Nöbauerstr. 38 4101 Feldkirchen an der DonauÖsterreich

Tel.: 0043 (0) 7232/38046Fax: 0043 (0) 7232/38047Mobil: 0043 (0) 676/9350878info@gestuet-unter-den-birken.comwww.gestuet-unter-den-birken.com

Hengste | Zuchtstuten | Verkaufspferde

Diamonit, Oldenburger, * 2003, Dbr., Stm. 1,70 m, v. Diamond Hit - Santander -

Freiherr. Diamonit steht über Station Galmbacher zur Verfügung

Eleganz pur

Dressur-spitzen

für Zucht und Sport

Gorbatschow, Trakehner, * 2011, R., Stm. 1,65 m, v. Abendtanz - E. H. Sixtus -

Testarossa

Sir Sansibar, Siegerhengst Trakehner-Körung 2014, * 2012, Sbr., Stm. 1,67 m,

v. Millennium - E. H. Cadeau - E. H. Lehndorff‘s

Vision:

„Dressurpferdezucht und -ausbildung für den internationalen Sport und verläss-

liche Partner im Alltag schließen sich nicht aus.“Eva-Maria Aufrecht

Aufrecht Anz Dressurspitzen St_Georg 43x248.indd 120.11.14 10:39

lebenslaufDer Sieg im Louisdor-Preis unter Beatrice Buchwald ist der nächste große Erfolg von Weihegold! Wie bei Oldenburger Stuten üblich ist sie nicht

nach Vater Don Schufro, sondern der Mutter Weihevoll benannt.

2005Die Oldenburger Don

Schufro-Sandro Hit-Tochter kommt bei ihrer Züchterin Inge Bastian zur Welt. Im Alter von

eineinhalb Jahren erwirbt Christine Arns-

Krogmann die Stute.

2008Der erste Erfolg von Weihegold: Dreijährig wird sie Oldenburger Siegerstute der Elite-Stuten-schau.

2009In ihrem ersten Turnierjahr gewinnt die Rappstute das Oldenburger Landes-championat unter Heiko Klausing (Bild) und Bronze beim Bundeschampionat der vierjährigen Reitpferde unter Kira Wulferding.

2010Zweite Saison, zwei große Erfolge: Das Duo Weihegold/Wulferding platziert sich in den Finals der Weltmeisterschaft der jungen Dressurpferde und des Bundeschampionats.

2011Der erste Sohn (geb. 2009) von Weihegold, der wie alle anderen Geschwister per Embryotransfer zur Welt kam, erhält ein positives Körurteil: Sir Weihbach v. Sir Donnerhall (Bes.: Jewels Court Stud, BEL).

2012Beatrice Buchwald übernimmt Weihegold, die Stute gewinnt ihre erste S-Dressur. Ihre Töchter treffen sich zusammen mit Züchterin Christine Arns-Krogmann im Brilliantring der Oldenburger Elite-Stutenschau: Fürstin Weihe v. Fürst Romancier (l.), verkauft nach Däne-mark, und Weihcera v. Zack (r.), unter Stefanie Wolf 2013 im Finale des Bundeschampionats.

2014Weihegold gewinnt neunjährig mit Beatrice Buchwald den Louisdor-Preis für Nachwuchs-Grand Prix-Pferde. Einen Monat davor wird sie unter Isabell Werth (l.) in den Grand Prix-Prüfungen von Oldenburg

Zweite. Die Stute erhält außer-dem den Otto-Lörke-Preis.

2013Weihegold wechselt mit Buchwald in den Stall von Isabell Werth und trium-phiert: Sieg im Finale des Nürnberger Burg-Pokals.

Die Louisdor-Trophäe gewann Weihegold im Dezember 2014.

www.zuchthof-arns-krogmann.de

Foto

: Bee

litz

(4),

Frie

ler,

Rau,

Sch

rein

er, v

on K

orff,

pri

vat

1 Regenausreitdecke mit HalsteilAusreitdecke mit Halsteil, Sattel- und Beinaus-schnitt mit hautfreundlichem Innenfutter. Zwei mehrfach verstellbare Brustschnallen und Klettverschlüsse am Halsteil sorgen für opti-malen Halt. Mit praktischen Befestigungsrie-men für die Trense, Schweifkordel.

80019005-... marine

1 Thermoschuh GöteborgBei Matsch, Regen und Schnee – sportlich unterwegs.- Sicherer Tritt durch optimierte Profilsohle- Gute Stabilität durch hochgezogenen Schaft- Reflektorstreifen auf der Hinterseite- Mit warmem Teddyplüsch- Einfache Schnürung sorgt für optimale Anpassung

8076907-.. braun

Hochwertige Wunsch-Prämie garantiert

Lieferung pünktlich & bequem nach Hause

Ein Heft gratis bei Einzugsermächtigung

Kein Risiko: nach Laufzeit bequem kündbar

Prämien wurden von der St.GEORG Redaktion ausge-sucht!

