6
      http://www.jstor.org/stable/4349427  . Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp  . JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].  . The Johns Hopkins University Press and Classical Association of the Atlantic States are collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The Classical World. http://www.jstor.org

Latin and a Dyslexic Student- An Experience in Teaching

Embed Size (px)

DESCRIPTION

article

Citation preview

  • /DWLQDQGD'\VOH[LF6WXGHQW$Q([SHULHQFHLQ7HDFKLQJ$XWKRUV5RQQLH$QFRQD6RXUFH7KH&ODVVLFDO:RUOG9RO1R6HS2FWSS3XEOLVKHGE\7KH-RKQV+RSNLQV8QLYHUVLW\3UHVVRQEHKDOIRIWKH&ODVVLFDO$VVRFLDWLRQRIWKH$WODQWLF6WDWHV6WDEOH85/http://www.jstor.org/stable/4349427 .$FFHVVHG

    Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

    .JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

    .

    The Johns Hopkins University Press and Classical Association of the Atlantic States are collaborating withJSTOR to digitize, preserve and extend access to The Classical World.

    http://www.jstor.org

    This content downloaded from 191.177.108.211 on Sat, 8 Nov 2014 21:02:22 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

  • 3$('$*2*86 'RXJODV0DUVKDOO6XEPLVVLRQVIRU3DHGDJRJXVVKRXOGEHGLUHFWHGWR'RXJODV0DUVKDOO6W3DXOV6FKRRO&RQFRUG1HZ+DPSVKLUH

    /$7,1 $1'$'

  • &/$66,&$/:25/'

    RIG2FFDVLRQDOO\-RKQFRQIXVHGWKHRUGHURIV\OODEOHVLQDZRUG0HPRUL]HGGHFOHQVLRQVZHUHVRPHWLPHVIOLSSHGXSVLGHGRZQFDXVLQJKLPPLVWDNHQO\WRUHWULHYHDQDEODWLYHIRUPLQVWHDGRIDQRPLQDWLYHRQHIURPWKHWRS RIWKHFKDUW-RKQRFFDVLRQDOO\H[KLELWHGD VXUSULVLQJLQDELOLW\WRHTXDWHEDVLF(QJOLVKIRUPVRUFRQVWUXFWLRQVZLWKVLPLODU/DWLQRQHV)RUH[DPSOHKHPLJKWNQRZWKDWIXLWZDVWKHSHUIHFWWHQVHWKLUGSHUVRQVLQJXODURIHVVHEXWZRXOGKDYHWURXEOHWUDQVODWLQJIXLWLQWR(QJOLVKEHFDXVHKHZDVQRWDZDUHWKDWZDVLVWKHSDVWWHQVHWKLUGSHUVRQVLQJXODURIWKH(QJOLVKYHUEWREH2UKHZRXOGNQRZWKDWYLGHVQHPHDQW\RXVHHZLWKDTXHVWLRQLQGLFDWRUDWWDFKHGWRLWEXWKDGGLIILFXOW\LQWKHDFWRIVXEMHFWSRVWSRQHPHQWDQGWKHDGGLWLRQRIWKHDX[LOLDU\YHUEWRIRUPWKHTXHVWLRQ'R\RXVHH"$V,EHFDPHDZDUHRIWKHZD\VLQZKLFK-RKQVG\VOH[LDDIIHFWHGKLVOHDUQLQJ

    SURFHVV,VRXJKWDPHWKRGZKLFKZRXOGPLQLPL]HWKHGHJUHHWRZKLFKG\VOH[LDZRXOGLQWHUIHUHZLWKKLVVWXG\RI/DWLQE\EULQJLQJLQWRSOD\DOOKLVVNLOOVRIOLVWHQLQJVSHDNLQJUHDGLQJDQGZULWLQJWKXVSURYLGLQJKLPZLWKDVPDQ\FKDQQHOVIRUOHDUQLQJDQGUHLQIRUFHPHQWDVZHUHDYDLODEOH-RKQVWXGLHGDOHVVRQE\OLVWHQLQJWRLWRQWDSH,DOVRGLVFXVVHGWKHOHVVRQZLWKKLPVLPSOLI\LQJHOXFLGDWLQJRUH[SDQGLQJRQWKHPDWHULDOXQWLO,VHQVHGWKDWKHXQGHUVWRRGLW:KHQHYHU,UHIHUUHGWRVRPHWKLQJLQWKHWH[W,UHDGLWDORXGDQGSRLQWHGWRLW

