ww

w.le

ica-

geos

yste

ms.

com

/met

rolo

gy

Leica Absolute Tracker AT901 Catálogo

Leica Absolute Tracker agora com PowerLock. Simplesmente o melhor.

O Leica Absolute Tracker é um sistema de medição portátil que está baseado em um

feixe de laser para efetuar inspeções e medições de exatidão, em um volume esférico de

até 160 m (525 pés). O Absolute Tracker pode agrupar coordenadas 3D de três formas:

rastreando uma pequena esfera refletora, também conhecida como refletor; rastreando

um Leica T-Probe, um apalpador manual portátil de contato sem fio; ou rastreando um

Leica T-Scan, um escaner laser de alta velocidade sem contato.

O método de medição que deverá ser utilizado dependerá da aplicação. Desde a

criação de protótipos e a engenharia reversa até a inspeção de ferramentas e o ajuste

de peças de trabalho, desde a indústria automobilística até a aeroespacial e todas as

áreas industriais situadas no meio, a nossa lista de clientes parece um “Quem é Quem”

das empresas com o maior sucesso do mundo; agora o nosso equipamento também

está disponível nas pequenas e médias empresas. Com o lançamento do primeiro laser

tracker do mundo em 1990, nossa empresa revolucionou a inspeção de alta exatidão, tal

como o mundo a conhecia até o momento atual. Com o Leica Absolute Tracker AT901,

fizemos isto novamente.

Nosso melhor laser tracker até o momento atual.

Na Leica Geosystems, construímos uma reputação sólida como uma rocha pelo desenho

e a manufatura dos laser trackers absolutamente confiáveis e robustos que encontram

aplicação nos ambientes mais exigentes; desde o chão de fábrica até os laboratórios

de metrologia. Tudo começou com a lendária série SMART do laser tracker; logo após,

veio a geração LTD500, seguida da linha LTD700/800 e continuou, em 2005, com a

família LTD640/706/709/840. Com o Absolute Tracker, a nossa quinta geração de laser

trackers, colheu todos os nossos conhecimentos sobre o rastreamento e os levamos até

o próximo nível no que diz respeito à confiabilidade, estabilidade de funcionamento,

exatidão volumétrica e facilidade de uso. O melhor tributo à nossa qualidade é o fato

indiscutível de que a maioria das empresas de inspeção terceirizadas confia na Leica

Geosystems para os seus trabalhos mais importantes. A maioria dos nossos laser

trackers, independentemente da época em que foram manufaturados, ainda funciona

perfeitamente, incluindo-se, aqui, a maioria dos já veneráveis laser trackers da série

SMART, que já superam os 16 anos.

O interferômetro absoluto e o PowerLock – Mudando os laser trackers para sempre.

Com a combinação do interferômetro absoluto (AIFM) e a tecnologia PowerLock,

podemos esquecer para sempre do feixe de laser. No passado, a perda ou ruptura do

feixe significava um motivo constante de preocupação para os operadores, considerando

que a seguir deveriam se ocupar de voltar a captá-lo de alguma maneira. Este processo

tem evoluído constantemente desde quando foi lançado o nosso primeiro laser

tracker em 1990. Primeiramente, foi o distanciômetro absoluto (ADM) que permitia

o restabelecimento de distâncias absolutas respeito ao interferômetro laser (IFM)

automaticamente, logo após o ADM rápido que acelerava este processo, em seguida o

interferômetro absoluto, que eliminava qualquer perda de exatidão devido ao processo

de recuperação dinâmico, e agora o PowerLock com a capacidade de voltar a captar o

laser no refletor ou o apalpador automaticamente.

A perda do raio é algo em que você logo deixará de pensar porque é fácil se

acostumar às coisas boas.

PowerLock

A tecnologia de visão PowerLock muda

completamente o modo de utilização dos

laser trackers. O operador já não precisa se

preocupar com o feixe de laser; pode medir com

toda a facilidade tudo o que necessita e deixar

que o tracker se ocupe de captar o laser.

