáhaných oblastí nohy tlumí nárazy a minimalizuje otlaky. Elastická bandáž chodidla, kotníku případně lemu, zabezpečuje správnou polohu ponožky na noze i při náročném sportovním výkonu. Vybrané ponožky obsahují kompresní elastický materiál v celé ponožce pro zvýšené okysličení a rychlejší svalovou regeneraci. Vybrané ponožky mají špici šitou bezešvou technologií, tudíž zde netlačí žádný šev. Při výrobě ponožek LASTING jsou používány jak přírodní, tak syntetické materiály. Vždy klademe důraz na funkčnost a vhodnou kombinaci jednotlivých materiálů, protože každý má své unikátní vlastnosti. Pro zákazníka je důležité, že materiály jsou vždy používány ty nejkvalitnější a v ideálním procentuálním zastoupení. Široký sortiment ponožek pro různé druhy sportu je zárukou, že si každý vybere a najde své nejvhodnější ponožky LASTING.

Почему носки LASTING?

Мы обладаем 20-летним опытом в изготовлении носков LASTING. Мы обеcпечиваем комфорт и удобство для ваших ног даже в экстремальных условиях. Мы отыскиваем на рынке самые лучшие функциональные волокна, тестируем их в сотрудничестве с профессиональными спортсменами, результатом чего является каталог функциональных носков для различных видов спорта. Доверьтесь нам, и ваши ноги будут сухими и теплыми, без потертостей и мозолей. В производстве носков LASTING мы используем уникальные технологические процессы, поэтому наши носки обладают исключительными свойствами.

AIRCOND – система вязки, благодаря которой в носке создается большое количество дренажных каналов. Это обеспечивает значительно лучшие циркуляцию воздуха и отвод влаги и пота с поверхности тела.

HARDTECH – система вязки, благодаря которой в носке образуется двухслойная защита. Части носка, подвергаемые большой нагрузке, усилены третьим слоем материала для увеличения срока службы и комфорта. Данная система используется в носках, предназначенных для носки в холодную погоду.

TRANSFOR – Комбинированная система вязки, которая создает в носке облегченный трикотажный слой, а части носка, подвергаемые большой нагрузке, усилены вторым слоем. Данная система используется, прежде всего, в носках, предназначенных для ношения в теплую погоду. В комбинации с соответствующими материалами их можно носить также в холодную погоду.

Главные функции носков, которые мы рекомендуем использовать для занятия спортом, ходьбы и другой физической деятельности – это обеспечение максимального комфорта и удобства для пользователя в течение всего времени ношения. Носки LASTING обеспечивают тепловой комфорт и отвод влаги и пота с поверхности тела. В результате этого сводится до минимума риск распространения бактерий и образования мозолей. Интеллигентное усиление частей, которые подвергаются большой нагрузке, смягчает удары и предотвращает потертости. Эластичный бандаж стопы, голеностопа или кромки обеспечивает фиксированное положение носка на ноге даже во время сложных спортивных действий. Некоторые носки полностью выполнены из компрессионного эластичного материала для увеличения циркуляции воздуха и ускорения мышечной регенерации. В некоторых носках мысок выполнен по бесшовной технологии, следовательно, швы не давят. В изготовлении носков LASTING используются как натуральные, так и синтетические материалы. Мы всегда уделяем особое внимание функциональности и надлежащей комбинации отдельных материалов, так как каждый из них обладает своими уникальными свойствами. Для заказчика важно, чтобы использовались материалы самого высокого качества в идеальном процентном соотношении.

Широкий ассортимент носков для различных видов спорта – это гарантия того, что каждый может сделать выбор и найти наиболее подходящие для него носки LASTING.

1 Jednovrstvý úplet

Single-layer knitwear Однослойная вязка

2 Dvouvrstvý úplet Two-layer knitwear Двухслойная вязка

3 Trojvrstvý úplet Three-layer knitwear Трехслойная вязка

XOS is a thin, aerated, antibacterial trekking sock made of special four-channel, water-repellent COOLMAX fibres - a polyester material, thanks to which moisture is quickly re-moved from the sock, thus increasing physical performance and comfort during sport activities or walking. Antibacterial polypropylene yarn with silver ions is interwoven in the toe, bottom and heel sections (1). The bottom part is composed of a two-layer smooth knit ensuring a perfect fit (2). A mesh zone is fitted across the entire instep area to provide air circulation and moisture transport (3).

XOS je provzdušněná antibakteriální tenká trekingová po-nožka, obsahující speciální čtyřkanálkové vodoodpudivé vlákno COOLMAX - polyester, díky němuž velmi rychle odvádí tělesnou vlhkost z ponožky a tím zvyšuje výkon a pohodlí při sportu či chůzi. Antibakteriální polypropylenová příze obsahující ionty stříbra je vpletená ve špičce, chodidle a patě ponožky (1).Cho-didlo je tvořeno dvouvrstvým hladkým úpletem pro dokonalé padnutí na noze (2). Po celé oblasti nártu je síťovaná plocha, která zajišťuje cirkulaci vzduchu a transport vlhka (3). Špička je sešitá jemným švem Rosso. Ponožka je zakončena širokým elastickým křížkovým lemem s měkkým svěrem.

XOS - тонкие воздушные трекинговые антибактериальные носки, содержащие специальное четырехканальное водоотталкивающее волокно COOLMAX - полиэфир, благодаря которому быстро отводится телесная влага из носков и, таким образом, повышается результативность и комфорт во время спортивной деятельности и ходьбы. Антибактериальная полипропиленовая пряжа, содержащая ионы серебра, находится в носке, подошве и пятке собственно носка (1). Подошва сделана двухслойной гладкой вязкой, чтобы носки хорошо сидели на ноге (2). В подъеме имеется сетчатая часть, обеспечивающая циркуляцию воздуха и удаление влаги (3).

CXS is a thin trekking sock made of cotton and spe-cial polypropylene yarn containing silver ions, which slow down bacteria and fungi growth, reduce unpleasant odours and maintain proper skin balance. The toe, sole and heel sections of the sock (1) are fitted with antiba-cterial yarn. The instep area is fitted with mesh zones which provide air circulation and moisture transport (2). The sock is finished with a cross-elastic hem with a soft grip.

CXS je sportovní trekingová tenká ponožka z bavl-ny a speciální polypropylenové příze s obsahem iontů stříbra, které zpomalují růst bakterií a plísní, potlačuje nepříjemné pachy a udržuje rovnováhu pokožky. Antibak-teriální příze je rozmístěna ve špičce, chodidle a patě ponožky (1). V oblasti nártu jsou síťované zóny, které zajišťují cirkulaci vzduchu a transport vlhka (2). Ponožka je zakončena elastickým křížkovým lemem s měkkým svěrem. Špička je sešitá jemným švem Rosso. Vhodná pro všechny druhy sportu a i na běžné nošení.

CXS - тонкие спортивные трекинговые носки из хлопка и специальной полипропиленовой пряжи с содержанием ионов серебра, замедляющих развитие бактерий и плесеней, подавляющих неприятный запах и поддерживающих благоприятное состояние кожи. Антибактериальная пряжа вводится в носок, подошву и пятку собственно носка (1). В области подъема находятся сетчатые части, обеспечивающие циркуляцию воздуха и удаление влаги (2). Носок заканчивается эластичной крестовой оторочкой с мягкой стяжкой.

TCA is a thin, aerated, antibacterial trekking sock con-taining special four-channel, water-repellent COOLMAX fib-res - polyester (2), thanks to which moisture is quickly re-moved from the sock, enhancing physical performance and comfort during sport activities or walking. A mesh zone is fitted across the entire instep area, which provides air circu-lation and moisture transport (1). A seamless toe provides maximum comfort (3). Suitable for warm weather.

TCA je provzdušněná trekingová antibakteriální tenká ponožka, obsahující speciální čtyřkanálkové vodoodpudivé vlákno COOLMAX - polyester (2), díky němuž velmi rychle odvádí tělesnou vlhkost z ponožky a tím zvyšuje výkon a pohodlí při sportu či chůzi. Po celé oblasti nártu je síťo-vaná plocha, která zajišťuje cirkulaci vzduchu a transport vlhka (1). Bezešvá špička zabezpečuje maximální komfort při nošení (3). Ponožka je zakončena krátkým elastickým žebrovaným lemem s měkkým svěrem. Vhodná do teplého počasí.

TCA - тонкие воздушные трекинговые антибактериальные носки, содержащие специальное четырехканальное водоотталкивающее волокно CO-OLMAX - полиэфир (2), благодаря которому быстро отводится телесная влага из носков и кожи и, таким образом, повышается результативность и комфорт во время спортивной деятельности и ходьбы. В подъеме имеется сетчатая часть, обеспечивающая циркуляцию воздуха и удаление влаги (1). Бесшовные носки обеспечивают максимальный комфорт при носке (3). Пригодны при теплой погоде.

1

ANTIBACTERIAL

SILVER +30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

1

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

1

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

ANTIBACTERIAL

SILVER

1

1

1

2

2

2

XOS

CXS

TCA

75% COOLMAX - polyester13% POLyAMIDE5% X-STATIC - silver fiber7% LyCRA - elastan

75% COTTON13% POLyAMIDE7% LyCRA - elastan5% X-STATIC - silver fiber

40% COOLMAX - polyester40% BORGOLON - polyamide 15% POLyAMIDE5% LyCRA - elastan

S | m | L | XL

S | m | L | XL

S | m | L | XL

900

900

900

001

001

0019

1

3

3

XOL is an antibacterial thin sock made of a special four-channel, water-repellent COOLMAX fibre - a polyester material, thanks to which moisture is quickly removed from the sock, thus increasing physical performance and comfort during sport activities or walking. The toe, bottom and heel sections con-tain X-STATIC material - a silver fibre which continuously rele-ases silver ions when worn and destroys bacteria (1). A simple instep bond improves foot ventilation and overall heat balance (2). The bottom part is composed of a two-layer smooth knit for perfect fit (3).

XOL je antibakteriální tenká trekingová ponožka, obsa-hující speciální čtyřkanálkové vodoodpudivé vlákno COOLMAX - polyester, díky němuž velmi rychle odvádí tělesnou vlhkost z ponožky, a tím zvyšuje výkon a pohodlí při sportu či chůzi. Ponožka také ve špičce , chodidle a patě obsahuje materiál X-STATIC - silver fiber, který při nošení nepřetržitě uvolňuje ionty stříbra a tím likviduje bakterie (1). Jednoduchá vazba nártu zlepšuje celkovou ventilaci nohy a zkvalitňuje celkovou tepelnou bilanci (2). Chodidlo je tvořeno dvouvrstvým hladkým úpletem pro dokonalé padnutí na noze (3).

XOL - тонкие антибактериальные трекинговые носки, содержащие специальное четырехканальное водоотталкивающее волокно COOLMAX - полиэфир, благодаря которому быстро отводится телесная влага из носков и, таким образом, повышается результативность и комфорт во время спортивной деятельности и ходьбы. В носке, подошве и пятке носков содержится также материал X-STATIC - „silver fiber“, который в процессе носки постоянно выделяет ионы серебра и, таким образом, ликвидирует бактерии (1). Простая вязка на подъеме улучшает общую вентиляцию ноги и общий тепловой баланс (2). Подошва сделана двухслойной гладкой вязкой, чтобы носки хорошо сидели на ноге (3).

CXL is a thin, elongated trekking sock made of cot-ton and special polypropylene yarn containing silver ions, which slow down bacteria and fungi growth, reduce unpleasant odours and maintain proper skin balance.The toe, bottom and heel sections of the sock (1) are fitted with antibacterial yarn. The instep is fitted with mesh (2) allowing air circulation and moisture transport.

CXL je prodloužená tenká sportovní trekingová po-nožka z bavlny a speciální polypropylenové příze s obsa-hem iontů stříbra, které zpomalují růst bakterií a plísní, potlačuje nepříjemné pachy a udržuje rovnováhu pokož-ku. Antibakteriální příze je rozmístěna ve špičce, chodidle a patě ponožky (1). V oblasti nártu jsou síťované zóny (2), které zajišťují cirkulaci vzduchu a transport vlhka.

CXL - удлиненные тонкие спортивные трекинговые носки из хлопка и специальной полипропиленовой пряжи с содержанием ионов серебра, замедляющих развитие бактерий и плесеней, подавляющих неприятный запах и поддерживающих благоприятное состояние кожи. Антибактериальная пряжа вводится в носок, подошву и пятку собственно носка (1). В области подъема находятся сетчатые части (2), обеспечивающие циркуляцию воздуха и удаление влаги.

OLI is a simple, smooth and high trekking sock made of a single-layer smooth knit containing special four-channel (1), water-repellent COOLmAX fibres - a polyes-ter material, thanks to which moisture is quickly removed from the sock, thus increasing physical performance and comfort during sport activities or walking. The toe and heel sections are reinforced with a smooth double-layer knit (2) which provides comfort during walks and long durability of the most stressed areas.

OLI jednoduchá hladká vyšší trekingová ponožka z jednovrstvého hladkého úpletu (1), obsahující speciál-ní čtyřkanálkové vodoodpudivé vlákno COOLMAX - po-lyester, díky němuž velmi rychle odvádí tělesnou vlhkost z ponožky, a tím zvyšuje výkon a pohodlí při sportu či chůzi. Špička a pata je zesílena dvouvrstvým hladkým úpletem (2), který zajišťuje pohodlí při chůzi a dlouhou životnost ponožky na nejvíce namáhaných částech.

OLI - простые, гладкие, удлиненные трекинговые носки однослойной гладкой вязки (1), содержащие специальное четырехканальное водоотталкивающее волокно COOLMAX - полиэфир, благодаря которому быстро отводится телесная влага из носков и, таким образом, повышается результативность и комфорт во время спортивной деятельности и ходьбы. Носок и пятка утолщенные двухслойной гладкой вязкой (2), обеспечивающей комфорт во время ходьбы и долговременную носкость в наиболее нагружаемых частях.

+25˚C 80˚F

+5˚C 40˚F

ANTIBACTERIAL

SILVER +30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

1

1

1

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

ANTIBACTERIAL

SILVER

1

1

1

2

2

2

XOL

CXL

OLI

70% COOLMAX - polyester13% POLyAMIDE10% X-STATIC - silver fiber7% LyCRA - elastan

75% COTTON13% POLyAMIDE7% LyCRA - elastan5% X-STATIC - silver fiber

70% COOLMAX - polyester13% POLyAMIDE10% SILTEX - polypropylene7% LyCRA - elastan

S | m | L | XL

S | m | L | XL

S | m | L | XL

900

900

001

001

001

800

800

90010

3

ITL is a strong antibacterial and „intelligent“ trekking sock made of BORGOLON microfiber - a polyamide material which maintains the natural balance of skin bacteria under any con-ditions. This sock offers many advantages such as long life and good thermal insulating properties. The instep, shin part, the bottom and toe sections are reinforced with functional zo-nes made of compression lycra (1), which provide stability and comfort during sports or during everyday wear. The sock fits perfectly thanks to an elastic section in the upper part (2).

ITL Je trekingová antibakteriální pevná tzv. inteligentní po-nožka z mikrovlákna BORGOLON - polyamide, který za každých podmínek udržuje přirozenou bakteriální rovnováhu na pokož-ce. Její přednosti jsou dlouhá životnost a dobré izolační vlast-nosti. Na nártu, holenní části, v chodidle a špičce se nachází funkční zesílené zóny z kompresní lycry (1), které zajišťují sta-bilitu a komfort při sportu i běžném nošení. Ponožka perfektně sedí na noze díky elastické bandáži v horní části (2).

ITL - трекинговые антибактериальные прочные, так называемые „интеллигентные“, носки из микроволокна BORGOLON - полиамид, которое при любых условиях сохраняет природное бактериальное равновесие на коже. Их преимуществом является продолжительный срок носки и хорошие изоляционные свойства. На подъеме, голени, подошве и носке находятся утолщенные части из компрессионного волокна лайкра (1), обеспечивающие стабильность и комфорт во время спортивной деятельности и обычной носке. Носки отлично сидят на ногах благодаря эластичному бандажу в верхней части (2).

TPC is a thin and shorter trekking sock made of cotton and special polypropylene yarn containing silver ions, which slow down bacteria and fungi growth, reduce unpleasant odours and maintain proper skin balance.The toe, bottom and heel sections of the sock (1) are fit-ted with antibacterial yarn. A mesh zone is fitted across the entire instep area (2), providing air circulation and moisture transport. A seamless toe provides maximum comfort (3).

TPC Slabá kratší trekingová ponožka z bavlny a spe-ciální polypropylenové příze s obsahem iontů stříbra, kte-ré zpomalují růst bakterií a plísní, potlačuje nepříjemné pachy a udržuje rovnováhu pokožku. Antibakteriální příze je rozmístěna ve špičce, chodidle a patě ponožky (1). Po celé oblasti nártu je síťovaná plocha (2), která zajišťuje cirkulaci vzduchu a transport vlhka. Bezešvá špička za-bezpečuje maximální komfort při nošení (3).

TPC - тонкие короткие трекинговые носки из хлопка и специальной полипропиленовой пряжи с содержанием ионов серебра, замедляющих развитие бактерий и плесеней, подавляющих неприятный запах и поддерживающих благоприятное состояние кожи. Антибактериальная пряжа вводится в носок, подошву и пятку собственно носка (1). В подъеме имеется сетчатая часть (2), обеспечивающая циркуляцию воздуха и удаление влаги. Бесшовные носки обеспечивают максимальный комфорт при носке (3).

TKI is a medium thick and shorter trekking sock made of cot-ton and special polypropylene yarn with silver ions, which slow down bacteria and fungi growth, reduce unpleasant odours and maintain proper skin balance.The sock has been designed to pro-vide better thermal insulation and protection against blisters. The upper section of the sock is made of a single-layer smooth knit (1). The entire bottom is made of a two-layer plush (2), offering high mechanical resistance and protection against corns and cal-luses. The toe is fitted with a protection zone (3) and the section above the instep is fitted with a special zone encouraging forward tilt (4).

TKI středně slabá kratší trekingová ponožka obsahující bavlnu a speciální polypropylenové příze s obsahem iontů stříbra, kte-ré zpomalují růst bakterií a plísní, potlačuje nepříjemné pachy a udržuje rovnováhu pokožky. Ponožka je upravena pro zlepšenou ochranu proti puchýřům a tepelnou izolaci. Horní část ponožky je z jednovrstvého hladkého úpletu (1). V celém chodidle je dvouvrst-vý plyš (2), což má za následek vysokou mechanickou odolnost a ochranu nohy před otlaky. Ve špičce se nachází ochranná zóna (3), v nadnártní části je zóna podporující dopředný náklon (4).

TKI - укороченные трекинговые носки средней плотности, содержащие материал хлопок и специальную полипропиленовую пряжу с содержанием ионов серебра, замедляющих развитие бактерий и плесеней, подавляющих неприятный запах и поддерживающих благоприятное состояние кожи.Носки приспособлены для улучшенной защиты от волдырей и для теплоизоляции. Верхняя часть носков состоит из однослойной гладкой вязки (1). По всей подошве имеется двухслойный плюш, обеспечивающий высокую механическую прочность и защиту ног от возникновения мозолей (2). В носке находится защитная зона (3), на подъеме - зона, поддерживающая наклон вперед (4).

1

1

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

1

+25˚C 80˚F

+5˚C 40˚F

+25˚C 80˚F

+5˚C 40˚F

2

1

1

1

2

2

2

ITL

TPC

TKI

40% BORGOLON - polyamide 40% SILTEX - polypropylene15% POLyAMIDE5% LyCRA - elastan

40% COTTON40% SILTEX - polypropylene15% POLyAMIDE5% LyCRA - elastan


S | m | L | XL

S | m | L | XL

S | m | L | XL

905

608

308

908

903

530

318

608

70711

1

3

908

903

308

3

4

TRH is a simple, smooth, higher trekking sock made of a sin-gle-layer and smooth knit (1) manufactured from a special po-lypropylene yarn containing silver ions, which slow down bacteria and fungi growth, reduce odours and keep proper skin balance. It also contains special four-channel, water-repellent COOLmAX fibres - a polyester material (2), thanks to which moisture is qui-ckly removed from the sock, thus increasing physical performance and comfort during sport activities or walking. The toe and the heel sections are reinforced with a smooth double layer plush (3), which provides comfort during walks as well as long durability of the most stressed areas.

TRH jednoduchá hladká vyšší trekingová ponožka z jednovrs-tvého hladkého úpletu (1), obsahující speciální polypropylenové příze s obsahem iontů stříbra, které zpomalují růst bakterií a plísní, potlačuje nepříjemné pachy a udržuje rovnováhu pokožky a čtyř-kanálkové vodoodpudivé vlákno COOLMAX - polyester (2), díky němuž velmi rychle odvádí tělesnou vlhkost z ponožky, a tím zvy-šuje výkon a pohodlí při sportu či chůzi. Špička a pata je zesílena dvouvrstvým hladkým plyšem (3), který zajišťuje pohodlí při chůzi a dlouhou životnost ponožky na nejvíce namáhaných částech.

TRH - простые гладкие удлиненные трекинговые носки однослойной гладкой вязки (1) со специальной полипропиленовой пряжей, содержащей ионы серебра, замедляющие рост бактерий и плесеней, подавляющие неприятные запахи и поддерживающие благоприятное состояние кожи, и с четырехканальным водоотталкивающим волокном COOLMAX - полиэфир (2), благодаря которому очень быстро отводится телесная влага из носков и, таким образом, повышается результативность и комфорт во время спортивной деятельности и ходьбы. Носок и пятка утолщены двухслойным гладким плюшем (3), обеспечивающим комфорт во время ходьбы и долговременную носкость в наиболее нагружаемых частях.

TCL is a medium thick elongated trekking sock made of cotton and special polypropylene yarn with silver ions which slow down bacteria and fungi growth, reduce unpleasant odours and maintain proper skin balance. The sock has been designed to provide better thermal insulation and protection against blisters. The upper secti-on of the sock is made of a single-layer smooth knit (1). The entire bottom is made of a two-layer plush, offering high mechanical re-sistance and protection against corns and calluses (2). The toe is fitted with a protection zone (3) and the section above the instep is fitted with a special zone encouraging forward tilt (4).

TCL Středně slabá prodloužená trekingová ponožka obsahující bavlnu a speciální polypropylenové příze s obsahem iontů stříbra, které zpomalují růst bakterií a plísní, potlačuje nepříjemné pachy a udržuje rovnováhu pokožky. Ponožka je upravena pro zlepšenou ochranu proti puchýřům a tepelnou izolaci. Horní část ponožky je z jednovrstvého hladkého úpletu (1). V celém chodidle je dvou-vrstvý plyš, což má za následek vysokou mechanickou odolnost a ochranu nohy před otlaky (2). Ve špičce se nachází ochranná zóna (3), v nadnártní části je zóna podporující dopředný náklon (4).

