Leitfaden für Gruppenbesuche 2016-17 · 2016. 1. 12. · Leitfaden für Gruppenbesuche soll ... Ausstellungen und Events. Registrieren Sie Ihre E-Mail-Adresse bei uns, ... (Tower

Tower of London

SOLID SHAPES

Hampton Court Palace

SOLID SHAPES

Banqueting House

SOLID SHAPES

Kensington Palace

SOLID SHAPES

Kew Palace

SOLID SHAPES

Hillsborough Castle

Historic Royal Places – Small Palace Icons

Leitfaden für Gruppenbesuche 2016-17

Lernen Sie mit Ihrer Gruppe die spannenden Geschichten und Geheimnisse hinter den Kulissen einiger der prachtvollsten Paläste kennen.

Entdecken Sie mehr als 900 Jahre königlicher Geschichte und treten Sie in die Fußstapfen von Helden und Wohltätern, Schurken und Intriganten. Sie werden herrliche Erinnerungen an einen großartigen Tag nach Hause nehmen und immer wieder kommen wollen.

Die unabhängige gemeinnützige Organisation Historic Royal Palaces betreut den Tower of London, Hampton Court Palace, das Banqueting House, Kensington Palace, Kew Palace, die königliche Küche in Kew, Queen Charlotte’s Cottage und Hillsborough Castle. Wir freuen uns besonders auf Besuchergruppen und sind stolz darauf, ihnen veranschaulichen zu können, wie die britischen Könige und ihr Volk in einigen der herrlichsten Paläste aller Zeiten die Gesellschaft geformt und geprägt haben. Dieser Leitfaden für Gruppenbesuche soll Gruppenveranstaltern als Anregung für Besichtigungen und Ausflüge dienen und enthält nützliche Tipps für einen möglichst reibungslosen Programmablauf. Bei so vielen spannenden Attraktionen wird das einzige Problem die Entscheidung sein, welche Sie zuerst besuchen!

Verwendung dieses LeitfadensWir haben einen nützlichen Schlüssel für Sie entwickelt, der Ihnen beim Planen Ihrer Gruppenbesuche hilft, so dass Ihre Kunden einen erlebnisreichen Tag genießen und ihre Zeit in den Palästen voll ausschöpfen können.

Halten Sie Ausschau nach den Symbolen auf unseren Seiten „Einfach ein Muss!“ zu jedem Palast, um genau das richtige Programm für Ihre Gruppe zusammenzustellen.

Stufen und unebene Treppen

Rollstuhlzugang

Jugendgruppen – geeignet für Kinder, Familien, Mehrgenerationen-Gruppen

Große Gruppen – Platz für große Gruppenbesuche

Gruppen unter 20 Personen – geeignet für Gruppen bis zu 20 Personen gleichzeitig

Privattouren auf Anfrage erhältlich

Jahr des Gartens – Aktivitäten für Gruppen mit Interesse an Gärten.

InhaltStets zu Diensten 03

Das Ticket-System 04

Tower of London 06

Hampton Court Palace 12

Banqueting House 18

Kensington Palace 22

Kew Palace 28

Hillsborough Castle 32

Bleiben Sie mit uns in Verbindung! 36

Sie können nur gewinnenVerkaufsunterstützung Das Vertriebsteam unterstützt Ihr Angebot an Touren und Ausflügen mit kostenlosen Broschüren, Plakaten und Bildern aus unserem Online-Archiv. Diese finden Sie unter http://hrp.newsteam.co.uk

Kostenloser Eintritt Busfahrer, Vollmitglieder der GTOA (Group Travel Organisers Association) mit zahlenden Besuchergruppen und örtlich registrierte Londoner Blue Badge-Reiseführer erhalten kostenlosen Eintritt zu allen Palästen.

Mehrwert Für Gruppen ab 15 Personen (ab 20 für Hillsborough Castle) gelten günstige Gruppentarife. Erläuternde Informationen sind im Eintrittspreis inbegriffen.

In den Palast-Cafés stehen Ihnen preisgünstige Verpflegungsgutscheine und Gruppenmenüs zur Verfügung.

Auf Anfrage können Bus- und Reiseveranstalter am Gutschein- bzw. Kundenkontensystem teilnehmen.

Neueste Nachrichten!Fanfare Mit Fanfare, dem Newsletter für Reise- und Gruppenveranstalter, informiert Historic Royal Palaces Sie fortlaufend über Aktuelles und Wissenswertes. Wir senden Ihnen Ihr persönliches Exemplar gern per Post oder E-Mail zu.

