LEGE nr. 122 din 4 mai 2006 (*actualizat*)privind azilul n Romnia(actualizat ladata d 1! octom"ri2014*)Forma consolidat valabil la data de 18 Iulie 2015 Prezenta form consolidat este valabilncepnd cu data de19 ctombrie 201!pn la 18 Iulie 2015"#P$I$ %ispozi&ii 'enerale#()$ 1 biectul de re'lementarePrezenta le'e stabile*te re'imul +uridic al strinilor care solicit protec&ie interna&ional n(omnia, re'imul +uridical strinilor beneficiari ai protec&iei interna&ionalen(omnia,procedura de acordare, ncetare *i anulare a protec&iei interna&ionale n (omnia, procedurapentru stabilirea statului membru responsabil cu analizarea cererii de azil, precum *i condi&iilede acordare, e-cludere *i ncetare a protec&iei temporare$#()$ 2 .urispruden %efinirea termenilor/10 1nsensul prezentei le'i, termenii *i e-presiiledemai +osauurmtorul n&eles2 a0formdeprotec&ie3protec&iainterna&ionalsauprotec&iatemporar, acordatedestatulromn4a510 protec&ie interna&ional 3 statutul de refu'iat sau statutul conferit prin protec&iesubsidiar4a520 beneficiar al protec&iei interna&ionale3 cet&eanul strinsau apatridul cruiai s3arecunoscut statutul de refu'iat sau i s3a acordat protec&ia subsidiar, n condi&iile prezenteile'i4b0 solicitant sau solicitant de azil 3 cet&eanul strin sau apatridulcare *i3a manifestat voin&ade a ob&ine protec&ie interna&ional n (omnia, att timp ct procedura de azil cu privire lacererea sa nu s3a finalizat4c0 strin 3 cet&eanul strin sau apatridul4 d0 cerere pentru acordarea protec&iei interna&ionale sau cerere de azil3 solicitarea fcut deuncet&eanstrinsaudeunapatridnscopulob&inerii protec&iei interna&ionaledinparteastatului romn, att timp ct nu solicit n mod e-plicit un alt tip de protec&ie care poate faceobiectul unei cereri separate4e0 &ar de ori'ine 3 &ar al crei cet&ean este, n cazul cet&eanuluistrin, sau, dac acestade&ine mai multe cet&enii, fiecare &ar al crei cet&ean este, iar n cazul apatrizilor, &ara sau&rile n care ace*tia *i au re*edin&a obi*nuit4f0 procedura de azil 3 totalitatea actelor *i formalit&ilorndeplinite, precum *i a activit&ilordesf*urate de autorit&ile competente, n vederea recunoa*terii statutului de refu'iat sau, dupcaz, a acordrii protec&iei subsidiare4f510 refu'iat 3 cet&eanul strinsauapatridul carendepline*te condi&iile prevzute n"onven&iaprivindstatutul refu'ia&ilor, nc6eiatla7enevala28iulie1951, denumitncontinuare "onven&ia de la 7eneva, la care (omnia a aderat prin8e'ea nr$ !9:19914'0 statut de refu'iat 3 form de protec&ie interna&ional prin carestatul romn recunoa*tecalitatea de refu'iat, n condi&iile prezentei le'i460 protec&ie subsidiar 3 form de protec&ie interna&ional acordat de statul romn, ncondi&iile prezentei le'i4i0 protec&ie temporar 3 procedur cu caracter e-cep&ional menit sasi'ure, n cazul unuiflu- masiv sau al unui flu- masiv iminent de persoane strmutate din &ri ter&e care nu se potntoarce n &ara de ori'ine, protec&ie imediat *i temporar unor astfel de persoane, n specialdac e-ist *irisculcasistemulde azils nupoat procesaacest flu- fr efecteadversepentru func&ionarea sa eficient, n interesul persoanelor n cauz *i al altor persoane care aunevoie de protec&ie4+0membri defamilie3nmsurancare, ladatadepunerii cererii de ctresolicitantulprincipal, familiae-istn&aradeori'ine, urmtorii membri defamilieai beneficiaruluistatutului de refu'iat sau al protec&iei subsidiare2/i0 so&ul sau, dup caz, so&ia beneficiarului statutului de refu'iat sau al protec&ieisubsidiare4/ii0 copiiiminoriai beneficiaruluistatutului de refu'iatsau alprotec&ieisubsidiare saucopiii minori ai so&ului:so&iei beneficiarului, cucondi&ia caace*tiasfienecstori&i, indiferent dacsunt dincstorieori dinafaraacesteiasauadopta&i potrivitle'isla&iei na&ionale a &rii de ori'ine4/iii0 tatl sau mama beneficiarului de protec&ie interna&ional sau oalt persoan ma+orcare este responsabil pentru acesta potrivit le'ii romne, atunci cnd respectivul beneficiareste minor *i necstorit$;0 minor 3 cet&eanul strin sau apatridul care nu a mplinit vrsta de 18 ani4;510 minor nenso&it 3 minorul, cet&ean strin sau apatrid, care intrpe teritoriul (omnieinenso&it de prin&i sau de o persoan ma+or care s fie responsabil pentru acesta potrivitle'ii romne *i nu este luat efectiv n n'ri+ire de o astfel de persoan, precum *i minorul careeste lsat nenso&it dup ce a intrat pe teritoriul (omniei4l0 persoanestrmutate3 cet&eni ai &rilor ter&esauapatrizi careau fost nevoi&i s*iprseasc &rile ori re'iunile de ori'ine sau au fost evacua&i, n special ca rspuns al apeluluior'aniza&iilor interna&ionale, *i care nu se pot ntoarce n condi&ii de si'uran& datorit situa&ieicarepersistnacea&ar, caresepot ncadrandomeniul deaplicareaart$ 1lit$# din"onven&ia de la 7eneva sau a altor instrumente na&ionale ori interna&ionale pe care (omniaeste obli'at s le respecte, prin care se acord protec&ie interna&ional, n special2/i0 persoane care au prsit zone de conflict armat sau de violen& 'eneralizat4/ii0 persoane e-puse riscurilor ma+ore sau care au fost victime alenclcrilor sistematiceori 'eneralizate ale drepturilor lor4m0 flu- masiv 3 sosirea n 0 Bumele necesare n vederea acoperirii c6eltuielilor ocazionate de nfiin&area,func&ionarea *i ntre&inerea centrelor prevzute la alin$ /20 se suport din bu'etul Cinisterului#facerilor Interne, nfunc&iedecosturileefective, nlimitafonduriloralocatecuaceastdestina&ie de la bu'etul de stat$ /!0 Cinisterul #facerilor Interne, prin ficiul (omn pentru Imi'rri,este responsabil decontribu&ia voluntar a (omniei la bu'etul 1naltului "omisariat al Da&iunilor 0 Pentru scopurile prezentei le'i apartenen&a la cate'oriapersoanelor vulnerabile sau cunevoi specialesedetermindectrespeciali*ti dincadrul Inspectoratului 7eneral pentruImi'rri, pe baza unei evaluri individuale$ 1n vederea realizrii evalurii individuale,autorit&ilecompetenteacordspri+indespecialitate, lasolicitareaInspectoratului 7eneralpentru Imi'rri$#()$ 9.urispruden Dereturnarea/10 1mpotriva solicitantului de azil nu pot fi luate msuri dee-pulzare, e-trdare sau dereturnare for&at de la frontiera ori de pe teritoriul (omniei, cu e-cep&ia cazurilor prevzutela art$ !! din 8e'ea nr$ 5>5:200! privind prevenirea *i combaterea terorismului$/20 Persoana care a fost recunoscut ca refu'iat sau creia i s3aacordat protec&ie subsidiareste prote+at mpotriva e-pulzrii, e-trdrii ori returnrii n &ara de ori'ine sau n orice statn care via&a ori libertatea sa ar fi pus n pericol sau n care ar fi supus la torturi, tratamenteinumane ori de'radante$/>0 Fr a se aduce atin'ere prevederilor alin$ /20 *i fr a afecta,n mod automat, forma deprotec&iedecarebeneficiaz, persoanacareafostrecunoscutcarefu'iatsaucreiais3aacordat protec&ie subsidiar poate fi ndeprtat de pe teritoriul (omniei, dac2a0 e-istmotivetemeinicecapersoanancauzasfieconsiderat unpericol laadresasecurit&ii statului romn4 saub0 persoana n cauz, fiind condamnat pentru o infrac&iune 'rav printr3o 6otrredefinitiv, constituie un pericol la adresa ordinii publice din (omnia$ /!0 1n sensul prezentei le'i, prin infrac&iune 'rav se n&ele'e oriceinfrac&iune svr*it cuinten&ie pentru care le'ea prevede pedeapsa privativ de libertate al crei ma-im special estede peste 5 ani$#()$ A.urispruden =-aminarea cererii de azil/10 Eotrrea privind solu&ionarea cererii de azil este luat dup o e-aminarecorespunztoare a situa&iei solicitantului de ctre func&ionarii anume desemna&i, califica&i nproblematica azilului$ #ceasta presupune2a0 e-aminarea individual a fiecrei cereri de azil *i luarea unei 6otrri n mod obiectiv *iimpar&ial4 *ib0 consultarea informa&iilor din &ara de ori'ine, ob&inute din sursediferite, necesare pentruevaluarea situa&iei personale a solicitantului de azil$ /20 rice cerere de azil este analizat individual *i succesiv dinperspectiva statutului derefu'iat *i a protec&iei subsidiare, n condi&iile prevzute de prezenta le'e$#()$ 1!Eotrrea luat cu privire la cererile de azil /10 Eotrrea prin care se solu&ioneaz cererea de azil se redacteaz*i va cuprinde, n modobli'atoriu, situa&ianfapt *indrept, precum*iinforma&ii privindcaleadeatacdecarebeneficiaz, termenul de depunere a pln'erii, precum *i or'anul sau instan&a competent lacare se depune pln'erea mpotriva unei 6otrri de respin'ere$/20 1ncazul cererilor deazil depusedeunreprezentant le'al n numelemai multorpersoane *i care au la baz acelea*i motive invocate pentru acordarea unei forme de protec&ie,cererile se vor cone-a, urmnd a se pronun&a o sin'ur 6otrre n cauz$#()$ 15Prezum&ia de bun3credintunci cndopartedinmotivesautoatemotiveleinvocatencererea deazil, carear+ustifica acordarea unei forme de protec&ie, nu sunt probate cu documente sau cu alte dovezi,se acord prezum&ia de bun3credin&a, dac sunt ndeplinite, cumulativ, urmtoarele condi&ii2a0 solicitantul a depus toate eforturile pentru a3*i sus&ine cererea de azil4b0 toate elementele relevante aflate la dispozi&ia solicitantului aufost prezentate, iar lipsaunor astfel de elemente a fost +ustificat n mod rezonabil4 c0 declara&iile solicitantului sunt considerate coerente *i plauzibile*i nu sunt contrazise deinforma&ii 'enerale *i specifice cunoscute, relevante pentru cererea sa4d0 solicitantul a depus cererea de azil ct mai curnd posibil, iareventuala ntrziere este+ustificat prin motive ntemeiate4 e0 credibilitatea 'eneral a solicitantului a putut fi stabilit$#()$ 197aran&ii privind minorii nenso&i&i solicitan&i de azil/10 "ererea de azil a unui minor nenso&it se analizeaz cu prioritate$ /20 Inspectoratul 7eneral pentru Imi'rri ia msuri pentru numirea, ncel mai scurt timp, aunui reprezentant le'al care s l asiste pe solicitantul de azil minor nenso&it pe parcursulprocedurii de azil, inclusiv