TCL - удлиненные трекинговые носки средней плотности, содержащие материал хлопок и специальную полипропиленовую пряжу с содержанием ионов серебра, замедляющих развитие бактерий и плесеней, подавляющих неприятный запах и поддерживающих благоприятное состояние кожи. Носки приспособлены для лучшей защиты от волдырей и для теплоизоляции. Верхняя часть носков состоит из однослойной гладкой вязки (1). По всей подошве имеется двухслойный плюш, обеспечивающего высокую механическую прочность и защиту ног от возникновения мозолей (2). В носке находится защитная зона (3), на подъеме - зона, поддерживающая наклон вперед (4).

TCC is a medium thick trekking sock containing cot-ton and SILTeX - a polypropylene material which pre-vents formation and multiplication of bacteria and fungi, reduces unpleasant odours and removes moisture from the skin. SILTEX is interwoven in the toe and heel secti-ons (1). Protective zones at the toe and heel are made of a three-layer plush (2), which offers high mechani-cal resistance and protects feet from corns and calluses. elastic around the ankle keeps sock firmly in place (3).

TCC Středně silná trekingová ponožka obsahující bavlnu a SILTEX - polypropylene, který brání tvorbě a množení bakterií a plísní, redukuje nepříjemné pachy a odvádí pot od pokožky a je zapleten ve špičce a patě (1). Ochranné zóny na špičce a patě tvoří trojvrstvý plyš (2), což má za následek vysokou mechanickou odolnost a ochranu nohy před otlaky. Elastická bandáž v okolí kot-níku zabraňuje shrnování ponožky při nošení (3).

TCC - трекинговые носки средней плотности, содержащие хлопок и SILTEX - полипропилен, препятствующий появлению и размножению бактерий и плесеней, удаляющий неприятные запахи и отводящий пот от кожи, этот материал ввязан в носок и пятку (1). Защитные зоны на носке и пятке образует трехслойный плюш (2), обеспечивающий высокую механическую стойкость и защиту ноги от возникновения мозолей. Эластичный бандаж в области щиколотки препятствует сползанию носков во время носки (3).

+25˚C 80˚F

+5˚C 40˚F

1

1

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

+25˚C 80˚F

+5˚C 40˚F

2

2

2

1

1

1

2

2

2

TRH

TCL

TCC

50% BORGOLON - polyamide 30% COOLMAX - polyester 15% POLyAMIDE5% LyCRA - elastan


60% COTTON18% SILTEX - polypropylene 15% POLyAMIDE7% LyCRA - elastan

S | m | L | XL

S | m | L | XL

S | m | L | XL

908

707

908

289

098

318

608

298

308

76912

3

986

3

4

5

3

WKS is a short and thin trekking sock containing me-rino wool, which is a unique natural material that gene-rates heat when wet. A simple instep bond improves foot ventilation and overall heat balance (1). A mesh zone is fitted across the entire instep area (2), which provides air circulation and moisture transport. The toe and heel sections are made of a two-layer smooth knit (3), which provides high mechanical resistance. Wool has excellent antibacterial properties and reduces unpleasant odours.

WKS Tenká krátká trekingová ponožka obsahující merino vlnu, což je unikátní přírodní materiál, který při navlhnutí generuje teplo. Jednoduchá vazba nártu zlep-šuje celkovou ventilaci nohy a zkvalitňuje celkovou tepel-nou bilanci (1). Po celé oblasti nártu je síťovaná plocha (2), která zajišťuje cirkulaci vzduchu a transport vlhka. Patu a špičku tvoří dvouvrstvý hladký úplet (3), což má za následek vysokou mechanickou odolnost. Vlna je vy-soce antibakteriální, tudíž redukuje nepříjemné pachy.

WKS - тонкие короткие трекинговые носки, содержащие мериносовую шерсть, уникальный природный материал, который при увлажнении генерирует тепло. Простая вязка в подъеме улучшает общую вентиляцию ноги и общий тепловой баланс (1). В подъеме имеется сетчатая часть (2), обеспечивающая циркуляцию воздуха и удаление влаги. Пятку и носок образует двухслойная простая вязка (3), обеспечивающая высокую механическую прочность. Шерсть сильно антибактериальная, следовательно, сводит к минимуму неприятные запахи.

TNW is a thinner trekking sock containing merino wool, which is a unique natural material that generates heat when wet, and thus provides excellent thermal insulation and moisture removing properties. A simple instep bond improves foot ventilation and overall heat balance (1). The sock section around the ankle is knitted from a smooth single-layer fabric and the bottom is made of a double layer smooth knit (3). Elastic around the instep ensures a perfect fit at the bottom of the foot and improves performance during sport activities (4). mesh sections around the sock ensure air circulation and transport of moisture.

TNW slabší trekingová ponožka obsahující merino vlnu, což je unikátní přírodní materiál, který při navlhnutí generu-je teplo, poskytuje vynikající tepelnou izolaci a odvod vlhkosti. Jednoduchá vazba nártu zlepšuje celkovou ventilaci nohy a zkvalitňuje celkovou tepelnou bilanci (1). Ponožka je pletena z jednovrstvého hladkého úpletu v části kolem kotníku (2) a dvouvrstvého hladkého úpletu v chodidle (3). Elastická bandáž v okolí nártu zajišťuje perfektní padnutí ponožky na chodidle a zvyšuje výkon při sportu (4). Síťované plochy, rozmístěné na ponožce, zajišťují cirkulaci vzduchu a transport vlhka..

TNW - тонкие трекинговые носки, содержащие мериносовую шерсть, уникальный природный материал, который при увлажнении генерирует тепло, является отличной теплоизоляцией и отводит влагу. Простая вязка в подъеме улучшает общую вентиляцию ноги и общий тепловой баланс (1). Носки связаны однослойной гладкой вязкой в части вокруг щиколотки (2) и двухслойной гладкой в подошве (3). Эластичный бандаж на подъеме гарантирует, что носки отлично сидят на подошве и повышают результативность во время спортивной деятельности.(4). Сетчатые участки, размещенные на носках, обеспечивают циркуляцию воздуха и удаление влаги.

The WDL Ladies‘ short reinforced trekking sock contains me-rino wool, which is a unique natural material that generates heat when wet and provides excellent thermal insulation and moisture removing properties. A simple instep bond improves foot ventilati-on and overall heat balance (1). A two-layer smooth knit provides high mechanical resistance (2). Wool has excellent antibacterial properties and reduces unpleasant odours. A mesh zone is fitted across the entire instep area, providing air circulation and moisture transport (3).

WDL Dámská zesílená krátká trekingová ponožka obsahující merino vlnu,což je unikátní přírodní materiál, který při navlhnutí generuje teplo, poskytuje vynikající tepelnou izolaci a odvod vlh-kosti. Jednoduchá vazba nártu zlepšuje celkovou ventilaci nohy a zkvalitňuje celkovou tepelnou bilanci (1). Dvouvrstvý hladký úplet zajišťuje vysokou mechanickou odolnost (2). Vlna je vysoce anti-bakteriální, tudíž redukuje nepříjemné pachy. Po celé oblasti nártu je síťovaná plocha, která zajišťuje cirkulaci vzduchu a transport vlhka (3).

WDL - дамские утолщенные короткие трекинговые носки, содержащие мериносовую шерсть, уникальный природный материал, который при увлажнении генерирует тепло, служит отличной теплоизоляцией и отводит влагу. Простая вязка в подъеме улучшает общую вентиляцию ноги и общий тепловой баланс (1). Двухслойная простая вязка обеспечивает высокую механическую прочность (2). Шерсть сильно антибактериальная, следовательно, сводит к минимуму неприятные запахи. В подъеме имеется сетчатая часть, обеспечивающая циркуляцию воздуха и удаление влаги (3).

1

1

+25˚C 80˚F

+5˚C 40˚F

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

+25˚C 80˚F

+5˚C 40˚F

2

2

1

1

3

2

2

WKS

TNW

WDL

70% MERINO WOOL15% POLyAMIDE10% SILTEX - polypropylene5% LyCRA - elastan

75% MERINO WOOL10% SILTEX - polypropylene10% POLyAMIDE5% LyCRA - elastan


S | m | L | XL

S | m | L | XL

S | m | L | XL

900

904

983

90013

1

3

3

3

3

4

WXL is a thin and elongated trekking sock containing merino wool, which is a unique natural material that generates heat when wet and pro-vides excellent thermal insulation and moisture removing properties. The toe, bottom and heel sections contain X-STATIC material - a silver fibre which continuously releases silver ions when worn and destroys bacteria (1). A simple instep bond improves foot ventilation and overall heat ba-lance. A mesh zone is fitted across the entire instep area, which provides air circulation and moisture transport (2). The toe and heel sections are made of a two-layer smooth knit, which provides high mechanical re-sistance and protection against corns and calluses (3). Wool has excellent antibacterial properties and reduces unpleasant odours.

WXL Tenká prodloužená trekingová ponožka obsahující merino vlnu, což je unikátní přírodní materiál, který při navlhnutí generuje teplo, poskytuje vynikající tepelnou izolaci a odvod vlhkosti. Ponožka také ve špičce, chodidle a patě obsahuje materiál X-STATIC - silver fiber, který při nošení nepřetržitě uvolňuje ionty stříbra, a tím likviduje bakterie (1). Jednoduchá vazba nártu zlepšuje celkovou ventilaci nohy a zkvalitňuje celkovou tepelnou bilanci. Po celé oblasti nártu je síťovaná plocha, která zajišťuje cirkulaci vzduchu a transport vlhka (2). Patu a špičku tvoří dvou-vrstvý hladký úplet, což má za následek vysokou mechanickou odolnost a ochranu nohy před otlaky (3). Vlna je vysoce antibakteriální, tudíž re-dukuje nepříjemné pachy.

WХL - тонкие удлиненные трекинговые носки, содержащие мериносовую шерсть, уникальный природный материал, который при увлажнении генерирует тепло, служит отличной теплоизоляцией и отводит влагу. В носке, подошве и пятке содержится также материал X-STATIC - „silver fiber“, который в процессе носки постоянно выделяет ионы серебра и, таким образом, ликвидирует бактерии (1). Простая вязка на подъеме улучшает общую вентиляцию ноги и общий тепловой баланс. В подъеме имеется сетчатая часть, обеспечивающая циркуляцию воздуха и удаление влаги (2). Пятку и носок образует двухслойная простая вязка, обеспечивающая высокую механическую прочность и защиту ноги от образования мозолей (3). Шерсть сильно антибактериальная, следовательно, сводит к минимуму неприятные запахи.

WLS is a thin trekking sock containing merino wool, which is a unique natural material that generates heat when wet. A simple instep bond improves foot ventila-tion and overall heat balance (1). A mesh zone is fit-ted across the entire instep area (2), which provides air circulation and moisture transport. The toe and heel sections are made of a two-layer smooth knit (3), which provides high mechanical resistance. Wool has excellent antibacterial properties and reduces unpleasant odours.

WLS Tenká trekingová ponožka obsahující merino vlnu, což je unikátní přírodní materiál, který při navlh-nutí generuje teplo. Jednoduchá vazba nártu zlepšuje celkovou ventilaci nohy a zkvalitňuje celkovou tepelnou bilanci (1). Po celé oblasti nártu je síťovaná plocha (2), která zajišťuje cirkulaci vzduchu a transport vlhka. Patu a špičku tvoří dvouvrstvý hladký úplet (3), což má za následek vysokou mechanickou odolnost. Vlna je vysoce antibakteriální, tudíž redukuje nepříjemné pachy.

WLS - тонкие трекинговые носки, содержащие мериносовую шерсть, уникальный природный материал, который при увлажнении генерирует тепло. Простая вязка в подъеме улучшает общую вентиляцию ноги и общий тепловой баланс (1). В подъеме имеется сетчатая часть (2), обеспечивающая циркуляцию воздуха и удаление влаги. Пятку и носок образует двухслойная простая вязка (3), обеспечивающая высокую механическую прочность. Шерсть сильно антибактериальная, следовательно, сводит к минимуму неприятные запахи.

WHI is a medium thick and elongated trekking sock containing merino wool, which is a unique natural ma-terial which generates heat when wet and provides ex-cellent thermal insulation and moisture removing pro-perties. The sock is made of a two-layer and smooth knit (1). The toe and Achilles‘ heel section are made of a two-layer reinforced plush (2), offering high mechani-cal resistance and protection against corns and calluses. Wool has excellent antibacterial properties and reduces unpleasant odours.

WHI Středně silná prodloužená trekingová ponožka obsahující merino vlnu, což je unikátní přírodní materiál, který při navlhnutí generuje teplo, poskytuje vynikají-cí tepelnou izolaci a odvod vlhkosti. Ponožka je pletena z dvouvrstvého hladkého úpletu (1). Achillovu patu a špičku tvoří dvouvrstvý zesílený plyš (2), což má za ná-sledek vysokou mechanickou odolnost a ochranu nohy před otlaky. Vlna je vysoce antibakteriální, tudíž reduku-je nepříjemné pachy.

WHI - тонкие удлиненные трекинговые носки средней плотности, содержащие мериносовую шерсть, уникальный природный материал, который при увлажнении генерирует тепло, служит отличной теплоизоляцией и отводит влагу. Носки связаны двухслойной гладкой вязкой (1). „Ахиллесова пятка“ и носок сделаны из двухслойного плюша (2), обеспечивающего высокую механическую прочность и защиту ноги от возникновения мозолей. Шерсть сильно антибактериальная, следовательно, сводит к минимуму неприятные запахи.

+25˚C 80˚F

+5˚C 40˚F

1

1

ANTIBACTERIAL

SILVER+25˚C 80˚F

+5˚C 40˚F

+25˚C 80˚F

+5˚C 40˚F

2

1

1

1

1

2

2

2

WXL

WLS

WHI

70% MERINO WOOL10% X-STATIC - silver fiber13% POLyAMIDE7% LyCRA - elastan



S | m | L | XL

S | m | L | XL

S | m | L | XL

620

620

620

721

900

900

90014

3

2

TRA is a medium thick trekking sock made of cotton and special polypropylene yarn with silver ions, which slow down bacteria and fungi growth, reduce unpleasant odours and maintain proper skin balance.The toe, bottom and heel secti-ons of the sock (1) are fitted with antibacterial yarn. Elastic around the instep and ankle ensures a perfect fit at the bottom of the foot and improves performance during sport activities (4). A mesh zone around the instep area provides air circulati-on and moisture transport (3).

TRA Středně silná trekingová ponožka z bavlny a speciální polypropylenové příze s obsahem iontů stříbra, které zpomalují růst bakterií a plísní, potlačuje nepříjemné pachy a udržuje rov-nováhu pokožku. Antibakteriální příze je rozmístěna ve špičce, chodidle a patě ponožky (1). Elastická bandáž v okolí nártu a kotníku zajišťuje perfektní padnutí ponožky na chodidle a zvyšuje výkon při sportu (2). Síťovaná plocha v oblasti nártu zajišťují cirkulaci vzduchu a transport vlhka (3).

TRA - трекинговые носки средней плотности из хлопка и специальной полипропиленовой пряжи с содержанием ионов серебра, замедляющих развитие бактерий и плесеней, подавляющих неприятный запах и поддерживающих благоприятное состояние кожи. Антибактериальная пряжа вводится в носок, подошву и пятку собственно носка (1). Эластичный бандаж на подъеме и щиколотке гарантирует, что носки отлично сидят на подошве и повышают результативность во время спортивной деятельности.(2). Сетчатая часть на подъеме обеспечивает циркуляцию воздуха и удаление влаги (3).

TKN is a medium thick year-round, elongated trek-king sock fitted with a single-layer smooth knit (1) made of ISOLFIL - a polypropylene material which maintains a constant temperature and quickly removes sweat. The shin part, the heel and toe section are fitted with functi-onal protection zones made of single-layer plush, which provides stability and comfort for the most stressed parts of the foot during sports or during everyday wear (2).

TKN Je středně silná celoroční trekingová ponožka prodloužené délky tvořena jednovrstvým hladkým úple-tem (1) z materiálu ISOLFIL - polypropylene, který udr-žuje konstantní teplotu a rychlé odvádí pot. V holenní části, na patě a špičce jsou ochranné zóny tvořeny jed-novrstvým plyšem, které zajišťují stabilitu a komfort při sportu i běžném nošení na nejvíce namáhaných částech chodidla (2).

TKN - трекинговые удлиненные носки средней плотности однослойной гладкой вязки для круглогодичной носки (1) из материала ISOLFIL - полипропилен, поддерживающего постоянную температуру и быстро отводящего пот. На голени, пятке и носке находятся защитные части из однослойного плюша, обеспечивающие стабильность и комфорт во время спортивной деятельности и обычной носке для наиболее нагружаемых частей ступни.(2).

TWW is a medium thick, elongated, year-round trek-king sock fitted with a smooth single-layer knit (1) made of BORGOLON microfiber - a polyamide material which main-tains the natural balance of skin bacteria under all conditi-ons. The instep, shin part, the bottom and toe sections are reinforced with functional protection zones made of single-layer plush (2), which provides stability and comfort for the most stressed parts of the foot during sports or during everyday wear.

TWW Je středně silná celoroční trekingová ponožka prodloužené délky tvořena jednovrstvým hladkým úpletem (1) z mikrovlákna BORGOLON - polyamide, který za kaž-dých podmínek udržuje přirozenou bakteriální rovnováhu na pokožce nohy. V holenní části, v chodidle a špičce se nachází funkční ochranné zóny z jednovrstvého plyše (2), které zajišťují stabilitu a komfort při sportu i běžném nošení na nejvíce namáhaných částech chodidla.

TWW - трекинговые удлиненные носки средней плотности для круглогодичной носки однослойной гладкой вязки (1) из микроволокна BORGOLON - полиамид, которое в любых условиях поддерживает естественное бактериальное равновесие на коже ног. На голени, подошве и носке находятся функциональные защитные части из однослойного плюша (2), обеспечивающие стабильность и комфорт во время спортивной деятельности и носке для наиболее нагружаемых частей ступни.

1

1

+10˚C 50˚F

-10˚C 15˚F

+10˚C 50˚F

-10˚C 15˚F

+10˚C 50˚F

-10˚C 15˚F

2

2

2

1

1

1

2

2

2

TRA

TKN

TWW


80% ISOLFIL - polypropylene15% POLyAMIDE5% LyCRA - elastan

65% BORGOLON - polyamide30% POLyCOLON - polypropylen5% LyCRA - elastan

S | m | L | XL

S | m | L | XL

S | m | L | XL

90015

1

803

800

3

TRD is a thicker and elongated trekking sock containing BB ACRyL - acrylic material, cotton and SILTeX - polypropy-lene. The sock has been designed to provide better thermal insulation and protection against blisters. elastic around the ankle and bottom area keeps the sock firmly in place and prevents it from drifting down (1). The sock is made of a single-layer smooth knit (2). Protection zones are along the entire button section of the sock (3). The sock is finis-hed with a wide-ribbed elastic hem with a soft grip.

TRD Silnější prodloužená trekingová ponožka obsahu-jící materiál BB ACRyL - acrylic, bavlnu a SILTEX - polypro-pylene. Ponožka je upravena pro zlepšenou ochranu proti puchýřům a tepelnou izolaci. Elastická bandáž v kotníku a v chodidle zabraňuje shrnování ponožky při nošení (1). Po-nožka je pletena z jednovrstvého hladkého úpletu (2). Po celé delce chodidla se nachází ochranné zóny (3). Ponožka je zakončena širokým žebrovaným elastickým lemem s měk-kým svěrem.

TRD - плотные удлиненные трекинговые носки, содержащие материал BB ACRyL - акрил, хлопок и SIL-TEX - полипропилен. Носки приспособлены для лучшей защиты от волдырей и для теплоизоляции. Эластичный бандаж в области щиколотки и подошвы препятствует сползанию носков во время носки (1). Носок изготовлен из однослойного гладкого трикотажа (2). По всей длине подошвы находятся защитные зоны (3). Носок заканчивается широкой ребристой эластичной оторочкой с мягкой стяжкой.

TRP is a medium thick trekking sock made of double-layer smooth knit (1), containing SILTeX - polypropylene polypropylen material, which prevents the formation and multiplication of bacteria and fungi, reduces unpleasant odours and removes moisture from the skin. SILTEX is in-terwoven in the toe and heel sections. Protective zones at the toe and heel are made of a three-layer plush (2), which offers high mechanical resistance and protects feet from corns and calluses. elastic around the ankle keeps sock firmly in place (3). The toe is fitted with a protection zone (4) and the section above the instep is fitted with a special zone encouraging forward tilt (5). mesh sections around the sock ensure air circulation and the transport of moisture (6).

TRP Středně silná trekingová ponožka z dvojvrstvého hladkého úpletu (1) obsahující SILTEX - polypropylene polypropylen, který brání tvorbě a množení bakterií a plísní, redukuje nepříjemné pachy a odvádí pot od pokožky a je zapleten ve špičce a patě. Ochranné zóny na špičce a patě tvoří trojvrstvý plyš (2), což má za následek vysokou mecha-nickou odolnost a ochranu nohy před otlaky. Elastická bandáž v okolí kotníku zabraňuje shrnování ponožky při nošení (3). Ve špičce se na-chází ochranná zóna (4), v nadnártní části je zóna podporující dopředný náklon (5). Síťované plochy, rozmístěné na ponožce, zajišťují cirkulaci vzduchu a transport vlhka (6).

TRP - трекинговые носки средней плотности из двухслойного трикотажа (1), содержащие SILTEX - полипропилен, препятствующие появлению и размножению бактерий и плесеней, удаляющие неприятные запахи и отводящие пот от кожи, этот материал ввязан в носок и пятку. Защитные зоны на носке и пятке образует трехслойный плюш (2), обеспечивающий высокую механическую стойкость и защиту ноги от возникновения мозолей. Эластичный бандаж в области щиколотки препятствует сползанию носков во время носки (3). В носке находится защитная зона (4), на подъеме - зона, поддерживающая наклон вперед (5). Сетчатые участки, размещенные на носках, обеспечивают циркуляцию воздуха и удаление влаги. (6).

ITu is a medium thick, elongated, ayear-round trekking sock fitted with a smooth single knit (1) made of BORGOLON microfiber - a polyamide material able to maintain the natural balance of skin bacteria under all conditions. The sock has been designed to provide better thermal insulation and prote-ction against blisters. POLyCOLON – polypropylene – is a hyd-rophobic material which dries very quickly. The shin part, the bottom and the toe sections are reinforced with functional pro-tection zones made of a single-layer plush (2), which provides stability and comfort for the most stressed parts of the foot.

ITU Je středně silná celoroční trekingová ponožka pro-dloužené délky tvořena jednovrstvým hladkým úpletem (1) z mikrovlákna BORGOLON - polyamide, který za každých podmí-nek udržuje přirozenou bakteriální rovnováhu na pokožce nohy. Ponožka je upravena pro zlepšenou ochranu proti puchýřům a tepelnou izolaci. Materiál POLyCOLON - polypropylen je hydro-fobní a velmi rychle schne. V holenní části, v chodidle a špičce se nachází funkční ochranné zóny z jednovrstvého plyše (2), které zajišťují stabilitu a komfort při sportu i běžném nošení na nejvíce namáhaných částech chodidla.