Leica Interferômetro Absoluto (AIFM)

O AIFM é uma unidade de medição de distâncias

individual com o rendimento dinâmico de um

interferômetro e a habilidade de recapturar um

alvo móvel com uma incerteza típica inferior aos

5µm no processo de captura.

Seis graus de liberdade (6 GDL)

Ao acrescentar capacidades fotogramétricas ao

laser tracker, a Leica Geosystems criou a única

MMCP do mundo tecnologicamente madura

para apalpar como uma MMC fixa, escanear

como um escaner a laser e rastrear aplicações

automatizadas, todo em um único sistema.

Máxima estabilidade térmica e robustez

Os ajustes intermediários requeridos pela

maioria dos laser trackers simplesmente já não

são necessários. Em vez de efetuar

compensações frequentes e questionáveis,

o Leica Absolute Tracker lhe permite efetuar

medições de grande confiabilidade.

Nós inovamos. Os outros nos seguem.

Quando lançamos o primeiro Leica Smart 310 em 1990, muitos

pensaram que o rastreamento por laser seria uma moda

passageira. Quase 20 anos depois, a maioria dos nossos laser

trackers originais ainda continua funcionando perfeitamente:

não podemos pedir um melhor selo de garantia. Por enquanto,

já entregamos mais de 3.000 laser trackers para clientes em

todo o mundo, tornando a metrologia

de grande escala em uma parte integral dos processos

industriais nos segmento automotivo e da indústria

aeroespacial, mas também em praticamente qualquer outra

indústria onde a garantia de uma montagem perfeita seja parte

da equação.

Nenhuma outra marca de laser trackers tem feito isto durante

tanto tempo; ainda podemos encontrar Laser trackers da Leica

que têm quase 20 anos e que ainda funcionam perfeitamente.

Somos líderes industriais na tecnologia de laser trackers, os

inventores do laser tracker 6GDL, os criadores da tecnologia

de medição dinâmica de distâncias mais precisa no AIFM, e

os autores do PowerLock, a tecnologia de visão que elimina

de forma permanente a árdua tarefa de voltar a captar o feixe

de laser caso seja perdido. Desde 1990, há algo que já resulta

óbvio:

Nós inovamos. Os outros nos seguem.

6 graus de liberdade (6DOF)

A Leica T-Cam, componente de qualquer sistema de medição por

coordenadas portátil (PCMM) da Leica Geosystems ou como uma

opção integrada para laser trackers existentes da Leica Geosystems

que migram das medições de refletor a outros dispositivos de sinal

de pontaria, é um sistema de câmera digital CMOS que funciona

com luz visível e radiação quase infravermelha (IR), com um zoom

ótico variável e um motor para movimento vertical e angular.

Montada no laser tracker da Leica Geosystems, a Leica T-Cam

segue continuamente o dispositivo do sinal de pontaria e captura

as imagens dos LEDs IR localizados nele. O codificador angular

incremental da T-Cam é utilizado para proporcionar o movimento

vertical e angular da T-Cam baseado nos ângulos de guia do tracker.

Um refletor integrado em um dispositivo de sinal de pontaria, junto

com o jogo de dez LEDs IR incorporados na superfície do dispositivo

do sinal de pontaria, representa os sinais de medição do sistema.

Seis parâmetros de medição descrevem o dispositivo do sinal de

pontaria em relação ao sistema de rastreamento a laser completo.

São 3 parâmetros de posição (x, y, z) e 3 parâmetros de orientação

(inclinação, guinada e balanço). Juntos englobam o princípio de seis

graus de liberdade (6GDL). Estes parâmetros estão determinados

pelo laser tracker da Leica Geosystems (posição) e a Leica T-Cam

(orientação).

O zoom variável da Leica T-Cam mantém constante o tamanho

do dispositivo do sinal de pontaria tal como o vê o sensor CMOS,

resolvendo assim o maior problema que têm confrontado os sistemas

de fotogrametria: sua incapacidade para seguir os sinais de pontaria

devido ao tamanho variável percebido pela câmera do objeto seguido

(isto é, quanto mais longe está o dispositivo do sinal de pontaria, ele

aparece menor no sensor da câmera).

