Upload
others
View
15
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
総 説 自動車用樹脂材料の動向 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・小泉順二・・・・・ 37
樹脂製品の表面処理技術 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・荻巣康彦・・・・・ 45
報 告 GaN 系高品質多重量子井戸構造の開発と応用・・・・・・・・・・・小池正好・・・・・ 51 他 5 名
LED 色光に対する高齢者視覚特性の研究・・・・・・・・・・・・・・・山羽和夫・・・・・ 57 他 5 名
無反射ダクトの音響解析 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・広瀬吉一・・・・・ 63 他 3 名
資 料 射出成形における流動複屈折の測定 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・奥本忠興・・・・・ 70 と光学特性ひずみの低減
新製品紹介 軽量ホイールキャップ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・日向博実・・・・・ 76
リサイクル PET 製エンジンカバー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・小笠原豊・・・・・ 78 他 3 名
耐熱ターボエアホース ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・野田達人・・・・・ 80北岡克司
ガラスインナーウェザストリップ一体ガラスラン ・・・・・・・後藤輝仁・・・・・ 82新 TPO ガラスラン ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・稲垣聡・・・・・・・ 84
大森仁
1コーナー成形ループ仕様 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・皆川吉彦・・・・・ 86 オープニングトリムウェザストリップ 堀田昌利
木目調本皮巻きハンドル ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・永田篤・・・・・・・ 88林幹根
カップホルダーイルミネーション ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・帯刀慶真・・・・・ 89苗代光博
田辺哲夫
LED 光脱臭空気清浄器・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・高橋俊雄・・・・・ 90 他 3 名
車室内イルミネーション ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・伊藤浩史・・・・・ 92三沢明弘
神谷孝行
CD-R デジタルカメラ用ダンパー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・鈴木達雄・・・・・ 94山口秀明
社外発表文献一覧表・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 96
目 次
Technical Review
The trend of automotive plastics materials ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Junji Koizumi・・・・・・・・・ 37
Coating technology of plastics parts ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Yasuhiko Ogisu ・・・・・・・ 45
Technical Reports
Development of high-quality GaN based multiple quantum wells and its applications ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Masayoshi Koike ・・・・・・ 51Visual Characteristics of the aged for the LED Colored Light ・・・・・・・ Kazuo Yamaba・・・・・・・・ 57
Acoustic Analysis of unreflective duct ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Yoshikazu Hirose ・・・・・ 63
Notes
Measurement of Flow Birefringence and Reduction of Residual Deformation for Injection Molding ・・・ Tadaoki Okumoto ・・・・・ 70
New Products
Light Weight Wheel Cap ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Hiromi Hyuga ・・・・・・・・ 76 Recycled PET Engine Cover ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Yutaka Ogasawara ・・・・ 78
Heat-Resistant Turbo Air Hose ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Takahito Noda ・・・・・・・・ 80Katsusi Kitaoka
Modular G/R with Glass Inner Belt W/S ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Teruhito Goto ・・・・・・・・・ 82New TPO Glass Run ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Satoshi Inagaki ・・・・・・・ 84
Hitoshi OmoriLoop opening trim Weather-Strip with one corner Molding ・・・・・・・・・ Yoshihiko Minagawa ・・ 86
Masatoshi HottaLeather Wrapped Woody Steering Wheel ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Atsushi Nagata ・・・・・・・ 88
Mikine HayashiCup-holder Illumination ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Yasumasa Tatewaki ・・・ 89
Mitsuhiro NawashiroTetsuo Tanabe
Photocatalytic Air Purifier Using Short-Wavelength LED Lamp ・・・・ ToshioTakahashi ・・・・・・ 90Room Illumination ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Hiroshi Ito ・・・・・・・・・・・・ 92
Akihiro MisawaTakayuki Kamiya
Damper for Digital Camera with CD-R ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Tatsuo Suzuki ・・・・・・・・ 94Hideaki Yamaguchi
List of Published Papers ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 96
TOYODA GOSEI TECHNICAL REVIEW VOL.42 NO.2,2000
CONTENTS
�37�
�37�
����� � �� � �� � �� � � ����
������������������������������������
The trend of automotive plastics materials
� � � �� � � �� � � �� � � � *
* Junji Koizumi ����� �������
����������������
���������� ��������
������������� !"#$���%
&'(�)*%+��,��-./0�1234
5�67'89:�-.;<�,=>5�?@
ABCDE4.�FG'�����H�IJ�K
LM��-.NO/0�34PQ������RS.
���� ����� ����
T�UV�W'M�1980XYZ[\]��^_
`/0����&ab�cde������H�
IJ�7fg[h�ije67'8k�Z�cd�
IJMe6�lm7no]p'&�1990XY�q
'M���rstuvwsxy�_z{|x(�
��BH}/0����&~4�5������
����Z�*�����7/0�!r����
�e672�&��'.
��������=-���Q�G'M�1950
XY�����;��������������
�{$���������� ¡¢£6��¤
¥¦us� �{$�y��&§*��=5�6
7£?8¨�©�]��¦ª�tx�����
«��vs¬ �\�®�M�¯%'°±]�
���=�FW²����³�´µ¶· ¸=�
e67'8
����&�-./0�¹�Wº�345�6
7'���76��»�¼½��¾]¿À�ÁÂ
5�67'�]�:Á]��������ÃÄ�
ÅQ´Æ�k�Ç]��-./0�ÈÉ�FW
²�Z�dÊ��76ËÌ'8
��� ������������ ������������ ������������ ���������
Í 9:�FG'�-.4�����ÎO��1996
Xϱ]Ð100Ñ"�]p�k�ºÒÐ[�&
PP]p'8Ó�����ÔÍ NO���H�KL�
����RSWº��PP�X*Õ�Ö��p�
PVC�ABS�¥¦$×Ø��ÙÚ e2�lm7
���]p'8��PA�PC(�Û�Üv�¦�
��Ý!Þ�tÓ�ßÛ��ÝMàSÔ�1980X
Z[�,á~�Õ�e67'8
Í Í ���� �����������
�38� ���������
38
����� !"��#$%&'�()� �
�âã������ä�¥¦usåæ�vs"
×Ü�M�T�Qçs!��5�? �{$�
y��,%�¨� �{$�y��èÝ!éê
ëØxtQìíe?î���M�ÛÝ!"usë
¯ï¥¦usQð�e?�ñ����ò5�'8
�-./0�345�67'�����^óQô
'M���*�RSWº�vs"×Ü��Iõe
6 �{$�y��34öP&¼7TM&��'8
��+�����,-.%����/0�
����������� !����������� !����������� !����������� !
�����1901X�÷xñ�y&;�5�?
�Qøù��úûüsx��Ó1909XÔ�¥¦
!Þ×�Ó1930XÔ�¥¦�ýyÓ1941XÔMþ
Æ�k�Z�������RSWº�����7
����=Ý���M%£?8����Û��Ý
Me61971X��=5�?PPS�� ¨��þ
4����&�,��1980XY���� �
�]~�300���þ4���º'��¥¦us
&�=5��!s{sÛ��ÝMe6��±Q�
�?8�¤¥¦us��=�TT]���e?�
���?&�1990XY�q'M�Øñ÷����
Y>5�'�¸����=�W�»���
]�&�2¯%'�¤¥¦us&��e?8k
�Y>P���Ü ØtÞ�tPS륦!"�]
p'8\?�"üus��=�W#�ñ�9T�
¥¦�ñ$×�r×úØ×s"&�%5�?8T
�,�����»����IÌ����LLC
(&&'���e��Z��()/0�
���&*�]p£?/0��d�&+,5�'8
\?-./012��Me63�4���-�
5�5�'8»�6;4ú�x7ë940]~
4�5�67'&��Z�489&:;�<=]
Æ'(���r¦Üû�"��Me6���Q>
�??@�c�S'TMQ+,e?78
�
�����123456�789:;<=�>:
ä�¥¦us��=�s¬���*���RSW
º�¼A�B�»����CDEQF×st
!xs]Æ'�¤ä�¥¦us��=���MG
É�'8TT]�HI�J0K�vs¬M !"
M�L�]pMº8
"�#$%&$'����� !"�#$%&$'����� !"�#$%&$'����� !"�#$%&$'����� !
?��@AB�6CDEE
���ú�ÝsQN�S'�ã�î��O�
�����]p'8PîQV�ú�Ýs��n
�W£6¯%���?���RSWº�U��
�Réênú�Ýs�S�ÉT&Uî]p'8T
�Ç] !"V�,èÝ!éê�34&U ¼78
PC(�W���]�èÝ!XL±Ó�ßTgMà
SÔ�W��&YZ5�'?��ú�Ýs�
W'�Ã���[\QV�Ú%78
������ Vol.42 No.2 (2000)�39�
39
Í �������
� � � � � � � ���+��FG3456�HI�.
Í ú�Ýs�PîQV��âã�ú�Ýs��!
]t"I�^�S'&�èÝ!éê�_��>V
`+a�bc Wd�&Æ78>V`+a�N�
�Ý�e��¦��aMèÝ!éêQfg'?�
�hfa�,H�5�'8���ïò�W>V
`+a�`� ¯%'&���hfa�����
]p'?���i�Z�jkÃ�ÓlÃÔ&3m
� � � � � ��J��AB�6�KCLM
?�naQ¢º/0ß]4e?_�����
M�oá&p�ePî�&qe2rßS'!
s! p'�]5;QOS'8�PMe6���
NOPNQ��xe¦n�stuZ�vwVxyQR
S8
��NO��RRST��UVWXYZ[\]�^�_
��NQ��RRST��UVWXYZ[�
��������\`ab�cdef��ddbg�hij_�
�������
�������� ���������������������
��� ������
�������������� ���� ��� � ���� ������������ !"� #$��
������%&'()'�*+,- �������� ������������� ����� �!"������� ./01� ��2)��#�$��34+, �������#$%&�� �5678
��������#(9:;��<� ��2)��#�+=, �>?�@A�&'�B#> �CD8E'2<>?4
��� FGH� '()�*"�� ���II�"
��J�@�&K��>���LM-NOP �QRS
��+,�T(U�VW�
���#24XL�Y@�+, �����'+,-����./�012�� ��#24XE'2Z[
��<���*+,-\]+,� �E'2^_��Y`�
��T(U�VWa&�4B#b[`VW� �E'2^_��c[`
��de@�&K�*+,-fgf" �E'234E���^�`�
�� hia!jklmn�
��op @�&K�q����rs"%fg� �����.3�45�6789:;<9���32(�� ������ �tuv,wpxy
=>?@A" �z�zwpxy
��{|&}�[4~L8G3B&'2�#�+, �^@��wpxy
BCD��������a&$#T4a(T:;�a3?��
�40� ���������
40
Øxt�u�e(�znú�Ýs�î�V�[\
�z�]p'&�O������QV�&Æ
78��Øxt�_{0|� !"V] }~]
p'TM�,�^_`/0ër�����/0�
¼45�67'8k���Ý!"#�"���e
x�$7(�ú�Ýs �����_{[\(
��ã]45�67'8
���ú�Ýs�7�� ���&�m s#
s��]����1S'N���10ä�f��&
�âã]p'&�"�"¦ñ#�"(��nú�
ÝsQnm s#s���5T?#ü �¥Ü�"
��]��5ä�f�ß�N��]��?PîQV
&�,�'��8���10Xu����R�/�
�&PA�]�;����e�U�]���D]
PP�POM�ABS�TPO(��4����d�&
¸=�¶·5�67'8��������[
\��-�p'&�èÝ!éêî���IÌ��
]_{0|�¦ª�tx� ��'?���Z
. ��34¡&&+,5�'8
������������ ��������������� ��������������� ��������������� ���
PP �{$�y�Me6U Y>ã% ���
PPR¢7RØxt�,H�5�'£¤���]p
'8T���OR��R�-R_{(�E
¥Ý�!���6���\?J0�O¦0|�
§m6Z�Þ�sv�� ¨��]Æ'�©Q}
S'8�-.4PP�[����£¤���]��
�{|:æB()/0�¥�{(�^_`/0�
�34&¡&e67'8
��k�£¤������R���ÈS'
E?@QHDPE�ABSMIõe6RS8
��c��*lm��nopq;nrq�st�
£¤�������rßQUCC�ª���
����&'%��&��]p�ABS�Iõ
e6«,��E¥Ý�!���'8PPM�ò�
×ú������HDPEQçs!�e?¢7R
Øxtð��]��HDPE����r5Qe¥
s]Æ��\?���[\QV PPçs!�I
Ìi'8T��HDPEM¢7�¡n&�2�¢
��J��RRu2��HI����
������ Vol.42 No.2 (2000)�41�
41
7&¬��HDPEu"¦�t!�nG®?�M
¯�,�'8°Ò¢7�3�%&Æ5]±¬��
�S'�&��R���¥Ý�!��}~]
p�PPR¢7RØxtð���\5�T�²³
Q´µe?¶}%F×�y�M·�'8
Í ¨�£¤���QY�'���� �{$��
�������� ô¸T%78��?�RSW
º��PP]�¹ºD���W'»æ¤¼<=�
�U��PP�½§¾ä��W'��-B���
Fñ�tPP&J}��M%�¢7��76
EOR�¿NSBR�SEPS(�����&þ*M�
=5�?8\?�ñ÷!V] ÀÅÁ����"
xtB�TÂw��W��%"xúÃñÜs<
=&��M%�T�,�Ä���W�®�]
�¯�,�%�£?�E�£¤���&;�
5�67£?8
Í �PMe6¥�{Bª�y"sx�Z���-
R���ÈS'ÃÄQ��v�RS8�Ç�
���¢7QÐ30ä�fÅ}e����(×ç
x]p'&�T�¡Æ�]p'�-(MFR)�
��&¾�&'���e67'8T�UV�3
����ÇÈ�� !"rÙ&��M%�£
¤�����-.���ÇÉã�ÊMe6�*±
-�˴Q�'�ͣ?8
��w��x^yz{|}~6�����qSnrq
����
£¤����ÎÏ`�B�ev¬7�TSOP
ÓToyota Super Olefin PolymerÔ�(]U�¿À
�¶·5�����ÐEV]��%Ñ���7
?@�ije67'M¯�,�'&��Z�HI
�>V0|Ó�ÒÓÆ�>VÔÕ�=j
(Ô�[Öë��«��r !"�]pMº8�
�r !"���76��¢7Q�×��ä�e
?¦�tØsTPO�34ë����Fñ�tPPM
Øxt�×�u!Øs¥�Þ�,%' �{$�
y×!�&»�~4�5�6F�����«��
Øg'Ù�Me6�Z�d�&5�5�'8\
? !"Q�Ú5T?£¤������H��ô
Ûe ÜOM¯�'8��N��M%'PP��7
6��Fñ�t�����Ó����7�W¢
7�ÝÞ�N��&¯% !"Ã-�&Æ%O
ßM%'8à_�×sy Å�6PPM¢7���
�¹Q¹�Wº�Z�S'�&ç!"�á £¤�
���¶·HI�\â\âãÆ%7Wº]p'8
��N�����,-��3456��|����
?�*@3456��|
Í ¥¦us�ñ���¯ï����ä�å&ý
tñ�¾�e?���¼���M�æ5��å
��¥¦us]��,�%7�B��Q=�
5T'Ù�Me612�Ñ5�67'8S�É
TMe6�½çï���FW²���-.]�
Y>PM34/0��76����RS8
Í ¥¦us�ñ��W¡n��S�ÉT&&/�
]p'&�GE�Ý!Þ�t!&1967X��=e
?PPE/PS�ñ�Óèéêü¦xÔ�½Ú%7ë�
¡n��ì�]p'8PPE�Tg&Ð200�]��
���'&�-�i'8PS���W
�-�[Ö5�'&�¬��PPEÇ�n4S'
?�������í�®7¦v��rßS'8
¥¦us�ñ�]�¡n�W®eMW¡n�
\?�/�¡n���&�ñ���W'¡EQV
&=�eëS2�\?E¥Ý�! \î%?�
;��Me6}4]p'8TT]ïIM%'�
&¯ï¥¦us³�ðáM¼¡H}�U3�ÎÏ
]p�P�h¡DV]/�ã�¡n�5T6ñ
Ê�ª�¬���5T'(�"xúÃñÜs<=
��&òs¥��"M%'8
DV�¡n�Ù������RSWº�¼½p
'&�U Y>ã%öP��ýüóMexô���
õ¿u×���M�Ƨ�]p'�8P�h#�
�42� ���������
42
ñ�REPDM�W¡n]p'&�EPDMQõ¿u
×���(��"üus]�Ýú"Ã5T'
M��î�&ö÷ã���S'8T�ÚøQ%S
����¥�&1972X��=e?!s{sØú
#�ñ�]p'8\?ô�s{|x(]ù4~ú
�p'PA/PPE�ñ� �)�Ù�&345�6
7'8
T�,��ñ���Ad2ÅÁ��] �{$�
y5�'8ƧQ¢º�ñ��]��¯ï¥¦u
s³�û�ó&Ƨe6dzæ&��5�'TM
&ÁÂ5�67'8PA/PPE�ñ��QP�M'
M�PA-PPE¾ä�æ&Á��^]��5��T
�&¡n�aMe6ü4e6PA/PPE³�DVý
þQrÙ5T�PPEQ�À���5T'���8T
����ü4Q¦�tr�FB�ñ÷���M�
e�Á��Qå%'�����]%2�Ƨ��
Me6ü45T'�+ã%��Me6��X&7
�5�Q�²67'8TPO(��� ÛÝ!"