pe durata procedurii &rii ter&e si'ure sau a procedurii dedeterminare a statului membru responsabil$/>0 Duestenecesarnumireaunui reprezentant le'al pentru solicitantul deazil minornenso&it n situa&ia n care acesta urmeaz s mplineasc vrsta ma+oratului n termen de 15zile de la depunerea cererii de azil$ /!0 ficiul(omn pentru Imi'rri informeaz reprezentantul le'al *isolicitantul de azilminor nenso&it,ntr3o limb pe care acesta din urma o cunoa*te, cu privire la posibilitateaefecturii unei e-pertize medicale pentru determinarea vrstei$ #ceasta informare trebuie scuprind,deasemenea, precizrireferitoarela metodele de e-aminare medical, posibileleconsecin&ealerezultatului acestei e-aminri *i efecteleeventualului refuzdeasesupunee-pertizei medicale$/50 1n scopul aplicrii prevederilor prezentului articol Inspectoratul7eneral pentru Imi'rricolaboreaz cu structurile autorit&ilor administra&iei publice locale cu atribu&ii n domeniulprotec&iei *i promovrii drepturilor copilului, precum *i cu instan&ele de +udecat competente,dup caz, n vederea clarificrii situa&iei +uridice a minorului sau n cazul n care fa& de acestaa fost instituit o msur de protec&ie special$"#P$ III%repturi *i obli'a&iiB="HI luni de la datadepunerii cererii de azil$ /!0 8a finalul cursului de ini&iere nlimba romn, ocomisie de evaluare, ale creicomponen& *i func&ionare se stabilesc prin ordin al ministrului educa&iei na&ionale, apreciaznivelul de cunoa*tere a limbii romne *i stabile*te nscrierea minorilor solicitan&i de azil nanul de studiu corespunztor$#()$ 19 bli'a&iiPedurataprocedurii deazil strinul caresolicita acordarea unei forme deprotec&ie areurmtoarele obli'a&ii2a0 obli'a&ia de a prezenta or'anelor teritoriale ale Cinisterului#facerilor Interne, n scris,cererea motivat cuprinznd datele indicate de or'anul la care o depune, precum *i de a sesupune foto'rafierii *i amprentrii$ #mprentarea nu este efectuat n cazul strinilor care nuau mplinit vrsta de 1! ani4b0 obli'a&ia de a prezenta autorit&ilor competente informa&ii complete*i reale cu privire lapersoana *i la cererea sa de azil4c0 obli'a&ia de a depune toate documentele pe care le are la dispozi&ie*i care au relevan&cu privire la situa&ia sa personal4d0 obli'a&ia de a preda documentul pentru trecerea frontierei de stat,urmnd s primeascdocumentul prevzut la art$ 1A alin$ /10 lit$ 604e0 obli'a&ia de a urmri stadiul procedurii *i de a informaautorit&ile competente cu privirela orice sc6imbare de re*edin&4f0 obli'a&ia de a rspunde la solicitrile or'anelor cu atribu&ii n domeniul azilului4 '0 obli'a&ia de a nu prsi localitatea de re*edin& fr autorizareaficiului (omn pentruImi'rri$ #utoriza&iavafi emisdeficiul (omnpentruImi'rri nurmaunei analizeindividuale, obiective *i impar&iale, iar n cazul neautorizrii, aceasta va fi motivat460 obli'a&ia de a se prezenta la e-amenele medicale ce i sunt stabilite4i0 obli'a&ia de a respecta le'ile statului romn, precum *i msurile dispuse de or'anele romnecompetente n materie de azil4+0 obli'a&ia de a prsi teritoriul (omniei n termen de 15 zile de lafinalizarea proceduriide azil,ncazulncaresolicitantul nua ob&inutformadeprotec&iesolicitat, cu e-cep&iasitua&iei ncarecerereadeazil afost respinscaevident nefondatnurmasolu&ionriiacesteia n procedur accelerat, caz n care strinul trebuie s prseasc teritoriul statuluiromn de ndat ce procedura de azil a fost finalizat$B="HI luni$ "uantumul a+utorului se stabile*te la 1,08IB($n0 s participe,la cerere,la pro'ramele de inte'rare *i s fie cazatn centrele ficiului(omn pentru Imi'rri, n condi&iile stabilite de le'e4o0 s *i stabileasc domiciliul le'al n (omnia, potrivit le'isla&iei privind re'imul +uridic alstrinilor4p0 s poat beneficia, la cerere, de asisten& n vederea repatrierii voluntare$I0 s aib acces la dobndirea unei locuin&e, n condi&iile prevzute de le'e pentru cet&eniiromni4r0sbeneficiezedetratament e'al cucet&enii romni nceeace prive*teec6ivalareastudiilor sau a perioadelor de studii, recunoa*terea diplomelor, atestatelor *i certificatelor decompeten&, precum *i a calificrilor profesionale care dau acces la profesiile re'lementate din(omnia, n conformitate cu re'lementrile n vi'oare$/20Cinorii nenso&i&i beneficiazdeaceea*i protec&ieoferit, ncondi&iilele'ii, minorilorromni afla&i n dificultate$/>0 Persoana creia i s3a recunoscut statutul de refu'iat sau i s3aacordat protec&ia subsidiardevinebeneficiar al formei deprotec&iedeladataemiterii sau, dupcaz, apronun&rii6otrrii prin care s3a finalizat procedura de azil$ /!0 Persoana creia i s3a acordat o form de protec&ie va beneficia dedrepturile prevzute laalin$ /10 n termen de 5 zile de la data comunicrii 6otrrii ficiului (omn pentru Imi'rriprincares3aacordat statutul derefu'iat, ae-pirrii termenului dedepunereapln'eriimpotriva 6otrrii ficiului (omn pentru Imi'rri prin care s3a acordat protec&ie subsidiarsau, dup caz, a pronun&rii 6otrrii instan&ei prin care s3a finalizat procedura de azil$/50 Fondurile bne*ti necesare n vederea acordrii a+utorului suntasi'urate din bu'etulCinisterului Cuncii, Familiei, Protec&iei Bociale *i Persoanelor Grstnice prin #'en&iaDa&ional pentru Pl&i *i Inspec&ie Bocial *i a'en&iile pentru pl&i *i inspec&ie social+ude&ene, respectiv a municipiului Fucure*ti, denumite n continuare a'en&ii teritoriale$/90 Permisul de *edere prevzut la alin$ /10 lit$ a0 se elibereaz, dendat ce este posibildupacordareaprotec&iei interna&ionalen(omnia, pentruoperioadde>ani, ncazulpersoanelor crora li s3a recunoscut statutul de refu'iat, respectiv pentru o perioad de 2 ani,persoanelorcrorali s3aacordat protec&iesubsidiar$ %upe-pirare, sevaeliberaunnoupermis de *edere cu aceea*i valabilitate$/A0 1n cazul beneficiarilor unei forme de protec&ie crora li se aplicprevederile art$ 9 alin$/>0, permisul de *edere nu va fi eliberat sau valabilitatea acestuia va nceta$/80 %ocumentele de cltorie prevzute la alin$ /10 lit$ a0 se elibereaz, la cerere,beneficiarilor protec&iei interna&ionale n (omnia pentru o perioad de 2 ani, frposibilitatea prelun'irii valabilit&ii$ %up e-pirare, se elibereaz un nou document decltorie cu aceea*i valabilitate$/90 Feneficiarilor statutului de refu'iat *i ai protec&iei subsidiareafla&i n strintate, carenu mai posed documente de cltorie valabile, li se vor elibera de ctre misiunile diplomaticesauoficiileconsulareale(omniei, cuavizul ficiului (omnpentruImi'rri, titluri decltorie numai pentru revenirea n &ar$ Galabilitatea titlului de cltorie este de cel mult >0dezile *i nceteaz dedrept ladataintrrii titularului peteritoriul (omniei$ Forma *icon&inutul titlului de cltorie se stabilesc prin 6otrre a 7uvernului (omniei$/100 1n cazul n care se acord protec&ie interna&ional n (omniaunui strin care are unpermis de *edere pe termenlun'ntr3unalt stat membru, Inspectoratul 7eneral pentruImi'rri solicit statului membru n cauz s nscrie, n permisul de *edere pe termen lun',men&iunea privind acordarea protec&iei interna&ionale de ctre (omnia$#()$ 2051 (eadmisia beneficiarilor protec&iei interna&ionale n (omnia/10 Btrinii, beneficiari ai protec&iei interna&ionale n (omnia, suntreadmi*i pe teritoriul(omniei imediat *i fr formalit&i, mpreun cu membrii lor de familie, ca urmare a uneidecizii de ndeprtare luate de statul membru n care au avut drept de *edere pe termen lun'$/20 Pentru stabilirea situa&iei strinilor care au nscris, npermisul de *edere pe termenlun', eliberat de un alt stat membru, men&iunea privind acordarea protec&iei interna&ionale dectre (omnia, Inspectoratul 7eneral pentru Imi'rri comunic statului membru interesat, ntermen de cel mult o lun de la primirea unei cereri n acest sens, dac strinul beneficiaz ncontinuare de protec&ie interna&ional n (omnia$#()$ 2052#ccesul la educa&ie al beneficiarilor de protec&ie interna&ional minori/10 1n vederea facilitrii accesului la sistemul de nv&mntromnesc, minorii crora le3afost acordat protec&ia interna&ional n (omnia beneficiaz, n mod 'ratuit, pe durata unuian*colar, deuncurs pre'titor nvedereanscrierii nsistemul na&ional denv&mnt$/20 "ursul pre'titor prevzut la alin$ /10 este or'anizat deCinisterul =duca&iei Da&ionale,n colaborare cu Inspectoratul 7eneral pentru Imi'rri$/>0 Cinorul beneficiar al protec&iei interna&ionale este nscris lacursul prevzut la alin$ /10de ndat ce i3a fost acordat forma de protec&ie interna&ional$/!0 "ursul pre'titor nceput n perioada ct minorul a avut calitateade solicitant de azil,potrivit art$ 18, secontinu*i dupacordareaprotec&iei interna&ionale, pnlafinalizareaacestuia$/50 8a finalul cursului de ini&iere nlimba romn, ocomisie de evaluare, ale creicomponen& *i func&ionare se stabilesc prin ordin al ministrului educa&iei na&ionale, apreciaznivelul de cunoa*tere a limbii romne *i stabile*te nscrierea strinilor minori care au ob&inuto form de protec&ie interna&ional n anul de studiu corespunztor$#()$ 21.urispruden bli'a&iile beneficiarilor unei forme de protec&ie/10 Feneficiarul unei forme de protec&ie are urmtoarele obli'a&ii2a0 srespecte"onstitu&ia(omniei,le'ile*icelelalte acte normativeemisedeautorit&ileromne4b0 s aib o conduit corecta *i civilizat, s respecte msurilestabilite de or'anele romnecompetente n materie de refu'ia&i *i s rspund la solicitrile acestora4 c0 srespectere'ulamenteledeordineinterioardincentrele ficiului (omnpentruImi'rri, dac este cazat ntr3un asemenea centru4d0 s evite provocarea oricror stri conflictuale sau incidente cupopula&ia ori comitereaunor fapte ce pot intra sub inciden&a le'ii penale4e0ssesupunre'ulilor privindre'imul +uridical strinilor, nmsurancarele'eanudispune altfel$ /20 #+utorul se solicit n termen de cel mult > luni de la dobndireaformei de protec&ie, iardup