ITU - трекинговые удлиненные носки средней плотности для круглогодичной носки однослойной гладкой вязки (1) из микроволокна BORGOLON - полиамид, которое в любых условиях поддерживает естественное бактериальное равновесие на коже ног. Носки приспособлены для лучшей защиты от волдырей и для теплоизоляции. Материал POLyCOLON - полипропилен - гидрофобный, быстро сохнущий. На голени, подошве и носке находятся функциональные защитные зоны из однослойного плюша (2), обеспечивающие стабильность и комфорт во время спортивной деятельности и обычной носке для наиболее нагружаемых частей ступни.

1

1

+10˚C 50˚F

-10˚C 15˚F

2

+10˚C 50˚F

-10˚C 15˚F

+10˚C 50˚F

-10˚C 15˚F

2

2

1

1

1

2

2

2

TRD

TRP

ITu

55% BB ACRyL - acrylic25% COTTON12% SILTEX - polypropylene8% LyCRA - elastan

43% SILTEX - polypropylene42% ISOLWOOL10% POLyAMIDE5% LyCRA - elastan

65% BORGOLON - polyamide 30% POLyCOLON - polypropylen 5% LyCRA - elastan

S | m | L | XL

S | m | L | XL

S | m | L | XL

797

698

978

598 889

90016

3

4

5

6

2

ILH inline sock. Double-layer elastic (1) is fitted around the instep and shin area to ensure perfect adap-tation and fit, air circulation and moisture removal. It also creates air pockets which greatly improve the ther-mal insulation properties of the sock. The upper hem is wide and extremely flexible (2) and pleasantly hugs the shin and calf without creating an unpleasant grip. Heel and toe protection zones (3) protect the foot from brui-ses around the toe and heel.

ILH Inlinová ponožka. V oblasti nártu a holeně je z dvouvrstvého úpletu elastická bandáž (1), která zajistí skvělou adaptaci ponožky noze, dýchání a odvod vlhka a vytváří vzduchové kapsy, které zlepšují izolační vlastnos-ti. Vrchní lem ponožky je extrémně roztažný (2), takže příjemně obepne holeň a lýtko, aniž by tlačil. Noha je chráněna ochrannými zónami proti oděru paty a špičky (3).

ILH - носки для онлайн роликов. В области подъема и голени имеется двухслойный эластичный бандаж (1), обеспечивающий отличное приспособление носка к ноге, дыхание кожи и отвод влаги, образуются воздушные карманы, улучшающие изоляционные свойства. Верхний край носков широкий и чрезвычайно растяжимый (2), приятно обхватывает голень и икру, не сжимая. Ноги защищены предохраняющими зонами от мозолей на пятках и носках (3).

ILB inline sock. Protection and care is provided by warm, soft and double-layer plush knit (1), which in combination with elastic allows the foot to breathe easily (2), provides air circu-lation and therefore extends the temperature range in which the socks may be used. 75% of the sock is made of COOLMAX - polyester material, a special, non-absorbent four-channel po-lyester fibre which removes moisture from the surface of the skin very quickly - all the way to the top layers of the sock. Protection zones are fitted around the heel and toe (3).

ILB Inlinová ponožka ILB. Ochranu a péči o nohy zajistí hřejivý a měkký dvouvrstvý plyšový úplet (1), který v kombinaci s bandážovým úpletem usnadňuje dýchání nohy (2), zajišťuje cirkulaci vzduchu a rozšiřuje tak teplotní interval využití pono-žek. Ponožka je vyrobena ze 75% COOLMAX - polyesteru,což je speciální čtyřkanálkové polyesterové vlákno je nenasákavé a velmi rychle odvádí tělesnou vlhkost od pokožky na horní vrst-vu materiálu. Ochranné zóny v oblasti paty a špičky (3).

ILB - носки для онлайн роликов ILB. Надежную защиту ног обеспечивает греющий и мягкий двухслойный плюшевый трикотаж (1), который в сочетании с бандажной вязкой облегчает дыхание ног (2), обеспечивает циркуляцию воздуха и расширяет температурный интервал использования носков. Носки сделаны из 75% COOLMAX - полиэфир, специальное четырехканальное полиэфирное волокно, не впитывает влагу и очень быстро отводит телесную влагу от кожи в верхний слой материала. Защитные участки в области пятки и носка (3).

1

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

2

1

2

1

1

2

2

ILH

ILB


75% COOLMAX - polyester18% POLyAMIDE7% LyCRA - elastan

S | m | L | XL

S | m | L | XL

038

900

903

00117

3

005

3

009

034

3

ILD inline sock. Double-layer elastic (1) is fitted around the instep and shin area to ensure perfect adap-tation and fit, air circulation and moisture removal. It also creates air pockets which greatly improve the ther-mal insulation properties of the sock. The upper hem is wide and extremely flexible (2) and pleasantly hugs the shin and calf without creating an unpleasant grip. Heel and toe protection zones (3) protect the foot from brui-ses around the toe and heel.

ILD Inlinová ponožka. V oblasti nártu a holeně je z dvouvrstvého úpletu elastická bandáž (1), která zajistí skvělou adaptaci ponožky noze, dýchání a odvod vlhka a vytváří vzduchové kapsy, které zlepšují izolační vlastnos-ti. Vrchní lem ponožky je extrémně roztažný (2), takže příjemně obepne holeň a lýtko, aniž by tlačil. Noha je chráněna ochrannými zónami proti oděru paty a špičky (3).

ILD - носки для онлайн роликов. В области подъема и голени имеется двухслойный эластичный бандаж (1), обеспечивающий отличное приспособление носка к ноге, дыхание кожи и отвод влаги, образуются воздушные карманы, улучшающие изоляционные свойства. Верхний край носков широкий и чрезвычайно растяжимый (2), приятно обхватывает голень и икру, не сжимая. Ноги защищены предохраняющими зонами от мозолей на пятках и носках (3).

ILK Inline sock. Thanks to the materials and techno-logies used the sock removes sweat and moisture away from the surface of the skin and keeps your feet dry. Zones exposed to high stress such as the bottom, the toe and the Achilles‘ heel area are reinforced with a dou-ble-layer material (1), which forms an impact-absorbing layer protecting the user from corns and calluses. High resistance against wear and tear and excellent thermal insulation properties.

ILK Inlinová ponožka. Díky použitým materiálům a technologií zajišťují transport potu od pokožky a tím udržují nohu v suchu. Nejvíce zatěžované zóny chodidla, špičky, paty a achillovy paty jsou zesílené dvojitou vrst-vou materiálu (1), která tvoří tlumící vrstvu před otlaky. Vysoká odolnost proti opotřebení a výborné termoizolač-ní vlastnosti.

ILK - Благодаря использованным материалам и технологиям, носки обеспечивают отвод пота от кожи и, таким образом, сохраняют ноги сухими. Наиболее нагружаемые участки - подошва, носки, „ахиллесовы пятки“ утолщены двойным слоем материала (1), образующего амортизационный слой против мозолей. Высокая износостойкость и отличные термоизоляционные свойства.

ILF medium length inline sock. Thanks to the mate-rials and technologies used the sock removes sweat and moisture away from the surface of the skin and keeps your feet dry. Zones exposed to high stress such as the bottom, the toe and the Achilles‘ heel area are reinfor-ced with a double-layer material (1), which forms an impact-absorbing layer protecting the user from corns and calluses. High resistance against wear and tear and excellent thermal insulation properties.

ILF Středně dlouhá inlinová ponožka. Díky použi-tým materiálům a technologií zajišťují transport potu od pokožky a tím udržují nohu v suchu. Nejvíce zatěžované zóny chodidla, špičky, paty a achillovy paty jsou zesílené dvojitou vrstvou materiálu (1), která tvoří tlumící vrstvu před otlaky. Vysoká odolnost proti opotřebení a výborné termoizolační vlastnosti.

ILF - онлайн носки средней длины. Благодаря использованным материалам и технологиям, носки обеспечивают отвод пота от кожи и, таким образом, сохраняют ноги сухими. Наиболее нагружаемые участки - подошва, носки, „ахиллесовы пятки“ утолщены двойным слоем материала (1), образующего амортизационный слой против мозолей. Высокая износостойкость и отличные термоизоляционные свойства.

1

1

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

1

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

2

2

2

1

1

1

2

ILD

ILK

ILF




S | m | L

S | m | L | XL

S | m | L | XL

004

005

903

905

901

003

004

00918

3

006

009

904

904

RPC running socks made of microfiber BORGOLON - polyamide will fit you perfectly. This is very impor-tant during long workouts or races, because every step puts your feet under stress. Reinforcement layers fitted in proper locations provide an impact absorbing effect and protect your skin from injuries (1). The instep and the surface underneath your feet is fitted with a mesh surface (2). Protection of the Achilles‘ heel (3).

RPC Běžecké ponožky RPC z materiálu mikrovlákno BORGOLON - polyamide perfektně padnou. A právě to je v průběhu dlouhého tréninku či závodu podstatné, neboť povrch chodidla je namáhán při každém kroku. Vyztužení na odpovídajících místech má tlumící účinek a chrání před poraněním kůže(1). Na nártu a zespod cho-didla je vzdušná síťovaná plocha (2). Ochrana Achillovy paty (3).

RPC - носки для бега RPC из микроволокна BORGOLON - полиамид отлично сидят. Как раз это важно во время продолжительной тренировки или соревнований, так как поверхность ступни нагружается при каждом шаге. Укрепление на соответствующих местах оказывает амортизационное действие и защищает от поранения кожи.(1). В подъеме и в подошве имеются сетчатые участки (2). Защита „ахиллесовой пятки“ (3).

RNB is a thick, antibacterial running sock made of a single-layer smooth plush containing special four-channel, water-re-pellent COOLMAX fibres - a polyester material, thanks to which moisture is quickly removed from the sock, thus increasing physical performance and comfort during sport activities or walking. The toe and the heel sections are reinforced with a smooth double-layer plush (2), which provides comfort when walking as well as extended durability of the most stressed areas. The sock fits perfectly thanks to elastic in the instep area (3).

RNB Středně silná antibakteriální běžecká ponožka z jed-novrstvého hladkého plyše (1), obsahující speciální čtyřkanál-kové vodoodpudivé vlákno COOLMAX - polyester, díky němuž velmi rychle odvádí tělesnou vlhkost od ponožky a tím zvyšuje výkon a pohodlí při sportu či chůzi. Špička a pata je zesílena dvojvrstvým hladkým plyšem (2), který zajišťuje pohodlí při chůzi a dlouhou životnost ponožky na nejvíce namáhaných čás-tech. Ponožka perfektně sedí na noze díky elastické bandáži v části nártu (3).

RNB - антибактериальные носки средней плотности для бега из однослойного гладкого плюша (1), содержащие специальное четырехканальное водоотталкивающее волокно COOLMAX - полиэфир, благодаря которому быстро отводится телесная влага из носков и, таким образом, повышается результативность и комфорт во время спортивной деятельности и ходьбы. Носок и пятка утолщены двухслойным гладким плюшем (2), обеспечивающим комфорт во время ходьбы и долговременную носкость в наиболее нагружаемых частях. Носки отлично сидят на ногах благодаря эластичному бандажу в части подъема (3).

1

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

2

1

1

1

2

2

RPC

RNB


80% COOLMAX - polyester12% POLyAMIDE8% LyCRA - elastan

S | m | L | XL

S | m | L | XL

900

093

096

001

906

903

19

3

098

3

4

2

RuN is a smooth and ankle-high sock made of a single-layer smooth knit (1) containing a special polypropylene yarn with silver ions, which slow down bacteria and fungi growth, break down sweat and reduce odours. It also contains special four-channel, water-repellent COOLMAX fibres - a polyester material (2), thanks to which moisture is quickly removed from the sock, thus increasing physical performance and comfort during sport activities or walking. The toe and the heel secti-ons are reinforced with a smooth double layer plush (2), which provides comfort during walks as well as long durability of the most stressed areas.

RUN hladká kotníková ponožka z jednovrstvého hladkého úpletu (1), obsahující speciální polypropylenové příze s ob-sahem iontů stříbra, které zpomalují růst bakterií, způsobují rozpad potu a zabraňují přitom pachům a čtyřkanálkové vodo-odpudivé vlákno COOLMAX - polyester, díky němuž velmi rychle odvádí tělesnou vlhkost od ponožky a tím zvyšuje výkon a po-hodlí při sportu či chůzi. Špička a pata je zesílena dvouvrstvým hladkým plyšem (2), který zajišťuje pohodlí při chůzi a dlouhou životnost ponožky na nejvíce namáhaných částech.

RUN - носки до щиколотки однослойной гладкой вязки (1) со специальной полипропиленовой пряжей, содержащей ионы серебра, замедляющие рост бактерий, разлагающие пот и подавляющие неприятные запахи, и четырехканальным водоотталкивающим волокном CO-OLMAX - полиэфир, благодаря которому очень быстро отводится телесная влага из носков и, таким образом, повышается результативность и комфорт во время спортивной деятельности и ходьбы. Носок и пятка утолщены двухслойным гладким плюшем (2), обеспечивающим комфорт во время ходьбы и долговременную носкость в наиболее нагружаемых частях.

RTF antibacterial running socks made from double-layer plush (1). These socks maintain the natural bacterial balance under all circumstances and provide a pleasant feeling of fres-hness even during intense physical activities. Zones exposed to high stress such as the bottom, the toe and the Achilles‘ heel area are reinforced with a double-layer material (2), which forms an impact-absorbing layer protecting the user from corns and calluses. The upper hem is wide and extremely flexible (3) and pleasantly hugs the shin and calf without creating an unpleasant grip. The heel and the toe areas are reinforced with silver fibres (4).

RTF Běžecké antibakteriální ponožky RTF z dvouvrstvého plyše (1). Tyto ponožky za každých podmínek udržují přiroze-nou bakteriální rovnováhu a zaručuje tak příjemný pocit svě-žesti i při intenzivní tělesné námaze. Nejvíce zatěžované zóny chodidla, špičky, Achillovy paty jsou zesílené dvojitou vrstvou materiálu (2), která tvoří tlumící vrstvu před otlaky. Vrchní lem ponožky je široký a extrémně roztažný (3), takže příjemně obepne holeň a lýtko, aniž by tlačil. Pata a špička je zesílena stříbrným vláknem (4).

RTF - беговые антибактериальные носки RTF из двухслойного плюша (1). Эти носки сохраняют в любых условиях естественное бактериальное равновесие и этим обеспечивают приятное ощущение свежести даже при интенсивной физической нагрузке. Наиболее нагружаемые участки - подошва, носки, „ахиллесовы пятки“ утолщены двойным слоем материала (2), образующего амортизационный слой против мозолей. Верхний край носков широкий и чрезвычайно растяжимый (3), приятно обхватывает голень и икру, не сжимая. Пятка и носок утолщены серебряным волокном (4).

IRM running sock containing 29% LENZING PROFI-LeN, which offers the lowest coefficient of friction, is non-flammable, repels dirt and water, and is physiolo-gically neutral. This sock is highly durable and protects the user from blisters. Zones exposed to high stress such as the bottom, the toe and the Achilles‘ heel area are reinforced with a double-layer material (1), which forms an impact-absorbing layer protecting the user from corns and calluses

IRM Běžecká ponožka která obsahuje 29% LENZING PROFILEN, který má nejnižší koeficient tření, je nehořla-vý, odpuzuje nečistoty a vodu, je fyziologicky neutrální. Tato ponožka je velice odolná a chrání uživatele před vznikem puchýřů. Nejvíce zatěžované zóny chodidla, špičky, Achillovy paty jsou zesílené dvojitou vrstvou ma-teriálu (1), která tvoří tlumící vrstvu před otlaky.

IRM - носки для бега, содержащие 29% волокна LENZING PROFILEN с наименьшим коэффициентом трения, негорючего, отталкивающего нечистоты и воду, физиологически оно нейтрально. Эти носки очень долговечны и защищают пользователя от образования волдырей. Наиболее нагружаемые участки - подошва, носки, „ахиллесовы пятки“ утолщены двойным слоем материала (1), образующего амортизационный слой против мозолей.

+25˚C 80˚F

+5˚C 40˚F

1

1

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

2

2

2

1

1

1

2

2

RuN

RTF

IRm

45% BORGOLON - polyamide35% COOLMAX - polyester15% POLyAMIDE5% LyCRA - elastan


29% BORGOLON - polyamide26% POLyAMIDE20% COOLMAX - polyester19% PROFILEN6% LyCRA - elastan

S | m | L | XL

S | m | L | XL

S | m | L | XL

001

009

004

900

901

904 009

20

3

901

3

4

2

The special compression medical products, thanks to its design, positively affects blood circulation. Compression travel socks offer relief for aching feet. These unique compression products are very useful during long travels. These products maintain natural bacterial skin balance under all circumstances and provide a pleasant feeling of freshness even during intense physical activities and quickly remove sweat away from the skin. The heel, bottom and toe are reinforced with a silver fibre which offers the best antimicrobial protection and which never fade away.

Speciální kompresní zdravotní produkty působí pozitivně na krevní oběh. Kompresní cestovní podkolenky jsou úleva pro bolavé nohy. Tyto jedinečné kompresní produkty oceníte zejména při dlouhém cestování. Udržují za každých podmínek na pokožce přirozenou bakteriální rovnováhu a zaručují tak příjemný pocit svěžesti i při intenzivní tělesné námaze. Rychle odvádí pot od pokožky. U ponožek je pata, chodidlo a špička je zesílena stříbrným vláknem který má nejlepší antimikrobiální ochranu, která nikdy nevyprchá.

Компрессные медицинские продукты - специальный тип, положительно действующих на кровообращение. Компрессные дорожные гольфы - облегчение для больных ног. Эти исключительные компрессные продукты вы оцените в особенности во время длительного путешествия. Эти продукты сохраняют на коже в любых условиях естественное бактериальное равновесие и обеспечивают, таким образом, приятное ощущение свежести даже при интенсивной физической нагрузке. Быстро отводят пот от кожи. Пятка, подошва и носок утолщены серебряным волокном с наилучшей антимикробной защитой, которая никогда не иссякнет.

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

ANTIBACTERIAL

SILVER

1 2

1

1

2

1

AmA

BS25

BS27

BS28

70% BORGOLON - polyamide 10% COOLMAX - polyester10% LyCRA - elastan5% POLyAMIDE5% X-STATIC - silver fiber

65% SILTEX - polypropylene20% POLyAMIDE15% LyCRA - elastan



S | m | L | XL

S | m | L | XL

S | m | L | XL

S | m | L | XL

900

900

900 900

21

001

001

001

001

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

12

1

1

1

2

2

2

ZZA

ZNO

ZLO

ZKO





uNI

uNI

uNI

uNI

803

22

001

900

803

900

001

001900

803

001

900

803

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

1

2

1

1

22

GFK

GFS

GBC

GFD

78% COTTON19% POLyAMIDE3% LyCRA - elastan




S | m | L

S | m | L

S | m | L

S | m | L

034

930

006

003

004

009

003

006

025

050

031

060

23

004

009

036

039

958

028

928

068

968

058

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

1

1

2

1

2

1

2

GBB

GFE

GFB

GFF





S | m | L | XL

S | m | L | XL

S | m | L | XL

S | m | L | XL

988

900

938038

085

089

24

080 001

038038

098900

998001

001068

900058

058958

958707707

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

2 1

1 1

GBR

GBF

GBD

ABD



305



S | m | L | XL

S | m | L | XL

S | m | L | XL

S | m | L | XL

048

968

948

958

048084

038

068086

068

948089

908

25

085 058

385

058 058

988988

605

TURNED UP HEM

Natural bamboo fibres have antibacterial and antifungal properties. Bamboo fibre has naturally high absorbing properties and re-moves moisture very well, while letting fresh air to pass through. It does not stick to the skin. The sock is very comfortable and prevents the formation of bacteria and fungi. Socks made from bamboo fibres are used in professional sports and are also suitable for physically demanding jobs.

Vlákna přírodního bambusu mají antibakteriální a protiplísňový efekt. Bambusové vlákno má přirozeně vysokou savost a proto velmi dobře odvádí vlhkost, propouští k nohám čerstvý vzduch a nelepí se na kůži. Ponožka je velmi pohodlná na nošení, zabraňuje tvorbě baktérií a plísni. Ponožky z bambusu neboli bambusového vlákna jsou využívané ve vrcholovém sportu a jsou vhodné i pro fyzicky náročné pracovní pozice.

Волокна природного бамбука обладают антибактериальными свойствами и эффективны против плесеней. Бамбуковое волокно обладает естественной влагоемкостью и в связи с этим хорошо отводит влагу, пропускает к ногам свежий воздух и не прилипает к коже. Носки очень комфортны во время носки, препятствуют размножению бактерий и плесеней. Носки из бамбука, вернее из бамбукового волокна, используются в большом спорте и пригодны и для физически трудных рабочих позиций.

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

2 2

1 1

GBA

TSS

ABe

TSZ

85% BAMBOO10% SILTEX - polypropylene5% LyCRA - elastan




S | m | L | XL

S | m | L | XL

S | m | L | XL

S | m | L | XL

900 900

900

26

001009

001 001

The socks are designed for various outdoor and indoor activities and sports, as well as for casual wear. The sock is predominantly made of cotton, which even today retains its dominant position and is regarded as one of the most important natural fibres. A smooth single-layer knit is used to manufacture these socks. Mesh sections around the sock ensure air circulation and the transport of moisture. The sock is finished with an elastic hem with a soft grip and is available in various attractive designs. A Rosso seam is used in the toe of the sock.

Ponožky jsou určeny pro různé druhy aktivních venkovních i halových sportů pro běžné nošení. V materiálovém složení převažuje zejména bavlna, která si v dnešní době uchovává svoje postavení jako nejvýznamnější přírodní vlákno. Jsou pleteny z jednovrstvého hladkého úpletu. Síťované plochy, rozmístěné na ponožce, zajišťují cirkulaci vzduchu a transport vlhka. Ponožka je zakončena elastickým lemem s měkkým svěrem v různých atraktivních designech. Špičky ponožek jsou sešity jemným švem Rosso.

Hоски предназначены для различных видов спорта на открытом воздухе и в спортзале и для обычной носки. Среди используемых материалов преобладает в основном хлопок, который в настоящее время сохраняет свое положение как замечательное природное волокно. Носки связаны однослойной гладкой вязкой. Сетчатые участки, размещенные на носках, обеспечивают циркуляцию воздуха и удаление влаги. Носки оканчиваются эластичной оторочкой с мягкой стяжкой, выполнены с различным привлекательным узором. Носок сшит тонким швом „Rosso“.