us�ó��]p'-ã�� T�����
S'8
Í PA/PPE�ñ���OR���¥Ý�!�
��'&�_`/034� e6�����[
\&ÜO]p��£��Me6SEBS(�!Þ
×��ÛÝ!"usÓTPSÔ&�ñ��5�'8
T�_��PA/PPE/TPS�¡n�È��,TPS
�PPE¡^�ÝÞ��e�����RSàB�B
�H}Q��S'8Í
��,�FEM4��WTPS����oM�Í Í
Í Í Í ���� 3456��|���D���
��È���76¶·e�àB�B�H}&
àB�B�H}ÓTPS&PA¡^���Ô�Iõ
e6�����7PPE¡��§þhÇ&�7?
��UVã��Ã��&Ú%7�°Ò����
�'MU�e67'���8Ó����ÔT�Wº
�����ñ��5�?PA/PPE�ñ��� �
���`��%��Q}e���� ��
'?���Xô�s{|x�ñ�e{|x(�_
`/0��34&¡&e67'8Í
�
���� R��RR���R��~����6�
������ Vol.42 No.2 (2000)�43�
43
Í ��¥¦us�ñ�Me6PC/ABS�PC/PP�
PA/ABS�PA/PP�PP/PPE(&p�,�����
��0��¿������&�,�67'8
\?���<�����<�(�:��
��%7��QÓ�e?�ñ�����= ¸=
]p�¥¦us�ñ���Z��T�,���
����=���]�¸÷&+,5�'8Í
�
� � � ���d��R��RR���R���|������
�
(��)*+,-./0123(��)*+,-./0123(��)*+,-./0123(��)*+,-./0123
�������������&p�k�
��ë�%¬���]�%78¨����e?
_�Z��bcQ G�U�¥¦us]�!ò
��M ��]U���&¯%'8®£6å��
�]p£6 k����0�±¬�%H}�h
�æ]p'8¥¦us�ñ�]�T�Ö�&¨�
!q]p�r!"$s!MJ0��&�"e
%7TM eheh=3S'8
U���Ñ�W'M�W¡n�����F76
�MTÂwb��ü4�W¬��¡nS'
?@&p�!$üs#x�4&~ ���#
]$Æ67'TM&ÁÂ5�67'12�8%���
#QP�p�'M�n&��&ò'(r�s^
�ìí5�' ��TÂw&Ó�5�6¡n�n
oM%�ìíë)ZTÂw&*ñ�%'Mab
�¡�+&,\�¾�þH}Q-6à�H}�
MXµS'�°Ò��²³�W¨��"xúÃ
ñÜs&Ã�S'M7º �]p'8~ .*�
¶·�F76 �PC/PBT�ñ��F76��²
³�W"xúÃñÜs&Ã�e�T�&�`
��&Æ2bcS'TMQ/0e67'8�n!
$üs#x�4M�ßVÈ��w�]Æ%7&�
�������!�1xy]�k��ò2e?H
}&{35�67'8T�Wº���²³�W
��:���&=45�%7!s! p'�]
5;QOS'8
Í Í Í Í Í \O_������
Í Í Í Í Í \�_���j�
Í Í ����� PC/PBT�ñ��¡�+H}
��5�¡�+6-Q72¸4e?öPQ89S
'13�8PPE/HIPS��£��Me6U���:
Q�ñ��e?%���0�������RSW
º�à�H}&;<�ÆXe?¼�H}Q��S
'8T��ò'(r�s^]3�'�=ZMT
Âw=Z�W�>���]��³�?��&C
È�&5XS'�@Q§4e? �]p'8:�
��PE�PA(QÝÞS'TM�W�¿�AB
�44� ���������
44
�è!¥¦�(���QÓCS'TM&]Æ
'8
¥¦us�ñ�M����ñ÷!QS�ÉT
6�D�ã�"xúÃñÜs<=S'Ù����
���������¤òsrtüñÜsMe6
5�e?78\?T���Q¨�=d5T6��
���ñ÷!]�4��Q ����5T'
�E������� �7F�~���� e
�%78
���������� ¡(¢£¤\RR��b¥R��¦_�
4�5674�5674�5674�567
�n������HI]p'r !"�M��
���1e6�T�Q¥�t���S'���s
¬�:G]ËÌ?Wº��H�I£67'MGÉ
�'8e�e�Z����=�F76���×s
y«���ñs¥xd��¦ª�txQ°��
q�?��ñsÞ&ÜO]p�®�� Õe6
���=�/0�Je2%£?M·�'8���
�BH}4���ë�°����cK�W�®
�FÝ�tô�t!]p£?����}�úLÜ
s%�ëE=��ev¬7&M*�4«5�
��p�T������âG]%2����
��M£6 F×st!xs�NM%º'8�
���Q��������Z %26�%,%
7��]p�T��, �D¤O]þî2=d
e672 �M/PS'8Àì�Q ����&�
Rs s�Sh�-./0� �e7. �=�
ÇÉãTUQV?STMQ+,S'8
89:;89:;89:;89:;
ìÔ�T��,��-.����&�V(1998)
ÀÔW:������10�No.2�X(1990)
£Ô��,��Ý!Þ�tÛsÜ�46�No.1�
100 (2000)
YÔ�����Z��Û�Üv��Ý!Þ�t!�
¾»�[ (1987)
\ÔÇ]��Ý!Þ�t!�48�No.5�64(1997)
��^,�����Gh�56�No.10�693
(1999)
XÔ_`,��-.��<Í ��ab<uch
�No.51�ì(2000)
dÔÔe��Ý!Þ�tÛsÜ�43�No.2�125
(1997)
fÔgh��Ý!Þ�t!�48�No.9�40(1997)
ìiÔ�j,��Ý!Þ�tÛsÜ�43�No.2
�110(1997)
ììÔT.Inoue et al.�Polymer Engineering and
Science�32�[24]�1863 (1992)
ìÀÔ����Ý!Þ�t!�48�No.9�16
(1997)
ì£Ôk�,�����Gh�54�No.4�244
(1997)
Í
�45�
�45�
����� � �� � �� � �� � � ����
������������������������������������
Coating technology of plastic parts
� � � �� � � �� � � �� � � � *
* Yasuhiko Ogisu� ����� ����
����������������
� � ������������������
���� !"#$�%�&'�(�)�*+,
����-./�"!�0
12� !"#34��5�6789��:;<
��=>?+@���"!�0
AB��C�34��=,����,D/E
�F!"2G�,H�I5JKLM-�NO,�
��P>QR�ST>U�5VWXY�Z,[\
,]^_`a�F!"bcY�0
��� ������������ ������������ ������������ ���������
�de�12,34��=>H�Lf���
�,gh�F!")>7f0
ij�12kl,m�nM��oI�F!"pq
rJKY�0
����������
� ���34st7uv,��7uvwxy�z
{Lf�����q|}M��,_�7uv
L~|}M���ABS,���>Y��>��E
O�s,��>,����F!"#��M���
�-.Rq)f�����"7uv��E,��
5��n�P�����>Y������0
� A���ABS�������,��5��Y�
��� ¡¢£¤_¥�>��E��5¦�L"
§¨©7uv-�ª��q����E¨©7uv
5«ªY�>!�¬5�!f��7uv���
��0
� ®¯e��vE���u"°± ¡²³´�
��7uv5H�LfoI���0
� � � � � ���������
��� ���������
�����
�����
�� !�
�� ��
�� �
�
�
�� ��
�
��"!�
��"��
�
��"��
��"��
��" �
��"��
���#�
�����
�����
��� �
���"�
�����
$%&'()*+�
,-���(.*+�
/01234567����
.*89:;<8���
=>?���
>>@����
ABC�*�
DE9FGHI�
JKLM�
NOPQ���
:RST���
UVDE9FGHI�
W9XYHI�
Z?[Z���
\]HF<;^_`K���
=a?bDcd�
efgh[E9i�;<8���
jklmHnQ���
Oo������
>p=���
qrst���
�uv#u���
� � � � � w$ �� �����IGx�
�46� ��������
�46�
� y ����E��7uv,µ¶wy95·Y0
¸¹`,��,���E�,º��"§¨©-�
ª��qi»,¨©7uv-���"�ª��¼
¨�,_7uv½-�¾Lq¿¼¨��Àuf§
¨©Ni½�¨©7uvÁ,Â��EéLÄÅY
�>!�µ¶wy9��E��7uv-Æ�Y�0
���
Ç
����
��� ����
y ������z\{S|
�
���}~���
� PWT�Primerless Water Treatment¥��
>��sÈ�����0É �xqÊ �Ë
�.���"!�TSOP�Toyota Super Olefin
Polymer¥�m����ÍÎ°Ï Ð���q�
�Ì,�Ñ����#,,�s�Ì�ÒL+ÓÔ
��¼Õ�Ö×ÊØx5�ÙLfEÚ�ÛÜ5Ý
ÛXY�MÞL"���-q!ß�#àán
��âãä>MEå)L+M!0U��Èæ
ç,èÐX�éTCE¥�ê�"èÐæçàá,G
���5ëìMÂXì5#FÍí 5Ãî��f
Íí è��u"ïðñxY���� ¡¢£¤
_¥�>��u"ÍÎ°Ï ��5òóLÖ×Ê
ØxML�eôx¡���E�s5L%#õÛÚ
��80ö÷30�¥�"øù>Lf�����0w
$ ��°± ¡É �x�H�LfoI���0�
� � w$��� >p=���HE<�
�
� PWT,ú}>¬�F!"cûY�0PWT
�èÐæçàá,�íx �Íí è5É
�x�ïðñx³ ²�y��¥Y�ü�xý5
þ���"��0
� �³Ö±�Î �����>�êL�!¶´
w´:¶´ï´��y��¥>!uf�ù�
5Íí ��E$����>!�¬��E�³
Ö±�Î ,��-òó���0
� � � � y��� >p=���
�
�
� � � � � y �� >p=������
�����
�������
�
��
� ��
����
��
����
������������
�����
������������
������������������������������
����������������
������ Vol.42 No.2 (2000)�47�
�47�
�
���qrst����
� ��ØÊ´�� �������>!uf�
��Eq��L"#��M!��½wxy�z{
Lf�����ü���³ ²>!���5�!