Exklusiv-intErviEw: Hans GüntEr winklEr

Mitteilungen des Deutschen Reiter- und Fahrer-Verbandes

dEutscHlands GrossEs PfErdEmaGazin www.st-georg.de

was tun, wenn der Atem stockt?

„Du musst immer kämpfen“

Tipps und Ideen aus der Praxis

So wIRD IhR TuRnIeR noch beSSeR

16 sEitEn sPEcial

exkl

usiv

-inte

rvie

w: h

ans

gün

ter w

inkl

er ◆

rei

ten:

weg

e zu

m t

raum

-tur

nier

, gel

ände

tipps

von

Bun

dest

rain

er h

ans

mel

zer ◆

füt

teru

ng: m

elas

se ◆

med

izin

: Art

hros

e ◆

spe

cial

: erk

rank

unge

n de

r Ate

mw

ege

HustEn

1 Titel.indd 1 05.12.14 09:16

WÄHLEN SIE IHRE WUNSCHPRÄMIE

St.GEORG-AbOnniEREn:

TOP-PRÄMiEn SiCHERn!

St.GEORG erscheint im JAHR TOP SPECIAL VERLAG GmbH & Co. KG, Troplowitzstraße 5, 22529 Hamburg, www.jahr-tsv.de Geschäftsführerin: Alexandra Jahr, Handelsregister Hamburg HRA 95256

04 0-3 8 9 0 6 8 8 0

St.GEORG AbO-SERVICE, 20080 HAmbuRG

bEQUEM bESTEllEn:

ODER EinFACH DEn COUPOn AUSFÜllEn:

abo@st-georg.de

www.st-georg.de

04 0-3 8 9 0 6 8 8 5

Sie erhalten:12 x St.GEORG 66,00+ Steppweste 49,90statt 115,90

Für nur 66,00 €Ohne Zuzahlung

Regenausreitdecke mit HalsteilAusreitdecke mit Halsteil, Sattel- und Beinaus-schnitt. Brustschnallen und Klettverschlüsse sorgen für optimalen Halt. Zusätzlich ist die Decke mit Riemen für die Trense und Schweif-kordel versehen. Farbe: Marine

Sie erhalten:12 x St.GEORG 66,00+ Regenausreitdecke 64,95statt 130,95

Für nur 76,00 €Zuzahlung nur 10 E

CavalettiJedes Pferd, egal in welcher Disziplin es geritten wird, profitiert von der Arbeit mit Cavaletti. Für Ingrid Klimke ist das Reiten über Bodenricks ein Schlüssel zum Erfolg. Dieser Ratgeber zeigt die Cavaletti-Arbeit an der Longe, liefert wertvolle neue Anregungen für die Dressurarbeit sowie zahlreiche aktuali-sierte Aufbauskizzen für die Springgymnastik. 168 Seiten.

Gutschein Euro 50,– von Krämer PferdesportSuchen Sie sich Ihren Wunsch artikel selbst aus! Einzulösen in allen Krämer Mega Stores sowie online auf www.kraemer.de.

Sie erhalten:12 x St.GEORG 66,00+ buch 29,99 statt 95,99

Sie erhalten:12 x St.GEORG 66,00+ Gutschein 50,00 statt 116,00

Für nur Für nur66,00 €Ohne Zuzahlung Ohne Zuzahlung

66,00 €

Waldhausen Steppweste CentaDie Weste zeichnet sich durch die leichte, weiche Wattierung mit guter Wärmeleistung und ihrer körpernahen Passform aus. Sie ist atmungsaktiv mit schrägen Steppungen im körpernahen Schnitt. Material: Polyester.

Sie erhalten:12 x St.GEORG 66,00+ Thermostiefel 59,90statt 125,90

Für nur 76,00 €Zuzahlung nur 10 E

JA! iCH MöCHTE DAS ST.GEORG-VORTEilSPAKETMiT EinER TOllEn PRÄMiE

Ich möchte St.GEORG für zunächst 12 Ausgaben zum derzeitigen Bezugspreis von E 66,- inkl. Zustellgebühr bestellen. Auslandspreise auf Anfrage.

Vorname, Name Geburtsdatum

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Telefon / E-Mail (für evtl. Rückfragen)

Ich bin damit einverstanden, dass ich künftig per Telefon oder E-Mail über interessante Angebote vom JAHR TOP SPECIAL VERLAG informiert werde.

