Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
54ème ANNÉENOVEMBRE 2019
N° 641
Journal Officiel d’Information de L’AMICALE DES PERSONNELS
DE L’EUROMETROPOLE DE STRASBOURG. Siège : Centre Administratif 1, Parc de l’Etoile
67076 Strasbourg Cedex
LE MEILLEUR DE L’ÉLECTROMÉNAGER
Fêtes de Noël des Enfantset de nos Aînés
JOURNAL DE L’AMICALE N° 641 NOVEMBRE 2019
SOMMAIREEditorial ...................................................3
Dates à retenir ...................................... 4
Bienvenue aux nouveaux d’adhérents ......................... 5
Section Skat ...........................................5
Forfait ski La Bresse ............................. 5
Assemblée Générale Extraordinaire .......................................6
Fête de Noël des Enfants .............. 7 à 9
Fête de Noël des Retraités ................ 10
Colloque lutte contre les violences faites aux femmes ...... 11
Expo-vente .......................................... 12
Billetterie .................................... 13 à 17
Formulaire de publication ............... 17
Conte de Noël du TAS ........................ 18
Le TNS et l’Amicale ............................. 19
Potager City .................................. 20-21
Wonderbox ......................................... 22
Carnet de famille ................................ 23
Petites annonces ................................ 23
Sudoku ................................................. 24
COSMAS
OPTIQUE
71, route du polygone - 67100 STRASBOURGTél. 03 88 84 90 45 – Fax 03 88 41 09 35
Ouverture du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h le samedi de 9h à 18h
33ème ANNIVERSAIRE
33ème ANNIVERSAIRE
- 50% sur les monturesjusqu'au 30.01.2020
L’AMICALEJOURNAL OFFICIEL D’INFORMATION
DE L’AMICALE DES PERSONNELS DE L’EUROMETROPOLE DE
STRASBOURG
Publication : MensuelleDirecteur de la Publication : Marcel JACQUOT Président de l’Amicale
Bureau de l’Amicale : Tél. 03 68 98 66 48
Régie publicitaire, Composition et Photogravure :SOGICAL – 2Bis, Avenue de l’Energie 67800 BISCHHEIMSite : www.sogical.com – E-mail : [email protected]
Photo couverture : SOGICAL
Impression : SOGICAL 2Bis, Avenue de l’Energie – 67800 BISCHHEIM
ALSACE ELECTRO DIESEL
VL : Spécialisés dans l'injection diesel et essence ainsi que dans l'électricité et l'électronique automobile.
PL : Réparations toutes marques et présentation aux Mines - Centre agréé Tachygraphe
ATELIERS
Toutes pièces d'origine pour le VL et le PLMAGASIN
Rond Point de la Vigie GEISPOLSHEIM Tél. 03 88 66 08 4529, rue de l'Industrie HOERDT Tél. 03 88 69 21 45
http:/www.alsace-electro-diesel.fr
Gestion de votre Patrimoine
Prêts immobiliers : Pro�tez de nos tarifs négociés, pour obtenir votre prêt aux
meilleures conditions du marché.
Assurances de prêts : Nous négocions pour vous les assurances emprunteurs.
Rachat d’un prêt : Nous vous accompagnons tout au long de votre opération de
rachat de crédit.
Défiscalisation / Investissement : Préparez votre retraite grâce à un investissement immobilier
dé�scalisant. Consultez nous, nous avons des solutions pour vous.
Laurent LLEDO
Tél. 06 47 49 18 72E-mail : [email protected]
N° O
rias
: 130
0580
0 - M
anda
taire
de
Plur
i�na
nces
Plu
ri�na
nces
SA
RL a
u ca
pita
l de
1500
0€
Un crédit vous engage et doit être remboursé. Véri�ez vos capacités de remboursement avant de vous engager.Loi Murcef du 11/12/2001 "Aucun versement de quelque nature que ce soit ne peut être exigé d’un particulier, avant l’obtention d’un ou de plusieurs prêts d’argent."
PatrimoineInvest
2
JOURNAL DE L’AMICALE N° 641 NOVEMBRE 2019
Chers-ères amicalistes,
A quelques semaines de Noël, nous sommes en plein préparatifs des festivités. Que ce soit pour les enfants comme pour les retraités, les commissions s’activent à la réalisation de ces événements.
Le dimanche 10 novembre, la section poker organise son dernier tournoi de l’année.
Le vendredi 15 novembre, un banquet sera organisé en l’honneur des agents récipiendaires de la médaille de la promotion du 1er janvier, ainsi que de nos collègues partis en retraite au cours du 1er semestre 2019.
Nous nous associons à la mission « Droits des Femmes et Egalité des Genres » qui organise un colloque « Lutte contre les violences faites aux femmes : échecs, victoires et rêves » le mardi 19 novembre à 8 h 30 au PMC.
Le mardi 26 novembre, vous êtes toutes et tous attendus à 16 h 30 à l’assemblée générale extraordinaire organisée à l’occasion de la modification des statuts afin de permettre à nos collègues de l’orchestre de rester membre de notre association.