acest termen dreptul se prescrie$/2510 #+utorul se plte*te pe stat de plat$ 1n situa&ia n care timpde > luni a+utorul nu esteridicat de beneficiar, plata acestuia se suspend, iar dac pn la finalizarea termenului de 9luni nu a fost solicitat, nu se mai acord$/2520 1n situa&ia suspendrii a+utorului, a'en&iile teritoriale au obli'a&ia efecturiiverificrilor pentrudeterminareacauzelor careauconduslaneridicareaacestuiadectrebeneficiari$ 1n cazul n care se constat c ace*tia nu se mai afl pe teritoriul (omniei sau crealizeazvenituri pemembrudefamiliecel pu&ine'alecunivelul a+utorului, acordareaacestuia nceteaz$/>0 Feneficiarul unei forme de protec&ie, posesor al unui permis de*edere sau, dup caz, alunui document de cltorie este obli'at2a0 s depun personal, cu cel pu&in >0 de zile nainte de e-pirareavalabilit&ii permisului de*ederesauadocumentului decltorie, toateactelenecesarenvedereaeliberrii denoidocumente4b0 s declare furtul documentului de cltorie, n termen de !8 de ore,la cea mai apropiatunitate de poli&ie din &ar sau, dup caz, de pe teritoriul statului n care s3a produsevenimentul, solicitndeliberareaunei adeverin&ecaresatestedeclarareaevenimentuluirespectiv4c0 s declare pierderea documentului de cltorie, n termen de !8 deore de la constatareaevenimentului, la cea mai apropiat unitate de poli&ie sau la autoritatea care l3a eliberat, iar nstrintate, la misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale (omniei4d0 s declare distru'erea sau deteriorarea documentului de cltorie la autoritateacompetent, cu ocazia solicitrii eliberrii unui nou document4e0 s declare furtul, pierderea, deteriorarea sau distru'ereapermisului de *edere, n termende cel mult 5 zile de la constatarea vreuneia dintre aceste situa&ii, la forma&iunea teritorial aficiului (omnpentruImi'rri, cazncarei sevaeliberaunnoupermisde*ederecuaceea*i valabilitate$/!0 1n cazul minorilor, obli'a&iile prevzute la alin$ />0 revinprin&ilor sau reprezentantuluile'al, cu e-cep&ia celor cu vrsta cuprins ntre 1! *i 18 ani, care pot depune personal actelepentru eliberarea permisului de *edere sau, dup caz, a documentului de cltorie, cu acordulprin&ilor ori al reprezentantului le'al$#()$ 2151 InformareaInspectoratul 7eneral pentru Imi'rri informeaz beneficiarulprotec&iei interna&ionale, ntr3o limb pe care o n&ele'e sau pe care se presupune n mod rezonabil c o n&ele'e, cu privirela drepturile pe care le are *i obli'a&iile ce i revin ca urmare a recunoa*terii statutului derefu'iat sau acordrii protec&iei subsidiare, de ndat ce protec&ia interna&ional a fostconferit n (omnia$"#P$ IG Forme de protec&ie#()$ 22 Forme de protec&ie1n condi&iile prezentei le'i, strinilor2a0 li se recunoa*te statutul de refu'iat4 saub0 li se acord protec&ie subsidiara4 sau c0 li se acord protec&ie temporar$#()$ 2>.urispruden (ecunoa*terea statutului de refu'iat Btatutul de refu'iat se recunoa*te, la cerere, cet&eanului strincare, n urma unei temeribine ntemeiate de a fi persecutat pe motive de ras, reli'ie, na&ionalitate, opinii politice sauapartenen& la un anumit 'rup social, se afl n afara &rii de ori'ine *i care nu poate sau, dincauzaacestei temeri, nudore*tessoliciteprotec&iarespectivei &ri, precum*iapatriduluicare, aflndu3se din motivele men&ionate anterior n afara &rii n care avea re*edin&aobi*nuit, nu poate sau, din cauza acestei temeri, nu dore*te s se ntoarc n respectiva &ar *icrora nu li se aplic cauzele de e-cludere de la recunoa*terea statutului de refu'iat, prevzutede prezenta le'e$#()$ 2!(ecunoa*terea statutului de refu'iat membrilor de familie /10 Btatutul de refu'iat se acord, la cerere, *i membrilor de familieprevzu&i la art$ 2 lit$+0, care se afl pe teritoriul (omniei, cu e-cep&ia cazurilor n care persoanele respective seafla n una dintre situa&iile enumerate la art$ 25$/201ncazul so&ului sau, respectiv, al so&iei, prevederilealin$ /10 seaplicnumai dacpersoanacreiais3arecunoscut statutul derefu'iat ntemeiul art$ 2>anc6eiat cstorianainte de intrarea pe teritoriul (omniei$/>0 1nsitua&iancaremembrul defamilie al beneficiarului statutului derefu'iat nundepline*te condi&iile prevzute la alin$ /10 *i, dup caz, la alin$ /20, cererea de azil a acestuiava fi analizat din perspectiva prevederilor art$ 2> *i 29$#()$ 25.urispruden "auzele de e-cludere de la recunoa*terea statutului de refu'iat/10 Btatutul de refu'iat nu se recunoa*te cet&enilor strini *iapatrizilor cu privire la caree-ist motive serioase s se cread c2a0 au comis o infrac&iune contra pcii *i omenirii, o crim de rzboiori o alt infrac&iunedefinit conformtratatelor interna&ionale relevante la care (omnia este parte saualtuidocument interna&ional pe care (omnia este obli'at s l respecte4b0 au comis o infrac&iune 'rava de drept comun n afar (omniei, nainte de a fi admi*i peteritoriul statului romn4c0 au comis fapte care sunt contrare scopurilor *i principiilor a*a cumsunt ele enun&ate npreambulul *i n art$ 1 *i 2 din "arta r'aniza&iei Da&iunilor 0 Btatutul de refu'iat nuse recunoa*te cet&enilor strini *i apatrizilor care, avndre*edin&a stabilit ntr3un alt stat, sunt considera&i de ctre autorit&ile competente dinrespectivul stat ca beneficiind de drepturi *i obli'a&ii care decur' din cet&enia respectivuluistat sau beneficiaz de drepturi *i obli'a&ii ec6ivalente$/!0 "et&enii strini *i apatrizii care intrn domeniul de aplicare al art$ 1 sec&iunea % din"onven&iade la7eneva,privindprotec&iasauasisten&aacordatde un or'anismsaudeoinstitu&ie a r'aniza&iei Da&iunilor 0 "ererile de azil colective nu sunt acceptate$#()$>8 "erereadeazil naintatlastructurileteritorialealeCinisterului#facerilorInterne /10 1ncazul ncarecerereadeazil estedepuslaor'anele teritorialealestructurilorCinisterului #facerilor Interne,prevzute la art$ >5, solicitantul este informat cu privire lafaptul c trebuie s se prezinte la structura specializat pe probleme de azil a ficiului (omnpentru Imi'rri$/20 %ac cererea de azil a fost depus la un or'an teritorial alPoli&iei de Frontier (omnedintr3un punct de control pentru trecerea frontierei de stat, solicitantul care a primit accesul lateritoriuprintr3o6otrreastructurii specializatpeproblemedeazil aficiului (omnpentruImi'rri este informat cuprivire la faptul c trebuie s se prezinte la structuraspecializat pe probleme de azil a ficiului (omn pentru Imi'rri$/>0 Bolicitantul de azil suport c6eltuielile ocazionate de transportulla structura specializatpeproblemedeazil aficiului (omnpentruImi'rri$ 1nmsurancaresolicitantul nudispunedesumanecesarpentruacoperireac6eltuielilor detransport, aceastasumavafisuportatdestructuraspecializat pe problemedeazila ficiului (omn pentruImi'rri$/!01nsitua&iaprevzutlaalin$ /10*i/20, pentrumotive +ustificatedeinteresul public,si'uran&a na&ional, ordinea public, protec&ia snt&ii *i moralit&ii publice, protec&iadrepturilor *i libert&ilor altor persoane, ficiul (omn pentru Imi'rri asi'ura transportareasolicitantului de azil la una dintre forma&iunile sale teritoriale$/50 "ererile de azil depuse ntr3un punct de control pentru trecereafrontierei *i cele depuselaor'anele#dministra&iei Da&ionaleaPenitenciarelor dincadrul Cinisterului .usti&iei senre'istreaz n re'istre speciale$#()$ >9 1naintarea cererii de azil de ctre un minor/10 1ncazul strinului minor, intereseleacestuiasunt apratedectrereprezentantul sule'al$/20 Btrinul minor depune cererea de azil prin reprezentantul le'al,iar n cazul minoruluicare a mplinit vrsta de 1! ani, cererea de azil poate fi depus personal$/>0 1n cazul strinului minor nenso&it care *i3a manifestat voin&a de aob&ine azil, n scrissau oral, n fa&a autorit&ilor competente, acesta va fi nre'istrat ca solicitant de azil, urmndca cererea de azil s fie depusa la momentul numirii reprezentantului le'al$ /!0 1n cazul n care strinul minor nenso&it *i3a manifestat voin&a dea ob&ine azil, n scrissau oral, n fa&a autorit&ilor competente, altele dect ficiul (omn pentru Imi'rri, or'anulteritorial al structurii specializate a Cinisterului #facerilor Interne sau Cinisterului .usti&iei,care a fost sesizat, va informa de ndat ficiul (omn pentru Imi'rri, care asi'urtransportul solicitantului la structura competent s analizeze cererea de azil$#()$ !0 Dumirea reprezentantului le'al /10 %up nre'istrarea strinului minor nenso&it ca solicitant deazil, Inspectoratul 7eneralpentru Imi'rri va sesiza de ndat autoritatea competent pentru protec&ia copilului n a creiraz teritorial este situat centrul de cazare unde urmeaz s fie depus cererea de azil, nscopul declan*rii procedurii denumireaunui reprezentant le'al$ (eprezentareale'alaminorului nenso&it, odat stabilit, continu s opereze *i pe perioada ct acesta beneficiazde protec&ie interna&ional n (omnia$/20 1n cazul solicitantului de azil minor nenso&it, procedura de azileste suspendat pn lanumirea unui reprezentant le'al$ Pe perioada suspendrii procedurii de azil minorulbeneficiaz de drepturile prevzute la art$ 1A *i 18$#()$ !1 Btabilirea vrstei solicitantului de azil minor/10 1n situa&ia n care solicitantul de azil declar c este minor *inu e-ist dubii serioase cuprivire la minoritatea sa, acesta va fi considerat minor$ /20 1n situa&ia n care minorul nenso&it nu poate s *i probezevrsta *i e-ist dubii serioasecu privire la minoritatea sa, ficiul (omn pentru Imi'rri solicit efectuarea unei e-pertizemedico3le'aledeevaluareavrstei solicitantului, cuconsim&mntul prealabil, nscris, alminorului *i al reprezentantului sau le'al$/>0 1n cazul n care solicitantul de azil *i:sau reprezentantul le'al refuz efectuareae-pertizei medico3le'ale de evaluare a vrstei *i nu sunt aduse dovezi concludente cu privirela vrsta sa, acesta va fi considerat ma+or$/!0 1n situa&ia prevzut