Quick Blast! Unsere elektronischen Updates zwischen den Fanfare-Ausgaben enthalten Last-Minute-Angebote und vorzeitige Benachrichtigungen über neue Ausstellungen und Events. Registrieren Sie Ihre E-Mail-Adresse bei uns, um stets auf dem Laufenden zu bleiben.

Online-Gruppenbuchungen Ab 2016: Online-Gruppenbuchungen und unser neues B2B-Buchungslogin für Mitglieder des Gutscheinsystems für Agenturen (Agency Voucher Scheme), das Gruppen den Eintritt per Gutschein mit Barcode ermöglicht und somit den Einlassprozess beschleunigt und die Abrechnung vereinfacht.

Website Auf der Website von Historic Royal Palaces (www.hrp.org.uk) finden Sie im Bereich für Gruppenreisen aktuelle Informationen, die für die Planung Ihrer Reiseprogramme und Gruppenbesuche einfach unerlässlich sind.

Stets zu DienstenHistoric Royal Palaces stellt allen Reiseveranstaltern ein Vertriebsteam zur Seite, das Gruppenbesuche in den Palästen zu einem Kinderspiel macht! Selbstverständlich hilft es Ihnen auch bei der Integration eines Palastbesuchs in Ihr Reiseprogramm und auf Wunsch bei der Buchung individueller Sonder-Exkursionen.

Weitere Informationen erhalten Sie von Travel Trade unter +44 (0)20 31666311 03

Der Royal Pass Ihre Eintrittskarte für über 900 Jahre majestätischer Geschichte Dieses unkomplizierte, flexible und äußerst preisgünstige Kombinationsticket in vier verschiedenen Varianten bietet Ihnen mehrere Auswahlmöglichkeiten. Die Pässe mit einer Laufzeit von zwei Jahren ab Ausstellungsdatum und einmaligem Eintritt zu den jeweiligen Palästen geben Besuchern völlige Freiheit bei der Planung ihres individuellen Reiseprogramms.

Four Palace Pass Tower of London, Hampton Court Palace, Banqueting House, Kensington Palace

Three Palace Pass Tower of London, Hampton Court Palace, Kensington Palace

Central London Pass Tower of London, Banqueting House, Kensington Palace

Die Pässe sind exklusiv für Gruppen- und Reiseveranstalter vorgesehen und können nicht direkt in den Palästen erworben werden.

Einzelheiten über die Pass-Preise erhalten Sie von [email protected].

Gutscheinsystem für Agenturen Im Rahmen des Gutscheinsystems für Agenturen (Agency Voucher Scheme) können die Kunden beigetretener Reiseunternehmen Gutscheine vorlegen, die den Eintritt in die Paläste vereinfachen.

Als Mitglied dieses Systems genießen Sie viele Vorteile, darunter auch den freien Verkauf von Eintrittskarten zum Tower of London und Hampton Court Palace an Gruppen und Einzelreisende. Vorausbuchungen fallen weg! Gruppenbesuche im Banqueting House, Kensington Palace, Hillsborough Castle und Kew Palace benötigen jedoch weiterhin eine zeitlich festgelegte Buchung.

Weitere Einzelheiten erhalten Sie von [email protected].

Vorverkauf Sie können Tickets bei uns bereits im Voraus buchen: unter der Nummer 0844 482 7770 bzw. +44 20 3166 6000 (für Anrufe aus dem Ausland) oder per E-Mail an [email protected]

Wir senden Ihnen die Tickets gerne zu oder halten sie am Besuchstag für Sie bereit; für die Zahlung werden alle großen Kreditkarten akzeptiert.

Großvorbestellungen undatierter Tickets sind ebenfalls möglich (Mindestanzahl 15 Tickets).

Internationales Schüler-Erkundungsspiel Ein aufwändig gestalteter Leitfaden, der Schülern alles bietet, was sie brauchen, um ihr eigenes, unvergesslichen Erlebnis im Tower of London zu kreieren. Das für Schülergruppen ab 11 Jahren geeignete Material (erhältlich auf Englisch, Französisch und Deutsch) regt zu Gruppendiskussionen und Teamarbeit an, bietet Schülern einen neuen Ansatz zum Erkunden historischer Stätten und deckt gleichzeitig viele verschiedene Interessen ab. Die vorbestellbaren

Pakete kosten £2 pro Schüler und sind für jeweils drei Schüler pro Paket konzipiert.

Buchen Sie Schülergruppen und das internationale Erkundungsspiel über unser Kontaktzentrum unter der Nummer 0844 0844 482 bzw. +44 20 3166 6000 (für Anrufe aus dem Ausland) oder per E-Mail an [email protected].