Le jeudi 28 novembre, la commission achats à tarifs préférentiels organisera une expovente dans le parking à vélos au niveau -2 du centre administratif. Date à noter dans vos agendas pour les cadeaux de fin d’année. La liste des exposants est publiée page 12 de ce numéro.
Les parfums commandés pour Noël seront distribués le même jour. Il est donc impératif de chercher votre commande.
Les 4, 5 et 6 décembre, les retraités membres de l’Amicale seront conviés à la fête de Noël au centre Culturel Marcel Marceau. Vous trouverez toutes les informations page 10.
Samedi 14 décembre, nous vous invitons au théâtre. Le matin, dès 9 h 00, vous êtes attendus pour une visite guidée du théâtre et de ses coulisses. L’après-midi à 14 h 00, des places sont réservées pour la représentation de la pièce « un ennemi du peuple ».
Le samedi 21 décembre, les enfants de 3 à 13 ans sont invités au spectacle mis en scène au Palais de la Musique et des Congrès. Le programme est développé en pages 7 et 8.
Enfin, vous trouverez des informations pages 20-21 sur le nouveau système de livraison de box de légumes au niveau de l’Amicale au centre administratif tous les jeudis.
AmicalementMarcel JACQUOT
LE MOT DU PRÉSIDENT
Editorial
3
JOURNAL DE L’AMICALE N° 641 NOVEMBRE 2019
A RetenirDates à noter dans vos agendas :+ Assemblée Générale ExtraordinaireMardi 26 novembre 2019
+ Expo VentesJeudi 28 novembre 2019
+ Fête de Noël des RetraitésLe 4-5 et 6 décembre 2019
+ Fête de Noël des EnfantsSamedi 21 décembre 2019
Retrouvez toutes
les informations sur
notre site internet
www.amicalecus.fr
Heures d’ouverture du Secrétariat de l’Amicale et de la Billetterie
Matin Après-midiLundi Fermé FerméMardi 7h30 à 14h00Mercredi 8h30 à 11h30 14h à 16h00Jeudi 8h30 à 11h30 14h à 16h00Vendredi 7h30 à 14h00
QUALIFICATIONS
*****3413 + 34233432 + 61126311 + 7132
Agence de STRASBOURG : 3, rue Desaix
67451 MUNDOLSHEIMTél. 03 88 20 15 22 • Fax 03 88 33 90 [email protected]
Ravalement de façadeIsolation thermique
par l'extérieurBardage - Peinture intérieure
Enduit décoratifPapier Peint
Peinture de SolRésine de Sol
Sol PVC - MoquetteSol Stratifi é - Sol Sportif
Carrelage - Faïence - Chape
4
JOURNAL DE L’AMICALE N° 641 NOVEMBRE 2019
Bienvenue aux nouveaux adhérents
Nous avons le plaisir d’accueillir parmi nos adhérents, les agents ci-dessous :
Nom Prénom Service
DICKLIC Fatima DEE/Patrim enfance education/Terr Ouest
KOENIG Vincent DESPU/Col/col déchets menagers
LAFFON Ariane DIR COMMUNICATION
MAISON Agnès DC/Orchestre philarmonique
MULINDABIGWI Aisha DEE/Patrim enfance education/Terr Centre
POINSOT Caroline DRU/Hygiène Santé Environnement
SERVIOLLES Sabrina DSSJ/Santé Autonomie
WINGERGERST Marie DRU/ Reglement circulation
Pour tout renseignement, s’adresser à Jean-Pierre WILDTél. 03 88 39 71 92
Les sessions se déroulent au Centre Culturel Marcel Marceau - Neudorf
14 novembre 2019 28 novembre 2019 12 décembre 2019
section skatcalendrier des rencontres
OFFRE SPECIALE AMICALE
-15% sur les forfaits ski à La Bresse jusqu'à -30% dans d'autres stations du groupe
LABELLEMONTAGNE
Se connecter sur http://comitedentreprise.ski Code partenaire : NH2020CE41
Fonctionnement
Commander à l’avance une carte rechargeable au prix de 3€ (délai d’obtention 5 à 10 jours) utilisable sur plusieurs sites et rechargeable directement sur internet.
5
JOURNAL DE L’AMICALE N° 641 NOVEMBRE 2019
assemBlée Générale extraordinairea tous nos memBres, cet avis tient lieu d’invitation
Mardi 26 Novembre 2019 à 16 h 30à la salle B de la Maison des Syndicats, rue Sédillot
(attention changement de salle)
Ordre du jour unique :
Modification des statutsSuite au départ des musiciens de l’Orchestre philarmonique de Strasbourg vers la régie personnalisée Orchestre philarmonique de Strasbourg au 1er janvier 2020, il est proposé de laisser la possibilité aux agents membres de l’Amicale au moment du transfert de garder cette qualité.