    RQWKHSDJHVLPXOWDQHRXVO\,GLGQRWDVVXPHWKDW-RKQZDVUHDGLQJDORQJHYHQWKRXJK,VHQVHGKHVRPHWLPHVZDV,WKLQNWKDWFRPELQLQJDXUDODQGYLVXDOVWLPXOLHQKDQFHGERWKOHDUQLQJDQGUHLQIRUFHPHQWRILQIRUPDWLRQLWPD\DOVRKDYHOHGWKHZD\WRLPSURYHGVLOHQWUHDGLQJ-RKQQRUPDOO\ZURWHH[HUFLVHVKLPVHOIZKHWKHU,UHDGKLPTXHVWLRQVRUKHOLV

    WHQHGWRWKHPRQWDSH:KHQZHZRUNHGRQWKHPWRJHWKHU,DGYLVHGKLPRQ(QJOLVKVSHOOLQJDQGRFFDVLRQDOO\RQ/DWLQ-RKQFRUUHFWHGWKHHUURUVSRLQWHGRXWWRKLPLQKLVZULWLQJRI(QJOLVKRU/DWLQ3URRIWKDW-RKQZDVHDJHUIRUDVPXFKDXUDORUDOSUDFWLFHDVSRVVLEOHZDVKLV

    UHTXHVWIRUD/DWLQYRFDEXODU\WDSHZKLFKZRXOGJLYHKLPWKHRSSRUWXQLW\WROLVWHQWRZRUGVDQGWKHQWRUHSHDWWKHPGXULQJDSDXVHDIWHUWKHZRUGVRQWKHWDSH+HIRXQGWKLVUHLQIRUFHPHQWYHU\KHOSIXO&DUHIXORUJDQL]DWLRQSOD\HGDFULWLFDOUROHLQ-RKQVOHDUQLQJ$ZDUHRIWKLVKHFUHDWHGKLVRZQVWXG\DLGV+HNHSWFKDUWVRIHQGLQJV$VKHOHDUQHGQHZYHUEVDQGQRXQVKHZURWHWKHPE\FRQMXJDWLRQDQGGHFOHQVLRQKLJKOLJKWLQJWKHEDVHVRIWKHZRUGVLQDGLIIHUHQWFRORULQN6LQFHDG\VOH[LFLVOLNHO\WRPDNHVRPHWUDQVFULSWLRQPLVWDNHVHYHQZKHQZULWLQJVORZO\DQGFDUHIXOO\,FKHFNHGKLVZRUNIRUDQ\HUURUV7KHH[WUDZULWLQJSUDFWLFHDQGWKHFRPSOHWHGVWXG\DLGVVHUYHGKLPZHOO6LQFH-RKQZRUNHGVLJQLILFDQWO\EHWWHUZKHQZHOOUHVWHGZHVFKHGXOHGRXUPHHWLQJVDVIDUDVSRVVLEOHIRUWLPHVRIWKHGD\ZKHQKHZDVXVXDOO\PRVWDOHUWPRUQLQJVDQGHDUO\DIWHUQRRQV7RSUHYHQWRYHUORDGLQJ,SUHVHQWHGQHZLQIRUPDWLRQJUDGXDOO\,IKHORRNHGFRQIXVHGRUXQUHVSRQVLYHZHVWRSSHGWRILQGRXWWKHVRXUFHRIGLIILFXOW\2XUWHVWLQJSURFHGXUHHYROYHGIURPWKHPHWKRGRILQVWUXFWLRQ,UHDGWKHHQWLUHWHVWDORXGTXHVWLRQE\TXHVWLRQLQFOXGLQJGLUHFWLRQV-RKQKDGWKHRSWLRQRIDQVZHULQJTXHVWLRQVZLWKHLWKHUDZULWWHQRUDQRUDOUHVSRQVH+HXVXDOO\ 'LIILFXOW\ZLWKEDVLF(QJOLVKLVRWFRXUVHQRWOLPLWHGWR-RKQRUWRWKHG\VOH[LFSRSXODWLRQ,WLVDSUREOHPZKLFKZHIUHTXHQWO\FRQIURQWLQEHJLQQLQJIRUHLJQODQJXDJHFODVVHV:RUNLQJRQDRQHWRRQHEDVLVZLWK-RKQPD\KDYHPDGHPHPRUHDZDUHRIWKLVSUREOHQWKDQ,PLJKWKDYHEHHQKDGKHEHHQPHUHO\RQHPHPEHURIDFODVV