Nutzen Sie Ihre Zeit Das Vertriebsteam für Reiseveranstalter steht Ihnen bei allen Vorbereitungen für den perfekten Gruppenbesuch mit Rat und Tat zur Seite: Wir helfen Ihnen bei der Planung Ihrer Reiseprogramme, beim Vorverkauf von Gruppentickets sowie mit Verpflegungsvorschlägen vor Ort. Außerdem bieten wir Ihnen spezielle Gruppenschalter.

Einfache Anreise Die Paläste verfügen alle über Busparkplätze bzw. Ein- und Ausstiegsstellen für Gruppenreisen. Alle Londoner Paläste können bequem per Bahn und U-Bahn erreicht werden und vier unter ihnen sogar mit dem „Riverboat“-Service auf der Themse.

Historic Royal Palaces präsentiert Ihnen ein gewerbefreundliches Ticket-Angebot, das Ihren Kunden problemlosen Eintritt zu den Palästen ermöglicht und umsatzstarken Anbietern vereinfachte Zahlungsbedingungen gewährt.

Das Ticket-System04 hrp.org.uk

Tower of London

Lassen Sie sich von einem Yeoman Warder spannende Geschichten aus fast 1000 Jahren über die von UNESCO zum Weltkulturerbe ernannte Festung erzählen. Bestaunen Sie die funkelnden Kronjuwelen im Jewel House, besuchen Sie die Ausstellung „The Line of Kings“ im mächtigen White Tower und stehlen Sie sich durch die königlichen Schlafgemächer. Aber Vorsicht, überall im Tower warten Bestien aus der ehemaligen königlichen Menagerie auf Sie – Löwen, Paviane, ein Elefant und sogar ein Eisbär. Und draußen auf dem Tower Rasen (Tower Green) ist so mancher berühmte Kopf gerollt.

06 hrp.org.uk

Highlights im Jahr 2016Die Schlacht von Hastings – 1066Der Grundstein für den Tower of London wurde direkt nach einem der bemerkenswertesten und wichtigsten Ereignissen in der europäischen Geschichte gelegt: der Eroberung des reichen und mächtigen Königreichs von England durch die Normannen im Jahr 1066. In den Sommer- und Herbstmonaten 2016 werden wir das 950. Jubiläum, den 14. Oktober 1066, mit einer Reihe von Veranstaltungen für Besucher aller Altersstufen feiern.

Neu – Internationales Schüler-Erkundungsspiel„Herrscher, Hüter und Halunken“ ist ein aufwändig gestalteter Leitfaden, der Schülern alles bietet, was sie brauchen, um ihr eigenes, unvergesslichen Erlebnis im Tower of London zu kreieren. Diese Aktivität eignet sich für Kinder ab 11 Jahren und ist auf Englisch, Französisch und Deutsch erhältlich. Das Material regt zu Gruppendiskussionen und Teamarbeit an und bietet Schülern einen neuen Ansatz zum Erkunden historischer Stätten.


Planen Sie Ihren Besuch...

Top-Tipps Achtung Frühaufsteher, entgehen Sie den Besucherströmen in den Sommermonaten mit einem Morgenbesuch!

Dienstags bis samstags können im Voraus gebuchte Gruppen dem zeremoniellen Aufschließen der Tore um 8:45 Uhr beiwohnen, mit dem die Militärgarde täglich die Festung für die Besucher öffnet.

Vor dem Waterloo Block findet täglich um 14:45 Uhr die Zeremonie „The Word“ statt. Nach einem Inspektionsgang vom Waterloo Block zum Byward Tower erteilt der Chief Yeoman Warder der Wache das Geheimwort des Tages.

Sparen Sie Zeit bei Ihrem Besuch, indem Sie im Voraus Meal Deal-Verpflegungsgutscheine buchen.

Bei Großbuchungen im Voraus genießen Sie Kostenersparnisse: Überreichen Sie Ihrer Reisegruppe Informationspakete mit Reiseführern.