la alin$ />0 se va considera c persoana ncauz a mplinit vrsta de18 ani la data depunerii cererii de azil$ /50 Prevederile alin$ />0 nu se aplic n cazul n care la bazarefuzului efecturii e-pertizeimedico3le'ale de stabilire a vrstei stau motive ntemeiate,constatate n urma evalurii dectre un psi6olo' din cadrul ficiului (omn pentru Imi'rri$#()$ !2 Dumirea curatorului /10 1n situa&ia n care e-ist dubii serioase cu privire ladiscernmntul solicitantului de azilma+or, personalul specializat din cadrul ficiului (omn pentru Imi'rri solicita efectuareaunei e-pertize medico3le'ale n acest sens$/20 1ncazul ncareprine-pertiz medico3le'alseconstatlipsade discernmnt asolicitantului deazil, func&ionarul prevzut laart$ !8alin$ /20, responsabil decaz, solicitnumirea unui curator, n acelea*i condi&ii prevzute de le'e pentru cet&enii romni$/>0 Procedura de solu&ionare a cererii de azil este suspendat pn lanumirea unui curator$Pe perioada suspendrii procedurii de acordare a unei forme de protec&ie, solicitantulbeneficiaz de drepturile prevzute la art$ 1A *i 18$/!0 "ererea solicitantului de azil lipsit de discernmnt este depus de curator, dup numireaacestuia$/50 #tunci cnd efectuarea interviului pentru determinarea statutului de refu'iat esteposibil, curatorul l vainformapesolicitantul deazil cuprivirelascopul *i posibileleconsecin&ealeinterviului personal*ivantreprindedemersurilenecesarepentrupre'tireasolicitantului n vederea sus&inerii interviului$ #()$ !> Interviu preliminar/10%upnre'istrareacererii deprotec&ieinterna&ionalla Inspectoratul 7eneral pentruImi'rri saula forma&iunile sale teritoriale, solicitantul de azil este ascultat nvedereastabilirii datelor personalealeacestuia, alemembrilor si defamilie, alerudelor saualeoricror altor persoane aflate n rela&ii de natur familial cu acesta, a rutei parcurse din &aradeori'inepnn(omnia, ainforma&iilorprivindeventualeproceduri deazil anterioaredesf*urate ntr3un alt stat membru sau ntr3un stat ter&, precum *i referitor la documentele deidentitate sau de cltorie aflate n posesia sa$/20(ezultatul interviului preliminarprevzut laalin$ /10seconsemneaz, nscris, ntr3unformular standard$/>0 1nsitua&iancaredinrspunsurilesolicitantului rezultindicii privindnecesitateaderulrii procedurii dedeterminareastatului membruresponsabil, interviul preliminar sedesf*oar cu respectarea art$ 5 din (e'ulamentul %ublin$#()$ !! #mprentarea solicitan&ilor de azil /10 dat cu depunerea cererii de azil ficiul (omn pentru Imi'rrisau celelalte autorit&icompetenteprevzutelaart$ >5vorprelevaamprenteletuturor solicitan&ilor deazil care,potrivit declara&iilor acestora, aumplinit vrstade1!ani, urmndcaacestedatesfietransmise *i stocate pe suport 6rtie n cartoteca ficiului (omn pentru Imi'rri *i n formatelectronic n baza de date na&ional #FIB /Bistemul automatizat de comparare a amprentelor0$/20 )ransmiterea *i prelevarea amprentelor solicitan&ilor de azil se fac curespectareaprevederilor referitoare la principiul confiden&ialit&ii *i protec&iei datelor cu caracter personal,urmnd ca persoana n cauz s fie informat n scris referitor la acest fapt$ />0 #mprenteleprelevatepotrivit alin$ /10 sunt transmise *i stocatensistemul =urodacpotrivit (e'ulamentului =urodac$#()$ !5 Interviul pentru determinarea unei forme de protec&ie /10 Interviul pentru determinarea unei forme de protec&ie const ntr3o audiere asolicitantului de azil dectre unfunc&ionar al ficiului (omnpentruImi'rri, anumedesemnat n temeiul art$ !8 alin$ /20$/20 Intervievarea solicitan&ilor de azil nu este obli'atorie n urmtoarele situa&ii2 a0 ficiul (omn pentru Imi'rri poate lua o 6otrre favorabil n baza probelor e-istente ladosar4b0 atunci cnd se constat c solicitantul de azil se afl n unadintre situa&iile prevzute laart$ !2$ 1n aceasta situa&ie se vor ntreprinde eforturi suplimentare pentru a se ob&ine ct maimulte date necesare solu&ionrii cauzei$/>0Interviul esteconsemnat nscris*i urmeazsclarificeaspectele necesarepentruanalizarea cererii de azil, dup cum urmeaz2 datele de identificare a solicitantului, numelefunc&ionarului anume desemnat care efectueaz interviul, numele interpretului *i, dup caz, alreprezentantului le'al, al curatorului *i:sau al avocatului care l asist pe solicitant, limba ncare se desf*oar interviul,motivele de azil,declara&ia solicitantului din care s reias ctoate datele *i informa&iile prezentate la interviu sunt reale$/!0 #colo unde se presupune n mod rezonabil c solicitantul de azilcunoa*te o alt limbn care este capabil s comunice, interviul se va putea desf*ura n limba respectiv$/50Bolicitantul deazil nupoaterefuzaefectuareainterviului pentru absen&aavocatului$(epro'ramareainterviului caurmareaabsen&ei avocatului esteposibilosin'urdat*inumai dac e-ista motive ntemeiate care s +ustifice aceasta absen&$/90%ac solicitantulrefuza s semneze notadeinterviu,motivelerefuzuluisau vor fi,deasemenea, consemnate$ /A0 (efuzul solicitantului de a semna nota de interviu nu mpiedicaficiul (omn pentruImi'rri s ia o 6otrre cu privire la cererea de azil$/80 #colo unde este necesar, func&ionarul ficiului (omn pentru Imi'rri care se ocupa decaz poate efectua un nou interviu$/90 1n cazul n care solicitantul nu se prezint la data fi-at pentrusus&inerea interviului,fraprezenta, pn la aceasta data, motive ntemeiate pentruabsen&a sa, func&ionarulficiului (omn pentru Imi'rri responsabil de caz ntocme*te un proces3verbal deconstatare$/100"opianotei deinterviuestepusladispozi&iesolicitantului odatcucomunicarea6otrrii ficiului (omn pentru Imi'rri de respin'ere a cererii de azil$#()$ !9Intervievarea solicitan&ilor de azil cu nevoi speciale$ Intervievarea solicitan&ilor deazil cunevoi speciale se efectueaz de func&ionarii ficiului (omn pentruImi'rrispecializa&i n acest sens, care vor &ine cont de situa&ia special a acestor persoane$#()$ !A Intervievarea solicitan&ilor de azil minori/10 Intervievarea solicitan&ilor de azil minori se efectueaz n prezenta reprezentan&ilor le'aliai acestora$/20 (eprezentantul le'al l informeaz pe solicitantul de azil minor cuprivire la scopul *iposibilele consecin&e ale interviului personal *i ntreprinde demersurile necesare pentrupre'tirea minorului n vederea sus&inerii interviului$/>0 Intervievarea solicitan&ilor de azil minori *i a solicitan&ilor deazil minori nenso&i&i seefectueaz n toate cazurile n care acest lucru este posibil, n func&ie de dezvoltarea psi6ic aacestora$/!0 1n efectuarea interviului cu solicitantul de azil minor se &ineseama de 'radul sau dedezvoltare intelectual *i de maturitatea sa$#()$ !8.urispruden "ompeten&a solu&ionrii cererilor de azil /10 Intervievarea, analizarea motivelor invocate *i decizia asupracererilor de azil sunt decompeten&a ficiului (omn pentru Imi'rri$/20 #cesteactivit&i sunt realizatedefunc&ionarii ficiului (omnpentruImi'rri anumedesemna&i$/>0 Dumireafunc&ionarilor sefaceprindispozi&ieadirectorului ficiului (omnpentruImi'rri$#()$ !9 .urispruden "olectarea informa&iilor relevante pentru solu&ionarea cererii deazil/10 1n procesul decizional, func&ionarii prevzu&i la art$ !8 alin$ /20au dreptul s solicitee-pertize *i s consulte e-per&i$ /20 ficiul (omnpentruImi'rri poatesolicitaoricror institu&ii publice, a'en&ii sauor'aniza&ii care func&ioneaz pe teritoriul (omniei orice documente necesare pentruanalizarea situa&iei solicitantului *i solu&ionarea cererii deazil aacestuia, curespectareaconfiden&ialit&ii ncondi&iilestabilitelaart$ 10$ 1nacestecazuri nuestenecesar acordulsolicitantului$/>0Cinisterul#facerilor =-ternefurnizeazperiodicmaterialede sintezreferitoarelasitua&iadin&riledeori'inealesolicitan&ilor deazil, precum*i rspunsuri lasolicitrilepunctuale ale ficiului (omn pentru Imi'rri, necesare n vederea solu&ionrii cererilor deazil$/!0 ficiul (omn pentru Imi'rri consult Cinisterul #facerilor =-terne n vedereastabilirii &rilor si'ure de ori'ine *i &rilor ter&e si'ure$#()$ 50 Bolu&ionarea cererii de azil/10 "ererea de azil este solu&ionat pe baza documentelor e-istente ladosarul solicitantului*i a motivelor invocate de solicitant, care sunt analizate n raport cu situa&ia concret din &arade ori'ine *i cu credibilitatea solicitantului$/201nsolu&ionareacererilordeazil alesolicitan&ilordeazil minori se&ineseama*i de'radul lor de dezvoltare intelectual, precum *i de maturitatea acestora$/>0 1n solu&ionarea cererilor de azil ale solicitan&ilor de azil ma+orilipsi&i de discernmnt,declara&iile acestora sunt apreciate cu luarea n considerare a 'radului n care le este afectatdiscernmntul$/!0 1n cazurile prevzute la art$ !5 alin$ /20 *i /90, cererea de azileste solu&ionat pe bazaelementelor e-istente la dosar$#()$ 51.urispruden (enun&area la cererea de azil n etapa administrativ/101nsitua&iancaresolicitantul deazil renun&nmode-presla cerereasanetapaadministrativ, acesta este informat cu privire la consecin&ele actului de renun&are$/20 1n situa&ia men&ionat la alin$ /10, func&ionarul prevzut la art$ !8 alin$ /20 emite o deciziede nc6idere a dosarului$ />0%eciziadenc6idereadosarului secomunicdendat, nscris, solicitantului, princomunicare directa de ctre reprezentan&ii ficiului (omn pentru Imi'rri sau prin trimiterepo*tal la ultima re*edin& declarat a acestuia$/!0 %ecizia de nc6idere a dosarului prevzut la alin$ /20 nu este supus cilor de atac$/50 Bolicitantul are drepturile *i obli'a&iile prevzute la art$ 1A319 pn la e-pirareatermenului de A zile de la data comunicrii deciziei de nc6idere a dosarului$/90 1n cazul n care solicitantul renun& la cererea de azil n etapaadministrativ, acesta areobli'a&ia deaprsiteritoriul(omnieila e-pirareaperioadeide15 ziledelafinalizareaprocedurii de azil$/A0 Prevederile alin$/90 nu se aplic n cazul