Lectura Calificada Principios Fundamentales Del Derecho Procesal y Del Procedimiento

8/16/2019 Lectura Calificada Principios Fundamentales Del Derecho Procesal y Del Procedimiento

1/34

PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DEL DERECHO PROCESAL Y DELPROCEDIMIENTO

11. Principios funda!n"a#!s d!# d!r!c$o proc!sa#.

En dos ca"!%or&as di'idios #os principios funda!n"a#!s d! #a ci!nciaproc!sa#( #os )u! si!n"an #as *as!s %!n!ra#!s d!# d!r!c$o proc!sa# + #os )u!iran a #a or%ani,aci-n d!# proc!so.

So*r! #os pri!ros #as opinion!s !s"n unidas/ + !n #a casi "o"a#idad d! #osEs"ados od!rnos #os !ncon"raos consa%rados. Son(

a0 Principio d! in"!rs p2*#ico o %!n!ra# !n !# proc!so.

Nadi! discu"! +a )u! "an"o !# proc!so p!na#/ coo !# ci'i#/ #a*ora#/ con"!ncioso3adinis"ra"i'o + d! cua#)ui!ra o"ra c#as!/ son !in!n"!!n"! d! in"!rs p2*#icoo %!n!ra# por)u! p!rsi%u!n + %aran"i,an a aron&a/ #a pa, + #a 4us"icia socia#!s'!as! nu 15.

*0 Carc"!r !6c#usi'o + o*#i%a"orio d! #a funci-n 4urisdicciona# d!# Es"ado.

Es s"! un principio !#!!n"a#/ sin !# cua# #a 'ida !n counidad s! $ar&aiposi*#! !n fora ci'i#i,ada/ pu!s !s funda!n"o d! #a !6is"!ncia isa d!#Es"ado/ coo or%ani,aci-n 4ur&dica. Sus cons!cu!ncias son( pro$i*ici-n d! #a 4us"icia pri'ada + o*#i%a"ori!dad d! #as d!cision!s 4udicia#!s0 7'ans! n2s./ 8 +

580.


2/34

Ha+ dos apar!n"!s !6c!pcion!s a !s"! principio( #os casos d! #os r*i"ros + d!#os 4urados d! conci!ncia9 #os pri!ros son par"icu#ar!s d!si%nados por #aspar"!s )u! 'o#un"aria!n"! so!"!n a !##os un #i"i%io o por !# 4u!,su*sidiaria!n"!/ + #os s!%undos/ "a*in par"icu#ar!s )u! son ##aados a3dic"ainar !n conci!ncia ac!rca d! #a r!sponsa*i#idad d! #os proc!sadosp!na#!n"!. P!ro !n r!a#idad no s! "ra"a d! '!rdad!ras !6c!pcion!s/ por)u!!sos par"icu#ar!s ac"2an por anda"o d! #a #!+ !n cons!cu!ncia por 'o#un"add!# propio Es"ado/ + !4!rc!n 4urisdicci-n s-#o "ransi"oria!n"!/ sin ad)uirir !

carc"!r ! funcionarios p2*#icos.

c0 Ind!p!nd!ncia d! #a au"oridad 4udicia#.

Para )u! s! pu!da o*"!n!r !# fin d! una r!c"a ap#icaci-n d! #a 4us"icia/ !sindisp!nsa*#! )u! #os funcionarios !ncar%ados d! "an d!#icada + a#"a isi-npu!dan o*rar #i*r!!n"! !n cuan"o a #a: apr!ciaci-n d!# d!r!c$o + d! #a!)##idad:/ sin s o*s"cu#os )u! #as r!%#as )u! #a #!+ #!s fi4! !n cuan"o a #afora d! ad!#an"ar !# proc!so + d! prof!rir su d!cisi-n.

Es"! principio r!c$a,a "oda coacci-n a4!na !n !# d!s!p!;o d! sus funcion!s.E# 4u!, d!*! s!n"irs! so*!rano !n #a r!c"a ap#icaci-n d! #a


3/34

Es"a iparcia#idad !s una d! #as ra,on!s )u! !6i%!n Ia ind!p!nd!ncia d!#-r%ano 4udicia# !n !# s!n"ido !6pu!s"o.

P!ro con !##a s! con"!p#a/ ad!s/ #a aus!ncia d! "odo in"!rs !n sud!cisi-n/ dis"in"o d!# d! #a r!c"a ap#icaci-n d! #a 4us"icia.

AL 4u!, !s" '!dado conoc!r + r!so#'!r asun"os !n )u! sus in"!r!s!sp!rsona#!s s! $a##!n !n conf#ic"o con su o*#i%aci-n/ d! ap#icar ri%urosa!n"! !#d!r!c$o. No s! pu!d! s!r 4u!, + par"! a un iso "i!po 7'!ans! n2s. 1=>31=10

D! a$& #as causa#!s d! ip!di!n"o + d! r!cusaci-n )u! !n "odos #os c-di%osd! proc!dii!n"o s! $an !s"a*#!cido.

c0 I%ua#dad d! #as par"!s an"! #a #!+ proc!sa# + !n !# proc!so.

Dos cons!cu!ncias s! d!duc!n( 10 #a d! )u! !n !# curso d!# proc!so #as par"!s%o,an d! i%ua#!s opor"unidad!s para su d!f!nsa/ #o cua# "i!n! funda!n"o !n#a 6ia audia"ur !6 a#"!ra par"!/ )u! 'i!n! a s!r una ap#icaci-n d!# pos"u#ado)u! consa%ra #a i%ua#dad d! #os ciudadanos an"! #a #!+/ *as! d! #a or%ani,aci-n

d! #os Es"ados od!rnos9 50 )u! no son ac!p"a*#!s #os proc!dii!n"ospri'i#!%iados/ a# !nos !n r!#aci-n con ra,a/ for"una o nacii!n"o d! #as par"!s.

?nica!n"! s! adi"! )u! para 4u,%ar a d!"!rinados funcionarios d!# Es"ado+ !n consid!raci-n no a #a p!rsona !n s&/ sino a #a in'!s"idura d!# car%o/cono,can o"ros 4u!c!s9 #o )u! acon"!c! principa#!n"! !n a"!rias p!na#!s7'as! n2. 8@0.


4/34

P!ro d!*! procurars! )u! !sa i%ua#dad !n !# proc!so s!a r!a# + nosip#!!n"! "!-rica. Para !##o s! d!*!r o"or%ar a #os po*r!s + d*i#!sopor"unidad d! '!rdad!ra d!f!nsa/ con a*o%ado )u! #as r!pr!s!n"!%ra"ui"a!n"! cuando s! o*"!n%a !# aparo d! po*r!,a 7'as! n2. 1=>0 !iponi!ndo a# 4u!, 7coo #o $ac! !# ar". @ d!# C. d! P. C. co#o*iano !# d!*!r d! B$ac!r !f!c"i'a #a i%ua#dad d! #as par"!s !n !# proc!so/ usando #os pod!r!s)u! !s"! C-di%o #! o"or%aB/ !sp!cia#!n"! para d!cr!"ar pru!*asoficiosa!n"!. Ad!s/ una "o"a# %ra"uidad !n !# s!r'icio d! #a 4us"icia p!na#/

ci'i#/ #a*ora#/ con"!ncioso3adinis"ra"i'a/ !"c.

f0 N!c!sidad d! o&r a #a p!rsona con"ra #a cua# 'a a sur"irs! #a d!cisi-n + #a%aran"&a d!# d!r!c$o d! d!f!nsa.

Es principio consa%rado !n #a Cons"i"uci-n co#o*iana + !n "odas #asprou#%adas d!spus d! #a R!'o#uci-n Franc!sa/ )u! nadi! pu!d! s!r cond!nado sin $a*!r sido o&do + '!ncido !n proc!so por #os "ri"!s #!%a#!s.

En a"!rias ci'i#!s "i!n! !s"! principio "an"a ipor"ancia coo !n #as p!na#!s/pu!s #a d!f!nsa d!# pa"rionio + d! #a fai#ia !s "an n!c!saria coo #a d! #apropia #i*!r"ad f&sica9 D! # !anan dos cons!cu!ncias( #a s!n"!ncia prof!rida!n un proc!so s-#o af!c"a a #as p!rsonas )u! fu!ron par"! !n !# iso/ o a)ui!n!s 4ur&dica!n"! ocup!n su #u%ar/ + d!*! s!r ci"ado !# d!andado d!an!ra n!c!saria/ para( )u! concurra a d!f!nd!r su causa. A*surdo s!r&a

ipon!r p!na o cond!na ci'i# a )ui!n no $a sido par"! !n !# proc!so !n )u! #as!n"!ncia s! dic"a.

B:En a"!ria p!na# #a cond!na a ind!ni,ar p!r4uicios pu!d! $ac!rs! con"ra #os$!r!d!ros d!# r!o so*r! #os *i!n!s r!ci*idos d! !s"! por $!r!ncia9 p!ro #apropia!n"! p!na# no9 por)u! !s p!rsona#&sia + no pu!d! s!r ap#icada a #os$!r!d!ros.


5/34

%0 Pu*#icidad d!# proc!so.

Si%nifica !s! principio )u! no d!*! $a*!r 4us"icia s!cr!"a/ niproc!dii!n"os ocu#"os/ ni fa##os sin an"!c!d!n"!s ni o"i'acion!s.

P!ro !##o no )ui!r! d!cir )u! "odo !# proc!so d!*! s!r n!c!saria!n"! p2*#ico/+ )u! "oda p!rsona pu!da conoc!r !n cua#)ui!r o!n"o #os !6p!di!n"!s. Es"op!r4udicar&a %ra'!!n"! #a *u!na arc$a d! #os proc!sos/ !sp!cia#!n"! !na"!rias p!na#!s. La pu*#icidad s! r!duc! a #a disusi-n d! #as pru!*as/ a #ao"i'aci-n d!# fa##o + a su pu*#icaci-n/ + a #a in"!r'!nci-n d! #as par"!s + susapod!rados + a #a no"ificaci-n d! #as pro'id!ncias.

$0 O*#i%a"ori!dad d! #os proc!dii!n"os !s"a*#!cidos !n #a #!+.

La #!+ s!;a#a cu#!s son #os proc!dii!n"os )u! s! $an d! s!%uir para cadac#as! d! proc!so o para o*"!n!r d!"!rinadas d!c#aracion!s 4udicia#!s/ sin )u!#!s s!a p!ri"ido a #os par"icu#ar!s/ aun !6is"i!ndo acu!rdo !n"r! "odos #osin"!r!sados !n !# caso/ ni a #as au"oridad!s o a #os 4u!c!s odificar#os op!ri"ir sus "ri"!s/ sa#'o cuando !6pr!sa!n"! #a isa #!+ au"ori,a$ac!r#o. Coo 'ios an"!s/ #as noras proc!sa#!s son por #o %!n!ra#a*so#u"as ! ip!ra"i'as9 s-#o !6c!pciona#!n"! facu#"an a #as par"!s por

r!nunciar a ci!r"os "ri"!s o *!n!ficios/ coo a#%unos "ras#ados o a co*rar #ascos"as/ #os p!r4uicios + #os $onorarios d! #os au6i#iar!s d! #a 4us"icia 7'ans!n2s.5 + 550.

i0 E# principio d! )u! #as s!n"!ncias no cr!an/ sino d!c#aran d!r!c$os.