Intelligente ZeitplanungWir empfehlen mindestens 3 Stunden

White Tower inklusive „Line of Kings“ 40 Minuten Kronjuwelen 40 Minuten Majestätische Bestien 20 Minuten Mittelalterlicher Palast 20 Minuten Blutturm 15 Minuten Coins and Kings (Münzanstalt) 20 Minuten Beefeater-Führung 45 Minuten

ÖffnungszeitenSommer 1. März bis 31. Oktober Dienstag bis Samstag 09:00 – 18:00 Uhr Sonntag und Montag 10:00 bis 18:00 Uhr Letzter Einlass 17:00 Uhr

Winter 1. November bis 28. Februar Dienstag bis Samstag 09:00 – 17:00 Uhr Sonntag und Montag 10:00 bis 17:00 Uhr Letzter Einlass 16:00 Uhr

Geschlossen vom 24. bis 26. Dezember und am 1. Januar

BuchungenSie brauchen Gruppenbesuche des Tower of London nicht im Voraus zu buchen: Zahlen Sie einfach am gewählten Tag bei Ihrer Ankunft an der Kasse. Sollten Sie es dennoch vorziehen, Ihren Besuch zu buchen, wählen Sie die Nummer 0844 482 7770 (+44 20 3166 6000 aus dem Ausland) oder schicken Sie eine E-Mail an [email protected]

ZugangsführerDer Tower of London freut sich über alle Besucher und versucht sicherzustellen, dass jeder ein unvergessliches Erlebnis hat. Registrierte behinderte Besucher erhalten eine Ermäßigung, und für Betreuer ist der Eintritt kostenlos. Der Rollstuhlzugang ist sehr eingeschränkt, da der Tower kopfsteingepflasterte Gehwege und unebene Oberflächen hat. Aus diesem Grund sind Vorsicht und angemessenes Schuhwerk geboten. Wir bieten Führungen mit Zeichensprache an, und Begleithunde sind zugelassen.

BusparkplätzeIn Lower Thames Street steht Ihnen rund um die Uhr ein Busparkplatz mit 16 Stellplätzen zur Verfügung (Höheneinschränkung 4,87 Meter). Wer dort nur ein- bzw. aussteigen möchte, kann diesen Parkplatz für die ersten 15 Minuten kostenlos nutzen. Im Sommer beträgt die Parkgebühr £10 für die erste Stunde und £6 für jede weitere Stunde, im Winter liegt sie bei £6 pro Stunde. Die Nutzung des Nachtparkplatzes zwischen 17:00 und 09:00 Uhr kostet £20. Kontaktieren Sie Apoca Parking unter der Rufnummer +44 (0)870 241 7492 (Preise zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt).

Eintrittspreise1. März 2016 bis 28. Februar 2017

Einzelpreise Gruppen

Erwachsene £22,50 £20,25

Ermäßigungen £17,50 £15,75

Kinder £10,50 £9,45

Familien £57 n. z.

Legende

Gastronomie

Geschäfte

Busparkplätze

Geldwechsel

Toiletten – Herren

Toiletten – Damen

Toiletten – Behinderte

Bahnlinie

U-Bahnlinie

P

Perkin Reveller

Einfach ein Muss!08 hrp.org.uk Weitere Informationen erhalten Sie von Travel Trade unter +44 (0)20 31666311 09

KronjuwelenLassen Sie sich die weltberühmte Kollektion der Insignien und Juwelen des englischen Königshauses auf keinen Fall entgehen. Hier erfahren Sie mehr über die prunkvollen, filigran verzierten Kleinodien, die Begierde, Gewalt und Leidenschaft in vielen Menschen hervorgerufen und häufig vielleicht sogar einen Fluch über sie gebracht haben.

White TowerDer White Tower ist und bleibt eines der bekanntesten Wahr-zeichen der Londoner Skyline, auch wenn die moderne City ihn nun überschattet. Der imposante historische Bau von 1075 beherbergt heute die Dauerausstellung „Line of Kings“ mit königlichen Ritterrüstungen, lebensgroßen Holzpferden und Königsfiguren durch die Jahrhunderte.

Coins and Kings – die königliche MünzanstaltErfahren Sie mehr über die Geschichte der englischen Münzprägung im Tower, darunter auch die Anstrengungen des königlichen Münzmeisters Sir Isaac Newton, den Londoner Geldfälschern das Handwerk zu legen, sowie die drakonischen Strafen von König Edward I. für alle Ganoven, die an den Münzen herumfeilten.

Yeoman WardersAlljährlich unterhalten die Yeoman Warders – oder auch Beefeater – Tausende Besucher im Tower mit interessanten Anekdoten und Wissenswertem rund um die erhabene Festung und Führungen durch den Palast.

Der mittelalterliche PalastDas Leben am Hof von Edward I. war farbenfroh, voller Prunk und überraschend komfortabel. Jetzt können Sie dabei sein!

