20 000

10 0004 000

2 5001 000

300 0

Inde28 590

États-Unis25 945

Mexique25 894

Madagascar25 193

France24 951

Brésil24 436

Chine21 050

Colombie20 927

Pérou15 594

Argentine14 728

Canada13 662

Venezuela13 116

Venezuela13 116

Venezuela13 116

Espagne10 789

Australie10 704

Cuba10 661

LES ALLIANCES FRANÇAISES

DANS LE MONDE LE JOURNAL DATA 2018

DOCUMENT PRODUIT PAR

** Cours de français grand public, aux entreprisesou institutions, hors assistance pédagogique.

* Total des Alliances du réseau dont 781 ayant répondu au questionnaire 2018.

*** Tous cours de français et autres cours,hors assistance pédagogique.

Car

te a

nam

orph

osée

, réa

lisé

e se

lon

la m

étho

de D

ouge

nik,

Chr

ism

an, N

iem

eyer

.

ALLIANCES*DANS 131 PAYS

832APPRENANTS TOUS COURS

CONFONDUS***

498 000APPRENANTS

DE FRANÇAIS**

474 000

NOMBRE D’APPRENANTSDE FRANÇAIS** DANS

L’ENSEMBLE DES ALLIANCES

Les chiffres de ce rapport sont issus du questionnaire 2018adressé par la Fondation aux Alliances Françaises.

Canada13 662

France24 951

Mexique25 894

Colombie20 927

Pérou15 594

Argentine14 728

Brésil24 436

Cuba10 661

Espagne10 789

Madagascar25 193 Inde

28 590

Chine21 050

Australie10 704

Venezuela13 116

États-Unis25 945

11e

2e

3e15e

12e

8e

9e 6e

5e

1er

7e

14e

13e

4e

10e

TOP 15 DES PAYS EN NOMBRE D’APPRENANTS DE FRANÇAIS***

Enseignement et formation LE JOURNAL DATA 2018

* Tous cours de français et autres cours, hors assistance pédagogique. ** Assistance pédagogique ou coopération pédagogique réalisée par l'Alliance auprès d'un établissement éducatif ou de formation local. *** Cours de français grand public, aux entreprises ou institutions, hors assistance pédagogique. **** Heures de cours de français vendues (facturées) au grand public et heures enseignées (facturées) aux entreprises et institutions.

CES 286 240 APPRENANTS REPRÉSENTENT

PAR RÉGION

D’HEURES DE COURSDE FRANÇAIS****

VENDUES DANS LE MONDE

28 millions

Amériquelatine

Asie

Europe

Afrique etOcéan Indien

Amérique du Nord

Antilles et Caraïbes

Océanie

5%

4%2%

34%

16%

14%

25%

APPRENANTS* TOUS COURS CONFONDUS

498 000

DONT : 474 000 APPRENANTS DE FRANÇAIS

EN COURS DE FRANÇAISGRAND PUBLIC

378 000EN COURS DE FRANÇAIS AUX ENTREPRISES OU INSTITUTIONS

96 000DANS D’AUTRES COURS

24 000DANS LE CADRE DEL’ASSISTANCE PÉDAGOGIQUE**

96 000

60% DES APPRENANTS 50% DES ALLIANCES

+0,8% PAR RAPPORT À 2017 + 3,3% PAR RAPPORT À 2017+ 3,6% PAR RAPPORT À 2017+ 1,4% PAR RAPPORT À 2017

Chiffres-clés

DONT :

DE FORMATION DES ALLIANCESFRANÇAISES

594 000 BÉNÉFICIAIRES

DES ALLIANCES FRANÇAISES 498 000 APPRENANTS*

EN COURSDE FRANÇAIS

GRAND PUBLIC

378 000

EN COURS DE FRANÇAIS AUX ENTREPRISES OU

INSTITUTIONS

96 000

* Tous cours de français et autres cours, hors assistance pédagogique.

474 000 APPR

ENA

NT

S* D

E F

RA

NÇ

AIS

DANS LESAUTRES COURS

24 000

DANS LE CADRE DE L’ASSISTANCE PÉDAGOGIQUE96 000

14 600COLLABORATEURS ENSEIGNANTS

DONT

9 100

212 millionsD’EUROS DE CHIFFRED’AFFAIRES* EN 2018

702 ALLIANCESENSEIGNANTES

29,2 millionsD’HEURES DE COURS* VENDUES AU TOTALEN 2018

DANS 537 ALLIANCES FRANÇAISES CERTIFIANTES

1,3 millionsD’INSCRIPTIONS AUX COURS DE FRANÇAIS**

203 000CANDIDATSAUX EXAMENS

* Recettes propres et subventions.* Tous cours de français et autres cours.** Cours grand public et en entreprises ou institutions.