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

1 1

1 1

ACN

ACH

ACA

ACF



988



S | m | L | XL

S | m | L | XL

S | m | L | XL

S | m | L

385

655

777 777

096

799

355

797

098

908

385

983

27

055 055

986

058 055

908

900

001

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

1 1

11

ARA

ATL

AKA

AKL





S | m | L

S | m | L

S | m | L

S | m | L

904

902 004

004

903 006

906

904

28

003 004

901 904

The sock is a combination of plush and smooth knits. These socks are designed for various outdoor and indoor activities and sports, as well as for casual wear. The sock is predominantly made of cotton, which even today retains its important position and is regarded as one of the most important natural fibres.

Ponožka je kombinovaná z plyšového a hladkého úpletu. Ponožky jsou určeny pro různé druhy aktivních venkovních i halových sportů i pro běžné nošení. V materiálovém složení pře-važuje zejména bavlna, která si v dnešní době uchovává svoje postavení jako nejvýznamnější přírodní vlákno.

В носках комбинирован плюшевый и гладкий трикотаж. Носки предназначены для различных видов спорта, проводимых на открытом воздухе и в спортзале, и для обычной носки. Среди используемых материалов преобладает в основном хлопок, который в настоящее время сохраняет свое положение как замечательное природное волокно.

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

22

22

AFA

AFK

AFB

TNR





S | m | L | XL

S | m | L | XL

S | m | L | XL

S | m | L | XL

005

29

099

938

966003

953

963

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

+30˚C 85˚F

+15˚C 60˚F

2

2 2

2

1

1 1

TSR

TNB

TNC

TNH




60% BORGOLON - polyamide20% COTTON15% POLyAMIDE5% LyCRA - elastan

S | m | L | XL

S | m | L | XL

S | m | L | XL

S | m | L | XL

620

900

30

001 001

001 069

SWL is a thin meRINO wool ski knee sock. elastic (1) is fitted around the instep and shin area to ensure perfect adap-tation and fit, air circulation and moisture removal. It also cre-ates air pockets which greatly improve the thermal insulation properties of the sock. The upper hem is wide and extremely flexible (2) and pleasantly hugs the shin and calf without cre-ating an unpleasant grip. Heel and toe protection zones (3) protect the foot from bruises around the toe and heel. meRI-NO WOOL in combination with a synthetic material effectively fights bacteria and eliminates unpleasant odours. The calf se-ction is fitted with an airy mesh surface (4).

SWL Slabá MERINO lyžařská podkolenka. V oblasti nártu a holeně je z úpletu elastická bandáž (1), která zajistí skvě-lou adaptaci ponožky noze, dýchání a odvod vlhka a vytváří vzduchové kapsy, které zlepšují izolační vlastnosti. Vrchní lem ponožky je široký a extrémně roztažný (2), takže příjemně obepne holeň a lýtko, aniž by tlačil. Noha je chráněna ochran-nými zónami proti oděru paty a špičky (3). MERINO WOOL v kombinaci se syntetickým materiálem efektivně bojuje s bak-teriemi a eliminuje účinně nežádoucí odér. V lýtkové části je vzdušná síťovaná plocha (4).

SWL - тонкие лыжные гольфы MERINO. В области подъема и голени имеется эластичный бандаж (1), обеспечивающий отличное приспособление носка к ноге, дыхание кожи и отвод влаги, создаются воздушные карманы, улучшающие изоляционные свойства. Верхний край носков широкий и чрезвычайно растяжимый (2), приятно обхватывает голень и икру, не сжимая. Ноги защищены предохраняющими зонами от мозолей на пятках и носках (3). MERINO WOOL - в сочетании с синтетическим материалом эффективно борется с бактериями и успешно исключает нежелательные потертости. В верхней части на икрах имеются воздушные сетчатые участки (4).

STW ski sock made of MERINO wool. Maximum comfort, protection and foot care is provided by a warm, soft, two-la-yer plush (1), fitted on the bottom, instep, shin and calf areas (1). The upper hem is wide and extremely flexible (2) and pleasantly hugs the shin and calf without creating an unplea-sant grip. The bottom of the foot touches a soft surface and is protected against heel bruises, fatigue and calluses thanks to special protection zones fitted on the instep and calf areas (3). meRINO WOOL in combination with a synthetic material effectively fights bacteria and eliminates unpleasant odours.

STW Lyžařská ponožka STW z MERINA. Maximální kom-fort, ochranu a péči o nohy zajistí hřejivý a měkký dvouvrstvý úplet na chodidle, nártu, holeni a lýtku (1). Vrchní lem ponož-ky je široký a extrémně roztažný (2), takže příjemně obepne holeň a lýtko, aniž by tlačil. Noha došlapuje do měkkého a je chráněna ochrannými zónami proti oděru paty, únavě, otlaku nártu a lýtek (3). MERINO WOOL v kombinaci se syntetickým materiálem efektivně bojuje s bakteriemi a eliminuje účinně nežádoucí odér.

STW - лыжные носки STW из MERINA. Максимальный комфорт и надежную защиту ног обеспечит согревающая мягкая двухслойная вязка на подошве, подъеме, голени и икре (1). Верхний край носков широкий и чрезвычайно растяжимый (2), приятно обхватывает голень и икру, не сжимая. Нога наступает на мягкое и защитные зоны предохраняют ее от натирания пятки, усталости и возникновения потертостей на подъеме и икрах (3). me-RINO WOOL - в сочетании с синтетическим материалом эффективно борется с бактериями и успешно исключает нежелательные потертости.

+10˚C 50˚F

-10˚C 15˚F

2

+10˚C 50˚F

-10˚C 15˚F

1

1

1

2

2

SWL

STW

70% MERINO WOOL25% POLyAMIDE5% LyCRA - elastan


S | m | L | XL

S | m | L | XL

980 98633

3

903

3

4

SWH Merino is a wool ski sock fitted with a double-layer plush. Zones exposed to high stress such as the bottom, the toe and the Achilles‘ heel area are reinforced with a double-layer material (1), which forms an absorption layer protecting the user from corns and calluses. A fine seam in the toe and a light hem grip provide excellent comfort during skiing. High re-sistance against wear and tear and excellent thermal insulation properties. A medium-high hem on the top prevents the sock from drifting down, while providing great comfort (2). Fitted with a special zone encouraging forward tilt (3). The heel and the toe areas are reinforced with silver fibres (4).

SWH Merino vlněná lyžařská ponožka z dvouvrstvého ply-še. Nejvíce zatěžované zóny chodidla, špičky, Achillovy paty jsou zesílené dvojitou vrstvou mateiálu (1), která tvoří tlumící vrstvu před otlaky. Jemný šev špičky a lehký svěr lemu po-skytuje skvělý komfort při lyžování. Vysoká odolnost proti opo-třebení a výborné termoizolační vlastnosti. Shrnování ponožky zamezuje koncový, středně vysoký lem který neškrtí (2). Zóna podporující dopředný náklon (3). Pata a špička je zesílena stří-brným vláknem (4).

SWH - Merino шерстяные носки из двухстороннего плюша. Наиболее нагружаемые участки - подошва, носки, „ахиллесовы пятки“ утолщены двойным слоем материала (1), образующего амортизационный слой против мозолей. Тонкий шов носка и легкая стяжка края создают отличный комфорт во время катания на лыжах. Высокая износостойкость и отличные термоизоляционные свойства. Сползанию носков препятствует конечная, не стягивающая, средней высоты оторочка (2). Участок, поддерживающий наклон вперед (3). Пятка и носок утолщены серебряным волокном (4).

SWI MERINO ski socks made of the highest quality Austra-lian merino wool, which ensures dry skin and provides excellent thermal insulation and moisture removal. This ski knee sock has been designed for more advanced skiers. The ski sock was special-ly designed for ski boots and utilizes several bonding layers which create several zones with various properties, thus improving the overall comfort. High resistance to wear and tear, reinforced areas at pressure points. Reinforced zones on the bottom and around Achilles‘ heel (1). A large area fitted with a two-layer plush bond (2) protects the shin and calf areas.

SWI MERINO lyžařské ponožky z nejkavalitnější Australské merino vlny která zaručuje suchou pokožku a poskytuje vynikající tepelnou izolaci a odvod vlhkosti. Tato lyžařská podkolenka je urče-na pro náročnější lyžaře. Konstrukce těchto lyžařských podkolenek do lyžařských bot využívá střídání několika druhů vazby a vytváří různě působící zóny zvyšující komfort nošení. Vysoká odolnost proti opotřebení, zvlášť zesílená místa tlaku. Zesílené zóny na chodidle a Achyllovy paty (1). Holeň a lýtko nohy také chrání velká plocha s dvouvrstvou plyšovou vazbou (2).

SWI MERINO - лыжные носки из самой качественной австралийской шерсти меринос, которая гарантирует сухую кожу, обеспечивает отличную теплоизоляцию и отводит влагу. Эти лыжные гольфы предназначены для разборчивых лыжников. В этих лыжных гольфах для лыжных ботинок применено чередование нескольких видов вязки и, таким образом, возникают зоны различного действия, повышающие комфорт при носке. Высокая стойкость против износа, особенно усилены места повышенного давления. Усиленные зоны на подошве и „ахиллесовой пятке“ (1). Голень и икру ноги защищает большая площадь двухслойной плюшевой вязки (2).

SWN Ski knee socks with a Norwegian pattern and made of 80% MERINO. These socks are very warm and have been specially designed for harsh weather conditions. Maximum comfort, protection and foot care is ensured by a warm and soft two-layer plush (1) in combination with a three-layer plu-sh (2) fitted on the sole, heel and instep. Elastic (3) is fitted around the instep and shin area to ensure perfect adaptati-on, fit, air circulation and moisture removal. It also creates air pockets which greatly improve the thermal insulation proper-ties of the sock. The upper hem is wide and extremely flexi-ble (4) and pleasantly hugs the shin and calf without creating unpleasant grip.

SWN Lyžařské podkolenky s norským vzorem z 80% MERI-NA jsou velmi teplé určeny do náročných podmínek. Maximální komfort, ochranu a péči o nohy zajistí hřejivý a měkký dvou-vrstvý plyšový úplet (1) v kombinaci s trojvrstvým plyšem (2) na chodidle, patě a nártu. V oblasti nártu a holeně je z úpletu elastická bandáž (3), která zajistí skvělou adaptaci ponožky noze, dýchání a odvod vlhka a vytváří vzduchové kapsy, kte-ré zlepšují izolační vlastnosti. Vrchní lem ponožky je široký a extrémně roztažný (4), takže příjemně obepne holeň a lýtko, aniž by tlačil.

SWN - лыжные гольфы с норвежским узором из 80% MERINA - очень теплые, предназначены для очень трудных условий. Максимальный комфорт и надежную защиту ног обеспечит мягкая двухслойная вязка (1) в сочетании с трехслойным плюшем (2) на подошве, пятке и подъеме. В области подъема и голени имеется эластичный бандаж (3), обеспечивающий отличное приспособление носка к ноге, дыхание кожи и отвод влаги, создаются воздушные карманы, улучшающие изоляционные свойства. Верхний край носков широкий и чрезвычайно растяжимый (4), так, что приятно обхватывает голень и икру, не сжимая.

+5˚C 40˚F

-35˚C -30˚F

2

2

+5˚C 40˚F

-35˚C -30˚F

+5˚C 40˚F

-35˚C -30˚F

1

3

3

3

1

1

1

2

2

2

SWH

SWI

SWN



85% MERINO WOOL10% SILTEX - polypropylene5% LyCRA - elastan

S | m | L | XL

S | m | L | XL

S | m | L | XL

905 902

902

90334

3

3

4

4

SPT is a thin ski sock is made of THeRmOLITe ma-terial, which provides warmth and increases thermal comfort. The knee sock will warm you up and keep the heat locked in thanks to the use of a unique hollow fibre technology. Resistant to fungi and odours. A flexible elastic hem offers a comfortable grip (1). The instep area is fitted with a mesh surface which allows the foot to breathe easily and ensures air circulation (2). The sock is also fitted with a special zone encouraging for-ward tilt (3).

SPT Slabá Lyžařská podkolenka je vyrobena z mate-riálu THERMOLITE který poskytuje teplo a zvyšuje tepel-nou pohodu při nošení. Podkolenka se zahřeje a teplo dále udržuje díky ojedinělé technologii dutého vlákna. Odolná proti plísním a zápachu. Pružný elastický lem v podkolence který neškrtí (1). Na nártu se nachází vzdušná síťovaná plocha která usnadňuje dýchání nohy a zajišťuje cirkulaci vzduchu (2). Podkolenka má také zónu podporující dopředný náklon (3).

SPT - тонкие лыжные гольфы изготовлены из материала THERMOLITE, который сохраняет тепло и повышает тепловой комфорт при носке. Гольфы нагреются и сохраняют далее тепло благодаря исключительной технологии полого волокна. Гольфы устойчивы против плесеней и запахов. У них имеется эластичный, не сдавливающий край. (1). На подъеме находится воздушная сетчатая часть, облегчающая дыхание ноги и обеспечивающая циркуляцию воздуха (2). В гольфах существует также зона, поддерживающая наклон вперед (3).

The SKG ski knee sock provides outstanding comfort and protection. The sock has been designed to provide better thermal insulation and protection against blisters (1). Zones exposed to high stress such as the bottom, the toe and the Achilles‘ heel areas are reinforced with a double-layer material, which forms an absorption layer protecting the user from the creation of corns and callu-ses (2). A fine Rosso seam in the toe and a soft grip of the upper hem provide outstanding comfort during skiing (3). The sock is also fitted with a special zone encoura-ging forward tilt (4). The heel, sole and the toe areas are reinforced with silver fibres (5).

SKG Lyžařská podkolenka zaručuje vyjímečný kom-fort a ochranu. Je upravena pro zlepšenou ochranu pro-ti puchýřům a tepelnou izolaci (1). Nejvíce zatěžované zóny chodidla, špičky, Achillovy paty jsou zesílené dvoji-tou vrstvou mateiálu, která tvoří tlumící vrstvu před otla-ky (2). Jemný šev Rosso ve špičce a lehký svěr lemu, po-skytuje skvělý komfort při lyžování (3). Podkolenka má také zónu podporující dopředný náklon (4). Pata,špička a chodidlo je zesílena stříbrným vláknem (5).

SKG - лыжные гольфы, обеспечивающие уникальный комфорт и защиту. Они приспособлены для улучшенной защиты от мозолей и для теплоизоляции (1). Наиболее нагружаемые участки - подошва, носки, „ахиллесовы пятки“ утолщены двойным слоем материала, образующего амортизационный слой против мозолей.(2). Тонкий шов „Россо“ в носке создает комфорт во время катания на лыжах (3). В гольфах существует также зона, поддерживающая наклон вперед (4). Пятка, носок и подошва утолщены серебряным волокном (5).

SuB is a thin ski knee sock. elastic (1) is fitted around the instep and shin area to ensure perfect adap-tation and fit, air circulation and moisture removal. It also creates air pockets which greatly improve thermal insulation properties of the sock. The upper hem is wide and extremely flexible (2) and pleasantly hugs the shin and calf without creating any unpleasant grip. Heel and toe protection zones (3) protect the foot from bruises around the toe and heel.

SUB Slabá lyžařská podkolenka. V oblasti nártu a holeně je z úpletu elastická bandáž (1), která zajistí skvělou adaptaci ponožky noze, dýchání a odvod vlhka a vytváří vzduchové kapsy, které zlepšují izolační vlast-nosti. Vrchní lem ponožky je široký a extrémně roztažný (2) , takže příjemně obepne holeň a lýtko, aniž by tlačil. Noha je chráněna ochrannými zónami proti oděru paty a špičky (3).

SUB - тонкие лыжные гольфы. В области подъема и голени имеется эластичный бандаж (1), обеспечивающий отличное приспособление носка к ноге, дыхание кожи и отвод влаги, создаются воздушные карманы, улучшающие изоляционные свойства. Верхний край носков широкий и чрезвычайно растяжимый (2), так, что приятно обхватывает голень и икру, не сжимая. Ноги защищены предохраняющими зонами от мозолей на пятках и носках (3).

2

2

1

+10˚C 50˚F

-10˚C 15˚F

+5˚C 40˚F

-35˚C -30˚F

+10˚C 50˚F

-10˚C 15˚F

1

1

1

2

2

SKG

SuB

45% ACRyL - acrylic35% SILTEX - polypropylene15% POLyAMIDE5% LyCRA - elastan

72% BB ACRyL - acrylic20% POLyAMIDE5% LyCRA - elastan3% POLyPROPyLEN

S | m | L | XL

S | m | L | XL

913 90535

3

808

3

4

1

2

SPT80% TERMOLITE15% POLyMIDE5% LyCRA - elastan

S | m | L | XL

900

3

5

SPA ski knee socks especially designed for skiers with a great sense of modern fashion and design. Su-itable for warmer weather. manufactured using a com-bination of acrylic and POLyAMID fibres. By combining the properties of these materials, the sock is able to provide maximum foot protection, perfect moisture and sweat removal, high resistance to wear and tear and ex-cellent thermal insulation properties (1). The Achilles‘ heel, shin, calf, instep and bottom areas are fitted with protection zones (2).

SPA Lyžařské podkolenky speiálně navrženy pro ly-žování s vysoce moderním designem. Vhodné pro teplejší klima. Kombinace vláken acrylu a POLyAMIDU. Kombinací vlastností těchto mateiálů je zaručena maximální ochra-na nohy, ideální odvod potu, vysoká odolnost proti opo-třebení a výborné termoizolační vlastnosti (1). Ochranné zóny achylovi paty, holeni, lýtka, nártu a chodidla (2).

SPA - лыжные гольфы со современным дизайном были специально разработаны для лыжного спорта. Пригодны для относительно теплого климата. Комбинация волокон акрила и ПОЛИАМИДА. Комбинирование свойств этих материалов обеспечивает максимальную защиту ноги, идеальный отвод пота, высокую износостойкость и отличные теплоизоляционные свойства (1). Защитные зоны „ахиллесовой пятки“, голени, икры, подъема и подошвы (2).

SPD striped knee sock designed for skiers. Prote-ction and care is provided by a warm, soft double-layer plush knit, which in combination with elastic allows the foot to breathe easily, provides air circulation and ex-tends the temperature range in which the sock may be used (1). The toe and heel areas are reinforced with silver fibre (2). The foot steps on a soft surface and is protected against cold, fatigue and calluses. The knee sock is fitted above the instep area with a special zone encouraging forward tilt (3).

SPD Lyžařská podkolenka SPD pruhovaná. Ochranu a péči o nohy zajistí hřejivý a měkký dvouvrstvý plyšový úplet, který v kombinaci s bandážovým úpletem usnad-ňuje dýchání nohy, zajišťuje cirkulaci vzduchu a rozšiřuje tak teplotní interval využití ponožek (1). Špička a pata je zesílena vláknem stříbra (2).Noha došlapuje do měkké-ho a je chráněna proti zimě, únavě a otlaku. Podkolenka nad nártem obsahuje zónu podporující dopředný náklon (3).

SPD - лыжные гольфы SPD, полосатые. Надежную защиту ног обеспечит греющий и мягкий двухслойный плюшевый трикотаж, который в сочетании с бандажной вязкой упрощает дыхание ног, обеспечивает циркуляцию воздуха и расширяет температурный интервал использования носков (1). Носок и пятка утолщены волокном серебра (2). Нога наступает на мягкое и защищена от холода, усталости и возникновения мозолей. В гольфах выше подъема существует зона, поддерживающая наклон вперед (3).

The SNB snowboard knee sock provides outstanding comfort and protection. The sock has been designed to provide better thermal insulation and protection against blisters. Zones exposed to high stress such as the bot-tom, the toe and the Achilles‘ heel areas are reinforced with a double-layer material, which forms an absorption layer protecting the user from the creation of corns and calluses (1). A fine seam in the toe and light hem grip provide excellent comfort during snowboarding (2). A zone encouraging forward tilt (3). The heel and the toe areas are reinforced with silver fibres (4).

SNB Snowboardová podkolenka zaručuje vyjímečný komfort a ochranu. Je upravena pro zlepšenou ochranu proti puchýřům a tepelnou izolaci. Nejvíce zatěžované zóny chodidla, špičky, Achillovy paty jsou zesílené dvoji-tou vrstvou mateiálu, která tvoří tlumící vrstvu před otla-ky (1). Jemný šev špičky a lehký svěr lemu poskytuje skvělý komfort při snowboardování (2). Zóna podporující dopředný náklon (3). Pata a špička je zesílena stříbrným vláknem (4).

SNB - гольфы для сноуборда, обеспечивают уникальный комфорт и защиту. Они приспособлены для улучшенной защиты от мозолей и для теплоизоляции. Наиболее нагружаемые участки - подошва, носок, „ахиллесова пятка“ утолщены двойным слоем материала, образующего амортизационный слой против мозолей (1). Тонкий шов носка и легкая стяжка края создают комфорт во время сноубординга (2). Участок, поддерживающий наклон вперед (3). Пятка и носок утолщены серебряным волокном (4).

+5˚C 40˚F

-35˚C -30˚F

2

+5˚C 40˚F

-35˚C -30˚F

+5˚C 40˚F

-35˚C -30˚F

2

3

13

23

1

1

1

2

2

2

SPA

SPD

SNB

75% BB ACRyL - acrylic20% POLyAMIDE5% LyCRA - elastan

67% BB ACRyL - acrylic20% POLyAMIDE8% SILTEX - polypropylene5% LyCRA - elastan

40% BB ACRyL - acrylic22% TERMOLITE12% SILTEX - polypropylene16% POLyMIDE5% POLyCOLON - polypropylen5% LyCRA - elastan

S | m | L | XL

S | m | L

S | m | L | XL

504

600

306

707

90236

3

3

4

2

3

SuA Ski sock. A soft and warm double-layer plush knit (1) provides protection and care which, in combina-tion with elastic, allows the foot to breathe easily (2), provides air circulation and extends the temperature ran-ge in which the socks may be used.

SUA Lyžařská ponožka. Ochranu a péči o nohy za-jistí hřejivý a měkký dvouvrstvý plyšový úplet (1), který v kombinaci s bandážovým úpletem usnadňuje dýchání nohy (2), zajišťuje cirkulaci vzduchu a rozšiřuje tak tep-lotní interval využití ponožek.

SUA - лыжные носки. Надежную защиту ног обеспечивает греющий и мягкий двухслойный плюшевый трикотаж (1), который в сочетании с бандажной вязкой упрощает дыхание кожи (2), не препятствует циркуляции воздуха и расширяет температурный интервал использования носков.

SPK Ski and snowboard knee socks especially desi-gned for skiers with a great sense of modern fashion and design. Suitable for warmer weather. The sock provides maximum leg protection, ideal moisture and sweat remo-val, high resistance to wear and tear and excellent ther-mal insulation properties (1). The Achilles‘ heel, shin, calf, instep and bottom areas are fitted with protection zones (2). elastic keeps the sock firmly in place and prevents socks from drifting down (3).