Der BlutturmEiner der berühmtesten Insassen des Towers, Sir Walter Raleigh, wurde hier gefangen gehalten. Ferner war der Blutturm der letzte Ort, an dem die zwei jungen Prinzen, Neffen von Richard III., 1483 das letzte Mal gesehen wurden.

Majestätische Bestien Interessante Exponate im Brick Tower erzählen Ihnen die Geschichte des ersten Londoner Zoos. Überall in der Festung stoßen Sie auf lebensgroße Skulpturen von Löwen, Pavianen, einem Elefanten und sogar einem Eisbären!

FestungEntdecken Sie herrliche Ausblicke auf das moderne London und die Themse von den Wällen des Towers. Besucher können größere Abschnitte der Zinnen begehen als zuvor und einen Eindruck davon gewinnen, wie es gewesen sein muss, den Tower vor Angreifern zu schützen. Entlang der Route gibt es interessante Ausstellungen über die Geschichte des Towers, darunter die Rolle, die der Duke of Wellingten als Konstabler des Towers gespielt hat.

Die RabenUm die berühmten Raben ranken sich viele Mythen und Geschichten. Der Sage nach geht das Königreich unter, wenn diese Vögel den Tower verlassen! In der Nähe ihres neuen Stammplatzes auf dem Südrasen (South Lawn) erfahren Sie mehr über ihre individuellen Namen und Persönlichkeiten.

Hauptaus- stellung

2016

Historische Daten zum Tower

1070erNach dem Sieg über die Engländer bei der Schlacht von Hastings beginnt William the Conqueror mit dem Bau eines massiven Steinturms in der Mitte seiner Londoner Festung.

1252Ein „weißer Bär“ (wahrscheinlich ein Eisbär) – ein Geschenk des Königs von Norwegen – wird in die Menagerie des Towers aufgenommen. Die Könige des Mittelalters tauschten seltene und ungewöhnliche Tiere als diplomatische Geschenke aus.

1191Prinz John greift den Tower an, während König Richard Lionheart auf Kreuzzug ist. Richard kehrt 1194 zurück und ergreift wieder die Macht.

1270erDer mittelalterliche Palast wird von Henry III. und Edward I. erbaut. Wenn der König anwesend ist, finden in dem mittelalterlichen Saal Tag und Nacht Festlichkeiten statt.

1279Die königliche Münzanstalt wird im Tower eingerichtet. Der Groschen (groat) von König Edward I. ist die erste im Tower geschlagene Münze.

Münzanstalteingerichtet. Der

Königim Tower

Der

Tower

Der

Tower

Yeoman Warders

legen, sowie die drakonischen Strafen von König

© M

it f

reu

nd

lich

er

Gen

eh

mig

un

g d

er

Tre

uh

än

der

des

Str

atfi

eld

Saye P

rese

rvati

on

Tru

st.

1530erKönig Henry VIII. bricht mit Rom und begründet die anglikanische Staatskirche. Die Zahl der religiösen und politischen Häftlinge schwillt an.

1649Die Parlamentarier sind die Sieger eines blutigen Bürgerkriegs und richten Charles I. hin. Sie organisieren den Verkauf von königlichem Hab und Gut und schmelzen die Kronjuwelen ein.

1455-85Rivalisierende Königshäuser kämpfen um die Herrschaft über England. Der Tower ist einer der Schauplätze für die Festlichkeiten der Sieger – König Henry VII. lädt dort zu Festschmausen und Turnieren ein.

1845Der Duke of Wellington – Konstabler des Towers und Held der Schlacht von Waterloo – erweckt den Tower zu neuem Leben. Er lässt den Wallgraben trockenlegen, so dass er nicht länger stinkt.

10 hrp.org.uk Weitere Informationen erhalten Sie von Travel Trade unter +44 (0)20 31666311 11

Führungen und Ausflüge

Zeremonielles AufschließenKurz vor der offiziellen Öffnungszeit begrüßt Sie ein Yeoman Warder (Beefeater) und führt Sie im Tower direkt zum zeremoniellen Aufschließen der Tore um 8:45 Uhr. Die Militärgarde begleitet den Chief Yeoman Warder die Water Lane hinunter und öffnet die Festung für alle Wartenden. Dienstags bis samstags, gebührenfrei!

Gruppenb- egrüßungBuchen Sie eine 15-minütige Begrüßungsrede für Ihre Gruppe. Je nach Wunsch wird ein Yeoman Warder (Beefeater) oder Coins & Kings Warden (Wärter der königlichen Münzanstalt) die Gruppe mit Geschichten aus dem Tower oder der königlichen Münzanstalt unterhalten. Ab £50 plus MwSt. pro Gruppe (Verfügbarkeit von Saison zu Saison unterschiedlich).