    This content downloaded from 191.177.108.211 on Sat, 8 Nov 2014 21:02:22 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

  • 3$('$*2*86

    ZURWHKLVDQVZHUVLIKHDQVZHUHGRUDOO\,ZURWHWKHP'LVWLQJXLVKLQJHUURUVWKDWUHVXOWIURPG\VOH[LDIURPWKRVHZKLFKUHIOHFWLQDGHTXDWHPDVWHU\RIPDWHULDOLVDGLIILFXOWWDVNHVSHFLDOO\IRUDSHUVRQXQWUDLQHGLQGHDOLQJZLWKG\VOH[LDQHYHUWKHOHVV,WULHGWRPDNHVXFKGLVWLQFWLRQV,ORRNHGIRURPLVVLRQVUHYHUVDOVDQGDQ\WKLQJHOVHWKDWPLJKWEHDQHUURUUHVXOWLQJIURPG\VOH[LDDQGQRWIURPIDXOW\NQRZOHGJHRI/DWLQ,SRLQWHGWKHVHRXWWR-RKQDQGJDYHKLPDQRSSRUWXQLW\WRWU\WRFRUUHFWWKHPZLWKLQWKHWHVWLQJVLWXDWLRQ$OWKRXJKPRVWVWXGHQWVRFFDVLRQDOO\GUDZDEODQN-RKQRIWHQGLGVRSDUWLFXODUO\GXULQJWHVWV2QFHZKHQ-RKQZDVDVNHGIRUWKHQHXWHUVLQJXODUIRUPVRIWKH/DWLQDGMHFWLYHPHDQLQJHDV\KHUHPHPEHUHGWKH/DWLQZRUGIRUHDV\EXWGUHZDEODQNRQWKHDGMHFWLYHHQGLQJV:KHQ,DVNHGKLPIRUWKHGLFWLRQDU\IRUPRIWKHZRUGKHUHSOLHGIDFLOLVIDFLOH+LVLGHQWLILFDWLRQRIIDFLOHDVQRPLQDWLYHVLQJXODUQHXWHUWULJJHUHGKLVDELOLW\WRUHSURGXFHWKHUHPDLQLQJIRUPVRIWKHGHFOHQVLRQFRUUHFWO\,DVNHGOHDGLQJTXHVWLRQVWRMRJKLVPHPRU\HYHQLQWKHWHVWLQJVLWXDWLRQEHFDXVH,VXVSHFWHGWKDWVXFKHSLVRGHVRISRRUUHFDOOZHUHHLWKHUDUHVXOWRIWKHG\VOH[LDLWVHOIRURIWKHDGGHGVWUHVVPRVWG\VOH[LFVIHHOLQWKHWHVWLQJVLWXDWLRQ$IWHURYHUFRPLQJDQHSLVRGHRISRRUUHFDOOSDUWLFXODUO\DWWKHEHJLQQLQJRIDWHVW-RKQYLVLEO\UHOD[HGDQGSURFHHGHGPRUHFRQILGHQWO\ZLWKWKHUHPDLQLQJSRUWLRQ2XUZRUNWRJHWKHUKDGLWVXSVDQGGRZQV3DWLHQFHZDVHVVHQWLDO2FFDVLRQDOO\,EHFDPHIUXVWUDWHGZKHQ-RKQGLGQRWXQGHUVWDQGVRPHWKLQJRUVHHPHGWRKDYHIRUJRWWHQVRPHWKLQJRQZKLFKZHKDGMXVWVSHQWDJUHDWGHDORIWLPH6RPHWLPHVWKRXJKKHZRXOGVXUSULVHPHZLWKKLVXQGHUVWDQGLQJDQGUHWHQWLRQ$IHZWLPHV,WKLQNKHVXUSULVHGHYHQKLPVHOI$VRIWKLVZULWLQJ-RKQLVZRUNLQJRQWKHVHYHQWKFUHGLWKRXURIWKHWZHQW\