Prämie Aktions-Code 1271645

Thermoschuh* Zuzahlung nur 10 Euro (……………)

Steppweste* ohne Zuzahlung (……………)

buch* ohne Zuzahlung (1129986)

Gutschein* ohne Zuzahlung (1113907)

Regenausreitdecke* Zuzahlung nur 10 Euro (……………)

Ich zahle per: Rechnung Bankeinzug (nur innerhalb Deutschlands)

IBAN

BIC

GeldinstitutSEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige den DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH, Düsternstr. 1-3, 20355 Hamburg, Gläubiger-Identifikationsnummer DE77ZZZ00000004985, wiederkehrende Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Die Mandatsreferenz wird mir separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.WIDERRUFSRECHT: Sie können die Bestellung binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen formlos widerrufen. Die Frist beginnt an dem Tag, an dem Sie die erste bestellte Ausgabe erhalten, nicht jedoch vor Erhalt einer Widerrufsbelehrung gemäß den Anforderungen von Art. 246a § 1 Abs. 2 Nr. 1 EGBGB. Zur Wahrung der Frist genügt bereits das rechtzeitige Absenden Ihres eindeutig erklärten Entschlusses, die Bestellung zu widerrufen. Sie können hierzu das Widerrufs-Muster aus Anlage 2 zu Art. 246a EGBGB nutzen. Der Widerruf ist zu richten an: St.GEORG-Aboservice, 20080 Hamburg, Telefon: 040-38906 880, Telefax: 040-38906 885, E-Mail: abo@st-georg.de.

Kreditkarte

Gültig bis

/

Karten-Nr.

Datum Unterschrift (bei Minderjährigen die eines Erziehungsberechtigten)NuR SOLANGE DER VORRAT REICHT! * Versand erfolgt nach Zahlung

der Abogebühr und Zuzahlung.

1 monat KOSTENLOS

Exklusiv-intErviEw: Hans GüntEr winklEr

Mitteilungen des Deutschen Reiter- und Fahrer-Verbandes

dEutscHlands GrossEs PfErdEmaGazin www.st-georg.de

was tun, wenn der Atem stockt?

„Du musst immer kämpfen“

Tipps und Ideen aus der Praxis

So wIRD IhR TuRnIeR noch beSSeR

16 sEitEn sPEcial

exkl

usiv

-inte

rvie

w: h

ans

gün

ter w

inkl

er ◆

rei

ten:

weg

e zu

m t

raum

-tur

nier

, gel

ände

tipps

von

Bun

dest

rain

er h

ans

mel

zer ◆

füt

teru

ng: m

elas

se ◆

med

izin

: Art

hros

e ◆

spe

cial

: erk

rank

unge

n de

r Ate

mw

ege

HustEn

1 Titel.indd 1 05.12.14 09:16

bei bankeinzug erhalte ich eine Ausgabe GRATIS!

1 Steppweste Centa• Atmungsaktives Material mit schrägen

Steppungen• Leichte, weiche Wattierung mit guter

Wärmeleistung • 2 Seitentaschen mit Reißverschluss • 2-Wege-Reißverschluss• Passform: Körpernaher Schnitt

Material: Obermaterial: 100% Polyester, Füllung: 100% Polyester, Futter: 100% Polyester

Größen: XS, S, M, L, XL

3202155-.. nachtblau

Thermoschuh GöteborgImmer mit warmen Füßen unterwegs. Der Thermoschuh zeichnet sich durch die opti-mierte Profilsohle für sicheren Tritt, durch einen hohen Schaft für gute Stabilität und Re-flektionsstreifen an der Hinterseite aus. Futter: Teddyplüsch. Farbe: Braun.

Stal

lsti

efel

Größe bESTELL-NR.

36 1130834

37 1130836

38 1130837

39 1130838

40 1130839

41 1130841

42 1130843

43 1130844

44 1130845

Step

pwes

te Größe bESTELL-NR.

S 1130816

m 1130817

L 1130828

XL 1130829

Reg

enau

srei

tdec

ke

www

Größe bESTELL-NR.

125 1130830

135 1130831

145 1130832

155 1130833

SG_15_02_B_2_1.indd 2-3 14.01.15 10:06

1 Regenausreitdecke mit HalsteilAusreitdecke mit Halsteil, Sattel- und Beinaus-schnitt mit hautfreundlichem Innenfutter. Zwei mehrfach verstellbare Brustschnallen und Klettverschlüsse am Halsteil sorgen für opti-malen Halt. Mit praktischen Befestigungsrie-men für die Trense, Schweifkordel.