Audioführer

Bei Vorbestellung können Gruppen ab 15 Personen ihre Audioführer zum Sonderpreis von nur £3 pro Person direkt am Gruppeneingang abholen. Buchen Sie die Audioführer online bei www.hrp.org.uk oder senden Sie eine E-Mail [email protected]

Privattour rund um die Kronjuwelen Allmorgendlich ab 8:15 Uhr können Sie die prachtvollen Kronjuwelen ganz in Ruhe ohne Menschenmengen betrachten. Für Gruppen von mindestens 15 Personen: ab £75 pro Person plus MwSt. (maximal 150 Personen), Vorauszahlung erforderlich. Und nach der Privattour empfehlen wir Erfrischungen im Perkin Reveller.

Abendführungen Sehen Sie den Tower einmal in einem ganz anderen Licht! Um 20:30 Uhr begrüßt Sie ein Y eoman Warder (Beefeater) zu einer einstündigen Führung durch die Festung (inklusive Schlüsselzeremonie). Für Gruppen von 20 bis 50 Personen: £30 pro Person plus MwSt. (Vorauszahlung erforderlich).

Bieten Sie Ihren Reisegruppen ein noch unvergesslicheres Erlebnis, indem Sie eine Führung oder Privattour buchen.

VerpflegungsangeboteMahlzeitangebote im New Armouries Café

Das Gutscheinsystem bietet Gruppen ab 15 Personen eine Auswahl aus vier fantastischen Mahlzeiten, die sich ideal in jede Reiseplanung einfügen. Ihre Besucher brauchen sich nur noch zu entspannen!

Option 1 – Tee/Kaffee am MorgenVor 11:00 Uhr, mit frisch gebackenem Muffin oder Blätterteiggebäck. £5,50 pro Person

Option 2 – Leichtes Mittagessen Ein Teller Suppe der Saison mit rustikalem Brot oder ein frisch zubereitetes Sandwich, dazu ein alkoholfreies Getränk nach Wahl sowie ein Kuchen oder Nachtisch. £9,95 pro Person

Option 3 – Warmes Mittagessen Ein Hauptgericht, erhältlich an der heißen Theke, dazu eine Schale Nachtisch oder ein Stück Kuchen sowie ein alkoholfreies Getränk nach Wahl. £12,95 pro Person

Option 4 – Englischer Nachmittagstee Ein frisch gebackenes Scone (engl. Gebäck) mit Erdbeermarmelade und Sahne, dazu Tee oder Kaffee. £5,50 pro Person

Perkin Reveller

Das Perkin Reveller mit Blick auf die Themse und die historischen Uferanlagen des Towers ist ein modernes Restaurant, das köstliche Speisen aus feinsten saisonalen britischen Zutaten serviert. Kombinieren Sie eines unserer Angebote mit Ihrem Gruppenbesuch im Tower, erhältlich von morgens bis abends.

Bacon-Sandwich und Kaffee zum Frühstück (vor 12:00 Uhr) £8,50 Bacon-Sandwich, serviert mit einer Auswahl an frischen Tees/Kräutertees oder Kaffee (vegetarische Alternativen erhältlich).

Nachmittagstee £14,95 Frisch zubereitete Sandwiches, Orangenaroma- und Rosinen-Scones mit Sahne und Erdbeer-marmelade sowie eine Auswahl an Nachmittagsgebäck, dazu frische Tees/Kräutertees oder Kaffee.

Abendessen Menüs mit 1, 2 oder 3 Gängen sind auf Anfrage erhältlich (je nach Bedarf).

Ansprechpartner Perkin Reveller +44 (0) 3166 6949 [email protected]

Tower of London +44 (0) 20 3166 6002 [email protected]

Einkaufspause!Räumen Sie bei Ihren Gruppenausflügen Zeit für einen Besuch von mindestens einem der Läden im Tower ein und entdecken Sie unsere vielseitige Auswahl von Geschenken und Souvenirs.

Besonders beliebt bei Gruppen sind unsere Palastführer. Der Führer zum Tower ist aufwändig illustriert und bietet detaillierte Artikel sowie faszinierende Erzählungen unserer Kuratoren und Gastautoren. Und der Führer zu den Kronjuwelen bringt mit seinen Geschichten und Legenden zu den Insignien der Macht die Sammlung noch mehr zum Funkeln. Erkundigen Sie sich bei unserem Retail Team unter [email protected] über die Lieferung der Führer und Mengenrabatte.