Insensível à luz do meio ambiente

A Leica T-Cam funciona com perfeição, independentemente se você

está efetuando suas medições com luz solar direta, com faíscas

de soldagem voando ao redor ou com luz ambiental variável. Os

dispositivos do sinal de pontaria emitem luz infravermelha pulsante

de um comprimento de onda conhecida, e a câmera CMOS utiliza um

obturador que é ativado na mesma frequência na qual o dispositivo

do sinal de pontaria emite a luz pulsante. Deste modo, podem ser

ajustadas de forma efetiva todas as demais fontes de luz, exceto para

o próprio dispositivo do sinal de pontaria. Explicado de uma forma

simples, a Leica T-Cam “só tem olhos” para os dispositivos do sinal

de pontaria da Leica Geosystems.

Leica Interferômetro Absoluto

Em um mundo ideal, um laser tracker restabeleceria

instantaneamente um feixe de laser interrompido e começaria

de maneira imediata a medição de um alvo móvel. Ao mesmo

tempo, mediria distâncias absolutas com a máxima exatidão e à

velocidade desejada, quase sem tempo de integração (o tempo que o

equipamento precisa para calcular a posição de destino). Até agora,

nenhuma unidade de medição de distâncias havia sido capaz de

unir todas estas características. Em consequência, os fabricantes de

laser trackers se viam forçados a usar interferômetros laser (IFM) e

distanciômetros absolutos (ADM) por separado.

Sem um ponto de início definido primeiramente, um IFM é incapaz de

determinar uma posição absoluta no espaço 3D. Por outro lado, um

ADM mede distâncias absolutas (ou distâncias a um ponto conhecido

em um sistema de coordenadas 3D) com exatidão extrema, mas nem

sequer o ADM mais rápido será nunca capaz de chegar à velocidade

de um IFM para medições dinâmicas.

O AIFM combina o melhor de ambas as tecnologias. Esta tecnologia

de ponta está baseada, além disso, em uma técnica acreditada.

Os princípios do IFM e do ADM têm sido utilizados durante mais

de uma década em nossos laser trackers ao redor do mundo.

Estas tecnologias têm sido aprimoradas e combinadas para criar

o “interferômetro absoluto” (AIFM), a unidade de medição de

distâncias mais precisa e estável que a Leica Geosystems jamais

desenvolveu.

Por quê o Leica Absolute Tracker?

PowerLock

Graças à utilização de um sistema de visão ativo

integrado no sensor, o Leica Absolute Tracker pode

determinar onde está um alvo sem necessidade de

ser levado ao feixe de laser e sem a intervenção

do operador. Este revolucionário sistema de visão

funciona com todos os refletores padrão em todos os

produtos “T” da Leica Geosystems e pode captar o

alvo tão logo se encontre dentro do campo de visão

do equipamento. Com a antiga tecnologia de se ter

só o interferômetro, quando o rastreamento do feixe

era cortado, era necessário iniciar a medição de novo

desde um ponto de referência ou ‘ninho’ – birdbath

(tal como se faz com outros laser trackers). A nova

tecnologia PowerLock faz com se possa pegar o raio

no ar e começar a medir sem ir a qualquer ponto

de referência e sem ter qualquer efeito na exatidão

das medições. De fato, ele é, inclusive, mais preciso,

pois combina o interferômetro e o distanciômetro ao

mesmo tempo.

Estabilidade térmica e robustez insuperável

Embora seja um componente extremamente sofisticado do

equipamento, um laser tracker não só está indicado para ajustes

de laboratório controlados nos quais é ajustada a temperatura, a

umidade e outros fatores parecidos. No mundo real, um laser tracker

está sujeito a condições atmosféricas muito duras. Contabilizar como

afetam o índice de refração da luz laser que é emitida é muito fácil.