Après le 5. de l’article 5, il est inséré un 6. ainsi rédigé :« 6. les agents de l’Orchestre Philarmonique de Strasbourg, membres de l’Amicale, qui à compter du 1.1.20 sont devenus agents de l’établissement public Orchestre philharmonique, régie personnalisée de la Ville de Strasbourg»
Le a) de l’article 7 est ainsi rédigé :a)par la perte de la qualité de salarié de la Ville et de l’Eurométropole ou du SDIS 67 ou de l’établissement public Orchestre philharmonique sauf pour les membres placés en détachement, en congé parental, en disponibilité d’office pour raison de santé ou en retraite,
Les nouveaux statuts validés par le conseil d’administration le 2 octobre 2019 intégrant ces modifications sont consultables sur notre site internet www.amicalecus.fr. Ils sont également disponibles au guichet de l’Amicale.
Un verre de l’amitié sera servi à l’issue de l’assemblée.
Le Président,Marcel JACQUOT
Cloisons Modulaires, Vitrines et aCCessoires pour expositions
MBA FRANCEMBA
®
2 rue de la Gare – 67670 MOMMENHEIM Tél. +33 (0)3 88 81 34 04
Courriel : [email protected]
MBA FRANCE, le partenaire-fabricant pour vos expositions depuis 30 ans. Demandez-nos catalogues sans plus tarder, sans aucun engagement
de votre part. Consultez-nous par mail ou par téléphone. Pour plus d’images et de renseignements techniques,
n’hésitez pas à consulter notre site internet ou notre page facebook.
www.mba-france.frhttps://www.facebook.com/mbafrance67
Nou
ve
lle Adresse - Nouvelle Adresse
-
MBAFRANCE
6
JOURNAL DE L’AMICALE N° 641 NOVEMBRE 2019
Fête de Noël des EnfantsSamedi 21 Décembre 2019Au Palais de la Musique
et des Congrès
Les représentations auront lieuSAMEDI LE 21 Décembre 2019A 11 h 00 – 14 h 30 - 17 h 00
- Tous les enfants nés entre le 1er janvier 2006 et le 31 décembre 2019 recevront un cadeau de Noël.
- Cependant, seuls les enfants nés entre le 1er janvier 2006 et le 31 décembre 2016 seront invités au spectacle.
Les enfants peuvent se faire accompagner par un parent (un par famille). Une invitation sera jointe à cet effet.
Un échange d’horaire est possible à l’accueil de l’amicale en cas d’empêchement.
L’Amicale des Personnels de la Ville et l’Eurométropole de Strasbourg organisera, comme chaque année, une Fête de Noël à l’intention des enfants du personnel. Il s’agit d’un spectacle organisé sur 3 séances, suivi de la distribution des cadeaux
7
JOURNAL DE L’AMICALE N° 641 NOVEMBRE 2019
Le cadeau est remis aux enfants le jour de la Fête. Pour des raisons de sécurité, il n’est distribué qu’après la séance.Le cadeau des enfants empêchés pour une raison quelconque d’assister au spectacle, ainsi que le cadeau de ceux âgés de moins de 3 ans, pourra être retiré par un parent : Soit le jour de la Fête, le 21 décembre 2019, au Palais de la Musique et des
Congrès de 14 h 00 à 18 h 00. Soit au local situé sous le restaurant d’entreprise du Centre Administratif
(côté rte de l’Hôpital, un jalonnement sera mis en place) uniquement :
le Lundi 23 décembre 2019 de 9 H à 17 H
et le Mardi 24 décembre 2019 de 8 H à 16 H
Instructions aux agent-e-s ayant opté pour les Chèques Cadeaux :
Les agent-e-s ayant opté pour les Chèques Cadeaux de 35 € ou 45 € devront le récupérer aux dates suivantes :
DATE HORAIRE LIEU DE RETRAIT
Mardi 26 novembre 7h30 à 14h00 Locaux de l’Amicale
Mercredi 27 novembre 8h30 à 11h30 14h00 à 16h00 Locaux de l’Amicale
Jeudi 28 novembre 8h30 à 11h30 14h00 à 16h00 Locaux de l’Amicale
Le retrait se fera sur présentation d’une pièce d’identité ou du badge de l’agent-e.
Le-la bénéficiaire peut charger une autre personne du retrait et pour cela lui donner procuration. Le-la mandataire devra se présenter muni de ce document et de sa propre pièce d’identité.
