Catalogage avant publication de Bibliothque et Archives nationales du Qubec et Bibliothque et Archives Canada
Vedette principale au titre : Le Visuel du corps humain
Comprend un index.
ISBN 978-2-7644-0930-5
1. Corps humain - Encyclopdies. 2. Anatomie humaine - Encyclopdies. 3. Physiologie humaine - Encyclopdies. 4. Dictionnaires illustrs franais.
QP11.V57 2009 612.003 C2009-940139-8
Dpt lgal : 2009 Bibliothque nationale du Qubec Bibliothque nationale du Canada
Le Visuel du corps humain a t conu et cr par Les ditions Qubec Amrique inc. 329, rue de la Commune Ouest, 3e tage Montral (Qubec) H2Y 2E1 Canada T : 514.499.3000 F : 514.499.3010
Les ditions Qubec Amrique inc., 2009. Tous droits rservs.
Il est interdit de reproduire ou dutiliser le contenu de cet ouvrage, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit reproduction lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lenregistrement sans la permission crite de Les ditions Qubec Amrique inc.
Nous reconnaissons laide financire du gouvernement du Canada par lentremise du Programme daide au dveloppement de lindustrie de ldition (PADI) pour nos activits ddition.
Les ditions Qubec Amrique inc. tiennent galement remercier les organismes suivants pour leur appui financier :
Gouvernement du Qubec Programme de crdits dimpts pour ldition de livres Gestion SODEC.
Les ditions Qubec Amrique bnficient du programme de subvention globale du Conseil des Arts du Canada. Elles tiennent galement remercier la SODEC pour son appui financier.
Imprim et reli en Chine.
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 14 13 12 11 10 9
www.quebec-amerique.com
Le prsent ouvrage s'inscrit dans un vaste projet encyclopdique touchant le domaine de la sant. Quelque 300 experts d'Amrique et d'Europe ont particip la validation scientifique des illustrations et des textes produits dans le cadre de ce projet.
Sylvie Louise Avon, D.M.D., M. Sc., CS (ODQ), FRCD(C), Facult de mdecine dentaire, Universit Laval ; Dr Abdel-Rahmne Azzouzi, M.D., Ph. D., service durologie, CHU dAngers ; Stphane Barrette, M.D., hmatologue-oncologue, CHU Sainte-Justine ; Louise Beaulac-Baillargeon, B. Pharm., Ph. D., Facult de pharmacie, Universit Laval ; Dr Khaled Benabed, hmatologue, CHU de Caen ; Dr Mehdi Benkhadra, dpartement danesthsie-ranimation, hpital Le Bocage, Dijon ; Cline Bergeron, M.D., FRCPC, MSC, pneumologue, Centre hospitalier de lUniversit de Montral ; Christina Blais, Dt. P., M. Sc., dpartement de nutrition, Universit de Montral ; Pierre Blondeau, service dophtalmologie, CHU de Sherbrooke ; Gilles Boire, M.D. M. Sc., service de rhumatologie, Universit de Sherbrooke ; Andre Boucher, M.D., endocrinologue, Centre hospitalier de lUniversit de Montral ; Mickael Bouin, M.D., Ph. D., gastroentrologue, Centre hospitalier de lUniversit de Montral ; Guylain Boulay, Ph. D., dpartement de pharmacologie, Universit de Sherbrooke ; Sylvain Bourgoin, Ph. D., dpartement danatomie-physiologie, Universit Laval ; Andr Cantin, M.D., dpartement de mdecine, Universit de Sherbrooke ; Michel Cayouette, Ph. D., Unit de recherche en neurobiologie cellulaire, Institut de recherches cliniques de Montral ; Fatiha Chandad, Ph. D., Facult de mdecine dentaire, Universit Laval ; Bernard Cortet, dpartement de rhumatologie, CHU de Lille ; Olivier Dereure, M.D., Ph. D., service de dermatologie, Universit de Montpellier I ; Serge Dub, M.D., F.R.C.S.C., chirurgien gnral, hpital Maisonneuve-Rosemont, Montral ; Jean-Jacques Dufour, M.D., service dotorhinolaryngologie, Centre hospitalier de lUniversit de Montral et Hpital gnral juif de Montral ; Louis-Gilles Durand, O.Q., Ph. D., Ing., Laboratoire de gnie biomdical, Institut de recherches cliniques de Montral ; Wael El Haggan, M.D., nphrologue, CHU de Caen ; Martin Fortin, dpartement de mdecine de famille, Universit de Sherbrooke ; Jean-Marc Frapier, chirurgie cardiovasculaire, CHU de Montpellier ; Catherine Fressinaud, M.D., Ph. D., neurologue, CHU dAngers ; Dr Dominique Garrel, dpartement de nutrition, Universit de Montral ; Serge Gauthier, M.D., FRCPC, Centre McGill dtudes sur le vieillissement ; Franck Genevive, M.D., Laboratoire dhmatologie biologique, CHU dAngers ; Jrmie Gerard, Laboratoire dhmatologie, CHU dAngers ; Philippe Geslin, service de cardiologie, CHU dAngers ; Marc Girard, M.D., CHU