80019005-... marine

1 Thermoschuh GöteborgBei Matsch, Regen und Schnee – sportlich unterwegs.- Sicherer Tritt durch optimierte Profilsohle- Gute Stabilität durch hochgezogenen Schaft- Reflektorstreifen auf der Hinterseite- Mit warmem Teddyplüsch- Einfache Schnürung sorgt für optimale Anpassung

8076907-.. braun

Hochwertige Wunsch-Prämie garantiert

Lieferung pünktlich & bequem nach Hause

Ein Heft gratis bei Einzugsermächtigung

Kein Risiko: nach Laufzeit bequem kündbar

Prämien wurden von der St.GEORG Redaktion ausge-sucht!

Exklusiv-intErviEw: Hans GüntEr winklEr

Mitteilungen des Deutschen Reiter- und Fahrer-Verbandes

dEutscHlands GrossEs PfErdEmaGazin www.st-georg.de

was tun, wenn der Atem stockt?

„Du musst immer kämpfen“

Tipps und Ideen aus der Praxis

So wIRD IhR TuRnIeR noch beSSeR

16 sEitEn sPEcial

exkl

usiv

-inte

rvie

w: h

ans

gün

ter w

inkl

er ◆

rei

ten:

weg

e zu

m t

raum

-tur

nier

, gel

ände

tipps

von

Bun

dest

rain

er h

ans

mel

zer ◆

füt

teru

ng: m

elas

se ◆

med

izin

: Art

hros

e ◆

spe

cial

: erk

rank

unge

n de

r Ate

mw

ege

HustEn

1 Titel.indd 1 05.12.14 09:16

WÄHLEN SIE IHRE WUNSCHPRÄMIE

St.GEORG-AbOnniEREn:

TOP-PRÄMiEn SiCHERn!

St.GEORG erscheint im JAHR TOP SPECIAL VERLAG GmbH & Co. KG, Troplowitzstraße 5, 22529 Hamburg, www.jahr-tsv.de Geschäftsführerin: Alexandra Jahr, Handelsregister Hamburg HRA 95256

04 0-3 8 9 0 6 8 8 0

St.GEORG AbO-SERVICE, 20080 HAmbuRG

bEQUEM bESTEllEn:

ODER EinFACH DEn COUPOn AUSFÜllEn:

abo@st-georg.de

www.st-georg.de

04 0-3 8 9 0 6 8 8 5

Sie erhalten:12 x St.GEORG 66,00+ Steppweste 49,90statt 115,90

Für nur 66,00 €Ohne Zuzahlung

Regenausreitdecke mit HalsteilAusreitdecke mit Halsteil, Sattel- und Beinaus-schnitt. Brustschnallen und Klettverschlüsse sorgen für optimalen Halt. Zusätzlich ist die Decke mit Riemen für die Trense und Schweif-kordel versehen. Farbe: Marine

Sie erhalten:12 x St.GEORG 66,00+ Regenausreitdecke 64,95statt 130,95

Für nur 76,00 €Zuzahlung nur 10 E

CavalettiJedes Pferd, egal in welcher Disziplin es geritten wird, profitiert von der Arbeit mit Cavaletti. Für Ingrid Klimke ist das Reiten über Bodenricks ein Schlüssel zum Erfolg. Dieser Ratgeber zeigt die Cavaletti-Arbeit an der Longe, liefert wertvolle neue Anregungen für die Dressurarbeit sowie zahlreiche aktuali-sierte Aufbauskizzen für die Springgymnastik. 168 Seiten.

Gutschein Euro 50,– von Krämer PferdesportSuchen Sie sich Ihren Wunsch artikel selbst aus! Einzulösen in allen Krämer Mega Stores sowie online auf www.kraemer.de.

Sie erhalten:12 x St.GEORG 66,00+ buch 29,99 statt 95,99

Sie erhalten:12 x St.GEORG 66,00+ Gutschein 50,00 statt 116,00

Für nur Für nur66,00 €Ohne Zuzahlung Ohne Zuzahlung

66,00 €

Waldhausen Steppweste CentaDie Weste zeichnet sich durch die leichte, weiche Wattierung mit guter Wärmeleistung und ihrer körpernahen Passform aus. Sie ist atmungsaktiv mit schrägen Steppungen im körpernahen Schnitt. Material: Polyester.

Sie erhalten:12 x St.GEORG 66,00+ Thermostiefel 59,90statt 125,90

Für nur 76,00 €Zuzahlung nur 10 E

JA! iCH MöCHTE DAS ST.GEORG-VORTEilSPAKETMiT EinER TOllEn PRÄMiE

Ich möchte St.GEORG für zunächst 12 Ausgaben zum derzeitigen Bezugspreis von E 66,- inkl. Zustellgebühr bestellen. Auslandspreise auf Anfrage.