O maior desafio radica em assegurar que todos os componentes do

interior do laser tracker também sejam mantidos sob controle. Existe

uma ampla margem para que as coisas vão mal quando se trata de

componentes eletrônicos emitindo calor dentro de um mesmo lugar.

Os engenheiros da Leica Geosystems desenharam cada um dos

componentes sem nunca perder de vista que as distintas peças vão

interagir mecânica e termicamente com as demais. O resultado: um

design interno extremamente homogêneo e um laser tracker que se

nega a desviar-se das especificações. O assombroso aspecto exterior

do Leica Absolute Tracker é só uma mera extensão de sua beleza

interior: um equilibrado e sóbrio design que não deixa nada ao acaso.

Com o Leica Absolute Tracker, os ajustes intermediários, que são

normalmente necessários para “reinicializar” o aparelho completo

e evitar desviar-se das especificações, tornaram-se supérfluos. Em

vez de estar efetuando cansativas compensações matemáticas para

manter as especificações, você estará efetuando medições.

Leica Absolute Tracker o que você precisa

Família de produtos Leica Absolute Tracker

Os laser trackers da Leica Geosystems têm estado

na vanguarda da tecnologia de rastreamento

laser desde 1990: ano em que colocamos à sua

disposição o primeiro laser tracker do mundo.

A colocação de uma máquina, o ajuste de um

dispositivo ou de ferramentas em sua posição

correta, desde o bordo de fuga de uma aeronave

à inspeção da carroçaria de um veículo de

passageiros e até chegar aos rolos em uma fábrica

de papel, são alguns dos estágios de produção

mais críticos que irão determinar a qualidade

global do produto finalizado. Existem muitas

possibilidades de que o veículo que você dirige

ou o avião no qual tem viajado recentemente ou

inclusive a prensa utilizada para imprimir este

catálogo, tenham sido construídos com nossos

laser trackers. Seus outros usos podem ser

menos espetaculares, mas o foco implacável até a

perfeição na manufatura é exatamente a mesma.

No mundo atual, dominado pela tecnologia, a

proeza da engenharia parece ser o único limite.

Além de satisfazer as necessidades dos clientes,

temos implicado-os ativamente no processo de

desenho e temos brindado nossa engenharia

de ponta que tem aprimorado enormemente os

processos de inovação dos nossos clientes. A

nossa nova linha da Leica Absolute Trackers é só

a última fase na nossa procura incessante pela

perfeição.

Leica Absolute Tracker 901-Basic

Se sua aplicação requer máquinas posicionadoras,

dispositivos de união ou gabaritos, ou se trabalha

instalando o alinhando máquinas-ferramenta,

moinhos de cilindros, prensas ou máquinas

baseadas em pórtico, o Leica AT901-Basic é o seu

tracker. Funciona unicamente com um refletor,

está otimizado para inspeções dentro de um

volume de medição de até 160 m (525 pés) e

vem como padrão com nossas tecnologias de

interferômetro absoluto e PowerLock.

Leica Absolute Tracker 901-Mid Range (Médio Alcance)

Desde o lançamento dos produtos “T” da Leica em

2004, praticamente todos os fabricantes líderes

de automóveis tornaram-se nossos clientes.

Se um refletor simplesmente não serve porque

não existe uma linha de visão clara da peça que

está tentando inspecionar, a peça está oculta

ou afundada na chapa metálica que a rodeia, ou

porque precisa a engenharia reversa de uma peça

exatamente onde se encontra, o Leica AT901-MR

é tudo o que você precisa. Acoplado ao Leica

T-Scan, T-Probe ou T-Mac, o Leica AT901-MR lhe

oferece um volume de medição de até 18 m (59

pés). Certamente também pode ser utilizado com

um refletor ótico padrão, em cujo caso seu volume

de medição chega até os 50 m (164 pés). O sensor

está desenhado para objetos de grande tamanho

para o automóvel e, certamente, vem da série com

nossas tecnologias de interferômetro absoluto e

PowerLock.