" ó���TPO¥�!"#$�%&�� ¡¢
£¤_¥5'F��½5�½L�w$��¥q�
,!"#$��Eg�5()Y���M!��½
5*WLf0
� w$ ��q°± ¡²³´�H�Lf��½
-+E5,R"#��½-����>M+g��
zL"-R.��>5/ûY�0
� y���q ó��½5&½Y�N0�!fü
���³ ²s1,ú}5·Y0¸23,ü��
�³ ²s1��Eñx4-�x5�¡,¹E5
�67LM-���½-�½���0
� � � � w$��� qrDE9F��
� � � �
� � � w$��� qrstIGx�
�
� i�q128��9:Lf;<����5
=>�JKL"vf-q�,��#&'?�¡@
V�¶A �x¨B�zP¨B¥5C�LD¨B
,x´¨B5rEF�GHY��>��u"3E
F��',5øù�Lf¶A �xIJ,ô
±KL¨����� ¡¢£¤_¥>%q�
�!�PVD�Phisical Vapor Deposition¥5�!
fÊÍ MX��E;3���NOMPQ5
$Eq����u"RSoT,ûÜ5�U��>
� � � V¯W� ü���³ ²s1
M+34��',���X�²±ü¥51.0áÜ)
�jU��>-øù>MufYZ��;3�
���� ¡¢£¤_¥>%q��!���,[
êX�P�"�s���,\Ê]^x´qÉ �
xq�]_x]>!uf �'`!��
�paAÎ� Ð��5bß�[êY�+q\Ê
]^x´���EÖ×ÊØÎüec�ea¥dp
c�pa¥X5øù>Lfecdpc��e�s
��,��>%q��)��f/�fbgh,�
�5ij�k�lXq�m��"noM��
�D/�����5l7"pf0
� NO>#OqY�;<r�s,�����#�
���s�U,�_5t7��>M+����5
uvL"�+0
���������� ������������� ������������� ������������� ���
� Ow,x�5.u"����,WyQR�
ST>U,]^_`a�F!"bcY�0
� ij�cûY�����,ST�qz{}
|,gX��!�2}~�,gX��E�v+�
����#,���0W��� ��ST>L"
������,tq�fM�ù����ù�W¥q
��3�¦z{,�v+rF���0
����������
� ���G�s�'�}|���Awxy�F!
"���EA��L+�����������>%
�uf��-��ÊKx%����������
�0
� �%��o-���L"vf�s�m����
;<��&'5 E¡�¢qIR¢µ�³�
�����
����
��
�����
���
����
����
����
�48� ��������
�48�
4r>%£¤r>%��!�üA¥x]r>%|
ߦr>§L"°¥Ê45�¨L"vf0#u>
#£ó©��R¢qªE�L,A£>%«>!u
fsM�/¢à¬',�®¯�f#,>��ß
>à�'-°,±²-��0
� �³n�g-£>%;<>%?×´�4ü>%
�ó5µ¶Y�·90¸�q©�¹%MgºÞ�
©5°´�@�L"!�>�/�"!�0
� ��)�,�o,���Þ`�%>!�>»¼
~B�½R�q�µLf¾uf#,��uf>S
¿���0��EA��L+����Z��#u
>»¼i�,�©�zL"#½R�sM�À-|
}���0)fq����������>!ufÁ
Â�F!"�ÈÃ,��EA��L+�>ÄÅL
" EqAp��Æ�{6f,t,Ç_��-L
f!�#È�ßq'ÉR-~ÊL"!�f7qÇ
_��-�pM+Muf�Ëq̶X�pM+M
uf�F,}Í>Mu"!�0Îϵx¶>L"
�Æ�{6f,t��,'ÉR5ÐÑLÒÓL"
!+�>-Ôû���0
����������(����+
� ��5I�L"U,9RI5·Y0y ���
sàÕ�1998¥%�,Ö����0Ax,G�Ò
�q×AØ4�Ù¥=ÚÛ����,}���>
�Ü%5û�%�Y��>��u"¹Ý��q¦
²Þß=,@�,øù�,�v�-�ß>�R"
+��>�à�!�0
� ;<���qsoM��áâ,�Ë-�fM}
���>Mu"*5�ã#,��EqU,}��
�,ä��E�fM�ù��q�W-�R"+
�����0
� V¯�� ��,}���>���m����
����������������������������������������
� å æ ç è PRTR � Pollutant Release and
Transfer Register¥�-�éLq×Aê���¦
ëì�óí�î�>ð¢�" Eq2001æ
%�,ñ�-òóLf0���o�ô-q�õö
÷øMÞ,�¦=XÕ�ó5í�Y�ïöùú�
>L"o�ô�=î�Y�ï5�û=ü����
>5ýþXLq�û�ü�5ä��L~B6�
Y�����0
� �,PRTR,�ÜX�ùÃ�5�$Y�o��
�q354<,CóXÕ�ó�ÄL"í�qî�,¢
£ ���-ýþ�����0
�,354<,G�����!������!�
D�q�X���)��G�ï Kx ��
ï Kx�*+.���"!�¡´� eïÎ
-�)�"!�0
� \æ,Ã�,.�ï�270�¡ q�,G ��
�20�¡ áÜ>�¨��"!�0y ��í�
ï��10�ó,í�ï5·Y0
� 12� !"#��q�d&���q89
,������!�AÎ� � ]´��q�3
�MÞ�*+,¡´� eïÎ 5æç�q
�qD�d�X�G��>L".�L" Eq
2�,àµx¶x)�,b.�ï)��7�>�
M�PRTRzT�ó,1�,_��M+"VOC�
��é�Lfè�X��!�§Ã�X�P�f�
AnM��L-|}>M�0
� � y��� ������!�r�
���
����
���
��
�����
���
���
��
� ����
���
��
��
����
����
�� �
����
���� �
��� �
������
������ !"#
����
��
� !"�#�
$�%��
&'%��
()��
*+� �
�������
�� �
�
�� �
����
�������
��
����������
!������
"#$%
&'(
)*+,*-
�����������
����
� �
���
� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� �����
�����
���������
���� �
!�"#�$�%��
�&�'(� )�*�
������
+')����������
)����� �
,)-�.
��*�
/0123
456789:
;<=>?@A
�1���
�� 1���
���1��
��1���
���
���
��1��
����
����
������ Vol.42 No.2 (2000)�49�
�49�
� W`����LfùÃ��Ú����l��
�- ����"!��xü�B7"�M!0ù
ú�5#��Ü.!�LfE�,��>L".�
MÞ,�¦��3�¤2}=,z{>L"q]^
_5gR"!%M��¢M�M!0
������������������������������������
Èq,�vMrF,ST�zL"U�5VWX
Y�[\,������oI�F!"¡��
4ü>L"ij�JKY�0
������
��������V�*
� m�nM#,�×A�Ê ¡&,MAZIORAö
^´°!",�n�#5��Lf^´°!¡
x MÞ-�U���0
� ����q!�#��#��u"n$-�
v+gXY�,5C%>Lf�n���0
� !�#&�����'n��!�Gs�'n
>L"�(*)-�EqU,�½#�,eI5y
��·Y-q�,�½#�%�L"*���+
Môü¡Ý>M��#È�ßU,,�-äR"�
+-P-����0y ��^´°!¡x �s
,���Ù�./#W�0,1´x,�n¥5·
Y0
� � y��� �x� 8<H�*��¡¢���
� y��� �x� 8<H�*�s�£���
� y��%�2�#�00>700¥��u"��3
¾,�x4-î�L" En-��#Ü��u"
g��>-/%�0�����,�À�ö�E"q
45q67>!uf$�ö8���E�9²=,
0:5ò7";©Y�0
������st�*
� �����,��-@���EqAl5Mg>Cr
�\ ]Ê�<Lf�=#$,���x´>�>
%qCVD�Chemical Vapor Deposition¥���
E10?áÜ,ÂX@,A½5ôx�Ï ²Lf�
nB´´>�>%qØʶ�m/u"B´´K°
Îx4öﳶ°Îx45��>LfCD�x´
>�q>!uf�����-����q��X�
�"�'�sö�'�s�#N)��./��L
f0
� y ¤�U,úEV���0
� � y�¤� 'V¥x¦§�(a¨e+���
�
� ®¯5�12,;<r�s��!����,F
NG®5·Y-q���H#Ip,µ�³�4
�s��!���B´´�E�¾JK-Ý+LM
#Éuf���5�!" Eq���,Ý!�E
;<�\N!fó©-.��z{�gõ-Ý!0
� >!�s��,Þß,����!�R�¢��
�,��>!�o�MEOîÜ-Ý!0
� � w$��� j©ª�*st«�
�50� ��������
�50�
�������
�����_¬TXG¥x
� PQ¡ Ë´FNGeSTMö�RSx9q¬R
Îx�MÞ,�m��EKTµx�áÜ,LR
��LR�fEUVij,¬R5�WLR¥,&
$-øù>Muf0�,LR�KTØ�³B´>
ð¢�C�;<¬R� !"qIR¢�ókl,
��X>���Y�-�v+gXLfEqZõn
�ó#ÕZ�,#,-ëZ�gXLfEq>!�
s�Õ�n�#¿Õ�[\]!WTq^�5·Y0� �
� )fè�E�_,�v!B´´ö@,ÂX�-
è=�`+>!ufsMC¾5��Y�>�a!
�ù�-�����0É´4��bL".�Y�
34q89��=�,Y��E�q��MÞ,a
c,=��,LfI-k��a!��C�,_-
gR���0W`qÝ�M#,���-nàM�
��������.�ï-äR�¢�õ�ôü¡
#j-���d�0��)��9R��M!sM
�ù�W-ef���0
� ����gh���KTØ�³B´�,�I5
i9�·Y0
� � � � ���� _¬TXG¥x
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���®
������lmG¥¯F<
� N$����7uvùa,çX��!���ü
×�ý,�©>!ufjk-là�l7��"
EqC�m�� !"×În´,�ojk5p
R"*�Ãq,rs�î�L" Eq×A� !
"#�ʱ�¡Ö× ¡�,t�$�-�u��
vL"!�0U,�w�>x'�-[�,�Ê
¡���-q\!ypq7uvùa�Ñö��
!��s1xü,�zöü×�ý-w+§+ME
�v+sg/EY���d�0
� �x¶xeBÎü�x2,{:Y�N$���
���ü×�ý���F!"JKY�0�
�PBTïü�9��x¶xÉÊÍ¡± ïü�
9¥�>§L"?×´�4ü,C|*}5�!f
³B4�x�N$�5Ý~Ü�f�Lq�Kn�
�©Y�0����!�N$���9²,§ÔM
��iØ�5�©Y��ÊÖ�bõ�5¼6"³
B4�xG�Õ��õ5�v�W�>��EN$
�,@�qf��|}MÃîÂ�5��Y�>!
uf#,�qü×�ý>L"À�,���=,>
�̧�� ��N$�,í��q��Ì�ï>
L"1/10¦3/10>M�>!�ïü�9���.
� ���� ���� ���� ���
i�q12,34����,gh%�W`,
ST>[����F!"©cL"vf0
���q�,t�F!"�R¢z{,���Gs
� ' , BRID � Business Revolution Interior
Design¥@���������qIR¢Ê �Ë
^ý�x´ �ÏBeµx¶>L"Gs�',,t
5ïü�9>L"¡x�´ôx�ÏËÊ¡�p�
��Mïü�9\Ö×Ê�x>L",�ó5N)
��t��"!�0
� >M�>N)�,��M;2,�'���,
te��,{:��M+"ïü�9\Ö×Ê�x
>L"�ÏBp;2,W�M�������5
©L���,��-�p"!M��¢M�M!¥q
z{,}|�{6"'óqôü¡q��>!uf
��,ª�5�Ê9³x�{·�v�s�×�,
ä>�!�5��+�ì5'F�>#ïü�9
\Ö×Ê�x>L",�oM��>M�0
� )fq�¦z{�F!"�×A,�êq�¤�
5_»Y�-�)E� ����>ÄBnM]^
_��uf-q���c>Mu"�²�b���
�32}5!`�+#�Y��>-����
>L",�¤��E�²=,�����0
°±²³
e¥��,�������,VOL.39,NO.1(1996)
p¥� �,�������,VOL.40NO.2(1998)
r¥=Ú����sàÕ,VOL.33,NO.1(1998)
W¥à��s�NO.163(2000)
�¥�=�������,VOL.51,NO.5(2000)
�¥�=�������,VOL.51,NO.5(2000
ç¥l�,�������,VOL.51,NO.5(2000)�
�� � �� ������ ��� ������
����
������ ���������� ���
����� ���������� ���
� ���� !"����!"�� ���
#$�� �"�����"�� ���
% ��� ""����""�� &'�
(���� !)����!)�� ''�
*���� !+����!+�� ""��
�� � � ,��-�,�,...��
�57�
�57�
� �� �� �� � ����� � �� � �� � �� � � ����
���������� ���������������� ���������������� ���������������� ������
� � � �� � � �� � � �� � � � * 1� � � � � � � � � � � � � � � � * 2 � � � � � � � � � � � � � � � � * 3
� � � �� � � �� � � �� � � � * 3 � � � � � � � � � � � � � � � � * 3 � � � � � � � � � � � � * 3
Visual Characteristics of the aged
for the LED Colored Light
Kazuo YAMABA*�, Miho SHIBATA*�, Ayumi KURACHI*3
Masanori NAGATA*3,� Chiho KUBO*3,� Yukie HAYASHI*3
*1� ���������� �������
*2� ���������������� ������
*3� ��
����� �� �� �� � ����
�������21���� ������
����������������� !"�#
$��%&'(&)*+,%)-./012��
�3�45�6�� 78$8������9�
: ;<=>�?@�ABC�/DEFG1�H
I�JK��#LBM�N8��OP8QR�S
QTUVW�"�X���!"�YZ�6��
��[\S: 7]
^_`S������aVW�LBM�bcW
de�fghi�jk�lY8�(.mn)/
DEFG1�#�LBM�opqrS: s�t�
u vwxy�LED�z��{|}~���""
Q���������"���{|������
�z�d{|}~��ed7]
��}~��v���LEDy��NW {|�
����W ""Q��(.mn)/DEFG1
�#�LBM�NW aVW��� �����
��8��a���6d7]
Abstract
] It is reported to gradually deteriorate visual function human in receiving the effect of yellowing of crystalline lens which is generated with the aging, etc.. In this study, experiments for visual sense of non-aged people was carried out using light emitting diodes of blue, green, yellow and red by direct comparison method. Next, experiments for visual sense of the non-old people using the aged visual simulation material was carried out. In addition, experiments for visual sense of the aged people was carried out, and it was compared with the experimental results of non-aged people. It was possible to obtain various suggestion for simulate material and new ideas such as aged people visual performance and individual difference of the cataract from experimental results.