Lucien GUTHResponsable Commission
8
JOURNAL DE L’AMICALE N° 641 NOVEMBRE 2019
Présentation obligatoire d’une pièce d’identité de la personne mandatée
PROCURATION CHEQUES CADEAUX Je soussigné(e) : ----------------------------------------------------------------------------------- Né(e) le : --------------------------------------------------------------------------------------------- Matricule : -------------------------------------------------------------------------------------------- Service : ---------------------------------------------------------------------------------------------- Adresse : ---------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Donne expressément pouvoir par la présente à : Mme, M. : -------------------------------------------------------------------------------------------- Adresse : --------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- pour retirer les chèques cadeaux de mon(mes) enfant(s) Fait à Strasbourg, le Signature (précédée de la mention « Bon pour pouvoir »
9
JOURNAL DE L’AMICALE N° 641 NOVEMBRE 2019
Notez d’ores et déjà les dates…Mercredi 4 décembre pour les retraités dont le nom commence par A-G
… Jeudi 5 décembre pour les retraités dont le nom commence par H-O… Vendredi 6 décembre pour les retraités dont le nom commence par P-Z
Nous vous accueillerons à partir de 13 h 30. A votre arrivée, il faudra retirer le bon colis (celui-ci sera distribué pendant ces 3 jours), ainsi que les bons de collation et de boisson.
Pour celles et ceux qui ne pourront pas se rendre à la fête, une distribution du colis aura lieu au Centre Administratif, dans le local situé sous le restaurant d’entreprise, côté route de l’Hôpital.
Un fléchage sera mis en place.
APRES CES DATES,PLUS AUCUN COLIS NE SERA DISTRIBUE
Les colis non retirés sont retournés au fournisseur.Ce délai de distribution
nous est imposé pour évitertoute contamination alimentaire .
Les conditions de stockage dans un endroitfrais doivent
être scrupuleusement respectées.Nous espérons pouvoir vous saluer
nombreux à cette fête.
Cette information tient lieu d’invitation
CETTE DISTRIBUTION SE FERA UNIQUEMENT :Du lundi 9 décembre au jeudi 12 décembre de
14 h à 17 hVendredi 13 décembre de 9 h à 12 h
Marc FOURBOUL, responsable de la Commission10
JOURNAL DE L’AMICALE N° 641 NOVEMBRE 2019
Sur inscription : strasbourg.eu
Colloquelutte contre
les violencesfaites
aux femmes
Fear
less
girl
, scu
lptu
re d
e Kr
isten
Visb
al
11
JOURNAL DE L’AMICALE N° 641 NOVEMBRE 2019
La Commission Achats à Tarifs Préférentiels vous convie à une vente thématique dans le parking à vélo P1 jouxtant les locaux
de la Mission Sociale JEUDI 28 NOVEMBRE 2019de 9 h à 16 h
- BB Parfums : livraison des parfums commandés pour Noël- Natura4ever- Les Sacs d’Amandine- Bijoux SORET- Ma Petite Breloque- Bijoux Fantaisie- Les Cœurs de Bougie- Objets Décoratifs - Maroquinerie- Charcuterie Kreutzer- Macarons et Petits Gâteaux de Noël- La Traditionnelle Gaufre Belge- Chocolats Belges- Miel (Romanswiller)- Chez Kim : traiteur asiatique- Potager City- Wonderbox- Complétude- GMF
Jean-Pierre PIERRONResponsable de la Commission
12
JOURNAL DE L’AMICALE N° 641 NOVEMBRE 2019
La billetterie est réservée aux membres de l’Amicale et à leurs ayants droit ainsi qu’aux agents de l’EMSTout achat de billetterie d’un montant supérieur à 800 € devra faire l’objet d’une commande préalable auprès de notre espace billetterie.
* Les tarifs sont donnés à titre indicatif ; ils sont susceptibles d’évoluer en fonction du renouvellement du stock
Les billets périmés ne sont ni repris, ni échangés.
CINEMAS
BILLET Prix adultes Prix enfants Localité
PATHE Brumath 7.40 € Brumath
Le Trèfle 7.40 € Dorlisheim
UGC CINECITE PROMO (jusqu’à épuisement du stock)Cartes SOLO sont aussi utilisables dans les cinémas Odyssée, Star, Star Saint-Exupéry
5.90 € Strasbourg
MEGAREX 7.00 € Haguenau
VOX 5.50 € Strasbourg
BILLETTERIE NOVEMBRE 2019
Billet Prix adultes Prix enfants Localité Observations
½ heure 14 € au lieu de 17 €
1 heure 28 € au lieu de 34 €
1 heure 30 42 € au lieu de 51 €
2 heures 56 € au lieu de 68 €
2 heures 30 70 € au lieu de 85 €
1 heure 30 28 € au lieu de 34 €
13
JOURNAL DE L’AMICALE N° 641 NOVEMBRE 2019
LOISIRS
Billet Prix adultes Prix enfants Localité Observations
ZOO AMNEVILLE 26.20 € 21.30 €(de 3 à 11 ans)
Amnéville
Ouvert toute l’année( 03.87.70.25.60
ZOO AMNEVILLE(+ visite aquarium)
35.00 € 28.00 €(de 3 à 11 ans)
Amnéville
TUBI TUBA 8.30 € 06.88.66.20.32
LE VAISSEAU 6.00 € 6.00 € STRASBOURGFermé le lundi. Ouvert du mardi au dimanche de 10 h 00 à 18 h 00
GOLFY 6.00 € DORLISHEIM
LASER MAXX 7.00 € DORLISHEIM
EUROPA PARKSaison estivale 2018
39.50 €A partir de 4 ans
Rust
Fermeture le03-11-2019Ouvert du 23-11-19 au06-01-2020 et le 11 et 12-1-2020
Funny World 8.50 €De 3 à 59 ans
5.90 €De 2 à 3 ans
et + de 60 ansKappel-Grafenhausen Ouvert toute l’année
PARC ANIMALIER RHODES
21.00 € 15.00 € (de 3 à 11 ans)
Rhodes Moselle Ouverture le 29 mars
PASSTIMENOUVELLE EDITION DISPONIBLE DES MAINTENANT ET VALABLE JUSQU’EN DECEMBRE 2019
Offre Guide seul à 48,90 € au lieu de 59,90 €"Le Guide Passtime est un guide local qui vous permettra de découvrir des restaurants, loisirs et commerces de votre secteur, en profitant de fortes réductions, Offres découvertes (jusqu'à 50%) à la 1ère visite dans chaque établissement, ensuite d'une offre permanente (jusqu'à 20%) en illimité et à chaque visite, dans ces même établissements.