SPK Lyžařské a snowboardové podkolenky speciál-ně navrženy pro lyžování s vysoce moderním designem. Vhodné pro teplejší klima. Je zaručena maximální ochra-na nohy, ideální odvod potu, vysoká odolnost proti opo-třebení a výborné termoizolační vlastnosti (1). Ochranné zóny achylovi paty, holeni, lýtka, nártu a chodidla (2). Elastická bandáž zajištuje neshrnování podkolenky (3).

SPK Ski and snowboard knee socks especially desi-gned for skiers with a great sense of modern fashion and design. Suitable for warmer weather. The sock provides maximum leg protection, ideal moisture and sweat remo-val, high resistance to wear and tear and excellent ther-mal insulation properties (1). The Achilles‘ heel, shin, calf, instep and bottom areas are fitted with protection zones (2). elastic keeps the sock firmly in place and prevents socks from drifting down (3).

2

2

+5˚C 40˚F

-35˚C -30˚F

+5˚C 40˚F

-35˚C -30˚F

1

1

2

2

SuA

SPK



S | m | L | XL

S | m | L | XL

900 30937

563

3

639

908

903

SPB ski socks with a modern stripe pattern. These socks are made of double-layer plush (1). Tight but elas-tic knit with plush loops around the entire sock. The inner loops of this ski knee socks closely define the position of the the leg in the ski boot, perfectly drain moisture away and maintain thermal balance (2). A medium-high hem on the top prevents the sock from drifting down while providing great comfort (3). Air channels inside fibers provide great thermal insulation.

SPB Lyžařské ponožky s motivem moderních pruhů. Tyto ponožky jsou vyrobeny z dvouvrstvého plyše (1). Pevně elastický úplet, který nese po celé ponožce plyšo-vé smyčky. Vnitřní smyčky lyžařské podkolenky vymezují nohu v lyžařské botě, výborně odvádějí vlhko a zejména udržují tepelnou rovnováhu (2). Shrnování ponožky za-mezuje koncový, středně vysoký lem který neškrtí (3). Vytvořené vzduchové kanálky uvnitř vláken vytváří tepel-nou izolaci.

SPB - лыжные носки с мотивом модных полос.. Эти носки изготовлены из двухслойного плюша (1). На прочном эластичном трикотаже по всему носку размещены плюшевые петли. Внутренние петли лыжных гольф ограничивают ногу в лыжном ботинке, отлично отводят влагу и, главным образом, поддерживают тепловое равновесие (2). Сползанию носков препятствует конечная, не стягивающая, средней высоты оторочка (3). Возникшие воздушные канальцы внутри волокон создают теплоизоляцию.

SNL special knee socks designed to be worn inside ski boots and made using inner plush loops, which co-ver the entire inner surface of the sock (1). Plush loops transport moisture very efficiently and are capable of holding large amounts of air, which acts as perfect ther-mal insulation. Elastic prevents undesirable movement of the sock inside the boot (2). This knee sock is finished with a medium-high hem offering adhesive and comfor-table grip. These socks are made of medium-thick knits.

SNL Speciální podkolenky do lyžařských bot jsou konstruovány s použitím vnitřních plyšových smyček, které pokrývají celou vnitřní plochu (1). Plyšové smyč-ky výborně transportují vlhkost a pojmou velké množství vzduchu, který působí jako dokonalá tepelná izolace. Elastická bandáž zabraňuje posouvání podkolenky v botě (2). Podkolenka je ukončena středně vysokým lemem s přilnavým svěrem (3). Tyto podkolenky jsou ze středně tlusté pleteniny.

SNL - специальные гольфы для лыжных ботинок, конструированы с применением внутренних плюшевых петель, покрывающих всю внутреннюю поверхность (1). Плюшевые петли отлично проводят влагу и содержат много воздуха, действующего как отличная теплоизоляция. Эластичный бандаж препятствует сдвигу гольф внутри ботинка (2). Гольфы закончены обтягивающей оторочкой средней высоты (3). Эти гольфы изготовлены из трикотажа средней толщины.

SWK Women‘s ski sock with modern flower design. The sock is knitted from triple-layer plush (1). medium-high hem prevents the sock from drifting down and pro-vides high comfort (2) high resistance against wear and tear and excellent thermal insulation properties. The foot steps on a soft surface and is protected against cold, fatigue and calluses.

SWK Dámská lyžařská ponožka s moderním kytič-kovaným designem. Ponožka je upletena z trojvrstvého plyše (1). Shrnování ponožky zamezuje koncový, střed-ně vysoký lem který neškrtí (2) vysoká odolnost proti opotřebení a výborné termoizolační vlastnosti. Noha do-šlapuje do měkkého a je chráněna proti otlaku.

SWK - дамские лыжные гольфы с модным цветочным узором. Носки связаны из трехслойного плюша (1). Сползанию носков препятствует конечная, средней высоты, не сжимающая оторочка (2) Высокая износостойкость и отличные термоизоляционные свойства. Нога наступает на мягкое и защищена от возникновения мозолей..

+5˚C 40˚F

-35˚C -30˚F

2

2

+5˚C 40˚F

-35˚C -30˚F

+5˚C 40˚F

-35˚C -30˚F

2

1

1

1

2

2

2

SPB

SNL

SWK


53% ACRyL - acrylic35% SILTEX - polypropylene 7% POLyAMIDE5% LyCRA - elastan


S | m | L | XL

S | m | L

S | m | L

903

905

906

906

906

963

803

90438

3

2

3

STM Women‘s ski knee sock designed with a shi-ny stone pattern (1). Shiny stones are pictured on the side of the sock. The sock is made of a double-layer plush (2). elastic is fitted around the instep and shin area to ensure perfect adaptation and fit, air circulation and moisture removal (3). The upper hem is wide and extremely flexible and pleasantly hugs the shin and calf without creating an unpleasant grip (4). The heel and the toe areas are reinforced with silver fibres (5).

STM Dámská lyžařská podkolenka s designem lesk-lých kamínků (1). Lesklé kamínky jsou na boční straně ponožky. Ponožka je vyrobena z dvouvrstvého plyše (2). V oblasti nártu a holeně je z úpletu elastická bandáž, která zajistí skvělou adaptaci ponožky noze, dýchání a odvod vlhka (3). Vrchní lem ponožky je široký a extrém-ně roztažný, takže příjemně obepne holeň a lýtko, aniž by tlačil (4). Pata a špička je zesílena stříbrným vláknem (5).

STM - дамские лыжные гольфы с узором из блестящих камешков (1). Блестящие камешки находятся на боковой стороне. Гольфы сделаны из двухслойного плюша (2). В области подъема и голени имеется эластичный бандаж, обеспечивающий отличное приспособление носка к ноге, дыхание кожи и отвод влаги (3). Верхний край носков широкий и чрезвычайно растяжимый, приятно обхватывает голень и икру, не сжимая (4). Пятка и носок утолщены серебряным волокном (5).

STA Women‘s ski knee sock designed with a shiny stone pattern (1). Shiny stones are pictured on the side of the sock. The sock is made of a double-layer plush (2). elastic is fitted around the instep and shin area to ensure perfect adaptation, fit, air circulation and moistu-re removal. It also creates air pockets which greatly im-prove the thermal insulation properties of the sock (3). The upper hem is wide and extremely flexible and plea-santly hugs the shin and calf without creating an unple-asant grip (4). Fitted with a special zone encouraging forward tilt (5).

STA Dámská lyžařská podkolenka s designem lesk-lých kamínků (1). Lesklé kamínky jsou na boční straně ponožky. Ponožka je vyrobena z dvouvrstvého plyše (2). V oblasti holeně je elastická bandáž, která zajistí skvělou adaptaci ponožky noze, dýchání a odvod vlhka a vytváří vzduchové kapsy, které zlepšují izolační vlastnosti (3). Vrchní lem ponožky je široký a extrémně roztažný, takže příjemně obepne holeň a lýtko, aniž by tlačil (4). Zóna podporující dopředný náklon (5).

STA - дамские лыжные гольфы с узором из блестящих камешков (1). Блестящие камешки находятся на боковой стороне. Гольфы сделаны из двухслойного плюша (2). В области голени имеется эластичный бандаж, обеспечивающий отличное приспособление носка к ноге, дыхание кожи и отвод влаги, создаются воздушные карманы, улучшающие изоляционные свойства (3). Верхний край носков широкий и чрезвычайно растяжимый, приятно обхватывает голень и икру, не сжимая (4). Участок, поддерживающий наклон вперед (5).

STS Women‘s antibacterial ski sock providing excep-tional comfort and protection. The sock has been desi-gned to provide better thermal insulation and protection against blisters (1). The bottom part, the heel and the toe sections are made from a triple-layer plush (2). This sock is suitable for low temperatures and provides excel-lent comfort during skiing. High resistance against wear and tear and excellent thermal insulation properties.

STS Dámská antibakteriální lyžařská ponožka která Vám zaručuje výjimečný komfort a ochranu. Je upravena pro zlepšenou ochranu proti puchýřům a tepelnou izolací (1). Chodidlo s patou a špičkou jsou vyrobeny z trojvrst-vého plyše (2). Tato ponožka je vhodná pro nízké teploty, jsou pohodlné a perfektní na lyžování. Vysoká odolnost proti opotřebení a výborné termoizolační vlastnosti.

STS - дамские антибактериальные лыжные носки, гарантирующие уникальный комфорт и защиту. Они приспособлены для улучшенной защиты от мозолей и для теплоизоляции. (1). Подошва с пяткой и носком сделаны из трехслойного плюша (2). Эти носки пригодны для низких температур, удобны и отличны для катания на лыжах. Высокая износостойкость и отличные термоизоляционные свойства.

2

2

+5˚C 40˚F

-35˚C -30˚F

+5˚C 40˚F

-35˚C -30˚F

2

+5˚C 40˚F

-35˚C -30˚F

1

1

2

2

STAS with stonesSTA without stones

STS



S | m | L

S | m | L | XL

001 39

3

001

4

1

2


S | m | L

904

3

5

4

5

900906

STmS with stonesSTm without stones

904

901

907

900

WDS Ski socks made of merino wool with a purple line motif on the instep and bottom (1). The heel, bottom and the toe areas are reinforced with silver fibres (2). Great resilience against wear and tear and excellent thermal insulation proper-ties. A medium-high hem on the top prevents the sock from drifting down, while providing great comfort. The bottom of the foot touches a soft surface and is protected against heel bruises, fatigue and calluses thanks to special protection zones fitted on the instep and calf areas (3). meRINO WOOL in com-bination with a synthetic material effectively fights bacteria and eliminates unpleasant odours.

WDS Lyžařská ponožka z merino vlny s motivem fialových čárek na nártu a chodidle (1). Zesílená pata, špička a chodi-dlo stříbrným vláknem (2). Vysoká odolnost proti opotřebení a výborné termoizolační vlastnosti. Shrnování ponožky zamezuje koncový, středně vysoký lem který neškrtí. Noha došlapuje do měkkého a je chráněna ochrannými zónami proti oděru paty, únavě, otlaku nártu a lýtek (3). MERINO WOOL v kombinaci se syntetickým materiálem efektivně bojuje s bakteriemi a elimi-nuje účinně nežádoucí odér.

WDS - лыжные носки из мериносовой шерсти с мотивом фиолетовых полосок на подъеме и подошве (1). Пятка, носок и подошва утолщены серебряным волокном (2). Высокая износостойкость и отличные термоизоляционные свойства. Сползанию носков препятствует конечная, не стягивающая, средней высоты оторочка. Нога наступает на мягкое, и защитные зоны предохраняют ее от натирания пятки, усталости и возникновения потертостей на подъеме и икрах (3). MERINO WOOL - в сочетании с синтетическим материалом эффективно борется с бактериями и успешно исключает нежелательные потертости.

SDH Women‘s ski sock made of a smooth two-layer fabric and with a modern design (1). Suitable for cooler climates. manufactured using a combination of acrylic and POLyAMID fibres. By combining the properties of these two materials, the sock provides maximum foot protection, perfect moisture and sweat removal, high re-sistance to wear and tear and excellent thermal insula-tion properties. The calf portion is elastically reinforced (2) to avoid undesirable sock drifting.

SDH Dámská lyžařská ponožka z dvouvrstvého hlad-kého úpletu s moderním designem (1). vhodná do chladnějšího podnebí. Kombinace vláken acrylu a POLy-AMIDU. Kombinací vlastností těchto mateiálů je zaruče-na maximální ochrana nohy, ideální odvod potu, vysoká odolnost proti opotřebení a výborné termoizolační vlast-nosti. Lýtková část je elasticky zpevněna (2), aby se zabránilo nepříjemnému shrnování ponožky.

SDH - дамские лыжные носки из двухслойного трикотажа с модным дизайном (1). Пригодные для более холодного климата. Комбинация волокон акрила и ПОЛИАМИДА. Комбинирование свойств этих материалов обеспечивает максимальную защиту ноги, идеальный отвод пота, высокую износостойкость и отличные теплоизоляционные свойства. Голенная часть эластически уплотнена (2), чтобы воспрепятствовать неприятному сползанию носков.

SDL Ski knee socks made from a smooth double-la-yer fabric (1). By combining the properties of these ma-terials, the sock provides maximum leg protection, per-fect moisture and sweat removal, high resistance to wear and tear and excellent thermal insulation properties (2). This sock creates plush vents and channels between indi-vidual segments, allowing air circulation even though the leg is firmly fitted inside the boot (3). A medium-high hem on the top prevents the sock from drifting down without pinching (4). It provides exceptional comfort, blister protection and thermal insulation.

SDL Lyžařské podkolenky z dvouvrstvého hladkého úpletu (1). Kombinací vlastností těchto materiálů je za-ručena maximální ochrana nohy, ideální odvod potu, vy-soká odolnost proti opotřebení a výborné termoizolační vlastnosti (2). Tato podkolenka vytváří mezi segmenty plyšové vazby průduchy a kanálky, kudy i při pevném upnutí nohy v uzavřené obuvi proudí vzduch (3). Shr-nování ponožky zamezuje koncový, středně vysoký lem který neškrtí (4). Zaručuje výjimečný komfort, ochranu proti puchýřům a tepelnou izolaci.

SDL - лыжные гольфы из двухслойного гладкого трикотажа (1). Комбинирование свойств этих материалов обеспечивает максимальную защиту ноги, идеальный отвод пота, высокую износостойкость и отличные теплоизоляционные свойства (2). В этих гольфах образуются между плюшевыми сегментами канальцы, через которые проходит воздух даже в случае плотного закрепления ноги в ботинке (3). Сползанию носков препятствует конечная, не стягивающая, средней высоты оторочка (4). Гольфы гарантируют уникальный комфорт, защиту от мозолей и теплоизоляцию.

+5˚C 40˚F

-35˚C -30˚F

2

2

+5˚C 40˚F

-35˚C -30˚F

+5˚C 40˚F

-35˚C -30˚F

3

1

1

1

2

2

WDS

SDH

SDL




S | m | L | XL

S | m | L

S | m | L

904

903

00240

3

3

2

SJP children‘s ski socks are fashionably made by using modern stripe-stitching process. These socks are made of double-layer plush (1). A tight but elastic knit with plush loops around the entire sock (2). The inner loops of this ski knee sock closely define the position of the the foot in the ski boot, perfectly dry moistu-re and maintain thermal balance. A medium-high hem on the top prevents the sock from drifting down, while providing great comfort (3). Air channels inside fibbers provide great thermal insulation (4).

SJP Lyžařské dětské ponožky tvoří moderně pruhova-né šití. Tyto ponožky jsou vyrobeny z dvouvrstvého plyše (1). Pevně elastický úplet, který nese po celé ponožce plyšové smyčky (2). Vnitřní smyčky lyžařské podkolenky vymezují nohu v lyžařské botě, výborně odvádějí vlhko a zejména udržují tepelnou rovnováhu. Shrnování ponož-ky zamezuje koncový, středně vysoký lem který neškrtí (3). Vytvořené vzduchové kanálky uvnitř vláken vytváří tepelnou izolaci (4).

SJP - детские лыжные носки - модное полосатое шитье. Эти носки изготовлены из двухслойного плюша (1). На прочном эластичном трикотаже по всему носку размещены плюшевые петли. (2). Внутренние петли лыжных гольф ограничивают ногу в лыжном ботинке, отлично отводят влагу и, главным образом, поддерживают тепловое равновесие. Сползанию носков препятствует конечная, не стягивающая, средней высоты оторочка (3). Возникшие воздушные канальцы внутри волокон создают теплоизоляцию (4).

SJG ski knee socks. Thanks to the materials and technologies used the sock removes sweat and moisture away from the skin and keeps your child‘s feet dry. Zones exposed to high stress such as the bottom, the toe and the Achilles‘ heel areas are reinforced with a double-la-yer material, which forms an absorption layer protecting the user from the creation of corns and calluses (1). A fine seam in the toe and light hem grip provide excel-lent comfort during skiing (2). High resistance against wear and tear and excellent thermal insulation properties (3).

SJG Lyžařské podkolenky. Díky použitým materiálům a technologií zajišťují transport potu od pokožky a tím udrží nohu Vašeho dítěte v suchu. Nejvíce zatěžované zóny chodidla, špičky, Achillovy paty jsou zesílené dvoji-tou vrstvou mateiálu, která tvoří tlumící vrstvu před otla-ky (1). Jemný šev špičky a lehký svěr lemu poskytuje skvělý komfort při lyžování (2). vysoká odolnost proti opotřebení a výborné termoizolační vlastnosti (3).

SJG - лыжные гольфы. Благодаря использованным материалам и технологиям, носки обеспечивают отвод пота от кожи и, таким образом, ножка Вашего ребенка остается сухой. Наиболее нагружаемые участки - подошва, носок, „ахиллесова пятка“ утолщены двойным слоем материала, образующего амортизационный слой против мозолей (1). Тонкий шов носка и легкая стяжка края обеспечивают отличный комфорт во время катания на лыжах (2). Высокая износостойкость и отличные термоизоляционные свойства (3).

SJT ski sock with a penguin motif. Zones exposed to high stress such as the bottom, the toe and the Achilles‘ heel areas are reinforced with a double-layer material, which forms an absorption layer protecting the user from the creation of corns and calluses (1). A fine seam in the toe and a light hem grip provide excellent comfort during skiing (2). High resistance against wear and tear and excellent thermal insulation properties. A medium-high hem on the top prevents the sock from drifting down, providing great comfort (3).

SJT Dětská lyžařská ponožka s motivem tučňáků. Nejvíce zatěžované zóny chodidla, špičky, Achillovy paty jsou zesílené dvojitou vrstvou mateiálu, která tvoří tlumí-cí vrstvu před otlaky (1). Jemný šev špičky a lehký svěr lemu poskytuje skvělý komfort při lyžování (2). vysoká odolnost proti opotřebení a výborné termoizolační vlast-nosti. Shrnování ponožky zamezuje koncový, středně vy-soký lem, který neškrtí (3).

SJT - детские лыжные носки с мотивом пингвинов. Наиболее нагружаемые участки - подошва, носок, „ахиллесова пятка“ утолщены двойным слоем материала, образующего амортизационный слой против мозолей (1). Тонкий шов носка и легкая стяжка края обеспечивают отличный комфорт во время катания на лыжах (2). Высокая износостойкость и отличные термоизоляционные свойства. Сползанию носков препятствует конечная, не стягивающая, средней высоты оторочка (3).

2

2

+5˚C 40˚F

-35˚C -30˚F

+5˚C 40˚F

-35˚C -30˚F

2

+5˚C 40˚F

-35˚C -30˚F

1

1

2

2

SJG

SJT



XXS | XS | S

XXS | XS | S

522

504

800

30641

3

039

3

1

2

SJP80% BB ACRyL - acrylic13% POLyAMIDE7% LyCRA - elastan

XXS | XS | S

903

3

4

5

800

906

905

038

530

3

038

039

SJW MERINO children‘s ski socks with a sheep motif suitable both for girls and boys. These wool socks have the ability to transport and absorb moisture and offer excellent thermal insulation and mechanical properties. meRINO WOOL transports sweat away from the skin and keeps the child‘s feet dry. Elastic fibre interwoven throu-ghout the entire sock ensures perfect fit and adhesion to the foot (1). Zones exposed to high stress such as the bottom, the toe and the Achilles‘ heel areas are reinfor-ced with a double-layer material (2).

SJW MERINO dětské lyžařské ponožky s motivem ovečky pro slečny i kluky. Tyto vlněné ponožky mají schopnost transportu, nasákavosti, tepelné izolace a me-chanické odolnosti. MERINO WOOL zajišťuje transport potu od pokožky a tím udrží nohu Vašeho dítěte v suchu. Elastické vlákno v celé ponožce zajišťuje dokonalou při-lnavost k noze (1). Nejvíce zatěžované zóny chodidla, špičky a Achillovy paty jsou zesílené dvojitou vrstvou materiálu (2).

SJW MERINO - детские лыжные носки с мотивом овечки для девочек и мальчиков. Настоящие шерстяные носки удаляют и впитывают влагу, обладают теплоизоляцией и прочны на износ. MERINO WOOL - обеспечивает отвод пота от кожи и сохраняет ноги Вашего ребенка сухими. Эластичное волокно по всему носку обеспечивает хорошее обтягивание ног (1). Наиболее нагружаемые участки - подошва, носки и „ахиллесовы пятки“ утолщены двойным слоем материала (2).

SJS children‘s ski sock with a lizard motif. Zones ex-posed to high stress such as the bottom, the toe and the Achilles‘ heel area are reinforced with a double-layer material, which forms an absorption layer protecting the user from corns and calluses. High resistance against wear and tear and excellent thermal insulation proper-ties. A medium-high hem on the top prevents the sock from drifting down, providing great comfort. Fitted with a special zone encouraging forward tilt.

SJS Dětská lyžařská ponožka s motivem ještěrek. Nejvíce zatěžované zóny chodidla, špičky, Achillovy paty jsou zesílené dvojitou vrstvou mateiálu, která tvoří tlumí-cí vrstvu před otlaky. Vysoká odolnost proti opotřebení a výborné termoizolační vlastnosti. Shrnování ponožky za-mezuje koncový, středně vysoký lem který neškrtí. Zóna podporující dopředný náklon.

SJS - детские лыжные носки с мотивом ящериц. Наиболее нагружаемые участки - подошва, носки, „ахиллесовы пятки“ утолщены двойным слоем материала, образующего амортизационный слой против мозолей. Высокая износостойкость и отличные термоизоляционные свойства. Сползанию носков препятствует конечная, не стягивающая, средней высоты оторочка. Участок, поддерживающий наклон вперед.

SOB children‘s ski socks with a reindeer motif su-itable both for girls and boys. Thanks to the materi-als and technologies used the sock removes sweat and moisture away from the skin and keeps your child‘s feet dry. Zones exposed to high stress such as the bottom, the toe and the Achilles‘ heel areas are reinforced with a double-layer material, which forms an absorption layer protecting the user from the creation of corns and callu-ses (1). High wear resistance against wear and tear and excellent thermal insulation properties (3).

