28
&$3”78/2 /$,17(5)$=’(/”1($’($%21$’2,/$ ,QWURGXFFLyQ 7RGDFHQWUDOWHOHIyQLFDSRVHHXQFLUFXLWRLQGLYLGXDOSRUDERQDGRGHVWLQDGRDDWHQGHUVX UHTXHULPLHQWR SULPDULR FRPR OR HV HO GHVHR GH UHDOL]DU XQD OODPDGD 3RU WUDWDUVH GHO yUJDQRPiVQXPHURVRGHODFHQWUDOORVGLVHxDGRUHVKDQGHGLFDGRLPSRUWDQWHVHVIXHU]RV SDUDVLPSOLILFDUOR\UHGXFLUVXVFRVWRV $OVXUJLUODVFHQWUDOHVGLJLWDOHVOD ,QWHUID]GH /tQHD GH $ERQDGR,/$FRPR FLUFXLWR LQGLYLGXDOSDUDORVDERQDGRVHVWDEOHFHDGHPiVODIURQWHUDHQWUHHOPXQGRDQDOyJLFRHQ HOFXDOVHPDQWLHQHODOtQHDGHDERQDGR\HOPXQGRGLJLWDOTXHFRPLHQ]DHQODFHQWUDO\ VHH[WLHQGHKDFLDODUHGGHWHOHFRPXQLFDFLRQHV(VWDSRVLFLyQGHLQWHUID]DQiORJRGLJLWDO FDXVyXQJUDQLPSDFWRDQLYHOGHODVIXQFLRQHVDUTXLWHFWXUDHLPSOHPHQWDFLyQGHOKDVWD HQWRQFHVVHQFLOORFLUFXLWRGHDERQDGR (VWHFDStWXORFRQWLHQHHQVXSULPHUDSDUWHXQDH[SOLFDFLyQGHODVIXQFLRQHVGHOD ,/$ MXQWR FRQ XQD DSUR[LPDFLyQ D VX LPSOHPHQWDFLyQ \ XQD GHVFULSFLyQ GH ORV FLUFXLWRV LQWHJUDGRVXWLOL]DGRVDFWXDOPHQWHHQOD),(7SDUDODFRQVWUXFFLyQGHHVWDVLQWHUIDFHV(Q ODVHJXQGDSDUWHDPDQHUDGHHMHPSORGHXVRGHODV,/$\FRPRXQDLQWURGXFFLyQDODV IXQFLRQHV GH XQ VLVWHPD GH FRQPXWDFLyQ GLJLWDO VH FRQVWUX\H XQD SHTXHxD FHQWUDO SULYDGDGLJLWDO /D)XQFLyQ%256 &+7 (Q XQD FHQWUDO HOHFWURPHFiQLFD VH SXHGHQ GLVWLQJXLU HQWUH RWURV WUHV FRPSRQHQWHV IXQGDPHQWDOHV &LUFXLWRGHDERQDGR/5%5 &LUFXLWRGHVXSHUYLVLyQ65 &RQWURO5HJLVWUR5(*\PDUFDGRUHV6/0*90

LECTURA 1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: LECTURA 1

&$3º78/2��/$�,17(5)$=�'(�/º1($�'(�$%21$'2��,/$�

��� ,QWURGXFFLyQ7RGD�FHQWUDO�WHOHIyQLFD�SRVHH�XQ�FLUFXLWR�LQGLYLGXDO�SRU�DERQDGR��GHVWLQDGR�D�DWHQGHU�VXUHTXHULPLHQWR� SULPDULR� FRPR� OR� HV� HO� GHVHR� GH� UHDOL]DU� XQD� OODPDGD�� 3RU� WUDWDUVH� GHOyUJDQR�PiV�QXPHURVR�GH�OD�FHQWUDO��ORV�GLVHxDGRUHV�KDQ�GHGLFDGR�LPSRUWDQWHV�HVIXHU]RVSDUD�VLPSOLILFDUOR�\�UHGXFLU�VXV�FRVWRV�$O�VXUJLU� ODV�FHQWUDOHV�GLJLWDOHV�� OD� ,QWHUID]�GH�/tQHD�GH�$ERQDGR��,/$���FRPR�FLUFXLWRLQGLYLGXDO�SDUD�ORV�DERQDGRV��HVWDEOHFH�DGHPiV�OD�IURQWHUD�HQWUH�HO�PXQGR�DQDOyJLFR��HQHO�FXDO�VH�PDQWLHQH�OD�OtQHD�GH�DERQDGR��\�HO�PXQGR�GLJLWDO��TXH�FRPLHQ]D�HQ�OD�FHQWUDO�\VH�H[WLHQGH�KDFLD�OD�UHG�GH�WHOHFRPXQLFDFLRQHV��(VWD�SRVLFLyQ�GH�LQWHUID]�DQiORJR�GLJLWDOFDXVy�XQ�JUDQ�LPSDFWR�D�QLYHO�GH�ODV�IXQFLRQHV��DUTXLWHFWXUD�H�LPSOHPHQWDFLyQ�GHO�KDVWDHQWRQFHV�VHQFLOOR�FLUFXLWR�GH�DERQDGR�(VWH�FDStWXOR�FRQWLHQH�HQ�VX�SULPHUD�SDUWH�XQD�H[SOLFDFLyQ�GH� ODV�IXQFLRQHV�GH� OD� ,/$�MXQWR� FRQ� XQD� DSUR[LPDFLyQ� D� VX� LPSOHPHQWDFLyQ�� \� XQD� GHVFULSFLyQ� GH� ORV� FLUFXLWRVLQWHJUDGRV�XWLOL]DGRV�DFWXDOPHQWH�HQ�OD�),(7�SDUD�OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�HVWDV�LQWHUIDFHV��(QOD�VHJXQGD�SDUWH��D�PDQHUD�GH�HMHPSOR�GH�XVR�GH�ODV�,/$�\�FRPR�XQD�LQWURGXFFLyQ�D�ODVIXQFLRQHV� GH� XQ� VLVWHPD� GH� FRQPXWDFLyQ� GLJLWDO�� VH� FRQVWUX\H� XQD� SHTXHxD� FHQWUDOSULYDGD�GLJLWDO���� /D�)XQFLyQ�%256&+7(Q� XQD� FHQWUDO� HOHFWURPHFiQLFD� VH� SXHGHQ� GLVWLQJXLU�� HQWUH� RWURV�� WUHV� FRPSRQHQWHVIXQGDPHQWDOHV�� &LUFXLWR�GH�DERQDGR��/5�%5��� &LUFXLWR�GH�VXSHUYLVLyQ��65��� &RQWURO��5HJLVWUR�5(*�\�PDUFDGRUHV�6/0��*90��

Page 2: LECTURA 1

&21087$&,¾1�',*,7$/

8QLYHUVLGDG�GHO�&DXFD�¤�'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ��,QJHQLHUtD�7HOHPiWLFD���

7RPDQGR�XQD�FHQWUDO�$5)�D�PDQHUD�GH�HMHPSOR��YHU�)LJXUD�������VH�WLHQHQ�ODV�VLJXLHQWHVIXQFLRQHV�SDUD�GLFKRV�FRPSRQHQWHV�

)LJXUD���� (VTXHPD�GH�XQD�FHQWUDO�HOHFWURPHFiQLFD&LUFXLWR�GH�$ERQDGR��/5�%5��� 3URWHFFLyQ�FRQWUD�VREUHFDUJDV�HQ�OD�OtQHD�� 6XSHUYLVLyQ�GHO�EXFOH�� 0DUFDFLyQ�GHO�HVWDGR�GH�RFXSDGR�GHO�DERQDGR�� 7DULILFDFLyQ�&LUFXLWR�GH�6XSHUYLVLyQ��65��� 6XPLQLVWUR�GH�OD�DOLPHQWDFLyQ�PLFURIyQLFD�� &RQH[LyQ�GHO�WRQR�GH�OODPDGD�� &RQH[LyQ�GHO�UHSLTXH�� &RQH[LyQ�GH�ORV�DERQDGRV�$�\�%�� 'HWHFFLyQ�GHO�ILQ�GH�OD�OODPDGD�&RQWURO��5(*�6/0�*90��� &RQH[LyQ�GHO�WRQR�GH�LQYLWDFLyQ�D�PDUFDU�� 'HWHFFLyQ�GH�FLIUDV�� $OPDFHQDPLHQWR�GH�FLIUDV�� $QiOLVLV�� (QUXWDPLHQWR�3RU�RWUD�SDUWH��HQ�OD�)LJXUD���� VH�PXHVWUD�XQ�GLDJUDPD�HQ�EORTXHV�IXQFLRQDOHV�GH�XQDFHQWUDO�GLJLWDO��HQ�OD�FXDO�VH�GHVWDFDQ�ORV�VLJXLHQWHV�HOHPHQWRV�&;� �&RQPXWDGRU��� (V� HO� HOHPHQWR� FHQWUDO� GHO� VLVWHPD� HQ� ODV� LPSOHPHQWDFLRQHVDFWXDOHV�� (Q� pO� FRQIOX\HQ� ORV� GHPiV� PyGXORV�� \� VX� IXQFLyQ� HV� OD� GH� WHQGHU� ODV� YtDVGLJLWDOHV�SDUD�TXH�pVWRV�VH�FRPXQLTXHQ�HQWUH�Vt��/D� LQIRUPDFLyQ�TXH� IOX\H�D� WUDYpV�GHO&RQPXWDGRU� FRUUHVSRQGH� D� YR]� \� GDWRV� �SHUWHQHFLHQWHV� D� ORV� DERQDGRV��� VHxDOL]DFLyQ

Page 3: LECTURA 1

,QWHUID]�GH�/tQHD�GH�$ERQDGR

8QLYHUVLGDG�GHO�&DXFD�¤�'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ��,QJHQLHUtD�7HOHPiWLFD� ��

�HQWUH�OD�FHQWUDO�\�ORV�DERQDGRV�X�RWUDV�FHQWUDOHV���\�FRQWURO��HQWUH�ORV�SURFHVDGRUHV�TXHJRELHUQDQ�ORV�GLVWLQWRV�PyGXORV�GH�OD�FHQWUDO��

)LJXUD���� 'LDJUDPD�HQ�EORTXHV�GH�XQD�FHQWUDO�GLJLWDO&RQWURO� (VWH�EORTXH�IXQFLRQDO�UHSUHVHQWD�OD� LQWHOLJHQFLD�GHO�VLVWHPD��OD�FXDO�� WDO�FRPRVH�DFDED�GH�VXJHULU��QR�HVWi�QHFHVDULDPHQWH�ORFDOL]DGD�HQ�XQ�~QLFR�PyGXOR��/D�WHQGHQFLDDFWXDO�FRQVLVWH�HQ�GLVWULEXLU�HO�FRQWURO�GHO�VLVWHPD�KDFLD�ORV�PyGXORV�SHULIpULFRV�0$��0yGXOR�GH�$ERQDGRV�� (Q�HO�GLDJUDPD�IXQFLRQDO�TXH�KD�VLGR�SODQWHDGR��FXPSOHGRV�IXQFLRQHV�EiVLFDV��GLJLWDOL]DU�OD�LQIRUPDFLyQ�SURYHQLHQWH�GH�ORV�DERQDGRV��WDQWR�YR]FRPR� VHxDOL]DFLyQ�� \� FRQFHQWUDU� VX� WUiILFR�� &RPR� UHVXOWDGR�� OD� FRQH[LyQ� FRQ� HO&RQPXWDGRU�VH�UHDOL]D�PHGLDQWH�HQODFHV�0,&�GH����y�����FDQDOHV��TXH�PDQHMDQ�XQ�DOWRWUiILFR��(Q�HVWH�PyGXOR�VH�HQFXHQWUDQ�XELFDGDV�ODV�,/$�0$5� �0yGXOR� GH� $ERQDGRV� 5HPRWR�� /D� FRQH[LyQ� GH� 0$� FRQ� HO� &RQPXWDGRU� DWUDYpV�GH�HQODFHV�0,&�KL]R�SRVLEOH�OD�XWLOL]DFLyQ�GH�0$5��TXH�FRQVLVWH�EiVLFDPHQWH�HQXQ�0$��TXH� HV� VDFDGR�GHO� HGLILFLR�GH� OD� FHQWUDO�� XELFDGR� HQ� HO� VHFWRU� GRQGH� HVWiQ� ORVDERQDGRV�DWHQGLGRV��\�FRQHFWDGR�D�OD�FHQWUDO�D�WUDYpV�GH�HQODFHV�0,&�QRUPDOL]DGRV��/DXWLOL]DFLyQ� GH� 0$5� VLJQLILFD� DKRUURV� SDUD� OD� DGPLQLVWUDFLyQ� HQ� OD� DGTXLVLFLyQ�LQVWDODFLyQ� \� PDQWHQLPLHQWR� GH� ODV� UHGHV� GH� DERQDGR�� \� GRWD� D� OD� UHG� GH� XQD� JUDQIOH[LELOLGDG�SDUD�VHU�FRQILJXUDGD�GH�DFXHUGR�D�ODV�QHFHVLGDGHV�07$� �0yGXOR�GH�7URQFDOHV�$QDOyJLFDV�� /D� LQWHUFRQH[LyQ� GH� OD� FHQWUDO� GLJLWDO� FRQRWUDV�FHQWUDOHV�D� WUDYpV�GH� HQODFHV�DQDOyJLFRV� UHTXLHUH�� WDO�FRPR�HQ� HO� FDVR�GH�0$�� ODGLJLWDOL]DFLyQ� GH� OD� LQIRUPDFLyQ� SURYHQLHQWH� GH� ODV� WURQFDOHV�� $Fi� QR� KDFH� IDOWD� ODIXQFLyQ�GH�FRQFHQWUDFLyQ�SXHVWR�TXH�ODV�OtQHDV� WURQFDOHV�\D� WUDQVSRUWDQ�XQ�DOWR� WUiILFR�/D�FRQH[LyQ�FRQ�HO�&RQPXWDGRU�VH�KDFH�WDPELpQ�FRQ�HQODFHV�0,&�07'��0yGXOR�GH�7URQFDOHV�'LJLWDOHV�� &XDQGR�OD�LQWHUFRQH[LyQ�FRQ�RWUDV�FHQWUDOHV�VHUHDOL]D�PHGLDQWH�HQODFHV�WDPELpQ�GLJLWDOHV��HQODFHV�0,&���ODV�IXQFLRQHV�GHO�PyGXOR�TXH

Page 4: LECTURA 1

&21087$&,¾1�',*,7$/

8QLYHUVLGDG�GHO�&DXFD�¤�'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ��,QJHQLHUtD�7HOHPiWLFD���

ODV�DWLHQGH�VRQ�PX\�GLVWLQWDV�D�ODV�GHO�07$��(Q�HVWH�FDVR��VH�UHGXFHQ�D�OD�VXSHUYLVLyQ�\VLQFURQL]DFLyQ�GH�ODV�VHxDOHV�GLJLWDOHV�*7��*HQHUDGRU�GH�7RQRV�� 'H�OD�PLVPD�PDQHUD�TXH�HQ�ODV�FHQWUDOHV�HOHFWURPHFiQLFDVH[LVWH� XQD� �0iTXLQD� GH� 7RQRV��� HQ� ODV� GLJLWDOHV� VH� WLHQH� XQ� PyGXOR� TXH� JHQHUD� ORVGLVWLQWRV�WRQRV�GH�VHxDOL]DFLyQ�GH�DERQDGR��7,0��72&��HWF���\�GH�FHQWUDO��0)&���(VWRVWRQRV� VH� HQWUHJDQ� DO� &RQPXWDGRU�� D� WUDYpV� GHO� FXDO� SXHGHQ� VHU� FRQHFWDGRV� KDVWD� HODERQDGR�R�HO�HQODFH�TXH�OR�UHTXLHUD�5[7� �5HFHSWRU� GH� 7RQRV�� (VWH� PyGXOR� HV� HO� HQFDUJDGR� GH� UHFLELU� H� LQWHUSUHWDU� ORVGLIHUHQWHV� WRQRV�GH� VHxDOL]DFLyQ� GH� DERQDGR� �PDUFDFLyQ�PXOWLIUHFXHQFLDO�� \� GH� FHQWUDO�0)&���/DV�VHxDOHV�SURYHQLHQWHV�GH�ORV�DERQDGRV�R�GH�ODV�WURQFDOHV�OOHJDQ�D�HVWH�PyGXORWDPELpQ�D�WUDYpV�GHO�&RQPXWDGRU�$XQTXH� XQD� FHQWUDO� GLJLWDO� QRUPDOPHQWH� SRVHH� PXFKRV� RWURV� PyGXORV�� FRPR� HO� GHDWHQFLyQ� GH� XQLGDGHV� GH� HQWUDGD�VDOLGD�� ORV� TXH� VH� KDQ� PHQFLRQDGR� GDQ� XQD� LGHDDSUR[LPDGD�GH�VX�HVWUXFWXUD�5HWRPDQGR�GH�QXHYR�ODV�IXQFLRQHV�TXH�KDEtDQ�VLGR�VHxDODGDV�SDUD�ORV�FRPSRQHQWHV�GHOD� FHQWUDO� HOHFWURPHFiQLFD�� \� UHDVLJQiQGRODV� D� ORV� PyGXORV� TXH� LQWHJUDQ� OD� FHQWUDOGLJLWDO��SRQLHQGR�HVSHFLDO�DWHQFLyQ�HQ�HO�FLUFXLWR�GH�DERQDGR��VH�REWLHQHQ�ORV�VLJXLHQWHVUHVXOWDGRV�� 3URWHFFLyQ� FRQWUD� VREUHFDUJDV�� $GTXLHUH� PiV� LPSRUWDQFLD� SRU� FXDQWR� XQD� FHQWUDOGLJLWDO�HV�PXFKR�PiV�GHOLFDGD��3HUPDQHFH�D�QLYHO�GHO�FLUFXLWR�GH�DERQDGR�� 6XSHUYLVLyQ�GHO�EXFOH��3HUPLWH�GHWHFWDU�HO�GHVHR�GH�OODPDGD�GHO�DERQDGR�D�WUDYpV�GHOD�H[SORUDFLyQ�GHO�HVWDGR�GHO�EXFOH��DELHUWR�R�FHUUDGR���3HUPDQHFH�REYLDPHQWH�HQ�HOFLUFXLWR�GH�DERQDGR�� 0DUFDFLyQ�GH�RFXSDGR��(VWD�IXQFLyQ�HV�WUDVODGDGD�DO�&RQWURO��HQ�FX\DV�HVWUXFWXUDV�GHGDWRV�VH�PDQWLHQH�DFWXDOL]DGD�OD�LQIRUPDFLyQ�GHO�HVWDGR�GH�ORV�DERQDGRV�� 7DULILFDFLyQ��7DPELpQ�HV�DVXPLGD�SRU�HO�&RQWURO��TXH�SRVHH�PHMRUHV�UHFXUVRV�SDUD�ODUHFROHFFLyQ� GH� LQIRUPDFLyQ� GHWDOODGD�� DVt� FRPR� SDUD� VX� HQYtR� D� XQ� FHQWUR� GHRSHUDFLyQ�\�PDQWHQLPLHQWR�+DVWD�HO�PRPHQWR��VH�WLHQH�TXH�HQ�HO�FLUFXLWR�GH�DERQDGR�VyOR�SHUPDQHFLHURQ�GRV�GH�ODVIXQFLRQHV�TXH�WHQtD�DQWHULRUPHQWH��6LQ�HPEDUJR��HVWD�VLWXDFLyQ�FDPELD�FXDQGR�VH�DQDOL]DHO�UHVWR�GH�ODV�IXQFLRQHV�� 6XPLQLVWUR�GH�DOLPHQWDFLyQ�PLFURIyQLFD��&RQVLVWH�HQ�OD�JHQHUDFLyQ�GH�XQD�FRUULHQWHGLUHFWD��TXH�GHEH�FLUFXODU�D� WUDYpV�GHO�EXFOH�GH�DERQDGR�FXDQGR�pVWH�VH�FLHUUD��(VWDVHxDO�QR�SXHGH�VHU�LPSOHPHQWDGD�GHVGH�HO�LQWHULRU�GH�OD�FHQWUDO�GLJLWDO��GRQGH�VyOR�VHFXHQWD�FRQ�GLVSRVLWLYRV�GLJLWDOHV��(Q�FRQVHFXHQFLD��HVWD�IXQFLyQ�GHEH�VHU�UHDOL]DGD�DQLYHO�GH�OD�IURQWHUD�DQiORJR�GLJLWDO��R�VHD��HQ�HO�FLUFXLWR�GH�DERQDGR�

Page 5: LECTURA 1

,QWHUID]�GH�/tQHD�GH�$ERQDGR

8QLYHUVLGDG�GHO�&DXFD�¤�'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ��,QJHQLHUtD�7HOHPiWLFD� ��

� &RQH[LyQ�GHO�7RQR�GH�/ODPDGD��&RPR�VH�PHQFLRQy�HQ�OD�GHVFULSFLyQ�GH�OD�FHQWUDOGLJLWDO�� ORV� WRQRV� SDUWHQ� GHO� *HQHUDGRU� GH� 7RQRV� \� XWLOL]DQ� FDPLQRV� D� WUDYpV� GHO&RQPXWDGRU�SDUD�OOHJDU�KDVWD�HO�0yGXOR�GH�$ERQDGRV��$Vt�SXHV��GHVGH�HVWH�SXQWR�GHYLVWD��OD�IXQFLyQ�GH�FRQH[LyQ�GHO�7RQR�GH�/ODPDGD�VHUtD�DVXPLGD�SRU�HO�&RQPXWDGRU�([LVWH� VLQ� HPEDUJR� RWUR� DVSHFWR� D� FRQVLGHUDU� HQ� HVWH� SXQWR�� OD� FRQYHUVLyQ� GLJLWDO�DQiORJR��/RV� WRQRV�VRQ�JHQHUDGRV� \� WUDQVSRUWDGRV�HQ� IRUPD�GLJLWDO��SHUR�GHEHQ� VHUHQWUHJDGRV� D� OD� OtQHD� GH� DERQDGR� GH�PDQHUD� DQDOyJLFD��(V� QHFHVDULR� HQWRQFHV� XQDFRQYHUVLyQ�� OD� FXDO� HV� UHDOL]DGD� HQ� HO� FLUFXLWR� GH� DERQDGR�� $OOt� PLVPR� VH� UHDOL]DWDPELpQ� OD� FRQYHUVLyQ� HQ� VHQWLGR� FRQWUDULR�� DQiORJR�GLJLWDO�� $PERV� WLSRV� GHFRQYHUVLyQ� VRQ� DSOLFDGRV� D� OD� YR]� \� D� OD� VHxDOL]DFLyQ�� VLHPSUH� \� FXDQGR� pVWD� VHHQFXHQWUH�GHQWUR�GH�OD�EDQGD��HV�GHFLU��FXDQGR�VH�WUDWD�GH�WRQRV�HQWUH�����+]�\�����+]�� &RQH[LyQ�GH�5HSLTXH��(O�SURFHGLPLHQWR��HQ�HVWH�FDVR��HV�PX\�GLIHUHQWH�DO�GHO�7RQRGH� /ODPDGD�� 6L� ELHQ� PX\� VHJXUDPHQWH� H[LVWH� XQ� yUJDQR� FRP~Q� TXH� JHQHUD� HO5HSLTXH��pVWH�QR�SXHGH�VHU�FRQHFWDGR�D�WUDYpV�GHO�FRQPXWDGRU�SRU�OD�VHQFLOOD�UD]yQGH�TXH�QR�HV�GLJLWDOL]DEOH�SRU�WUDWDUVH�GH�XQD�VHxDO�IXHUD�GH�EDQGD�����+]���$GHPiV�GHELGR�D� OD�DPSOLWXG�TXH�OD�VHxDO�UHTXLHUH�����9UPV���HV�QHFHVDULR�DGRSWDU�DOJXQDVSUHFDXFLRQHV�HQ�VX�PDQHMR��3RU�HVWDV�UD]RQHV��HVWD�IXQFLyQ�HV�UHDOL]DGD�HQ�HO�FLUFXLWRGH�DERQDGR��XWLOL]DQGR�UHOpV�R�WLULVWRUHV�� &RQH[LyQ� GH� ORV� DERQDGRV� $� \� %�� $O� LJXDO� TXH� HQ� HO� FDVR� GH� ORV� WRQRV�� HQ� HVWDIXQFLyQ�SDUWLFLSDQ�WDQWR�HO�&RQPXWDGRU�FRPR�ORV�FRQYHUVRUHV�DQiORJR�GLJLWDO�GH�ORVFLUFXLWRV�GH�DERQDGR�� 'HWHFFLyQ� GHO� ILQ� GH� OODPDGD�� /D� OODPDGD� WHUPLQD� FXDQGR� XQR� GH� ORV� DERQDGRVFXHOJD�� OR� FXDO� SURGXFH� XQD� DSHUWXUD� GHO� EXFOH� TXH� HV� GHWHFWDGD� SRU� OD� IXQFLyQ� GHVXSHUYLVLyQ�GHO�EXFOH�HQ�HO�FLUFXLWR�GH�DERQDGR�� 'HWHFFLyQ� GH� FLIUDV�� /RV� DERQDGRV� SXHGHQ� PDUFDU� FLIUDV� GH� GRV� PDQHUDV�� FRQDSHUWXUD�FLHUUH�GHO�EXFOH��GHFiGLFD��R�FRQ�HO�HQYtR�GH�XQ�SDU�GH�WRQRV�SRU�FDGD�GtJLWR�PXOWLIUHFXHQFLDO��� (Q� HO� SULPHU� FDVR�� ODV� FLIUDV� VRQ� GHWHFWDGDV� FRQ� OD� IXQFLyQ� GHVXSHUYLVLyQ�GHO�EXFOH��HQ�HO� FLUFXLWR�GH�DERQDGR��(Q�HO� VHJXQGR�� OD�GHWHFFLyQ�FRUUHSRU�FXHQWD�GHO�5HFHSWRU�GH�7RQRV�� &RQH[LyQ� GHO� 7RQR� GH� ,QYLWDFLyQ� D� 0DUFDU�� (VWD� IXQFLyQ� TXHGD� LJXDO� D� OD� GHFRQH[LyQ�GHO�7RQR�GH�/ODPDGD�� $OPDFHQDPLHQWR� GH� FLIUDV�� DQiOLVLV� \� HQUXWDPLHQWR�� 7RGDV� HVWDV� IXQFLRQHVSHUPDQHFHQ�D�FDUJR�GHO�&RQWURO�'HO� DQiOLVLV� UHDOL]DGR� VH� REWLHQH� TXH� ODV� IXQFLRQHV� EiVLFDV� TXH� KDQ� TXHGDGR� HQ� HOFLUFXLWR�GH�DERQDGR�VRQ�� 3URWHFFLyQ�FRQWUD�VREUHFDUJDV�HQ�OD�OtQHD�� 6XSHUYLVLyQ�GHO�EXFOH�� 6XPLQLVWUR�GH�OD�DOLPHQWDFLyQ�PLFURIyQLFD�

Page 6: LECTURA 1

&21087$&,¾1�',*,7$/

8QLYHUVLGDG�GHO�&DXFD�¤�'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ��,QJHQLHUtD�7HOHPiWLFD���

� &RQYHUVLyQ�DQiORJR�GLJLWDO�\�YLFHYHUVD�� &RQH[LyQ�GHO�UHSLTXH�(Q� OD� OLWHUDWXUD� GH� ORV� VLVWHPDV� GH� WHOHFRPXQLFDFLRQHV� GLJLWDOHV�� D� ODV� IXQFLRQHV� GHOFLUFXLWR� GH� DERQDGR� R� ,QWHUID]� GH� /tQHD� GH� $ERQDGR� VH� ODV� LGHQWLILFD� FRQ� OD� SDODEUD%256&+7��FRQIRUPDGD�FRQ�ODV�LQLFLDOHV�GH�ORV�QRPEUHV�HQ�LQJOpV�GH�FDGD�IXQFLyQ��DVt�%DWWHU\� $OLPHQWDFLyQ�PLFURIyQLFD�2YHUORDG� 3URWHFFLyQ�FRQWUD�VREUHFDUJDV�5LQJLQJ� &RQH[LyQ�GH�OD�VHxDO�GH�UHSLTXH�6XSHUYLVLRQ� 6XSHUYLVLyQ�GHO�EXFOH�&RGHF� &RGLILFDFLyQ�\�GHFRGLILFDFLyQ�0,&�+\EULG� &RQYHUVLyQ�GH�GRV�D�FXDWUR�KLORV�7HVW� &RQH[LyQ�DO�HTXLSR�GH�SUXHEDV�(Q� HVWD� OLVWD�� OD� IXQFLyQ� GH� FRGLILFDFLyQ� \� GHFRGLILFDFLyQ� 0,&� FRUUHVSRQGH� D� OD� GHFRQYHUVLyQ�DQiORJR�GLJLWDO�\�YLFHYHUVD�/D� FRQYHUVLyQ�GH�GRV� D� FXDWUR�KLORV� HVWi� DVRFLDGD� D� OD� IXQFLyQ� DQWHULRU� SRU� FXDQWR� ODVRSHUDFLRQHV�GH�FRGLILFDFLyQ�\�GHFRGLILFDFLyQ�0,&�UHTXLHUHQ�OD�VHSDUDFLyQ�GH�ODV�YtDV�GHWUDQVPLVLyQ�\�UHFHSFLyQ��6LQ�HPEDUJR�� VH� OD�VHxDOD�SRU�DSDUWH�FRQ�HO� ILQ�GH�GHVWDFDU�HOKHFKR� GH� TXH� OD� FRQPXWDFLyQ� GLJLWDO� VH� UHDOL]D� D� FXDWUR� KLORV�� GHELGR� D� TXH� ORVGLVSRVLWLYRV�TXH�XWLOL]D� �FRPSXHUWDV��PHPRULDV�� HWF��� VyOR�SXHGHQ� OOHYDU� ODV� VHxDOHV� HQXQD�VROD�GLUHFFLyQ�/D� FRQH[LyQ� DO� HTXLSR� GH� SUXHEDV� HV� XQD� IXQFLyQ� TXH� IXH� QHFHVDULR� DGLFLRQDU� DQWH� HOQLYHO�GH�FRPSOHMLGDG�TXH�DOFDQ]y�OD�,/$��(VWD�IDFLOLGDG�SHUPLWH�SUREDU�ORV�GLVSRVLWLYRVTXH�LQWHJUDQ�OD�,/$��DVt�FRPR�WDPELpQ�DXWRPDWL]DU�ODV�SUXHEDV�D�OD�OtQHD�GHO�DERQDGR�(Q�OD�)LJXUD���� VH�PXHVWUD�XQ�GLDJUDPD�HQ�EORTXHV�GH�OD�,QWHUID]�GH�/tQHD�GH�$ERQDGR�(Q�ORV�DSDUWHV�VLJXLHQWHV�VH�GHVFULELUiQ�FRQ�PiV�GHWDOOH�FDGD�XQR�GH�ORV�EORTXHV�TXH�ODFRQIRUPDQ�

)LJXUD���� 'LDJUDPD�HQ�EORTXHV�GH�OD�,/$

Page 7: LECTURA 1

,QWHUID]�GH�/tQHD�GH�$ERQDGR

8QLYHUVLGDG�GHO�&DXFD�¤�'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ��,QJHQLHUtD�7HOHPiWLFD� ��

3URWHFFLyQ�FRQWUD�VREUHFDUJDV�6X�IXQFLyQ�HV�SURWHJHU�D�ORV�FLUFXLWRV�GHO�VLVWHPD�GH�QLYHOHV�DOWRV�GH�YROWDMH�\�FRUULHQWHTXH�SXHGDQ�LQWURGXFLUVH�D�WUDYpV�GH�OD�OtQHD�GH�DERQDGR��(Q�HVWH�VHQWLGR��HV�PiV�DPSOLRHO�WpUPLQR�VREUHFDUJD��2YHUORDG��TXH�VREUHYROWDMH��2YHUYROWDJH���TXH�WDPELpQ�HV�XVDGRSRU�DOJXQRV�DXWRUHV�/DV�FDXVDQWHV�PiV�FRP~QHV�GH�VHxDOHV�H[WUDxDV�HQ�OD�OtQHD�GH�WUDQVPLVLyQ�VRQ�GRV�� 'HVFDUJDV�HOpFWULFDV�SURGXFLGDV�SRU�ORV�UD\RV��(VWDV�GHVFDUJDV�VH�SURGXFHQ�HQ�IRUPDDOHDWRULD�� RULJLQDQGR� YROWDMHV� GH� DSUR[LPDGDPHQWH� GRV� PLOORQHV� GH� YROWLRV� \FRUULHQWHV�PD\RUHV�GH�FLHQ�PLO�DPSHULRV�HQ�XQ�WLHPSR�DSUR[LPDGR�GH����QDQRVHJ�� /tQHDV� GH� DOWD� WHQVLyQ�� (VWDV� OtQHDV� SXHGHQ� FDXVDU� VHxDOHV� H[WUDxDV� FXDQGR� H[LVWHFRQWDFWR� GLUHFWR� FRQ� ODV� OtQHDV� GH� WUDQVPLVLyQ�� R� FXDQGR� KD\� XQD� LQGXFFLyQPDJQpWLFD�SRU�OD�FHUFDQtD�GH�DPEDV�OtQHDV��$�SHVDU�GH�H[LVWLU�QRUPDV�GH�SUHYHQFLyQ�YtDV�VXEWHUUDQHDV�� VHSDUDFLyQ�SRU�SRVWHV�� HWF��� VH�GHEH�DQWLFLSDU�HVWD� LQIOXHQFLD��(OYROWDMH�GH�XQD�OtQHD�GH�DOWD�WHQVLyQ�SXHGH�YDULDU�HQWUH�����YROWLRV�\�YDULRV�FLHQWRV�GHNLOR�YROWLRV�([LVWHQ� WUHV� WLSRV�GH�VLVWHPDV�GH�SURWHFFLyQ�TXH�VH�XWLOL]DQ�HQ� OD� LQWHUID]�GH� OtQHD� �YHU)LJXUD� ����� >&$6��@�� (O� SULPHUR� GH� HOORV� FRQVWLWX\H� OD� SURWHFFLyQ� SULPDULD�� \� HVWiXELFDGR� HQ� ODV� UHJOHWDV� GH� GLVWULEXFLyQ� GH� OD� FHQWUDO�� \� ORV� RWURV� GRV� FRQVWLWX\HQ� ODSURWHFFLyQ�VHFXQGDULD�\�HVWiQ�XELFDGRV�HQ�OD�WDUMHWD�GH�OtQHD�� 'HVFDUJDGRU� D� JDV�� &RQVLVWH� HQ� XQD� DPSROOHWD� FDUJDGD� FRQ� XQ JDV� UDUR�� TXH� HQFRQGLFLRQHV�QRUPDOHV� HV� DLVODQWH��&XDQGR� VH�SUHVHQWD� XQD� GHVFDUJD�� VH� LRQL]D� \� VHFRQYLHUWH�HQ�FRQGXFWRU�OOHYDQGR�OD�OtQHD�D�WLHUUD��(VWH�FLUFXLWR�HV�GH�UHVSXHVWD�OHQWD�� 6XMHWDGRU�GH�YROWDMH��&RQVWUXLGR�D�EDVH�GH�GLRGRV�� OLPLWD�HO�YROWDMH�SUHVHQWH�HQ� ORVKLORV�D�\�E�DO�UDQJR�GH�WUDEDMR�GH�OD�FHQWUDO��SRU�HMHPSOR����D�����YROWLRV��7LHQH�XQWLHPSR� GH� UHVSXHVWD� PX\� FRUWR�� \� DFW~D� PLHQWUDV� HO� GHVFDUJDGRU� D� JDV� HQWUD� HQIXQFLRQDPLHQWR��7DPELpQ�HV�~WLO�FXDQGR��D�SHVDU�GH�OD�DFFLyQ�GHO�GHVFDUJDGRU�D�JDV�SHUPDQHFHQ�YROWDMHV�HQ�OD�OtQHD�TXH�SXHGHQ�OOHJDU�KDVWD�ORV�FLHQWRV�GH�YROWLRV�� /LPLWDGRU� GH� FRUULHQWH�� (V� LPSOHPHQWDGR� FRQ� XQD� UHVLVWHQFLD� WLSR� 37&� �3RVLWLYH7HPSHUDWXUH�&RHIILFLHQW���&XDQGR�SHUPDQHFHQ�HQ�OD�OtQHD�YROWDMHV�DOWRV�SRU�WLHPSRVVXSHULRUHV�D�ODV�GpFLPDV�GH�VHJXQGR��HVWD� UHVLVWHQFLD�VH�FDOLHQWD�\�FDPELD�VX�YDORU�TXH� RULJLQDOPHQWH� SXHGH� VHU� GH� ���2KPLRV�� KDVWD� DOFDQ]DU� YDORUHV� GHO� RUGHQ� GH� �.RKP��FRQ�OR�FXDO�SURWHJH�DO�VLVWHPD�FRQWUD�VREUHFRUULHQWHV�>)8-��@�&RQH[LyQ�DO�HTXLSR�GH�SUXHEDV�/D�IXQFLyQ�GH�HVWH�FLUFXLWR��PRVWUDGR�HQ�OD�)LJXUD������HV�VLPSOHPHQWH�SHUPLWLU�HO�DFFHVRGH�XQ�HTXLSR�GH�SUXHEDV�D�OD�,/$��3DUD�HOOR�VH�WLHQH�XQ�MXHJR�GH�FRQWDFWRV�GH�UHOpV�TXHHQ�HVWDGR�QRUPDO�PDQWLHQHQ�OD�FRQH[LyQ�GH�OD� OtQHD�GH�DERQDGR�FRQ�ORV�FLUFXLWRV�GH� ODLQWHUID]�� &XDQGR� UHFLEHQ� OD� RUGHQ� GHO� FRQWURO� UHDOL]DQ� GRV� WDUHDV�� DtVODQ� OD� OtQHD� GH

Page 8: LECTURA 1

&21087$&,¾1�',*,7$/

8QLYHUVLGDG�GHO�&DXFD�¤�'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ��,QJHQLHUtD�7HOHPiWLFD���

DERQDGR�GH�ORV�FLUFXLWRV�GH�OD�,/$��\� FRQHFWDQ�SRU�VHSDUDGR�OD� OtQHD�\�ORV�FLUFXLWRV�DOHTXLSR�GH�SUXHEDV��YHU�)LJXUD������

)LJXUD���� &LUFXLWRV�GH�SURWHFFLyQ��SUXHED��DOLPHQWDFLyQ�\�VXSHUYLVLyQ

)LJXUD���� &RQH[LyQ�GHO�HTXLSR�GH�SUXHEDV(O�HTXLSR�GH�SUXHEDV�UHDOL]D��D�VX�YH]��GRV�WUDEDMRV�>3$5��@�9HULILFD�HO�HVWDGR�GH�OD�OtQHD�GH�DERQDGR�PHGLDQWH�ODV�VLJXLHQWHV�PHGLFLRQHV�� 9ROWDMHV�HQWUH�ORV�KLORV�\�HQWUH�FDGD�KLOR�\�WLHUUD��ORV�FXDOHV�QR�GHEHQ�H[FHGHU�ORV���YROWLRV�� 5HVLVWHQFLDV� GH� DLVODPLHQWR� HQWUH� ORV� KLORV� \� HQWUH� FDGD� KLOR� \� WLHUUD�� ODV� FXDOHVQRUPDOPHQWH�QR�GHEHQ�VHU�LQIHULRUHV�D�ORV�����.RKPLRV�� &DSDFLWDQFLD�HQWUH�ORV�KLORV��TXH�GHEH�VHU�GHO�RUGHQ�GH�ORV������)DUDGLRV�

Page 9: LECTURA 1

,QWHUID]�GH�/tQHD�GH�$ERQDGR

8QLYHUVLGDG�GHO�&DXFD�¤�'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ��,QJHQLHUtD�7HOHPiWLFD� ��

9HULILFD� HO� IXQFLRQDPLHQWR� GH� ORV� FLUFXLWRV� TXH� FRQIRUPDQ� OD� ,/$�� PHGLDQWH� ODUHDOL]DFLyQ� GH� SUXHEDV� IXQFLRQDOHV�� XWLOL]DQGR� XQ� JHQHUDGRU� GH� OODPDGDV� \� XQFRQWHVWDGRU� DXWRPiWLFR�� 6LPXODQGR� OD� JHQHUDFLyQ� \� FRQWHVWDFLyQ� GH� OODPDGDV�� \FKHTXHDQGR� FDGD� XQR� GH� ORV� SDVRV� GH� OD� FRPXQLFDFLyQ�� FRPR� OD� DSDULFLyQ� \� FRUWH� GHWRQRV��\�HO�DGHFXDGR�QLYHO�GH�ORV�WRQRV�UHFLELGRV��VH�HVWDEOHFH�HO�FRUUHFWR�IXQFLRQDPLHQWRGH�ORV�FLUFXLWRV�GH�OD�LQWHUID]�&RQH[LyQ�GH�OD�VHxDO�GH�UHSLTXH�(VWH�EORTXH�HV�HO�HQFDUJDGR�GH�FRQHFWDU�OD�VHxDO�GH�UHSLTXH�D�OD�OtQHD��SDUD�LQGLFDUOH�DODERQDGR�TXH�WLHQH�XQD�OODPDGD��/D�)LJXUD���� PXHVWUD�XQ�HVTXHPD�IXQFLRQDO��HQ�HO�FXDOOD� VHxDO� GH� UHSLTXH� HV� FRQHFWDGD� D� WUDYpV� GH� XQ� UHOp�� FXDQGR� HO� FRQWURO� GD� OD� RUGHQFRUUHVSRQGLHQWH�

)LJXUD���� &RQH[LyQ�GH�OD�VHxDO�GH�UHSLTXH/D� GHVFRQH[LyQ� GHO� UHSLTXH�� FXDQGR� HO� DERQDGR� GHVFXHOJD�� GHEH� KDFHUVH� GH� PDQHUDDXWRPiWLFD��(OOR�HQ�UD]yQ�D�TXH�HO�DLVODPLHQWR�TXH�KDFH�HO�UHOp�SDUD�SURWHFFLyQ�GH�WRGRVORV�GHPiV�FLUFXLWRV�GH�OD�,/$�LPSLGH�DO�FRQWURO�FRQRFHU�HO�HVWDGR�GHO�DERQDGR��\�UHWLUDUVX� RUGHQ� HQ� HVH� PRPHQWR�� 3RU� WDO� PRWLYR�� HO� FLUFXLWR� GHEH� FRQWDU� WDPELpQ� FRQ� XQPHFDQLVPR�SDUD�GHWHFWDU�HO�HVWDGR�GHO�EXFOH�$OJXQDV� LPSOHPHQWDFLRQHV� DGLFLRQDQ� SDUD� HOOR� XQD� FRPSRQHQWH� G�F�� D� OD� VHxDO� GHUHSLTXH��OD�FXDO�HV�EORTXHDGD�SRU�HO�WHOpIRQR�PLHQWUDV�HVWi�FROJDGR��&XDQGR�HO�DERQDGROHYDQWD� VX� PLFURWHOpIRQR� SDUD� FRQWHVWDU�� XQ� FLUFXLWR� GH� GHWHFFLyQ� GHO� EXFOH� VLHQWH� ODSUHVHQFLD�GH�OD�VHxDO�G�F��\�EORTXHD�OD�RUGHQ�GHO�FRQWURO��GHVFRQHFWDQGR�GH�LQPHGLDWR�ODVHxDO�GH�UHSLTXH��$O�GHVDFWLYDUVH�HO�UHOp��VH�FRQHFWDQ�ORV�GHPiV�FLUFXLWRV�GH�OD�,/$��FRQOR�FXDO�HO�FRQWURO�SXHGH�SHUFDWDUVH�GH�TXH�HO�DERQDGR�KD�GHVFROJDGR�\�UHWLUD�OD�RUGHQ�GHFRQH[LyQ�GHO�UHSLTXH��1RUPDOPHQWH��HQ�HVWDV�LPSOHPHQWDFLRQHV�OD�VHxDO�SURYHQLHQWH�GHOJHQHUDGRU�GH�UHSLTXH�\D�FRQWLHQH�OD�FDGHQFLD�(Q�RWUDV�LPSOHPHQWDFLRQHV��HQ�FDPELR��GRQGH�OD�FDGHQFLD�HV�PDQHMDGD�FRQ�OD�DFWLYDFLyQ\�GHVDFWLYDFLyQ�GHO�UHOp�GH�UHSLTXH��GXUDQWH�HO�WLHPSR�TXH�QR�VH�HVWi�DSOLFDQGR�OD�VHxDO

Page 10: LECTURA 1

&21087$&,¾1�',*,7$/

8QLYHUVLGDG�GHO�&DXFD�¤�'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ��,QJHQLHUtD�7HOHPiWLFD���

GH� UHSLTXH� HVWiQ� KDELOLWDGRV� ORV� FLUFXLWRV� GH� GHWHFFLyQ� GHO� HVWDGR� GHO� EXFOH�� (OOR� OHSHUPLWH�DO�FRQWURO�GHWHFWDU�FXiQGR�HO�DERQDGR�KD�GHVFROJDGR�SDUD�FRQWHVWDU�\�VXSULPLU�HOHQYtR�GH�UHSLTXH�$OLPHQWDFLyQ�0LFURIyQLFD�/D� IXQFLyQ� GH� HVWH� FLUFXLWR� HV� OD� GH� VXPLQLVWUDU� OD� FRUULHQWH� GLUHFWD� QHFHVDULD� SDUD� ODRSHUDFLyQ� DGHFXDGD� GHO� PLFUyIRQR� GHO� DSDUDWR� WHOHIyQLFR� \� SDUD� OD� VHxDOL]DFLyQ� SRUDSHUWXUD�\�FLHUUH�GHO�EXFOH�(O�FLUFXLWR�SRVHH�ODV�VLJXLHQWHV�FDUDFWHUtVWLFDV�D� 6XPLQLVWUD�XQD�FRUULHQWH�HQ�HO�UDQJR�GH����D����PLOLDPSHULRV�E� $OLPHQWD� ORV� KLORV� D� \� E� PHGLDQWH� LPSHGDQFLDV� G�F�� GH� LJXDO� YDORU�� FRQ� HO� ILQ� GHEDODQFHDU�OD�OtQHD�F� 3UHVHQWD�XQD�DOWD�LPSHGDQFLD�D�ODV�VHxDOHV�FRPSUHQGLGDV�GHQWUR�GHO�DQFKR�GH�EDQGDGH�XQ�FDQDO�WHOHIyQLFR��FRQ�HO�ILQ�GH�HYLWDU�OD�GLDIRQtD��(VWH�IHQyPHQR�VH�SURGXFLUtD�VLODV�VHxDOHV�GH�KDEOD�SXGLHUDQ�SDVDU�GH�XQD�OtQHD�D�RWUD�D�WUDYpV�GH�OD�IXHQWH�(Q�ORV�VLVWHPDV�HOHFWURPHFiQLFRV��OD�DOLPHQWDFLyQ�PLFURIyQLFD�HV�VXPLQLVWUDGD�WUDYpV�GHERELQDV��HOHPHQWRV�HVWRV�TXH�QR�VRQ�GH�PX\�EXHQD�DFRJLGD�HQ�ORV�VLVWHPDV�GLJLWDOHV�SRUVX� SHVR� \� WDPDxR�� 3RU� FRQVLJXLHQWH�� VH� UHFXUULy� D� OD� XWLOL]DFLyQ� GH� WUDQVLVWRUHV� GHSRWHQFLD� FRPSOHPHQWDULRV�� HQ� XQD� FRQILJXUDFLyQ� GH� IXHQWH� GH� FRUULHQWH� FRQVWDQWH�� /D)LJXUD���� PXHVWUD�XQ�HMHPSOR�GH�HVWD�LPSOHPHQWDFLyQ�>&$6��@�/RV� FLUFXLWRV� GH� HVWH� WLSR� HVWiQ� HQ� FDSDFLGDG� GH� HQWUHJDU� XQD� PLVPD� FRUULHQWH� HQ� XQDPSOLR� UDQJR� GH� ORQJLWXGHV� GH� OtQHDV� GH� DERQDGR�� FRQ� OR� FXDO� WRGRV� ORV� DERQDGRVGLVIUXWDQ�GH�OD�PLVPD�FDOLGDG�GH�OD�WUDQVPLVLyQ�(Q� OR� SRVLEOH� HVWRV� FLUFXLWRV� GHEHQ� GLVLSDU� OD�PHQRU� SRWHQFLD� SRVLEOH�� \� GHEHQ� GH� VHUEDVWDQWHV�HVWDEOHV�FRQ�OD�WHPSHUDWXUD�SDUD�HYLWDU�GHVEDODQFHV�GH�OD�OtQHD�6XSHUYLVLyQ�GHO�EXFOH�(VWH�FLUFXLWR�HV�TXL]i�HO�PiV�VLPSOH��SXHV�FRQVLVWH�VyOR�HQ�XQ�GHWHFWRU�GH�OD�FRUULHQWH�GHDOLPHQWDFLyQ� PLFURIyQLFD�� (Q� OD� LPSOHPHQWDFLyQ� TXH� VH� SUHVHQWD� HQ� OD� )LJXUD� ����FXDQGR�HO�EXFOH�HVWi�DELHUWR�QR�KD\�FRUULHQWH��HO�GLRGR�GHO�IRWRDFRSODGRU�QR�FRQGXFH��\�DOD�VDOLGD�GHO�FLUFXLWR�GH�WLHQH�XQ�FHUR�OyJLFR��&XDQGR�HO�EXFOH�HVWi�FHUUDGR��KD\�FRUULHQWH�\� D� OD� VDOLGD�GHO� FLUFXLWR� VH� WLHQH�XQ�XQR� OyJLFR��'H� HVWD�PDQHUD� VH� WLHQH� XQ� SXQWR� GHH[SORUDFLyQ�GRQGH�HO�FRQWURO�SRGUi�FRQRFHU�HO�HVWDGR�GHO�EXFOH�GHO�DERQDGR�>&$6��@�&RQYHUVLyQ�GH�GRV�D�FXDWUR�KLORV�5HFLEH� WDPELpQ� HO� QRPEUH� GH� KtEULGR� \� WLHQH� FRPR� IXQFLyQ� VHSDUDU� ODV� VHxDOHV� TXHFLUFXODQ�HQ�DPERV�VHQWLGRV�HQ�OD�OtQHD��FLUFXLWR�D�GRV�KLORV���HQ�XQD�VHQGD�GH�WUDQVPLVLyQ