�58� LED�������� �����
�58�
��� !"��� !"��� !"��� !"
] �������$Sl�������� �@
��������2000 8¡14¢£¤�¢^¥¦
�§�v "��@��¨©�ª«¬©��®
V¯4°�±e "Q�²6�� 7!��@��
³´�����µ¶·�¸¹W "��º»¼½
¬«¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇ�: �}�"!È�
®ÉÊË����7!�v��Ì���6�Í!
�@�V����xÎ�v ��ÏÐÑ�Î�
�{Ò�ÓÔVy�a��#�¸¹�ÕÖW7
] ®d�×Ø�����ÃÙÚ8VÛÜÝɤS
�Þß��Ì8� ������l�à�$��
áâ@S�ãäåæVç¶S�;<åæQ�Ì
�Ãè�d#Ë�� 7
] ������$�� ���Ëd\é»�@
�ÇV����xÎ$�� ��ÏÐÑ�Î��
#�êëLBS:Ë�QìËda�"� 7Ùí
�ª�îW y�a�Vï ���|�î8���
����ðe�!6®S����Q�ñò��,��
,
���: ��!6��ÞóôóMó¿�õö�
�d{|�÷�Êø�lùS:����9�:
v��Ãú�LBM�a��Nû"8d_`åü
�®É��7
] ^_`S��s�t�u vwxy��LED�
z������*ý����{|}~����þ
�����W ""Q���6���®����
�{|�����������z�d{|}~�
�Ëd7
] �6���������ËdLEDn2F�{|
����$��/)��8������"�
Ð�8VW�Þß�í� �W !"�lù��
sy�ty�u vwxy��LED�NW {|
���fgW �������8�Y���d�
SñòW 7
�
��
� �
��
�
#�$%&�#�$%&�#�$%&�#�$%&�
] ^_`S�������}~���� 7
�������"Ë�LED�y��ë�V#�v
��a� $"�Ëdb`�de�}~»�Ô}
~�"L�W 7�Q�����������
��z�d��������`�#�de�}~
»�Ô�}~�"L�W 7ÇS: 7
]
�
� � � � � � � � ��� �����
�
] ���}~� vw}~��}~\�� !�
BW7
] "#�}~S�$~�"8�60%�k����
21&»'14&�(7&� ��62)75%�*+
67.2%Ç20%,-�ý���20&»'9&�(11
&� �20)23%�*+21.6%�./0�12
8d7
� � � � � � � ��������
��
� � � � � � � � � � � � �������
� � � � � � ��� �� ��
] }~�34@� �d35S��»�� !
Ç!""8d7���BWv��10mm6�7
8�»9E:�Ç"êë10mm6����;
{<@�= v��8�®d�>?�@Al�¸
¹�BClùS78�"��D�j�EFd7
] }~S��"8�GHIJ�yn2F�K
z8d7®d�:�L�$~���:���M
!"S�l$�78�"��9ôNO®S�
PQ�70cm�R28d7
] "#�78�����yS�LEDTU�z�d7
!6��LED��VWXn�BYW lùSLZ
�[\(D.X�]�£¤�®d�35@�ï
�:dËd"A�[\(D.X��Ë^�a��
8®���BYW lùS78�"�_��
ND(D.��`ad7
������ Vol.42 No.2 (2000)�59�
59
��� ����������������
] ���GHIJ�yn2F�Ê�Êb���B
W7c�BWv��545nm"610nm£Ø�d)e
�fË�� 7!�d)e����Ùí�l��
d)egh�f�v��a� �S���(ni
:����a� 7
»}~Sjz8dLED�kqÇ
] "#�}~Sjz8d9ôgh640nm�lmn
¯20nm�syLED�9ôgh590nm�lmn¯
15nm�xyLED�9ôgh510nm�lmn¯
40nm�tyLED�9ôgh480nm�lmn¯
40nm�uyLED�z�d7�LED�op��
Êb�������,Áq�rs�phñ���A
t�6�� �S!!S�°uW 7
'�$%()'�$%()'�$%()'�$%()
] }~�S�$~���y��N8�78�
�ï ���v8�þ��êëï ��� v�
wx»yz���Ç8��Ëd7!�"Aï �
{$�wx8�|��²| Ô}ù~�"3�{
$�wx8�|��²| k�ù~����j$
���10#���S�Ëd7
] $~����¿�����¤ ��S����
��M��6���$��S���~����
#��$�Ø�¤ $��28�®d��#�k
êÃ�j$���8��v��8�}~��Ëd7
�k�}~��s�t�u vwxy��Á�
LED����_��Ëd7]
] }~�S����{|�����"8���
�������ý�����z�Md7���
»���BWv��Ê�ÏÐÑ��W Ç�@�
������Q����»���BWª��xÎ
���W ���ÇxÎ������jz8d7]
] ®d�!!S���}~"8������~z
»�.%)���G)�Ç"8����6�Ad
���8®dÈ���xÎ����jz8���
� ®$��j� ¡8�¢£8d-�^}~
��ed7
� ���}~�jz8d�@��������
ÏÐÑ�BW7®d����xÎ������Ê
�ÏÐÑ�BW7�� ��� ��D¤�ÏÐ
Ñ¥(%)�¦¤�gh(nm)�BW7
] �@�������$WU�ï ��y�¢§
�6� ��$WU������@���i��
�ë �¨�©6d�ë��9Gª"$�§�v
�a� v���Ëd��Ù�«�v�a� v
���Ëd��¬6V®«�8²�#®Sv�
a� v���Ëd�"�Ëd�ë��i,�\
��¯Wv��(D.�op�"�6�� 7
��� !"#$�%&'()*+���,-.�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��� !"#$/0'()*+���,-.�
�
] ��$�!�����<8d���ÏÐÑ��
°$�syLED�73±�xyLED�66±�ty
LED60±�uyLED�59±"TU² !"�SA
�
��
��
��
��
��
��
��
�
�
���
�� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ������������� ����������� ����������� �����������
����
�� ��
����
�� ��
�
��
��
��
��
��
��
��
�
�
���
�� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��
������������������������������������������������
�� ��
����
�� ��
�60� LED�� ������������
60
7
�
�1� 23456789�,-.�0:����]
�
� �1�Boettner��÷28d����ÏÐÑ�
BW7�1� ��}·�³{�_´����B
8�µ·��41%�ª��µ·��53%�ª�µ
·��75%�ª��6¶6BW7!�c����
·³����v��¸F���� 7�Ì��¹Ë
�{Ò_ú�vº8���������{|��
»"8����v��!"���6�� 7��
���6��Sph8�¤ !"�¹Ë�¼U�
�Wde��½¾��v¿8�ÏÐÑ�v¿W 7
ÀÁ�¾A��wxW ÂÃ�Ä® de�ÀÁ
�ZÅ�Æ���W�Î��NW wÇEd)
ÈQÉ�� 7����¼U�Î� de�ÂÃ
S: ÊË��Ì/8������ÍØwÇÒ�
ÓÔ���Ø��Q��a����� 7
] !�ÀÁ�ZÅ[û"ÏÐÑ�ÓÔ�v��Î
Ï�ÐÑW W�50%�ÙS�20%�Ù�50±
v¿8�60%S�66±v¿W "�²6�� 7
�������¼U��W��6�xy��Òw
��A�Ógh���ÏÐÑ�Ó�� 7�1�
BWv��uyVµy���ÔÑ�v¿8���
"8�{Õ�xy��Òw�U� !"�� 7
] !�v��a���Î��Ö<�×��"Ë�
�¥~8d!"����ØÙSA��[ûS:È
�78d�Ë��×�/01Ú)�Û�8dQ�
�9�������"Ë�$��Ü�Ëda��
�W !"QÍ!�� 7
] Ýs����������xyÎ����8d
G2ÞV(D.�)�jË�Þßßà�j²6�
� y�Î�8�a� !"��á_*âò�j²
6 y�Î�"á_k������ãVäå�#æ
çèÛ�?@=>�#Séê�a���� !"
�YZ8�� ����������7!�ë$�Þß�9
��ËÁ��ZSxÎ��¸¹�v ì�Víá
_�Ì�Í! !"�¢��6 7®d����
"×��"Q�ÞßW �$SÍA �Aì�V
:nî.�³´����Q�Ë�� 7�]
] �k�v��ïð$��<ñS��~SA��
Ì��¹�{|�ò�Î������~W óÜ
���6�� ��!6�:�®SQ�1�v�
�Î������ô��÷2/)��Q"�/p
�6d�õ���Sö�6 FAS�!�c$�
¶6d���S��~8d"�X��d�� �
�÷ø�Ø2SAv�7]
] ùú�� �û��Qü ë#,�� ���
.%)���G)��z��ýþ.(þ'9e�
�ýEwbS����@�LBéê�TU²�}
~�8d!"�:��!�"AQyÁ�����
�B���� ���7]
] ,)®S������ ��� ����L8d�
��ÏÐÑ��n(»�1Ç"��W "�#�
yQ75%v�53%�ÏÐÑ�Ø�!"�Ê 7]
]
��������������������������������
� ;��}~�����BW7;�v��#�
LED"Q����*+m�ý�����6v�Q
��!"�Ê 7sy"xyLED�î8��6ë
#������uyLED�î8��¯24cd/m��
��:Ëd7!6�����xÎ�v Q�"�
��6v�7]
]
� ;�� ��<�=>?@�ABCDEBCD;FG
��� ý���
sy��� 0.78 0.75 xy��� 0.95 0.93 ty��� 1.00 0.97 uy��� 0.94 0.89
]
}~�$���!"�ÊËd7]
������ý����ç<8�� �]
] ] �syLED�NW �W���7]
] ] �tyLED�NW �W���7]
��tyLED�î8�]
] ] �UÙ��¾A�[²6d7]
] ] �tyLED�d)egh�GHI
] ] ] J�d)egh"õ�� de�W�ÓÔ
] ] ] 8d7
] }~������@����S�÷2����
������ Vol.42 No.2 (2000)�61�
61
H�BW7xÎ�����S�÷2����I�
BW7]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
�H � J3KL MDNO� PNQRCSTU �VJ3K
LSCSWMDNO�PNQRCSTX5Y�%&Z[
A\M]MQM\]�BNSRG^_"#$U`�a=?
@�ABCDEBCD;FG��
�
] �H �I� ��D¤�VW��|�W��
�°8dm�BW7� �Ø�»Ô���Çë#
�W�v��k���ë#�W���� !"�
B8�� 7¦¤�gh»nmÇ�BW7�H �
I����c�ó!�÷ø�W lùSy·�g
·�#S�"É��}~��#k���è9�m
��������f�Q�S���7
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
� �� �� ��� �� �� ��� ��� ��� �� �� ��� ���
Wavelength����nm����
S
non-aged person
yellow discoloration
aged person
�� �����
�������
����������
���������
�I� J3KLMDNO�PNQRCSTUVJ3KLSCSW
MDNO� PNQRCSTX5Y/0'()*+LbNBBCc�
OdR\CBCQM]dCS�BNSRT_"e�a=?@�ABCDEBCD
;F�G���
] }~�$����!"�ÊËd7
�@�������z�d¢£� ������
W $%"8������$~�S�@�"}~
,�&ò�:Ëd'&�*+m"������z
�dý����m���8d7
] �����z�d�@��������@��
���a���Ø�!"�ÊËd7»���_�
"���¾A�Q�S20cd/m��k»tyLEDÇ�
��Q�SQ10cd/m��k���a�6d��
�@����"����tyLEDSë""#���
uyLEDS(cd/m��xyLEDS�cd/m��×Q
��¾A$ËdsyLEDS)cd/m���8$a�
6�$Ëd7Ç
] xÎ������î8��uyLED�N8��
�����m���6d�tyLED�N8��
���v�ý����m�Ø��®d�xyLED
"syLED�N8��9)�gh*´�ÏÐÑ�
k�Ëd!"�v��v�ï �a� v���
��ý����mv��W���"������
Ëd7
] !�!"$��^}~Sjz8dx����
�����xy�+�W "�x������
m�_�"8�����m�Ø��Q�"¢��
6v�7
��� ���� ���� ���� �
] ^_`S�����,4{|�Nû�}~��
e�Ad7
] ^}~$������"Ë�Ð�8VW�Þß
�í� �W !"�lù"8��sy�ty�
uy vwxy�LED��"8d(.mn)�/
DEFG1V���n(DieLBCS����
VW"��!"StyLED�Ê�Êb���×-
Î��M !"S���.$�S��ý����
Q/8�»���aVW�Çmn)LB�SA
Q�"0²6 7
] [1�²6²6�=�SA ���{|���
���×-�2ô�èM.�������a��
\��Ø���������6 !"QÊËd7
] !�{|��$%�"-��j"8�����
�xÎɤS����@��{ÒÓÔ�#Qê3
�Í!Ë� ��!�8d4�ù�Û�[ûQ5
6¢£8���OqQ:��!�8d¢£Sv�
����a����������bcSA A
Ë$¤"� S:È�7
»78Ç
] ^_`�1999 Wv�9:�6d¢^;<¾¿
=ñ�«¿>?@AÜ_`4"rs�pBC�
9�>�çê_`D¯�Q"S�²6d7rs
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
� �� �� ��� �� �� ��� ��� ��� �� �� ��� ���
Wavelength����nm����
S
non-aged person
cataract lens
aged person
�� �����
�������
����������
���������
�62� LED�������� �����
�62�
�pBC��îE�N vw�h3í�²d�
}~�$~�"8�FÒ8��dÉA®8dG�
����Ew�¿Þ�H�ôv� I&8kJ®
W7®d�}~�è9�ôó¿�K�$�L`�
MX��dÉA®8d¢^;<¾¿NsO*ÅÆ�
yPó¿�K�$�G����a�Q�®8dó
RhiåÞSó¿óRhi_`T�ÀUVWX�
YM�7�&8kJ®W7
¢éZ
�Ç][@\]�^y��|_�ï¿�`�]] ] ] ] ] ] ] ]]]]] ] ] ] ]
vol.81, No.6. pp.500-505.1997.