n care solicitantulare un drept de *ederere'lementat potrivit le'isla&iei privind re'imul +uridic al strinilor$/801nsitua&iancaresolicitantul deazil renun&nmode-presla cerereasadupceprocedura de azil anterioar a fost finalizat prin decizie de nc6idere a dosarului, func&ionarulprevzut la art$ !8 alin$ /20 emite o 6otrre prin care solu&ioneaz cererea de azil pe bazadocumentelor e-istente la dosar, n condi&iile prezentei le'i$#()$ 52 )ermenul de solu&ionare a cererii de azil/10 Func&ionarul prevzut laart$ !8alin$ /20 efectueaz interviul, analizeaz motiveleinvocate de solicitant *i se pronun&a asupra cererii de azil a solicitantului n termen de >0 dezile de la preluarea cazului$/20 %ac solu&ionarea cererii de azil necesit o documentare suplimentar, termenulprevzut la alin$ /10 se prelun'e*te cu cel mult >0 de zile$/>0)ermenul prevzut laalin$ /10sesuspendpeperioadaprocedurii dedeterminareastatului membruresponsabil cuanalizareaunei cereri deazil sau, dupcaz, peperioadaprocedurii &rii ter&e si'ure$/>510 %up ncetarea cauzei de suspendare prevzute la alin$ />0, termenul de solu&ionare nupoate fi mai mic de 20 de zile$/!0 1ncazul solicitan&ilor de azil minori nenso&i&i, termenul prevzut la alin$ /10 sesuspend pn la numirea reprezentantului le'al$/50 )ermenul prevzut la alin$ /10 se suspend *i n alte cazuri,temeinic +ustificate, care facimposibil realizarea activit&ilor necesare solu&ionrii n termenul le'al a cererii de azil$#()$ 5>.urispruden Eotrrea de solu&ionare a cererii de azil/10 Func&ionarul prevzut la art$ !8 alin$ /20 emite o 6otrre prin care2a0 recunoa*te statutul de refu'iat4 saub0 acorda protec&ia subsidiar4 sauc0 respin'e cererea de azil$/20 Eotrrea de acordare a protec&iei subsidiare cuprinde *i motivele neacordrii statutului derefu'iat$/>0 Eotrreaderespin'ereacererii deazil cuprindemotivele corespunztoarepentrufiecare form de protec&ie prevzut la art$ 2> *i 2!, art$ 29 sau 2A, precum *i men&iunea cuprivire la obli'a&ia de a prsi teritoriul (omniei$ Btrinul are obli'a&ia de a prsi teritoriul(omniei ntermende15ziledelamomentul finalizrii procedurii deazil, cue-cep&iacazului ncarecerereadeazil afost respinscaevident nefondatnurmasolu&ionriiacesteiancadrul procedurilor accelerate, cazncarestrinul esteobli'at sprseascteritoriul statului romn de ndat ce s3a finalizat procedura de azil$#()$ 5! "omunicarea 6otrrii de solu&ionare a cererii de azil /10 #dmiterea sau respin'erea cereriide azil se face prin 6otrre,care se comunic dendat, n scris, solicitantului, prin comunicare direct de ctre reprezentan&ii Inspectoratului7eneral pentruImi'rri sauprintrimitere po*tal, cuconfirmare de primire, la ultimare*edin& declarat a acestuia$ Eotrrea comunicat este nso&it de o informare n scris, nlimba romn *i ntr3o limb pe care solicitantul o n&ele'e sau se presupune n mod rezonabilc o n&ele'e, cu privire la solu&ia de admitere sau de respin'ere a cererii de azil *i condi&iile ncare 6otrrea poate fi contestat, dup caz$/20 1n cazul n care comunicarea 6otrrii nu este posibil ncondi&iile prevzute la alin$/10, aceasta se face prin afi*area la sediul structurii ficiului (omn pentru Imi'rri emitenteaunei notedeinformarecevacuprinde2 numrul documentului temporardeidentitatealsolicitantului, numrul *i data6otrrii, solu&iacuprivirelacerereadeazil, termenul dedepunere a pln'erii *i instan&a competent cu solu&ionarea acesteia, n cazul 6otrrilor derespin'ere a cererii de azil, precum *i data afi*rii$/>0 1n cazul prevzut la alin$ /20, nota de informare este afi*at petoat durata termenuluide depunere a pln'erii, iar 6otrrea se consider a fi comunicat de la data afi*rii notei deinformare$/!0 Cotivele de acordare a unei forme de protec&ie nu se comunic$#()$ 55 )ermenul de depunere a pln'erii /10 1mpotriva 6otrrii prevzute la art$ 5> alin$ /10 lit$ b0 *i c0 sepoate face pln'ere, ntermen de 10 zile de la comunicare$/20 1n cazul n care pln'erea a fost depus n termenul prevzut laalin$ /10, solicitantul aredreptul de a rmne pe teritoriul (omniei pe perioada solu&ionrii pln'erii$#()$ 59%epunerea pln'erii /10 Pln'erea motivat se depune la structura specializat pe problemede azil a ficiului(omn pentru Imi'rri care a emis 6otrrea sau la instan&a competent *i va fi nso&it decopia de pe 6otrrea de respin'ere a cererii de azil, precum *i de nscrisurile sau orice alteelemente pe care se spri+in pln'erea$/1510 Pln'erea motivat depus la structura specializat pe problemede azil a ficiului(omn pentru Imi'rri se nainteaz de ndat instan&ei competente, nso&it de nscrisurilesau orice alte elemente care au stat la baza emiterii 6otrrii$/1520 1n cazul n care pln'erea a fost depus de solicitant direct lainstan&a de +udecat, seciteaz de ndat ficiul (omn pentru Imi'rri la adresa structurii specializate pe problemede azil care a emis 6otrrea de respin'ere a cererii de azil$/20 1n cazul minorului, pln'erea se depune de ctre reprezentantul saule'al$ Cinorul carea mplinit vrsta de 19 ani poate depune pln'erea n nume propriu$/>0 1n cazul strinului lipsit de discernmnt, pln'erea se depune de curator$#()$ 5A "on&inutul pln'erii/10 Pln'erea trebuie s cuprind2a0 numele *i re*edin&a petentului, denumirea *i sediul structuriicompetente care a solu&ionatcererea de azil n procedur administrativ4b0 obiectul cererii4c0 prezentarea motivelor de fapt *i de drept pe care se ntemeiaz pln'erea4d0 indicarea dovezilor pe care se spri+in pln'erea4e0 semntura$ /20 "nd dovada se face prin nscrisuri, se va altura la pln'ere ocopie pentru prt *i ocopiepentruinstan&$ "opiilevorfi certificatedepetent csunt conformecuori'inalul$#()$ 58 .urispruden "onfiden&ialitatea n procedura n instan&/101netapa+udectoreascdesolu&ionareacererilordeazil, dezbaterileaulocn*edin&secret$/20 1netapa +udectoreasc, procedura de azil se desf*oar curespectarea principiuluiconfiden&ialit&ii$#()$ 59 .urispruden =-erci&iul drepturilor procedurale=-ercitarea drepturilor procedurale se face numai personal sau prin asisten&a unui aprtor$ #()$ 90 Pr&ile1n n&elesul prezentei le'i, pr&ile sunt2 a0 ficiul (omn pentru Imi'rrib0 solicitantul de azil a crui cerere de azil a fost respins total sau n parte$#()$ 911ntmpinarea1ntmpinarea va cuprinde21$ e-cep&iile de procedur pe care intimatul le ridic la pln'erea formulat de petent42$ rspunsul la toate capetele de fapt *i de drept ale pln'erii4>$ dovezilecucareseaparmpotrivafiecrui capt al pln'erii$"ndvaceredovadacumartori, intimatul va arta numele *i domiciliul sau, dup caz, re*edin&a acestora4!$ semntura$#()$ 92.urispruden 1nf&i*ri *i dezbateri/10 "auzele avnd ca obiect cereri de azil se +udec cu precdere fa&de celelalte cauzecivile, ntr3un termen de >0 de zile$/20 Instan&a va putea acorda un sin'ur termen pentru lips de aprare, temeinic motivat$#()$ 9>.urispruden #udiereaInstan&apoate dispuneaudierea solicitantului deazilatuncicndapreciaz caaceasta esteutil solu&ionrii cauzei$#()$ 9!.urispruden Bolu&ionarea pln'erii /10 Pln'erea se solu&ioneaz de ctre +udectoria n a crei razateritorial se afl structuraspecializatpeprobleme deazila ficiului(omn pentru Imi'rricare a emis 6otrrea$/20 Instan&asolu&ioneazpln'ereantermende>0deziledelaprimireaacesteia$/>0 Instan&a va motiva 6otrrea luat n termen de 5 zile de la pronun&are$#()$ 95 "6eltuielile de +udecatPln'erea, precum *i celelalte acte de procedur privind solu&ionareaacesteia sunt scutitede ta- de timbru *i nu vor putea fi solicitate c6eltuieli de +udecat$#()$ 99.urispruden )ermenul de depunere a recursului /101mpotriva6otrrii instan&ei contestatarul sauficiul (omn pentruImi'rri poatedeclara recurs n termen de 5 zile de la pronun&are$/20 1n cazul minorului, recursul se declar de ctre reprezentantul sule'al$ Cinorul care amplinit vrst de 19 ani poate declara recurs n nume propriu$/>0 1n cazul strinului lipsit de discernmnt, recursul se declar de curator$/!0 1n cazul n care recursul a fost declarat n termenul prevzut laalin$ /10, solicitantul aredreptul de a rmne pe teritoriul (omniei pe perioada solu&ionrii recursului$/50 )ermenul de motivare a recursului este de 10 zile de la data comunicrii sentin&ei$ #()$ 9A.urispruden Bolu&ionarea recursului(ecursul se +udec n termen de >0 de zile de la nre'istrarea sa dectre tribunalul 3 sec&iade contencios administrativ 3 n a crui circumscrip&ie se afla +udectoria a crei 6otrre esteatacat$#()$ 98 (enun&area la +udecat/10 Petentul poate s renun&e oricnd la +udecat fie verbal n *edin&, fie prin cererescris$/20 (enun&area se constat de instan& printr3o 6otrre cu drept de recurs n termen de 5 zilede la pronun&area ei$#()$ 99 =-ercitarea cilor de atac n afar termenului le'al /10 1n cazul depunerii pln'erii, respectiv a recursului n afaratermenului le'al, solicitantulpoate cere suspendarea e-ecutrii deciziei de returnare$ "ererea de suspendare se solu&ioneazn termen de A zile de la nre'istrarea acesteia de ctre instan&a de +udecat competent, caresevapronun&ancameradeconsiliu, frcitareapr&ilor, printr3onc6eiereirevocabil$/20 Pn la momentul solu&ionrii cererii de suspendare a e-ecutriideciziei de returnare,strinul nu poate fi ndeprtat de pe teritoriul statului romn$/>0 1n cazul n care instan&a admite cererea de suspendare a e-ecutriideciziei de returnare,efectul suspensivseacordpnnmomentul pronun&rii asupracererii derepunere ntermen$/!0 Btrinul va beneficia de toate drepturile prevzute la art$ 1A *i 18 din momentul admiteriicererii de repunere n termen$#()$ A0.urispruden %ecizia de returnare /10 #tunci cndnurmafinalizrii procedurii deazil strinul nua ob&inut oformdeprotec&ie, ficiul (omn pentru Imi'rri, n temeiul dispozi&iilor art$ 5> alin$ />0, respectiv aleart$ 51 alin$ /90, emite *i pune n aplicare decizia de returnare$/20 