Venezia 1945

solutions functionality

Laundry

L’uomo non smette di giocare perché invecchia;invecchia perché smette di giocare.

George Bernard Shaw‘‘ ’’

Man doesn’t break off playing because he is gettin old,he gets old because he breaks of playing.

George Bernard Shaw‘‘ ’’

004 005Le regoLe deL giocoil decalogo del pensiero in cui crediamo

1.Living bathroomIl nostro manifesto rivoluzionario: rendere il bagno la stanza più importante e confor-tevole della casa. Cambiando così una men-talità superata che guarda a quell’ambiente per la sua semplice ed esclusiva funzione. Noi vogliamo che diventi invece l’accoglien-te espressione di un benessere vitale.

2.Lux, luxus, luxuriaUn ritorno al significato originario: luce, lusso, lussuria ovvero solarità e spazio, pre-stigio e raffinatezza, godimento ed energia.Questo è l’istinto primordiale della nostra progettazione.

3.il benessere è l’origine non l’effettoChi sceglie il Gruppo Geromin ha una perso-nalità forte. Un carattere deciso e consape-vole che pretende un’attrazione verso espe-rienze della medesima natura.Oggetti che assecondino e rafforzino il suo stile, non che lo generino artificialmente.

4.Siamo nani sulle spalle dei gigantiUmiltà e fierezza. Il valore insostituibile e fondante della tradizione di chi ci ha prece-duti in questo lavoro e l’orgogliosa coscien-za di poter partire da qui per guardare con maggior lungimiranza verso il futuro e ver-so nuove sfide.

5.in principio era il verbo: trasgredire È l’elogio dell’audacia e dell’arte intelligente della provocazione, dell’«andare oltre» i ca-noni imposti dal gusto e dal mercato. Cono-scere le regole per infrangerle, precedere le tendenze, azzardare proposte e investimen-ti, anticipare le scelte.

6.L’estetica è etica Il design, l’ergonomia, i materiali, i colori, l’acqua. La bellezza vince su tutto. La bellez-za è il vero lusso. La bellezza è etica perché capace di influenzare positivamente il no-stro sentimento e la nostra azione armonica con l’ambiente che ci circonda. 7.Lo stile è una matrioskaLa vera eleganza non consiste nel possede-re un abito su misura ma nella capacità di saperlo portare. Personalizzato o standard non fa la differenza. Ogni fascia di prodotto del Gruppo Geromin racconta lo stesso valo-re di portamento e funzionalità

8.convincere è ascoltare Non è solo l’austero marketing né la pulsio-ne creativa a determinare il nostro sviluppo progettuale. Ispiratori e destinatari delle nostre azioni sono le persone che fruiscono quotidianamente dei nostri prodotti, i non addetti ai lavori. Noi li interroghiamo con domande di cui solo loro possono conoscere la risposta. Quella giusta.

9.Yes, we .comIl nostro mercato è tutto il mondo. La nostra comunicazione lo deve essere altrettanto in simultanea col nostro pensiero. Qui ed ora. Essere ed agire costantemente nella pro-mozione tradizionale, sul web e sui social media è il nostro imperativo. Non abbiamo tempo per i ripensamenti.

10.Gruppo GerominLicenza di vivere

gAMe’S rULeS,Thought’s decalouge in which we believe.

1.Living bathroomOur revolutionary manifesto: make the bath-room the most important and comfortable room of the house. Changing an exceeded mentality that look on that room to its sim-ple and exclusive function. We want instead the bathroom to become a friendly expres-sion of a vital well-being.

2.Lux, luxus, luxuriaA way back to the original meaning: light, luxury and wealth; or else sunshine and space (living), glamour and sophistication, enjoyment and verve. This is the primeval instinct of our plan.

3.Well-being is the beginning, not the effect.Anyone who choose Gruppo Geromin’s brand has a strong personality; a resolute and con-scious disposition that shows attraction to similar experiences.Guess objects that satisfy and get stronger his style, as well as produce it artificially.

4.We are dwarfs carry on giants’ shoulders Humbleness and pride. Prerogatives that mark our work are: fundamental and irre-placeable value of the tradition of those who have preceded us and the proud conscious-ness of being able to start from here to look to the future and to new challenges with greater wisdom.

5.our message is transgression This is daring’s praise and smart provoca-tion’s art, going beyond canons imposed by common taste and market’s rules. Know the rules to break them, precede trends, venture proposals and investments, antici-pate choices.

