Lección 17EN BUSCA DEL NIÑO Mateo 2.7-9, 16-23

Edición Especial 20-21

«Y al ver la estrella, se regocijaron con muy grande gozo». Mateo 2.10

OBJETIVOS

• Examinar una historia harto conocida yver loqueDiosbien puedeestarnos diciendo queposiblemente noescuchemos porque nosimaginamos queya sabemos loquelaBibliadice.• Comprender queDiostiene lasoberanía parallamar alaspersonasdediversos modos.• Aprender aleersiempre laBibliaconfrescura.Comoejemplo deesto,pero también como parte delalección,veremos cuánto más rica resultalahistoria delos magos,ycuánto más nos reta,cuando así laestudiamos.

VOCABULARIO

SABIOS:Lospersonajes centrales delpasaje sonunos «sabios».Setrata deuna historia quehemos

conocido desde nuestra infancia,aunque lapalabraqueusábamos parareferirnos aellos era«magos».

Esto sedebe aquelapalabragriega queseusa en Mateoes efectivamente «magos».Comoen ellenguaje

común unmago es una personaquesededica alamagia,sobre todo produciendo ilusiones demodo que

sus audiencias seasombren anteloqueparece unmilagro,han hecho bien los traductores en nodecir

«magos»,sino «sabios».Los«magos»deantaño eran sabios ysacerdotes delasregiones deMesopotamia

yPersia(aproximadamente loquehoysonIrak eIrán)quesededicaban aobservar los movimientos de

los astros,pues pensaban queen talesmovimientos sepodían descubrir señales delfuturo ydelos

destinos delaspersonas.En otras palabras,separecían más aloquehoyllamamos «astrólogos»quealos

«magos»dehoy.

TEXTO BÍBLICO: Mateo 2.7-8

RVR

7 Entonces Herodes llamó en secreto

alos sabios ysecercioró deltiempo

exacto en quehabía aparecido la

estrella.

8 Yenviándolos aBelén,dijo:—Idallá yaveriguad condiligencia acerca

delniño y,cuando lohalléis,

hacédmelo saber,paraqueyo

también vaya aadorarlo.

VP

7 Entonces Herodes llamó en secreto alos

sabios,yseinformó por ellos deltiempo

exacto en quehabía aparecido laestrella.

8 Luego los mandó aBelén,ylesdijo:—

Vayan allá,yaverigüen todo loquepuedan acerca deeseniño;ycuando lo

encuentren,avísenme,paraqueyo

también vaya arendirle homenaje.

TEXTO BÍBLICO: Mateo 2.9

RVR

9 Ellos,habiendo oído alrey,sefueron.Ylaestrella quehabíanvisto en eloriente iba delantedeellos,hastaque,llegando,sedetuvo sobre donde estaba elniño.

VP

9 Conestas indicaciones delrey,los sabios sefueron.Ylaestrellaquehabían visto salir iba delantedeellos,hastaquepor finsedetuvo sobre ellugar dondeestaba elniño.

TEXTO BÍBLICO: Mateo 2.16-17

RVR

16 Herodes entonces,cuando sevioburlado por los sabios,seenojó muchoymandó matar atodos los niñosmenores dedosaños quehabía enBelén yen todos sus alrededores,conforme altiempo indicado por lossabios.

17 Entonces secumplió lodicho por elprofeta Jeremías,cuando dijo:

VP

16 Aldarse cuenta Herodes dequeaquellos sabios lohabían engañado,sellenó deira ymandó matar atodos losniños dedosaños paraabajo quevivíanen Belén ysus alrededores,deacuerdoconeltiempo quelehabían dicho lossabios.

17 Así secumplió loescrito por elprofetaJeremías:

TEXTO BÍBLICO: Mateo 2.18-19

RVR

18 «Voz fue oída en Ramá,grande lamentación,lloro ygemido;Raquelquellora asus hijosynoquiso ser consolada,porqueperecieron».