Los d!r!c$os su*4!"i'os s! ori%inan !n !# d!r!c$o posi"i'o + principa#!n"! !n#a #!+/ su fu!n"! fora# s co2n !n !# undo od!rno. Los proc!dii!n"ossir'!n para o*"!n!r su "u"!#a/ su !4!cuci-n/ su %aran"&a/ para p!ri"ir/ !n

ocasion!s/ su !4!rcicio/ p!ro no para cr!ar#os. D! a$& )u! U%o Rocco consid!r!


6/34

)u! una d! #as carac"!r&s"icas d!# d!r!c$o proc!sa# !s #a d! s!r un d!r!c$o!dio.

E# 4u!,/ a# d!cidir/ s! #ii"a a d!c#arar #os d!r!c$os )u! confor! a #as norasposi"i'as "i!n! #a par"!/ + no #! o"or%a nin%uno )u! !##as no consa%r!n.

Pu!d! s!r o*4!"o d! duda !# caso d! #a s!n"!ncia )u! r!su!#'! un proc!so d!

d!c#araci-n cons"i"u"i'a/ coo !# d! di'orcio. P!ro si *i!n !s ci!r"o )u! !#!s"ado 4ur&dico d! di'orciados #o !s"a*#!c! #a s!n"!ncia/ no #o !s !nos )u! #osd!r!c$os + o*#i%acion!s propios d! !s! !s"ado s! d!duc!n d! #a #!+ + no d!a)u##a/ + )u! a# o"or%ar !# di'orcio !# 4u!, !s" r!conoci!ndo #a !6is"!ncia d!#as causa#!s )u! confor! a #a #!+ dan !# d!r!c$o a )u! s! d!c#ar!.

En a"!ria p!na# pu!d! !nunciars! !s"! principio dif!rido )u! #a s!n"!ncia nocr!a #a r!sponsa*i#idad d!# proc!sado/ sino )u! d!c#ara #a !s"a*#!cida por #a

#!+ d! acu!rdo con #os $!c$os pro*ados )u! cons"i"u+!n !# pr!supu!s"o d!dic$a r!sponsa*i#idad. .

40 E# principio d! #a '!rdad proc!sa#.

En"ind!s! por '!rdad proc!sa# #a )u! sur%! d!# proc!so/ !s d!cir/ #a )u!cons"a !n #os !#!!n"os pro*a"orios + d! con'icci-n a##!%ados a #os au"os. s"a

pu!d! s!r dif!r!n"! d! #a '!rdad r!a#. Si%nifica !s"! principio )u! para !# 4u!, #oipor"an"! + 2nico !s #a '!rdad proc!sa#/ )u! su d!cisi-n "!ndr )u! c!;irs! a!##a + )u! !n"onc!s s!r r!c"a + #!%a#/ aun)u! !n ocasion!s #a r!a#idad s!adif!r!n"!. Nos ##!'a #o an"!rior a conc#uir )u! no si!pr! #a 4us"icia proc!sa#!s" acord! con #a r!a#idad d! #os $!c$os + con #os d!r!c$os +r!sponsa*i#idad!s p!na#!s o d! o"ra c#as! )u! r!a#!n"! #a #!+ consa%ra.

D! a$& )u! pu!da afirars! )u! !n !# proc!so #o )u! ipor"a !s #a pru!*a d!#

d!r!c$o )u! s! "i!n! + )u! "an"o 'a#! no "!n!r un d!r!c$o coo no pod!r d!os"rar#o/ pu!s !# 4u!, "i!n! )u! fa##ar confor! a #o pro*ado !n !# proc!so/


7/34

+. por !so #a "rasc!nd!ncia d! dar#! facu#"ad!s para d!cr!"ar oficiosa!n"!pru!*as + "oar #a inicia"i'a )u! !s"i! n!c!saria/ a fin d! pod!r pronunciars!con a*so#u"o conocii!n"o d! causa 3+ con'!ncii!n"o p#!no d! !s"ar o*randoconfor! a #a r!a#idad d! #os $!c$os + a #a 4us"icia.

Y !n a"!ria p!na# si%nifica )u! "an"o !s no s!r r!sponsa*#! d!# i#&ci"o )u! s!

ipu"a/ coo no $a*!rs! pro*ado p#!na!n"! !sa r!sponsa*i#idad 7in du*iopro r!o0.

No $a+ p!or in4us"icia )u! #a co!"ida con !# pr!"!6"o d! adinis"rar 4us"icia.

0 E# principio d! #a cosa 4u,%ada.

Es"! principio s! d!duc! d!# carc"!r a*so#u"o d! #a adinis"raci-n d! 4us"icia.Si%nifica )u! una '!, d!cidido/ con #as fora#idad!s #!%a#!s/ un #i"i%io o unasun"o p!na# !n"r! d!"!rinadas par"!s/ s"as d!*!n aca"ar #a r!so#uci-n )u!#! pon! "rino/ sin )u! #!s s!a p!ri"ido p#an"! ar#o d! nu!'o/ + #os 4u!c!sd!*!n r!sp!"ar#a. D! #o con"rario/ #a inc!r"idu*r! r!inar&a !n #a 'ida 4ur&dica +#a funci-n d!# 4u!, s! #ii"ar&a a #a d! *u!n copon!dor con #a cons!cu!nciad! )u! !# proc!so !s"ar&a si!pr! su4!"o a r!'isi-n o odificaci-n/ #o )u! $ar&aiposi*#! #a c!r"!,a 4ur&dica.

La !6is"!ncia d! #a cosa 4u,%ada !6i%! coo fac"or!s )u! #a d!"!rinan + )u!/por consi%ui!n"!/ funcionan coo r!)uisi"os d! #a isa( )u! $a+a unas!n"!ncia9 )u! s! pronunci! !n proc!sos cu+as s!n"!ncias no !s"n !6c#uidas!6pr!sa!n"! d! !s"a c#as! d! !f!c"os/ + )u! !sa d!cisi-n no s!a susc!p"i*#!d! ipu%naci-n por '&a d! r!curso/ sino )u! !s" c!rrada a !s"! "ipo d!discusion!s !n ra,-n d! su fir!,a/ !s d!cir )u! no s!a r!curri*#! por disposici-n #!%a# o )u! #os r!cursos posi*#!s !n principio no $a+an sidoin"!rpu!s"os o $a+an )u!dado a su '!, r!su!#"os/ La s!n"!ncia s-#o o*#i%acoo cosa 4u,%ada a #as par"!s r!sp!c"o d! #as cua#!s s! dic"-/ con


8/34

!6c!pcion!s !n a#%unos casos d! !f!c"os !r%a on!s/ !6pr!sa!n"!consa%rados !n #a #!+9 2nica!n"! s! ap#ica para !# iso o*4!"o o r!#aci-n 4ur&dico3sus"ancia# )u! fu! con"ro'!r"ida + r!sp!c"o a #a cua# s! sur"i- !#proc!so + no ipid! )u! s! d!*a"a so*r! !# iso o*4!"o + !n"r! #as isaspar"!s/ p!ro con *as! !n una causa dis"in"a/ o s!a/ !n un "&"u#o o o"i'o 4ur&dico dif!r!n"! o por un nu!'o i#&ci"o.

S! d!duc! "a*in d! !s"! principio )u! #as r!so#ucion!s 4udicia#!s s-#opu!d!n ipu%nars! por #os !dios )u! #a #!+ consa%ra para !# !f!c"o. En suopor"unidad 'o#'!r!os/ con #a !6"!nsi-n )u! !# "!a r!)ui!r!/ so*r! !s"aipor"an"! cu!s"i-n 7'as! cap. 6660 + so*r! #as !6c!pcion!s )u! a #os !f!c"osd! #a cosa 4u,%ada !s"a*#!c! #a #!+.

15. Principios funda!n"a#!s d!# proc!dii!n"o.

a0 E# principio disposi"i'o o in)uisi"i'o.

D! #a consa%raci-n !n fora !6c#usi'a o sip#!!n"! pr!pond!ran"! d! unod! !s"os dos principios !n #os proc!sos d! cada pa&s/ s! d!duc!ncons!cu!ncias funda!n"a#!s para su r!%u#aci-n + !s"ruc"ura.

E# principio disposi"i'o "i!n! dos asp!c"os( 10 por !# pri!ro si%nifica )u!corr!spond! a #as par"!s iniciar !# proc!so foru#ando #a d!anda + !n !##a susp!"icion!s + d!sis"ir d! !##a 50 por !# s!%undo/ )u! corr!spond! a #as par"!sso#ici"ar #as pru!*as/ sin )u! !# 4u!, pu!da ord!nadas d! oficio. Toado !na*os asp!c"os si%nifica )u! corr!spond! a #as par"!s #a inicia"i'a !n %!n!ra#.+ )u! !# 4u!, d!*! a"!n!rs! !6c#usi'a!n"! a #a ac"i'idad d! s"as/ sin )u! #!s!a p!ri"ido "oar inicia"i'as !ncaina as a iniciar !# proc!so ni a !s"a*#!c!r #a '!rdad para sa*!r cu# d! !##as "i!n! #a ra,-n !n #a afiraci-n d! #os $!c$os.E# principio in)uisi"i'o por !# con"rario/ por un asp!c"o #! da a# 4u!, #a funci-n d!in'!s"i%ar #a '!rdad por "odos #os !dios #!%a#!s a su a#canc!/ sin )u! #a


9/34

inac"i'idad d! #as par"!s #o o*#i%u! 3ni #o #ii"! a d!cidir 2nica!n"! so*r! #os!dios )u! !##as ##!'!n o #! pidan/ + por o"ro asp!c"o #o facu#"a para iniciar d!oficio !# proc!so + para diri%ido con inicia"i'as p!rsona#!s. Es"os "r!s asp!c"os$as"a $ac! poco "u'i!ron ap#icaci-n !n #os proc!sos p!na#!s9 !n #os ci'i#!s/#a*ora#!s + con"!ncioso3adinis"ra"i'os s! ap#ican 2nica!n"! !# pri!ro + !#2#"io/ sa#'o raras !6c!pcion!s.

En r!a#idad/ nin%uno d! !s"os dos sis"!as o proc!dii!n"os s! ap#ica concarc"!r !6c#usi'o/ d! su!r"! )u! cuando s! dic!/ por !4!p#o/ )u! unproc!dii!n"o !s disposi"i'o/ con !##o no s! )ui!r! si%nificar )u! !s !s"!principio !# 2nico )u! d!*a %o*!rnar !# proc!so. En "odos #os sis"!as#!%is#a"i'os s! $an o"or%ado a# 4u!, ci!r"os pod!r!s 7a+or!s o !nor!s/ s!%2n$a+a sido !# inf#u4o d!# principio in)uisi"i'o0/ + a# iso "i!po ci!r"as inicia"i'as!6c#usi'a!n"! a #as par"!s/ d! an!ra )u! !# 4u!, no pu!da "oadas !n su#u%ar 7s!%2n !# inf#u4o d!# principio disposi"i'o0.

En a"!ria ci'i# pr!doina*a $as"a fin!s d!# si%#o GIG/ !n a*os asp!c"os/ !#principio disposi"i'o9 !n !# proc!so p!na# !# in)uisi"i'o $a pr!doinado d!sd!$ac! 'arios si%#os.

Y #a ra,-n d! !##o radica !n )u! s! consid!ra*a )u! s-#o #a coisi-n d! d!#i"osin"!r!sa dir!c"a!n"! a# ord!n socia#/ +a )u! a"!n"a con"ra # + #o )u!*ran"a/p!ro )u! !# proc!so ci'i# no con"i!n! una/ cu!s"i-n d! in"!rs %!n!ra# #o )u!