�Ç][@\]������� ��ï¿�`�
vol.81, No.6. pp.493-499.1997.
�Ç]abcd�^����y�a�"ï�Ñ_�
mn)(e)nXJAPAN’98,3-1, pp. 37-44,
1998.
'Ç]��fg�9hij�ksld�^LEDn2
F�{|��m{ßà"Ì�$��_`m_�
rs�phñ�Vol.40,No.2, pp.86-91,(1998).
(Ç]·³no�hpüÞ�¾qrÃ�·³sA�
t] uÜ�^Ì��¹����xÎ��v
¢ñÞßv�¸¹_�Ùíó¿�¢^Ùíó
¿�]vol. 34, No.1. pp. 9-16, Feb. 1998.]
TÇ]Boettner, E. A. and Wolter, J. R.,
“Transmission of the Ocular media”,
Investigative Opthalmology, vol.1, No.6.
pp.776-783.1962. wÇ]Ýs:!�x^æc�^����v {Õ�
xÎ�m���] Þßßàym_ �¢^y
z¿�¾�kq{ D. 811-812, 1989.
)Ç]x^æc�Ýs:!�����v {|�x
Î�m���] á_ßày�>|m_�¢^
yz¿�¾�kq{ D. 813-814, 1989.
}Ç]Ýs:!�x^æc�^���{Õ�xÎ�
�{��m���] äå¶~�?@=>�a
�ø�m_�¢^yz¿�¾�kq{ D.
643-644, 1990. ��Ç] Ýs:!�x^æc�^���{Õ�x
Î��{��m���] æç;<�î�?@
=>�a�ø�m_�¢^yz¿�¾�kq
{ D. 645-646, 1990.
��Ç] Ýs:!�x^æc�^�� ?@=>
"����ÏÐÑm���{ÕxÎ��_`
m_�¢̂ yz¿�¾�kq{ D. 669-670, 1991.
��Ç] ?@AÜ��s�Ã�̂ �.%)���G
)��z�dý�.(þ'9e��ýE
»WTHÇ�~}~_�¢^;<¾¿=ñ�
«¿�{���q�p.33-44.,1998.
^ñòî���ö�L»Proceedings�ð�Ç
�7Yamaba, Nagata, Kubo and Hayashi,
“Visual Characteristics using Red, Yellow,
Green and Blue Light Emitting Diodes”,
Proc. of the 2000 Spring Conference ESK
and International Ergonomics Smposium.
P.309-312, April 2000.
�7ks������?@�^s®x®t®uy
���1�)È�jz8d{|��_¢^Ù
íó¿����>¾���A�*p�� �
�¡��¢7
�7Yamaba, Shibata, Kurachi,, Nagata, Kubo,
Hayashi, “Visual Characteristics of the
aged”, Int. Workshop on Gerontechnology,
(AIST, STA), Tsukuba, March
2001(Submitted).
�70�
�70�
����� � �� � �� � �� � � ����
���������� ������������� ������������� ������������� ���
��������������������������������������������
Measurement of Flow Birefringence and Reduction of Residual
Deformation for Injection Molding
� � � �� � � �� � � �� � � � *
* ��������������� �
����������������
� ����������� ������
���������������� !"#$
%&��'()*+,��-./01�
-23456789�%��:;<=6� 4�
>?@AB�CDE�FGHI@%&J2
K@LMNB67<OPQR5SPTUV@�
WX@%&CE%YZ[E\�]^�HI^�
GHI^%&��K@�_`7Fabcde
MNK@Sf`f`g,2%��47<hi
j���������k4��lQmB�PT
n[E82WX`7++S����abcn
op�qB2ri7s+LtM+%��47����<
uv*w�xyOP�kz7{|}~��k8
�~����C0���P~�GHI�
87�Vk8���'(��abcF��
�4���7<�
�������� �� ������������� ������������� ������������� ���������������
� �������xyOP(GHI��:2�
��0z567<���OP�������8
70���abc���,���`7GHIw�
��S9���� ]¡�kz7¢abc���
,����`7GHIw�7������<£¤0��
�GHI��xyOP��~��87���8�
���P,;C0��P¥L�{|�¦§��¨
©ªT¥�«¬9+`7L�«�5%49®
�¯°�W±²³´�� B6��P,;T¥w
µ¶B67;p���`7<�·��¤¢ab
c�87GHI��C0��P¥�`w�©ªT
¥�«��47�,�S�¸¹�� %&���
`7º'»���87Sw�7������<OP(
GHInF�`7;p��¢¼½¾¿À$ÁÂL
34567L�s·Z�¢abc�87GHI
�ÃÄw:7L�0���abc�87GHI�
ÃÄ`7LÅÆ�ÇÈw�7����<,;L��0
���GHIF��OPÉÊng,2ËÌ`7
ÍML�7Î�—��xyOP(GHI+abc
_ÏnÐ,;<�
�
� �
� ������� ��������
�
������ Vol.42 No.2 (2000)�71�
71
�
��
�
����������������������������������������
������������� ��
� C0���abc�87GHI�¿À$Á¼½
,�SÃÄLÇÈw�7s+nÑ���;L�=
��Ò�+%7C0�ÓÔ�kz70���a
bc�VZn��7<�—��~�GHI�V
ÕÖ{|}�Ö×MnÐ`<sÕÖ�Ø
Ù?Ú��C0�)*ÛÜÝ~�GHI�VÕ
Öw�7<xyOP�Þ��8�ßÓ���à
�Áná���âãä|{|�åæç}n~
�,��åæçèâR5~y`7<xyOP�
�éêt�ë?Ú¾ìÂíxyOP�î�ï$
Áðñòóôn34;<�åæçPTõö÷ø$
YZ�ùBúmm�û20mm�üB100mmw�7<
f;{|��2�ýþx�å��P0n�c��w
47<���¾�$çÂ8�50mmÖ��$
$�Lá]`7� !"� L�7<�—��
~��+���ÕÖ×MnÐ`<���Õ
Ö��—��Ð`89%��@�VÕÖn�c�
���Ö+%��47��<ssw34;He-Ne�$
$�������n��`7ï"�Sw�
7L�=[En�`;p��$$��x
'����P1n�Ö,�47<�����$$
�¾�ü�632.8nmÂ��V3{|�p45��
·R5�xB6�õö÷ø"$ �£�k4;
ýþx�å��P0wõö÷ø"$}� ���xB67<�
�
���Q�{|�!R5"´��z��~6
7ßÓ��~�·�+�#B$7<�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���� � !"#����$%&'(�)*�+,�
�� ��
�����
������
� � ���
��������
�� !"�
� ����
� # $
� ��$
�%&'�
()*+,-
./012
���
�34����
56�%7,89,-.*+,-:;<=%
>?@/0A%BC<DE,FGH<I�J
KLB,MNOPQ.C<MRSTUVOW
,XYZ[\]^_,��`a<=%>?L
B�34`a.?b<��Q.c�
�/0d�=%��
@/0A%BeQ�,JKLB,M:;
V.,>;f<ghi��Uj,k�Q
.lm *+,-.f��n.c
�����o!"�
� � � � p�qr ()���stuv
������
����
����
������
����
����
������
� ������
� ��� ���
� !"��
#$��%&')
� �� ��
���� ����
� ���
���� ��������
���� ����
��������� ����
���� ������������������������
����
���� ��������
���� ����
���� ����
���� ����
����
���� ���������������� ���������������� �������� ��������������������
���� �������� ����
Pi
A1Ph
Op
A-D
Optical System
La He-Ne laser
P1 Polarizer
W1 Window(saphire)
W2 Window(saphire)
P0 �
Pi Pin-hole
A1 Analyzew
Ph Photo-detector
Op OP-Amp
A-D A-D Converter
H1�H8 Heater
90�right angle prism
� ���-./�01/� ����
�72� 56�%,wx.89����yzP��!"����{|
72
�
��������� �����������
�������� P0�!"#�$%&'�()
45*+,!-.�/0123���4�5�
6789:�;<�)�=>?�@Pi��.�
ABA1��C���DEFG�H�IPh!"#
��JKLMN/012DEFG�H�IOP
�QROPS>�TUV/01WW�!OPS>
�TQXYZ![\/0�]�A-D^>_�`�
aModel 121 autodigityzer; Autonics Co.,Ltd.:12
bitsb�C��cd`@YZW���e�fg@^
>=h�`�aNEC PC-98IVX21b!ijkl0
12�
��2�34567-.������
� ��mn!o����pq�r�s��r�
tu4>vPSw�xy�2PSpq�F�r4z
{t550-51v|}~Xv�w�����7B�
Mw=2.3�10�w�xy�2MN���!��mn
�����K�N�r�s����K!���
&'�K��mn������KW��!��
��2�)���r�s��������!��
���7!�����y��4�5����/
�12����TAB� N��¡W¢£t�
�d�¢£/���¤¥¦�� �§%,¨
WAB�,¨WL¤©ª1v��¦W�«¬
KL90®b¯°!�)�±²�� N��2�
� ��mn!�³1������´µ��T�
3�JKA�/08yL������ª1W�
3�L¶·/012�0��r�s�LR%
ª1�W!".7B¸¨��¹,ºL»¼�½¾
¿�Àª�)T¡12�—�!À��"�!��
�������P1�����¤¥¦&'�t
�zF!����Áy!¤8Ã,¨!§%ª1
Ã���Ħ!7O0�Å0Æ0�ÇKT��
�����È0Év¯«ÊÉWª1wL»¼ª12
AB�C���JKI�A�ª0Ë��JK
IWÃÌÍÎ,¨��¯«ÊÉW�Ï!Ð�Ñ
ÒL¡12�
�
�
��
� ��� ��
���
��
���
�������
� ��
������������d�(�� ������c
� �
� �
� �
��
� �
� �� �
�
�������
����
����� ���� ���� !
� ��� ���� !
���"�#
��
��
�����#
$ $��%&��'�
()*�+,� ���� ��-.���
���������������������������������� �-.����� !�
(/012((� �����-.����� !
��
$ ��%&��'�
()*�+,� ���� �������
���������������������������������� �������� !�
(/012(� ������������3 ! �4
�"�#056+,�(� ���� ��-.�3�78 ���
�������������-.����� !�����
� ���� ��-.���
������� ���������3 ! �4-.��
9:��� � ��
��� ����8����3�/ 24-.�3 ! �/ 24
������������������������������������ ����������������������������������������/ 2
=C/�
�
���������� ��������������
� �� �� � ��� � � � ��� � �� ��� � � ��
� � � � � � � � � � � � �� � ����������� � �
� � �� � � � � � � � � � � � �� � ����������� � �
� � �
������ Vol.42 No.2 (2000)�73�
73
���A���������� �����
��������A�sin� 2���������
����I�sin�[�/2] !"��#��$��%�
��&' � ( ��) 2n*+ n=,-�-
.-///0��123-+2n4�0*+n=,-
�-.-///0��12567��8�89:;$
6<=>I&?@ABC�DEF�G��*�HI
��J>�K�DEF���C �LMNO�P
QRST�U�8VWXYZ�[5�[3�\?
]8n6^_�?�n`*6abVc������
�d�CV�6<=>-efg9hn)69i;$��
@A�1��� �
� j�kYlY��mn+632.8nm0�d�opq
r�sB+3mm;�����
� tVPuQ+cm�/sec;�LMNOvw6orq
xyzq{6<=>@U8�tV|}opqr�
��~Mu6�u8>�����8>AM8V�
���1PS������v��� �A8���
�6<=V��
���U�BC�PQefg�opqrsB��
�������� ���1�3��efg����
hn13�opqrsB���efg���@�hn13
�-����200� ���LM6��8>����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��E����I�vw����"6�—� 78
V��� e����67�)� ¡¢�WXY
Z�8>A£¤¥�LM)��BC>¦§¨��
)Nn8�©ª�«O¬® ¯�)51°�O
��±²��?������vw�³ 51°�
��B£¤¥�P´c�� �?�©ª�«O¬
�¦§¨�� &��O�µ ¶·'���¸¹
�)º?»J>����O6¼½�)�����
c¾�8V¿¬����C£¤¥�LM)ÀÁ8
� � � � � � � � � � � � � � � � ���� ������� ���
(�)185��Q= 3.61 cm3/sec,(2)200�� Q= 3.3cm3/sec,(3)210���Q=3.36 cm3/sec,
(4)225�� Q=3.78 cm3/sec
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
1.2
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
1.2
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
1.2
������������
������������
������������
������������
���� ����
���� �������� ���� ���� ����
���������������� ����������������
���� ���� ���� ����
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
1.2
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
1.2
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
1.2
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
1.2
0.8
1
1.2
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
1.2
������������
������������
������������
������������
���� �������� �������� �������� ��������
���������������� ����������������
���� ���� ���� ����
����������������������������������������cessation������������flow����������������������������������������cessation������������flow
0.0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
0 1 2 3 4 5
�� ���� ���� ���� ���� �� �� ���� ���� ���� �� �� ���� �� �� �� �� ���� ���� ���� �� �� ���� �� �� ���� �� �� ���� �� �� ��
������������ ��������������������������������������������������������������������
�������������������� ����
������������ ������������������������������������������������������������������������������������
���� ����
������������
����������������
����
���������� �
�74� �������� ����������������
�74�
����������� ��������
����������� �!"#$%�&�
'()�*+,�+-./%0���12��34
4 ���*5678�9:#$��;�<=>?