LE JOURNAL DATA 2018

SUR LE WEB

FANSSUR FACEBOOK

4 millions

ABONNÉSSUR TWITTER

303 000

SITEINTERNET

3,3 millionsVISITEURSUNIQUESPAR MOIS

5

79 ALLIANCESNON ENSEIGNANTES

PARMI LES ALLIANCES AYANT RÉPONDUAU QUESTIONNAIRE,

Diplôme Approfondi enLangue Française (DALF)

Test d’Évaluationdu Français (TEF)

Autres certifications

Test de Connaissancedu Français (TCF)

Diplôme d’Études enLangue Française (DELF)

Certifications

TOP 15 DES PAYSSELON LE NOMBRE DE CERTIFICATIONS*

* Certifications passées dans les Alliances Françaises, toutes certifications confondues.

2

N°1N°1 N°2N°2 N°3N°3 N°4N°4 N°5N°5 N°6N°6 N°7N°7 N°8N°8 N°9N°9 N°10N°10 N°11N°11 N°12N°12 N°13N°13 N°14N°14 N°15N°15

Italie23 565

Espagne16 879

Inde12 875

Mexique11 546 Madagascar

10 863

Colombie 8 477

France10 422

Argentine7 496

Pérou7 470 Chine

7 023Brésil5 803 5 603 Nigeria

4 875Canada3 771 Malaisie

3 427

DELF95%

DELF93%

DELF95% DELF

98%DELF80% DELF

86%

DELF30%

TCF48%

DELF81%

DELF97%

DELF63%

DALF22%

DELF64%

DELF88%

DELF44%

TEF50%

DELF99%

TCF22 %

DALF17%

Autres18 %

DELF95 %

Corée du Sud

203 000CANDIDATS

dans le monde

203 000CANDIDATS

dans le monde

3 %

5 %

5,5 %

5,5 %

81 %

RECETTES DES CERTIFICATIONS ET D’EXAMENS : TOP 10 DES PAYS(EN EUROS)

Colombie499 327

Mexique515 998

Canada615 825

Brésil618 134

Chine801 851

France1 419 904

Italie1 653 987

Espagne1 995 753

Inde648 272

Corée du Sud825 968

+ 10,6% PAR RAPPORT À 2017

Top 15 des Alliances Françaises

N°1

N°2

N°3

N°4

N°5

N°6

N°7

N°8

N°9

N°10

N°11

N°12

N°13

N°14

N°15

Cours de français grand public, aux entreprises

ou institutions (hors assistance pédagogique).

DELF / DALF, TCF / TEF et autres.

Shanghai(Chine)

329 167

Hong Kong(Chine)

338 350

Malaga(Espagne)2 136

New York(États-Unis)

Paris (France)

Rio deJaneiro(Brésil)

São Paulo (Brésil)

CAVILAM Vichy

(France)

Lima(Pérou)

Hong Kong(Chine)

Bruxelles(Belgique)

Toronto(Canada)

Bogota(Colombie)

Pékin(Chine)

Singapour(Singapour)

Madrid(Espagne)

Lyon(France)

Shanghaï(Chine)

NOMBRE D’HEURES DE COURS DE

FRANÇAIS VENDUES

NOMBRED’APPRENANTSDE FRANÇAIS

CHIFFRED’AFFAIRES

NOMBRE DECANDIDATS TOUTES

CERTIFICATIONS

Heures vendues facturées en cours de français grand public,

heures enseignées aux entreprises et institutions.

Recettes propreset subventions

(données confidentielles).