!ra un r!,a%o d!# prii"i'o sis"!a d! #a 4us"icia pri'ada + d!# caduco conc!p"od! )u! !n !# proc!so ci'i# s! discu"! una cu!s"i-n d! !6c#usi'o in"!rs para #aspar"!s/ an"! #a cua# !# 4u!, d!*&a s!r un sip#! !sp!c"ador )u! s! #ii"ara adar#! #a ra,-n a# '!nc!dor.

Consid!raos !)ui'ocado !s"! cri"!rio/ por)u! !4!cu"ar 4us"icia + o*"!n!r unas!n"!ncia )u! s! acood! a #a '!rdad + a# d!r!c$o/ !s cu!s"i-n d! in"!rssocia#/ cua#)ui!ra )u! s!a #a raa d!# d!r!c$o o*4!"i'o a )u! corr!sponda #a

cu!s"i-n )u! cons"i"u+! !# o*4!"o d!# proc!so( p!na#/ ci'i#/ #a*ora#/ !"c. En !#proc!so ci'i# od!rno s! d!*!n dar a# 4u!, facu#"ad!s !sp!cia#!n"! !n


10/34

a"!ria d! pru!*as/ para d!cr!"ar#as oficiosa!n"! con a*so#u"a #i*!r"ad/ para)u! #a fa#"a d! inicia"i'a d! #as par"!s. + #as anio*ras d! s"as/ no a$o%u!n sucri"!rio ni *ur#!n #a 4us"icia + para $ac!r !f!c"i'a #a #!a#"ad proc!sa#/ #a *u!na f!/#a i%ua#dad r!a# d! #as par"!s/ #a !cono&a + #a c!#!ridad d!# proc!so/ poni!ndofr!no a #as ac"i'idad!s di#a"orias o do#osas d! #os #i"i%an"!s + !'i"ando #ain4us"icia d! #a s!n"!ncia )u! ni!%a !# d!r!c$o a #a par"! cu+o a*o%adod!scuida #a d!f!nsa o !s !nos capa, o d! a#a f! 7#o cua# #! ocurr!%!n!ra#!n"! a #a s po*r! ! i%noran"!. D!*! ap#icars! a# proc!so !#

principio funda!n"a# d!# d!r!c$o od!rno/ so*r! #a pro"!cci-n d! #os d*i#!s.

En a"!rias ci'i#!s !# principio disposi"i'o cons!r'a #as si%ui!n"!s ap#icacion!s/!n #os c-di%os od!rnos(

10 E# proc!so no pu!d! s!r iniciado i!n"ras no s! $a+a foru#ado por #a par"!in"!r!sada #a r!sp!c"i'a d!anda o p!"ici-n9 !n !s"! asp!c"o cr!!os )u!d!*! an"!n!rs! su 'i%!ncia/ con #a sa#'!dad d! )u! d!*!n o"or%ars! a#Minis"!rio P2*#ico facu#"ad!s para d!andar a no*r! + para #a d!f!nsa d! #osincapac!s )u! car!,can d! r!pr!s!n"an"!s o n!c!si"!n pro"!cci-n con"ra s"os.Sin !*ar%o/ !n #os pa&s!s socia#is"as s! au"ori,a a# 4u!, para iniciar d! oficioproc!sos ci'i#!s/ cuando !# asun"o in"!r!sa a #a co#!c"i'idad.

50 S! pro$&*! a# 4u!, r!so#'!r so*r! cu!s"ion!s no p#an"!adas !n #a d!anda+/ !n a#%unos pa&s!s/ "a*in consid!rar !6c!pcion!s d! ri"o )u! no $a+an

sido propu!s"as por !# d!andado9 !s"aos d! acu!rdo !n an"!n!r #opri!ro/ p!ro #o s!%undo !s una !6a%!raci-n )u! no s! 4us"ifica + )u! !n !# C.d! P. C. co#o*iano no !6is"!/ afor"unada!n"! sa#'o #as d! pr!scripci-n/nu#idad/ sus"ancia# r!#a"i'a + cop!nsaci-n/ )u! s& d!*!n a#!%ars! 7'ans!n2s. 15=/ 15/ 5 Y 5=0. P!ro !n #os pa&s!s socia#is"as 7coo #a Uni-nSo'i"ica0/ s! au"ori,a a# 4u!, para s!parars! d! #a d!anda + conc!d!r #opro*ado + no p!dido.

0 S! p!ri"! a #as par"!s pon!r#! fin a# proc!so por d!sis"&i!n"o +"ransacci-n o conci#iaci-n 7'ans! n2s. 5>351.


11/34

J.0 Las par"!s pu!d!n/ por #o %!n!ra#/ r!nunciar a #os d!r!c$os proc!sa#!s/ +"a# r!nuncia s! !n"i!nd! !6is"ir/ !n uc$os casos/ por !# so#o $!c$o d! no usar d! !##os !n #a d!*ida opor"unidad/ aun cuando !s"o s! d!*a a o#'ido od!scuido/ + %!n!ra#!n"! sufr!n !n"onc!s cons!cu!ncias ad'!rsas 7cuando nocup#!n #os ac"os )u! #as di'!rsas car%as proc!sa#!s #!s ipon!n0 7'ans!n2s. @ + 510.

E# principio in)uisi"i'o "i!n! "a*in ap#icacion!s !n !# C. d! P. C. co#o*ianocoo !n #a %!n!ra#idad d! #os od!rnos( !# 4u!, d!*! d!c#arar d! oficio suincop!"!ncia 7ar". 80/ #os ip!di!n"os )u! "i!n!n para conoc!r d!# #i"i%io7ar". 1J10 Y #as nu#idad!s )u! af!c"an !# proc!so 7ar". 18@09 $a+ casos !n )u! !#fa##o/ aun no si!ndo ap!#ado por #as par"!s/ d!*! s!r r!i"ido a# sup!rior !nconsu#"a/ coo cuando s! cond!na a una !n"idad p2*#ica 7ar". =09 +!sp!cia#!n"! d!*! ipu#sar oficiosa!n"! #a arc$a d!# proc!so 7!#

s!cr!"ario. d!*! pasar#! a su d!spac$o #os !6p!di!n"!s/ d! oficio/ ap!nas'!n,a !# "rino #!%a# o fi4ado por !# 4u!, para p!ran!c!r !n #a s!cr!"ar&a/ sop!na d! u#"a0/ + "i!n! p#!nas facu#"ad!s para d!cr!"ar d! oficio "odas #aspru!*as )u! !s"i! con'!ni!n"!s para '!rificar #a r!a#idad d! #os $!c$os/ !'i"ar + sancionar !# fraud! proc!sa#/ ip!dir s!n"!ncias in$i*i"orias + $ac!r !f!c"i'a#a i%ua#dad d! #as par"!s/ + !s un d!*!r su+o !# $ac!r uso d! !sas facu#"ad!s.

E6is"!n "a*in "r!s proc!sos ci'i#!s )u! pu!d!n s!r iniciados d! oficio 7!s

d!cir/ sin d!anda0 por !# 4u!,( !# d! pri'aci-n d! #a pa"ria po"!s"ad/ !# d!r!oci-n J!# %uardador + !# d! in"!rdicci-n d!# d!!n"! furioso o )u! caus!no"a*#! incoodidad a #os $a*i"an"!s d!# #u%ar.

E# asp!c"o priordia# !s !# pro*a"orio( s!r in)uisi"i'o !# proc!so ci'i# )u! #!o"or%u! facu#"ad!s oficiosas so*r! pru!*as a# 4u!,/ aun cuando s! an"!n%a #an!c!sidad d! #a d!anda para iniciado 7n!o iud!6 sin! ac"or!0.

En #os proc!sos #a*ora#!s + con"!ncioso3adinis"ra"i'os #a si"uaci-n/ !n

Co#o*ia/ !s i%ua# a #a d! #os proc!sos ci'i#!s9 !6c!p"o !n: cuan"o !n #ospri!ros s! facu#"a a# 4u!, para r!conoc!r#! a# "ra*a4ador d!andan"! "odo #o


12/34

)u! d! #as pru!*as p!didas u ord!nadas d! oficio/ apar!,ca "!n!r d!r!c$o/aun cuando !6c!da d! #o r!c#aado !n #a d!anda.

*0 Principio d! #a 'a#oraci-n d! #a pru!*a por !# 4u!,/ d! acu!rdo con #as r!%#asd! #a sana cr&"ica.

Para adinis"rar 4us"icia/ !n cua#)ui!ra d! sus raas 7ci'i#/ p!na#/con"!ncioso3adinis"ra"i'a/ i#i"ar/ #a*ora#/ fisca#0/ !s n!c!saria #a apr!ciaci-nd! #os !dios o !#!!n"os pro*a"orios )u! s! ##!'!n a# proc!so. No s! "ra"a d!sa*!r si !# 4u!, pu!d! p!rs!%uir #a pru!*a d! #os $!c$os con inicia"i'a propia/ osi d!*! s!r un !sp!c"ador d!# d!*a"! pro*a"orio/ sino d! d!"!rinar cu#!s son#os principios )u! d!*! "!n!r !n cu!n"a para apr!ciar !sas pru!*as apor"adasa# proc!so d! una u o"ra an!ra/ + cu#!s #os !f!c"os )u! pu!d! sacar d! cadauno d! #os !dios s! pru!*a.

Dos sis"!as !6is"!n a# r!sp!c"o( !# d! #a "arifa #!%a# d! pru!*as/ %!n!ra#!n"!##aado sis"!a #!%a#/ + )u! consis"! !n ipon!r a# 4u!, una c!rrada +pr!!s"a*#!cida 'a#oraci-n d! #a pru!*a/ !n fora )u! #a #!+ #! ord!na si d!*!dars! por con'!ncido o no an"! !##a9 + !# s!%undo/ d!noinado d! #a #i*r!apr!ciaci-n )u! o"or%a a# 4u!, #a facu#"ad d! apr!ciar !# 'a#or o fu!r,a d!con'icci-n d! #as pru!*as/ fundado !n una sana cr&"ica. Es #o iso $a*#ar d!#i*r! 'a#oraci-n )u! d! 'a#oraci-n d! acu!rdo con #a sana cr&"ica.

En !# proc!so p!na#/ d!sd! #a R!'o#uci-n Franc!sa S! #! dio aco%ida a#s!%undo con !scasas !6c!pcion!s d! c-di%os o*so#!"os. En ca*io/ !n !#proc!so ci'i# p!rdur- $as"a $ac! unos "r!in"a a;os #a "arifa #!%a# !n Europa !#*!roarica/ con raras !6c!pcion!s. P!ro as& coo no s! 4us"ifica ac"ua#!n"!)u! !# 4u!, ci'i#/ #a*ora# o. p!na# s! #! a"!n #as anos !n a"!ria d!in'!s"i%aci-n d! #a '!rdad d! #os $!c$os afirados por #as par"!s/ "apoco s! 4us"ifica #a sup!r'i'!ncia d!# an"i%uo sis"!a d! #a "arifa #!%a# d! pru!*as.