Page 11: LECTURA 1

,QWHUID]�GH�/tQHD�GH�$ERQDGR

8QLYHUVLGDG�GHO�&DXFD�¤�'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ��,QJHQLHUtD�7HOHPiWLFD� ��

\�RWUD�GH�UHFHSFLyQ��FLUFXLWR�D�FXDWUR�KLORV���(VWD�FRQYHUVLyQ�HV�QHFHVDULD�GHELGR�D�TXHHQ� ORV� FLUFXLWRV� XWLOL]DGRV� HQ� ORV� VLVWHPDV� GH� FRQPXWDFLyQ� GLJLWDO�� HPSH]DQGR� SRU� HOFRGHF�0,&��ODV�VHxDOHV�VyOR�SXHGHQ�FLUFXODU�HQ�XQ�VROR�VHQWLGR�8VXDOPHQWH�� HO� KtEULGR� HV� LPSOHPHQWDGR� FRQ� WUDQVIRUPDGRUHV� TXH�� DO� LJXDO� TXH� ODVERELQDV� GH� DOLPHQWDFLyQ�PLFURIyQLFD�� UHVXOWDQ� GHPDVLDGR� YROXPLQRVRV� \� SHVDGRV� SDUDVHU�XWLOL]DGRV�HQ� OD� ,/$�� 3RU� HVWD� UD]yQ� VH�KDQ�EXVFDGR� DOWHUQDWLYDV� FRQ� UHVLVWHQFLDV�RFLUFXLWRV� DFWLYRV�� (Q� HO� HMHPSOR� PRVWUDGR� HQ� OD� )LJXUD� ��� VH� XWLOL]D� XQ� SXHQWHFDQDGLHQVH�>&$6��@�

)LJXUD���� +LEULGR-XQWR�FRQ� OD�FRQYHUVLyQ�GH�GRV�D�FXDWUR�KLORV�� H[LVWH�RWUD� IXQFLyQ�PX\� LPSRUWDQWH�TXHGHEH� UHDOL]DUVH� D� HVWH� QLYHO�GH� OD� ,/$�� HO� EDODQFH� \� GHVEDODQFH� GH� OD� VHxDO�� 7RGRV� ORVFLUFXLWRV� GLJLWDOHV� WUDEDMDQ� FRQ� VHxDOHV� UHIHUHQFLDGDV� D� WLHUUD�� HV� GHFLU�� VHxDOHVGHVEDODQFHDGDV��PLHQWUDV�TXH�ODV�VHxDOHV�SUHVHQWHV�HQ�OD�OtQHD�GHO�DERQDGR��\�D~Q�DO�RWURODGR� GHO� KtEULGR�� VRQ� EDODQFHDGDV�� (V� QHFHVDULR�� HQWRQFHV�� GHVEDODQFHDU� OD� VHxDO� HQ� HOVHQWLGR�GH�WUDQVPLVLyQ��\�EDODQFHDUOD�HQ�HO�VHQWLGR�GH�UHFHSFLyQ�(Q� HO� HMHPSOR� GH� OD� )LJXUD� ��� VH� XWLOL]DQ� FRQILJXUDFLRQHV� GH� DPSOLILFDGRUHVRSHUDFLRQDOHV�SDUD� UHDOL]DU�HVWH� WUDEDMR��(Q�HO�VHQWLGR�GH� WUDQVPLVLyQ� VH� WLHQH��DGHPiV�XQ�DPSOLILFDGRU�GLIHUHQFLDO�SDUD�HOLPLQDU�ODV�VHxDOHV�HQ�PRGR�FRP~Q�TXH�VH�HQFXHQWUDQSUHVHQWHV�HQ�OD�OtQHD�(YHQWXDOPHQWH�� FXDQGR� VH� KDFH� UHIHUHQFLD� D� OD� ,/$�� VH� SUHVWD� D� FRQIXVLyQ� HO� XVR� GHOWpUPLQR� �KtEULGR��� SXHV� pVWH� DGHPiV� GH� GHVLJQDU� OD� IXQFLyQ� GH� FRQYHUVLyQ� GH� GRV� DFXDWUR�KLORV��WDPELpQ�HV�HO�QRPEUH�GH�XQD�WpFQLFD�GH�IDEULFDFLyQ�GH�FLUFXLWRV�LQWHJUDGRVTXH�HV�XWLOL]DGD�FRQ�IUHFXHQFLD�HQ�HO�KtEULGR�FRQYHUVRU�\�HQ�RWURV�FLUFXLWRV�GH�OD�,/$�

Page 12: LECTURA 1

&21087$&,¾1�',*,7$/

8QLYHUVLGDG�GHO�&DXFD�¤�'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ��,QJHQLHUtD�7HOHPiWLFD���

&RGLILFDFLyQ�\�GHFRGLILFDFLyQ�0,&�(VWH�EORTXH� HV� HO� HQFDUJDGR� GH� FRGLILFDU� OD� VHxDO� DQiORJD�� SURYHQLHQWH� GH� OD� VHQGD� GHWUDQVPLVLyQ� GHO� KtEULGR�� HQ� SDODEUDV� 0,&� GH� RFKR� ELWV� D� XQD� UDWD� GH� ��� NELWV� SRUVHJXQGR��TXH�VRQ�HQYLDGDV�DO�VLVWHPD�GH�FRQPXWDFLyQ��HQ�HO�VHQWLGR�FRQWUDULR��GHFRGLILFDODV�SDODEUDV�0,&�SURYHQLHQWHV�GHO�VLVWHPD�GH�FRQPXWDFLyQ��SDUD�VHU�OOHYDGDV�D�OD�VHQGDGH�UHFHSFLyQ�GHO�KtEULGR�7DO�FRPR�VH�PXHVWUD�HQ�OD�)LJXUD������DQWHV�GHO�FRGLILFDGRU��HQ�HO�VHQWLGR�GH�WUDQVPLVLyQ�\� GHVSXpV� GHO� GHFRGLILFDGRU�� HQ� HO� VHQWLGR� GH� UHFHSFLyQ�� VH� WLHQHQ� VHQGRV� MXHJRV� GHDPSOLILFDGRU�\�ILOWUR�SDVR�EDMR�

)LJXUD���� )LOWURV�\�FRGHF(O�DPSOLILFDGRU�GH�WUDQVPLVLyQ�FRPSHQVD�OD�VHxDO�TXH�YD�D�VHU�HQWUHJDGD�DO�FRGLILFDGRU�GH� WDO�PDQHUD� TXH� WHQJD� HO�PLVPR� UDQJR� GH� DPSOLWXGHV� VLQ� LPSRUWDU� OD� ORQJLWXG� GH� ODOtQHD�GH�DERQDGR��3RU�VX�SDUWH�HO�DPSOLILFDGRU�GH�UHFHSFLyQ�LQFUHPHQWD�OD�DPSOLWXG�GH�ODVHxDO�TXH�VH�HQYtD�DO�DERQDGR��GHSHQGLHQGR�GH�OD�GLVWDQFLD�TXH�YD�D�UHFRUUHU�

Page 13: LECTURA 1

,QWHUID]�GH�/tQHD�GH�$ERQDGR

8QLYHUVLGDG�GHO�&DXFD�¤�'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ��,QJHQLHUtD�7HOHPiWLFD� ��

(O�ILOWUR�GH�WUDQVPLVLyQ�OLPLWD�HO�DQFKR�GH�EDQGD�GH�OD�VHxDO�SURYHQLHQWH�GH�OD�OtQHD�GHODERQDGR��DQWHV�GH�HQWUHJiUVHOD�DO�FRGLILFDGRU��&RPR�VH�KD�PHQFLRQDGR��OD�YR]�KXPDQDFRQWLHQH� FRPSRQHQWHV� TXH� YDQ� PXFKR� PiV� DOOi� GH� ORV� ����� +]� DVLJQDGRV� DO� FDQDOWHOHIyQLFR�� SRU� OR� WDQWR�� HV� QHFHVDULR� DWHQXDU� ODV� IUHFXHQFLDV� SRU� HQFLPD� GH� HVWH� YDORUSDUD�DVHJXUDU�XQ�DGHFXDGR� IXQFLRQDPLHQWR�GHO� FRGLILFDGRU�0,&��'H�PDQHUD�DGLFLRQDO�HVWH�ILOWUR�SRVHH�XQ�UHFKD]R�D�OD�EDQGD�GH����D����KHUW]��FRQ�HO�ILQ�GH�HOLPLQDU�ODV�VHxDOHVLQGXFLGDV�SRU�OD�UHG�HOpFWULFD�HQ�OD�OtQHD�GHO�DERQDGR�(O� ILOWUR� GH� UHFHSFLyQ� VH� HQFDUJD� GH� UHFXSHUDU� OD� VHxDO� DQDOyJLFD�� D� SDUWLU� GH� OD� VHxDOHVFDORQDGD� TXH� HQWUHJD� HO� GHFRGLILFDGRU� D� PHGLGD� TXH� JHQHUD� ODV� PXHVWUDV� FRQ� ODDPSOLWXG�GHILQLGD�SRU�ORV�RFWHWRV�0,&�TXH�UHFLEH�(Q� OD� )LJXUD� ��� VH� REVHUYD� TXH� HO� ILOWUR� GH� WUDQVPLVLyQ� \� HO� GH� UHFHSFLyQ� HVWiQFRQWHQLGRV� HQ� XQ� PLVPR� FLUFXLWR� LQWHJUDGR�� HO� 73����� GH� 1DWLRQDO� 6HPLFRQGXFWRU>1$7��$@��TXH�VH�XWLOL]D�OD�WHFQRORJtD�GH�ILOWURV�GLJLWDOHV��3RU�VX�SDUWH��HO�FRGLILFDGRU�\HO�GHFRGLILFDGRU�0,&�HVWiQ�FRQWHQLGRV�LJXDOPHQWH�HQ�XQ FLUFXLWR� LQWHJUDGR��HO�73����GHQRPLQDGR�FRGHF��WDPELpQ�GH�1DWLRQDO�6HPLFRQGXFWRU�>1$7��@�/D�VHFFLyQ�GH�FRGLILFDFLyQ�GHO�FRGHF�UHFLEH�OD�VHxDO�DQDOyJLFD�SURYHQLHQWH�GHO�DERQDGR�WRPD� PXHVWUDV� FRQ� XQD� IUHFXHQFLD� GH� �� .K]� �FDGD� ���� �VHJ��� JHQHUD� ORV� RFKR� ELWVFRUUHVSRQGLHQWHV�� \� ORV� HQWUHJD� DO� EXV�0,&�GH� WUDQVPLVLyQ� HQ� XQ� LQWHUYDOR� GH� WLHPSRHVSHFLILFDGR�3RU�VX�SDUWH��OD�VHFFLyQ�GH�GHFRGLILFDFLyQ�UHFLEH�FDGD�����PLFURVHJXQGRV��HQ�HO�EXV�0,&GH�UHFHSFLyQ�� ORV�RFKR�ELWV�GH�XQ� LQWHUYDOR�GH� WLHPSR�HVSHFLILFDGR�� \�JHQHUD�XQD�VHxDOFRQ�OD�DPSOLWXG�FRUUHVSRQGLHQWH�8Q� SRFR�PiV� DGHODQWH� VH� GDUi� XQD� H[SOLFDFLyQ� PiV� GHWDOODGD� GHO� IXQFLRQDPLHQWR� GHOFRGHF�&RPR� VH� SXHGH� DSUHFLDU�� OD� ,/$� KD� UHVXOWDGR� VHU� XQ� yUJDQR� EDVWDQWH� FRPSOHMR�� VREUHWRGR�VL�VH�WLHQH�HQ�FXHQWD�TXH�ODV�FHQWUDOHV�WHOHIyQLFDV�GLJLWDOHV�GHEHQ�WHQHU�XQR�SRU�FDGDDERQDGR�� 3RU� HVWD� UD]yQ� ORV� IDEULFDQWHV� GH� VHPLFRQGXFWRUHV� VH� KDQ� GDGR� D� OD� WDUHD� GHGHVDUUROODU� FLUFXLWRV� LQWHJUDGRV� HVSHFLDOL]DGRV�TXH� DEDUTXHQ� OD�PD\RU� FDQWLGDG� SRVLEOHGH� IXQFLRQHV� GH� OD� ,/$�� EXVFDQGR� UHGXFLU� VX� WDPDxR�� VX� FRQVXPR� \� VX� SUHFLR�� &RPRUHVXOWDGR�GH�HVWH�HVIXHU]R��HV�SRVLEOH� LPSOHPHQWDU� OD� ,/$�XWLOL]DQGR�VyOR�GRV�FLUFXLWRVLQWHJUDGRV� \� DOJXQRV� SRFRV� GLVSRVLWLYRV� DGLFLRQDOHV� FRPR� ORV� UHOpV� \� ORV� FLUFXLWRV� GHSURWHFFLyQ��(VWRV�FLUFXLWRV�LQWHJUDGRV�VRQ�HO�6/,&��6XEVFULEHU�/RRS�,QWHUIDFH�&LUFXLW��\HO�&20%2��FRPELQDFLyQ�GH�ILOWURV�\�FRGHF���&RPSDxtDV�FRPR�1DWLRQDO�6HPLFRQGXFWRU�0RWRUROD��,QWHO��\�RWUDV��KDQ�VDFDGR�DO�PHUFDGR�GLYHUVDV�YHUVLRQHV�GH�HVWRV�GLVSRVLWLYRV�(Q� ODV� UHIHUHQFLDV� >027��$@�� >027��%@�� >1$7��@�� >1$7��@�� >1$7��%@�>027��$@��>027��%@��>027��@�\�>1$7��@�VH�HQFXHQWUDQ�HMHPSORV�GH�HOORV�$�FRQWLQXDFLyQ�VH�GHVFULELUi�PX\�EUHYHPHQWH�HO�IXQFLRQDPLHQWR�GHO�6/,&�0&�����GH0RWRUROD�>027��$@��\�PiV�DGHODQWH�HO�GHO�FRGHF�73�����GH�1DWLRQDO�6HPLFRQGXFWRUKDFLHQGR�HVSHFLDO�pQIDVLV�HQ�VX�SURJUDPDFLyQ�

Page 14: LECTURA 1

&21087$&,¾1�',*,7$/

8QLYHUVLGDG�GHO�&DXFD�¤�'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ��,QJHQLHUtD�7HOHPiWLFD���

6/,&�0&�����(VWH�GLVSRVLWLYR�HMHFXWD�R�LQWHUYLHQH�HQ�ODV�VLJXLHQWHV�IXQFLRQHV�GH�OD�,/$�%���6XPLQLVWUR�GH�DOLPHQWDFLyQ�PLFURIyQLFD�5���&RQH[LyQ�GH�OD�VHxDO�GH�UHSLTXH�6���6XSHUYLVLyQ�GHO�EXFOH�GH�DERQDGR�+���&RQYHUVLyQ�GH�GRV�D�FXDWUR�KLORV�7DO�FRPR�VH�DSUHFLD�HQ�OD�)LJXUD������HO�6/,&�FRQWUROD�XQ�SDU�GH�WUDQVLVWRUHV�GDUOLQJWRQFRPSOHPHQWDULRV�SDUD�HO�VXPLQLVWUR�GH�OD�DOLPHQWDFLyQ�PLFURIyQLFD��D�WUDYpV�GH�ORV�SLQHV(3��%3��(1�\�%1�/D� IXQFLyQ� DQWHULRU� OH� SHUPLWH� GHWHFWDU� OD� SUHVHQFLD� GH� FRUULHQWH� G�F�� HQ� HO� EXFOH� GHDERQDGR�\�HQWUHJDU�HQ�HO�SLQ�+62�OD�LQIRUPDFLyQ�VREUH�HO�HVWDGR�GHO�EXFOH�GH�DERQDGR�(Q�ORV�SLQHV�76,�\�56,�UHFLEH�ORV�KLORV�D�\�E�GH�OD�OtQHD�GH�DERQDGR�EDODQFHDGD��PLHQWUDVTXH�HQWUHJD�SRU�HO�SLQ�7;2� OD� VHxDO�GH� WUDQVPLVLyQ�GHVEDODQFHDGD� \� UHFLEH� SRU� HO� SLQ5;,� OD� VHxDO� GH� UHFHSFLyQ� WDPELpQ� GHVEDODQFHDGD�� (O� 6/,&� UHDOL]D� ODV� IXQFLRQHV� GHFRQYHUVLyQ�GH���D���KLORV��EDODQFH�\�GHVEDODQFH�GH�OD�VHxDO��\�DGHPiV�VXSULPH�ODV�VHxDOHVGH�PRGR�FRP~Q�SUHVHQWHV�HQ� OD� OtQHD��(QWUH� ORV�SLQHV�7;2�\�5;,� VH� VLW~D�XQD� UHG�GHEDODQFH�GHO�KtEULGR�/D�SDUWH�E��GH�OD�ILJXUD�PXHVWUD�FRQ�PD\RU�GHWDOOH�OD�LQWHUYHQFLyQ�GHO�6/,&�HQ�OD�IXQFLyQGH�FRQH[LyQ�GH�OD�VHxDO�GH�UHSLTXH��&XDQGR�HO�FRQWURO�GD�OD�RUGHQ�GH�FRQH[LyQ��VH�DFWLYDHO�UHOp�GH�UHSLTXH��GRV�GH�FX\RV�FRQWDFWRV�GDQ�SDVR�D�OD�VHxDO�SURYHQLHQWH�GHO�JHQHUDGRU�PLHQWUDV�TXH�XQ�WHUFHU�FRQWDFWR�DtVOD�DO�FLUFXLWR�GH�DOLPHQWDFLyQ�PLFURIyQLFD��&XDQGR�HODERQDGR�GHVFXHOJD�SDUD�FRQWHVWDU��HO�6/,&��D� WUDYpV�GH�VXV�SLQHV�76,�\�56,��GHWHFWD� ODFLUFXODFLyQ� GH� XQD� FRUULHQWH� G�F�� SRU� OD� OtQHD� GHELGD� D� OD� FRPSRQHQWH� G�F�� TXH� VH� KDVXPDGR�D�OD�VHxDO�GH�UHSLTXH�HQ�HO�JHQHUDGRU��(Q�FRQVHFXHQFLD��FDPELD�HO�HVWDGR�GH�ODVDOLGD� 762�� TXH� EORTXHD� OD� RUGHQ� GH� FRQH[LyQ� SURYHQLHQWH� GHO� FRQWURO�� \� SURGXFH� ODGHVDFWLYDFLyQ�GHO�UHOp�&2'(&�73�����/D� )LJXUD� ��� LOXVWUD� XQD� DSOLFDFLyQ� GHO� FRGHF� 73������ &RPR� \D� VH�PHQFLRQy�� HQ� HOVHQWLGR�GH�WUDQVPLVLyQ�FRGLILFD�OD�VHxDO�SURYHQLHQWH�GHO�DERQDGR��SLQ�9);��\�HQWUHJD�ORVRFWHWRV�HQ�XQ�LQWHUYDOR�GH�WLHPSR�DO�EXV�0,&�GH�WUDQVPLVLyQ��SLQ�';���PLHQWUDV�WDQWR�HQ� HO� VHQWLGR� GH� UHFHSFLyQ� WRPD� ORV� RFWHWRV� GH� XQ� LQWHUYDOR� GH� WLHPSR� GHO� EXV� GHUHFHSFLyQ� �SLQ� '5��� ORV� GHFRGLILFD� \� JHQHUD� ODV� PXHVWUDV� FRUUHVSRQGLHQWHV� TXH� VRQOOHYDGDV�DO�ILOWUR�GH�UHFHSFLyQ��SLQ�9)5��3DUD�UHDOL]DU�HVWDV�IXQFLRQHV��HO�FRGHF�UHTXLHUH�GH�GRV�WLSRV�GH�VHxDOHV�DGLFLRQDOHV�D�ODVHQWUDGDV� \� VDOLGDV� DQiORJDV� \� GLJLWDOHV�� VHxDOHV� GH� VLQFURQL]DFLyQ� \� VHxDOHV� GHSURJUDPDFLyQ�

Page 15: LECTURA 1

,QWHUID]�GH�/tQHD�GH�$ERQDGR

8QLYHUVLGDG�GHO�&DXFD�¤�'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ��,QJHQLHUtD�7HOHPiWLFD� ��

)LJXUD���� 6XEVFULEHU�/LQH�,QWHUIDFH�&LUFXLW��6/,&�/DV�VHxDOHV�GH�VLQFURQL]DFLyQ�OH�SHUPLWHQ�DO�FRGHF�FRRUGLQDU�VX�IXQFLRQDPLHQWR�FRQ�ORVGHPiV�GLVSRVLWLYRV�TXH�HQWUHJDQ�LQIRUPDFLyQ�HQ�HO�EXV�GH� WUDQVPLVLyQ�\� OD� UHFLEHQ�GHOEXV�GH� UHFHSFLyQ��'DGR�TXH� ODV�VHFFLRQHV�GH�FRGLILFDFLyQ�\�GHFRGLILFDFLyQ� WUDEDMDQ�GHPDQHUD�LQGHSHQGLHQWH��FDGD�XQD�GH�HOODV�GLVSRQH�GH�VXV�SURSLDV�VHxDOHV�GH�VLQFURQLVPR�

76�(3%376,

16�

56,%1(1

9((

966

¤��9

�¤9);,�9);,¤

9)5,9)52

9);2BBB3',

7;25;,

0&���� 73����

D��6/,&�\�)LOWUR(3%376,

56,%1(1

762352&

5*L¤��9

E��&RQH[LyQ�GHVFRQH[LyQ�GH�UHSLTXH

Page 16: LECTURA 1

&21087$&,¾1�',*,7$/

8QLYHUVLGDG�GHO�&DXFD�¤�'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ��,QJHQLHUtD�7HOHPiWLFD���

3ULPHUR�TXH�WRGR��VH�UHTXLHUH�XQD�VLQFURQL]DFLyQ��D�QLYHO�GH�ELW�TXH�SHUPLWD�HQWUHJDU�RUHFLELU�ORV�ELWV�GHO�EXV�UHVSHFWLYR�D�OD�YHORFLGDG�DGHFXDGD��&RPR�VH�HVWi�WUDEDMDQGR�FRQXQ�VLVWHPD�GH����LQWHUYDORV�GH�WLHPSR��FRQ�XQD�YHORFLGDG�GH�������.ESV��HO�FRGHF�UHFLEHGRV�UHORMHV��&/.;�\�&/.5��FRQ�XQD�IUHFXHQFLD�GH�������0+]�(Q� VHJXQGR� OXJDU�� GHEH� H[LVWLU� XQ� PHFDQLVPR� TXH� OH� SHUPLWD� LGHQWLILFDU� DO� FRGHF� ORVLQWHUYDORV�GH�WLHPSR�HQ�ORV�FXDOHV�KD�GH�HQWUHJDU�R�UHFLELU�ORV�RFWHWRV�FRUUHVSRQGLHQWHV�DODV�PXHVWUDV��3DUD�HOOR�GLVSRQH�GH�VHQGDV�HQWUDGDV�GH�VLQFURQLVPR�GH�WUDPD��)6;�\�)65�SRU�ODV�FXDOHV�UHFLEH�XQ�SXOVR�TXH�PDUFD�HO�LQLFLR�GH�OD�WUDPD�UHVSHFWLYD��&RQ�HVWH�SXOVRVH� FODUHD� XQ� FRQWDGRU� LQWHUQR� GH� SXOVRV� GHO� UHORM� GH� ������0+]�� D� SDUWLU� GHO� FXDO� VHGLIHUHQFLDQ� ORV� LQWHUYDORV�GH� WLHPSR��/D� IUHFXHQFLD� GH� ODV� VHxDOHV� )6;� \�)65� HV�GH��.+]�� DXQTXH� UHDOPHQWH� VH� WUDWD� GH� XQ� SXOVR� FDGD� ���� �VHJ�� /D� )LJXUD� ���� �F� \� G�SUHVHQWD�ORV�GLDJUDPDV�GH�WLHPSRV�GH�ODV�VHxDOHV�GH�VLQFURQLVPR�GHO�FRGHF�/DV� VHxDOHV� GH� SURJUDPDFLyQ� VH� XWLOL]DQ� SDUD� LQGLFDUOH� DO� FRGHF� HQ� FXiO� LQWHUYDOR� GHWLHPSR�GHEH�WUDQVPLWLU��R�VHD��HQWUHJDU�ORV�RFWHWRV�FRGLILFDGRV��\�HQ�FXiO�GHEH�UHFLELU��RVHD��SHUPLWLU�OD�HQWUDGD�GH�ORV�RFWHWRV�D�GHFRGLILFDU�3DUD�OD�SURJUDPDFLyQ�GHO�FRGHF��\D�VHD�SDUD�WUDQVPLVLyQ�R�SDUD�UHFHSFLyQ��VH�XWLOL]DQ�ODVPLVPDV�VHxDOHV�'H� WRGRV� ORV� GLVSRVLWLYRV� SUHVHQWHV� HQ� OD� ,/$�� HO� FRGHF� HV� HO� ~QLFR� SURJUDPDEOH�� /DSURJUDPDFLyQ�OH�HV�HQWUHJDGD�GH�PDQHUD�VHULDO��D�WUDYpV�GH�OD�HQWUDGD�'&��FRQ�ORV�IODQFRVGH�FDtGD�GH�XQD�VHxDO�GH�UHORM�TXH�HV�DSOLFDGD�D�OD�HQWUDGD�&/.&��/D�VHxDO�&/.&�FRQVWDGH�RFKR�SXOVRV��ORV�FXDOHV�GHEHQ�DUULEDU�HQ�XQ�WLHPSR�QR�PD\RU�D������VHJ��/D�)LJXUD���� �D�\�E��SUHVHQWD�ORV�GLDJUDPDV�GH�WLHPSRV�GH�ODV�VHxDOHV�GH�SURJUDPDFLyQ�GHO�FRGHF�/D�SDODEUD�GH�SURJUDPDFLyQ�FRQVWD�GH�RFKR�ELWV��GLYLGLGRV�HQ�XQ�FDPSR�GH�FRQWURO�GH��ELWV�\�XQ�FDPSR�GH�LQWHUYDOR�GH�WLHPSR��,7��GH���ELWV�

� � � � � � � �,7 &WUO o%LWV����� &DPSR�GH�FRQWURO��'HVLJQDQ�HO�WLSR�GH�SURJUDPDFLyQ�D�UHDOL]DU�%LWV����� &DPSR�GH�,7��,QGLFDQ�HO�,7�SRU�HO�FXDO�VH�YD�D�WUDQVPLWLU�R�UHFLELU�(O�%LW���HV�HO�SULPHUR�TXH�VH�HQWUHJD�DO�FRGHF�

/RV�SRVLEOHV�YDORUHV�GHO�FDPSR�GH�FRQWURO�VRQ�ORV�VLJXLHQWHV�%,7 � �� � 7;�\�5;� 7UDQVPLWH�\�UHFLEH�SRU�HO�,7�LQGLFDGR�� � 7; 7UDQVPLWH�SRU�HO�,7�LQGLFDGR�� � 5; 5HFLEH�SRU�HO�,7�LQGLFDGR�� � 3' (O�FRGHF�TXHGD�HQ�HVWDGR��3RZHU�'RZQ��

Page 17: LECTURA 1

,QWHUID]�GH�/tQHD�GH�$ERQDGR

8QLYHUVLGDG�GHO�&DXFD�¤�'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ��,QJHQLHUtD�7HOHPiWLFD� ��

)LJXUD����� 'LDJUDPD�GH�WLHPSRV�GHO�&RGHF

Page 18: LECTURA 1

&21087$&,¾1�',*,7$/

8QLYHUVLGDG�GHO�&DXFD�¤�'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ��,QJHQLHUtD�7HOHPiWLFD���

/RV�SRVLEOHV�YDORUHV�GHO�FDPSR�GH�,7�VRQ�ORV�VLJXLHQWHV�%,7 � � � � � �� � � � � � ,7�� � � � � � ,7�� � � � � � ,7�} } } } } } }� � � � � � ,7��

&XDQGR� VH� SURJUDPD� VyOR� OD� UHFHSFLyQ� R� OD� WUDQVPLVLyQ�� OD� SURJUDPDFLyQ� HQ� HO� RWURVHQWLGR�SHUPDQHFH� LQDOWHUDGD��6L�HO�FRGHF�HVWi�HQ�HVWDGR�GH�EDMR�FRQVXPR�\�VH� OR�YD�DSURJUDPDU� HQ� ,7V� GLVWLQWRV� SDUD� WUDQVPLVLyQ� \� UHFHSFLyQ�� VH� UHFRPLHQGD� SURJUDPDUSULPHUR�HO�,7�GH�WUDQVPLVLyQ�/D�SURJUDPDFLyQ�HQ��3RZHU�'RZQ���EDMR�FRQVXPR��OOHYD�DO�FRGHF�D�XQ�HVWDGR�GH�EDMDDFWLYLGDG�HQ�HO�FXDO�HO�FRQVXPR�GH�SRWHQFLD�HV�PtQLPR��(VWH�HVWDGR�HV�XWLOL]DGR�FXDQGRHO� DERQDGR� VH� HQFXHQWUD� HQ� UHSRVR�� (O� FRGHF� SRVHH� XQD� VHxDO� GH� VDOLGD� TXH� VH� DFWLYDFXDQGR�HV�SURJUDPDGR�HQ�HVWDGR�GH�EDMR�FRQVXPR��\�TXH�DO�VHU�FRQHFWDGD�D�ODV�HQWUDGDVFRUUHVSRQGLHQWHV�GHO�ILOWUR�\�GHO�6/,&��ORV�OOHYD�D�XQ�HVWDGR�VLPLODU��(VWD�FDUDFWHUtVWLFDFRQOOHYD�D�DKRUURV�VLJQLILFDWLYRV�HQ�FRQVXPR�GH�SRWHQFLD��SXHV�HQ�XQD�FHQWUDO�WHOHIyQLFDVyOR�XQ�SHTXHxR�SRUFHQWDMH�GH�DERQDGRV�VH�HQFXHQWUD�DFWLYR�HQ�XQ�PRPHQWR�GDGR�(O� FDPSR� GH� ,7� SRVHH� VHLV� ELWV�� R� VHD� TXH� VH� SXHGHQ� SURJUDPDU� ,7V� GHO� �� DO� ���� (QUHDOLGDG��DO�SURJUDPDU�HO�FRGHF�SDUD�TXH�WUDQVPLWD�R�UHFLED�HQ�XQ ,7�PD\RU�TXH�����VH�ORHVWi� LQKLELHQGR� SDUD� WUDQVPLWLU� R� UHFLELU�� VHJ~Q� HO� FDVR�� VLQ� OOHYDUOR� D� HVWDGR� GH� EDMRFRQVXPR�QL�DIHFWDU�HO�IXQFLRQDPLHQWR�HQ�HO�RWUR�VHQWLGR��6L��SRU�HMHPSOR��VH�SURJUDPD�XQFRGHF�SDUD�WUDQVPLWLU�HQ�HO�,7����pVWH�LQLFLD�HO�FRQWHR�GH�SXOVRV�GHO�UHORM�GH�WUDQVPLVLyQ�DOD� HVSHUD� GHO� ,7� VHxDODGR�� FXDQGR� UHFLEH� OD� VHxDO� GH� VLQFURQLVPR� GH� WUDPD� HQWUDQVPLVLyQ�� HVWH� ,7� VLQ� HPEDUJR� QXQFD� OOHJD�� SXHV� WDQ� SURQWR� SDVD� HO� ,7��� UHFLEH� GHQXHYR�HO�SXOVR�GH�VLQFURQLVPR��(O� UHVXOWDGR�HV�TXH�HO�FRGHF�QXQFD� WUDQVPLWH��PLHQWUDVTXH� HQ� UHFHSFLyQ� FRQWLQ~D� WUDEDMDQGR� QRUPDOPHQWH�� (VWD� SURSLHGDG� SXHGH� VHU� ~WLO� HQVLWXDFLRQHV� HQ� ODV� TXH� VH� GHVHD� TXH� XQ� DERQDGR� SXHGD� UHFLELU� SHUR� QR� WUDQVPLWLU�� RYLFHYHUVD�/D� SURJUDPDFLyQ� GHO� FRGHF� TXH� DFDED� GH� VHU� GHVFULWD� UHFLEH� HO� QRPEUH� GH� 0RGR0LFURSURFHVDGRU�R�0RGR�GH�,7�$VLJQDGR��SXHVWR�TXH�UHTXLHUH�XQ�GLVSRVLWLYR�LQWHOLJHQWHTXH�DVLJQH�GLQiPLFDPHQWH� ORV� ,7�D� ORV�FRGHFV�\� OHV�HQYtH� OD�SDODEUD�GH�SURJUDPDFLyQ�([LVWH��HQ�FRQWUDSRVLFLyQ�D�pVWD��RWUD�SURJUDPDFLyQ��GHQRPLQDGD�0RGR�'LUHFWR�R�0RGRGH�,7�)LMR��HQ�OD�FXDO�OD�DVLJQDFLyQ�GH�ORV�,7�HV�HVWiWLFD�(Q� OD� )LJXUD� ����E� VH� SXHGH� DSUHFLDU� TXH� OD� VHxDO�&/.&�SHUPDQHFH� QRUPDOPHQWH� HQFHUR��\�TXH�OD�SDODEUD�GH�SURJUDPDFLyQ�HQ�HO�PRGR�PLFURSURFHVDGRU�VH�LQWURGXFH�FRQ�ORVIODQFRV�GH�FDtGD�GH�ORV�SXOVRV�GH�GLFKD�VHxDO��3DUD�WUDEDMDU�HQ�HO�PRGR�GLUHFWR��HVWD�VHxDOVH�PDQWLHQH�HQ�XQR�OyJLFR�(Q�HVWDV�FRQGLFLRQHV��HO�HVWDGR�GH�OD�VHxDO�'&�GHWHUPLQD�HO�IXQFLRQDPLHQWR�GHO�FRGHF�FRPR�VL�VH�HVWXYLHUD�SURJUDPDQGR�HQ�HO�PRGR�PLFURSURFHVDGRU�FRQ�WRGRV�ORV�ELWV�GH�OD