Lima(Pérou)10 153

La Havane(Cuba)9 938

9 246

Tananarive(Madagascar)

Toronto(Canada)7 086

6 855

Paris(France)

Bogota(Colombie)

6 835

Buenos Aires(Argentine)

6 438

Caracas(Venezuela)

6 182

Hong Kong(Chine)6 160

Bruxelles(Belgique)

6 097

Lahore(Pakistan)

5 794

Rio de Janeiro(Brésil)4 956

New Delhi(Inde)4 939

4 841

São Paulo(Brésil)

New York(États-Unis)

4 814

Lima(Pérou)

946 686

New Delhi(Inde)

701 536

La Havane(Cuba)

665 154

Tananarive(Madagascar)

531 688

Bombay(Inde)

525 888

Bogota(Colombie)516 374

484 602

Paris(France)

Caracas(Venezuela)468 392

Rio de Janeiro(Brésil)

432 220

Madras(Inde)

407 728

378 900

São Paulo(Brésil)

Buenos Aires(Argentine)347 218

Bangalore(Inde)

345 482

Lima(Pérou)6 145

Tananarive(Madagascar)

5 309

Bogota(Colombie)

4 897

Buenos Aires(Argentine)

3 909

Mexico(Mexique)3 885

Séoul(Corée du Sud)

3 720

Kuala Lumpur(Malaisie)3 402

Grenade(Espagne)3 090

Bangkok(Thaïlande)

2 782

Bologne(Italie)2 694

Madrid(Espagne)2 664

Turin(Italie)2 470

Bruxelles(Belgique)

2 281

Madras(Inde)2 212

Activités culturelles

DE SPECTATEURS/VISITEURS

Conférences,débats d’idées

Gastronomie

Arts visuels

Cinéma

DE PRÊTS ANNUELS1,2 million

465MÉDIATHÈQUESRÉALISANT…

Ressources humaines et gouvernance

14 600COLLABORATEURS

4 60031 %EMPLOYÉS ADMINISTRATIFS

HOMMES69 %FEMMES

9 100ENSEIGNANTS

37 %ont suivi une

formationen 2018

RÉPARTITION DES ALLIANCES SELON LE NOMBRE DE COLLABORATEURS EN 2018

10 à 25 collaborateurs

plus de 25collaborateurs

comptent moins de 10 collaborateurs40 %

37 %

23 %

Europe

Océanie

Amérique du Nord

Amérique latine

Asie

Antilles et Caraïbes

Afrique et Océan Indien

55

45

47

41

26

24

24

NOMBRE MOYEN D’ÉVÈNEMENTSCULTURELS PAR ALLIANCE ETPAR RÉGION EN 2018

+ 5,2% PAR RAPPORT À 2017

3,5 millions 26 700ÉVÉNEMENTS CULTURELS ORGANISÉS EN 2018…

Parmi eux, 269 personnels mis à disposition par le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (201 directeurs d’Alliances et/ou délégués généraux/coordinateurs détachés, chargés de mission, 66 volontaires internationaux).

.... POUR PLUS DE

RÉFÉRENTIELQUALITÉ

51 %DES ALLIANCES ENGAGÉES DANS

LA DÉMARCHE QUALITÉ

3 600BÉNÉVOLES

QUI PARTICIPENT À L'ACTIVITÉ DES ALLIANCES FRANÇAISES

6 300MEMBRES DES

CONSEILS D'ADMINISTRATION DES ALLIANCES

… SOIT 73 PAR JOUR

Spectacles vivants (théâtre, danse,

musique…)

67 900

349

INSCRITS

ALLIANCES PROPOSENT« CULTURETHÈQUE »

POUR

Économie

TOTAL DU RÉSEAU

LE JOURNAL DATA 2018

Ces radars proposent le profil-type de chaque région. Au sommet de chaque axe, la région avec la donnée la plus importante, les autres données sont positionnées proportionnellement à ce maximum.

Les données sont calculées au taux de change nominal officiel du pays.

LES POINTS FORTS DES RÉGIONS

Taux d’auto-financement

Part venantde donateurs privés

Chiffred’affaires

Recettesissues del’enseignement

3

AFRIQUE ET OCÉAN INDIEN

AMÉRIQUE DU NORD

AMÉRIQUE LATINE

ANTILLES ET CARAÏBES

ASIE

EUROPE

OCÉANIE

* Recettes propres et subventions. **Des Alliances Françaises, hors rémunérations des personnels expatriés versées par le MEAE (Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères).

Tauxd’autofinancement**

96 %

de donateurs privésdont 4 % venant

Recettes issues de l’enseignement

170 000 000 C+ 1 % PAR RAPPORT À 2017

Part des subventionsdu MEAE et

de l'Institut français

Autres subventionspubliques françaises

(dont réserve parlementaire)

1,3 %2,7 %

Chiffre d’affaires*

STABLE PAR RAPPORT À 2017

212 000 000 C