13/34

Con !6c!pci-n d! #as pru!*as so#!n!s )u! #a #!+ a"!ria# !6i4a coor!)uisi"os ad su*s"an"ia ac"us o para #a !6is"!ncia o 'a#id!, d!# ac"o ocon"ra"o/ cr!!os )u! !s +a $ora d! )u! !n !# proc!so ci'i# d! "odos #os pa&s!s+ con a+or ra,-n !n !# #a*ora#/ !# con"!ncioso3adinis"ra"i'o + !# p!na#/ s!consa%r! !# principio d! #a apr!ciaci-n su*4!"i'a + ra,onada por !# 4u!, d!acu!rdo con #as r!%#as d! #a sana cr&"ica/ d!# 'a#or d! con'icci-n d! #as pru!*assin )u! !s"o si%nifi)u! una #i*!r"ad ar*i"raria/ pu!s"o )u! !s"ar&a su4!"o a #asr!%#as d! #a #-%ica/ d! #a psico#o%&a + d! #a !6p!ri!ncia con o*#i%aci-n d!

o"i'ar su conc#usi-n o d! !6p#icar #as ra,on!s )u! #o condu4!ron #a n!%ar#!ri"o d! con'icci-n a unas pru!*as + o"or%rs!#o a o"ras. La #i*!r"ad d!apr!ciaci-n d! #a pru!*a !6is"i- r!#a"i'a!n"! !n #a an"i%ua Kr!cia + !n !#p!r&odo r!pu*#icano d! #as #!%is ac"ionis d! #a Roa an"i%ua9 fu! ap#icado/si%#os d!spus !n #a Europa d!# M!di!'o por #os sca*irios/ p!ro d!sd!!n"onc!s )u!d- o#'idado duran"! uc$o "i!po/ inc#usi'! para !# proc!sop!na#/ + fu! r!s"a*#!cido/ !n cuan"o a s"! s! r!fi!r!/ por #a R!'o#uci-nFranc!sa !n 1@1/ $a*indos! %!n!ra#i,ado !n Europa !n !s"a raa/ +2#"ia!n"! $a sido incorporado a "odos #os c-di%os d! proc!dii!n"o ci'i# d!

Europa + Nor"!arica/ + !n #os d!# rasi#/ #a Ar%!n"ina/ M6ico + Co#o*ia.Ta*in !n #os Cs. d! Pro La*ora# + Con"!ncioso3adinis"ra"i'o9 !n #os 2#"ioscon #a sa#'!dad d! #a a+or !6i%!ncia d! #a pru!*a docu!n"a# r!sp!c"o a #osac"os d! #a Adinis"raci-n/ acusados/ #o cua# no si%nifica "arifa #!%a#.

La "arifa #!%a# "u'o ra,-n d! s!r !n #a Edad M!dia + duran"! #os pri!ros si%#osd! #a od!rna/ + r!pr!s!n"- !n su o!n"o $is"-rico un no"a*#! a'anc! para#a 4us"icia/ pu!s con"ri*u+- a "!rinar con #as pru!*as *r*aras o *asadas !n

fana"iso r!#i%ioso + con !# "or!n"o9 p!ro $ac! un si%#o )u! no s! 4us"ifica.La doc"rina od!rna r!c#aa unni!!n"! #a #i*r! apr!ciaci-n d! #a pru!*apor !# 4u!,/ !n "oda c#as! d! proc!sos.

c0 E# principio d! ipu#si-n oficiosa d!# proc!so.

S! r!#aciona dir!c"a!n"! con !# in)uisi"i'o/ + consis"! !n )u!/ una '!, iniciado!# proc!so/ d!*! !# 4u!, o !# s!cr!"ario/ s!%2n !# ac"o d! )u! s! "ra"!/ ipu#sar


14/34

su arc$a sin n!c!sidad d! )u! #as par"!s #o ins"!n a $ac!r#o/ A pu!ssip#!!n"! s! "ra"a d! cup#ir #as noras #!%a#!s )u! #o r!%u#an + sonr!sponsa*#!s d! cua#)ui!r d!ora ocacionada por su cu#pa. Es u+ ipor"an"!para #a c!#!ridad d! #a 4us"icia:(

P!ro r!curd!s! )u! $a+ ci!r"os ac"os )u! n!c!saria!n"! d!*!n "!n!r ori%!n

!n #a 'o#un"ad !6pr!sa d! #as par"!s/ +/ ad!s/ $a+ o"ros/ sip#!!n"! d!"rai"aci-n( )u! "a*in #!s corr!spond!n/ coo cons!cu!ncia d!# principiodisposi"i'o )u! parcia#!n"! ri%! !n #os proc!sos ci'i#!s/ #a*ora#!s +con"!ncioso3adinis"ra"i'os.

Cr!!os )u! pu!d! s!parars! !s"! principio d!# ipu#so proc!sa#/ d!#in)uisi"i'o o disposi"i'o/ por)u! !# pri!ro s! r!fi!r! propia!n"! 3a# "ri"! d!#proc!so/ a conducir#o por #as 'arias !"apas )u! #a #!+ con"!p#a + a dispon! !#cup#ii!n"o d! #as fora#idad!s o ac"os )u! !n !##a s! ord!nan/ coono"ificacion!s/ "ras#ados/ !"c.9 a)u##os a su iniciaci-n + a #a ac"i'idad pro*a"oria1J.

d0 Principio d! #a !cono&a proc!sa# 7!nor "ra*a4o + 4us"icia s *ara"a +rpida0.

Es #a cons!cu!ncia d!# conc!p"o d! )u! Bd!*! "ra"ars!/ d! o*"!n!r !# a+or r!su#"ado con !# &nio d! !p#!o d! ac"i'idad proc!sa#B.

R!su#"ado d! # !s !# r!c$a,o d! #a d!anda )u! no r!2n! #os r!)uisi"os#!%a#!s/ para )u! a# s!r corr!%ida d!sd! un principio no 'a+a a s!r #a causa d!#a prdida d! a+or!s ac"uacion!s9 #a inadisi*i#idad d! #as pru!*as in2"i#!s +d! incid!n"!s inconduc!n"!s o )u! #a #!+ no p!ri"! para !# caso9 #aacuu#aci-n d! pr!"!nsion!s para )u! !n un iso proc!so s! '!n"i#!n 'arias/+ !'i"ar/ !n cons!cu!ncia/ #a n!c!sidad d! di'!rsos proc!sos9 #a r!s"ricci-n d!#os r!cursos d! ap!#aci-n + casaci-n/ + o"ras !didas s!!4an"!s. Todo !s"o

para )u! !# "ra*a4o d!# 4u!, s!a !nor + !# proc!so s rpido.


15/34

Ta*in p!rsi%u! !s"! principio 4us"icia *ara"a/ para #o cua# r!spond! #a 4!rar)u&a 4udicia#/ !s"a*#!ci!ndo 4u!c!s con circunscripci-n "!rri"oria# sp!)u!;a + )u!/ por #o "an"o/ !s"n s c!rca d!# #u%ar d!# #i"i%io + d!# doici#iod! #as par"!s/ + )u! %o,an d! !nor!s su!#dos/ !n #os asun"os d! !nor 'a#or/+ 'ic!'!rsa 7cfr. n2s. 81/ 80/ ! i%ua#!n"! s! procura ipon!rI!s a #as par"!s%as"os !nor!s + proporcionados a# 'a#or o ipor"ancia d!# #i"i%io. Lo id!a# !s

#a 4us"icia %ra"ui"a !n "odas sus raas.

!0 E# principio d! conc!n"raci-n d!# proc!so/

Cop#!!n"a !# an"!rior + "i!nd! a )u! !# proc!so s! r!a#ic! !n !# !nor "i!po posi*#! + con #a !nor unidad/ Para !s"o s! d!*! procurar )u! !#proc!so s! d!s!n'u!#'a sin so#uci-n d! con"inuidad + !'i"ando )u! #as

cu!s"ion!s accid!n"a#!s o incid!n"a#!s !n"orp!,can !# !s"udio d! #ofunda!n"a#9 #o cua# s-#o s! o*"i!n! r!s"rin%i!ndo !# d!r!c$o d! in"!rpon!r r!cursos ! incid!n"!s d!: pr!'ia d!finici-n.

I%ua#!n"!/ "i!nd! !s"! principio a d!4ar "odas #as cu!s"ion!s p#an"!adas/ #osincid!n"!s/ !6c!pcion!s + p!"icion!s/ para s!r r!su!#"as siu#"n!a!n"! !n #as!n"!ncia/ conc!n"rando as& !# d!*a"! 4udicia#.

D! #o dic$o s! conc#u+! )u! s-#o !n #os proc!dii!n"os ora#!s "i!n! ap#icaci-nad!cuada !s"! principio/ +a )u! !n #as audi!ncias s! pr!s!n"an "odas /#as!6c!pcion!s + s! p#an"!an "odos #os incid!n"!s/ ad!s d! a##!%ars! #aspru!*as

+ foru#ars! #os a#!%a"os/ + por r!%#a %!n!ra# !n #a s!n"!ncia s! r!su!#'!n"odos !s"os pro*#!as/ sin )u! pu!da susp!nd!rs! !# curso d!# proc!so paradar#! pr!'ia so#uci-n a uno d! !##os. 7E# proc!so !scri"o !s n!c!saria!n"! d!sconc!n"rado p!ro pu!d! disinuirs! !s"! d!f!c"o con *u!nas !didas.


16/34

f0 E# principio d! #a !'!n"ua#idad/ "a*in ##aado d! #a pr!c#usi-n.

Ti!nd! a *uscar ord!n/ c#aridad + rapid!, !n #a arc$a d!# proc!so/ !su+ ri%uroso !n #os proc!dii!n"os !scri"os/ + s-#o u+ parcia#!n"! !n #osora#!s. S! !n"i!nd! por "a# #a di'isi-n d!# proc!so !n una s!ri! d! o!n"os op!r&odos funda!n"a#!s/ )u! a# unos $an ca#ificado d! copar"ii!n"os

!s"ancos/ !n #os cua#!s s! r!par"! !# !4!rcicio d! #a ac"i'idad d! #as par"!s + d!# 4u!, d! an!ra )u! d!"!rinados ac"os d!*!n corr!spond!r a d!"!rinadop!r&odo/ fu!ra d!# cua# no pu!d!n s!r !4!rci"ados + si s! !4!cu"an no "i!n!n'a#or. Es una #ii"aci-n )u! pu!d! s!r p!r4udicia# para #a par"! )u! por cua#)ui!r o"i'o d!4a d! !4!rci"ar opor"una!n"! un ac"o d! ipor"ancia para#a9 su!r"! d!# #i"i%io/ p!ro 'i!n! a s!r/ coo s! $a o*s!r'ado/ !# pr!cio )u! !#proc!so !scri"o pa%a por una r!#a"i'a rapid!, !n su "rai"aci-n. D! a$& #anoci-n d! #as car%as proc!sa#!s 7cfr. n2s. @ + 510.

E# proc!so !scri"o con"i!n! #os si%ui!n"!s p!r&odos funda!n"a#!s( 10 E# d!pr!s!n"aci-n + con"!s"aci-n d! #a d!anda/ o d! #a #i"iscon"!s"a"io/ d!n"ro d!#cua# !s posi*#! r!forar#a o adicionar#a/ + )u! '!nc! !n !# o!n"o d! #aap!r"ura a pru!*a9 50 E# d! #as pru!*as/ d! an!ra )u! #as )u! no fu!ronp!didas o prac"icadas opor"una!n"!/ no pu!d!n ##!'ars! a #os au"os 7p!ropara #as )u! !# 4u!, )ui!ra d!cr!"ar d! oficio #a opor"unidad !s s ap#ia09 0E# d! #as a#!%acion!s )u! !pi!,a una '!, '!ncido !# an"!rior + conc#u+!cuando s! ci"a para s!n"!ncia !n #os proc!sos !n )u! !s"o "i!n! #u%ar o cuando/conc#u+! !# "rino o"or%ado para !##o9 J0 E# d! #a s!n"!ncia. Es"o !n #a

pri!ra ins"ancia. En #a s!%unda ins"ancia pu!d! $a*!r p!r&odo d! pru!*as/ d!a#!%acion!s + s!n"!ncia9 o s-#o #os dos 2#"ios.