Page 19: LECTURA 1

,QWHUID]�GH�/tQHD�GH�$ERQDGR

8QLYHUVLGDG�GHO�&DXFD�¤�'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ��,QJHQLHUtD�7HOHPiWLFD� ��

SDODEUD�GH�SURJUDPDFLyQ� LJXDODGRV� DO� YDORU�GH�GLFKD� VHxDO��$Vt� SXHV�� VL�'&� VH� ILMD� HQFHUR��HO�FRGHF�VH�SURJUDPD�SDUD�WUDQVPLWLU�\�UHFLELU�HQ�HO�,7���PLHQWUDV�TXH�VL�VH�ILMD�HQXQR��HO�FRGHF�TXHGD�HQ�HO�HVWDGR�GH�EDMR�FRQVXPR��(O�UHVXOWDGR�HV�TXH�OD�VHxDO�'&�DFW~DFRPR�KDELOLWDGRU�GHO�FRGHF��WUDEDMDQGR�FRQ�OyJLFD�QHJDWLYD�3DUD�WUDEDMDU�FRQ�YDULRV�FRGHF�HQ�HO�PRGR�GLUHFWR��HV�QHFHVDULR�GHVIDVDU��XQ�LQWHUYDOR�GHWLHPSR��ODV�VHxDOHV�GH�VLQFURQLVPR�GH�WUDPD�GH�FDGD�XQR��$Vt�SXHV��DXQTXH�FDGD�FRGHFWUDQVPLWH�\�UHFLEH�HQ�HO�,7���OD�LQIRUPDFLyQ�HV�HQWUHJDGD�R�UHFLELGD�HQ�ORV�EXVHV�0,&�HQLQWHUYDORV�GH�WLHPSR�GLIHUHQWHV�(O� PRGR� GLUHFWR� SXHGH� XWLOL]DUVH�� SRU� HMHPSOR�� HQ� ORV� PXOWLSOH[RUHV�� GRQGH� KD\� XQDDVLJQDFLyQ�ILMD�HQWUH�ORV�FDQDOHV�DQDOyJLFRV�\�ORV�,7�GHO�HQODFH�0,&���� 3HTXHxD�&HQWUDO�' LJLWD O�FRQ�5HG�GH�XQ�%XV�0,&�(Q�OD�SUHVHQWH�VHFFLyQ�VH�KDUi�HO�GLVHxR�GH�XQD�SHTXHxD�FHQWUDO�SULYDGD��FRQWDQGR�FRQODV�FDUDFWHUtVWLFDV�IXQFLRQDOHV�TXH�KDQ�VLGR�GHILQLGDV�SDUD�OD�,/$�(O�SULPHU�SDVR�FRQVLVWH�HQ�FRQHFWDU�D�GRV�DERQDGRV�HQWUH�Vt�\�HVWDEOHFHU�ODV�FRQGLFLRQHVSDUD�TXH�SXHGDQ�FRQYHUVDU��/D�)LJXUD����� SUHVHQWD�OD�IRUPD�FRPR�SRGUtD�UHDOL]DUVH�ODFRQH[LyQ�

)LJXUD����� &RQH[LyQ�GH�GRV�DERQDGRV&DGD� DERQDGR� HVWi� FRQHFWDGR� D� VX� ,/$�� HQ� OD� FXDO� VH� KDQ� GHVWDFDGR� HO� FRGHF� \� VXVVHxDOHV�GH�SURJUDPDFLyQ��6H�WLHQH�DGHPiV�HO�&RQWURO��SDUD�SURJUDPDU�ORV�FRGHFV��\�XQD%DVH�GH�7LHPSRV��SDUD�JHQHUDU�ODV�VHxDOHV�GH�VLQFURQLVPR�TXH�pVWRV�UHTXLHUHQ�/D�FRQH[LyQ�ItVLFD�GH�ORV�DERQDGRV�VH�UHDOL]D�XQLHQGR�OD�VDOLGD�GH�WUDQVPLVLyQ�GH�FDGDFRGHF� FRQ� OD� GH� UHFHSFLyQ� GHO� RWUR�� FRQ� OR� FXDO� VH� KDELOLWD� HO� IOXMR� GH� ELWV� HQ� DPEDVGLUHFFLRQHV�� (O� VLJXLHQWH� SDVR� HV� HVWDEOHFHU� ORV� FDQDOHV� GH� OD� FRPXQLFDFLyQ�� HV� GHFLU�HOHJLU�ORV�,7�TXH�VHUYLUiQ�GH�YtDV�SDUD�TXH�YLDMHQ�ORV�RFWHWRV�HQ�XQR�\�RWUR�VHQWLGR�

Page 20: LECTURA 1

&21087$&,¾1�',*,7$/

8QLYHUVLGDG�GHO�&DXFD�¤�'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ��,QJHQLHUtD�7HOHPiWLFD���

3DUD�OD�FRQH[LyQ�GH�$�KDFLD�%�VH�GLVSRQH�GH�XQD�WUDPD�FRQ�XQD�FDSDFLGDG�GH����FDQDOHV�TXH�VH� UHSLWH�FDGD������VHJ��(Q�SULQFLSLR�� � VH�SXHGH�HOHJLU� FXDOTXLHUD�GH� ORV���� ,7��$GLIHUHQFLD� GH� OD� WUDQVPLVLyQ� 0,&� HQWUH� FHQWUDOHV�� HQ� HVWH� FDVR� HQ� TXH� VH� WUDEDMD� DOLQWHULRU�GH�XQD�FHQWUDO�QR�VH�UHTXLHUH�XWLOL]DU�HO�,7��SDUD�DOLQHDU�OD�WUDPD�SXHVWR�TXH�GHHOOR�VH�HQFDUJDQ�ODV�VHxDOHV�GH�VLQFURQLVPR�JHQHUDGDV�SRU�OD�%DVH�GH�7LHPSRV��QL�DVLJQDUHO�,7���SDUD�VHxDOL]DFLyQ�FRPR�OR�GHWHUPLQDQ�ODV�QRUPDV��SXHVWR�TXH��FRPR�VH�YHUi�PiVDGHODQWH�FXDQGR�KDJDQ�IDOWD�DOJXQRV�,7�SDUD�VHxDOHV�FRPR�WRQRV��HWF���KD\�HQWHUD�OLEHUWDGSDUD�HOHJLUORV�6L� VH� HOLJH�� SRU� HMHPSOR�� HO� ,7��� FRPR� FDQDO� GH� FRPXQLFDFLyQ� GH� $� KDFLD� %�� KDEUiHQWRQFHV� TXH� SURJUDPDU� DSURSLDGDPHQWH� ORV� FRGHFV�� HO� FRGHF� GHO� DERQDGR� $� VHSURJUDPD�SDUD�TXH�WUDQVPLWD�HQ�HO�,7����,77; ����\�HO�FRGHF�GH�%�SDUD�TXH�UHFLED�HQ�HOPLVPR�,7��,75; �����'H�HVWD�PDQHUD�HO�FRGHF�GH�$�GLJLWDOL]D�OD�YR]�GH�HVWH�DERQDGR�\HQWUHJD�ORV�RFWHWRV�HQ�HO�,7���GHO�EXV�GH�WUDQVPLVLyQ��GRQGH�VRQ�UHFRJLGRV�SRU�HO�FRGHFGH�%�TXH�ORV�GHFRGLILFD�\�HQWUHJD�OD�LQIRUPDFLyQ�DQDOyJLFD�D�VX�GHVWLQR�3DUD� OD�FRQH[LyQ�GH�%�KDFLD�$� VH�GLVSRQH�GH�XQD� WUDPD� GLVWLQWD� FRQ�RWURV���� FDQDOHV�SXHVWR� TXH� VH� WUDWD� GH� RWUD� FRQH[LyQ� ItVLFD�� (OOR� KDFH� SRVLEOH� HVFRJHU� FRPR� FDQDO� GHFRPXQLFDFLyQ� HO� PLVPR� ,7��� VLQ� TXH� VH� SUHVHQWH� FRQIOLFWR� DOJXQR�� SXHV� ORV� RFWHWRVYLDMDQ�SRU�YtDV� ItVLFDV� LQGHSHQGLHQWHV��6XSRQLHQGR�TXH�VH� HOLMD� HO� ,7���� HO� FRGHF�GH�%GHEHUi�SURJUDPDUVH�HQ�,77; ���\�HO�FRGHF�GH�$�HQ�,75; ���/D�SURJUDPDFLyQ�GH�ORV�FRGHFV�TXHGD��HQWRQFHV��GH�OD�VLJXLHQWH�PDQHUD�

7; 5;&RGHF�$ ,7�� ,7��&RGHF�% ,7�� ,7��(VWDV�VRQ��SXHV��ODV�FRQGLFLRQHV�TXH�KDFHQ�SRVLEOH�OD�FRQYHUVDFLyQ�HQWUH�ORV�DERQDGRV�$\�%��'H�DTXt�VH�SXHGH�VDFDU�XQD�FRQFOXVLyQ�PX\�LPSRUWDQWH��SDUD�XQD�FRQYHUVDFLyQ�VHUHTXLHUHQ�GRV�FDQDOHV�GH�FRPXQLFDFLyQ��HV�GHFLU��GRV�,7��/DV�FHQWUDOHV�GLJLWDOHV�XWLOL]DQFRQPXWDGRUHV� GH� �FXDWUR� KLORV�� TXH� HVWDEOHFHQ� ODV� FRQH[LRQHV� XVDQGR� GRV� YtDVVHSDUDGDV��XQD�SDUD�FDGD�VHQWLGR�GH�OD�WUDQVPLVLyQ�(O�VLJXLHQWH�SDVR�HQ�HO�SURFHVR�GH�GLVHxR�GH�OD�FHQWUDO�FRQVLVWH�HQ�UHSHWLU�HO�SURSyVLWR�GHOSDVR�DQWHULRU��SHUR�FRQ�XQ�Q~PHUR�PD\RU�GH�DERQDGRV�/D� )LJXUD� ���� PXHVWUD� OD� IRUPD� GH� FRQHFWDUORV� ItVLFDPHQWH�� XQLHQGR� ORV� SLQHV� GHWUDQVPLVLyQ�\�UHFHSFLyQ�GH�WRGRV�ORV�FRGHFV�D�XQ�~QLFR�EXV�0,&��(Q�HVWDV�FLUFXQVWDQFLDVVH�GLVSRQH�VyOR�GH�XQD�WUDPD�GH����,7�SDUD�HVWDEOHFHU�ODV�FRQH[LRQHV��$Vt�SXHV��ORV�GRV,7�TXH�VH�XWLOL]DQ�HQ�XQD�FRQYHUVDFLyQ�SHUWHQHFHQ�DO�PLVPR�EXV�0,&��3RU�OR�WDQWR��ORVFRGHFV� WLHQHQ� TXH� VHU� SURJUDPDGRV� VLHPSUH� HQ� ,7V� GH� WUDQVPLVLyQ� GLVWLQWRV� D� ORV� GHUHFHSFLyQ��8QD�FRQYHUVDFLyQ�HQWUH�ORV�DERQDGRV�$�\�%�SXHGH�SURJUDPDUVH�XWLOL]DQGR�ORVPLVPRV� ,7� GHO� HMHPSOR� DQWHULRU�� WDO� FRPR� VH�PXHVWUD� HQ� OD� ILJXUD�� SHUR� \D� QR� SRGUtDXVDUVH�HO�PLVPR�,7���FRPR�YtD�GH�%�KDFLD�$�

Page 21: LECTURA 1

,QWHUID]�GH�/tQHD�GH�$ERQDGR

8QLYHUVLGDG�GHO�&DXFD�¤�'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ��,QJHQLHUtD�7HOHPiWLFD� ��

)LJXUD����� &RQH[LyQ�GH�Q�DERQDGRV&RPR�FDGD� FRQYHUVDFLyQ�QHFHVLWD� GRV� ,7� \� HO� EXV�GLVSRQH�GH����� OD� FHQWUDO� TXH� VH� KDFRQVWUXLGR�KDVWD�HO�PRPHQWR�WLHQH�XQD�FDSDFLGDG�SDUD����FRQYHUVDFLRQHV�VLPXOWiQHDV�(O�Q~PHUR�Pi[LPR�GH�DERQDGRV�TXH�SXHGH�HVWDU�FRQYHUVDQGR�HQ�XQ�PRPHQWR�GDGR�HVGH�����TXH�FRUUHVSRQGH�D�GRV�DERQDGRV�SRU�FRQYHUVDFLyQ��3HUR�pVWD�QR�HV� OD�FDSDFLGDGPi[LPD�GH�DERQDGRV�GH� OD�FHQWUDOLWD��SXHVWR�TXH� ORV�DERQDGRV�QR�HVWDUiQ�FRQYHUVDQGRWRGR�HO�WLHPSR��(VWD�FDSDFLGDG�HVWi�GHWHUPLQDGD�HQWRQFHV�SRU�XQ�HVWXGLR�GH�WUiILFR�8WLOL]DQGR� HO� PRGHOR� GH� (UODQJ� �)LJXUD� ������� \� DVLJQiQGROH� DO� VLVWHPD� XQ� JUDGR� GHFRQJHVWLyQ�Pi[LPR�GHO�XQR�SRU�FLHQWR��%�d �������ODV����FRQYHUVDFLRQHV�VLPXOWiQHDV�TXHDWLHQGH�OD�FHQWUDO��Q� �����OH�GDQ�FDSDFLGDG��SDUD��PDQHMDU��XQ��WUiILFR��GH������(UODQJV�$ �����(UO���

)LJXUD����� 0RGHOR�GH�(UODQJ�SDUD�OD�FHQWUDO�GH�XQ�EXV�0,&(O� Q~PHUR� GH� DERQDGRV� GHSHQGH� DKRUD� GHO� WUiILFR� SRU� DERQDGR� �D��� YDOH� GHFLU�� GH� ODVFDUDFWHUtVWLFDV� SDUWLFXODUHV� GH� ORV� XVXDULRV� GH� OD� FHQWUDO�� 7RPDQGR� ORV� HMHPSORV� GHDERQDGRV� UHVLGHQFLDOHV� GH� EDMR� WUiILFR� FRQ�D5 � �����(UO�� \� DERQDGRV� FRPHUFLDOHV� FRQD& �����(UO���\�VXSRQLHQGR�HO�WUiILFR�RULJLQDGR�SRU�DERQDGR��DR5 \�DR&��LJXDO�D�OD�PLWDGGH�VX�WUiILFR�WRWDO��ORV�UHVXOWDGRV�VRQ�15 �$�DR5 ����������� �����DERQDGRV�UHVLGHQFLDOHV�1& �$�DR& ���������� �����DERQDGRV�FRPHUFLDOHV�

Page 22: LECTURA 1

&21087$&,¾1�',*,7$/

8QLYHUVLGDG�GHO�&DXFD�¤�'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ��,QJHQLHUtD�7HOHPiWLFD���

+DVWD�DKRUD�VyOR�VH�KD�UHVXHOWR�HO�SUREOHPD�GH�OD�FRPXQLFDFLyQ�HQWUH�ORV�DERQDGRV��SHURQR�VH�KDQ�FRQVLGHUDGR�ORV�DVSHFWRV�GH�VHxDOL]DFLyQ�QHFHVDULRV�SDUD�WUDPLWDU�ODV�OODPDGDV�&RPR�HQ�WRGD�FHQWUDO��VH�UHTXLHUH�GH�XQ�JHQHUDGRU�GH�WRQRV�TXH�VXPLQLVWUH��SRU�HMHPSOR�HO� WRQR�GH� LQYLWDFLyQ�D�PDUFDU� �7,0���HO� WRQR�GH� OODPDGD� �7//�� \� HO� WRQR�GH�RFXSDGR�72&���'DGR�TXH�HVWD�VHxDOL]DFLyQ�VH�HQFXHQWUD�GHQWUR�GH�OD�EDQGD�GHO�FDQDO�WHOHIyQLFR�SXHGH� VHU� HQYLDGD� D� ORV� DERQDGRV� D� WUDYpV� GH� ,7V� GHO� EXV�0,&�� SDUD� OR� FXDO� GHEH� VHUJHQHUDGD�HQ�IRUPD�GLJLWDO��)LJXUD��������$Vt��SDUD�OD�FRQH[LyQ�GH�XQ�WRQR�D�XQ�DERQDGREDVWD�FRQ�SURJUDPDU�VX�FRGHF�SDUD�TXH�UHFLED�HQ�HO�,7�HQ�HO�FXDO�VH�HVWi�WUDQVPLWLHQGR�HOWRQR�GHVHDGR��H�LQFOXVR��VH�SXHGH�HQYLDU�XQ�WRQR�D�YDULRV�DERQDGRV�VLPXOWiQHDPHQWH�SRUFXDQWR�ORV�FRGHFV�SXHGHQ�VHU�SURJUDPDGRV�SDUD�TXH�UHFLEDQ�ORV�RFWHWRV�GH�XQ�PLVPR�,7�(VWD� FDSDFLGDG�� GHQRPLQDGD� GLIXVLyQ� GH� WRQRV�� KDFH� FRQYHQLHQWH� TXH� ORV� WRQRV� VHDQJHQHUDGRV�HQ�,7V�ILMRV��SRU�HMHPSOR��,7��SDUD�7,0��,7��SDUD�7//�H�,7��SDUD�72&�

)LJXUD����� &RQH[LyQ�GH�WRQRV�\�UHFHSWRUHV�GH�WHFODGR�0)2WURV�yUJDQRV�TXH�PDQHMDQ�VHxDOL]DFLyQ�\�TXH� WDPELpQ�HV�QHFHVDULR�DGLFLRQDU��VRQ� ORVUHFHSWRUHV�GH�WHFODGR�PXOWLIUHFXHQFLDO��5;0)���8Q�WHFODGR�PXOWLIUHFXHQFLDO�JHQHUD�GRVWRQRV�SRU�FDGD�FLIUD�PDUFDGD�� ORV�FXDOHV� WDPELpQ�VH�HQFXHQWUDQ�GHQWUR�GH� OD�EDQGD�GHOFDQDO� WHOHIyQLFR�� SRU� FRQVLJXLHQWH�� OD� VHxDO� TXH� SURGXFH� SXHGH� VHU� GLJLWDOL]DGD� SRU� HOFRGHF� \� WUDQVSRUWDGD� HQ� XQ ,7� KDVWD� HO� UHFHSWRU� �)LJXUD� ������� (Q� HO� UHFHSWRU� VHLGHQWLILFDQ�ODV�GRV�IUHFXHQFLDV�TXH�FRQIRUPDURQ�OD�VHxDO�DQDOyJLFD�RULJLQDO�\�VH�HQWUHJDDO�FRQWURO�OD�LQIRUPDFLyQ�VREUH�OD�FLIUD�PDUFDGD��$O�LJXDO�TXH�SDUD�ORV�WRQRV��HV�QHFHVDULRDVLJQDU� XQ� ,7� DO� UHFHSWRU�� GH� PDQHUD� TXH� SDUD� FRQHFWDUOH� XQ� DERQDGR� EDVWH� FRQSURJUDPDU� HO� FRGHF�GHO�DERQDGR�SDUD�TXH� WUDQVPLWD�HQ�HVH� ,7�� /D�GLIHUHQFLD� UDGLFD� HQTXH� VL� KD\� YDULRV� DERQDGRV� FRQ� WHOpIRQR� PXOWLIUHFXHQFLDO� TXH� GHVFXHOJDQVLPXOWiQHDPHQWH��QR�HV�SRVLEOH�FRQHFWDUORV�DO�PLVPR�UHFHSWRU�SRUTXH�VH�SUHVHQWDUtD�XQ

Page 23: LECTURA 1

,QWHUID]�GH�/tQHD�GH�$ERQDGR

8QLYHUVLGDG�GHO�&DXFD�¤�'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ��,QJHQLHUtD�7HOHPiWLFD� ��

FRQIOLFWR� HQ� HO� EXV� 0,&� DO� WHQHU� YDULRV� FRGHFV� WUDQVPLWLHQGR� HQ� HO� PLVPR� ,7�� (QFRQVHFXHQFLD��OD�FHQWUDO�GHEH�GLVSRQHU�GH�YDULRV�UHFHSWRUHV��FRQ�VXV�FRUUHVSRQGLHQWHV�,7�HQ�Q~PHUR�TXH� HV�GHWHUPLQDGR� SRU� XQ� HVWXGLR� GH� WUiILFR� TXH� FRQVLGHUH� OD� FDQWLGDG� GHDERQDGRV� FRQ� WHOpIRQR� PXOWLIUHFXHQFLDO�� HO� WUiILFR� GH� HVRV� DERQDGRV� \� HO� WLHPSRSURPHGLR� GH� RFXSDFLyQ� GH� ORV� UHFHSWRUHV�� 6XSyQJDVH� TXH� OD� FHQWUDOLWD� UHTXLHUH� WUHVUHFHSWRUHV��5;0)���5;0)��\�5;0)����D�ORV�FXDOHV�VH�OHV�DVLJQD�ORV�,7��������\����$�HVWD�DOWXUD�GHO�GLVHxR��\D�QR�VH�GLVSRQH�GH�ORV����,7�SDUD�ODV�FRQYHUVDFLRQHV�VLQR�GH����SXHVWR�TXH�KDQ�GHELGR�UHVHUYDUVH�WUHV�SDUD�WRQRV�\�RWURV�WUHV�SDUD�UHFHSWRUHV��3RU�ORWDQWR��HO�Q~PHUR�Pi[LPR�GH�FRQYHUVDFLRQHV�VLPXOWiQHDV�TXH�VH�SXHGHQ�HVWDEOHFHU�HV���\�OD�FDSDFLGDG�GH�DERQDGRV�VH�UHGXFH�D�����DERQDGRV�UHVLGHQFLDOHV�R��� FRPHUFLDOHV��HQODV�FRQGLFLRQHV�GHILQLGDV�DQWHULRUPHQWH�$� FDPELR� GH� OD� UHGXFFLyQ� HQ� OD� FDSDFLGDG�� VH� KD� REWHQLGR� XQ� VLVWHPD� FRPSOHWDPHQWHHTXLSDGR� SDUD� JHVWLRQDU� OODPDGDV� HQWUH� ORV� DERQDGRV�� +DFH� IDOWD�� VLQ� HPEDUJR�� XQVHUYLFLR� GH� FDSLWDO� LPSRUWDQFLD�� OD� FRPXQLFDFLyQ� GH� ORV� DERQDGRV� FRQ� HO� UHVWR� GHOPXQGR��(VWD�FRQH[LyQ�FRQ�OD�UHG�PXQGLDO�GH�WHOHFRPXQLFDFLRQHV�HV�UHDOL]DGD�D�WUDYpV�GHHQODFHV�FRQ�XQD�R�PiV�FHQWUDOHV��GHQRPLQDGRV�WDPELpQ�WURQFDOHV��)LJXUD��������$�WUDYpVGH�HVWRV�HQODFHV�YLDMD� OD�YR]�GH� ORV�DERQDGRV�� DVt� FRPR� OD� VHxDOL]DFLyQ�QHFHVDULD� SDUDRULJLQDU�R�UHFLELU�OODPDGDV�D�DERQDGRV�ORFDOL]DGRV�HQ�FXDOTXLHU�SXQWR�GH�OD�UHG��/D�FODVHGH�VHxDOL]DFLyQ�XWLOL]DGD�HQ�HVWRV�HQODFHV�GHWHUPLQD�HO�WLSR�GH�FHQWUDO�TXH�VH�FRQHFWD��6LOD� VHxDOL]DFLyQ� HV�GH� FHQWUDO�� SRU� HMHPSOR� VHxDOL]DFLyQ� GH� OtQHD� SRU� EXFOH� GH� FRUULHQWHFRQWLQXD�R�(�\�0�� \� VHxDOL]DFLyQ�GH� UHJLVWUR�GHFiGLFD�R�PXOWLIUHFXHQFLDO� �YHU�FDStWXORGH�6HxDOL]DFLyQ���VH�WUDWD�GH�XQD�FHQWUDO�S~EOLFD��\�HO�VLVWHPD�TXH�VH�HVWi�FRQVWUX\HQGR�SRU�VX�WDPDxR��VHUtD�XQD�FHQWUDO�UXUDO�R�FRPXQLWDULD��6L�OD�VHxDOL]DFLyQ�HV�GH�DERQDGR��HQFDPELR��VH�WUDWD�GH�XQD�FHQWUDO�SULYDGD�R��HQ�LQJOpV��3%;�

)LJXUD����� &RQH[LyQ�FRQ�OD�UHG�GH�WHOHFRPXQLFDFLRQHV&XDOTXLHUD�VHD�HO�WLSR�GH�FHQWUDO�TXH�VH�HVWp�FRQVWUX\HQGR��VH�UHTXLHUH�XQ�FLUFXLWR�TXH��DOLJXDO�TXH� OR�KDFH� OD� ,/$�FRQ� ODV� OtQHDV�GH�DERQDGR��DWLHQGD� ORV�HQODFHV�FRQ� ODV�GHPiVFHQWUDOHV�� /DV� IXQFLRQHV� \� FRQILJXUDFLyQ� GH� HVWH� FLUFXLWR�� TXH� VH� GHQRPLQDUi� -XQWRU�GHSHQGHQ�REYLDPHQWH�GHO�WLSR�GH�VHxDOL]DFLyQ�TXH�VH�PDQHMH�

Page 24: LECTURA 1

&21087$&,¾1�',*,7$/

8QLYHUVLGDG�GHO�&DXFD�¤�'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ��,QJHQLHUtD�7HOHPiWLFD���

(Q�OD�LQWURGXFFLyQ�GHO�FDStWXOR�GH�6HxDOL]DFLyQ��TXH�WUDWD�VREUH�OD�VHxDOL]DFLyQ�GLJLWDO��VHUHSDVDQ� XQ� SRFR� ORV� FRQFHSWRV� VREUH� ORV� VLVWHPDV� GH� VHxDOL]DFLyQ� DQDOyJLFRV� PiVFRPXQHV��FRQ�ORV�FXDOHV�VH�SRGUtDQ�GLVHxDU�ORV�-XQWRUHV�SDUD�OD�FHQWUDO�TXH�VH�KD�YHQLGRFRQVWUX\HQGR��\�REWHQHU�DVt�ORV�SULQFLSDOHV�FLUFXLWRV�GH�XQD�SHTXHxD�FHQWUDO�UXUDO��(Q�ORVSiUUDIRV�TXH� UHVWDQ�GHO�SUHVHQWH� FDStWXOR� VH�GHVDUUROODUi� OD�RWUD� DOWHUQDWLYD�� HV�GHFLU�� HOGLVHxR�GH�XQ�FRQPXWDGRU�SULYDGR��FX\RV�HQODFHV�PDQHMDQ�VHxDOL]DFLyQ�GH�DERQDGR�8QD�FHQWUDO�SULYDGD�HV�FRQHFWDGD�D�XQD�FHQWUDO�ORFDO�D�WUDYpV�GH�OtQHDV�GH�DERQDGR��(VWDVOtQHDV�� TXH� WDPELpQ� VH� OODPDQ� WURQFDOHV� SRU� HO� JUDQ� WUiILFR� TXH� PDQHMDQ�� QR� WLHQHQGLIHUHQFLDV� IXQGDPHQWDOHV� HQ� HO� DVSHFWR� IXQFLRQDO� FRQ� ODV� GHPiV� OtQHDV� GH� DERQDGR�&DGD�XQD�SRVHH�VX�SURSLR�Q~PHUR�GH�GLUHFWRULR�\�D�WUDYpV�GH�HOODV�VH�WUDPLWDQ�OODPDGDVFRPR�FRQ�FXDOTXLHU�RWUR�DERQDGR��6X�FDUDFWHUtVWLFD�PiV�LPSRUWDQWH�FRQVLVWH�HQ�TXH�XQRGH�ORV�Q~PHURV�GH�GLUHFWRULR��HO�Q~PHUR�EDVH��WLHQH�XQ�WUDWDPLHQWR�HVSHFLDO�HQ�OD�FHQWUDOORFDO�� &XDQGR� XQ� DERQDGR� PDUFD� HVH� Q~PHUR�� OD� FHQWUDO� XWLOL]D� FXDOTXLHUD� GH� ODVWURQFDOHV�SDUD�FRQHFWDUOR�FRQ�HO�FRQPXWDGRU�SULYDGR��3RU�RWUD�SDUWH��FXDQGR�DOJXQD�GHODV�H[WHQVLRQHV��TXH�HV�FRPR�VH�GHQRPLQDQ�ODV�OtQHDV�GH�DERQDGR�GHO�FRQPXWDGRU��GHVHDKDFHU�XQD� OODPDGD�D� WUDYpV�GH�OD�FHQWUDO� ORFDO��SXHGH�XWLOL]DU� WDPELpQ�FXDOTXLHUD�GH� ODVWURQFDOHV�/DV�IXQFLRQHV�GHO�-XQWRU��KDFLHQGR�XQD�DQDORJtD�FRQ�ODV�IXQFLRQHV�%256&+7�GH�OD�,/$�VRQ�ODV�VLJXLHQWHV�%��/D�DOLPHQWDFLyQ�PLFURIyQLFD�GH�OD�OtQHD�TXH�PDQHMD�HO�-XQWRU��HV�GHFLU�GH�OD�WURQFDO�HV� UHDOL]DGD� SRU� OD� FHQWUDO� ORFDO�� SRU� OR� WDQWR� DO� -XQWRU� QR� OH� FRUUHVSRQGH� QLQJXQDIXQFLyQ�UHODFLRQDGD�2�� /D� SURWHFFLyQ� FRQWUD� VREUHFDUJDV� HV� PXFKR� PiV� LPSRUWDQWH� HQ� HO� -XQWRU�� /DVWURQFDOHV�� TXH� YDQ� SRU� OD� FDOOH�� HVWiQ� PiV� H[SXHVWDV� D� HVWRV� IHQyPHQRV� TXH� ODVH[WHQVLRQHV��TXH�QRUPDOPHQWH�VH�HQFXHQWUDQ�HQ�HO�LQWHULRU�GH�ODV�HGLILFDFLRQHV�5��(Q�OODPDGDV�HQWUDQWHV� OD�FHQWUDO� ORFDO� OH�DYLVD�DO�FRQPXWDGRU�TXH�WLHQH�XQD� OODPDGDHQYLiQGROH� VHxDO�GH� UHSLTXH� SRU� OD� WURQFDO��(O� -XQWRU�GHEH� GHWHFWDU� OD� SUHVHQFLD� GHOUHSLTXH�HQ�OD�WURQFDO�\�DFWLYDU�XQD�VHxDO�OyJLFD�TXH�HV�H[SORUDGD�SRU�HO�FRQWURO�6��(Q�HO�-XQWRU�QR�VH�KDFH�VXSHUYLVLyQ�GHO�HVWDGR�GHO�EXFOH��3RU�HO�FRQWUDULR��VH�VLPXOD�HOEXFOH�SDUD�LQGLFDU�D�OD�FHQWUDO�ORFDO�TXH�VH�GHVHD�KDFHU�XQD�OODPDGD��SDUD�HQYLDU�FLIUDV�SDUD�ILQDOL]DU�OD�FRPXQLFDFLyQ��R�SDUD�LQGLFDU�OD�FRQWHVWDFLyQ�GH�XQD�OODPDGD�HQWUDQWH�&��(Q�HVWD�IXQFLyQ�FRLQFLGH�FRQ�OD�,/$��&RGLILFD�OD�YR]�\�ORV�WRQRV�SURYHQLHQWHV�GH�ODWURQFDO��\�ORV�HQWUHJD�HQ�XQ ,7�DO�EXV�0,&�GHO�FRQPXWDGRU��(Q�HO�RWUR�VHQWLGR��UHDOL]DOD�DFFLyQ� FRQWUDULD��(VWD� IXQFLyQ� HV� LQGHSHQGLHQWH�GHO�KHFKR�GH�TXH� OD� FHQWUDO� ORFDOVHD� GLJLWDO�� SXHV� OD� WURQFDO� VLJXH� VLHQGR� DQDOyJLFD�� (Q� OD� DFWXDOLGDG�� FRQ� ODQRUPDOL]DFLyQ� GH� ORV� DFFHVRV� D� OD�5HG�'LJLWDO� GH� 6HUYLFLRV� ,QWHJUDGRV� VH� KD� KHFKRUHDOLGDG�XQ�YLHMR�DQKHOR�GH�FRQHFWDU� ORV�FRQPXWDGRUHV�SULYDGRV�D� WUDYpV�GH� HQODFHVGLJLWDOHV�

Page 25: LECTURA 1

,QWHUID]�GH�/tQHD�GH�$ERQDGR

8QLYHUVLGDG�GHO�&DXFD�¤�'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ��,QJHQLHUtD�7HOHPiWLFD� ��

+�� $O� LJXDO� TXH� HQ� HO� FDVR� DQWHULRU�� ODV� IXQFLRQHV� GHO� KtEULGR�� HO� EDODQFHDGRU� \� HOGHVEDODQFHDGRU�VRQ�WDQ�QHFHVDULDV�FRPR�HQ�OD�,/$�7��/DV�SUXHEDV�GH�ODV�WURQFDOHV�VRQ�UHDOL]DGDV�SRU�OD�FHQWUDO�ORFDO��UD]yQ�SRU�OD�FXDO�QR�VHUHTXLHUH�DFFHVR�D�SUXHEDV�HQ�ORV�-XQWRUHV�/D� )LJXUD� ���� PXHVWUD� OD� SHTXHxD� FHQWUDO� GLJLWDO� SULYDGD� TXH� VH� KD� GLVHxDGR�� OD� FXDOFRQVWD� GH� XQ� EXV� 0,&�� ODV� ,/$V�� ORV� -XQWRUHV�� HO� &RQWURO�� OD� %DVH� GH� 7LHPSRV�� HO*HQHUDGRU�GH�7RQRV��7,0��7//��72&���\�ORV�5HFHSWRUHV�GH�0XOWLIUHFXHQFLD�>&$6��@�

)LJXUD����� &HQWUDO�SULYDGD�FRQ�UHG�GH�XQ�EXV�0,&(Q� ODV� ,/$V� VH� KDQ� LQFOXtGR� ODV� VHxDOHV� GH� LQWHUID]� FRQ� HO� FRQWURO�� 6� FRPR� VHxDO� GHOHFWXUD� GHO� HVWDGR� GHO� EXFOH�� 5� FRPR� VHxDO� GH� HVFULWXUD� GH� OD� RUGHQ� GH� FRQH[LyQ� GHUHSLTXH��\�&�FRPR�VHxDO�GH�SURJUDPDFLyQ�GHO�FRGHF�TXH� LQFOX\H�D�'&�\�&/.&��,JXDOFRVD�VH�KD�KHFKR�HQ�ORV�-XQWRUHV��5�FRPR�VHxDO�GH�OHFWXUD�GH�OD�GHWHFFLyQ�GH�UHSLTXH��6FRPR�VHxDO�GH�HVFULWXUD�GH�OD�RUGHQ�GH�FHUUDU�HO�EXFOH��\�&�FRPR�VHxDO�GH�SURJUDPDFLyQGHO�FRGHF�(Q�HO�FiOFXOR�GH�OD�FDSDFLGDG�GH�HVWD�FHQWUDO�GHEHUi�WHQHUVH�HQ�FXHQWD�QR�VyOR�HO�WUiILFRGH�ORV�DERQDGRV��D��VLQR�WDPELpQ�VX�LQWHUpV�GH�WUiILFR��HV�GHFLU��KDFLD�GyQGH�YD�GLULJLGRHVH� WUiILFR�� (VWH� IDFWRU� GHWHUPLQD� HO� WUiILFR� VDOLHQWH� \� HQWUDQWH� SRU� ODV� WURQFDOHV�6XSRQLHQGR�TXH�VH�WUDWD�GH�DERQDGRV�FRPHUFLDOHV�FRQ�DR �����(UO��\�TXH�HO�����GH�HVHWUiILFR�RULJLQDGR�HV�VDOLHQWH��\�PDQWHQLHQGR�ODV�FRQGLFLRQHV�HVWDEOHFLGDV�HQ�ORV�HMHPSORVDQWHULRUHV��OD�FHQWUDO�GLVHxDGD�SRGUtD�PDQHMDU����H[WHQVLRQHV�\���WURQFDOHV�

Page 26: LECTURA 1

&21087$&,¾1�',*,7$/

8QLYHUVLGDG�GHO�&DXFD�¤�'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ��,QJHQLHUtD�7HOHPiWLFD���

3DUD� WHUPLQDU� HVWH� FDStWXOR�� VH� GHVFULELUiQ� SDVR� D� SDVR� ORV� SURFHVRV� GH� XQD� OODPDGDLQWHUQD� \� RWUD� VDOLHQWH�� \� GH�PDQHUD�PX\� JHQHUDO� HO� GH� XQD� OODPDGD� HQWUDQWH�� 6H� GHMDFRPR�HMHUFLFLR�OD�GHVFULSFLyQ�GHWDOODGD�GH�pVWD�~OWLPD�OODPDGD�(Q�OD�GHVFULSFLyQ�GH�ODV�OODPDGDV�TXHGD�FODUR�TXH�OD�FRQH[LyQ�\�GHVFRQH[LyQ�GH�YtDV�HVHIHFWXDGD� PHGLDQWH� OD� SURJUDPDFLyQ� GH� ORV� FRGHFV�� 6H� FRQFOX\H�� HQWRQFHV�� TXH� HOFRQPXWDGRU� GH� OD� FHQWUDO� GLVHxDGD� HVWi� FRQIRUPDGR� SRU� HO� EXV� 0,&� \� ORV� GLVWLQWRVFRGHFV�FRQHFWDGRV�D�pO�3URFHVR�GH�XQD�OODPDGD�LQWHUQDD� $ERQDGR�$�GHVFXHOJD�� 'HWHFFLyQ�PHGLDQWH�6XSHUYLVLyQ�GHO�%XFOH�GH�,/$�$��� $VLJQDFLyQ�GHO�UHFHSWRU�PXOWLIUHFXHQFLDO����5;0)��� &RQH[LyQ�$��o 5;0)��&RQWURO�SURJUDPD�FRGHF�GH�$��,77; ����� &RQH[LyQ�7,0��o $�&RQWURO�SURJUDPD�FRGHF�GH�$��,75; ���E� $ERQDGR�$�PDUFD�SULPHUD�FLIUD�� &RQWURO�GHWHFWD�FLIUD�HQ�5;0)��� 'HVFRQH[LyQ�GH�7,0�&RQWURO�SURJUDPD�FRGHF�GH�$��,75; ����&RQ� HVWD� SURJUDPDFLyQ� HO� FRGHF� GH� $� GHMD� GH� UHFLELU�� PLHQWUDV� FRQWLQ~DWUDQVPLWLHQGR�D�5;0)��F� $ERQDGR�$�WHUPLQD�PDUFDFLyQ��%�HVWi�OLEUH�� &RQWURO�VHOHFFLRQD�,7V�SDUD�FRQYHUVDFLyQ�$��o %��,7�� %��o $��,7��� &RQWURO�RUGHQD�D�,/$�GH�%�FRQH[LyQ�GH�5HSLTXH�� &RQH[LyQ�7//��o $�&RQWURO�SURJUDPD�FRGHF�GH�$��,75; ���� /LEHUDFLyQ�GH�5;0)��&RQWURO�SURJUDPD�FRGHF�GH�$��,77; ����&RQ� HVWD� SURJUDPDFLyQ� HO� FRGHF� GH� $� GHMD� GH� WUDQVPLWLU�� PLHQWUDV� FRQWLQ~DUHFLELHQGR�7//�G� $ERQDGR�%�GHVFXHOJD�� 'HWHFFLyQ�PHGLDQWH�6XSHUYLVLyQ�GHO�%XFOH�GH�,/$�%��� &RQWURO�RUGHQD�D�,/$�GH�%�GHVFRQH[LyQ�GH�5HSLTXH�� &RQH[LyQ�GH�FRQYHUVDFLyQ�$��o %&RQWURO�SURJUDPD�FRGHF�GH�$��,77; ����&RQWURO�SURJUDPD�FRGHF�GH�%��,75; ����%��o $&RQWURO�SURJUDPD�FRGHF�GH�%��,77; ����

Page 27: LECTURA 1

,QWHUID]�GH�/tQHD�GH�$ERQDGR

8QLYHUVLGDG�GHO�&DXFD�¤�'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ��,QJHQLHUtD�7HOHPiWLFD� ��

&RQWURO�SURJUDPD�FRGHF�GH�$��,75; ����&RQ�HVWD�SURJUDPDFLyQ�7//�TXHGD�GHVFRQHFWDGR�DXWRPiWLFDPHQWH�GH�$�H� $ERQDGR�$�FXHOJD�� 'HWHFFLyQ�PHGLDQWH�6XSHUYLVLyQ�GHO�%XFOH�GH�,/$�$��� &RQWURO�SURJUDPD�&RGHF�GH�$�HQ�EDMR�FRQVXPR�� &RQH[LyQ�72&��o %�&RQWURO�SURJUDPD�FRGHF�GH�%��,75; ���&RQWURO�SURJUDPD�FRGHF�GH�%��,77; ����3URFHVR�GH�XQD�OODPDGD�VDOLHQWH(O�DERQDGR�$�WLHQH�WHOpIRQR�GH�GLVFR�D� $ERQDGR�$�GHVFXHOJD�� 'HWHFFLyQ�PHGLDQWH�6XSHUYLVLyQ�GHO�%XFOH�GH�,/$�$��� &RQH[LyQ�7,0��o $�&RQWURO�SURJUDPD�FRGHF�GH�$��,75; ���E� $ERQDGR�$�PDUFD�SULPHUD�FLIUD�����FyGLJR�GH�OODPDGD�VDOLHQWH��� &RQWURO�GHWHFWD�FLIUD�PHGLDQWH�6XSHUYLVLyQ�GHO�EXFOH�HQ�,/$�$��� 'HVFRQH[LyQ�GH�7,0�&RQWURO�SURJUDPD�FRGHF�GH�$��,75; ����F� &RQWURO�LGHQWLILFD�OODPDGD�VDOLHQWH��7URQFDO�HVWi�OLEUH�� &RQWURO�VHOHFFLRQD�,7V�SDUD�FRQH[LyQ�FRQ�FHQWUDO�ORFDO�$��o -XQWRU��,7�� -XQWRU��o $��,7��� &RQH[LyQ�GH�YtDV�GH�KDEOD�FRQ�FHQWUDO�ORFDO�$��o -XQWRU&RQWURO�SURJUDPD�FRGHF�GH�$� ,77; ����&RQWURO�SURJUDPD�FRGHF�GH�-XQWRU� ,75; ����-XQWRU��o $&RQWURO�SURJUDPD�FRGHF�GH�-XQWRU� ,77; ����&RQWURO�SURJUDPD�FRGHF�GH�$� ,75; ����� &RQWURO�RUGHQD�D�-XQWRU�VLPXODU�GHVFXHOJXH�� $ERQDGR�$�UHFLEH�7,0�GHVGH�OD�FHQWUDO�ORFDO�G� $ERQDGR�$�FRQWLQ~D�PDUFDFLyQ�� &RQWURO�GHWHFWD�FLIUDV�HQ�,/$�$��� &RQWURO�RUGHQD�DO�-XQWRU�UHSHWLU�FLIUDV�H� (VWDEOHFLPLHQWR�\�FRQYHUVDFLyQ�(Q�HVWH�SXQWR��ODV�YtDV�GH�KDEOD�HVWiQ�HVWDEOHFLGDV�HQ�HO�FRQPXWDGRU��GH�PDQHUD�TXHORV�WRQRV�TXH�HQYtD�OD�FHQWUDO�ORFDO�VRQ�HVFXFKDGRV�SRU�HO�DERQDGR��7//�R�72&��\�VHSXHGH� UHDOL]DU� OD� FRQYHUVDFLyQ� WDQ� SURQWR� %� FRQWHVWH�� VLQ� QHFHVLGDG� GH� QLQJXQD

Page 28: LECTURA 1

&21087$&,¾1�',*,7$/

8QLYHUVLGDG�GHO�&DXFD�¤�'HSDUWDPHQWR�GH�&RQPXWDFLyQ��,QJHQLHUtD�7HOHPiWLFD���

DFFLyQ� DGLFLRQDO�� $GHPiV�� VL� HO� DERQDGR� $� FRQWLQ~D� PDUFDQGR�� ODV� FLIUDV� VLJXHQVLHQGR�UHSHWLGDV�D�OD�FHQWUDO�I� $ERQDGR�$�FXHOJD�� 'HWHFFLyQ�PHGLDQWH�6XSHUYLVLyQ�GHO�%XFOH�GH�,/$�$��� &RQWURO�SURJUDPD�&RGHF�GH�$�HQ�EDMR�FRQVXPR�� &RQWURO�SURJUDPD�&RGHF�GH�-XQWRU�HQ�EDMR�FRQVXPR�� &RQWURO�RUGHQD�D�-XQWRU�VLPXODU�FXHOJXH�3URFHVR�GH�XQD�OODPDGD�HQWUDQWHD� /D�FHQWUDO�ORFDO�HQYtD�VHxDO�GH�UHSLTXH�DO�FRQPXWDGRU�D�WUDYpV�GH�XQD�WURQFDO�E� (O�FRQWURO�GHO�FRQPXWDGRU�VHOHFFLRQD�XQD�H[WHQVLyQ��OD�RSHUDGRUD��SDUD�TXH�DWLHQGDOD�OODPDGD��\�OH�HQYtD�UHSLTXH�F� /D�RSHUDGRUD�FRQWHVWD�OD�OODPDGD�G� (O�FRQWURO�VLPXOD�FRQWHVWDFLyQ�D�WUDYpV�GH�OD�WURQFDO�\�HVWDEOHFH�YtDV�GH�KDEOD�HQWUH�ODRSHUDGRUD�\�OD�WURQFDO�H� /D�FHQWUDO�ORFDO�GHVFRQHFWD�OD�VHxDO�GH�UHSLTXH�\�HVWDEOHFH�OD�FRQYHUVDFLyQ�I� &RQYHUVDFLyQ�J� /D�RSHUDGRUD�FXHOJD�K� (O�FRQWURO�VLPXOD�FXHOJXH�HQ�OD�WURQFDO