Leica Absolute Tracker901-Long Range (Longo Alcance)

Trata-se do laser tracker que serve como novo

padrão de referência para a indústria aeroespacial

e outras aplicações de grande escala, tais como

a inspeção de lâminas de geradores eólico ou o

alinhamento de maquinário industrial pesado.

Permite-lhe inspeções sem fio manuais (T-Probe),

ou escaneamento sem contato manual (T-Scan) e

plenas funções de controle do maquinário (T-Mac)

em um volume de até 30 m (98 pés). É lógico que

também pode ser utilizado com um refletor ótico

padrão, em cujo caso seu volume de medição

chega até os 160 m (525 pés). Este é o laser

tracker que fixa novos padrões de usabilidade

com o interferômetro absoluto e PowerLock, o qual

continua sendo o laser tracker 6GDL mais vendido

do mundo.

Leica T-Probe O Leica T-Probe, a solução portátil, sem fio e sem braço para apalpar pontos ocultos ou difíceis de alcançar, de uma vez só, com tempos de estacionamento mínimos, impõe novos padrões aumentando a exatidão com uma elevada velocidade de obtenção de pontos e botões multifunção designáveis pelo usuário.

Pequeno, leve, fácil de usar e mais preciso do que qualquer outro apalpador manual, o Leica T-Probe lhe oferece mais de 6 graus de liberdade: o autêntico modo de medir está em suas mãos. Agora com pontas mais compridas, o Leica T-Probe alcança até os 30 m (98 pés) em qualquer dimensão.

Volume de medição

Leica AT901-MR: 18 m

Leica AT901-LR: 30 m

Leica T-Scan

O Leica T-Scan TS50 é um escaner manual de alta velocidade para aplicações portáteis de grande volume. Este Leica T-Scan de terceira geração é mais preciso, proporciona um melhor rendimento em tipos de materiais difíceis e oferece o dobro de velocidade de obtenção de pontos em comparação à geração anterior.

O Leica T-Scan é mais do que um simples escaner de linha. Sua tecnologia de ponto flutuante é a única solução de escaneamento realmente automatizado. O ajuste da potência laser para obter o melhor resultado de medição de um tipo de superfície específico é completamente autônomo. Isto garante os melhores resultados possíveis, independentemente do operador.

Menor, mais leve e mais prático que as soluções comparáveis

O volume de medição maior sem cabos nem braços de até 30 m (98 pés), reduzindo o tempo de inspeção em 50% ou mais

Maior range de incidência do raio que as soluções comparáveis: inclinação ±45°, guinada ±45°, giro 360°

Alimentado por baterias para trabalhar sem cabos e incrementar a produtividade

A identificação automática da ponta reduz os erros do operador Botões de função programáveis segundo o usuário

Trabalho com uma mão só tanto para a mão esquerda quanto a direita

Pontas Renishaw com uma grande variedade de medidas disponíveis, incluindo 100 mm, 200 mm ou mais compridas

Indicadores visuais incorporados para ver o nível da bateria, posição e estado da medição

Trabalho em qualquer condição de luz

Adaptador de pontas com troca rápida e reconhecimento automático para troca de pontas sem calibração

MMC portátil. Porque um laser tracker é só o começo.

A MMC Portátil de Leica Geosystems, fácil de utilizar, rápido

e preciso, lhe permite montar um avião em menos tempo ou

inspecionar peças de um veículo com maior eficácia e minimizando

o tempo, e os custos da digitalização. Se desejar a imagem inteira,

mude para a MMC Portátil. Um laser tracker é só o começo.

Leica T-Mac

O Leica T-Mac (Tracker-Machine Control

Sensor), a última geração do dispositivo

de rastreamento 6GDL para aplicações

automatizadas, dá a resposta às

necessidades de um número de clientes da

Leica Geosystems cada vez maior que tanto

tenham modificado o T-Probe existente para

aplicações de medição automatizada ou

quanto tenham expressado interesse de fazê-

lo. O Leica T-Mac é uma solução disponível

em estoque que pode ser confeccionado sob

medida segundo as necessidades de uma

aplicação específica. Se o que você precisa

é o posicionamento automatizado de peças

bem como a solução MAP 6GDL da Leica, a

correção e alinhamento de programas robô

ou inclusive a criação de células de inspeção

totalmente automatizadas, o Leica T-Mac é o

sensor para você.