S! dis"ri*u+!n/ coo s! '!/ #as opor"unidad!s d! !4!rci"ar #os !dios d!d!f!nsa + d! a"a)u!/ )u! 2nica!n"! pu!d!n s!r u"i#i,ados !n uno so#o d!!sos o!n"os/ aun cuando sus !f!c"os 'a+an a sur"irs! !n p!r&odo fu"uro.

%0 E# principio d! #a in!diaci-n.


17/34

Coo d!# si%nificado #i"!ra# s! infi!r!/ si%nifica )u! d!*! $a*!r unain!dia"a counicaci-n !n"r! !# 4u!, + #as p!rsonas )u! o*ran !n !# proc!so.#os $!c$os )u! !n # d!*an $ac!rs! cons"ar + #os !dios d! pru!*a )u! s!u"i#ic!n. D! a$& )u! #a in!diaci-n pu!d! s!r su*4!"i'a/ o*4!"i'a + d! ac"i'idad.

S! !n"i!nd! por in!diaci-n su*4!"i'a #a pro6iidad o con"ac"o !n"r! !# 4u!, +

d!"!rinados !#!!n"os p!rsona#!s o su*4!"i'os/ *i!n s!an #os su4!"os isosd!# proc!so/ o p!rsonas dis"in"as d! "a#!s su4!"os/ !s d!cir/ "!rc!ros. Laanif!s"aci-n principa# d!# r!)uisi"o d! in!diaci-n su*4!"i'a !s #a )u! ipon!)u! !# ac"o d! pru!*a s! prac"i)u! !n pr!s!ncia d! su d!s"ina"ario/ !s d!cir )u! #a pru!*a s! prac"i)u! an"! !# 4u!, )u! d!*! apr!ciar su ri"o.

La in!diaci-n o*4!"i'a s! r!fi!r! a #a counicaci-n d!# 4u!, con #as cosas +#os $!c$os )u! in"!r!san a# proc!so.

En ocasion!s s! !s"a*#!c! i%ua#!n"! un n!c!sario con"ac"o o pro6iidad!n"r! !# ac"o d! #a pru!*a + una d!"!rinada circuns"ancia o*4!"i'a/ coocuando s! p!ri"! u ord!na #a in!diaci-n f&sica d!# au"or d!# $!c$o cond!"!rinada/ cosa u!*#! o inu!*#!9 as& ocurr! cuando s! au"ori,a )u! #apar"! o !# "!s"i%o consu#"!n no"as o apun"!s/ cu!n"as/ #i*ros o pap!#!s o s! #!so+! !n !# #u%ar d! #os $!c$os + "a*in pu!d! consid!rars! coo r!)uisi"o d!in!diaci-n o*4!"i'a/ !n su anif!s"aci-n n!%a"i'a/ #a pro$i*ici-n para !s"osisos su4!"os d! 'a#!rs! d! cua#)ui!r *orrador d! r!spu!s"a !n sus

d!c#aracion!s. Un *u!n !4!p#o d! !s"a in!diaci-n s! "i!n! !n #a di#i%!nciad! r!cons"rucci-n d! #os $!c$os/ !n !# #u%ar dond! ocurri!ron/ )u! d!*!prac"icars! si!pr! !n !# proc!so p!na# + d!*! au"ori,ars! !n !# C-di%o Ci'i# +!n #os proc!sos #a*ora#!s + con"!ncioso3adinis"ra"i'os.

$0 E# principio d! #a ora#idad o d! #a !scri"ura.


18/34


19/34

Por 2#"io/ !n casi "odos #os pa&s!s )u! $an adop"ado !# proc!dii!n"o ora# s!$a r!%#a!n"ado/ !n '!rdad/ un proc!dii!n"o i6"o/ con pr!doinio d! #afora ora#/ p!ro con par"icipaci-n s o !nos ac!n"uada d! #a !scri"ura. As&/#a d!anda d!*! ir por !scri"o/ d! an!ra )u! s! pr!cis!n #os $!c$os +p!"icion!s )u! 'an a cons"i"uir !# #i"i%io9 !n a#%unos s! p!ri"! pr!s!n"ar unr!su!n !scri"o d! #as a#!%acion!s o s! $ac!n s"as !6c#usi'a!n"! por

!scri"o 7coo !n nu!s"ro proc!dii!n"o #a*ora#09 #a con"!s"aci=n d! #ad!anda/ si *i!n pu!d! s!r ora#/ $a d! cons"ar por !scri"o !n #os au"os9 s!adi"! #a prc"ica d! pru!*as fu!ra d! #a audi!ncia/ si son n!c!sarias.

En a"!ria p!na# !s a2n s con'!ni!n"! #a ora#idad 1=/

i0 E# principio d!# in"!rs para in"!r'!nir !n #os proc!sos.

Coo a#%o indisp!nsa*#! a# ord!n + *u!na arc$a d! #os proc!sos/ s! #ii"a a#as p!rsonas )u! "!n%an un in"!rs 4ur&dico !con-ico o fai#iar !# d!r!c$o ain"!r'!nir !n #os proc!sos. Si "odo !# undo pudi!ra in"!r'!nir/ a#!%ar/ foru#ar p!"icion!s/ in"!rpon!r r!cursos/ #os proc!sos s!r&an disp!ndiosos/ !nr!dados +no podr&an cup#ir !# fin )u! con !##os s! p!rsi%u!.

Na"ura#!n"!/ !# d!andan"! + !# d!andado "i!n!n in"!rs 4ur&dicosufici!n"! para in"!r'!nir !n !# proc!so/ por !# so#o $!c$o d! #a adisi-n d! #ad!anda.

P!ro #os "!rc!ros no pu!d!n in"!r'!nir a 'o#un"ad + uc$o !nos paracon"ro'!r"ir #as p!"icion!s d! #a d!anda o #as !6c!pcion!s d!# d!andado/ opara procurar #a a*so#uci-n o #a cond!na d!# ipu"ado o sindicado. Esindisp!nsa*#! )u! "!n%an un in"!rs s!rio + ac"ua# !n #as r!su#"as d!# proc!so/para )u! s! #!s r!cono,ca !# d!r!c$o a s!r o&dos coo in"!r'ini!n"!sprincipa#!s o ad$!si'os/ s!%2n "!n%an i in"!rs dir!c"o ! ind!p!ndi!n"! o/ por !# con"rario9 d!p!ndi!n"!/ d!# in"!rs d! una d! #as par"!s a cu+a d!f!nsa s!


20/34

#ii"!n. Para #os s!%undos *as"a un in"!rs !con-ico o fai#iar !n #osr!su#"ados d!# proc!so. E6is"! in"!r'!nci-n 'o#un"aria ! in"!r'!nci-n for,osa d!"!rc!ros !n !# proc!so s!%2n )u! #o $a%an por su inicia"i'a o por ci"aci-n d!# 4u!, 7'as! cap. GGII0.

En a"!ria p!na# !s "a*in n!c!sario !s"! in"!rs/ para iniciar !# proc!so +

an"!s #a in'!s"i%aci-n + para in"!r'!nir !n a)u# + !n s"a9 s! "ra"a d! un in"!rssus"ancia#/ s!rio + ac"ua#/ "a# coo ocurr! !n #as o"ras c#as!s d! proc!sos9 p!ropu!d! consis"ir !n !# )u! "i!n! !# Es"ado/ d! carc"!r %!n!ra# + p2*#ico/ para!4!rci"ar su 4urisdicci-n + foru#ar #as ipu"acion!s a "ra's d! #os funcionariosd!# Minis"!rio P2*#ico o Fisca# + d! #os propios 4u!c!s 7s!%2n !# sis"!a #!%a#'i%!n"!0/ a# paso )u! s!r p!rsona# r!sp!c"o d!# ipu"ado + #u!%o proc!sado +"a*in d! #a '&c"ia d!# d!#i"o o sus $!r!d!ros cuando #a #!+ #!s p!ri"a a!s"os in"!r'!nir !n a*as !"apas 7d! :#a in'!s"i%aci-n o suario + d!# 4uicio oproc!so0 coo '!rdad!ra par"!.

T!ndrn !s! in"!rs/ #os ipu"ados/ !# Minis"!rio P2*#ico + #os fisca#!sin'!s"i%ador!s o ins"ruc"or!s + acusador!s/ !6c!p"o s"os/ cuando #a #!+ !6i4a)u!r!##a d! #a '&c"ia para iniciar #a in'!s"i%aci-n + !# proc!so + "a*in #osad!#an"!n sin "a# r!)uisi"o9 !n !# sis"!a: acusa"orio so#a!n"! !# fisca#acusador "!ndr !# in"!rs #!%a# para foru#ar an"! !# 4u!, #a acusaci=n/ + #os#!sionados con !# d!#i"o so#a!n"! pu!d!n p!dir#! a s"! )u! #a foru#!.

40 Principios d!# in"!rs para p!dir o con"rad!cir una s!n"!ncia d! fondo + d! #a#!%i"iaci-n !n #a causa.

Si%nifican !s"os principios )u! 7)ui!n foru#a p!"icion!s d!n"ro d!# proc!sod!*! "!n!r in"!rs #!%&"io/ s!rio + ac"ua# !n #a d!c#araci-n )u! s! p!rsi%u! sin)u! !n a"!ria ci'i# s!a si!pr! sufici!n"! !# s!r par"! principa# !n !# proc!sopara "!n!r d!r!c$o a )u! s! dic"! s!n"!ncia d! fondo por)u! $a+ p!"icion!s)u! s-#o corr!spond! $ac!r#as a d!"!rinada p!rsona + fr!n"! o con"ra o"ras

d!"!rinadas/ + no por o con"ra #as d!s. Es d!cir/ s! pu!d! s!r par"! !n unproc!so/ p!ro no s!r #a p!rsona con in"!rs sus"ancia# para o*"!n!r o


21/34

con"ro'!r"ir #as d!c#aracion!s )u! s! ip!"ran !n #a d!anda/ + !n"onc!s #as!n"!ncia no pu!d! '!rsar so*r! !# fondo d! #a #i"is + d!*! s!r in$i*i"oria7'ans! n2s. 1J/ 1/ d9 18>0.