    FUHGLWKRXUIRUHLJQODQJXDJHUHTXLUHPHQW+LVDYHUDJHJUDGHLQ/DWLQKDVEHHQ%+HZRUNHGH[FOXVLYHO\ZLWKPHWKURXJKPRVWRIWKHILIWKFUHGLWKRXU+HWKHQPDGHWKHWUDQVLWLRQVXFFHVVIXOO\WRZRUNLQJLQWKH,QGLYLGXDOL]HG3URJUDP7KHQDWXUHRIWKHOQGLYLGXDOL]HG/DWLQ6WXG\3URJUDPKDVHQDEOHGKLPWRFRQWLQXHVWXG\LQJ/DWLQRQDRQHWRRQHEDVLV:KHQWKH,QGLYLGXDOL]HG/DWLQ&HQWHULVRSHQDERXWIRUW\KRXUVDZHHNVWDIIPHPEHUVDUHDYDLODEOHWRGLVFXVV/DWLQFRUUHFWH[HUFLVHVRUDGPLQLVWHUWHVWV-RKQWULHVWRZRUNZLWKWKHVDPHVWDIIPHPEHUHDFKWLPHVRWKDWKHKHDUVFRQVLVWHQW/DWLQSURQXQFLDWLRQ7KH'HSDUWPHQWRI&ODVVLFVKDVFRQWLQXHGWRWDSHWKH/DWLQPDWHULDOVIRUKLP+LVWHVWVDUHVWLOOUHDGDORXGDQGHLWKHUDZULWWHQRUDQRUDOUHVSRQVHLVDFFHSWHG0\H[SHULHQFHZLWK-RKQKDVOHGPHWREHOLHYHWKDW/DWLQDOWKRXJKLWPD\EH

    GLIILFXOWIRUDG\VOH[LFLVDFFHVVLEOH,QIDFWVRPHIHDWXUHVRIWKH/DWLQODQJXDJHPD\PDNHLWSDUWLFXODUO\VXLWDEOH7KHIDFWWKDW/DWLQLVDSKRQHWLFODQJXDJHIDFLOLWDWHVFRUUHFWVSHOOLQJ,WDOVRKHOSVWKHG\VOH[LFWRFRQQHFWWKHVSRNHQZRUGZLWKWKHZULWWHQZRUG6LQFH/DWLQLVQRWDOLYLQJODQJXDJHWKHDLPRIPRVW/DWLQSURJUDPVLVWRWHDFKWKHVWXGHQWWRUHDG/DWLQQRWWRVSHDNLW)RUWKHG\VOH[LFVWXGHQWRI/DWLQWKHEXUGHQRIFRQYHUVLQJLQDIRUHLJQODQJXDJHLVHOLPLQDWHG\HWWKHRSSRUWXQLW\IRUDXUDORUDOUHLQIRUFHPHQWLVUHWDLQHG6WXG\LQJDQLQIOHFWHGODQJXDJHUHTXLUHVEUHDNLQJZRUGVGRZQLQWRVPDOOHUXQLWVLHEDVH HQGLQJ7KLVLVXVHIXOIRUWKHG\VOH[LFZKRKDVSUREDEO\H[SHULHQFHGGLIILFXOW\LQGLVFULPLQDWLQJPRUSKHPHVLQWKHQDWLYHODQJXDJH6LPLODUO\WKHG\VOH[LFZKRPD\WUDQVSRVHZRUGVLQDQ(QJOLVKVHQWHQFHPD\ILQGUHOLHILQWKHLQIOHFWHGODQJXDJHZKHUHZRUGRUGHULVOHVVLPSRUWDQWWRPHDQLQJ7KHSDUWLFXODUVHWRIGLIILFXOWLHVHDFKG\VOH[LFKDVLVXQLTXH,ZRXOGQRWSUHWHQGWRKDYHSRLQWHGRXWDOOWKHGLIILFXOWLHVVXFKDVWXGHQWPLJKWHQFRXQWHULQVWXG\LQJ/DWLQ$WWKHVDPHWLPH-RKQKDVVRPHSUREOHPVZKLFKDQRWKHU