6.Aesthetics is ethics Design, ergonomics, materials, colors and water. Beauty conquers all. Beauty is the real luxury. Beauty is ethics because it can posi-tively influence ouf feeling and our harmoni-ous action with the environment around us. 7.Style is a matryoshkaTrue elegance is not to own a bespoke suit, but in the ability to know how to bring it. Custom or standard is the same thing. Each Gruppo Geromin product segment tells the same value of gait and function.

8.Persuadeing means listeningThe austere marketing and the creative drive are non the only determinants of our project development. Our actions inspirers and recipients are the people who daily ben-efit of our products, who are not insider. We interrogate them with questions that only they can know the answer. The right one.

9.Yes we .comOur market is all over the world. Our comu-nication must be the same, simultaneously with our thinking. Here and now. Be and act steadily in traditional promoting, on web and social media is our imperative. We don’t have time for second thoughts.

10.Gruppo GerominLicense to live

08

Wellness

Dal 1990, Hafro porta qualità, design, tecnologia ed esperienza nelle sue soluzioni evolute per il wellness domestico.Hafro è un progetto in continua evoluzione per rendere possibile il sogno di una vera spa personalizzata tra le confortevoli pareti domestiche. Una concezione che unisce l’alta qualità dei materiali, l’attualità del design e le prestazioni elevate alla convenienza, lavorando sull’innovazione e l’efficienza di tutte le fasi produttive. Vasche idromassaggio, colonne doccia e box doccia multifunzione, generatori di vapore, bagni turchi e minipiscine da esterno sono tutti prodotti attentamente studiati da un esperto team interno di ricerca e sviluppo, con la proficua collaborazione di designer e professionisti esterni.

Hafro has been bringing quality, design, technology, and experience to its advanced home wellness solutions since 1990.Hafro is an ever-evolving project to make the dream of a home spa come true. An idea that combines high-quality materials, contemporary design, high performance, and affordability, focusing on innovation and efficiency of every manufacturing stage. Whirlpool bathtubs, shower columns, multifunction shower cubicles, steam generators, Turkish baths, and outdoor Spa designed by our highly specialised research and development team, in collaboration with external designers and professionals.

design & technology

Nato nel 2013 per rendere più completa la proposta del Gruppo, Cristalli di Hafro è il marchio specializzato nelle chiusure doccia in cristallo.La varietà e il livello qualitativo delle proposte definiscono un progetto di design in continua espansione figlio dell’esperienza e dalla ricerca di soluzioni innovative. Eccellenza e varietà di gamma sono i plus di una collezione che risponde a ogni esigenza di spazio e di estetica: finiture e varianti si possono combinare a piacimento, per ottenere soluzioni uniche e personalizzate.

The Cristalli di Hafro brand specialises in glass shower enclosures and was founded in 2013 to complete the Group’s offering.The variety and quality of the products define an ever-expanding design project resulting from experience and the pursuit of innovative solutions. Excellence and a wide range of products are the strengths of a collection that meets every need in terms of space and aesthetics. You can combine finishes and variants as you wish to obtain unique, tailor-made solutions.

Bathroom

Geromin è il marchio che da oltre 60 anni interpreta l’arredo bagno, la lavanderia e la cucina con un’attenzione specifica alla praticità delle soluzioni e alla qualità dei materiali.La progettazione continua di nuove proposte e i sistemi modulari intelligenti hanno dato vita ad una scelta di prodotti di straordinaria versatilità, in grado di rendere gli ambienti “tecnici” della casa sempre più funzionali. L’eccellenza dell’offerta è il risultato della storia del Gruppo, della scelta di mantenere l’intero ciclo produttivo nelle zone in cui l’azienda è nata e dell’utilizzo esclusivo di materie prime Made in Italy.

Geromin has been interpreting bathroom, laundry, and kitchen furniture for over 60 years, with a focus on practical solutions and high-quality materials.The continuous development of new products and smart modular systems results in an amazingly versatile range, which makes every utility room ever so functional. The excellence of the offering results from the Group’s history, the choice to maintain the entire production cycle in the areas where the company was founded, and the exclusive use of Italian raw materials.

heat & health

Con Sauna Vita®, saune e hammam non richiedono più dispendiosi locali realizzati appositamente, ma si inseriscono facilmente negli ambienti domestici e nelle strutture ricettive. I progetti studiati da Franco Bertoli hanno reso possibile concentrare comfort e prestazioni d’eccellenza in modelli di saune e hammam, anche integrati e con doccia, diversi per forma e allestimenti, sempre corredati da numerosi accessori e optional, con un originale senso dei materiali, delle proporzioni e delle soluzioni tecniche.Sauna Vita® utilizza una sapiente mescolanza di legni per assicurare la massima qualità. Al pregiato abete rosso di risonanza della foresta di Tarvisio - finora riservato alla creazione di violini e pianoforti nel mondo - si affianca l’Hemlock delle foreste pluviali dell’Alaska e del Canada occidentale.