@�AB#�&)��CD E.F�378�9
:#$�����PS�>?@�*GH5I�&)
��+,�+-�/%0� E*JK��3LM
*���NO�,����P������ ��
,���L�Q�34
��������������������������������������������
�����������
�—�PS�RSRS@�185,200,210,225T
UV�78Q�1�3W�XY�7Z��#�[\
]^_`n13a��bc.F�dL�_`n13a*
78�ef�g,;K��3LM*���NO
�78�ef�g,;K��L�Q��P#
$�3h�PS�>?@��GHij185Tk�_`
n13a*,;K��3LM*RS@��GH5Il
�*,��%����NOQ������ �
8�,;HL�Q��mnoM�34
����������������������������������������������������������������������������
� ���RS@�200TUH�������.
n�pq�rstu��vo�CDw(��[
\]�CD E�n13 (t)�x.F�3@�yz#
*7��,;H5I���NOQ������
�� ��,;H�P{7Z|}~��[\]�
n13� �������!CDw�����12�
�������������3yi�78��2H�;[
\]� n13� ���*U��v�12.F����
�� �!����3LM*78�-�H5I���N
O*-�H�P������ ��-�HL�
Q�3rstu~��7��,-vv�o��
H�M�[\]^�12�� ���UH���
rstu���.!�M�56����3L�
L�* ����������������*
78bc�K56����3
4 <=AB. n�����vo���*�r
s��UH�����W@�.�� ¡¢£¤
¥��@¦CD�1�¤§�¨©����ª«�
M��[\].1��L��#;���¬�§
®�¯.°±��L���v��3���²�R
Srs��¬���³��W.��DRS@�
¨��UH��ª«�M��rs��¬®�
¯�&´��µ¶��HL�.F·��H�3
� �—"*rs�������W¸.F�3L�
���¹º*»z��¼Z���W½¾*¿À
��WÁÂÃ�ÄÅ�M�H�3WÁÂÃ�ÆW
*Ç È É�I��ÊË�ÌVoM�H�3
�� ���� ��
���� �������� ���� ������������ ������������ �������� ��������
�������� ����
�������� ����
������������
�������� ����
����
����
����
����
����
����
����
����
��������
���� ���� �������� �������� �������� ������������
����
����
����
����
����
����
����
��������
���� ���� �������� �������� �������� ��������
�� ���� ��
n13�� ��
�������� ���� ��������
� � � �—��������� ��
��
�
� ��������������� �������� ���������
0
1
2
3
4
5
6
0
1
2
3
4
5
6
�� ���� ���� ��
�� ���� ���� ��
�� �� �� ���� ��
��������������������
���� �������� ������������������������ ���������������������������������������������������� ������������ ����
���� ����
������������
������������
������������
������������
���� ���� ��������
���� ������ �������������
�������� �!"�#$%!� &������'�'�!"�#$%!� �
�'����� '!"�#$%!� &� ��������!"�#$%!� �
��������������������������������������������
��������������������
�����
heat insulator
heat insulatorheat insulator
mold
��������������������������������������������
��������������������
���������� ���
Time after cessation of flow (sec)
������ Vol.42 No.2 (2000)�75�
75
� ��������� ���������
���������� !"#$%��&'(
)*+,-./01�2345$%67#18
9:;4<�-=>��?@+AB�CDEF
G��6#:;45HIJKL��MNOPQ�?�
� R�*+���MSTUV0WXYPMZ[#
\]P�^�_+��JKL�\]P�`ab
�^�����R���&P��?4�H��c
"dWMe�fgST�hi_5�^�?���
���#jk��JKL�I�lm��n��
������MNOPQop?
����������������
����������� �����������
���������
������������������� �
� ���������� ���������
�!"��#�$%�& '�()*+,-./�
� ��� �0��1�������
�� 234564789:;4<=>?�
�@�A��BC��p.49�D�EFGHIG'�
� JK�LM.NOP>?QRS,TU�
V�"��WX YZ[:;\,]^_`a,b�
� �YZ[-.c�de f����f �gh�
�76�
�76�
��������������������
��������������������������������
Light Weight Wheel Cap
� � � �� � � �� � � �� � � � * 1
*1� Hiromi Hyuga� ��������� ����
����������������
���������� ��������
������������� !"#$%�&'
�()*+,-"./��0�����12�3
���456�78�9:;<=�����>?
@�(-�ABC,-".D:��CE�#$%
�FG"H)I��J�$KLMNO�PQRS
T*-�U�6V.������
PQWXY�14��Z[�%\=]�8350g
^_`a�bc6V.
de8�f�gh�i-,jk!".
��J�$KLMNO
���� ������ �����
��� ������ ������ ������ ���
l ��������
l d\=�bmno�/p��qrsbmtuv
sw1.5mmx��rsbmSy3�6Vz�{]
(|�}~���8�".
l ������
l }~��T��}����$�;PPtPPFx
�E����;|�S�NO��V����
��PPtPPGxS�d�6VPQ}���6V.
�������������bm��;�{]
(|�}~So���V.
\=�d���St���x��6��V{�
�V �T=��!.
¡¢PQ= £¢�T=
��� ����
��� ������ ������ ������ ���
l �{](|�}~�PQ��;�\=uvsw
1.5mm�8rs�¤¥o8¦��T=�����
§¨=�{�6,���sw¤r-���*+V
tBMC©ªx.��rsbmSy3�6V��
�{](|�}~PQ��"���¤«¦)��
�}~¬bm��®¯Sh6V.D:PQ6V
}~�|�S�NO��"������°±�
S����"°±²³´�/µ¬bm��;�
¶·¸�@81.2¹���ºN°±Yt�»¼
½x82.2¹�¾�Y¤¿ECV.
1.5
��PPG�
2.0
PPF�
����� Vol.39 No.1 (1997)77�
�77�
6�6*¤E�\=PQÀÁ�;�PPGS��
!"�À;�«�ÂÃ��ÄÅKÆÇÈ�ÉÊ8
�+V.��ÉÊËÌ�6,CAEÉÍS�-V
ÄÅKÆÇÈ�ÎËÌSÏ�6�WXYS¥o!
"��¤8¦V.DÐ���ÄÅKÆÑÒÓÔ$
ÑÕ�ËÌ�Ö���;bm×Ø8ÄÅKÆQÙ
ÚÛ�ÇÈ�SÜÝ6���sw�bm¤y3�
*+V.�V���ËÌ�-�*"���J�$
KLMNO8� F8¦�Þßàá×Ø8â:�
ãä6,-Våæçè�éh�*;�ÙUêëì
í�îï��458¦".t���x
`��PQ��;WXY8�"\=]�350ð
^_`aS¥o!"��¤8¦�]��Îñ30ò
Sy3�6V.t�08�]��Î472ðx14�
�Z8�óôu���J�$KLMNO�*+V.l
l §¨=��]�{�St� !x��!.
��� ����"#$
� ! %�&'
��������������������
l D:jk6VI��J�$KLMNOR��
õöI÷ø$�R2000�ù K����C,-
".l
l dJ�$KLMNOËÌS§�úû���ü«
6,-)�����DÐ�*"���S ý6P
QSþ ,-¦V-.
�����\=PQ��6�������S
-V�-Võö����¨��� <�
���w)��S�6�!.
����
<swbm
�uvsw
����;
CAEÉÍ
�� �
�����
������
swS�����
���bm
Ùêû�T
WXYOK
WXYNG
��������
��� ��
����
����
����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
� � � � � �
�� �����
���
��
�����
�� �� ���
��� ��� ������
�������
���
����
����
�78�
�78�
��������������������
����������� ������������� ������������� ������������� ��
Recycled PET Engine Cover
� � �� � �� � �� � � ���� * 1���� � �� �� �� � ���� * 2���� � � � � � � � � * 3���� � � � � � � � � � � � � * 4
* 1 Yutaka Ogasawara� � ������� PF�����
* 2 Satoru Watanabe� � � ��� �����
* 3 Toshihiro Hirazawa� � ������� �� ����
* 4 Yasuo Iwata� � � � � ������ �������
������������ ����������������
����������� ������
������������������ !�"
#$%����&'(�)*+,-./0�1
23����&'(�4567�+89:;/
0%+�<=>?@A"B0�PETCDE�FG
6HEIJ9"KL.�MN�.%�OP�QR
�S0/TUV�1
����������������������������
WX�4������YF�Z[\]���^
_./ !�`a����"b�c�Od�1
�e)*fg"�����h.�WX�"��
���hV1
ijkl �e)*fg
���� �����
������ ������ ������ ������
�!���!���!���!��"#$%"#$%"#$%"#$%����
PETCDE9Im4�nopqOrstu�v
w7(xyImOdz�{|xyV�}~��O
��.%fgO���+n0%��;�����
�y.�V0����+d�%1
<=���PETCDE�FG6HEIm"{|
xy9�������������"��.%1
���M���
���������-
� ¡ ������-
����Im¢£"��� ��hV1
������ Vol.42 No.2 (2000)�79�
79
�!��&'(')*+�!��&'(')*+�!��&'(')*+�!��&'(')*+
����&'(�S0/4�FG6HEPET�
{|xy������`�¤¥¦�§¨©ª«�
&¬("o&Y®.%¯°`.�±²�4�F
G6HE³´PETµ¶·I"¤¥¦/a��
��"b�%1
v �¸`·I�e¹"FG6HEPET`V��
`O�����FG6HEc.º�»�%1
¼�½¾ !²�4�YE'(¿�À\DÁÂ
�Ã"�.%1
�!��,-./0'12�!��,-./0'12�!��,-./0'12�!��,-./0'12
FG6HEPETIÄ�Å_�`ÆÇ�����
��È�ÉÊ�"ËJ»c�`.%1
����
<=�ÌÍ.%����&'(423�
PA§ÎFÏÐ]«I`Ñ�����Ò"Ó.�
°Ô»89>?ÕÖ�×0/��Ø�Ò"ÙÚ
./0�1
¼������&'(4FG6HEI"50Û�
�89./0�����ÜÝ(H�Þh+ßÒO
dz�����&'(làW%záâã»500ml
z�äåæm9PETCDE9��"89.�F
G6HE�çè�éê./0�1
3�4563�4563�4563�456����
FG6HEPET�J9��z�����&'(
��Ò��`ÜÁDZë�+Oì%1<í4J9
�î�ïð"b�/0ì%01
Ëí����X��ÌÍñMN��ò.�óô
õ�óö÷0%ø0%DùÂú��ûüýþ��
�����¹�Ê���� "Þ.tV1
���� PA �����
PET
!"#$% & '
�( )" & &
*!�����" & &
+�" & &
,-./012
34"567" & &
�
��
���
���
���
���
��� ��� ���
�����
��������
�
��
���
���
���
���
��� ��� ���
�����
�������
�
��
�
�
��1 �����
��� ������
�80�
�80�
��������������������
������������������������������������
Heat-Resistant Turbo Air Hose
� � � �� � � �� � � �� � � � * 1 ���� � � � � � � � � � � � � * 2
*1� Tatsuhito Noda� ������� ����
*2� Katsusi Kitaoka ������� ����
�������� ��� ��� ��� ���
���RV����1BOX���� ��
������������������� !"
#$%&'()���*
+ ,-��./0&'()����12�
3���456&789� �*
::;��456�<=>? :9@A3B;
CDEF�G#6HI !2�3JKLMNO
�)! ;PQH�*
��������������������������������
KL)!2�3 RSJ���TH*
UVWXY9Z[A�XY \]^_J`a)
!:9�b�cdcef�456�4EF�
G#6g !UVWXYJhf;i��cdj
efMjkl�mf��456 ��Z[A�
XYl�1nopmJi�!*
q!�2�3RS�@A3B�Jr�!"
sO6 ��tuvw�p�Fx9)!*
yz2�3 RSJ���TH*
yz2�3��{|}RS;~b�����
sO&�89-���!*
�������� ��
�������� ��
Z[A�XY1nopm Z[A�XY UVWXY
��w�1�[�XY
�f1nop{|}
��w�1�[�XY
������ Vol.42 No.2 (2000)�81�
81
����������������������������
��� ����������
����12�3�i)����� 456
94EF�G#6 ��J���TH*
�� 45����12�3�i� ���
��w�1�[�XY�b����458�J
��H���9)�Z[A�XY9UVWXY&
~�&�Z[A�XY�EF�G#N&�� ;
�f;��i;}-�*
+:;EF�G#N �"��-�UVWXY
Jcdf��i)!:9;�KL2�3�yz2
�3������ 456�'9EF�G#N
J� ¡¢£@¤;}!*
��� ���
�¥¦§¨-Z[A�XYJ�©9)cdJU
VWXY hfRSH�:9�b��ªJ@
«��¬!*
q!��®¯°6 ��UVWXYfJc
d�iH�:9�b±�²; Z[A�XY
³´&µ¶;}� ;�yz ·{|}��
;�-«sO6 g !tuvw�pRSH�
:9&;}!*
¸¹ 4569º»A3B ��J���T
H*
KL2�3�tuvw�pRS9)!:9;y
z¹ {|}RS�b¼½-A3B¾¿�&ÀÁ
9-�!*
������������������������
ÂKL�b�456l�4EF�G#6g
CDA3BÃUÄ�Å�3 ������12
�3 KL&;}q)!*
ÂKL¹ �iƼJr�!"ÇÈÉÊ�ËÌJ
ÍÎÏÐ)-&��Ñ� ÒKJÓ"��}!
�9Ԭ��bqH*
Õ±�: ¸¹ KLMNO�Ö)�×Ø
Ù�×ÚÛJ�!Ü}q)!�� ÝÞß«à
á âJã)qH*
�� �!"�������������#$�
� �
� �� �
� � ����%&�����'(����#$�
����
�
�
�
�
�� � ��
�������� ��
��������
��� �� �!" ��
������ ��
� � � � �
���
�
�
�
���������
��������
�� !"