O Leica T-Scan adapta a intensidade do laser a superfícies escuras ou metálicas brilhantes. Podem ser capturadas com só uma passada de escaneamento. Não se requer aplicação de spray e a tecnologia é impermeável à mudança de luz do ambiente, o que reduz o tempo de preparo ao mínimo absoluto.

E se o objeto de medição é extremamente grande, não são necessários alvos fotogramétricos após a relocalização do tracker. Economize tempo sem comprometer a exatidão. O Leica T-Scan escaneia objetos grandes com maior exatidão e é 50 porcento mais rápido que os produtos comparáveis

Internacional e suíça ao mesmo tempo, a Leica Geosystems

é uma empresa global que oferece serviços a clientes em

aproximadamente 120 países. Esses clientes continuam

trabalhando conosco pelo suporte e serviço excepcionais

que acompanham cada laser tracker que fabricamos.

Oferecemos uma autêntica parceria com você, um

verdadeiro compromisso para cumprir com a confiança que

você tem depositado na Leica Geosystems ao adquirir um

dos nossos equipamentos.

Devido à complexidade dos instrumentos MMC portáteis,

damos uma grande importância a que nossos clientes

disponham de todo o conhecimento técnico que necessitam

não só para cumprir mas também para superar suas

expectativas ao longo de toda a vida útil do produto.

A obtenção é só o início.

Nosso conceito sem complicações do Serviço Técnico

e Suporte constituiu-se em um padrão de referência na

indústria. na Leica Geosystems, não só fabricamos os

produtos MMC portáteis mais avançados do mundo, mas

também proporcionamos um serviço e um suporte mundial

que podemos considerar inigualáveis.

Confiança na qualidade.

Todos os Absolute Trackers estão apoiados pelo nosso

programa de garantia de 3 anos, que cobre a manutenção

preventiva, a recertificação e uma extensão da garantia de

fábrica. Quando vence a garantia de fábrica, ela pode ser

estendida por mais um ano, simplesmente submetendo seu

sistema a um programa de serviço e recertificação por parte

do serviço técnico da Leica Geosystems Metrology e a um

custo muito acessível. Este procedimento pode se repetir

até 2 vezes, resultando em um total de 3 anos de tempo de

garantia prolongado que cobre consertos, peças e mão de

obra.

Além do nosso programa de garantia de 3 anos, a Leica

Geosystems oferece contratos de serviço que abrangem uma

variedade de serviços, tais como sistemas de reposição,

cobertura total no local, manutenção do software de

aplicação, suporte telefônico, suporte de aplicação no

local, etc. Caso deseje obter a máxima performance do seu

sistema, os contratos Silver e Gold são o caminho para

fazê-lo.

O programa de Serviço e Suporte da Leica Geosystems

inicia-se com a nossa garantia global do laser tracker da

Leica Geosystems e um programa de suporte inicial que

acompanha a todos os instrumentos novos vendidos até um

ano após a entrega do novo sistema e após ter finalizado a

formação do Nível Básico.

A sua confiança.A temos conquistado durante quase 200 anos.

Desde suas origens em uma pequena cidade suíça faz quase

dois séculos, a Leica Geosystems tem estabelecido uma

tradição de qualidade, inovação e dedicação à satisfação dos

clientes. Em 1819 iniciamos a nossa atividade manufaturando

instrumentos geodésicos. Em 1921 lançamos o primeiro

teodolito portátil optomecânico do mundo, em 1925 a primeira

câmera aérea da história, em 1969 o primeiro distanciômetro

do mundo baseado em infravermelhos, em 1990 o primeiro

laser tracker do mundo desenhado para o chão de fábrica, em

1995 o primeiro distanciômetro absoluto do mundo, em 2004

o primeiro laser tracker 6GDL do mundo e em 2008 o primeiro

interferômetro absoluto do mundo. E em 2009, voltamos a

revolucionar o mercado do laser tracker com a tecnologia de

visão ativa PowerLock.