With Sauna Vita®, saunas and Turkish baths can be fitted easily in homes or recreational facilities, without requiring specially-created rooms. The projects designed by Franco Bertoli have allowed the concentration of comfort and excellent performance in saunas and Turkish baths, even integrated with showers, with different shapes and installation options. Saunas and Turkish baths are equipped with numerous accessories and options, with unique materials, proportions, and technical solutions.Sauna Vita® skilfully combines different types of wood to ensure the highest quality. We use red spruce wood of the Tarvisio forest – used up to now to make violins and pianos – and Hemlock of the Alaska and Western Canada rainforests.

ieri. oggi. doMANi.

La nostra storia ha origini lontane e tutte le valenze di una tradizione di famiglia. Dal 1945, logiche produttive e distributive in co-stante miglioramento, ricerca e tecnologie all’avanguardia, oltre a collaborazioni di alto livello danno vita alla vasta gamma di pro-dotti che sempre più consumatori scelgono.

L’esperienza di decenni è garanzia di con-cretezza. Le nostre strategie commerciali, la rete distributiva e una puntuale assistenza al consumatore hanno, infatti, consolidato la presenza del Gruppo nel mercato Italia e all’estero. Partendo da questa, molto voglia-mo ancora creare e fare.

YeSTerdAY, TodAY, ToMorroW.

Our history has distant roots and all the fea-tures of a family tradition. Ever-improving production and distribution systems, re-search, cutting-edge technology, and high-level collaborations have been helping cre-ate a vast range of products chosen by an increasing number of consumers since 1945.

Our extensive experience is a guarantee. Our sales strategies, distribution network, and efficient customer service have consoli-dated the Group’s presence in the Italian and international market. And we still have a lot to do and create!

APPASSioNATi. MoTiVATi. ecceLLeNTi.

Lavoriamo con quella speciale energia cre-ativa che nasce dal sentirsi tutti parte di un grande equipaggio in navigazione verso l’emozione del nuovo. Con voglia di superar-ci, ogni giorno troviamo il piacere delle cose fatte a regola d’arte. Il made in Italy è, infat-ti, un valore guida del nostro lavoro.

La forza del Gruppo sta nel continuo inter-scambio di know–how, nel processo d’in-novazione continua di prodotto - che segue trend estetici e tecnologici d’ispirazione in-ternazionale. L’obiettivo è il raggiungimen-to della massima qualità, a tutti i livelli: vogliamo ottenere il meglio sia a livello di design che di sicurezza e affidabilità.

Gli orizzonti del Gruppo Geromin si amplia-no per ottenere i migliori risultati possibili. Desideriamo l’eccellenza da noi per poterla donare a Voi.

PASSioNATe. MoTiVATed. eXceLLeNce.

We work with that special creative ener-gy that is released when you are part of a crew that is sailing towards new emotions. We strive for excellence and the pleasure of products made in a workmanlike manner. Italian excellence is a guiding value for us.

The Group’s strength lies in the continuous exchange of know-how, and product innova-tion, which follows international aesthetic and technological trends. Our goal is to achieve the highest quality.

We want to obtain and give the best in terms of design, safety, and reliability. Gruppo Geromin expands its horizon to obtain the best possible results. We want to achieve excellence to give you excellence.

200

0

500 500 500 750 200 700 500

700

8

60

650 210

010 011

Store

it’s not a simple laundry, but a functional and complete spa

Non una semplice lavanderia, ma un ambiente accogliente, pratico e di design.

Comp. 01

CaratteristicheH. 200 – P. 65 – L. 365 cmFinitura Melaminico Sherwood MieleManiglia GriffTop Geacryl Bianco Lucido

SpecificationsH. 200 – D. 65 – L. 365 cmFinishing Honey Sherwood MelamineHandle GriffTop Geacryl White Gloss

012 013013STORE /

L’effetto 3d, creato grazie ai materiali usati nella linea Store, dona un senso di calore a tutto l’ambiente circostante.La contrapposizione di spessori minimali e forti, conferisce un senso di eleganza e di solidità, andando così a soddisfare tutte le esigenze di arredo all’interno di spazi dedicati nella casa.

The 3D effect created thanks to the materials used in the Store line gives a sense of warmth to the surrounding environment.The juxtaposition of minimal and strong thickness gives it a feeling of elegance and solidity, thus meeting all the needs of the furniture inside of dedicated spaces in the house.