No s! "ra"a d! "!n!r in"!rs sufici!n"! para !4!rci"ar #a acci-n + cons!%uir )u!un proc!so s!a iniciado/ )u!/ coo '!r!os/ corr!spond! a "oda p!rsona

na"ura# o 4ur&dica )u! n!c!si"! #a in"!r'!nci-n d!# -r%ano 4urisdicciona# d!#Es"ado para r!so#'!r un #i"i%io o d!c#arar un .d!r!c$o o cons"i"uir una r!#aci-n 4ur&dico3sus"ancia# 7'as! n2. 09 ni d!# in"!rs d!# d!andado !nd!f!nd!rs! d! #as pr!s"acion!s )u! s! pr!"!nd! ipon!r#!/ )u! "a*in !6is"!por !# so#o $!c$o d! s!r adi"ida #a d!anda/ sino d! "!n!r d!r!c$o a )u! s!d!cida !n #a s!n"!ncia )u! pon%a fin a !s! proc!so/ si !6is"! o no !# d!r!c$oa"!ria# pr!"!ndido por !# d!andan"! a corr!#a"i'a o*#i%aci-n a car%o d!#d!andado/ o si d!*! d!c#arars! o cons"i"uirs! #a r!#aci-n 4ur&dico3sus"ancia#)u! s! r!c#aa.

En a"!ria p!na# "i!n!n 'i%!ncia "a*in !s"os principios 7coo !n %!n!ra#"odos #os %!n!ra#!s d!# d!r!c$o proc!sa# + d!# proc!dii!n"o 4udicia#0/ p!ro s!pr!s!n"an a#%unas p!cu#iaridad!s/ a sa*!r(

E# sindicado o ipu"ado "i!n! si!pr! in"!rs sus"ancia# + #!%i"iaci-n !ncausa/ para )u! !dian"! d!cisi-n d! fondo s! r!su!#'a su si"uaci-n/ !s d!cir/si "a# ipu"aci-n corr!spond! o no a #a r!a#idad d! #os $!c$os + por "an"o si !s

inoc!n"! o r!sponsa*#! d!# i#&ci"o )u! s! #! ipu"a.

Inc#usi'!/ !s! in"!rs + "a# #!%i"iaci-n #as "i!n! !# ipu"ado o sindicado d!sd!)u! !n #a in'!s"i%aci-n pr!'ia o suaria# sur%! con"ra #/ !n 'ir"ud d! #a pru!*aprac"icada o a##!%ada por !# ins"ruc"or/ aun an"!s d! )u! s!a ##aado por !#funcionario a inda%a"oria o d!c#araci-n coo sosp!c$oso + por !##o "i!n! !#Bd!r!c$o a !6i%ir )u! s! #! oi%a !n dic$a di#i%!ncia con !# fin d! d!f!nd!rs! d!#as ipu"acion!s )u! con"ra # $a+an sur%ido + d! !6pon!r $!c$os )u! pu!dan

ac#arar su si"uaci-n para )u! s!a d!s'incu#ado d! "a# in'!s"i%aci-n + para )u!no s! #! proc!s!.


22/34

D!*! !n"!nd!rs! por #!%i"iaci-n !n causa/ para !# proc!so p!na#/ )u! #osd!nuncian"!s o )u!r!##an"!s + !# Minis"!rio P2*#ico o !# fisca# "!n%an #a"i"u#aridad d! in"!rs para p!dir )u! s! in'!s"i%u! o para in'!s"i%ar d! oficio opor d!nuncia o )u!r!##a !# 2#"io/ para p!dir cua#)ui!ra d! !##os )u! s! d!cidapor s!n"!ncia d! fondo o ri"o so*r! si !6is"! r!a#!n"! !# i#&ci"o in'!s"i%ado +a )uin corr!spond! #a r!sponsa*i#idad 7#!%i"iaci-n ac"i'a0/ + )u! #os

ipu"ados o sindicados/ #u!%o proc!sados o !n4uiciados/ "!n%an #a "i"u#aridadd!# in"!rs para )u! !dian"! s!n"!ncia d! fondo o ri"o s! r!su!#'a si son ono inoc!n"!s o para )u! !dian"! pro'id!ncia in"!r#ocu"oria s! #os d!s'incu#!d! #a in'!s"i%aci-n + s! dispon%a )u! no $a+ ri"o para acusar#os +proc!sados 7#!%i"iaci-n pasi'a0. Todo !s"o ind!p!ndi!n"!!n"! d! )u! $a+a!6is"ido !# i#&ci"o p!na#/ )u! d! !6is"ir s"! $a+a #!sionado un d!r!c$o d!#d!nuncian"! o )u!r!##an"!/ o )u! !# ipu"ado + #u!%o proc!sado s!a r!a#!n"!!# r!sponsa*#! d! "a# i#&ci"o coo au"or/ c-p#ic! o !ncu*ridor. Es d!cir( s!pu!d! "!n!r "a# #!%i"iaci-n/ aun cuando !n #a in'!s"i%aci-n pr!'ia o suaria# o+a !n !# !n4uiciai!n"o o proc!so s! d!c#ar! )u! no $u*o d!#i"o o )u! no s!caus- p!r4uicio con # o )u! !# ipu"ado pri!ro + proc!sado d!spus no "i!n!r!sponsa*i#idad a#%una por !# i#&ci"o cu+a !6is"!ncia s! d!os"r-.

Fa#"ar #a #!%i"iaci-n !n causa/ !n !# d!nuncian"! o )u!r!##an"!/ as& s!a'&c"ia d!# d!#i"o o $!r!d!ro d! s"a/ cuando no "!n%an d!r!c$o a in"!r'!nir coo par"!s !n #a in'!s"i%aci-n pr!'ia o suaria# ni !n !# 4uicio o proc!so9"a*in !n cua#!s)ui!ra o"ros par"icu#ar!s o funcionarios dis"in"os d!#Minis"!rio P2*#ico o fisca# au"ori,ado para in"!r'!nir9 i%ua#!n"!/ fa#"ar !n !#funcionario in'!s"i%ador )u! inici! #a in'!s"i%aci-n sin )u! s! #! $a+a foru#ado)u!r!##a/ cuando #a #!+ !6i4a s"a/ + !n !# fisca# )u! foru#! acusaci-n para !#!n4uiciai!n"o fa#"ando dic$o r!)uisi"o9 "a*in cuando !# 4u!, d! #a causaad!#an"! !# proc!so sin acusaci-n d! )ui!n #a #!+ s!;a#a coo n!c!sarioacusador.

P!ro d!sd! !# o!n"o !n )u! !6is"a un proc!sado o !n4uiciado/ )ui!nsi!pr! "i!n! #!%i"iaci-n/ aun cuando fa#"! s"a !n #os o"ros su4!"os !n #os

casos aca*ados d! !ncionar/ no. !s posi*#! dic"ar s!n"!ncia in$i*i"oria/por)u! s! 'io#ar&a !# d!r!c$o cons"i"uciona# d!# pri!ro para )u! s! r!su!#'a


23/34

d! ri"o so*r! su inoc!ncia o r!sponsa*i#idad9 por #o cua# !# r!!dio para "a#si"uaci-n s!r&a d!c#arar #a nu#idad d! #o ac"uado/ s!a d! #a in'!s"i%aci-n si a2nno $a $a*ido proc!sai!n"o o !n4uiciai!n"o/ o "an"o d! a)u##a coo d!# 4uicio o proc!so si s! a#can,- a ad!#an"ar s"!/ o*'ia!n"! sin prof!rir s!n"!ncia/ con #o cua# !# ipu"ado o proc!sado d!*!r )u!dar !n #i*!r"adin!dia"a si sufr! d!"!nci-n 7'ans! cap&"u#os G + GI0.

0 Principios d! #a *u!na f! + #a #!a#"ad proc!sa#.

Pu!s"o )u! !# proc!so 4udicia# no !s consid!rado coo una ac"i'idad pri'ada/ni #as noras )u! #o r!%u#an coo d! d!r!c$o pri'ado/ sino/ por !# con"rario/ !#Es"ado + #a soci!dad !s"n &n"ia!n"! 'incu#ados a su !ficacia + r!c"i"ud/d!*!n consid!rars! coo principios funda!n"a#!s d!# proc!dii!n"o #os d! #a*u!na f! + #a #!a#"ad proc!sa# d! #as par"!s + d!# 4u!,. La ora#i,aci-n d!#proc!so !s un fin p!rs!%uido por "odas #as #!%is#acion!s coo !dioindisp!nsa*#! para #a r!c"a adinis"raci-n d! 4us"icia.

La #!+ proc!sa# d!*! sancionar #a a#a f! d! #as par"!s o d! sus apod!rados/!s"a*#!ci!ndo para !##o s!'!ras !didas/ !n"r! !##as #a r!sponsa*i#idadso#idaria d! a)u##as + s"os/ + !# 4u!, d!*! "!n!r facu#"ad!s oficiosas parapr!'!nir/ in'!s"i%ar + sancionar "an"o a)u##a coo !# fraud! proc!sa#.

La #!a#"ad proc!sa# !s cons!cu!ncia d! #a: *u!na f! !n !# proc!soB + !6c#u+!#as "rapas 4udicia#!s/ #os r!cursos "orcidos/ #a pru!*a: d!forada/ #asinora#idad!s d! "odo ord!n.

En un proc!so in)uisi"i'o + con #i*r! apr!ciaci-n d! #a pru!*a/ !s" !# 4u!, !n!4or capacidad para 'i%i#ar #a ac"uaci-n d! #as par"!s + $ac!r !f!c"i'o + !s"osprincipios d! #a *u!na f!/ #a '!racidad + #a #!a#"ad proc!sa#!s.

#0 Principio d! #a ipu%naci-n.


24/34

Es funda!n"a# !n !# proc!dii!n"o )u! "odo ac"o d!# 4u!, )u! pu!da #!sionar #os in"!r!s!s o d!r!c$os d! una d! #as par"!s/ s!a ipu%na*#!/ !s d!cir/ )u!!6is"a a#%2n r!curso con"ra #/ para )u! s! !ni!nd!n #os !rror!s o 'icios !n)u! s! $a+a incurrido. P!ro 'ar&an #os r!!dios )u! #a #!+ ofr!c!/ s!%2n #ana"ura#!,a d!# ac"o + #a c#as! d! funcionario )u! #o $a+a dic"ado9 + d! !##os nopu!d! $ac!rs! uso indiscriinada!n"!/ sino !n #os "rinos + condicion!s

)u! #a #!+ proc!sa# s!;a#a.

0 Principios d! #as dos ins"ancias.

D! #os principios d! #a ipu%naci-n + d! #a con"radicci-n o audi!ncia *i#a"!ra#s! d!duc! !# d! #as dos ins"ancias. Para )u! !s! d!r!c$o a ipu%nar #asd!cision!s d! #os 4u!c!s s!a !f!c"i'o + !# d!andado pu!da con"rad!cir

ad!cuada!n"! #as pr!"!nsion!s d!# ac"or + s"! #as !6c!pcion!s d! a)u#/ #adoc"rina + #a #!%is#aci-n uni'!rsa#!s $an !s"a*#!cido #a or%ani,aci-n 4!rr)uica!n #a adinis"raci-n d! 4us"icia/ con !# fin d! )u!/ coo r!%#a %!n!ra#/ "odoproc!so s!a conocido por dos 4u!c!s d! dis"in"a 4!rar)u&a si #os in"!r!sados #or!)ui!r!n opor"una!n"! !dian"! !# r!curso d! ap!#aci-n + !n a#%unos casospor consu#"a for,osa 7'ans! n2s. 11 + 150.

S! !6c!p"2an #os asun"os d! poca ipor"ancia para #os cua#!s s! asi%na una

so#a ins"ancia an"! 4u!c!s d! !nor 4!rar)u&a 7coo #os d! &nia cuan"&a/ !n#o ci'i#0 + #os )u! !6c!pciona#!n"! son conocidos !n 2nica ins"ancia por un"ri*una# sup!rior o #a Cor"! Supr!a.