14
JOURNAL DE L’AMICALE N° 641 NOVEMBRE 2019
TARIFS REDUITS SURPRESENTATION DU BADGEBillets Localité Billets Localité
TAPS Strasbourg LE TRAIN FORESTIER D’ABRESCHVILLER
Pays de Sarrebourg –Moselle
EAU VIVE Strasbourg ORCHESTREPHILHARMONIQUE
Strasbourg
DETENTE Erstein OPERA DU RHIN Strasbourg
PANZA GYM Strasbourg CENTRE CHOREGRAPHIQUE Strasbourg
PLANETARIUM Strasbourg TJP Strasbourg
THEATRE NATIONAL DE STRASBOURG
Strasbourg CLUB DU PARC Rosheim
CHOUCROUTERIE Strasbourg PATINOIRE Strasbourg
POLE SUD Strasbourg PARC ZOOLOGIQUE ET BOTANIQUE
Mulhouse
MAILLON Strasbourg
SPORT REMISE EN FORMEBillet Prix adultes Prix enfants Localité Observations
COUR DE HONAU 13.00 € Strasbourg
CARACALLA 3 heures(sans sauna)
15.40 € Baden Baden Ouvert de 8 h à 22 h.Fermé les 24 et 25 décembre
CENTRE NAUTIQUE OCEANIDE
4.00 € 3.20 € De 3 à 17 ans
Saverne
GYM SUEDOISEAbonnement 3 moisAbonnement 1 an
56.00 €168.00 €
LAKA SAUNA 16.00 € Ittenheim
TRAMPOLINE JUMPChaussettes anti-dérapantes obligatoires
8 € (pour 1 heure)2 €
Vendenheim / Mundolsheim
STRAS KART 13.00 € au lieu de 20 €
ECKBOLSHEIM
15
JOURNAL DE L’AMICALE N° 641 NOVEMBRE 2019
CARTES LECLERC RIVETOILE5 % d’économies sur vos achatsCarte cadeau valable dans tous les magasins E. LECLERC participant à l’opération : coordonnées des magasins sur www.e-leclerc.com (les bons sont fractionnables)
Billet Prix
BON D’ACHAT 50 € 47.50 €
BON D’ACHAT IKEA5 % d’économies sur vos achatsLes bons d’achat sont fractionnables
Billet Prix
BON D’ACHAT 50 € 47.50 €
CARTES AUCHAN5 % d’économies sur vos achatsElle est acceptée dans tous les magasins AUCHAN en France métropolitaine. Elle est utilisable en une ou plusieurs fois
Billet Prix
Carte AUCHAN 50 € 47.50 €
Carte AUCHAN 100 € 95.00 €
CARTES CORA7 % d’économies sur vos achatsElle est acceptée dans tous les magasins CORA et RECORD en France métropolitaine. Elle est utilisable en une ou plusieurs fois
Billet Prix
CARTE CORA 50 € 46.50 €
CARTE CORA 100 € 93.00 €
16
JOURNAL DE L’AMICALE N° 641 NOVEMBRE 2019
PASSEPORT GOURMANDLes Passeports gourmands sont des guides régionauxde découvertes gastronomiques, culturelles et de loisirs...Calculez simplement le montant de vos réductionsavec le Passeport gourmand jusqu'à -50% avec nos partenaires !
Billet Prix
PASSEPORT GOURMANDvalable jusqu’au 31 décembre 2019
48.00 € au lieu de 64.00 €
CARTE CADEAU DECATHLON5 % d’économies sur vos achats
Les bons d’achat sont fractionnables
Billet Prix
CARTE CADEAU 50 € 47.50 €
* Champs obligatoire
Formulaire de Publicationd’une petite annonce
MON N° D’ADHERENT*
Je souhaite que la petite annonce suivante soit publiée dans la rubrique :
DIVERS IMMOBILIERS
AUTOS-MOTOS LOCATION VACANCES
Texte de ma petite annonce
Cette annonce est gratuite pour nos membres. Merci de remplir le formulaire lisiblement et sans rature.