870

700 700

700 700

700

014 015015STORE /

comp. 02

CaratteristicheH. 200 – P. 65 – L.140 cmFinitura Engadina Grigio ChiaroManiglia ClipTop Geacrly Bianco Lucido

SpecificationsH. 200 – D. 65 – L.140 cmFinishing Light Grey melamineHandle ClipTop Geacryl White Gloss

016 017017STORE /

Il top con lavabo integrato in Geacryl ha forme rigorose e squadrate.Il lavabo, utile e versatile, si trasforma da lavatoio a lavabo grazie all’asse posizionato orizzontalmente garantendo estrema facilità d’uso per i più svariati utilizzi.

The top with built-in Geacryl washbasin has a precise, squared shape. The useful, versatile washbasin transforms from a sink to a basin thanks to the horizontally positioned axis, ensuring ease of use for various applications.

860

700

700

700

018 019019STORE /

comp. 03

CaratteristicheH. 200 – P. 36,5/49 – L. 70 cmFinitura Laccato Arancione OpacoManiglia GriffConsolle Geacryl Bianco Lucido

SpecificationsH 200 – P. 36,5/49 – L. 70 cmFinishing Matt Orange lacquered Handle GriffConsolle Geacryl White Gloss

020 021021STORE /

Le dimensioni ingannano: ideale lavabo contenitivo per uno spazio ridotto.Grazie al lavabo, la struttura del mobile occupa uno spazio ridotto lasciando, d’altra parte, un grande volume per il contenimento dell’acqua.

The size is deceptive: this is an ideal containment basin for a small space. Thanks to the washbasin, the structure of the furniture occupies less space, on the other hand leaving a large volume for water containment.

860

700

900

900 500

200

0

022 023023STORE /

comp. 04

CaratteristicheH. 200 – P. 36,5/49 – L. 140 cmFinitura Sherwood MieleManiglia GriffConsolle Geacryl Bianco Lucido

SpecificationsH. 200 – P. 36,5/49 – L. 140 cmFinishing Honey Sherwood MelamineHandle GriffConsolle Geacryl White Gloss

024 025025STORE /

Da semplice lavatoio a lavabo per top di qualsiasi dimensione, semplicità ed eleganza unite ad una indiscussa comodità.

From a simple sink to a basin for any size top. Simplicity and elegance combined with undisputed comfort.

500

350 900

900

900

1640

152

0

026 027027STORE /

comp. 05

CaratteristicheH. 200 – P. 65 – L. 289 cmFinitura Sherwood Miele Laccato Bianco OpacoManiglia GriffConsolle Geacrly Bianco Lucido

SpecificationsH. 200 – P. 65 – L. 289 cmFinishing Honey Sherwood MelamineMatt White lacqueredHandle GriffConsolle Geacryl White Gloss

028 029029STORE /

Lo spessore importante regala alla struttura una sensazione di solidità e robustezza.Un portabottiglie separa la lavatrice dall’asciugatrice rendendo il mobile ancora più funzionale e pratico da usare.I cestoni permettono grande contenimento ed il carrello estraibile, trasportabile in tutta la casa, può fungere come comoda base di appoggio.

Its large thickness gives the structure a sense of solidity and sturdiness. Bottle storage separates the washing machine from the dryer, making the furniture even more functional and convenient to use. The baskets offer large containment and the removable trolley, transportable throughout the house, can be used as a convenient base.

2000

700

700

500

700

030 031031STORE /

comp. 06

CaratteristicheH. 200 – P. 65 – L. 140 cmFinitura Laccato Verde Oliva Opaco Maniglia GriffConsolle Geacrly Bianco Lucido

SpecificationsH. 200 – P. 65 – L. 289 cmFinishing Matt Olive Green lacqueredHandle GriffConsolle Geacryl White Gloss

032 033033STORE /

La maniglia cromata presente sul frontale, dal design sottile ed elegante, facilita la presa per un apertura decisa e sicura di tutte le ante.

The slim, stylish design chrome handle on the front facilitates grip to firmly and safely open all doors.

860

700

1200

350

200

0

500 700

364

649

034 035035STORE /

comp. 07

CaratteristicheH. 200 – P. 65 – L. 155 cmFinitura Melaminico Engadina Grigio ScuroLaccato Blu Cobalto Opaco Maniglia GriffConsolle Geacryl Bianco Lucido

SpecificationsH. 200 – P. 65 – L. 155 cmFinishing Dark Grey melamineMatt Cobalt Blue lacqueredHandle GriffConsolle Geacryl White Gloss

036 037037STORE /

Il melaminico effetto 3d, in contrasto con il bianco del top, si abbina perfettamente alla colonna laccata per dare continuità a tutta la struttura.