Sin !*ar%o/ un sis"!a 4udicia# con so#o proc!sos d! 2nica ins"ancia an"! 4u!c!s o "ri*una#!s p#ura#!s d! a#"a ca#idad + casaci-n r!s"rin%ida an"! #a Cor"!Supr!a/ con proc!dii!n"o ora#/ pr!s!n"ar&a uc$as '!n"a4as + $ar&a sd!ocr"ica #a 4us"icia a# dar#! 4u!c!s d! i%ua# ca#idad a #os pro*#!as d! ricos

+ po*r!s/ pu!s #a dis"in"a 4!rar)u&a d! #os 4u!c!s s!%2n !# 'a#or !con-ico d!#asun"o conduc! a )u! #os !4or!s 4u!c!s !s"n r!s!r'ados para #os ricos.


25/34

Lo )u! aca*aos d! d!cir "i!n! p!rf!c"a ap#icaci-n !n #os proc!sos p!na#!s.

n0 Principio d! #a o"i'aci-n d! #as s!n"!ncias.

La pu*#icidad d!# proc!so no !s sufici!n"! %aran"&a d! una r!c"a 4us"icia. Esindisp!nsa*#! )u! #os funcionarios 4udicia#!s !6p#i)u!n + funda!n"!n susd!cision!s/ a !nos )u! s! "ra"! d! sip#!s -rd!n!s para !# ipu#so d!#proc!so.

Es "an ipor"an"! !s"! r!)uisi"o )u! a#%unas Cons"i"ucion!s/ coo #aco#o*iana/ #o consa%ran !6pr!sa!n"! 7ar". 1=0.

D! !s"a an!ra s! !'i"an ar*i"rari!dad!s + s! p!ri"! a #as par"!s usar ad!cuada!n"! !# d!r!c$o d! ipu%naci-n con"ra #a s!n"!ncia para #os!f!c"os d! #a s!%unda ins"ancia/ p#an"!ndo#! a# sup!rior #as ra,on!s #!%a#!s + 4ur&dicas )u! d!s'ir"2an #os !rror!s )u! condu4!ron a# 4u!, a su d!cisi-n.Por)u! #a r!so#uci-n d! "oda s!n"!ncia !s !# r!su#"ado d! #as ra,on!s oo"i'acion!s )u! !n !##a s! !6p#ican.

E# r!)uisi"o d! #a funda!n"aci-n s! !6i%! "a*in para #as pro'id!ncias )u!

no son s!n"!ncias/ p!ro )u! r!su!#'!n cu!s"ion!s )u! af!c"an #os d!r!c$os d!#as par"!s/ coo #as ##aadas !n #os proc!dii!n"os co#o*ianos au"osin"!r#ocu"orios.

;0 Principio d! #a car%a d! #a pru!*a/ )u! !n #o p!na# s! sus"i"u+! !n par"! por !# d! Bin du*io pro r!oB.

Coo una !dida indisp!nsa*#! para )u! pu!da $a*!r s!n"!ncia d! fondo ori"o/ )u! d!cida !# #i"i%io ci'i#/ #a*ora# o con"!ncioso3adinis"ra"i'o/ +


26/34


27/34

cua#)ui!r c#as! d! proc!so cono,ca #as pr!"!nsion!s o #as ipu"acion!s )u!con"ra # o fr!n"! a # s! $an foru#ado/ por #o )u! #a 'io#aci-n d! #acon%ru!ncia ip#ica #a d! a)u!# d!r!c$o9 #a ac"i'idad pro*a"oria/ #as!6c!pcion!s o sip#!s d!f!nsas + #as a#!%acion!s/ s! ori!n"an #-%ica!n"! por #as pr!"!nsion!s/ ipu"acion!s/ !6c!pcion!s + d!f!nsas foru#adas !n !#proc!so.

Ta*in s! r!#aciona con #a cosa 4u,%ada/ para d!"!rinar !# '!rdad!rocon"!nido d! s"a.

En a"!ria p!na#/ cuando !n !# proc!so in"!r'i!n! 4urado d! conci!ncia/ a# )u!corr!spond! dar '!r!dic"o r!sp!c"o a si !# proc!sado !s ano r!sponsa*#!/ d!*!$a*!r con%ru!ncia !n"r! "a# '!r!dic"o + #as ipu"acion!s d!fini"i'as foru#adasa# proc!sado 7!n !# au"o d! proc!d!r/ con !# sis"!a 'i%!n"! !n"r! noso"ros$as"a f!*r!ro d! 11/ o !n #a acusaci-n fisca#/ !n !# in"roducido por !# nu!'oC. d! P. P.09 ! i%ua#!n"! d!*! $a*!r con%ru!ncia !n"r! !# '!r!dic"o d!# 4urado+ #a s!n"!ncia d!# 4u!,/ p!ro !n a#%unos pa&s!s coo Co#o*ia !# 4u!, d! #acausa + !# sup!rior !n ap!#aci-n pu!d!n r!c$a,ar !# '!r!dic"o por s!r c#ara!n"! con"rario a #a !'id!ncia d! #os $!c$os o incop#!"o/ con"radic"orio oanfi*io#-%ico/ + !n"onc!s/ !n '!, d! dic"ar s!n"!ncia/ s! d!c#ara "a#con"ra!'id!ncia por au"o in"!r#ocu"orio + s! ord!na r!p!"ir !# 4uicio an"! nu!'o 4urado cu+o '!r!dic"o !s o*#i%a"orio para !# 4u!,. P!ro "an"o !# 4u!,/ coo !# 4urado/ pu!d!n dar#! a# $!c$o puni*#! o*4!"o d! #a s!n"!ncia o !# '!r!dic"o/ unaca#ificaci-n 4ur&dica dif!r!n"! a #a $!c$a !n #a acusaci-n o ipu"aci-n d!fini"i'a/

+a )u! #a con%ru!ncia !n #o p!na# s! r!fi!r! a #os $!c$os ipu"ados + a)u!##aca#ificaci-n !s pun"o d! puro d!r!c$o 1.

p0 Principio d! #a $uani,aci-n d! #a 4us"icia 4udicia#.

E# proc!so 4udicia# d! cua#)ui!r c#as!/ !6i%! foras + ri"ua#idad!s )u!#!4os d! s!r incon'!ni!n"!s r!pr!s!n"an una %aran"&a ipor"an"! para !# d!*ido

!4!rcicio d!# d!r!c$o cons"i"uciona# d! d!f!nsa. P!ro !s indisp!nsa*#!$uani,ar a# 6io sus proc!dii!n"os + sus "ri"!s/ pu!s"o )u! s! "ra"a d!


28/34

ac"uacion!s d! p!rsonas para 4u,%ar a o"ras p!rsonas cu+os pro*#!as son/por consi%ui!n"!/ profunda!n"! $uanos. D! a$& )u! d!s$uani,ar !#proc!so !s d!sna"ura#i,ar#o + r!s"ar#! !ficacia para cup#ir #a funci-n socia# d!in"!rs p2*#ico/ p! o*"!n!r + "u"!#ar #a pa, + #a aron&a socia#!s + #os d!r!c$osfunda!n"a#!s d!# s!r $uano.

S! d!*! procurar s in!diaci-n d!# 4u!, con #os a4us"icia*#!s !n "odoproc!so/ para )u! a)u# pu!da conoc!r#os + apr!ciar !4or su pro*#!a9 d!*!$a*!r un "ra"o s!nci##o + no arro%an"! d! #os 4u,%ador!s con #as par"!s9 d!*! !# 4u!, "ra"ar d! cop!nsar #a i%norancia + po*r!,a d! #as par"!s/ )u!o*s"acu#i,an !# !4!rcicio d! su d!r!c$o d! d!f!nsa/ "u"!#ndo#os !n cuan"o s!aposi*#! !dian"! !# uso r!a# + !f!c"i'o d! #as facu#"ad!s in)uisi"i'aspro*a"orias/ d! dir!cci-n d!# proc!so/ d! con"ro# a# fraud! proc!sa + #asco#usion!s + d!s ac"os i#&ci"o s o d!s#!a#!s d! #os a*o%ados9 d!*! "a*in !# 4u!, "ra"ar d! ac!#!rar a# 6io #os proc!dii!n"os ! ip!dir )u! s! di#a"!ncon ac"uacion!s d!s#!a#!s o incorr!c"as d! #as par"!s + sancionar#as cuando

incurran !n "a# conduc"a9 d!*! procurar infundir a #as p!rsonas )u! n!c!si"an'!n"i#ar cua#)ui!r asun"o 4udicia#!n"!/ confian,a !n una *u!na 4us"icia +!#iinar !# "!or )u! ordinaria!n"! #!s produc!9 por u#"io/ !s indisp!nsa*#!)u! !n #os proc!sos ! in'!s"i%acion!s 4udicia#!s/ no s! 'io#!n/ sino )u! s!"u"!#!n/ #os !s!ncia#!s d!r!c$os d! "oda p!rsona $uana/ su 'ida/ su $onor/ su#i*!r"ad 7#o cua# pon! d! pr!s!n"! #a ons"ruosidad d! ap#icar por #osfuncionarios d! in'!s"i%aci-n/ s!an o no par"! d!# -r%ano 4udicia#/ "or"uras osip#! 'io#!ncia d! cua#)ui!r c#as!/ )u! cons"i"u+!n #a 'io#aci-n d! !s"!principio + d! uc$os s + #a d!foraci-n "o"a# d! #o )u! d!*! s!r #a 4us"icia

4udicia#0.

1. O"ros principios funda!n"a#!s d!# proc!so p!na#.

Los principios !6pu!s"os !n #os dos n2!ros an"!rior!s/ "i!n!n ap#icaci-n a #osproc!sos ci'i#!s/ p!na#!s/ #a*ora#!s + con"!ncioso3adinis"ra"i'os. P!ro!6is"!n/ ad!s/ 'arios principios funda!n"a#!s d!# od!rno proc!so p!na#/

)u! !6p#icar!os *r!'!!n"! a con"inuaci-n(


29/34

a0 Principio d! #a funci-n pr!'!n"i'a d! d!f!nsa socia# d!# proc!so p!na#.

Consis"! !n )u! !# proc!so p!na# d!*! s!r conc!*ido no so#a!n"! cooins"ru!n"o para #a in'!s"i%aci-n d! #os i#&ci"os p!na#!s + #a ap#icaci-ncons!cu!n"! d! p!nas o !didas d! s!%uridad a #os au"or!s/ c-p#ic!s +

!ncu*ridor!s d! a)u##os/ sino "a*in coo ins"ru!n"o para #a "u"!#a d! #a#i*!r"ad/ #a 'ida/ !# $onor + #os d!s d!r!c$os funda!n"a#!s d! #a p!rsona$uana/ ! i%ua#!n"! para #a r!!ducaci-n + r!adap"aci-n socia# d! #osd!#incu!n"!s coo !dida d! d!f!nsa socia# con"ra #as fu"uras r!incid!ncias/ +por 2#"io coo !dida d! s!%uridad socia# d! r!adap"aci-n + r!$a*i#i"aci-n d!su4!"os )u! "oda'&a no $an co!"ido i#&ci"os p!na#!s/ p!ro )u! !s"n !n unasi"uaci-n propicia para !##o + por "an"o r!pr!s!n"an ci!r"a p!#i%rosidad/ para!'i"ar as& )u! incurran !n "a#!s i#&ci"os 7!s !# caso d! #as pros"i"u"as + pros"i"u"as$oos!6ua#!s/ d! #os 'a%os/ #os dro%adic"os + #os a#co$-#icos d! conduc"as

a%r!si'as0.