N° DE TELEPHONE*
DELAI DE REMISE : LE 5 DU MOIS COURANT
17
JOURNAL DE L’AMICALE N° 641 NOVEMBRE 2019
B i l l e t t e r i e
par internet : www.webtas.fr
à la caisse de l’Opéra06 33 26 03 000825 84 14 84
Boutique Culture 5ème Lieu 03 88 23 84 65
Tas -Opéra19 place Broglie67000 Strasbourg
SURT I TRAGE EN FRANÇAIS
Conte de Noël de Joseph Holterbach Mise en scène : Pierre Spegt
‘s arm Baronessel
DECEMBRE
Lundi 23Vendredi 27
Samedi 28à 20H
Dimanche 22Jeudi 26
Dimanche 29à 15H
STRASBOURGTHÉÂTRE ALSAC IEN
122èmeSAISON
20192020
- R
epro
duct
ion
mêm
e pa
rtie
lle in
terd
ite -
Illu
stra
tion
: Edi
te F
erna
ndes
SOG
IC
L B
ISCH
HEI
M
« ‘s arm Baronessel »Conte de Noël de Joseph HOLTERBACH
Chorégraphie de Richard CAQUELINMise en scène : Pierre SPEGT
Depuis plus d’un siècle, le Théâtre Alsacien Strasbourg participe activement au maintien d’une tradition propre à l’Alsace, le « Wihnachtsmärel ». Le conte de Noël est un moment unique de poésie et de charme, le tout en dialecte alsacien. Il s’agit d’un spectacle vivant pour petits et grands, réunissant sur scène la musique, la danse et le théâtre.Afin de perpétuer le répertoire d’un genre très spécifique, le TAS propose un texte original de Joseph HOLTERBACH, « ‘s arm Baronessel », inspiré des personnages du conte traditionnel de « Cendrillon ».
Lisel, la « Cendrillon » alsacienne, n’a plus sa chère maman. Sa belle-mère, la baronne, gâte ses filles mais déteste Lisel. Confinée dans sa cuisine, elle est chargée des travaux les plus pénibles. Mais elle est persuadée que sa bonne maman veille sur elle en lui envoyant les oiseaux et les nains qui l’aident dans son travail.Arrive le fou du roi avec une invitation à une fête au château, où le Prince Alex doit choisir sa future épouse. La baronne ira avec ses filles, mais sans Lisel. Elle aussi aimerait y aller et son désir sera exaucé par la Fée de la forêt qui l’habille d’une magnifique robe et de souliers dorés. Mais elle devra quitter la fête avant minuit !
Même si le conte est bien connu, l’innovation vient par la mise en scène et par la poésie de la langue. Pierre SPEGT met en relief la beauté du récit en faisant appel à toute une kyrielle d’intervenants : les comédiens de la troupe dans de magnifiques costumes, de la musique entraînante, et des danses sous la direction de Richard CAQUELIN.
Les représentations sont données sur la scène de l’Opéra, Place Broglie à Strasbourg. Le spectacle joué en alsacien est entièrement surtitré en français.
Représentations : en matinée, les 22, 26 et 29 décembre à 15 heures, en soirée, les 23, 27, et 28 décembre à 20 heures.
Renseignements et réservation téléphonique au 06 33 260 300
Achat en ligne sur le site du TAS, www.theatre-alsacien-strasbourg.fr
Les billets sont en vente à la caisse de l’Opéra National du Rhin, place Broglie, de 12 h 30 à 18 h 30, et 5ème Lieu (Boutique Culture) 5, place du Château.
18
JOURNAL DE L’AMICALE N° 641 NOVEMBRE 2019
Visite du TNS Le TNS vous ouvre ses portes pour une visite guidée du théâtre et de ses coulisses : histoire du bâtiment, fonctionnement du théâtre, préparation d’un spectacle, anecdotes et superstitions, etc.
Samedi 14/12 – 9h-11hDate limite d’inscriptions : mercredi 27 novembre 2019Attention places limitées. (mini 10, maxi 35)
SpectacleUn ennemi du peupleTexte d’Henrik Ibsen, mise en scène de Jean-François SivadierDans une station thermale florissante, l’honnête docteur Tomas voudrait protéger la santé ses concitoyens. Mais tout sauveur qu’il croit être, on va le taxer d’ennemi. Une pièce politique puissante, où se joignent tragédie et comédie.
Samedi 14/12 à 14h, au TNS (Salle Koltès)Spectacle à partir de 15 ansDate limite d’inscriptions : mercredi 27 novembre 2019Attention places limitées.(Adultes : 19 €, -28 ans : 15 €, scolaires et étudiants : 11 €, carte culture ou atout voir : 6 €)
Renseignements complémentaires et inscriptions auprès de votre amicale.