1n sensul alin$ /10, procedura de azil se finalizeaz n termen de Azile de la momentulcomunicrii deciziei de nc6idere a dosarului, de la data e-pirrii termenului le'al dedepunere apln'erii sau, dup caz, a recursului ori dela data pronun&rii 6otrrii derespin'ere de ctre instan&a de recurs$ />0 1n cazul n care, din motive obiective, strinul nu poate prsiteritoriul (omniei ntermenul prevzut la art$ 5> alin$ />0 sau, dup caz, la art$ 51 alin$ /90, ficiul (omn pentruImi'rri acord acestuia permisiunea de a rmne pe teritoriul (omniei, n condi&iileprevzute de re'lementrile le'ale privind re'imul strinilor n (omnia$B="HI510 Pentru membrii de familie prevzu&i la alin$ /10 care nu de&indocumente de cltorievalabile, sunt n imposibilitatea de a le ob&ine *i se afl n afara &rii de ori'ine, la solicitareafunc&ionarului prevzutla art$ !8alin$ /20,misiunile diplomaticesauoficiileconsulare ale(omniei elibereaz titluri de cltorie dintre cele prevzute la art$ 20 alin$ /90 *i acord vizde scurt *edere n vederea intrrii n &ar$ Galabilitatea titlului de cltorie este de cel mult >0de zile *i nceteaz de drept la data intrrii titularului pe teritoriul (omniei$/!0%upintrarea pe teritoriul(omniei a membrilordefamilie, ncazuln care e-istacordul acestora cuprivire la cererea de azil, solu&ionarea cererii va fi fcut potrivitprevederilor prezentei le'i$#()$ A2 (eunificarea familiei n cazul minorilor nenso&i&i/10 (eunificareafamilialncazul minorilor nenso&it care beneficiazdeoformdeprotec&ie se face n func&ie de interesul superior al copilului$ /20ficiul (omnpentruImi'rri vadeclan*aproceduradereunificarea familiei dinoficiu$#tunci cndproceduradereunificareafamiliei estedeclan*atdinoficiu, secereacordul reprezentantului le'al sau, dup caz, *i al minorului nenso&it$ 1n toate cazurile se va&ine cont de opinia minorului nenso&it *i i se va acorda importan&a cuvenit$/>0 1n cazul n care a fost depistat familia minorului nenso&it,func&ionarul prevzut la art$!8 alin$ /20 analizeaz posibilitatea *i condi&iile de realizare a reunificrii *i emite o 6otrremotivat n acest sens$/!0 Eotrrea prevzut la alin$ />0 este supus cilor de atac n condi&iile art$ 58399$#()$ A>%epistarea familiei n cazul minorului nenso&it beneficiar al protec&ieiinterna&ionale/10 Inspectoratul 7eneral pentruImi'rri ia msuri ct mai curnd posibil pentrudepistareafamiliei minorului nenso&it beneficiar al protec&iei interna&ionale, prote+nd, nacela*i timp, interesul superior al acestuia$/20 pinia minorului nenso&it beneficiar al protec&iei interna&ionalecu privire la depistareafamiliei sale este luat n considerare *i i se acord importan&a cuvenit, n raport cu vrsta *icu 'radul de maturitate al acestuia$/>0 %atele *i informa&iile colectate nscopul prevzut la alin$ /10 sunt prelucrate curespectarea principiului confiden&ialit&ii, mai ales atunci cnd via&a sau inte'ritatea fizic aunui minor ori a apropia&ilor acestuia care au rmas n &ara de ori'ine ar fi pus n pericol$/!0Personalul careseocupdecazurilecuminori nenso&i&i beneficiazdeoformareprofesional corespunztoare, avnd n vedere nevoile speciale ale acestei cate'orii de minori$#()$ A!#bro'at$ B="HI3a Procedura accelerat #()$ A5.urispruden "ererile de azil care fac obiectul procedurii accelerate/10 Fac obiectul procedurii accelerate2a0 cererile de azil evident nefondate4b0 cererile de azil ale persoanelor care, prin activitatea ori prinapartenen&a lor la o anumit'rupare, prezint un pericol pentru si'uran&a na&ional ori pentru ordinea public n (omnia4c0 cererile de azil ale persoanelor care provin dintr3o &ara si'ur de ori'ine$/20 "ererile de azil ale minorilor nenso&i&i nu pot fi solu&ionate n procedur accelerat$#()$ A9 .urispruden "ererile de azil evident nefondate a0 lipsa de fundament a invocrii unei temeri de persecu&ie sau ae-punerii la un risc seriosn &ara de ori'ine, n condi&iile art$ 2> sau ale art$ 294b0 inducerea n eroare, n mod deliberat, a or'anelor cu competente nmaterie de refu'ia&iori recur'erea, n mod abuziv, cu rea3credin&, la procedura de azil$/20 8ipsa de fundament al invocrii unei temeri de persecu&ie sau ae-punerii la un riscserios n &ara de ori'ine e-ist n urmtoarele cazuri2 a0 solicitantul nu invoc nicio temere de persecu&ie n sensul art$ 2> sau o e-punere la un riscserios n sensul art$ 294b0 solicitantul nu ofer date sau informa&ii n sensul c ar fi e-pusunei temeri de persecu&iesau unui risc serios ori relatrile sale nu con&in detalii circumstan&iale sau personale4c0 cererea de azil este evident lipsit de credibilitate,n sensul crelatarea solicitantuluieste incoerent, contradictorie sau fla'rant neadevrat fa& de situa&ia din &ara sa de ori'ine4 d0 abro'at$ />0 Inducerea n eroare, n mod deliberat, a or'anelor cu competente nmaterie de refu'ia&iori recur'erea abuziv la procedura de azil e-ist n toate cazurile n care solicitantul, fr aoferi o e-plica&ie plauzibil, se afl n una dintre urmtoarele situa&ii2a0 adepus cererea deazil suboidentitate falssauaprezentat documente falseorifalsificate, sus&innd c sunt autentice4b0 dup depunerea cererii de azil, n mod deliberat a prezentat elemente false n le'tur cuaceasta4c0 curea3credin&adistrus, adeteriorat, aaruncat sauanstrinat documentul pentrutrecerea frontierei sauundocument relevant pentrucererea sa, fie pentrua3*i stabili oidentitate fals n scopul solicitrii *i acordriistatutului de refu'iat,fie pentru a n'reunasolu&ionarea cererii sale4d0 n mod deliberat a ascuns faptul c a mai depus anterior o cerere deazil n una sau n maimulte &ri, n special atunci cnd s3a folosit de o identitate fals4 e0 a depus o cerere de azil cu scopul evident de a mpiedica punereaiminent n e-ecutare aunei msuri dispusedeautorit&ilecompetente, descoateredin&ar, dee-trdaresaudee-pulzare, de*i anterior dispunerii unei astfel demsuri aavut posibilitateasdepunoasemenea cerere4f0 a nclcat n mod fla'rant obli'a&iile prevzute la art$ 194'0 a depus cererea de azil dup ce anterior, n urma unei e-aminricare con&ine 'aran&iileprocedurale adecvate *i n conformitate cu prevederile "onven&iei de la 7eneva, i s3a respinso astfel de cerere ntr3o &ar ter& si'ur$ /!0 Cotivele enumerate la alin$ /10, precum *i cererile de azilprevzute la art$ A5 alin$ /10lit$ b0*ic0nupotsprevalezetemerii binentemeiatedepersecu&ieconformart$ 2>saue-punerii la un risc serios n sensul art$ 29$#()$ AA.urispruden Hri si'ure de ori'ine /10 Bunt considerate &ri si'ure de ori'ine statele membre ale 0 "ererea de azil a strinului care provine dintr3o &ar si'ur deori'ine este respins caevident nefondat, cue-cep&iacazului ncaresitua&iadefapt saudovezileprezentatedesolicitant arat e-isten&a unei temeri bine ntemeiate de persecu&ie n sensul art$ 2>$ 1n acestcaz solicitantul prime*te accesul la procedura ori'inar$#()$ A8 Comentul declan*rii procedurii accelerateProcedura accelerat poate fi declan*at ncursul procedurii ordinare la data la carefunc&ionarul anume desemnat constat e-isten&a uneia dintre situa&iile prevzute la art$ A5$#()$ A9 Bolu&ionarea cererilor de azil care fac obiectul procedurii accelerate Func&ionarulprevzut la art$ !8 alin$ /20, dup efectuarea interviului*i analizarea motivelor invocate nsus&inerea cererii de azil, se pronun& ntermende >zile de la declan*area proceduriiaccelerate$#()$ 80.urispruden "i de atac/10 1n cazul n care a fost pronun&at o 6otrre de respin'ere acererii de azil ca evidentnefondat, termenul de depunere a pln'erii este de dou zile de la comunicare$ 1n cazul ncare pln'erea este depusa n termenul le'al, solicitantul are dreptul de a rmne pe teritoriul(omniei pe perioada solu&ionrii pln'erii$ /20 Bolu&ionarea pln'erii este de competen&a +udectoriei n a creiraz teritorial se aflstructuraspecializatpeproblemedeazil aficiului (omnpentruImi'rri careaemis6otrrea$ %ispozi&iile art$ 59 se aplic n mod corespunztor$#()$ 81.urispruden Eotrrea instan&ei de +udecat/10 Instan&a de +udecat solu&ioneaz pln'erea n termen de 10 zile *i pronun&a o 6otrremotivat, prin care2a0 admite pln'erea *i re&ine cauza spre solu&ionare n procedur ordinar4 b0 men&ine 6otrrea ficiului (omn pentru Imi'rri$/20 Eotrrea instan&ei prevzut la alin$ /10 lit$ b0 este irevocabil$/>01ncazul ncarecerereadeazil afost respinsprintr3o6otrreirevocabil, seaplicdispozi&iile art$ A0$B="HI0 Bolicitantul de azil cazat n centrele prevzute la alin$ /20beneficiaz 'ratuit de masn natur, n condi&iile stabilite prin 6otrre a 7uvernului$ /!0 Persoanelor prevzute la alin$ />0 nu li se aplic dispozi&iileart$ 1A alin$ /10 lit$ +0referitoare la sumele cuvenite pentru mas$/50 %up e-pirarea termenului prevzut la alin$ /10, dac cererea deazil nu este solu&ionatprintr3o 6otrre irevocabil, strinului i se permite intrarea n &ar$ /90 Pe perioada n care se afl n punctul de control pentru trecereafrontierei de stat,solicitantul de azil are dreptul la asisten& +uridico3social *i la a+utoare umanitare din parteaor'aniza&iilor ne'uvernamentalecuatribu&ii nmateriederefu'ia&i, precum*i dinparteareprezentan&ei din (omnia a 1naltului "omisariat al Da&iunilor 0, vor fi transmise de ndat structurii specializate pe problemedeazil aficiului (omnpentruImi'rri dectreor'anelencustodiasau, dupcaz, narestul ori n deten&ia crora ace*tia se afl$#()$ 89.urispruden #cordarea permisiunii de a rmne pe teritoriul (omniei /10 1n cazul ndeplinirii condi&iilor prevzute la art$ 88 alin$ /10,strinul are permisiuneade a rmne pe teritoriul (omniei pentru o perioad de 5 zile de la data nre'istrrii cererii deacordare a accesului la o nou procedur de azil$/20 %ispozi&iile alin$ /10 nu se aplic atunci cnd din documentele dela dosar rezult cdepunereacererii estefcutnmodabuziv,pentruampiedicascoatereastrinului depeteritoriul (omniei$ />01ncazul prevzut laalin$ /20sevaemitedendato6otrre princarese+ustificneacordarea permisiuniide a rmne pe teritoriul(omniei$#ceast 6otrre se comunicdirect strinului care a fost informat cu privire la data la care trebuie s se prezinte la sediulstructurii specializate pe probleme de azil a ficiului (omn pentru Imi'rri$ 1n cazul n carestrinul nu se prezint la data stabilit *i nici nu prezint motive care s +ustifice absen&a sa,comunicarea sefacepotrivit dispozi&iilor art$ 5!alin$ /20 *i />0, careseaplic nmodcorespunztor$/!0 1mpotriva 6otrrii prevzute la alin$ />0 se poate face pln'ere n termen de doua zile dela comunicare$ /50 Bolu&ionarea pln'erii este de competen&a +udectoriein a crei raz teritorial se aflstructuraspecializatpeproblemedeazil aficiului (omnpentruImi'rri careaemis6otrrea$ %ispozi&iile art$ 59 se aplic n mod corespunztor$/90 Eotrrea instan&ei prevzute la alin$ /50 este irevocabil$#()$ 90#nalizarea cererii de acordare a accesului la o nou procedur de azilBolu&ionareacererii deacordareaaccesului laonouprocedurde azil, depusncondi&iile art$ 88, este de competen&a func&ionarului prevzut la art$ !8 alin$ /20$#()$ 91 Eotrrea de solu&ionare a cererii de acordare a accesului la o nou procedurde azil/10 Eotrrea se pronun&a n termen de 5 zile de la data nre'istrrii cererii, n baza cereriimotivate, a documenta&iei prezentate de strin *i n raport cu elementele e-istente la dosarulpersonal al acestuia$ Eotrrea se comunic n scris, personal sau la adresa indicat n cerereade acordare a accesului la o nou procedura de azil$/20 Func&ionarul prevzut la art$ 90 emite o 6otrre prin care2a0 acord accesul la o nou procedura de azil4 saub0 respin'e cererea ca inadmisibil$/>01ncazul ncarenusunt ndeplinitecondi&iileprevzutelaart$ 88alin$ /10, ficiul(omn pentru Imi'rri va informa strinul, n scris, cu privire la posibilit&ile le'ale pe care leare la dispozi&ie pentru depunerea cererii de acordare a accesului la o nou procedur de azil$#()$92 .urispruden =fectele6otrrii deacordareaaccesului laonouprocedurdeazil1ncazul ncarestrinul prime*teaccesul laonouprocedurdeazil, acestaaredrepturile *i obli'a&iile prevzute la art$ 1A319$#()$ 9> .urispruden "i de atac/101mpotriva6otrrii princareafost respinscainadmisibil cerereadeacordareaaccesului laonouproceduradeazil sepoatefacepln'erentermende10ziledelacomunicare$ /20 Bolu&ionarea pln'erii este de competen&a +udectoriei n a creiraz teritorial se aflstructuraspecializatpeproblemedeazil aficiului (omnpentruImi'rri careaemis6otrrea$ %ispozi&iile art$ 59 se aplic n mod corespunztor$/>0 =-ercitarea cii de atac mpotriva 6otrrii ficiului (omn pentruImi'rri nu atra'e *iacordarea permisiunii de a rmne pe teritoriul (omniei$/!0 1n cazul depunerii pln'erii, strinul poate cere s i se acordepermisiunea de a rmnepe teritoriul (omniei$ "ererea de acordare a permisiunii de a rmne pe teritoriul statuluiromn se solu&ioneaz n re'im de ur'en& de ctre instan&a de +udecat competent, care se vapronun&a n camera de consiliu, fr citarea pr&ilor, printr3o nc6eiere irevocabil$ /50 Btrinul are dreptul de a rmne pe teritoriul (omniei pn lapronun&area instan&eiasupra cererii prevzute la alin$ /!0$/90 Permisiunea de a rmne pe te ritoriul (omniei se acord pn la momentulpronun&rii instan&ei asupra pln'erii$#()$ 9!.urispruden Bolu&ionarea pln'erii /10 Instan&a solu&ioneaz pln'erea, fr audierea strinului, ntermen de >0 de zile, *ipronun& o 6otrre motivat, prin care2a0 respin'e pln'erea4 sau b0 admite pln'erea, acorda accesul la o nou procedur de azil *idispune ca structuracompetent a ficiului (omn pentru Imi'rri care a emis 6otrrea s analizeze cererea nprocedur ordinar$333333333338it$ b0 a alin$ /10 al art$ 9! a fost modificat deart$ 8 din (%D#DH# %= 9 din 29 au'ust 201!$B="HI0 =fectuarea interviului nu va fi necesar n cazul beneficiaruluiformei de protec&ieaflat nsitua&ia prevzut la art$ 98alin$ /10 lit$ c0, dac adobndit cet&enia romn$/!0 1nsitua&ia ncare beneficiarul formei de protec&ie nuseprezint la interviu,func&ionarul va solu&iona cazul pe baza documentelor e-istente la dosarul personal$ /50 (eanalizarea cazului se va realiza n procedura ordinar sauaccelerat$ Func&ionarulprevzut la art$ !8 alin$ /20 va decide cu privire la reanalizarea cazului n procedur accelerata,cu respectarea condi&iilor prevzute la art$ A5$#()$ 10!.urispruden Eotrrea de ncetare sau de anulare a unei forme de protec&ie /10 1n urma analizrii elementelor e-istente la dosar *i, dup caz, amotivelor invocate peparcursul interviului, func&ionarul prevzut la art$ !8 alin$ /20 va emite o 6otrre motivatprin care2a0 men&ine forma de protec&ie acordat4 saub0 constat ncetarea formei de protec&ie4 sauc0 dispune anularea formei de protec&ie$ /20 "onstatarea ncetrii sau dispunerea anulrii formei de protec&ienu produce efecte cuprivire la membrii de familie ai persoanei cu privire la care a fost emis 6otrrea prevzut laalin$ /10$ />0 1n func&ie de motivele care au stat la baza pronun&rii 6otrriide ncetare sau deanulare a formei de protec&ie, func&ionarul anume desemnat prevzut la art$ !8 alin$ /20 poatemen&iona, dup caz, obli'a&ia de prsire a teritoriului$ /!0 #tunci cnd6otrrea prevzut la alin$ />0 cuprinde men&iunea cu privire laobli'a&ia de prsire a teritoriului (omniei, ntemeiul acesteia, ficiul (omn pentruImi'rri va emite *i va pune n aplicare decizia de returnare$33333333333333#lin$ /!0alart$ 10!afostmodificat depct$ >al art$ unicdin8=7=# nr$>!Adin>decembrie 200A, publicat nCDI)(0 de zile de lanre'istrarea cauzei pe rol, pronun& o 6otrre motivat prin care2a0 admite pln'erea *i aprob transferul responsabilit&ii asupra statutului de refu'iat4 saub0 respin'e pln'erea$/>0 Eotrrea instan&ei de +udecat este definitiv *i irevocabil$#()$ 112=fectele 6otrrii privind constatarea transferului responsabilit&ii/10 1n cazul admiterii cererii privind transferul responsabilit&ii, strinul va aveadrepturile *i obli'a&iile prevzute la art$ 20 *i 21$ /1510 1n cazul admiterii cererii privind transferul responsabilit&iipentru un strin careare un permis de *edere pe termen lun' eliberat de un alt stat membru, Inspectoratul 7eneralpentruImi'rri solicitacestui stat membrusmodificenconsecin&men&iuneaprivindacordarea protec&iei interna&ionale$33333333#lin$ /1510al art$ 112afostintrodusdepct$ !al art$ IIdin8=7=# nr$>A9din19decembrie 201>, publicat nCDI)(0 al art$ 11! a fost modificat deart$ 8 din (%D#DH# %= 0 se stabile*te cniciun alt stat membrunu poate fi considerat responsabil, termenul de solu&ionare a cererii de protec&ie interna&ionalse reia, potrivit art$ 120 alin$ /20 lit$ b0$33333333333#rt$ 119 a fost modificat de pct$ 19 alart$ I din (%D#DH# nr$ 22 din 29 au'ust201!, publicat n CDI)(9 din 29 au'ust 201!$B="HI9 din 29 au'ust 201!$#()$ 119Procedura de determinare a statului responsabil n cazul solicitan&ilor de protec&ieinterna&ional 1n cazul n care dup depunerea cererii de protec&ie interna&ional,dar nu mai trziu deluareaunei 6otrri nproceduradeazil na&ional, Inspectoratul 7eneral pentruImi'rriconstat e-isten&a unor probe sau dovezi circumstan&iale care indic responsabilitatea altui statmembru de e-aminarea cererii, n temeiul (e'ulamentului %ublin, declan*eaz procedura nvederea determinrii statului membru responsabil$33333333333#rt$ 119 a fost modificat de pct$ 19 alart$ I din (%D#DH# nr$ 22 din 29 au'ust201!, publicat n CDI)(0Eotrreaficiului (omnpentruImi'rri vafimotivat, nfapt *indrept, nconformitate cu prevederile conven&iilor sau ale actelor direct aplicabile ale 0 al art$ 120 a fost modificat deart$ 8 din (%D#DH# %= 0 de zile *i pronun&o 6otrre motivat prin care2a0 respin'e pln'erea *i men&ine 6otrrea Inspectoratului 7eneral pentruImi'rri4b0 admite pln'erea, anuleaz decizia detransfer nstatul membru responsabil *idispune reluarea termenului de solu&ionare a cererii de protec&ie interna&ional n (omnia$/A0 Eotrrea instan&ei este definitiv$ /80 1n cazul n care prin 6otrrea instan&ei de +udecat se admitepln'erea *i se dispunereluarea termenului de solu&ionare a cererii de protec&ie interna&ional n (omnia, iarsolicitantul a fost de+a transferat n statul membru responsabil, Inspectoratul 7eneral pentruImi'rri ntreprinde demersurile necesare n vederea readmiterii acestuia pe teritoriul(omniei$33333333333#rt$ 121 a fost modificat de pct$ 21 alart$ I din (%D#DH# nr$ 22 din 29 au'ust201!, publicat n CDI)(0 din (e'ulamentul %ublin, informa&ii le'ate de procedura deamprentare*i comparareacrestelor papilare, precum*i informa&ii suplimentarespecifice(omniei$ /!0 1n urma analizei probelor *i dovezilor circumstan&iale aflate ladosar *i a rspunsuluiprimit dinparteastatului solicitat, dupcaz, precum*i nsitua&iancarestatul membrusolicitat nurspundentermeneleprevzutede(e'ulamentul %ublin, func&ionarii anumedesemna&i potrivit prevederilor art$ 120alin$ /10 pot decide transferul nstatul membruresponsabil, prin 6otrre motivat$/50 Eotrrea se comunic potrivit dispozi&iilor art$ 5!, care se aplic n modcorespunztor$/901nsitua&iancarestatul solicitat nu*i recunoa*te responsabilitateaori dovezilecircumstan&ialesauprobelenuindicresponsabilitateaunuialt stat membru, Inspectoratul7eneral pentru Imi'rri ntreprinde msurile ce se impun potrivit prevederilor le'ale privindre'imul +uridic al strinilor n (omnia$33333333333#rt$ 122 a fost modificat de pct$ 22 alart$ I din (%D#DH# nr$ 22 din 29 au'ust201!, publicat n CDI)(0 suspend punerea n aplicare adeciziei de transfer pnla pronun&area instan&ei asupra cererii de suspendare$/501nsitua&ii cenuauputut fi luatenconsiderarelamomentul emiterii 6otrrii,func&ionarii anume desemna&i pot decide din oficiu suspendarea deciziei de transfer pn lapronun&area instan&ei asupra pln'erii$/90 Instan&a de +udecat solu&ioneaz pln'erea n termen de ma-imum >0 de zile *i pronun&o 6otrre motivat prin care2a0 respin'e pln'erea *i men&ine 6otrrea Inspectoratului 7eneral pentru Imi'rri4 saub0 admitepln'erea*i anuleazdispozi&iadetransfer nstatul membruresponsabil$/A0 Eotrrea instan&ei este definitiv$ /80 1n cazul n care prin 6otrrea instan&ei de +udecat se admitepln'erea *i se dispuneanularea dispozi&iei de transfer n statul membru responsabil, iar strinul a fost de+a transferatn acel stat, Inspectoratul 7eneral pentru Imi'rri ntreprinde demersurile necesare n vedereareadmiterii strinului pe teritoriul (omniei$33333333333#rt$ 12> a fost modificat de pct$ 2> alart$ I din (%D#DH# nr$ 22 din 29 au'ust201!, publicat n CDI)(0 1ncazul ncareverificrilefcuteindic faptul c(omnia este responsabilconform prevederilor (e'ulamentului %ublin,func&ionarii anume desemna&iemito decizieprincare(omniadeclar c accept responsabilitatea,detaliile practice privind transferululterior fiind consemnate n respectiva decizie care se comunic statului membru solicitant$33333333333#lin$ />0 al art$ 12! a fost modificat de pct$ 2! alart$ I din (%D#DH# nr$ 22 din 29au'ust 201!, publicat n CDI)(9 din 29 au'ust 201!