Uma boa reputação é algo extremamente difícil de atingir. Não

é criada com uma engenhosa campanha de marketing. Tem

que ser ganha. Em nossa fábrica de Heerbrugg, Suíça, nunca

verá uma manufatura massiva, nem robôs, nem componentes

pré-montados de fornecedores questionáveis. Cada

componente acabado é comprovado e volta a ser comprovado

meticulosamente para descobrir qualquer eventualidade antes

de ser entregue ao cliente. Nós na Leica Geosystems ganhamos

a nossa reputação em qualidade e inovação respeitando o

princípio de honestidade do trabalho árduo, a renúncia tenaz

de realizar concessões de engenharia que sejam um perigo na

impecável qualidade dos produtos que fazemos, e oferecemos

o que nossos clientes desejam. Podem optar por qualquer

fabricante de laser tracker, mas decidem ficar conosco. Deve

ser por uma boa razão.

Ajudamos centenas de clientes a medir otimamente seus mundos.Podemos fazer o mesmo por você.

Leica Geosystems, Heerbrugg, Suíça

Cada modulador de onda está cuidadosamente colocado à mão; a maioria dos componentes mecânicos está tão miniaturizada que tem que ser efetuado sob um microscópio. Só esta parte requer um dia e meio.

Uma longa e exaustiva série de ensaios de referência é realizada através do processo de manufatura de cada unidade com o fim de assegurar que vá trabalhar de acordo

com as especificações durante muitos anos.

São requeridas habilidades de enorme exatidão ao calibrar os instrumentos antes

da entrega final ao cliente.

Requer-se pessoal altamente preparado para produzir componentes tão sofisticados como a Leica T-Cam. Além da formação em mecânica de exatidão, cada membro da equipe passa 6 meses de rigorosa formação no trabalho antes que o funcionário o a funcionária possa trabalhar com autonomia.

Ligas da era espacial e óticas de alta exatidão combinadas em uma carcaça à prova de pó garantem que o feixe de laser permaneça estável e possa ser manuseado de forma previsível.

Todos os componentes críticos estão encapsulados em carcaças de liga de alta resistência e baixa expansão térmica para garantir um funcionamento previsível durante toda a vida útil do produto.

Métodos de inspeção sofisticados verificam de modo objetivo a integridade dos componentes acabados ao longo do processo de produção.

Utilizam-se câmeras de elevada sensibilidade para inspecionar visualmente a luz laser que de outro modo seria invisível, inspecionando dessa maneira a correção da distância ótica.

Dois séculos de manufatu-ra e inovação de qualidade suíça

O que os nossos clientes manifestam:

“Depois de tratar com o departamento de serviço da Leica

Geosystems durante os últimos dez anos, posso dizer que

estou impressionado com o profissionalismo e o rápido

tempo de resposta que tenho podido comprovar. Sempre que

tenho tido um problema, seja de hardware ou de software, a

sua equipe de profissionais combinou sua experiência para

resolver a minha situação. Nunca pareceu importar do quê

se tratava; em todos os casos recebi uma resposta rápida

e, muito mais importante, a correta solução do problema.

Sempre confiei na Leica Geosystems no fornecimento de

equipamentos, acessórios e a experiência técnica para

satisfazer os requisitos dos meus clientes”.

Jeffrey D. BrehmComputer Aided Measurement ServicesSt. Louis, MissouriVereinigte Staaten

“Com os laser trackers da Leica Geosystems temos

desfrutado dos contratos de suporte técnicos anuais

que incluem ligações de emergência e sempre que foi

necessário. Meus colegas de manutenção e produção

sempre ficaram impressionados com a organização

do departamento de suporte da Leica Geosystems na

manutenção dos nossos laser trackers”.