Sainte-Justine ; Dr Philippe Granier, service de mdecine nuclaire, Centre hospitalier Antoine Gayraud, Carcassonne ; Daniel Grenier, Ph. D., Facult de mdecine dentaire, Universit Laval ; Pavel Hamet, M.D., Ph. D., FRCPC, FCAHS, service de mdecine gnique, Centre hospitalier de lUniversit de Montral ; Luc Hittinger, Fdration de cardiologie, hpital Henri Mondor, Crteil ; Thierry Jeanfaivre, M.D., dpartement de pneumologie, CHU dAngers ; Francine Jolicoeur, Ph. D., Centre intgr du cancer du sein, Centre hospitalier de lUniversit de Montral ; Dre Chantal Kohler, M.D., Ph. D., dpartement dhistologie, cytologie et embryologie, Universit Henri Poincar, Nancy ; Stphane Labialle, Ph. D., dpartement dobsttrique et gyncologie, Universit McGill ; Pierre Lalonde, M.D., psychiatre, Universit de Montral ; Bernard Lambert, M.D., gyncologue, Centre hospitalier de lUniversit de Montral ; Dr Patrice Le Floch-Prigent, Laboratoire danatomie de lUFR de Mdecine, Paris ; Tony Leroux, Ph. D., audiologiste, Universit de Montral et Institut Raymond-Dewar ; Grard Lorette, service de dermatologie, CHU de Tours ; Jean-Pierre Marie, M.D., dpartement dhmatologie et doncologie mdicale, Htel-Dieu de Paris ; Ren Martin, dpartement de mdecine de famille, Universit de Sherbrooke ; M. Anne Mayoux-Benhamou, M.D. Ph. D., service de mdecine physique et radaptation, hpital Cochin, Paris ; Hortensia Mircescu, M.D., service dendocrinologie, Centre hospitalier de lUniversit de Montral ; Michel Mondain, M.D., Ph. D., Universit Montpellier I ; Didier Mouginot, Ph.D., Facult de mdecine, Universit Laval ; Georges Mourad, M.D., service de nphrologie et transplantation, hpital Lapeyronie, Montpellier ; Nicole Normandin, Ph. D., cole dorthophonie et daudiologie, Universit de Montral ; Luc L. Oligny, M. Sc, M.D., pathologiste pdiatrique et molculaire, CHU Sainte-Justine ; Philippe Orcel, Secrtaire gnral de la Socit franaise de rhumatologie ; Dr Farid Ouacel, chirurgie orthopdique et traumatologie, CHU dAngers ; Pierre Pag, M.D., chirurgien cardiaque, hpital du Sacr-Coeur de Montral et Institut de cardiologie de Montral ; Aleth Perdriger, M.D., Ph. D., Centre hospitalo-universitaire de Rennes ; Dr Daniel Picard, dpartement de radiologie, oncologie et mdecine nuclaire, Centre hospitalier de lUniversit de Montral ; Luc Picard, service de neuroradiologie diagnostique et thrapeutique, CHU de Nancy ; Dr Claude Poirier, pneumologue, Centre hospitalier de lUniversit de Montral ; Jean-Pierre Raynauld Ph. D., dpartement de physiologie, Universit de Montral ; Eric Renard, M.D., Ph. D., Service des maladies endocriniennes, CHU de Montpellier ; Nathalie Renaud, O.D., optomtriste ; Jean-Paul Rocca, Ph. D., odontologiste, CHU de Nice ; Pierre Rochcongar, Unit de biologie et mdecine du sport, CHU de Rennes ; Dr Jos Sahel, service dhpato-gastroentrologie et de pancratologie, hpital de la Conception, Marseille ; Louis-Georges Ste-Marie, M.D., Laboratoire des maladies osseuses, Centre hospitalier de lUniversit de Montral ; Laurent Salez, Ph. D., immunologiste, Scienscrib, Montral ; Dr Thierry Six, gyncologue-obsttricien, CHU de Caen ; Ann-Muriel Steff, Pharm. D., Ph. D., LAB Recherche inc. ; Daniel Thomas, Institut de cardiologie, Groupe hospitalier Piti-Salptrire, Paris ; Herv Trillaud, M.D., Ph. D., service dimagerie diagnostique et thrapeutique, CHU de Bordeaux ; Guy Vallancien, Universit Paris Descartes ; Elvire Vaucher, Ph. D., cole doptomtrie, Universit de Montral ; Dr Monique Vincens, M.D., Ph. D., endocrinologue et pharmacologue, Universit Paris VII ; Catherine Vincent, M.D., hpatologue, Centre hospitalier de lUniversit de Montral.
ditriceCaroline FortinDirectrice ditorialeMartine PodestoRdactrice en chefAnne RouleauConceptrices graphiquesMlanie Gigure-Gilbert Jose NoiseuxGraphistes milie Corriveau Pascal Goyette Danielle QuintyIllustrateurs Directeur artistique : Sylvain Blanger Danielle Bader Manuela Bertoni Jocelyn Gardner Mlanie Gigure-Gilbert Alain Lemire Raymond Martin milie McMahon Anouk NolProgrammeurric GagnonResponsables de la productionNathalie Frchette Vronique LorangerPrimpressionJulien Brisebois Franois Hnault Karine LvesqueRviseurs linguistiquesMyriam Caron Belzile Claude Frappier Veronica SchamiValidation scientifique du contenuDr ric Philippe
http://www.quebec-amerique.com