LE TNS et l’Amicale de l’Eurométropole de Strasbourg vous souhaitent une belle saison théâtrale, riche en découvertes et en émotions.
Partenariat entre le tns et l’amicaleParcours théâtre au tns
- OPTIQUE
- LUNETTERIE
- LENTILLES DE CONTACT SUR PRESCRIPTION
OPTIQUE DES QUATRE VENTSOPTIQUE DES QUATRE VENTS
37, route de Bischwiller67300 SCHILTIGHEIM - Tél. 03 88 62 56 80
www.lesopticienslibres.com
MATTER AlainTechnicien supérieur
10%
de
Remis
e
AU PERSONNEL DE LA
C.U
.S.
19
JOURNAL DE L’AMICALE N° 641 NOVEMBRE 2019
Je me connecte sur potagercity.fr et je choisis ma box en abonnement,
en fonction de mes envies.
Je renseigne mon code groupe
Je renseigne les champs permettant de créer mon compte.
Il ne me reste plus qu’à récupérer le code de confi rmation dans ma boîte
mails, et à le saisir. Téléchargez l’application Potager City ! Gérez vos commandes ou votre abonnement en quelques secondes et recevez chaque semaine la composition des box, directement sur votre
téléphone ! la composition des box, directement sur votre
J’applique mon code coupon
pour bénéfi cier de ma réduction, et j’enregistre ma CB. Hop, je n’ai
plus qu’à attendre la livraison !
Commandez en 4 étapes :
Pas d’engagement ! Je peux suspendre ou mettre en pause mon abonnement quand je veux.
Le code parrain concerne les personnes parrainées, ne pas confondre avec le code ‘’coupon’’
Le paiement est 100% sécurisé et la livraison est incluse dans le prix. Je peux même utiliser mes tickets restaurants !
* Valable jusqu’au
Une question ? Besoin d’aide ? La réponse est peut-être dans notre FAQ sur potagercity.fr !
Sinon, contactez-nous à : [email protected] :)
*
sécurisé et la livraison est incluse dans le prix. Je peux même utiliser mes tickets restaurants !
Une question ? Besoin d’aide ? La réponse est Une question ? Besoin d’aide ? La réponse est
Sinon, contactez-nous à : Sinon, contactez-nous à :
Le contact dans mon entreprise en cas de questions
pour me faire livrer directement sur mon lieu de travail chaque
VILEUSTRA
JEGOUTE2019-LCE
Marcel Jacquot - Président de l’Amicale
20/11/2019
JEUDI
20
JOURNAL DE L’AMICALE N° 641 NOVEMBRE 2019
Des produits de saison
Issus de l’agriculture locale
Si possiblebiologiques
Toujours frais et en direct du producteur
Entre 10 et 15 box par semaine
Un accompagnement quotidien avec nos conseils et recettes
Commandez sur POTAGERCITY.FR
Programmez vos absences à l’avance
Coupez votre abonnement à tout moment
Annulez votre commande jusqu’à
48h avant la livraison
Toutcomprendre
en 5 min
Le contenu de la semaine ne vous plaît pas ? Remplacez votre box par une autre (10 à 15 différentes par
semaine !) ou annulez la !
Un service simple, pratique et sans engagement ! ;)Chaque jeudi je reçois un mail avec la composition de ma box en abonnement.
C’est toujours frais !Notre secret, c’est de ne pas avoir de stock. Potager City est une organisation qui fonctionne en fl ux-tendus : chaque matin, vos fruits et légumes sont livrés pour les commandes du jour.
Chaque semaine, des box de fruits et légumes livrées au bureau !
Priorité au circuit-courtNous allons directement chercher les meilleurs fruits et légumes là où ils sont : chez les producteurs les plus proches en priorité. C’est la garantie de la fraîcheur de nos produits :)
Des oranges alors que ce n’est pas local ?Nous varions les plaisirs même en hiver pour découvrir de nouvelles saveurs ! Pas d’inquiétude, nous traîtons toujours directement avec les producteurs pour une traçabilité sans faille !
Variété et découverteEn vous inscrivant, vous allez faire la connaissance de fruits et légumes que vous n’auriez probablement jamais achetés : poires Beurré Hardy, radis noirs, carottes jaunes et violettes, tomates anciennes.
Des producteurs partenairesNous tissons des relations durables avec des producteurs sélectionnés pour leur savoir-faire et partageons avec eux les mêmes exigences pour vous proposer des fruits et légumes de qualité.
Et ce n’est pas plus cher qu’ailleurs !En éliminant les intermédiaires et en refusant le stock, nous pouvons proposer des fruits et légumes de qualité à des prix compétitifs. Tout le monde y trouve son compte !
Nos produits sont-ils tous bio ?La production biologique locale n’est pas suffi sante. Nous préférons épargner aux produits de coûteux voyages depuis l’autre bout du monde et nous concentrer sur des maraîchers raisonnés, et locaux ! Mais de nombreux projets d’accompagnement de producteurs vers le bio sont en cours.