The 3D effect melamine in contrast with the white top matches perfectly with the lacquered column to give continuity to the whole structure..

500

500

500

900 700 700

500 900

Lavatrice Asciugatrice

038 039039STORE /

comp. 08

CaratteristicheH. 200 – P. 65 – L. 280 cmFinitura Melaminico Sherwood MieleLaccato Verde Pistacchio Opaco Maniglia GriffConsolle Geacryl Bianco Lucido

SpecificationsH. 200 – P. 65 – L. 280 cmFinishing Honey Sherwood MelamineMatt Pistachio Green lacqueredHandle GriffConsolle Geacryl White Gloss

040 041041STORE /

Pensili laccati o in melaminico completano il mobile che, pur di dimensioni compatte, offre la possibilità di ampi spazi interni dove poter “stivare” una gran quantità di oggetti.Il top in Geacryl a sbalzo dona continuità alla composizione andando ad incorporare, in maniera naturale, asciugatrice e lavatrice, fornendo anche un ampio e comodo piano di lavoro.

Lacquered or melamine cabinets complete the furniture which, despite its compact size, offers the possibility of spacious interiors where there is room to store a large quantity of objects. The cantilevered Geacryl top gives continuity to the composition, naturally incorporating the dryer and washing machine and providing a spacious and comfortable work surface.

600

600 700

700

700

700

170

042 043043STORE /

comp. 09

CaratteristicheH. 200 – P. 65 – L. 280 cmFinitura Melaminico Sherwood TabaccoManiglia GriffConsolle Mineralmarmo Bianco Lucido

SpecificationsH. 200 – P. 65 – L. 280 cmFinishing Sherwood Tobacco MelamineHandle GriffConsolle Mineralmarble White Gloss

044 045045STORE /

Funzionalità e design.Top con vasca integrata Mineralmarmo Bianco Lucido.

Functionality and design.

Glossy white Mieralmarble Top with integrated basin.

046 047047STORE /

comp. 10

L. 222 x P. 65-45 x h. 91 cm olmo chiaro e bianco lucidoolmo clear and glossy white

048 049049STORE /

Atmosfera naturale.Una composizione anche per i piccoli ambienti, completa di porta lavatrice grazie al modulo di profondità 65 cm.

The natural ambiance.

An arrangement also suited to smaller rooms, complete with washing machine door all thanks to the module with depth of 65 cm.

050 051051STORE /

L. 190 x P. 65 x h. 91-200 cmolmo grigio e bianco lucidoolmo grey and glossy white

Storage units: pratical and functional.

Volumi pratici e funzionali.

comp. 11

052 053053STORE /

Il forte spessore dei bordi e dei top disegna una struttura che organizza lo spazio in modo robusto funzionale, un segno distintivo per una composizione efficiente. Il gioco delle finiture crea un ambiente semplice e in linea con gli stili dell’arredo contemporaneo.

The great thickness of edges and t ops provide a structure which powerfully and functionally organises the space, a distinct sign governing an effective composition. The play of finishes creates a simple setting which satisfies contemporary furnishing styles.

comp. 12

054 055055STORE /

Bright spaces

Spazi luminosi.

L. 200 x P. 60 x h. 91 cmolmo grigio e bianco lucidoolmo grey and glossy white

comp. 13

056 057057STORE /

Spazi luminosi.Mensole, bordi e top danno piena libertà nel realizzare un arredo originale dove inserire lavatrice, asciugatrice e un carrello portabiancheria su ruote.

Bright spaces.

Shelves, edges and tops give free rein to creating an original interior design into which a washing machine, dryer and laundry basket on wheels can be fitted.

Store

058 059059STORE /

Caratteristiche

Ante e frontali cassettoRealizzate con pannelli in conglomerato ecologico di legno Idrorepellente V100 atossico, a basso contenuto di formaldeide.Sp. 18 mm

CassettiCassetto con sponde metallo, guida estrazione totale e chiusura ammortizzata

ManigliaGriff / clip

Colori disponibiliOpachi e lucidiMelaminico

Top e vascaGeacryl® MelaminicoMineral marmo

Specifications

Doors and drawer frontsMade environmentally friendly, water-repellent (V100), non-toxic particle board panels with low formaldehyde content.18 mm thick

DrawersDrawer with metal runners, full extension slides and soft close

HandleGriff - clip

Colours availableMatt and glossyMelamine

Countertop and sinkGeacryl® MelamineMineral marble

caratteristiche · Specifications