Der Tower hat 5 Souvenirläden, die alle thematisch auf ihre jeweilige Umgebung abgestimmt sind. Besucher können auch Artikel auf den Tablets in unseren Läden auswählen und direkt nach Hause schicken lassen.

Alle Geschenkartikel und Souvenirs erhalten Sie natürlich auch online unter historicroyalpalaces.com.

Hampton Court Palace

Hampton Court ist ein ehrfurchtgebietendes und extravagantes Prunkstück königlicher Macht. Seine zahlreichen Panoramen, die groß angelegten Innenhöfe, Gärten und Parklandschaften sowie die prachtvollen Staatsgemächer zählen zu den eindrucksvollsten in ganz Europa.


Neues im Jahr 2016?Jahr des königlichen GartensDie international berühmten Palast-gärten sind eine wahre Freude für Geschichts- und Gartenbauinteressierte Erforschen Sie diese herrlichen historischen Anlagen und begegnen Sie Figuren, die ihre Entwicklung beeinflusst haben, von dem Maulwurf-fänger von Elizabeth I. über Tobias Gibbons bis hin zu Paddington Bear, der sich bekanntlich im Irrgarten verlief! Tägliche erläuternde Informationen sowie saisonale Events sorgen dafür, dass die Gärten die Hauptattraktion für den Besuch Ihrer Gruppe bleiben.

The Empress and the Gardener (Die Kaiserin und der Gärtner)Eine Ausstellung in Partnerschaft mit der Ermitage, dem Staatsmuseum in Sankt Petersburg, feiert den 300. Geburtstag von Lancelot Capability Brown, dem berühmten britischen Landschaftsgärtner. Vom 28. April bis 4. September 2016 kehren über 60 Aquarelle aus dem 18. Jahrhundert, die an Kaiserin Katharina die Große von Russland verkauft wurden, zurück zum Hampton Court Palace. Sie vermitteln Besuchern den detailliertesten visuellen Eindruck der historischen Landschaft vor den Anfängen der Fotografie.


Top-Tipps Werten Sie Ihren Gruppenbesuch durch eine Führung auf! Ein akkreditierter Palastexperte führt Sie gern durch die Räumlichkeiten und Gärten.

Sparen Sie Zeit bei Ihrem Besuch, indem Sie im Voraus Meal Deal-Verpflegungsgutscheine buchen.

Damit Sie bei Ihrem Besuch nichts verpassen, können Sie unseren Veranstaltungsplan („Day at Court“) im Voraus anfordern. Schicken Sie einfach eine E-Mail an [email protected].

Der Bahnhof Hampton Court befindet sich in der Londoner Streckenzone 6 und kann mit einer Travelcard für Zone 6 oder der preisgünstigen „Oyster Card“ von der Verkehrsorganisation Transport for London erreicht werden. Weitere Informationen finden Sie unter www.tfl.gov.uk.

Auf dem Hampton Court Green, nur 15 Spazierminuten vom Palast entfernt, stehen kostenlose Busparkplätze zur Verfügung. Am Bahnhof Hampton Court gibt es gebührenpflichtige Busparkplätze.

Intelligente ZeitplanungWir empfehlen mindestens 4 Stunden

Die Staatsgemächer von Henry VIII. 40 Minuten Die Küche von Henry VIII. 40 Minuten Die Geschichte des jungen Henry VIII. 30 Minuten Der Triumph Cäsars von Andrea Mantegna 20 Minuten Die Gemächer von William III. 40 Minuten Die Staatsgemächer der Königin 30 Minuten Die Schokoladenküche 15 Minuten Die Cumberland Kunstgalerie 30 Minuten Die Gärten 1 Stunde Der Irrgarten Je nachdem.......

ÖffnungszeitenSommer Mitte März bis Mitte Oktober Täglich 10:00 – 18:00 Uhr Letzter Einlass 17:00 Uhr

Winter Mitte Oktober bis Mitte März Täglich 10:00 – 16:30 Uhr Letzter Einlass 15:30 Uhr

Geschlossen vom 24. bis 26. Dezember

BuchungenSie brauchen Gruppenbesuche des Hampton Court Palace nicht im Voraus zu buchen: Zahlen Sie einfach am gewählten Tag bei Ihrer Ankunft an der Kasse. Sollten Sie es dennoch vorziehen, Ihren Besuch zu buchen, wählen Sie die Nummer 0844 482 7770 (+44 20 3166 6000 aus dem Ausland) oder schicken Sie eine E-Mail an [email protected]

ZugangsführerHampton Court Palace freut sich über alle Besucher und versucht sicherzustellen, dass jeder ein unvergessliches Erlebnis hat. Die meisten Rundgänge sind auch Besuchern zugänglich, die keine Treppen steigen können, und ein Aufzug bringt Sie zu den Staatsgemächern im ersten Stock. Bitten Sie einen Aufseher um Hilfe. Registrierte behinderte Besucher erhalten eine Ermäßigung, und für Betreuer ist der Eintritt kostenlos. Einige Innenhöfe sind kopfsteingepflastert. Daher sind Vorsicht und angemessenes Schuhwerk geboten. Wir bieten Führungen mit Zeichensprache an, und Begleithunde sind zugelassen.