Joe Fare, Leitender AnlageningenieurJSF Operations, BAE SystemsSamlesbury AerodromeLancashireGroßbritannien

“O sempre elevado nível do serviço que temos recebido

por parte da UK Leica Geosystems Service Centre,

permite à Airbus UK, no departamento de ferramental de

Broughton cumprir sempre com os exigentes programas de

recertificação que continuamente estamos tentando atingir”.

Geoff GriffithsTeamleiter WerkzeugbauAirbus UK Ltd.BroughtonGroßbritannien

“Nós da Schott Glass Manufacturing utilizamos um laser

tracker da Leica Geosystems durante seis anos e meio.

Durante esses anos temos aumentado nossa dependência

no equipamento da Leica Geosystems devido à sua alta

confiabilidade, grande flexibilidade, resultados precisos de

medição e, finalmente e igualmente importante, devido ao

excelente serviço e suporte que temos recebido da Leica

Geosystems; todos os fatores que tornaram indispensável o

nosso equipamento da Leica Geosystems”.

Kirsten WetzsteinQualitätssicherung Astro SpaceSchott AGMainzDeutschland

Quando o segundo melhor não é uma opção.

Estamos interessados em trabalhar com você para encontrar

a solução personalizada que melhor se adapte a sua

situação particular. Este compromisso com a excelência

não é parte de um pacote “Premium” de atendimento ao

cliente; é algo que garantimos a todos e cada um dos

clientes particulares. A Leica Geosystems mantém uma

equipe de suporte dedicada exclusivamente aos assuntos

de atendimento ao cliente e que está disponível na maioria

dos países nos quais nossos equipamentos estão à venda.

Nossos centros de serviços técnicos estão totalmente

equipados, estão autorizados pela Leica Geosystems,

oferecem a certificação ISO9001 e empregam funcionários

com excelente formação em engenharia que estão em

constante reciclagem.

Os laser trackers da Leica Geosystems estão à venda desde

1990. Praticamente todos nossos laser trackers da série

SMART, agora lendários, que foram lançados aquele ano

continuam em funcionamento, e certamente o mesmo

ocorrerá com as próximas gerações.

O Absolute Tracker da Leica Geosystems dá início à quinta

geração desses laser trackers. Possuir um é uma experiência

de referência sem comparação.

Ao construir um automóvel mais veloz, a maior

aeronave ou a ferramenta mais precisa, são

requeridas medições exatas para incrementar a

qualidade e a produtividade. Por isso, quando

se deve estar no que é certo, os profissionais

confiam nos produtos de metrologia da Leica

Geosystems para que lhes auxiliem na obtenção,

na análise e na apresentação tridimensional

(3D) de dados para aplicações industriais.

A Leica Geosystems Metrology é muito conhe-

cida pela sua ampla gama de produtos para

medições de controle e industriais, incluindo

teodolitos e estações totais industriais de alta

exatidão, laser trackers e sistemas de MMCs

portáteis baseados em 6 graus de liberdade

(6GDL). Entre esses últimos estão incluídos o

apalpador manual sem braço Leica T-Probe, o

escaner laser manual Leica T-Scan e o dispositi-

vo de rastreamento Leica T-Mac para aplicações

automatizadas. A Leica Geosystems também

oferece uma ampla série de soluções de softwa-

re de metrologia 3D. Quem diariamente utiliza

produtos de metrologia da Leica Geosystems

confia neles pela sua confiabilidade, pelo valor

que oferecem e pelo excelente serviço e suporte

técnico com o qual conta.

Exatidão, confiabilidade e serviço e produtos de

metrologia da Leica Geosystems.

Hexagon Metrology

Av. Eng. Eusébio Stevaux, 2496

Jurubatuba – São Paulo

Brasil

Te. +55 11 5525-6000

www.leica-geosystems.com/metrology

www.hexagonmetrology.com

© 2011 Hexagon Metrology – Parte do Grupo Hexagon.

Todos os direitos reservados. Junho 2011.