����
����
����
����
�#$%"&
��������
����������'()*+,-./
����������'012./
�
��
�82�
�82�
��������������������
����������� ������������������� ������������������� ������������������� ��������
Modular G/R with Glass Inner Belt W/S
� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� �� �� � ���� � �� �� �� � * 1
*1� Teruhito Goto � ���������� ��������
��������������������
���������� ��������
������������� !"#$�
%&�'(�)*+,-./(,-�0123
45&��67 �#�����%&�89:;
<=(>�?@5ABC�D��E6=F=G
�"7
����H=�%&�'$�(�,C�/(,
-�IJKELM�NOPQRSTUVWXQY
Z[\]^OPQPS_5`�a)bcde�7
�EfgC�
�� ����� ����� ����� ���
h`�'ij��klOPQmno�pMqr
������OPQ5QsUt�uv2w�
ORkxy�OPQ�klz{|�}5~U|C
�xy5�G7VWXQYZ[\EL�
��� �����
!"�OPQRSTUVWXQYZ[\'kl
YZs���l[~U27��Ekl�pMq
r���OPQPS����wo��#=�
}��"������� � DD5�G�kl
z{|���(�������C� $DE�$
��}5��OPQ�~U|2w����OPQ
RSTUVWXQYZ[\�OPQPS5���
oE�=�]^e�7����� a)��`�
��5�����C
�� ��� � ������ �
��� ����
���o
�(
��
� ��������
���
���
���
���
�
�
�
� �
�
�
�
����
�����
� ���
�� ���
�(
�������
(��)
�� ����
������
��������
�����
���� ! Vol.42 No.2 (2000)"83#
$83$
�
��
�
��
��
��
��
���
��� ���
��������
�������
��������
���������� ����������
������CAE����� ���!"#�$%
���&'�$()������*+%
��� � ����
����!,-.$���/01.$02��
3�45�678������9'��:;�
<=�$%>?�����*+%
��� ���� ��� ��
@$AB�CD�<=E�����*+�F�
G�H��!$%IJ2KLMDNE�OP2
�QR���*+��S�TUVWXY� $%
��� �� !
��" �#$%& ����
����
���� ��� ���
�����/���� �� �� �
��'�()*+,-.�/0
��������:�Z[+�\]:�^_�
E�`abWcdef�g� �WhiSjk�S
�%l02�m��E�noSp5�Jq1r�st
u�vLbw�`abx-yzD{|�$���
1�%
��1" 2345
:;�<=E���67�i}�~��78�
A��$%>?E�'�*+%
������������
������������������������
�������������
��
�
������������
������������������������
��������������67""����"
� � � �
� � � �� � � �
� � � � � '" " ��
�� >?
�� 78������
\�� �������
������������������������
���������� �������
������������� !"#$%
&'()��*�+,-./012"34�5�
267-89:;<"=>�5?@�?ABC5
?D*
E+"�,-FG-'()"H��IJK?�
L?��MNOP2QRST-UVWXY-Z[
"\]^_0`�ab*
cdc�����
�� ���
��(��) � �
�������
� ��
�� ���
���������
� !100"#$
�
���
��
�84�
�84�
��������������������
������������������������������������
New�
��
� TPO�
��
� Glass���
� Run
� �� �� �� � ���� * 1 ���� � �� �� �� � ���� * 2
*1� Satoshi� Inagaki� ��������� �� ��������� �
*2� Hitoshi� Omori� ��������� � �����������
����������������������������
� ���������� �������
�������������� ! "#�$%
&'()*+,�-./
�01)�23456�789:��;.5
6�6<�=-�>�?@AB9C�D,"TPO
EFGHI<JKLMCN6��O8P�QR
"#�ST&UVW��;./
� XY�Z[TPO��\]^�C_��`a"
bTPO56�6<�cdef�g "��h
i1�j-�klm./
������������������������
n#�o���56�pq:�rst+,�
�uv+w�x�yz{|}�~�m.��
��56����5A�m.:��;./
h��:�������m/
��� ���
�
� 56�6<o����m�������:�
���:v+��`,./
XY�TPO56�6<����:���b"
�cdm.����%�C_���m.��&�
4"/
���� ���
� � � ���������������������
� cd�A<�o�56�c����C��
56���789C���;./
��C�789C���j-�o����R
-���.��&�4./
��
����� ���
����
����
���
��� �����
�
�
� � � �
������ Vol.42 No.2 (2000)�85�
85
������������(����1������������)
�:����
�1 �¡:?¢£¤�
¥:¦§�¨
���
� �����m©%���C���o�����
�ª`(m.���;%�789C���o?¢
£¤�E�« �¡P�V4(m.���;./
XY��¬¤m.1)����L_�m
."*�56�6<®��������¯°`,
.���¦§�¨¥�ª`( "���cdm
.����%±² "/
³�?¢£:�XYcd "´µ?C����
¶Rm.·��%�¸�´µ?��.?¢£¤�
E�« �¡P¹º�»¼`a�^�789C
���m.��&�4"/
� ����XYcd���¶R:���m/
���� ������
Z[��cd�¦§�¨\½�������
���?¢£¤�\½�����´µ?C_\
½������m/
���� ������
� � �
� � �� � �
� � � ���� !"#$%&'()��
�
��
� ���� *+%,��
����������������������������
� XYkl "bTPO56�6<o�¾µ¿À8
6�ÁR`,f�g "/XÂ�Ã�ÄÅ>¶R
UV �-(ÆÇ�;./
ÈÂ�n#�cdef�g�É ÊËÌ�Ê
ÍÎÏ-"��¾µ���Ð�ÑÒ��:Ó
ÔÕz+Ö�Ò×u��:ÓÔÕ�Ø(ÙÚ�
® Ûm/
�
���
���
����
������
��
�
��
�
�
�
����������
����
� �
���
� �����
�������
��
�
�
�
��
���
��� ���
�����
����
��� ��
��
�
�86�
�86�
��������������������
�������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������
Loop opening trim Weather-Strip with one corner Molding
� � � �� � � �� � � �� � � � * 1 � � � � � � � � � � � � � � � � * 2
*1� Yoshihiko Minagawa� ��������� �� ������� ��
*2� Masatoshi Hotta� ��������� �� �������� �
�� ���� ���� ���� ��
����������� �������
������������ !�"#$
%&'�(��)*+#,-.��/�01#
234567�89:;<��8=4���>
?@A�B���0 '�C(DE"�FG+#$
����������������������������
H��I JK��LM3N,->O/DP�
QR ! �ST �U�VW�XY+#Z3[
/�01#$
\'�]^/_����D ��`a����
bcde]^fghijik����Dl+$
��� ���
��� ��
��� �������������
\ mn�Io6p3qr3s/�3t30�uQ
v�wxZ3[/yz@Z{@Z3[|!�XY
+#}�wx/�~��z [34`aD+#
}����z�������z/��(01�
�$
H��0Io6p3qr3s/�3t3���
��TPOh��/k��TPOhwx/k��
�����0�vD��z+#�D�� ��
����z/D���/����������
�Z3[/����� �vD[34�����
�� ¡���$
mn�>?��`a¢£�Fr,-2345
67:;<��8=4�¤D����������Dl+$
��� ����
���������
� �
�
�
���
����
i i
H�����
�� ��
��� ���������
����
�����������
i i
���� ����
��!
"#$�%& Vol.42 No.2 (2000)�87�
'87'
��� ����
����������������������������������������
������ !"
mn�I�3t3�z/¥¦[34���z/
������z�����"�� >?�I�3
t3/������z`a+#§0��z/�
���¨Y� �����+#§�©n�$
ª«�#��Dl+$
#�� � !$%
���������������� ����������������
���� ���� ���� ���� ������������ ������������
!"#$%!"#$%!"#$%!"#$% ������������ ��������
�����&'&()�*+,-.
mn�I�3t3/�wx/�~���z�
�89/�¬9®�¯K�LM3°@±²Dy
z���]^��"#$'�} ]^³´S!µ
D¶·¸¹�º»+#$
�!D¼�>?�I LM3�3t3/�3
t3�z/��b°@±²0�z+#�D��
�3t3/0�½¾®�s��#��0¿�$
ÀÁµÂ���/D ë�#��Dl+$
��/ 0123
#�� 0145
���������������� ����������������
������������������������������������
����
������������ ������������
&�'()�&�'()�&�'()�&�'()�
%&FG����3t3�z[34`a23
4567�89:;<��8=4ÅI �Æp
RAV40ÇK�!A�B��$%³ H��`a
�È��É´ÊKËÌ��"¿�"Í��"#$
γD H���A�BDÏ� ÐÑÒ ÐÓ
Ô"�Õ"��Æp���Ö×ØÙ�ÚÛÜ/Ý
�µÞDß�àá�â�ã+$
�����
�������
�� �
�����
���
��
��
�
��
�
�
���
���
����
�88�
�88�
��������������������
������������������������������������
Leather Wrapped Woody Steering Wheel
� �� �� �� � ���� ���� * 1 � �� �� �� � ���� � �� �� �� � * 2
*1� Atsushi Nagata ��������� �� ��������
*2� Mikine Hayashi� ��������� �� ��������
�� ��� ��� ��� �����
� ��������� ����� ���
������������� � !��"#$
�%&�'(�)
� *+�,-./��012'3�45,6�7
8�9:;<=>?@�ABC��"DE6�B
F� ��G��� !�HIJ45,6�K
LMNOP���C�Q�RS�T('UV��)
����������������������������
� #$�WX�����������Y�)
� Z[\� !]��HIJ]�^_`�ab�
�����cdefgh:�85i�jkl
`�1�Cm�)
� � !]C\noh:5pqr���st��
uvwxyz�{k���|}~�C\85i�
v��C���� ��G��Oyz�KL
��)HIJ]\�o�5����H��t�#
��)
����������������������������
������ �����
� �������1(��45,6�� ���
���.5�76�57�-����D���:
5,��.������(��'(�� ��B
������C�������������
%����CJ�)
������������
� ]$A�P����'( �C�KL$\¡¢
�£����e |}~��h:6¤��¥�£
¦C§¨�WX©� ��ª �«¬�����
®¯°�e±�²��²³�����1´µ�
� � � � � � � � � �����
� � � � � ������������
¶�����CJ�)
������������������������
� *+·¸��¹� !�HIJ45,6º\»¼
7½�� �:5¾¤�4.¿���¿�9:À�
��Á�Â�l�'Ãb�*Ä1��yz�¶�
��«�Á�ÅK�'(J�(�Æ�'(�)
�89�
�89�
��������������������
������������ ������������ ������������ ������������
Cup-holder Illumination
� �� �� �� � � �� �� �� � * 1 ���� � �� �� �� � � � � � * 2 ���� � �� �� �� � � � � � * ����
*1� Yasumasa Tatewaki� ������� ���
*2� Mitsuhiro Nawashiro� ������� ���
*3 Tetsuo Tanabe � ������� ���
������������������������
� ���������� �����
��������������� !
"�#$!%&�'()�*+�,-
����������������������������
� .��� !"�$!%&�'()/0
1)2�!���� !"�#345�6
789:;��� !"��<�;,=
�>?>!@�ABC�DEFGH$!
%&�'()IJH-
K =�>?>!�L�>�,MN�0=�
>?>!OP�+QPR�STU�AB
C�$!%&�'()R�H-K K K
K QV�0WXYXZ#[\#LED�]U
�^$�_`a��7bc\#\de7
R��Rf�OgC�+Q\hdi�S
jkOg\de7l�m�nop�q�S
jH-
��������������������������������
+Qrs�>tLEDuvw)x
K K K K K K K y�^@Iz{
ECUK K K t+Q\#|}
^$�_K t+Q\#~7��U^$�_� � � �
� � � ����!"���!"���!"���!"
� ��� !"��L�>�,��#=�
>?>!OPh+QP��HRj����
���S�7�����\#��^�X
��^�!�#<�@�<jS��;OP
�+QPR�STU�H�Rh��IJH-
� � � �
��������
� � � � � � � � � � � � � ����� ��
�90�
�90�
��������������������
LED��������������������������������
Photocatalytic���
� Air���
� Purifier���
�
Using���
� Purple���
� LED�
��
� Lamp���
�
� �� �� �� � � �� �� �� � * 1 � � �� � �� � �� � � � � � � * 2 � �� �� �� � � � � � * 3
� � �� � �� � �� � � ���� � �� �� �� � * 4
*1� Toshio� Takahashi� �������� ��� *2� Takao� Mukougawa� �������� ��� *3� Kazuhiro� Sakai� �������� ��� *4� Tomoo� Mizutani� �������� ���
����������������������������
� ��������� ���������
����� �������� ! "#$%
!&'�()*+,-./01��22���
� 34��567,-. 896$�:;<=
>LED0?@ABCDEFG7HIJLED?
KL�����B;<67MNOP��
������������������������
� QLED?KL�����R��S-TUV,W
X' YZ[\�]^0�S-TUV,WXB]
^0( �[D�_M`�ab�!&'cde
fXgSMhi[\��jklSmVWnVo
�����M���p���q
���� ����� �������
����� �����
� �����]^��TrWs,tm���u�
vwvxByzP�{uT|Sn�?@A}?