19 Perodespués quemurióHerodes,unángel delSeñorapareció en sueños aJoséenEgipto,

VP

18 «Seoyó una voz en Ramá,llantos ygrandes lamentos.EraRaquel,quelloraba por sus hijosynoquería ser consoladaporque ya estaban muertos.»

19 Perodespués quemurió Herodes,unángel delSeñor seleapareció en sueños aJosé,en Egipto,yledijo:

TEXTO BÍBLICO: Mateo 2.20-21

RVR

20 yledijo:«Levántate,toma alniño yasu madre,yvete atierra deIsrael,porque hanmuerto los queprocuraban lamuerte delniño.»

21 Entonces él selevantó,tomóalniño yasu madre,ysefue atierra deIsrael.

VP

20 «Levántate,toma contigo alniñoyasu madre,yregresa aIsrael,porque ya han muerto los quequerían matar alniño.»

21 Entonces Joséselevantó yllevóalniño yasu madre aIsrael.

TEXTO BÍBLICO: Mateo 2.22-23

RVR

22 Perocuando oyó queArquelaoreinaba en Judeaen lugar desu padreHerodes,tuvo temor deir allá.Yavisado por revelación en sueños,sefue alaregión deGalilea

23 yseestableció en laciudadquesellamaNazaret,paraquesecumplieraloquefue dicho por los profetas,quehabría deser llamado nazareno.

VP

22 Perocuando supo queArquelao estabagobernando en Judeaen lugar desu padreHerodes,tuvo miedo deir allá;yhabiendosido advertido en sueños por Dios,sedirigió alaregión deGalilea.

23 Alllegar,sefue avivir alpueblodeNazaret.Esto sucedió paraquesecumpliera loquedijeron los profetas:queJesússería llamado nazareno.

BOSQUEJO

A. Lahistoriaesconocida,peromuchodeloque«sabemos»noescierto.

B. Enlosmagososabios,Diosnosmuestrasulibertaddellamaralaspersonasdediversosmodos.

C. Lareligióndelosmagos,altiempoquelesdicequeelNiñohanacido,llevaalamuertedemuchosotrosniños.

D. ¿Quéhemosdehacerparaquenuestrareligiónnotengaconsecuenciasparecidas?

RESUMEN

• Al leer la Biblia, debemos cuidarnos de no hacernos la idea de que dice lo que nos imaginamos, o lo que nos han dicho que decía —los «tres reyes magos» ni son necesariamente tres, ni son reyes, ni son «magos» en el sentido corriente de esa palabra. Leámosla, al contrario, tratando de ver lo que nos dice que pueda ser inesperado, sorprendente, porque muchas veces Dios nos sorprende con su Palabra, diciéndonos lo que no habíamos oído antes— o hasta lo que preferiríamos no oír.

RESUMEN

• En este caso particular hay dos elementos que bien vale la pena considerar: El primero de ellos es la revelación de Dios a estos sabios paganos, cuya sabiduría es errada, pero con todo y ello les lleva al pesebre de Belén. Dios habla de muchas maneras —algunas de ellas inesperadas. Reconozcamos que las personas vienen al Evangelio por muy diversos caminos; y al llegar, acojámosles en amor cristiano, sin importar por qué camino han llegado. El segundo es que una religión que, como la de estos sabios, se ocupe solamente de las estrellas corre el riesgo de tener consecuencias funestas. A pesar de ello, hay toda una manera de entender el Evangelio que parece ocuparse sólo «de las estrellas» —es decir, de la vida espiritual— mientras que en la tierra hay graves problemas que afectan la vida toda de la comunidad, y de los cuales nuestro Dios también se ocupa.

ORACIÓN

Diosnuestro,quete hasrevelado alahumanidad en innumerablesocasiones ydediversos modos,haznos ver tu presencia dondequiera queesté,yayúdanos aver tu acción ytu voluntad en todo loqueocurre enderredor nuestro,demodo quenuestra fe semanifieste en obedienciaplena,proclamando tu gracia,quesemanifiesta tanto en lapromesa devida eterna como en tus acciones en esta vida.PorJesucristo,tu Hijo,nuestro Señor,nacido en Belén yelevado atu diestra.Amén.