Vorname, Name Geburtsdatum

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Telefon / E-Mail (für evtl. Rückfragen)

Ich bin damit einverstanden, dass ich künftig per Telefon oder E-Mail über interessante Angebote vom JAHR TOP SPECIAL VERLAG informiert werde.

Prämie Aktions-Code 1271645

Thermoschuh* Zuzahlung nur 10 Euro (……………)

Steppweste* ohne Zuzahlung (……………)

buch* ohne Zuzahlung (1129986)

Gutschein* ohne Zuzahlung (1113907)

Regenausreitdecke* Zuzahlung nur 10 Euro (……………)

Ich zahle per: Rechnung Bankeinzug (nur innerhalb Deutschlands)

IBAN

BIC

GeldinstitutSEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige den DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH, Düsternstr. 1-3, 20355 Hamburg, Gläubiger-Identifikationsnummer DE77ZZZ00000004985, wiederkehrende Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Die Mandatsreferenz wird mir separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.WIDERRUFSRECHT: Sie können die Bestellung binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen formlos widerrufen. Die Frist beginnt an dem Tag, an dem Sie die erste bestellte Ausgabe erhalten, nicht jedoch vor Erhalt einer Widerrufsbelehrung gemäß den Anforderungen von Art. 246a § 1 Abs. 2 Nr. 1 EGBGB. Zur Wahrung der Frist genügt bereits das rechtzeitige Absenden Ihres eindeutig erklärten Entschlusses, die Bestellung zu widerrufen. Sie können hierzu das Widerrufs-Muster aus Anlage 2 zu Art. 246a EGBGB nutzen. Der Widerruf ist zu richten an: St.GEORG-Aboservice, 20080 Hamburg, Telefon: 040-38906 880, Telefax: 040-38906 885, E-Mail: abo@st-georg.de.

Kreditkarte

Gültig bis

/

Karten-Nr.

Datum Unterschrift (bei Minderjährigen die eines Erziehungsberechtigten)NuR SOLANGE DER VORRAT REICHT! * Versand erfolgt nach Zahlung

der Abogebühr und Zuzahlung.

1 monat KOSTENLOS

Exklusiv-intErviEw: Hans GüntEr winklEr

Mitteilungen des Deutschen Reiter- und Fahrer-Verbandes

dEutscHlands GrossEs PfErdEmaGazin www.st-georg.de

was tun, wenn der Atem stockt?

„Du musst immer kämpfen“

Tipps und Ideen aus der Praxis

So wIRD IhR TuRnIeR noch beSSeR

16 sEitEn sPEcial

exkl

usiv

-inte

rvie

w: h

ans

gün

ter w

inkl

er ◆

rei

ten:

weg

e zu

m t

raum

-tur

nier

, gel

ände

tipps

von

Bun

dest

rain

er h

ans

mel

zer ◆

füt

teru

ng: m

elas

se ◆

med

izin

: Art

hros

e ◆

spe

cial

: erk

rank

unge

n de

r Ate

mw

ege

HustEn

1 Titel.indd 1 05.12.14 09:16

bei bankeinzug erhalte ich eine Ausgabe GRATIS!

1 Steppweste Centa• Atmungsaktives Material mit schrägen

Steppungen• Leichte, weiche Wattierung mit guter

Wärmeleistung • 2 Seitentaschen mit Reißverschluss • 2-Wege-Reißverschluss• Passform: Körpernaher Schnitt

Material: Obermaterial: 100% Polyester, Füllung: 100% Polyester, Futter: 100% Polyester

Größen: XS, S, M, L, XL

3202155-.. nachtblau

Thermoschuh GöteborgImmer mit warmen Füßen unterwegs. Der Thermoschuh zeichnet sich durch die opti-mierte Profilsohle für sicheren Tritt, durch einen hohen Schaft für gute Stabilität und Re-flektionsstreifen an der Hinterseite aus. Futter: Teddyplüsch. Farbe: Braun.

Stal

lsti

efel

Größe bESTELL-NR.

36 1130834

37 1130836

38 1130837

39 1130838

40 1130839

41 1130841

42 1130843

43 1130844

44 1130845

Step

pwes

te Größe bESTELL-NR.

S 1130816

m 1130817

L 1130828

XL 1130829

Reg

enau

srei

tdec

ke

www

Größe bESTELL-NR.

125 1130830

135 1130831

145 1130832

155 1130833

SG_15_02_B_2_1.indd 2-3 14.01.15 10:06