21
JOURNAL DE L’AMICALE N° 641 NOVEMBRE 2019
AVEC VOTRE AMICALE DE L’EUROMETROPOLE DE STRASBOURG
NOUVEAUTE
L’amicale vous propose les offres « Wonderbox » en vente à la billetterie et aussi en accès direct sur internet.Grâce à ce nouveau partenariat, profitez d’une réduction de 15 %.LIEN WONDERBOX ACHAT COFFRET :http://collectivite.wonderbox.fr/promotion/code/b8fd2073c0815105065b31f46f10a742
A titre indicatif : Comment fonctionne le lien :1. Cliquez sur le lien2. Choisissez votre coffret3. Les 15 % sont déduits automatiquement dans votre
panier4. Créez votre espace personnel5. Validez et réglez le complément par CB6. Recevez votre coffret par courrier sous 4 jours ou
votre billet électronique par mail immédiatement
22
JOURNAL DE L’AMICALE N° 641 NOVEMBRE 2019
carnet de Famille
NaissaNce
• Le 25 septembre 2019 est née Maud Fille de Monsieur LECHNER Eric et Madame JUNG Audrey.
Petites annonces
immobilier• Vends appartement 3 pièces au 10ème étage à Illkirch - 70 m2 - Proche de tous commerces - Cuisine équipée et meublée - place de parking - possibilité d’acquérir un double garage.Prix : 176 000 €Tél. 06 88 30 91 05 ou 06 09 36 18 50
• Recherche studio 1 pièce au centre ville ou à Neudorf.Prix : 120 000 € maxiTél. 07 83 38 65 39
Décès
L’Amicale s’associe à la douleur des familles et conservera d’eux un souvenir profondément ému.
Le 02/09/2019 est décédé GUIMARAES José – né le 22/12/1949
Le 06/09/2019 est décédée HORNUS Yolande – née le 16/04/1958
Le 20/09/2019 est décédé SCARAVELLA Marc – né le 29/04/1955
Le 09/10/2019 est décédé KOCH Joseph – né le 29/03/1941
Le 09/10/2019 est décédé LETZELTER Christian – né le 20/10/1966
Le 12/10/2019 est décédé SCHMIDT Pierre – né le 22/11/1924
autos motos• Vends Seat Leon FRTDI de 150 cv - Pack Cuprar édition limité de couleur rouge - 5 portes - 198 200 kms - entretien anuel réalisé.Prix : 4 900 € à débattreTél. 06 30 18 10 74
23
14 SITES SUR 183 000 m2
www.siehr.frlikez-nous sur facebook
rosheim
wissembourgbenfeld steinbourg
roeschwoog
strAsbourg hAguenAu
mArlenheim schweighouse
mundolsheim ingwiller sélestAt nouVeAu déPÔt ettendorf
illkirch
Disponibles gratuitement sur tous nos sites
caTalogUES
Espace Aubade 2017
Menuiserie 2015-2016
Carrelage 2015-2017
Aménagement Extérieur 2017
Siehr Éclairage 2015-2016
CATALOGUE 2015-2016
E C L A I R A G E
AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS
1w w w . l e s m a t e r i a u x . f r
P O R T E S I N T É R I E U R E S • P L A C A R D S E T R A N G E M E N T S • E S C A L I E R S E T G A R D E S - C O R P S • P A R Q U E T S E T P L I N T H E S • P L A N S D E T R A V A I L • L A M B R I S B O I S E T P V C • S T O R E S
P O R T E S E X T É R I E U R E S • F E N Ê T R E S E T V O L E T S • G A R D E S - C O R P S E T G R I L L E S • P O R T E S D E G A R A G E S
MENUISERIE2015 / 2016
sudoku2 8 4 38 9 4 5
9 3 6 81 5 6
4 6 3 2 8 52 4 7
3 6 4 24 9 7 8
8 9 4 3
Grille N° 111927 Facile
9 68 5 4
7 1 8 21
7 1 3 5 94
6 8 7 29 3 5
2 4
Grille 38855 Difficile
4 8 95 4 3 1
2 7 86 9 1
2 74 1 7
3 1 97 1 9 52 9 3
Grille 27077 Moyen
8 4 2 36 74 3 2
3 65 3 8
1 49 7 2
1 54 9 5 1
Grille 415903 Diabolique
L’AMICALEJOURNAL OFFICIEL D’INFORMATION DE L’AMICALE DES PERSONNELS DE L’EUROMETROPOLE DE STRASBOURG
Publication : Mensuelle / Directeur de la Publication : Marcel JACQUOT Président de l’Amicale Bureau de l’Amicale : Tél. 03 68 98 66 48 Régie publicitaire, Composition et Photogravure : SOGICAL – 2Bis, Avenue de l’Energie 67800 BISCHHEIMPhoto couverture : SOGICAL / Impression : SOGICAL
24