SOB Dětské lyžařské ponožky s motivem soba jak pro slečny tak i pro kluky. Díky použitým materiálům a technologií zajišťují transport potu od pokožky a tím udr-ží nohu Vašeho dítěte v suchu. Nejvíce zatěžované zóny chodidla, špičky, Achillovy paty jsou zesílené dvojitou vrstvou mateiálu, která tvoří tlumící vrstvu před otlaky (1). Vysoká odolnost proti opotřebení a výborné termo-izolační vlastnosti (3).

SOB - детские лыжные носки с мотивом северного оленя как для девочек так и для мальчиков. Благодаря использованным материалам и технологиям, носки обеспечивают отвод пота от кожи и, таким образом, ножка Вашего ребенка остается сухой. Наиболее нагружаемые участки - подошва, носок, „ахиллесова пятка“ утолщены двойным слоем материала, образующего амортизационный слой против мозолей (1). Высокая износостойкость и отличные термоизоляционные свойства (3).

+5˚C 40˚F

-35˚C -30˚F

2

2

+5˚C 40˚F

-35˚C -30˚F

+5˚C 40˚F

-35˚C -30˚F

2

1

1

1

2

2

SJW

SJS

SOB




XXS | XS | S

XXS | XS | S

XXS | XS | S

509

504

905

309

306

42

3

2

903

600

1

2

3

SWB is a medium thick and elongated trekking sock con-taining merino wool, which is a unique natural material which generates heat when wet, thus providing excellent thermal insulation and moisture removing properties. A simple in-step bond improves foot ventilation and overall heat balance (1). The sock is made of a two-layer smooth knit (2). elastic around the instep ensures perfect fit at the bottom of the foot and improves performance during sport activities (3). mesh sections around the sock ensure air circulation and transport of moisture (4).

SWB Středně silná prodloužená ponožka na běžky obsa-hující merino vlnu,což je unikátní přírodní materiál, který při navlhnutí generuje teplo, poskytuje vynikající tepelnou izolaci a odvod vlhkosti. Jednoduchá vazba nártu zlepšuje celkovou ventilaci nohy a zkvalitňuje celkovou tepelnou bilanci (1). Po-nožka je pletena z dvouvrstvého hladkého úpletu (2). elastic-ká bandáž v okolí nártu zajišťuje perfektní padnutí ponožky na chodidle a zvyšuje výkon při sportu (3). Síťované plochy, rozmístěné na ponožce, zajišťují cirkulaci vzduchu a transport vlhka (4).

SWB - удлиненные трекинговые носки средней плотности для бега на лыжах, содержащие мериносовую шерсть, уникальный природный материал, который при увлажнении сохраняет тепло, служит отличной теплоизоляцией и отводит влагу. Простая вязка в подъеме улучшает общую вентиляцию ноги и общий тепловой баланс (1). Носки связаны двухслойной гладкой вязкой (2). Эластичный бандаж на подъеме гарантирует, что носки отлично сидят на подошве и повышают результативность во время спортивной деятельности (3). Сетчатые участки, размещенные на носках, обеспечивают циркуляцию воздуха и удаление влаги (4).

SON is a thick and elongated trekking sock containing merino wool, which is a unique natural material that generates heat when wet, thus providing excellent thermal insulation and moisture re-moving properties. A simple instep bond improves foot ventilation and overall heat balance The sock is made of a single-layer plush knit (1). The toe, bottom and heel sections contain material - a silver fibre (2) which continuously releases silver ions when worn and destroys bacteria. A simple instep bond improves foot ventila-tion and overall heat balance (3). Wool also has excellent antiba-cterial properties and reduces unpleasant odours.

SON Silnější prodloužená ponožka obsahující merino vlnu, což je unikátní přírodní materiál, který při navlhnutí generuje teplo, poskytuje vynikající tepelnou izolaci a odvod vlhkosti. Jednoduchá vazba nártu zlepšuje celkovou ventilaci nohy a zkvalitňuje celkovou tepelnou bilanci. Ponožka je pletena z jednovrstvého plyšového úpletu (1). Ponožka také ve špičce, chodidle a patě obsahuje ma-teriál silver fiber (2), který při nošení nepřetržitě uvolňuje ionty stříbra a tím likviduje bakterie. Jednoduchá vazba nártu zlepšuje celkovou ventilaci nohy a zkvalitňuje celkovou tepelnou bilanci (3). Vlna je také vysoce antibakteriální, tudíž redukuje nepříjemné pa-chy.

SON - плотные удлиненные трекинговые носки, содержащие мериносовую шерсть, уникальный природный материал, который при увлажнении генерирует тепло, служит отличной теплоизоляцией и отводит влагу. Простая вязка на подъеме улучшает общую вентиляцию ноги и общий тепловой баланс. Носок изготовлен из однослойного плюшевого трикотажа (1). В носке, подошве и пятке носков содержится также материал - „silver fiber“(2), который в процессе носки постоянно выделяет ионы серебра и, таким образом, ликвидирует бактерии. Простая вязка на подъеме улучшает общую вентиляцию ноги и общий тепловой баланс (3). Шерсть является также сильно антибактериальной, следовательно, сводит к минимуму неприятные запахи.

+10˚C 50˚F

-10˚C 15˚F

1

2

+5˚C 40˚F

-35˚C -30˚F

1

2

SWB

SON


65% ISOLWOOL16% SILTEX - polypropylene14% POLyAMIDE5% LyCRA - elastan

S | m | L | XL

S | m | L | XL

983

781

43

3

581

SCI is a medium thick and elongated sock designed for cross-country skiing containing a termolite material, which produces heat and offers excellent thermal insulation properties. Thanks to a unique hollow fibre technology, the sock warms up very quickly and keeps the heat locked inside for long time. It is also resilient against fungi and odours. SILTEX - a polypropylene material fitted in the toe of the sock, prevents formation and multiplication of bacteria and fungi (1), reduces unpleasant odours and removes moisture away from the skin. The toe and the heel sections are reinforced with a smooth double layer plush (2), which provides comfort while walking as well as long durability of the most stres-sed areas.

SCI Středně silná prodloužená ponožka na běžky obsahující material termolite, který poskytuje teplo a tepelnou izolaci. Ponož-ka se rychle zahřívá a udržuje teplo po dlouho dobu během nošení díky ojedinělé technologii dutého vlákna. Odolné proti plísním a zápachu. Material SILTEX - polypropylene ve špičce a patě brání tvorbě a množení bakterií a plísní (1), redukuje nepříjemné pachy a odvádí pot od pokožky. Špička a pata je zesílena dvouvrstvým plyšem (2) , který zajišťuje pohodlí při chůzi a dlouhou životnost ponožky na nejvíce namáhaných částech.

SCI - удлиненные носки средней плотности, предназначенные для бега на лыжах, содержащие материал термолит, обладающий теплоизоляцией. Носки быстро нагреваются и сохраняют тепло в течение продолжительного времени, благодаря применению исключительной технологии полого волокна. Это волокно устойчиво против плесеней и запахов. Материал SILTEX - полипропилен, ввязан в носок и пятку, препятствует появлению и размножению бактерий и плесеней (1), удаляет неприятные запахи и отводит пот от кожи. Носок и пятка утолщены двухслойным гладким плюшем (2), обеспечивающим комфорт во время ходьбы и долговременную носкость в наиболее нагружаемых частях.

SCR - a thin and higher sock designed for cross-country skiing and containing BB ACRyL and special polypropylene yarn with silver ions, which slow down bacteria growth, disintegrate sweat and prevent unpleasant odours. It is interwoven in the toe of the sock (1) . The sock has been de-signed to provide better thermal insulation and protection against blisters. POLyCOLON is a hydrophobic material which dries very quickly. A single-layer plush (2) is fitted from the instep to the toe. A protection zone made from double-layer plush (3) is around the entire heel section, providing comfort while walking and the long durability of the most stressed areas. The toe is fitted with a protection zone (4) and the section above the instep is fitted with a special zone encouraging forward tilt (5). A seamless toe ensures maximum comfort (6).

SCR Slabá vyšší ponožka na běžky obsahující materiál BB ACRyLc a speciální polypropylenové příze s obsahem iontů stříbra, které zpomalují růst bakterií, způsobují rozpad potu a zabraňují přitom pachům. Je zapleten ve špičce (1) . Ponožka je upravena pro zlepšenou ochranu proti puchýřům a tepelnou izolaci. Materiál POLyCOLON je hydrofobní a velmi rychle schne. Ponožku od špičky k nártu je jednovrstvý plyš (2)a po celé patě je ochranná zóna z dvouvrstvého plyše (3), který zajišťuje pohodlí při chůzi a dlouhou životnost ponožky na nejvíce namáhaných částech. Ve špičce se nachází ochranná zóna (4), v nadnártní části je zóna podporující dopředný náklon (5). Bezešvá špička zabezpečuje maximální komfort při nošení (6)..

SCR - тонкие удлиненные носки, предназначенные для бега на лыжах, содержащие материал BB ACRyL и специальную полипропиленовую пряжу с содержанием ионов серебра, замедляющих рост бактерий, вызывающих разложение пота и препятствующих этим возникновению запахов. Материал ввязан в носок (1). Носки приспособлены для лучшей защиты от волдырей и для теплоизоляции. Материал POLyCOLON - гидрофобный, быстро сохнущий. Собственно носок состоит от носка до подъема из однослойного плюша (2), а на пятке имеется защитная зона из двухслойного плюша (3), обеспечивающего удобство во время ходьбы, и долговечную носкость в самых нагружаемых местах. В носке находится защитная зона (4), на подъеме - зона, поддерживающая наклон вперед (5). Бесшовные носки обеспечивают максимальный комфорт при носке (6).

SCK is a thick and long trekking sock designed for cross-country skiing and made of triple-layer plush con-taining merino wool, which is a unique natural material that generates heat when wet, thus providing excellent thermal insulation and moisture removing properties (1). A simple instep bond improves foot ventilation and overall heat balance (2). The toe and the heel secti-ons are reinforced with protection zones which provide comfort when walking and long durability of the most stressed areas (3).

SCK Silná delší ponožka na běžky z trojvrstvého plyše obsahující merino vlnu, což je unikátní přírodní materiál, který při navlhnutí generuje teplo, poskytuje vynikající tepelnou izolaci a odvod vlhkosti (1). Jednoduchá vaz-ba nártu zlepšuje celkovou ventilaci nohy a zkvalitňuje celkovou tepelnou bilanci (2). Špička a pata je zesílena ochrannými zonami, které zajišťují pohodlí při chůzi a dlouhou životnost ponožky na nejvíce namáhaných čás-tech (3).

SCK - плотные удлиненные носки для бега на лыжах из трехслойного плюша, содержащие мериносовую шерсть, уникальный природный материал, который при увлажнении генерирует тепло, является отличной теплоизоляцией и отводит влагу (1). Простая вязка на подъеме улучшает общую вентиляцию ноги и общий тепловой баланс (2). Носок и пятка утолщены защитными участками, обеспечивающим комфорт во время ходьбы и долговременную носкость в наиболее нагружаемых частях (3).

2

1

2

+10˚C 50˚F

-10˚C 15˚F

+10˚C 50˚F

-10˚C 15˚F

3

+10˚C 50˚F

-10˚C 15˚F

1 1

1

1

2

2

2

SCI

SCR

SCK

65% TERMOLITE20% SILTEX - polypropylene8% POLyAMIDE7% LyCRA - elastan

40% BB ACRyL20% POLyCOLON - polypropylen20% SILTEX - polypropylene15% POLyAMIDE5% LyCRA - elastan


S | m | L | XL

S | m | L | XL

S | m | L | XL

906

903

908

903

905

90344

905

4 3

5

3

SPC is a short ski sock for skiers or for those who re-quire maximum comfort while relaxing at a cottage after skiing. Protection and care is provided by a warm, soft and double-layer plush knit (1), which, in combination with elastic, allows the foot to breathe easily. It also provides air circulation, which extends the temperatu-re range where the socks may be used (2). The heel and the toe areas are reinforced with silver fibres (3).The foot steps on a soft surface and is protected against cold, fatigue and calluses.

SPC Lyžařská krátká ponožka pro lyžaře nebo pro maximální komfort na chatě po lyžování. Ochranu a péči o nohy zajistí hřejivý a měkký dvouvrstvý plyšový úplet (1), který v kombinaci s bandážovým úpletem usnadňuje dýchání nohy, zajišťuje cirkulaci vzduchu a rozšiřuje tak teplotní interval využití ponožek (2). Špička a pata je zesílena vláknem stříbra (3).Noha došlapuje do měkkého a je chráněna proti zimě, únavě a otlaku.

SPC - лыжные короткие носки для лыжников или для максимального комфорта на турбазе после катания на лыжах. Надежную защиту ног обеспечит греющий и мягкий двухслойный плюшевый трикотаж (1), который в сочетании с бандажной вязкой упрощает дыхание ног, обеспечивает циркуляцию воздуха и расширяет температурный интервал использования носков (2). Пятка и носок утолщены серебряным волокном (3).Нога наступает на мягкое и защищена от холода, усталости и возникновения мозолей.

KNT is a thick and high winter trekking sock made of a double-layer plush (1) containing BB ACRyL – an acrylic material containing special yarn with silver ions, which slow down bacteria and fungi growth, reduce un-pleasant odours and maintain proper skin balance.The sock has been designed to provide better thermal insu-lation and protection against blisters. The shin, calf and Achilles‘ heel are made of a tree-layer plush (2). Elastic is fitted around the instep area (3).

KNT Silná zimní vyšší trekingová ponožka z dvojvrs-tvého plyše (1), obsahující materiál BB ACRyL - acrylic a speciální polypropylenové příze s obsahem iontů stříbra, které zpomalují růst bakterií a plísní, potlačuje nepříjem-né pachy a udržuje rovnováhu pokožku. Ponožka je upra-vena pro zlepšenou ochranu proti puchýřům a tepelnou izolaci. Holenní, lýtková část a část Achillovy paty ponož-ky je z trojvrstvého plyše (2). V nártní části je elastická bandáž (3).

KNT - плотные зимние удлиненные трекинговые носки из двухслойного плюша (1) содержащего материал BB ACRyL - акрил и специальную полипропиленовую пряжу с содержанием ионов серебра, замедляющих развитие бактерий и плесеней, подавляющих неприятный запах и поддерживающих благоприятное состояние кожи. Носки приспособлены для улучшенной защиты от волдырей и для теплоизоляции. Участки голени, икры и „ахиллесовой пятки“ носков сделаны из трехслойного плюша (2). На подъеме имеется эластичный бандаж (3).

+10˚C 50˚F

-10˚C 15˚F

+5˚C 40˚F

-35˚C -30˚F

2

2

3

1

1

2

2

SPC

KNT


53% BB ACRyL - acrylic35% SILTEX - polypropylene7% POLyAMIDE5% LyCRA - elastan

S | m | L

S | m | L | XL

81645

707

002

3

3

HmA is a thick and winter trekking sock made of a double-layer plush (1) containing BB ACRyL – an acrylic material containing special yarn with silver ions, which slow down bacteria and fungi growth, reduce unpleasant odours and maintain proper skin balance.The sock has been designed to provide better thermal insulation and protection against blisters. The shin, calf and Achilles‘ heel are made of a tree-layer plush (2). elastic is fitted around the instep area (3).

HMA Silná zimní trekingová ponožka z dvojvrstvého plyše (1), obsahující materiál BB ACRyL - acrylic a speci-ální polypropylenové příze s obsahem iontů stříbra, které zpomalují růst bakterií a plísní, potlačuje nepříjemné pa-chy a udržuje rovnováhu pokožku. Ponožka je upravena pro zlepšenou ochranu proti puchýřům a tepelnou izolaci. Holenní, lýtková část a část Achillovy paty ponožky je z trojvrstvého plyše (2). V nártní části je elastická bandáž (3).

HMA - плотные зимние трекинговые носки из двухслойного плюша (1) содержащего материал BB ACRyL - акрил и специальную полипропиленовую пряжу с содержанием ионов серебра, замедляющих развитие бактерий и плесеней, подавляющих неприятный запах и поддерживающих благоприятное состояние кожи. Носки приспособлены для улучшенной защиты от волдырей и для теплоизоляции. Участки голени, икры и „ахиллесовой пятки“ носков сделаны из трехслойного плюша (2). На подъеме имеется эластичный бандаж (3).

HMD is a thick and winter trekking sock made of a double-layer plush (1) containing BB ACRyL – an acrylic material containing special yarn with silver ions, which slow down bacteria and fungi growth, reduce unpleasant odours and maintain proper skin balance.The sock has been designed to provide better thermal insulation and protection against blisters. The shin, calf and Achilles‘ heel are made of a tree-layer plush (2). elastic is fitted around the instep area (3).

HMD Silná zimní trekingová ponožka z dvojvrstvého plyše (1), obsahující materiál BB ACRyL - acrylic a speci-ální polypropylenové příze s obsahem iontů stříbra, které zpomalují růst bakterií a plísní, potlačuje nepříjemné pa-chy a udržuje rovnováhu pokožku. Ponožka je upravena pro zlepšenou ochranu proti puchýřům a tepelnou izolaci. Holenní, lýtková část a část Achillovy paty ponožky je z trojvrstvého plyše (2). V nártní části je elastická bandáž (3).

HMD - плотные зимние трекинговые носки из двухслойного плюша (1) содержащего материал BB ACRyL - акрил и специальную полипропиленовую пряжу с содержанием ионов серебра, замедляющих развитие бактерий и плесеней, подавляющих неприятный запах и поддерживающих благоприятное состояние кожи. Носки приспособлены для улучшенной защиты от волдырей и для теплоизоляции. Участки голени, икры и „ахиллесовой пятки“ носков сделаны из трехслойного плюша (2). На подъеме имеется эластичный бандаж (3).

HmC is a thick and winter trekking sock made of a double-layer plush (1) containing BB ACRyL – an acrylic material containing special yarn with silver ions, which slow down bacteria and fungi growth, reduce unpleasant odours and maintain proper skin balance.The sock has been designed to provide better thermal insulation and protection against blisters. The shin, calf and Achilles‘ heel are made of a tree-layer plush (2). elastic is fitted around the instep area (3).

HMC Silná zimní trekingová ponožka z dvojvrstvého plyše (1), obsahující materiál BB ACRyL - acrylic a speci-ální polypropylenové příze s obsahem iontů stříbra, které zpomalují růst bakterií a plísní, potlačuje nepříjemné pa-chy a udržuje rovnováhu pokožku. Ponožka je upravena pro zlepšenou ochranu proti puchýřům a tepelnou izolaci. Holenní, lýtková část a část Achillovy paty ponožky je z trojvrstvého plyše (2). V nártní části je elastická bandáž (3).

HMC - плотные зимние трекинговые носки из двухслойного плюша (1) содержащего материал BB ACRyL - акрил и специальную полипропиленовую пряжу с содержанием ионов серебра, замедляющих развитие бактерий и плесеней, подавляющих неприятный запах и поддерживающих благоприятное состояние кожи. Носки приспособлены для улучшенной защиты от волдырей и для теплоизоляции. Участки голени, икры и „ахиллесовой пятки“ носков сделаны из трехслойного плюша (2). На подъеме имеется эластичный бандаж (3).

+10˚C 50˚F

-10˚C 15˚F

+10˚C 50˚F

-10˚C 15˚F

+10˚C 50˚F

-10˚C 15˚F

3

3

3

1

1

1

2

2

2

HmA

HMD

HmC

80% COTTON10% BB ACRyL - acrylic5% POLyAMIDE5% LyCRA - elastan



S | m | L | XL

S | m | L | XL

S | m | L | XL

086

085

085

083

083

865

08646

3

083

085

HCK is a thin sock designed for ice hockey players and made of cotton and special polypropylene yarn containing silver ions, which slow down bacteria and fungi growth, reduce unpleasant odours and maintain proper skin balance. The toe and bottom section areas of the sock are fitted with thermal insulation layer. The sock has been designed to provide better thermal insulation and protection against blisters (1). POLyCOLON - polypropylene - is a hydrophobic material which dries very quickly. A single-layer plush (2) is fitted from the in-step to the toe, and a protective zone made of double-layer plush (3) is fitted around the entire heel section, providing comfort while walking and long durability of the most stressed areas. The section above the instep is fitted with a special zone encouraging forward tilt (4).

HCK Slabá hokejová ponožka obsahující bavlnu a speciální po-lypropylenové příze s obsahem iontů stříbra, které zpomalují růst bak-terií a plísní, potlačuje nepříjemné pachy a udržuje rovnováhu pokožky. Je zapleten ve špičce a chodidle. Ponožka je upravena pro zlepšenou ochranu proti puchýřům a tepelnou izolaci (1). materiál POLyCOLON - polypropylen je hydrofobní a velmi rychle schne. Ponožku od špičky k nártu je jednovrstvý plyš (2) a po celé patě je ochranná zóna z dvou-vrstvého plyše (3), který zajišťuje pohodlí při chůzi a dlouhou životnost ponožky na nejvíce namáhaných částech. V nadnártní části je zóna podporující dopředný náklon (4).

HCK - тонкие удлиненные носки для хоккея, содержащие хлопок и специальную полипропиленовую пряжу с содержанием ионов серебра, замедляющих развитие бактерий и плесеней, подавляющих неприятный запах и поддерживающих благоприятное состояние кожи. Материал ввязан в носок и подошву. Носки приспособлены для улучшенной защиты от волдырей и для теплоизоляции (1). Материал POLyCOLON - полипропилен - гидрофобный, быстро сохнущий. Собственно носок состоит с носка до подъема из однослойного плюша (2), на пятке имеется защитная зона из двухслойного плюша (3), обеспечивающего удобство во время ходьбы и долговременную носкость носков в самых нагружаемых местах. На подъеме носка находится защитная зона, поддерживающая наклон вперед (4).

HCR is a thin and high sock designed for ice hockey players and made of cotton and special polypropylene yarn containing silver ions, which slow down bacteria and fungi growth, reduce unpleasant odours and maintain proper skin balance. The toe and bottom section areas of the sock are fitted with thermal insulation layer. The sock has been designed to provide better thermal insulation and protection against blisters (1). POLyCOLON - polypropylene - is a hydrophobic material which dries very quickly. A sing-le-layer plush (2) is fitted from the instep to the toe, and a protective zone made of double-layer plush (3) is fitted around the entire heel section, providing comfort while walking and long durability of the most stressed areas. The section above the instep is fitted with a special zone encouraging forward tilt (4).