~LED ASSY0#�7��hief����g
�-��Vt����4�����efM��
$#��!�jkg-W�-� �gto��
0��g�-�� ��$��[\���S-
TUV,WX�!�jk `�ab�\�h�
��$#��p���q
�������
� XgS���XgS0��XgS ��\7h
i ��$#����XgS��gto ��]
^ ��[\����XgS�s-�- ��`
� 6�¡¢M���L�ByzP�?@A£
¤0{uT|Sn-¥¦7§¨W©ªW�g
t«B¬$#��p���q
���� � ��� ������
��
������
��
���
��
��
� ����
������
��������
������
����������������������������
�����
����
� ��
!"#
$ ������
������
���
������ Vol.42 No.2 (2000)�91�
91
��������������������������������
��������
����������
���� ����������������
����� �!�"#�$%&���'(�
� )*+,-����./0.123456
*+7#��8�9:;���
<=> )��?@ABC�,DLED6EA,
D���FGH�IJK�BC�,DA��L
�MNOP�QR,DSTUV0WXYZ ���
[\]�^_W�`a,;�b��cde�fg
C�9�8�hijklXmn�opqrs�t
uvwx��8ywz0X���{|A�,D
}E9BC ���
��� ������
���������������� ������� ��������� ��������� ��������� ��
��������������������������������
~�v�1�)�h������EA�}E�
����������6��b�;����
�;��������������7����
��$%&�����6��,;�
��� ����
�����������
<=>)���10dT�d� ��;��
¡�¢£�¤�¥¦����§�;��v¨T)
©ª«¬.1v¨T6EA�� �®n9��
6¯°,9X�o±²6³´b�;����
b���µx¶x�·¸�����¹±²º»
1X¼½7#�¾���dz¿)ÀÁÂ.1ÃÄ
���ÅÆÇÈ�ÉwÂxÊ�dz¿6EA,;�
��� �������
���������� �� �� ��
ËÌ�<=>�Í{�Î�ÏÐ6Ñ��Ò��
Ó9�%Z���Ô]ZÕ��Ö×6³Ø��Ù
Ú ���
}Ì��<=>�Ðf��ÛW�Ü,ÝÞß�
Ýàá6âã�,;0ä�åæ{çèéê9�ë
�êìíîïðñ�òó�ôõö÷6ø,���
��
��
��
���� ���� ���� ���� ���� ����
����������
��
������
���������
�����
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ����������
� �������� ��
�
�
�
��
��
��
��
��� ���
��
��
�
��� �������������������� !"#
$ �%&�'()*�&+,��-./012345678
�
�
9
:
�
��
� �� �� ��
��������
���
������
��;�
<1�=>?@A
��
��
B�
C�B
�����
���
��������
��������
���
��
�������������������� ���
� ��
! �
���
���
��"#$%&'(���
)��*+,-&./
������������
������������
01 1 2 ����
�
�92�
�92�
��������������������
������������������������������������
Room Illumination
� �� �� �� � ���� � �� �� �� � * 1, � �� �� �� � � � � � * 2
, � � � � � � � � * 3
*1� Hiroshi Ito� �������� ���
*2� Akihiro Misawa� �������� ���
*3� Takayuki Kamiya� �������� ���
������������������������
����������� �������
������������� �� !"#$
%��&'(�) *�+�%&,�-.��/
0�123��4561+,78$9:&;�
<��=>?@6A�$%BCD�EF�) *
GH�I45�JKLMKDN#�) LED
6OP�Q+���,RSTUVWRTXSY
Z[�\]^�!�_���`��abc�de
f !g6LED��h?�i4�!6�jkf *
����������������������������
���RlmnMopS��qrs3tuv
Zs6wx���ys3tuzs6RS{R||
V}S|l���~S�Ml���K���YW
����K����MWM���K��&) *
��,6WS���LED����,+%VS�
M���f ��������~M�XnM�
��� *O�wx3tuRS{R||V}S
|l6����LED12�9������M|
6�t ����06���de�����
�� �����*
����������������������������
������
-.��D�����V�nl�,�
!\� ¡¢�� £R��) ����¤*
¥�V¦@6�§¨W�©9f !g�h?ª
«>¬®S¯�°±����?²�³´��
� *
���� � ���������
���� �������������
���������������
\�>µ6¶,�!·��¸���¹�®S¯
�º»¼��¡¢½¾¿ÀÁ�D����R
S{R||VÂÃl\]���iÄ +,ÂÃ
l���§f ����¤*
����� Vol.42 No.2 (2000)�93�
�93�
Š���� ���������������
���� �!��"#�$"%���
\�µ����ÆÇ�¸��!ÈÉ®S¯�
LED��¡¢½¾¿ ����ʦ+,ËÆÇ
+��ÌÇÍ�Îf D�ÏÐ��� *��
?²�³´f �Ñ��ÒÓ���KÔ@6�§
06�ÕÖ×Õ6ÇØ��,~S�Ml���
K3���qrs�!�vZs+,6Y®V�
ÙÚf !g��ÛomÜ®MopS�`��®
S¯��6D�ÏÐ��� ���&¤*
��&� �!��'(%)���
��������������������
Ýi4t]���6����def ��h
?�Þßàf ��&��!*Gz�á�Ó@6
â`ãi�ä å<�æ% çè�ÏÐ���<
¸Ñ�) *
éz�Ýh?6i43tuêëàì��í
îï�í̹�ð���!�ñ£òó�ôõö÷
%,u÷�øùú>û6Æüý<þ����
�f*
�94�
�94�
��������������������
��������-�������� ���������� ���������� ���������� ��
Damper for Digital Camera with CD-R
� �� �� �� � � �� �� �� � * 1 ���� � �� �� �� � � � � � * 2
*1� Tatsuo Suzuki� ������� ���
*2� Hideaki Yamaguchi� ���� ��
�� ���� ���� ���� ��
���������� ������IT�
������������ ���� !"�#
$�%&'���()*+*���,�-./!
& 0123)4(5 �
67!89&:;<=(>?)4(5�@AB
C&�DEFG!89& &HI�JK LMN
O��P4�CD-RQR?=����� !".
23)4 S<�����
TU��CD-RH"�VW%BXY�Z[Q\
�S<Q]^�_`a&�b2QcS����
����������������������������
TUb2=�_`a&Qde=����� !
"�f;ghGfij.klm14(5 CD-R
H"�VW%BXY�noQ�����p��
���� !"qG��rs�5t5t�R?
uv.wx)4 � !"f;q�1y z{�
R?)4(�|}�~�(q�1�5�*�G
R?�{�c5(��5$�G�5$�<���
� �fijqG�41��(�R?uv��c
5(CD-RW%BXY�Z[Q=G�~����
Q���\�S<Q���=(5 �
���� CD-R������CD-R ����
��������������������������������
������������
������ Vol.42 No.2 (2000)�95�
95
����������������������������������������
��� �����������
���� !"�R?uv�G)*+*�[�
����=Z[Q=G���CD-RH"�VW%
BX��~��Q���� ��.� �
fijq������p=���������
noghG���(�1y ������=G�
�����Z[��Q��(Z[=(5 �
����/[�������Z[��<� �
¡¢Qp��
��� !"#$�%&'()*+
���� !"�R?uv�{Gf;01��
£¤Ifijq¥5�{¦§��}¨.©ª14
�
�S��{«¬r��¥5�{¦§®�¯
rJ°.�5Z[±�?²³´µ9¶`±�Q
b2=��
����fij��{<·[¸¹º�¡¢Qp
��
��� ,-./0123�45
!"f;�»¼Yj½¾}¨Qc�¿�ÀÁ
¼OµAÂÃ`ÄÁ¼O10Å����Æ��=G
fijq�ǽ�}¨QȪ S<��5ÉÊO
QËÊ=G��ÌÅ��ÍÎ=(5 �
������������������������
fij�de)4(5 ���� !"qG
SONY0123)4�ÏÐÑCD-R����EÒ
� !"�� �67����� !"��L
MNO.ÔÕ�Ö4(5 �×ØÙ¡¢�|}?
Ú�Û?514(5 ���� �
ÜÝ�fij�b2���Þßà�á5�
SONYâãäå�¡¢Yæ����çèéê=
*���
��
�
��� 6����7���89
��� !�:�;<=�>?
����
�������
����
�������
��
��
��
��� �������������� ������ ������ �� �������
��
���
����
��
���
���
����������������
����������������
�
����
�������
���
���
���
�96�
�96�
� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � ����������������������������������������
� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � List���� of���� Published���� Papers���� (1) � � � � � � � � � (1999 � 11 ��2000 � 10 ����)� � � � � *��� ���
�� � � � � ��� �� � �� � � Room Temperature CW Operation of Ga�-based Blue Laser Diodes
M.Koike S.Yamasaki Y.Tezen S.Nagai S.Iwayama A.Kojima
Material Research � Fall '99Meeting�99.11.29
�� ������� � �����
�� � � ��
� !"#$%&'(%$)*+'
, No.29 (1999)
-'./+0*1%2'(1 � /+0*1�3456
78 9: ;<)=>=1 No.545 (2000)
?5@AB����*.�C � D$(E$'
FG H IJ KL*
;<�+.1M'+>&N', � No.25 (2000)
?5@�OPQ� � RSTUV�R
WX YZ [\%]^�_`abc �00.1.21
Ga�-based MQW � light emitting devices
M.Koike S.Yamasaki Y.Tezen S.Nagai S.Iwayama A.Kojima T.Uemura A.Hirano H.Kato
Photonics West Opto electronics 2000�00.1.26
�� �d LED e8 fg hi jk � ��
lm� !"#$ � Vol.6 No.3 (2000)
n�op�q�rstUu�t�
� vwxyz{�
7|��}~�
�G����
�����*��8��g�*
;���`c��
� Vol.24 No.3 (2000)
����1�]�N�$�134 �| �� �i �� �� ��
"E!���M*+ � Vol.46���m (2000)
Ga�-based light emitting devices M.Koike S.Yamasaki S.Nagai Y.Tezen A.Kojima S.Iwayama
The ECS 197th Meeting�00.5.16
�97�
�97�
� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � � �� �� �� � �������� ��������� ��������� ��������� �
� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � List���� of���� Published���� Papers���� (2) � � � � � � � � � (1999 � 11 ��2000 � 10 ����)� � � � � *��� ���
�� � � � � ��� �� � �� � �
¡�¢£?5@� EPDMop� � ¤¥¦!§N�"�N�$�1 � 34
¨� ©ª «¬ ®* hi ¯®* °|��±�*�²|���*��i����*��X��¯³*�´|��µ*�¶·��K¸*�¹º��»¼*�����½*�¾���¿®*��i���Kj
?5@34cÀÁÂ � Vol.31 No.2 (2000)
ÃÄÅÆ�§vÇyÈÉÊËÌd � �Í��ÎÏÐ
ÑÒ W® ÓÔ ÕÖ ×Ø ±ª Ù8 Ú ÛÜ Ý®* Þ7 ß®* à� áâ*
?5@34cLãäc�00.5.24
]^å�U�'($��æç � vÇyÃè�é34
êë ìí 6G î
;�#ïð+*`cOPhñ � 34òóc Î 43ôõö÷øÂ �00.6.2
=!$'+¥�ùú'æçûü � výþyD!��çT��
�| � àG ±ª*
"E!���æçhñ`c�� � äc�00.6.6
?5@�����] � �N�$�134�
�| �� �i �� �� ��
?5@34c�QQòó��c �00.6.6
é�� �vÇy�� � �r��$!
ê� ©� é�� �òó-'.* � æ���ù'�+¤p�00.6.23
GaNd LED�� �| YZ ;�`4��cΠ69��c �00.7.13
������ 5 !" � #$%& Vol.50 No.10 (2000)
'�(��� ��rÆ$ï*( � )¡�*+,-��
7|� }~ j. /0 1 �2 �3 K¸*
;�45ñ`c[\Qòóc �00.10.21
�98�
�98�
����������������������������������������
� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � List���� of���� Published���� Papers���� (3) � � � � � � � � � (1999 � 11 ��2000 � 10 ����)� � � � � *��� ���
�� � � � � ��� �� � �� � �
6789:;<����,=�ò
ó j. /0 1 �2 7|� }~ i| ß�* �� >?* ê@ ��* �| ~�*
;�45ñ`c[\Qòóc �00.10.21
RT-CW Operation of GaN-Based Laser Diodes Improved by GaN/ GaInN Optical guiding Layers
M.Koike S.Yamasaki S.Nagai Y.Tezen S.Iwayama A.Kojima T.Hiramatsu T.Umezaki M.Itoh H.Yamashita M.Ohashi A.Kimura M.Sato K.Ohguchi
International Workshop Nitride Semiconductor 2000 �00.9.24
編集後記
製品開発を支える重要な要素技術に材料技術が有ります.また自動車の内外装部品
のような意匠部品では塗装,めっきなどの表面処理技術も非常に重要な役割を果たし
ています.新しい材料あるいは新しい表面処理技術の開発と,その機能を旨く使った
製品設計によりコストダウン,軽量化,新意匠,さらに高性能,高機能の部品を創り
出すことができます.
そこで,今回は樹脂材料および樹脂製品の表面処理技術について最近の動向を小泉,
荻巣両名に解説してもらいました.
本誌が20世紀最後の豊田合成技報となります.21世紀を迎えて,次号からは更
に内容を充実し,皆様のお役に立つ技報にしていきたいと思いますので,よろしくお
願いします.(Y)
(非 売 品)
豊田合成技報編集委員会編集委員長 古森敬博(技術企画部)
編集委員 牛田洋子(開発部)
伊藤敏安(材料技術部)
馬場宣芳(金型機械事業部)
磯村博恭(施設環境部)
向井 浩(内外装部品事業部)
前野 隆(機能部品事業部)
坂根勝信(エアバッグ・ハンドル事業部)
野崎政博(ウェザストリップ事業部)
山中 修(オプト E事業部)
安井誠志(特機事業部)
論文審査員 奥本忠興(開発部)
伊藤敏安(材料技術部)
杉浦 弘(品質保証部)
豊田合成技報 第42巻 第2 号
(禁無断転載)
2000 年 12 月 22 日印刷
2000 年 12 月 28 日発行
発行所 豊田合成株式会社
発行人 田中 裕印刷所 竹田印刷株式会社
本社・春日工場 〒452-8564愛知県西春日井郡春日町大字落合字長畑1番地 Tel (052) 400-1055
技術センター 〒492-8540愛知県稲沢市北島町西の町 30番地 Tel (0587) 34-3303
稲沢工場 〒492-8542愛知県稲沢市米屋境1番地 Tel (0587) 36-1111
北島物流センター 〒492-8541愛知県稲沢市北島町西の町 10番地 Tel (0587) 36-3111
西溝口工機工場 〒492-8452愛知県稲沢市西溝口町第二沼1番地の 1 Tel (0587) 36-5761
森町工場 〒437-0213静岡県周智郡森町睦美 1310番地の 128 Tel (0538) 85-2165
尾西工場 〒494-8502愛知県尾西市明地字東下城 40 Tel (0586) 69-1811
平和町工場 〒490-1312愛知県中島郡平和町大字下三宅字折口 710 Tel (0567) 46-2222
東京営業所 〒100-0005東京都千代田区丸の内二丁目 2番 1号岸本ビル 308号 Tel (03) 3213-5681
大阪営業所 〒532 -0003大阪市淀川区宮原四丁目 1番 45号新大阪八千代ビル3階 Tel (06) 6391-2691
広島営業所 〒732-0805広島市南区東荒神町 3番 35号広島オフィスセンターフビル3階 Tel (082) 264-3887