Es"os 2#"ios casos/ d! r!adap"aci-n o r!$a*i#i"aci-n d! su4!"os p!#i%rosos/ nod!#incu!n"!s/ d!*!n s!r an!4ad=sppr 4u!c!s + no por funcionarios d! po#ic&a oadinis"ra"i'os/ para )u! $a+a sufici!n"! %aran"&a d! iparcia#idad/ind!p!nd!ncia + o*4!"i'idad/ !n #a d!cisi-n d! ap#icara no a# in'!s"i%ado!didas d! r!$a*i#i"aci-n + #a !sco%!ncia d! #a s con'!ni!n"!/ s!%2n #ascarac"!r&s"icas d! cada p!rsona9 ! i%ua#!n"!/ para )u! no s! con'i!r"a !s"!

sis"!a d! pr!'!nci-n socia# !n un ins"ru!n"o po#&"ico d! p!rs!cuci-n +'io#aci-n d! #as %aran"&as cons"i"uciona#!s d!# d!*ido proc!so + d!# r!sp!"o a #a#i*!r"ad + di%nidad d! #as p!rsonas.

Y d!*!n s!;a#ars! "a6a"i'a!n"! #os casos !n )u! pu!d!n ap#icars! "a#!s!didas + #as di'!rsas c#as!s d! s"as.

Kius!pp! !""io# #as c#asifica as&( a0 pri'a"i'as d! #a #i*!r"ad/ por in"!rnai!n"o!n una co#onia a%r&co#a o !n una casa d! "ra*a4o/ o d! r!poso + "ra"ai!n"o


30/34

psi)ui"rico o d! o"ra c#as!/ o !n un anicoio 4udicia#/ !s d!cir/ !sp!cia#i,ado9*0 no pri'a"i'as d! #a #i*!r"ad/ #a #i*!r"ad 'i%i#ada/ #a pro$i*ici-n d! r!sidir !nd!"!rinado #u%ar/ #a pro$i*ici-n d! fr!cu!n"ar "a*!rnas + !s"a*#!cii!n"osp2*#icos dond! s! !6p!ndan *!*idas a#co$-#icas/ + #a !6pu#si-n d! !6"ran4!ros9c !didas pa"rionia#!s/ #a cauci-n d! *u!na conduc"a + !# d!coiso.

Consid!raos )u! s! "ra"a d! un proc!so con"!ncioso/ pu!s"o )u! ip#ica #apri'aci-n o a# !nos #a #ii"aci-n d! #a #i*!r"ad + !# so!"ii!n"o a2n con"ra #a

'o#un"ad d! #a p!rsona a dic$as !didas + "ra"ai!n"os.

*0 Principio d!# Bfa'or r!iB o d! #a fa'ora*i#idad.

Es un cop#!!n"o d!# principio d!# in du*io pro r!o )u! a su '!, sus"i"u+!parcia#!n"! !# d! #a car%a d! #a pru!*a !n cuan"o !6i%! consid!rar inoc!n"! a#ipu"ado + a# proc!sado/ #o iso )u! #a a*so#uci-n d!# s!%undo/ cuando no

s! #! $a+a pro*ado p#!na!n"! su r!sponsa*i#idad + por #o "an"o ipon! dic$acar%a a# Es"ado a "ra's d! #os 4u!c!s + funcionarios d! ins"rucci-n !in'!s"i%aci-n 7'as! n2. 15/ principio ;0. P!ro !# principio d! fa'or r!i o d! #afa'ora*i#idad !s s ap#io/ pu!s !6i%! no so#a!n"! r!so#'!r a fa'or d!#ipu"ado + proc!sado #as dudas pro*a"orias r!sp!c"o a su r!sponsa*i#idad/sino "a*in #as )u! s! pr!s!n"!n !n #a in"!rpr!"aci-n + ap#icaci-n d! #asnoras p!na#!s sus"ancia#!s + d! proc!dii!n"o/ + !6i%!/ ad!s/ )u! #a #!+sus"ancia# p!risi'a o fa'ora*#! a# proc!sado/ aun cuando s!a pos"!rior a#:ac"o i#&ci"o/ s! ap#ica d! pr!f!r!ncia a #a r!s"ric"i'a o d!sfa'ora*#!/ coo #o

ord!na !6pr!sa!n"! !# s!%undo inciso d!# ar"o 5= d! #a Cons"i"uci-n + !# ar"o8 d!# nu!'o C. d! P. P. d! 11. En ca*io #a #!+ proc!sa# nu!'a/ p!roan"!rior a #a iniciaci-n d!# proc!so/ s! ap#ica si!pr! sin )u! ipor"! )u! !#ac"o i#&ci"o $a+a ocurrido an"!s + aun cuando !# nu!'o proc!dii!n"o pu!da s!r d!sfa'ora*#! a# proc!sado/ d!*ido a# carc"!r ip!ra"i'o )u! "i!n!/ + cuando !#ca*io d! #!+ proc!sa# ocurr! !n !# curso d!# proc!so/ "a*in s! ap#ica apar"ir d! su 'i%!ncia/ sa#'o )u! !##a isa dispon%a o"ra cosa.

Ta*in !# ar"o d! #a D!c#araci-n d! #os D!r!c$os d!# Ho*r! + d!#Ciudadano/ d! #a Asa*#!a franc!sa d! 1@/ Y #a D!c#araci-n A!ricana d!

#os D!r!c$os + D!*!r!s d! 1J/ consa%ran !s"! principio.


31/34

c0 E# principio d! )u! a# proc!sado s! #! d!*! consid!rar inoc!n"!/ i!n"ras nos! #! pru!*! #o con"rario.

Es"a pr!sunci-n d! inoc!ncia "i!n! ori%!n cons"i"uciona#/ + !s cons!cu!ncia d!#os principios +a !ncionados d! in dua pro r!o + d!# fa'or r!i/ p!ro su!nor! ipor"ancia 4us"ifica )u! s!a foru#ado "a*in con !n"idad propia.

S! 'io#a !s"! principio cuando s! consa%ran !n #a #!+ p!na# pr!suncion!s d!r!sponsa*i#idad9 cuando s! !s"a*#!c! 7coo $a ocurrido !n Co#o*ia0 !#sis"!a d! )u! a fa#"a d! pru!*a sufici!n"! para proc!sar/ !n '!, d! so*r!s!!r !n fora d!fini"i'a a# ipu"ado/ s! #! dic"a un so*r!s!ii!n"o "!pora# )u! #oan"i!n! coo sosp!c$oso d! s!r cu#pa*#!9 cuando s! a*su!#'! a# proc!sado/p!ro a%r!%ando )u! s! d!*! a insufici!ncia d! pru!*as/ por)u! !)ui'a#! ad!sconoc!r )u! si s"as no !6is"!n/ sip#!!n"! s! #! d!*! consid!rar inoc!n"! + )u! so#a!n"! cuando !# 4u!, "!n%a p#!no con'!ncii!n"o o c!r"!,ad! #a r!sponsa*i#idad d!4a a)u# d! !s"ar pro"!%ido por #a pr!sunci-n d!inoc!ncia o/ coo a#%unos dic!n/ c!sa !# !s"ado 4ur&dico d! inoc!ncia )u! "odap!rsona "i!n! i!n"ras no s! #! pru!*! p#!na!n"! #o con"rario.

Es un principio indisp!nsa*#! para )u! !6is"a ci'i#i,aci-n 4ur&dica/ d!ocraciapo#&"ica + '!rdad!ra 4us"icia 4udicia#.

d0 Principio )u! r!c$a,a #a a*so#uci-n con ad'!r"!ncia d! )u! s! produc! por insufici!ncia d! pru!*as d! #a r!sponsa*i#idad.

Aca*aos d! !ncionar !s"! principio/ coo cons!cu!ncia #-%ica d!#d! #a pr!sunci-n d! inoc!ncia9 p!ro !s indisp!nsa*#! consid!rado cooau"-noo/ por su %ran ipor"ancia. Si%nifica )u! no d!*!n !6is"ir dos c#as!sd! a*so#ucion!s( una sip#! + o"ra ca#ificada d! proc!d!r por insufici!ncia d!pru!*as con"ra !# proc!sado.


32/34


33/34

Si s! )ui!r! una 4us"icia p!na# ac!#!rada + *u!na/ .!# r!!dio !s" !n !4orar #os C-di%os/ au!n"ar !# n2!ro d! funcionarios + su ca#idad/ dar #asdo"acion!s od!rnas n!c!sarias.

f0 Principio d!# d!r!c$o d!# ipu"ado a su #i*!r"ad pro'isiona#.

Si%nifica )u! !# ipu"ado no d!*! s!r pri'ado d! su #i*!r"ad/ !dian"!d!"!nci-n pr!'!n"i'a/ sino cuando !6is"an pru!*as fir!s 7aun cuando "oda'&ano d!n p#!no con'!ncii!n"o d! su r!sponsa*i#idad0 + no por cua#)ui!r indiciocon"in%!n"! u o"ra pru!*a incop#!"a )u! ap!nas $a%a sosp!c$osa a !sap!rsona9 por)u! "i!n! !# d!r!c$o su*4!"i'o/ d! ori%!n cons"i"uciona#/ ap!ran!c!r !n #i*!r"ad i!n"ras su d!"!nci-n no !s" sufici!n"!!n"! 4us"ificada !n #a in'!s"i%aci-n ad!#an"ada por un 4u!, d! ins"rucci-n o d! o"rac#as!.

S! $a a*usado d! #a d!"!nci-n pr!'!n"i'a. S! su!#! !6i%ir so#a!n"! un indicio%ra'! o una d!c#araci-n d! "!s"i%o )u! !r!,ca cr!di*i#idad. Y!so !sincorr!c"o. D!*! !6i%irs! pru!*a uc$o s s!%ura.

La doc"rina proc!sa# od!rna r!conoc! a# ipu"ado un d!r!c$o a su #i*!r"adpro'isiona#/ i!n"ras no !6is"an *u!nas pru!*as )u! $a%an u+ pro*a*#! su

par"icipaci-n !n !# i#&ci"o/ aun cuando no s!an p#!nas para dar c!r"!,a.

%0 Principio d! #a !6is"!ncia d! un Minis"!rio P2*#ico iparcia#/ dis"in"o a #osfuncionarios d! ins"rucci-n/ acusaci-n + 4u,%ai!n"o.

La funci-n d! "a#!s p!rsonas d!*! s!r Bprocurar !# r!s"a*#!cii!n"o d! #a #!+ +#a r!c"a adinis"raci-n d! 4us"iciaB. Es #a par"! iparcia# d! )u! $a*#a #a

doc"rina proc!sa# od!rna.


34/34

Consid!raos d! %ran ipor"ancia #a pr!s!ncia/ duran"! #a in'!s"i%aci-n + !#proc!so o 4uicio/ d! !sos funcionarios d!# Minis"!rio P2*#ico/ )u! !n Co#o*iason #os d! #a Procuradur&a K!n!ra# d! #a Naci-n. Es una pr!ciosa %aran"&a d!#d!*ido proc!so + d!# d!r!c$o cons"i"uciona# d! d!f!nsa + d! #os principiosan"!rior!n"! !6pu!s"os.

Documents

Lectura Calificada Principios Fundamentales Del Derecho Procesal y Del Procedimiento