$/50 %eciziaprevzutlaalin$ />0 *i /!0 secomunicstatului membru solicitant, ntermenele prevzute n actele +uridice direct aplicabile ale 9 din 29 au'ust 201!$#()$ 1295!8uarea n custodie public /10 8uarea n custodie public se dispune, n scris, prin rezolu&iemotivat n drept *i nfapt de ctre procurorul anume desemnat din cadrul Parc6etului de pe ln' "urtea de #pelFucure*ti, pe o perioad de >0 de zile, la solicitarea motivat a Inspectoratului 7eneral pentruImi'rrimpotrivasolicitantuluicareprezintun risc ridicatdesustra'erede laproceduratransferului$ /20 Prezint risc ridicat de sustra'ere de la procedura transferuluisolicitantul care se afln una dintre urmtoarele situa&ii2 a0 a trecut ile'al frontiera de stat a (omniei *i a fost depistat nsistemul =urodac cuuna sau mai multe cereri de protec&ie interna&ional depuse pe teritoriul altui stat membru4 b0 a trecut ile'al frontiera e-tern a statelor membre ale 0, ndepline*tecondi&iileprevzutedele'epentrucerereadec6emare n+udecat, +udectorul stabile*te primul termende+udecat *i dispunecitareapr&ilor$ 1ntmpinarea nu este obli'atorie, iar, atunci cnd strinul depune ntmpinare, aceastanu se comunic Inspectoratului 7eneral pentru Imi'rri, care ia cuno*tin& despre con&inutulsu de la dosarul cauzei$ Bolicitrile de prelun'ire a duratei de luare n custodie public suntscutite de la plata ta-elor +udiciare de timbru$/50 Perioada de luare n custodie public a solicitan&ilor de protec&ie interna&ional nu poatedep*i 9 luni$/90Perioadaprevzutlaalin$ /50poatefi e-tinsnmod e-cep&ional, ncondi&iileprevzute la alin$ />0, pe o perioad suplimentar ce nu poate dep*i 12 luni, n cazurile ncare Inspectoratul 7eneral pentru Imi'rri se afl, din motive neimputabile, n imposibilitateade a efectua transferul n statul membru responsabil datorit ntrzierilor n ob&inereadocumenta&iei necesare transferului n statul membru responsabil$ /A0 Btrinii mpotriva crora s3a dispus luarea n custodie public ncondi&iile alin$ /10potdepune, ntermende5zile, pln'erelacurteadeapelnacrei razdecompeten&teritorial se afl locul de cazare, care este obli'at s o solu&ioneze n termen de > zile de ladata primirii$ Pln'erea mpotriva msurii lurii n custodie public nu suspend msura luriin custodie public *i nici procedura determinrii statului membru responsabil$/80 1nsitua&iancare, ulterior lurii ncustodiepublic, se mpline*teunul dintretermenele prevzute la art$ 28 alin$ />0 din (e'ulamentul %ublin, msura lurii n custodiepublic nceteaz de drept$ /90 Bolicitan&ii de protec&ie interna&ional lua&i n custodie publicvor fi introdu*i ncentrele de cazare pentru strinii lua&i n custodie public prevzute n rdonan&a de ur'en& a7uvernului$ nr$ 19!:2002, republicat, cu modificrile *i completrile ulterioare$/100 Peperioadacazrii ncentrele prevzutelaalin$ /90, solicitan&ii deprotec&ieinterna&ional au drepturile *i obli'a&iile pentru strinii lua&i n custodie public prevzute derdonan&a de ur'en& a 7uvernului nr$ 19!:2002, republicat, cu modificrile *i completrileulterioare, precum *i drepturile *i obli'a&iile prevzute la art$ 1A319$33333333333#rt$ 1295! a fost introdus de pct$ 29 alart$ I din (%D#DH# nr$ 22 din 29 au'ust201!, publicat n CDI)(0%urata protec&iei temporare /10 Fr a se aduce atin'ere prevederile art$ 1>2, durata protec&ieitemporare este de unan$ 1n cazul n care aceasta nu nceteaz n sensul art$ 1>2 lit$ b0, protec&ia temporar poate fiprelun'it automat cu perioade de 9 luni, pentru ma-imum un an$ /20 #colo unde motivele de protec&ie temporar persist, 7uvernul (omniei, lapropunerea ficiului (omn pentru Imi'rri, poate trimite "omisiei =uropene o propunereadresat "onsiliului 0 a fost modificat deart$ 8 din (%D#DH# %= 21ncetarea protec&iei temporareProtec&ia temporar ia sfr*it2a0 cnd se a+un'e la limita ma-im a duratei4 saub0 norice moment, printr3odecizie a "onsiliului >%repturile beneficiarilor protec&iei temporare/10 Pe toat durata protec&iei temporare beneficiarii acestei forme de protec&ie se bucur deurmtoarele drepturi2a0 de a li se elibera un document prin care li se acord permisiunea de a rmne pe teritoriul(omniei4 b0 de a fi informa&i, n scris, ntr3o limb pe care se presupune c on&ele', cu privire laprevederile referitoare la protec&ia temporar4 c0 de a fi an'a+a&i n munc de persoane fizice sau +uridice,de adesf*ura activit&iindependente, respectnd re'ulile aplicabile profesiei, precum *i activit&i precum oportunit&ieducativepentruadul&i, pre'tirevoca&ional*i e-perien&practicdelucru, ncondi&iilele'ii4 d0 de a beneficia, la cerere, de asisten&a necesar pentru ntre&inere,n situa&ia n care nudispun de mi+loacele materiale necesare4 e0 dreptul deaprimi 'ratuit asisten&medicalprimar*i tratament corespunztor,asisten& medical spitaliceasc de ur'en&, precum *i asisten& medical *i tratament 'ratuitn cazurile de boli acute sau cronice care i pun via&a n pericol iminent, prin sistemul na&ionalde asisten& medical de ur'en& *i de prim a+utor calificat$ #ceste servicii se asi'ur, dupcaz, prin serviciul medical al centrelor de cazare sau:*i prin alte unit&i sanitare acreditate *iautorizate conform le'ii4333333333338it$ e0 aalin$ /10 al art$ 1>>a fost modificat desubpct$ 11, pct$ I al art$ 9din(%D#DH#%=0 #tunci cndunul sauunii dintremembrii defamilieai beneficiarului protec&ieitemporare nu sunt nc n (omnia,reunificarea familieise va realiza dac se constat cace*tiaaunevoiedeprotec&ie*inuseaflnunul dintrecazurileprevzutelaart$ 1!1$ /!0 1n vederea stabilirii statului n care va avea loc reunificareafamiliei, ficiul (omnpentru Imi'rri coopereaz cu institu&iile similare din statele membre responsabile$33333333333#lin$ /!0 al art$ 1>5 a fost modificat deart$ 8 din (%D#DH# %= 0 1n vederea aplicrii dispozi&iilor alin$ /20 este necesar acordulpersoanei adulte sau alpersoanelor n cauz$ pinia minorului este luat n considerare, n func&ie de vrst *i dematuritatea acestuia$#()$ 1>A"ererea de azil/10 Feneficiarii protec&iei temporare pot depune ocerere de azil norice moment$/20 =-aminarea oricrei cereri de azil nesolu&ionate nainte de e-pirarea durateiprotec&iei temporare va fi terminat la ncetarea acelei perioade$/>0 Protec&ia temporar nu se acorda concomitent cu statutul de solicitant de azil n timp cesolicitrile sunt sub e-aminare$ /!0 1n cazul n care, n urma solu&ionrii cererii de azil, nu seacorda statutul de refu'iat*i nici protec&iesubsidiaraunei persoaneeli'ibilepentruacordareaprotec&iei temporare,aceasta va beneficia sau, dup caz, va continua s beneficieze de protec&ia temporar pn lae-pirarea perioadei pentru care a fost acordat aceasta forma de protec&ie$/50 Prevederile alin$ /!0 se aplica fr a se aduce atin'ere dispozi&iilor art$ 1!1$#()$ 1>8(epatrierea voluntar/10Persoanelecarebeneficiazsaucareaubeneficiat deprotec&ie temporar*icaresolicita returnarea sunt spri+inite nacest sens de autorit&ile statului romn$ (eturnareaacestor persoane se realizeaz n condi&ii care s respecte demnitatea uman$ Persoanele caresolicit returnarea sunt informate cu privire la consecin&ele acestei solicitri$ /20 #tt timp ct durata protec&iei temporare nu a e-pirat *i pe bazacircumstan&elor carepersistn&aradeori'ine, beneficiarii protec&iei temporarecare*i3aue-ercitat dreptul larepatrierevoluntarpot solicitareprimireapeteritoriul (omniei$ 1ncazul ncareacestesolicitri sunt admise, persoanele care sunt reprimite n (omnia vor beneficia de protec&ietemporar pn la e-pirarea perioadei pentru care le3a fost acordat forma de protec&ie$#()$ 1>9Fonduri europene1nvedereaaplicrii msurilorprevzutenprezentul capitol, la propunereaficiului(omn pentru Imi'rri, Cinisterul #facerilor Interne sesizeaz 7uvernul, n vedereanotificrii "omisiei =uropene pentru atra'erea finan&rii de la Fondul =uropean pentru(efu'ia&i, n condi&iile prevzute de actele comunitare relevante n acest sens$33333333333#rt$ 1>9 a fost modificat deart$ 8 din (%D#DH# %= 43 art$ 2 lit$ f0, art$ 12 alin$ />a0 *i />b0 *i art$ 19a alin$ /10 *i /20 din%irectiva 200>:109:"=a"onsiliului din25noiembrie200>privindstatutul resortisan&ilor &rilor ter&ecaresuntreziden&i pe termen lun', publicat n .urnalul ficial al :109:"=a "onsiliului n vederea e-tinderii domeniuluisudeaplicarelabeneficiarii deprotec&ieinterna&ional, publicatn.urnalul ficial al2, din 19 mai 201143%irectiva 2011:95: din 2! ianuarie 201!$ #ceasta le'e a fost adoptat de Parlamentul (omniei, cu respectareaprevederilor art$A5 *i ale art$ A9 alin$ /20 din "onstitu&ia (omniei, republicat$ P(=N=%ID)=8= "#C=(=I %=P