    This content downloaded from 191.177.108.211 on Sat, 8 Nov 2014 21:02:22 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

  • &/$66,&$/:25/'

    G\VOH[LFPD\QRW1HYHUWKHOHVVLQFRQVLVWHQWVSHOOLQJZULWLQJLQYROYLQJIUHTXHQWRPLVVLRQVRUUHYHUVDOVSRRUDELOLW\WRFRQQHFWWKHVSRNHQZLWKWKHSULQWHGZRUGDVWULNLQJQHHGWRRUJDQL]HPDWHULDOLQRUGHUWROHDUQLWDQGSRRUUHFDOORIVRPHWKLQJRVWHQVLEO\OHDUQHGDOOGHVHUYHRXUDWWHQWLRQDVSRVVLEOHVLJQVRIG\VOH[LD-RKQDQG,ERWKFRQVLGHURXUPXWXDO/DWLQYHQWXUHDVXFFHVV+LVPRWLYDWLRQ

    LQWHOOLJHQFHPDWXULW\DQGVHQVHRIKXPRUXQGRXEWHGO\SOD\HGWKHLUSDUW6RGLGWKHDPRXQWRIWLPHZHVSHQWWRJHWKHU+DYLQJEHFRPHDZDUHRIVRPHRIWKHG\VOH[LFVSUREOHPVDQG-RKQVLQSDUWLFXODU,JUDGXDOO\GHYHORSHGDPHWKRGRI/DWLQLQVWUXFWLRQDQGWHVWLQJVXLWDEOHIRUKLP7KHVLJQLILFDQWIHDWXUHVRIWKHPHWKRGZHUHRQHWRRQHLQVWUXFWLRQVHQVLWLYLW\LQHVWDEOLVKLQJDVWUHVVIUHHEXWGHPDQGLQJSDFHXVHRIPXOWLSOHPRGHVRIOHDUQLQJDQGUHLQIRUFHPHQWLHOLVWHQLQJVSHDNLQJUHDGLQJDQGZULWLQJDFFHSWDQFHRIHLWKHUDZULWWHQRUDQRUDOUHVSRQVHLQWKHWHVWLQJVLWXDWLRQDQGLQWFQVLILHGVHQVLWLYLW\SDWLHQFHDQGHQFRXUDJHPHQWDQGRFFDVLRQDOKXPRU,WLVP\KRSHWKDW-RKQVDQGP\H[SHULHQFHPD\EHXVHIXOWRRWKHUV

    7KH2KLR6WDWH8QLYHUVLW\&ROXPEXV 5211,( $1&21$

    ,QWKLVDUWLFOH,KDYHWULHGWRUHIOHFWWKHH[SHULPHQWDOQDWXUHRIP\ZRUNZLWK-RKQ,FDPHZLWKIHZSUHFRQFHSWLRQV,GLGKRZHYHUILQGLWXVHIXOWRGRVRPHUHDGLQJDERXWG\VOH[LD7ZRERRNV,IRXQGSDUWLFXODUO\XVHIXODQGZRXOGUHFRPPHQGWRWKRVHLQWHUHVWHGLQIXUWKHUUHDGLQJDUH( 6LPSVRQ5HYHUVDOV$ 3HUVRQDO$FFRXQWRI9LFWRU\RYHU'\VOH[LD1HZSVHXG@&DQW5HDG&DQW :ULWH&DQW 7DON7RR*RRG(LWKHU+RZ OR5HFRJQL]HDQG2YHUFRPH'\VOH[LDLQ