HCR Slabá vyšší hokejová ponožka obsahující bavlnu a speciální po-lypropylenové příze s obsahem iontů stříbra, které zpomalují růst bakterií a plísní, potlačuje nepříjemné pachy a udržuje rovnováhu pokožky. Je zaple-ten ve špičce a chodidle. Ponožka je upravena pro zlepšenou ochranu proti puchýřům a tepelnou izolaci (1). Materiál POLyCOLON - polypropylen je hydrofobní a velmi rychle schne. Ponožku od špičky k nártu je jednovrstvý plyš (2) a po celé patě je ochranná zóna z dvouvrstvého plyše (3), který zajišťuje pohodlí při chůzi a dlouhou životnost ponožky na nejvíce namáha-ných částech. V nadnártní části je zóna podporující dopředný náklon (4).

HCR - тонкие удлиненные носки для хоккея, содержащие хлопок и специальную полипропиленовую пряжу с содержанием ионов серебра, замедляющих развитие бактерий и плесеней, подавляющих неприятный запах и поддерживающих благоприятное состояние кожи. Материал ввязан в носок и подошву. Носки приспособлены для улучшенной защиты от волдырей и для теплоизоляции (1). Материал POLyCOLON - полипропилен - гидрофобный, быстро сохнущий. Собственно носок состоит с носка до подъема из однослойного плюша (2), на пятке имеется защитная зона из двухслойного плюша (3), обеспечивающего удобство во время ходьбы и долговременную носкость носков в самых нагружаемых местах. На подъеме носка находится защитная зона, поддерживающая наклон вперед (4).

1

1

+10˚C 50˚F

-10˚C 15˚F

+10˚C 50˚F

-10˚C 15˚F

2

2

ANTIBACTERIAL

SILVER

ANTIBACTERIAL

SILVER

1

2

HCK

HCR

42% COTTON20% POLyCOLON - polypropylen16% SILTEX - polypropylene15% POLyAMIDE5% LyCRA - elastan2% X-STATIC - silver fiber

42% COTTON20% POLyCOLON - polypropylen16% SILTEX - polypropylene15% POLyAMIDE5% LyCRA - elastan2% X-STATIC - silver fiber

S | m | L | XL

S | m | L | XL

90047

900

3

4

5

1

2

3

45

HCP – an antibacterial sock designed for ice hockey players and knitted from double-layer plush (1). Fitted with a special zone encouraging forward tilt (2). Air channels inside fibers provide great thermal insulation. A fine seam in the toe and light hem grip provide excel-lent comfort during skating. medium-high hem on the top prevents the sock from drifting down, thus providing great comfort (3).

HCP Hokejová vysoce antibakteriální ponožka HCP upletena z dvouvrstvého plyše (1) . Zóna podporující do-předný náklon (2). Vytvořené vzduchové kanálky uvnitř vláken vytváří tepelnou izolaci. Jemný šev špičky a lehký svěr lemu poskytuje skvělý komfort při bruslení. Shrno-vání ponožky zamezuje koncový, středně vysoký lem kte-rý neškrtí (3) .

HCP - хоккейные высоко антибактериальные носки HCH, связанные из двухслойного плюша (1). Участок, поддерживающий наклон вперед (2). Возникшие воздушные канальцы внутри волокон создают теплоизоляцию. Тонкий шов носка и легкая стяжка края создают отличный комфорт во время катания. Сползанию носков препятствует конечная, не стягивающая, средней высоты оторочка (3).

HCH – an antibacterial sock designed for ice hockey players and made of double-layer plus(1). Air channels inside fibers provide great thermal insulation. A fine seam in the toe and light hem grip provide excellent comfort during skating. A medium-high hem on the top prevents the sock from drifting down, ensuring great comfort (2).

HCH Hokejová antibakteriální ponožka HCH upletena z dvouvrstvého plyše (1). Vytvořené vzduchové kanálky uvnitř vláken vytváří tepelnou izolaci. Jemný šev špičky a lehký svěr lemu poskytuje skvělý komfort při bruslení. Shrnování ponožky zamezuje koncový, středně vysoký lem který neškrtí (2) .

HCH - хоккейные антибактериальные носки HCH, связанные из двухслойного плюша (1). Возникшие воздушные канальцы внутри волокон создают теплоизоляцию. Тонкий шов носка и легкая стяжка края создают отличный комфорт во время катания. Сползанию носков препятствует конечная, не стягивающая, средней высоты оторочка (2).

HOC is a medium thick and high trekking sock made of special polypropylene yarn containing silver ions, which slow down bacteria and fungi growth, reduce un-pleasant odours and maintain proper skin balance. The sock has been designed to provide better thermal insu-lation and protection against blisters (1). The sock is knitted from double-layered plush (2). The toe and the heel sections are reinforced with protection zones (3) which provide comfort when walking and long durability of the most stressed areas.

HOC Středně silná vyšší hokejová ponožka ze speci-ální polypropylenové příze s obsahem iontů stříbra, které zpomalují růst bakterií a plísní, potlačuje nepříjemné pa-chy a udržuje rovnováhu pokožky. Ponožka je upravena pro zlepšenou ochranu proti puchýřům a tepelnou izolaci (1). Ponožka je pletená z dvojvrstvého plyše (2) . Špička a pata je zesílena ochrannými zonami (3), které zajišťují pohodlí při chůzi a dlouhou životnost ponožky na nejvíce namáhaných částech.

HOC - носки средней плотности, удлиненные, для хоккея из специальной полипропиленовой пряжи с содержанием ионов серебра, замедляющих развитие бактерий и плесеней, подавляющих неприятный запах и поддерживающих благоприятное состояние кожи. Носки приспособлены для улучшенной защиты от волдырей и для теплоизоляции (1). Носки связаны из двухслойного плюша (2). Носок и пятка утолщены защитными участками (3), обеспечивающими комфорт во время ходьбы и долговременную носкость в наиболее нагружаемых частях.

+10˚C 50˚F

-10˚C 15˚F

+10˚C 50˚F

-10˚C 15˚F

+10˚C 50˚F

-10˚C 15˚F

2

2

2

1

1

1

1

2

2

2

HCP

HCH

HOC

45% ACRyL - acrylic35% SILTEX - polypropylene15% POLyAMIDE5% LyCRA - elastan


40% SILTEX - polypropylene30% ACRyL - acrylic15% ISOLWOOL10% POLyAMIDE5% LyCRA - elastan

S | m | L | XL

S | m | L | XL

XXS | XS | S | m | L | XL

905 908

908

005 48

3

3

071

TWP is a thick and elongated trekking sock containing merino wool, which is a unique natural material that generates heat when wet, thus providing excellent thermal insulation and moisture re-moving properties. A simple instep bond improves foot ventilation and overall heat balance The sock is made of a single-layer plush knit (1). A simple instep bond improves foot ventilation and overall heat balance (2). Wool also has excellent antibacterial properties and reduces unpleasant odours.

TWP Silnější prodloužená ponožka obsahující merino vlnu, což je unikátní přírodní materiál, který při navlhnutí generuje teplo, poskytuje vynikající tepelnou izolaci a odvod vlhkosti. Jednoduchá vazba nártu zlepšuje celkovou ventilaci nohy a zkvalitňuje celkovou tepelnou bilanci. Ponožka je pletena z jednovrstvého plyšového úpletu (1). Jednoduchá vazba nártu zlepšuje celkovou ventilaci nohy a zkvalitňuje celkovou tepelnou bilanci (2). Vlna je také vy-soce antibakteriální, tudíž redukuje nepříjemné pachy.

TWP - плотные удлиненные трекинговые носки, содержащие мериносовую шерсть, уникальный природный материал, который при увлажнении генерирует тепло, служит отличной теплоизоляцией и отводит влагу. Простая вязка на подъеме улучшает общую вентиляцию ноги и общий тепловой баланс. Носок изготовлен из однослойного плюшевого трикотажа (1). Простая вязка на подъеме улучшает общую вентиляцию ноги и общий тепловой баланс (2). Шерсть является также сильно антибактериальной, следовательно, сводит к минимуму неприятные запахи.

TKA is a medium thick, elongated trekking sock made of BB ACRyL material - acrylic and isolwool, which offers high durability and outstanding thermal comfort. The sock has been designed to provide better thermal insulation and protection against blisters. The material has a ribbed structure (1). The bottom and the heel sections are fitted with a three-layer plush (2), offering high mechanical resistance and protection against corns and calluses.

TKA Středně silná prodloužená trekingová ponožka obsahující materiál BB ACRyL - acrylic a isolwool, který dodáva ponožce vysokou odolnost a vyjímečný tepelný komfort. Ponožka je upravena pro zlepšenou ochranu proti puchýřům a tepelnou izolaci. Má žebrovanou struk-turu (1). V patě a chodidle je trojvrstvý plyš (2), což má za následek vysokou mechanickou odolnost a ochranu nohy před otlaky.

TKA - удлиненные трекинговые носки средней плотности, содержащие материал BB ACRyL - акрил и isolwool, придающие носкам повышенную носкость и уникальный тепловой комфорт. Носки приспособлены для улучшенной защиты от волдырей и для теплоизоляции. Структура носков ребристая (1). В пятке и подошве имеется трехслойный плюш (2), обеспечивающий высокую механическую прочность и защиту ног от возникновения мозолей.

+10˚C 50˚F

-10˚C 15˚F

+5˚C 40˚F

-35˚C -30˚F

2

2

1

1

2

TWP

TKA

65% ISOLWOOL16% SILTEX - polypropylene14% POLyAMIDE5% LyCRA - elastan

55% BB ACRyL - acrylic25% ISOLWOOL15% POLyAMIDE5% LyCRA - elastan

S | m | L | XL

S | m | L | XL

90049

807

306

686

808

2

WSm is a thick, high trekking winter sock made of double-layer plush (1) containing merino wool, which is a unique natural material that generates heat when wet, thus providing excellent thermal insulation and moisture removing properties. A simple instep bond improves foot ventilation and overall heat balance (2). The toe and the heel sections are reinforced with protection zones, which provide comfort when walking and long durability of the most stressed areas (3). elastic is fitted around the instep area (4).

WSM Silná zimní vyšší trekingová ponožka z dvojvrs-tvého plyše (1), obsahující merino vlnu, což je unikátní přírodní materiál, který při navlhnutí generuje teplo, po-skytuje vynikající tepelnou izolaci a odvod vlhkosti. Jed-noduchá vazba nártu zlepšuje celkovou ventilaci nohy a zkvalitňuje celkovou tepelnou bilanci (2). Špička a pata je zesílena ochrannými zonami, které zajišťují pohodlí při chůzi a dlouhou životnost ponožky na nejvíce namáha-ných částech (3). V nártní části je elastická bandáž (4).

WSM - плотные зимние удлиненные трекинговые носки из двухслойного плюша (1), содержащие мериносовую шерсть, уникальный природный материал, который при увлажнении генерирует тепло, служит отличной теплоизоляцией и отводит влагу. Простая вязка на подъеме улучшает общую вентиляцию ноги и общий тепловой баланс (2). Носок и пятка утолщены защитными участками, обеспечивающим комфорт во время ходьбы и долговременную носкость в наиболее нагружаемых частях (3). На подъеме имеется эластичный бандаж (4).

TKP is a medium thick, high trekking sock made of a double-layer plush (1) and special polypropylene yarn containing silver ions, which slow down bacteria and fungi growth, reduce unpleasant odours and maintain proper skin balance. It also contains isowool, which offers high durabili-ty and extra thermal comfort. The toe and the heel sections are reinforced with a smooth triple-layer plush (2), which provides comfort when walking, as well as long durability of the most stressed areas. The sock fits perfectly thanks to elastic in the instep area (3).

TKP Středně silná vyšší trekingová ponožka z dvouvrst-vého plyše (1), obsahující speciální polypropylenové příze s obsahem iontů stříbra, které zpomalují růst bakterií a plísní, potlačuje nepříjemné pachy a udržuje rovnováhu pokožku a isolwool, který dodáva ponožce vysokou odolnost a vyjí-mečný tepelný komfort. Špička a pata je zesílena tvojvrst-vým hladkým plyšem (2), který zajišťuje pohodlí při chůzi a dlouhou životnost ponožky na nejvíce namáhaných částech. Ponožka perfektně sedí na noze, díky elastické bandáži v části nártu (3).

TKP - удлиненные трекинговые носки средней плотности из двухслойного плюша (1) содержащие специальную полипропиленовую пряжу с содержанием ионов серебра, замедляющих развитие бактерий и плесеней, подавляющих неприятный запах и поддерживающих благоприятное состояние кожи, и isolwool, добавляющий носкам высокую стойкость и исключительный тепловой комфорт. Носок и пятка утолщены трехслойным гладким плюшем (2), обеспечивающим комфорт во время ходьбы и долговременную носкость в наиболее нагружаемых частях. Носки отлично сидят на ногах благодаря эластичному бандажу в части подъема (3).

TKS is a medium thick year-round, elongated trekking sock fitted with a single-layer smooth knit (1) made of ISOLFIL - a polypropylene material which maintains con-stant temperature and quickly removes sweat, thus preven-ting discomfort during physical activities or bad weather. The shin part, the heel and the toe sections are fitted with functional protection zones made of double-layer plush (2), which provides stability and comfort for the most stressed parts of the foot during sports or during everyday wear. The sock fits perfectly thanks to elastic in the instep area (3).

TKS Je středně silná celoroční trekingová ponožka pro-dloužené délky tvořena jednovrstvým hladkým úpletem (1) z materiálu ISOLFIL - polypropylene, který udržuje konstant-ní teplotu a rychlé odvádí pot od pokožky, a tím zabraňuje nepříjemným pocitům při námaze a počasí. V holenní části, na patě a špičce jsou ochranné zóny tvořeny dvouvrstvým plyšem (2), které zajišťují stabilitu a komfort při sportu i běžném nošení na nejvíce namáhaných částech chodidla. Ponožka perfektně sedí na noze díky elastické bandáži v části nártu (3).

TKS - трекинговые удлиненные носки средней плотности однослойной гладкой вязки для круглогодичной носки (1) из материала ISOL-FIL - полипропилен, поддерживающего постоянную температуру и быстро отводящего пот от кожи и, таким образом, препятствующего возникновению неприятного ощущения при нагрузке и плохой погоде. На голени, пятке и носке находятся защитные зоны из двухслойного плюша (2), обеспечивающие стабильность и комфорт во время спортивной деятельности и обычной носке для наиболее нагружаемых частей ступни. Носки отлично сидят на ногах благодаря эластичному бандажу в части подъема (3).

1

2

+5˚C 40˚F

-35˚C -30˚F

2

+5˚C 40˚F

-35˚C -30˚F

+5˚C 40˚F

-35˚C -30˚F

3

3

2

3

1

1

1

2

2

2

WSm

TKP

TKS


43% SILTEX - polypropylene42% ISOLWOOL10% POLyAMIDE5% LyCRA - elastan

50% ISOLFIL - polypropylene35% SILTEX - polypropylene10% POLyAMIDE5% LyCRA - elastan

S | m | L | XL

S | m | L | XL

S | m | L | XL

620

712

900

095

83450

3

2

3

TKH is a thicker and smooth trekking sock made of a double-layer plush (1) and special polypropylene yarn containing silver ions, which slow down bacteria and fun-gi growth, reduce unpleasant odours and maintain pro-per skin balance. The sock has been designed to provide better thermal insulation and protection against blisters. Protection zones are fitted around the shin and calf se-ctions of the sock (2). The toe and the heel sections are reinforced with a smooth triple-layer plush (3), which provides comfort when walking, as well as long durability of the most stressed areas.

TKH Silnější hladká vyšší trekingová ponožka z dvou-vrstvého plyše (1) obsahující speciální polypropyleno-vé příze s obsahem iontů stříbra, které zpomalují růst bakterií a plísní, potlačuje nepříjemné pachy a udržuje rovnováhu pokožky. Ponožka je upravena pro zlepšenou ochranu proti puchýřům a tepelnou izolaci. Na holenní a lýtkové části jsou ochranné zóny (2). Špička a pata je zesílena tvojvrstvým hladkým plyšem (3), který zajišťuje pohodlí při chůzi a dlouhou životnost ponožky na nejvíce namáhaných částech.

TKH - плотные гладкие удлиненные трекинговые носки из двухслойного плюша (1) содержащие специальную полипропиленовую пряжу с содержанием ионов серебра, замедляющих развитие бактерий и плесеней, подавляющих неприятный запах и поддерживающих благоприятное состояние кожи. Носки приспособлены для лучшей защиты от волдырей и для теплоизоляции. На голени и икре находятся защитные зоны (2). Носок и пятка утолщены трехслойным гладким плюшем (3), обеспечивающим комфорт во время ходьбы и долговременную носкость в наиболее нагружаемых частях.

TKHK is a thicker and smooth trekking knee sock made of a double-layer plush (1) and special polypro-pylene yarn containing silver ions, which slow down ba-cteria and fungi growth, reduce unpleasant odours and maintain proper skin balance. The sock has been desi-gned to provide better thermal insulation and protection against blisters. Protection zones are fitted around the shin section of the sock (2). The toe and the heel secti-ons are reinforced with a smooth triple-layer plush (3), which provides comfort when walking, as well as long durability of the most stressed areas.

TKHK Silnější hladká trekingová podkolenka z dvou-vrstvého plyše (1) obsahující speciální polypropyleno-vé příze s obsahem iontů stříbra, které zpomalují růst bakterií a plísní, potlačuje nepříjemné pachy a udržuje rovnováhu pokožky. Ponožka je upravena pro zlepšenou ochranu proti puchýřům a tepelnou izolaci. Na holenní části jsou ochranné zóny (2). Špička a pata je zesílena tvojvrstvým hladkým plyšem (3), který zajišťuje pohodlí při chůzi a dlouhou životnost ponožky na nejvíce namá-haných částech.

TKHK - плотные гладкие трекинговые гольфы из двухслойного плюша (1) специальной полипропиленовой пряжи с содержанием ионов серебра, замедляющих развитие бактерий и плесеней, подавляющих неприятный запах и поддерживающих благоприятное состояние кожи. Носки приспособлены для лучшей защиты от волдырей и для теплоизоляции. На голени находятся защитные зоны (2). Носок и пятка утолщены трехслойным гладким плюшем (3), обеспечивающим комфорт во время ходьбы и долговременную носкость в наиболее нагружаемых частях.

2

+5˚C 40˚F

-35˚C -30˚F

3

3

3

3

2

+5˚C 40˚F

-35˚C -30˚F 1

1

2

2

TKH

TKHK

55% SILTEX - polypropylene33% ACRyL - acrylic9% POLyAMIDE3% LyCRA - elastan

55% SILTEX - polypropylene33% ACRyL - acrylic9% POLyAMIDE3% LyCRA - elastan

S | m | L | XL

S | m | L | XL

62051

620816

3

3

CmH is a thick, high trekking sock made of a dou-ble-layer plush (1) and special polypropylene yarn con-taining silver ions, which slow down bacteria and fungi growth, reduce unpleasant odours and maintain proper skin balance. The sock has been designed to provide better thermal insulation and protection against blisters. Protection zones are fitted around the shin section (2). The toe and the heel sections are reinforced with a smo-oth triple-layer plush (3), which provides comfort when walking, as well as long durability of the most stressed areas.

CMH Silná hladká vyšší trekingová ponožka z dvou-vrstvého plyše (1), obsahující speciální polypropyleno-vé příze s obsahem iontů stříbra, které zpomalují růst bakterií a plísní, potlačuje nepříjemné pachy a udržuje rovnováhu pokožku. Ponožka je upravena pro zlepšenou ochranu proti puchýřům a tepelnou izolaci. Na holenní části jsou ochranné zóny (2). Špička a pata je zesílena tvojvrstvým hladkým plyšem (3), který zajišťuje pohodlí při chůzi a dlouhou životnost ponožky na nejvíce namá-haných částech.

CMH - плотные удлиненные трекинговые носки из двухслойного плюша (1) содержащие специальную полипропиленовую пряжу с содержанием ионов серебра, замедляющих развитие бактерий и плесеней, подавляющих неприятный запах и поддерживающих благоприятное состояние кожи. Носки приспособлены для лучшей защиты от волдырей и для теплоизоляции. На голени находятся защитные зоны (2). Носок и пятка утолщены трехслойным гладким плюшем (3), обеспечивающим комфорт во время ходьбы и долговременную носкость в наиболее нагружаемых частях.

TXC is a thick and high trekking sock made of triple-layer plush (1) containing merino wool, which is a unique natural material that generates heat when wet, thus providing excel-lent thermal insulation and moisture removing properties. A simple instep bond improves foot ventilation and overall heat balance (2). SILTeX – a polypropylene material containing silver ions which slow down bacteria and fungi growth, redu-ce unpleasant odours and maintain proper skin balance. The sock has been designed to provide better thermal insulation and protection against blisters. Protection zones (3) are fitted around the leg bending area and the Achilles‘ heel.

TXC Silná zimní vyšší trekingová ponožka z trojvrstvého plyše (1), obsahující merino vlnu, což je unikátní přírodní ma-teriál, který při navlhnutí generuje teplo, poskytuje vynikající tepelnou izolaci a odvod vlhkosti. Jednoduchá vazba nártu zlepšuje celkovou ventilaci nohy a zkvalitňuje celkovou tepel-nou bilanci (2). materiál SILTeX - polypropylene s obsahem iontů stříbra, které zpomalují růst bakterií a plísní, potlačuje nepříjemné pachy a udržuje rovnováhu pokožky. Ponožka je upravena pro zlepšenou ochranu proti puchýřům a tepelnou izolaci. V oblasti ohybu nohy a Achillovy paty je ochranná zóna (3)..

TXC - плотные зимние удлиненные трекинговые носки, из трехслойного плюша (1), содержащие мериносовую шерсть, уникальный природный материал, который при увлажнении генерирует тепло, является отличной теплоизоляцией и отводит влагу. Простая вязка на подъеме улучшает общую вентиляцию ноги и общий тепловой баланс (2). Материал SILTEX - полипропилен с содержанием ионов серебря, которые замедляют рост бактерий и плесеней, подавляют неприятные запахи и поддерживают благоприятное состояние кожи. Носки приспособлены для лучшей защиты от волдырей и для теплоизоляции. На изгибе ноги и „ахиллесовой пятки“ находится защитная зона (3).

HTv is a thick and elongated trekking sock con-taining BB ACRyL - acrylic material, and merino wool, which is a unique natural material which generates heat when wet, thus providing excellent thermal insulation and moisture removing properties. The sock has been designed to provide better thermal insulation and pro-tection against blisters. The shin, bottom and the heel sections are fitted with a three-layer plush (1), offering high mechanical resistance and protection against corns and calluses. The sock fits perfectly thanks to elastic in the instep area (2).

HTV silná prodloužená trekingová ponožka obsa-hující materiál BB ACRyL - acrylic a merino vlnu, což je unikátní přírodní materiál, který při navlhnutí gene-ruje teplo, poskytuje vynikající tepelnou izolaci a odvod vlhkosti. Ponožka je upravena pro zlepšenou ochranu proti puchýřům a tepelnou izolaci. V patě holenní části a chodidle je trojvrstvý plyš (1), což má za následek vyso-kou mechanickou odolnost a ochranu nohy před otlaky. Ponožka perfektně sedí na noze, díky elastické bandáži v části nártu (2).

HTV - плотные удлиненные трекинговые носки, содержащие BB ACRyL - акрил и мериносовую шерсть, уникальный природный материал, который при увлажнении генерирует тепло, является отличной теплоизоляцией и отводит влагу. Носки приспособлены для улучшенной защиты от мозолей и для теплоизоляции. В пятке, в части голени и подошве имеется трехслойный плюш (1), обеспечивающий высокую механическую прочность и защиту ног от возникновения мозолей. Носки отлично сидят на ногах благодаря эластичному бандажу в части подъема (2).

+5˚C 40˚F

-35˚C -30˚F

2

3

+5˚C 40˚F

-35˚C -30˚F

3

+5˚C 40˚F

-35˚C -30˚F

3

3

2

2

1

1

1

2

2

CmH

TXC

HTv

48% SILTEX - polypropylene39% ACRyL - acrylic 10% POLyAMIDE3% LyCRA - elastan

30% MERINO WOOL30% BB ACRyL - acrylic20% SILTEX - polypropylene15% POLyAMIDE5% LyCRA - elastan

39% BB ACRyL - acrylic30% MERINO WOOL25% SILTEX - polypropylene5% LyCRA - elastan1% POLyAMIDE

S | m | L | XL

S | m | L | XL

S | m | L | XL

620

900

900

90052

3

2

3

4

53

620LFK

620OLI

620LFS

809TKS

620TSR

971HRO 1

54

700HRK

971HRO 2

55

Advantages of Merino wool: As soft as silk – The finest types of Merino wool (SUPER FINE) have threads with a fiber diameter of 16 micro-meters (microns), i. e. 0,016 millimeter. For comparison: human hair has a diameter of 100 micrometers. Thermoregulatory ability – The woollen textile materials creates a microclimate on the body, which is means that in the winter it keeps you warm and in the summer it keeps you cool. Sweat transport – The surface of the wool fiber is hydrophobic, therefore it repels sweat. Sweat will evaporate, or if held back (for example by a layer of clothes), it will soak inside the fiber, which is by contrast hydrophile. The interior of wool fiber can hold up to 30% of its weight in moisture without the wool fabric feeling damp or clammy. Even fully damp fiber stays dry on touch and at the same time keeps its thermoregulatory ability. Permeability - woollen textile material is even permeable („breathing”) when worn under layers, this feature at the same time makes it possible to evaporate the moisture in the fiber quickly. Permeability is ensured by irregular surface structure of woollen fiber, which is formed by microscopic flakes. Antibacterial ability – The wool is composed of 90% protein (keratin), it binds itself harmful substances to itself including viruses and bac-teria and limits their spreading and effect. Woollen clothes don‘t smell, even after multiple contact so you don’t have to wash them as often. Wool is non-allergenic – There are no noted allergic reactions to wool (what is sometimes called „ allergy“ is in reality when people with sensitive skin feel uncomfortable wearing wool with high micron thickness). Merino wool extra fine, and super fine (with 16 micrometers) has a soft as silk touch so that is even comfortable to the obstinate opponents of wool. Wool protects from UV radiation - which many synthetic fibers can not do. Hollow staple – merino wool is a natural hollow staple.

Přednosti Merino vlny: Jemný až hedvábný omak - nejjemnější typy Merino vlny (SUPER FINE) mají vlákna o průměru 16 mikrometrů (mik-ronů), tj. 0,016 milimetru. Pro srovnání: lidský vlas má průměr 100 mikrometrů. Termoregulační schopnost - vlněné textilní materiály vytvářejí na těle mikroklima, které zabraňuje rychlému průniku vnějšího klimatu k pokožce - ať již chladného v zimě (vlna „hřeje“) nebo horkého v létě (vlna „chladí“). Odvod potu - povrch vlákna je hydrofobní, odpuzuje pot. Pot se buď odpaří, nebo je-li zadržován (například další vrstvou oděvu), vsákne se dovnitř vlákna, které je naopak hydrofilní. Vnitřek vlákna vlny má schopnost absorbovat vlhkost až do 30% své váhy aniž by vlákno bylo cítit vlhké nebo studené . I plně „nasáté“ vlákno zůstává na omak suché a zároveň neztrácí nic ze své termoregulační schopnosti. Prodyšnost - vlněný textilní materiál je i v husté struktuře dobře prodyšný („dýchá“), Tato vlastnost zároveň umožňuje vlhkosti ve vláknech rychle se odpařovat. Pro-dyšnost je zajištěna nepravidelnou povrchovou strukturou vlněného vlákna, které je tvořené mikroskopickými šupinkami. Antibakteriální schopnost - vlna je tvořena z 90% z proteinu (keratin), váže na sebe škodlivé látky včetně virů a bakterií, omezuje jejich rozklad a množení. Vlněný oděv ani po několikanásobném užití nezapáchá. Popřípadě stačí vlněný oděv vyvětrat, čímž se případných pachů sám zbaví. Vlna je antialergení - nejsou známy žádné alergické reakce na vlnu (pozor nezaměňovat s tzv. „alergií“ na vlnu kdy se lidé s citlivou kůží cítí nepohodlně při nošení běžné vlny, která má velký průměr v mikronech). Merino vlna extra fine, případně super fine (se 16 mikrometry) má jemný téměř hedvábný omak, že nevadí ani zatvrzelým odpůrcům vlny. Vlna chrání před UV zářením - což mnohá syntetická vlákna nečiní vůbec či jen nedostatečně. Duté vlákno - ovčí vlna je přirozené duté vlákno.

Преимущества шерсти Merino: Мягкая, шелковистая на ощупь – диаметр волокон самых мягких типов шерсти Merino („SUPER FINE“) составляет 16 микрометров (микронов), т.е. 0,016 миллиметров. Для сравнения: диаметр человеческого волоса составляет 100 микрометров. Терморегулирующие свойства – шерстяные текстильные материалы создают на поверхности тела микроклимат, который предотвращает быстрое проникновение наружного воздуха к поверхности тела – холодного зимой (шерсть „греет“) или теплого летом (шерсть „охлаждает“). Отвод пота – поверхность волокон гидрофобная, отталкивает пот. Пот испаряется или задерживается (например, в другом слое одежды), впитывается внутрь волокна, которое, наоборот, является гидрофильным. Внутренняя часть волокна шерсти способна впитывать влажность до 30% своего веса, при этом не чувствуется, чтобы волокно было влажным или холодным. Даже полностью „пропитанное“ волокно остается сухим на ощупь и вместе с тем не теряет своих терморегулирующих свойств. Воздухопроницаемость – шерстяной текстильный материал и при плотной структуре обладает хорошей воздухопроницаемостью („дышит“). Данное свойство одновременно позволяет влаге из волокон быстро испаряться. Воздухопроницаемость обеспечивает неравномерная структура поверхности шерстяного волокна, которое образовано микроскопическими чешуйками. Антибактериальные свойства – шерсть на 90% состоит из протеина (кератина), связывает вредные вещества, включая вирусы и бактерии, ограничивает их распад и размножение. Шерстяная одежда даже после многократного использования не имеет запаха. В случае необходимости шерстяную одежду достаточно проветрить, чтобы возможные запахи исчезли сами. Шерсть антиаллергенна – нет сведений о каких-либо аллергических реакциях на шерсть (внимание, не путать с так наз. „аллергией“ на шерсть, когда люди с чувствительной кожей чувствуют дискомфорт при ношении одежды из обычной шерсти, с большим диаметром волокна в микронах). Шерсть Merino „extra fine“ или „super fine“ (16 микрометров) – мягкая, шелковистая на ощупь, поэтому ее могут носить даже заядлые противники шерсти. Шерсть защищает от УФ-излучения – многие синтетические волокна от такого излучения защищают плохо или не защищают вообще. Пустотелое волокно – овечья шерсть – это натуральное пустотелое волокно.

SILTEX - 100% polypropylene microfabric As much as four times the amount of microfibres enhances the utility values of MX1 fibre. The absorbing capacity of polypropylene composition structure is near zero and owing to the maximum number of microfibres, outstanding charac-teristics regarding the moisture transport is guaranteed. An unimaginable number of air ducts provides for an ideal heat climate. The ducts give perfect heat protection.

SILTEX – 100% polypropylén mikrovlákno Speciální polypropylenové vlákno modifikované antibakteriálním aditivem na bázi biogenních iontů stříbra, které brání množení bakterií a plísní. Redukuje nepříjemné pachy a udržuje bio rovnováhu pokožky při sportu. Rychle odvádí pot od pokožky.

силтекс® - 100 % ПОлиПРОПилеНОВОе ВОлОкНО Искусственное волокно, обладающее чрезвычайно низкой способностью впитывать влагу. Вместе с тем, благодаря исключительно гладкой поверхности, волокна обеспечивают за счет капиллярного эффекта максимально быстрый и эффективный отвод выделяемой организмом влаги от тела. Ваша кожа останется сухой даже при повышенных физических нагрузках. Волокно Комтекс отличается низкой удельной теплопроводностью, что позволяет поддерживать идеальный тепловой режим ваших носков даже в условиях низких температур.

ANTIBACTERIAL

SILVERX-STATIC® - 85% polyamide + 15% silver A polyamide fibre coated with a layer of pure natural silver. The best anti-microbial protection

that will never fade out. X-Static® will continuously emit the silver ions to disintegrate the germs´ molecular structure eliminating by the same hydrogen in DNA. The germ unable to breathe will eventually die. Another unique property of X-Static® fibre is the ability to absorb static and electric discharges. Therefore, it is antistatic. There are more than 7 000 nerve ends on the sole, the body uses the nerves to emit electric signals. Since silver is best conductive of all elements, X-Static® will absorb the signals as well. As the electric discharges pass through silver, a magnetic field is formed around the sock and improves the blood circulation.

X-STATIC-85% polyamid+15% stříbro polyamidové vlákno potažené vrstvou čistého přírodního stříbra. Nejlepší antimikrobiální ochrana, která nikdy nevyprchá. X-Static nepřetržitě uvolňuje ionty stříbra, které naruší molekulární strukturu bakterií, tímto eliminují vodík v DNA, bakterie nemůže dýchat a proto zaniká. Další ojedinělou vlastností vlákna X-Static je schopnost absorbovat statické a elektrické výboje, je tedy antistatický. Chodidlo obsahuje více než 7000 zakončení nervů, tělo používá tyto nervy k vysílání elektrických signálů, diky skutečnosti, že stříbro je nejvodivější prvek, X-Static absorbuje také tyto signály. Jakmile elektrické výboje prochází stříbrem, vytváří se kolem ponožky magnetické pole, které zlepšuje krevní oběh.

Х-стАтик - 85 % ПОлиАМиД + 15 % сеРеБРО Полиамидное волокно, покрытое слоем чистого серебра. Это – антимикробная защита постоянного действия. Х-СТАТИК непрерывно выделяет ионы серебра, которые разлагают молекулярные структуры бактерий, замещая собой водород в ДНК. Микроб, лишенный возможности дышать, неизбежно погибает. Другим уникальным свойством материала Х-СТАТИК является его способность поглощать статические и электрические разряды. Таким образом, он является антистатиком. На подошве ноги человека насчитывается более 7000 нервных окончаний, организм использует нервы в качестве проводника слабых электрических сигналов. Поскольку серебро является одним из наиболее лучших проводников, Х-СТАТИК поглощает и эти сигналы. Электрические разряды проходят через серебряную нить, вокруг носка образуется магнитное поле, которое способствует улучшению циркуляции крови.

56

ISOLFIL® - 100% polypropylenePremium quality Italian polypropylene yarn of Meraklon fibre. Its thermal conductivity is the lowest of all fibres and as a result it is the best in protecting the body from swings of temperature - it maintains a constant temperature. The moisture absorption coefficient of Isolfil® is the lowest of all and therefore it is able to take sweat outside the sock and thus to prevent any annoying feelings at any strain and weather.

ISOLFIL -100% polypropylénová příze Italská polypropylenová příze z vlákna Meraklon světové kvality. Díky nejnižší termální vodivosti ze všech vláken, nejlépe chrání tělo před výkyvy teplot – udržuje tak jeho konstantní teplotu. Isolfil má nejnižší koeficient absorpce vlhkosti, díky tomu dokáže rychle odvádět pot vně pokožky a zabraňuje tak nepříjemným pocitům při jakékoliv námaze a počasí.

иЗОлФил® - ПРЯЖА иЗ 100 % ПОлиПРОПилеНА Первоклассная итальянская полипропиленовая пряжа из волокон Мераклон. Теплопроводность этого материала одна из наиболее низких среди других искусственных волокон, поэтому он считается лучшим для защиты организма от перепадов температуры – изделия из ИЗОЛФИЛА помогают поддерживать постоянные температурные условия. Кроме того, он обладает исключительно низкими показателями влагопоглощения, и поэтому данное волокно способно быстро выводить влагу и пот на наружную поверхность носка и предотвращать все неприятные ощущения при любых физических нагрузках и погодных условиях.

ISOLWOOL® - 50 % polypropylene + 50% woolA perfect half-and-half combination of merino wool meraklon polypropylene. It enhances mechanical resistance of wool. The socks made of the material are admirable for resistance and at the same time, for exceptional heat comfort. Socks made of ISOLWOOL® are as much as five times more resistant than sock of 100% wool. Thermal protection is very high owing to the Meraklon polypropylene insulation capacity and the structural properties of wool. The combination is a guarantee of an ideal body temperature even under the severest climatic conditions.

ISOLWOOL-50 % polypropylén + 50% vlna Dokonalá kombinace 50% Merino vlny a 50% polypropylénu Meraklon. Zlepšuje mechanickou odolnost vlny. Ponožky vyrobené z tohoto materiálu vynikají obdivuhodnou odolností a zároveň výjimečným tepelným komfortem. Ponožky vyrobené z ISOLWOOLu jsou až 5 krát odolnější než 100% vlněné ponožky. Velmi vysoká tepelná ochrana díky izolační schopnosti polypropylénu Meraklon a strukturálním vlastnostem vlny. To zaručuje ideální teplotu pro tělo i v nejhorších klimatických podmínkách.

иЗОлВУл® - 50 % ПОлиПРОПилеН + 50 % ШеРстЬПревосходное сочетание пряжи из натуральной шерсти овец-мериносов и полипропиленового волокна Мераклон, которое существенно усиливает стойкость шерстяной пряжи к механическому воздействия. Носки из материала ИЗОЛВУЛ отличает завидная износоустойчивость (по этому показателю они в пять раз превосходят аналогичные образцы из чистой шерсти) и, одновременно, исключительный тепловой комфорт. Исключительная термозащита этого материала обусловлена высокими термоизолирующими характеристиками полипропиленовых волокон Мераклон в сочетании с известными структурными свойствами натуральной шерсти. Эта комбинация двух материалов гарантирует сохранение идеальной температуры тела даже в самых жестких климатических условиях.

POLYCOLON – 100% polypropylene Finest quality polypropylene yarn from Schoeller Austria. Polycolon® maintains your body’s perfor-mance and keeps you dry for longer, no matter how much you perspire, by wicking moisture away from your foot. It is very light and durable. It is hydrophobic material and dries very fast.

POLYCOLON – 100% polypropylen Polypropylen nejvyšší kvality od firmy Schoeller Rakousko. Polycolon podporuje Váš výkon a udržuje Vaše nohy suché po dlouhou dobu, bez ohledu na tom jak se potíte. Je velmi lehký a mechanicky odolný. Polycolon je hydrofobní materiál a schne velmi rychle.

ПОликОлОН – 100 % ПОлиПРОПилеНОВОе ВОлОкНО Высококачественная полипропиленовая пряжа производства австрийской фирмы Schoeller. Применение материала Поликолон® позволяет поддерживать оптимальные характеристики жизнедеятельности организма и сохранять кожу сухой вне зависимости от интенсивности и продолжительности физической нагрузки и потоотделения. Этот материал практически не намокает и быстро сохнет.

BB ACRYL® – 100% acrylic Lasting developed premium Acrylic yarn that provide you with extra ordinary comfort and protection. It is designed for improved blister protection and excellent insulation.

BB ACRYL – 100% akryl Lasting vyvinul tuto vynikající akrylovou přízi, která Vám zaručuje výjimečný komfort a ochranu. Je upravena pro zlepšenou ochranu proti puchýřům a tepelnou izolaci.

ББ АкРил – 100 % АкРилОВАЯ ПРЯЖА Компания ЛАСТИНГ разработала акриловую пряжу класса «Премиум» для обеспечения экстраординарного комфорта и защиты. Она применяется в местах, подверженных образованию потертостей и мозолей, а также служит дополнительной термоизоляцией.

THERMOLITE ® - 100% polyesterThermolite provides warmth and comfort without weight. Excellent moisture management. Hollow-core fiber technology provides the most warmth at the lightest weight. It wicks perspiration away from the body up to 40% faster than the leading thermal wear fabric. Resistant to mildew and odor retention.

THERMOLITE ® - 100% polyesterPoskytuje teplo a zvyšuje tepelnou pohodu při nošení bez navýšení hmotnosti materiálu. Rychle se zahřeje a teplo dále udržuje díky ojedinělé technologii dutého vlákna. Odvod tělesných par pro zachování optimálního tepelného komfortu. Odolné proti plísním a zápachu.

ТЕРМОЛАЙТ® (ПОЛИЭСТЕР Инвиста)Материал Термолайт ® обеспечивает максимальное тепло и комфорт при минимальном удельном весе и обладает превосходными влаговыводящими свойствами за счет применения современных технологий производства пустотелых волокон пряжи. Этот материал на 40 % быстрее других термоволокон ведущих производителей отводит влагу от поверхности кожи. Чрезвычайно стоек против образования плесени и не задерживает неприятный запах.

COOLMAX® - 100% shaped polyesterSpecial four-duct polyester fibre is water-repellent, non-absorbing and it will take any moisture from the sock to the upper layer of the material very fast. There, Coolmax® will take the moisture in form of vapour (by evaporation) away very quickly, more quickly than other fabrics, thus regulating the body temperature. The excellent permeability of the fibre will provide for the thermoregulation effect of the LASTING high-perfor-mance socks. In result, the performance and comforts of a sportsman are getting improved.

COOLMAX – 100% tvarovaný polyester Speciální čtyřkanálkové polyesterové vlákno je vodoodpudivé, nenasákavé a velmi rychle odvádí tělesnou vlhkost z pokožky do horní vrstvy materiálu. Tam CoolMax, rychleji než jiné textilie, odvádí vlhkost ve formě páry (odpařováním) a re-guluje tělesnou teplotu. Excelentní vzdušnost vlákna zajišťuje termoregulační efekt funkčních ponožek LASTING a tím zlepšuje výkon a pohodlí sportovce.

кУлМАкс® - 100% ПРОФилиРОВАННЫЙ ПОлиЭстеР Специальное волокно из полиэстера с четырьмя воздушными капиллярными каналами отталкивает воду, не впитывает ее и быстро отведет влагу от поверхности кожи в носке на внешнюю сторону изделия. Там КУЛМАКС захватит влагу в виде пара и за счет естественного испарения выведет ее в атмосферу значительно быстрее, чем любой другой материал, регулируя таким образом температуру тела. Отличная способность материала транспортировать влагу и не намокать при этом обеспечивает высокие терморегуляционные свойства верхних моделей носков ЛАСТИНГ для спортсменов-профессионалов.

SAXO LtdKonstantin Irechek 10 str.

Ruse 7005BULGARIA

Tel: +359(082) 822 677Fax: +359(082) 845 185

Mobil: +359(089) 858 18 24e-mail: [email protected]

www.yakobg.com

LASTING SPORT s.r.o.Mánesova 1170

356 05 SOKOLOVCZECH REPUBLIC

Tel: +420 352 628 313Fax: +420 352 628 814e-mail: [email protected]

www.lasting.czwww.lasting.eu

DARF OÜJaama tn. 1211621 Tallinn

ESTONIATel/fax: +372 6701231Mobil: +372 58228968

e-mail: [email protected]

STEEL & SPORT´SHANDELSVERTRETUNG

Kay EckardtSchwandorfer Str. 14

90518 AltdorfGERMANY

[email protected]@googlemail.com

Tel: +4909187804703

MV TRADEVasilis Kokkotis

1 st Km Kalavrita – Mega Spileo Nat. Road

25001 KALAVRITAGREECE

Tel: +30 269 2029219Mobil: +30 697 424 7206

Fax: +30 269 2029219e-mail: [email protected]

www.mvtrade.gr

EUROGLOBE KFTSzéchenyi u. 21.

3525 MiskolcHUNGARY

Tel: +30 626 7533e-mail: [email protected]

Beijing QisuoshidaiTechnology co., Ltd.

Room 405, B Building,Aochenrongfu Center,

Chaoyang District,BeijingCHINA

Tel:+86 10 84928747Fax:+86 10 84922747

e-mail:[email protected]

LOveTT Corp,2-22-14 SuganoIchikawa, Chiba

272-0824JAPAN

Tel : +81 47 326 2957Fax : +81 47 326 7565

e-mail : [email protected]

UAB BaltijosArsenalasPuodziu 2 - 2

LT-44288 KAUNASLITHUANIA


www.aic.itwww.arsenal.it

LAGmONOffice 10-06

Bella vista,urb.marbellaAv,Aquilino de la Guardia y Calle 47,

[email protected]

S.C. SumA SPORT SRLB-dul Stafan cel mareno.6, bl.6, sc.B,ap 15

Brasov 500432ROMANIA

Tel: +40268312006Mobil: +40722391351


ADVENTURE 21Outdoor & Travel Outfitters

133 New Bridge Road#02=03A Chinatown Point

059413SINGAPORE

Tel: +65 653 502 32Fax: +65 6535 0678


LASTING SPORT s.r.o.Gaštanova 15

810 04 BRATISLAVASLOVAKIA


JAUSUSN IMPORT EXPORT S.L.Daniel Solé Torrelles

Calle Jaume 1, 225660 Alcoletge

SPAINTel: + 34 973196277Fax: + 34 973 196238


OUTDOOR ACTIVE INTERNATIONAL CO. LTD

Add: 6F, No.128, Xinhu 3rd. Neihu District 114Taipei CityTAIWAN

Tel: +886 227938616Fax: +886 227938380


GORGANy COM LTD.Muchna str. 42/1a

Lviv 79014UKRAINE

Tel: +38 032 240 30 14e-mail: [email protected]

LASTING, INC.9161 Sparkling star st.

Las vegasNV 89123

USAe-mail: [email protected]: +17024259113Fax: +18665435186

LASTING SPORT s.r.o.CZECH REPUBLICMánesova 1170,356 05 SOKOLOVTel: +420 352 628 313Fax: +420 352 628 814e-mail: [email protected]

ww

w.la

stin

g.eu

Documents

Lasting catalog socks 2013/2014