BusparkplätzeAuf dem Hampton Court Green stehen Ihnen 8 kostenlose Busparkplätze zur Verfügung. Neben dem Bahnhof Hampton Court gibt es weitere Busparkplätze gegen eine Gebühr von £15 pro Tag. (Alle Preise zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt.)

Eintrittspreise1. März 2016 bis 31. Oktober 2016




Kinder £9,50 £8,55

Familien £47,00 n. z.

1. November 2016 bis 28. Februar 2017




Kinder £8,25 £7,43

Familien £42,50 n. z.

Legende

Gastronomie

Geschäfte

Busparkplätze


Toiletten – Damen


Bahnlinie

Tiltyard Cafe

Georgian Kitchen Garden


The Empress and the Gardener (Die Kaiserin und der Gärtner)Diese Ausstellung in Partnerschaft mit der Ermitage, dem Staatsmuseum von Sankt Petersburg, findet anlässlich des 300. Geburtstags von Capability Brown statt. Sie erzählt die Geschichte von Hampton Court, Brown und der Liebesaffäre Katharina der Großen mit dem englischen Garten. Die vielseitige Ausstellung umfasst u. a. über 60 Aquarelle aus dem 18. Jahrhundert von John Spyers, einem wenig bekannten Assistenten von Brown, und vermittelt einen Eindruck der Menschen, die den Palast bewohnten und seine Gärten pflegten oder besuchten.

Die Staatsgemächer von Henry VIII. Seine Majestät lassen bitten: Lernen Sie den berühmtesten König Englands und seine sechs Gemahlinnen kennen. Zu den prachtvoll ausgestatteten Gemächern zählen die Great Hall, das Great Watching Chamber, das Council Chamber und der Prozessionsgang. Aber Achtung, hier soll Catherine Howard, Henrys fünfte Gemahlin, spuken.

Die Küche von Heinrich VIII.Ein Fest der Sinne: In der riesigen Tudor-Küche lodern die Feuer und unzählige Speisen verbreiten herrliche Gerüche. Die Köche bereiten ein fürstliches Bankett für den Monarchen vor.

Die Staatsgemächer von König William III.Eine Flucht weitläufiger und opulent ausgestatteter Gemächer, erbaut von den neuen Herrschern. Spazieren Sie durch diesen eleganten Teil des Palasts und stellen Sie sich seine Vergangenheit vor, bevölkert mit prachtvoll gekleideten Hofherren und -damen, die über Politik diskutieren und den neuesten Hofklatsch austauschen. Von hier aus haben Sie die beste Aussicht auf den prächtigen königlichen Privatgarten.

Der Triumph Cäsars von Andrea Mantegna 1630 brachte König Charles I. die Bildserien von Andrea Mantegna an den Hof von Hampton Court. Bis heute sind die Fresken in der Lower Orangery zu bewundern.

Die Cumberland Kunstgalerie Die ehemaligen Gemächer des Duke of Cumberland wurden zu neuen „Kunsträumen“ umfunktioniert und beherbergen Meisterwerke aus der königlichen Kollektion. Gruppen können dort die Geschichten hinter den Werken entdecken, die von den Monarchen des 17. und 18. Jahrhunderts mit großer Leidenschaft gesammelt wurden.

Die Geschichte des jungen Henry VIII.Wir begegnen einem betörenden Märchenprinzen und erfahren faszinierende Details über seine erste Ehe mit Katharina von Aragon sowie sein Verhältnis zu Kardinal Wolsey. Auch einige der schönsten Tudor-Gemälde aus der königlichen Sammlung geben einen Einblick in sein junges Leben.

Magic GardenDer faszinierende neue „Zaubergarten“ ist ein in sich geschlossener, ummauerter Bereich und bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Klettern, Schaukeln und Verstecken, darunter ein Ritterturnierplatz mit fünf Türmen und ein feuerspeiender Drache. Diese spannende Freilichtattraktion soll vor allem das Interesse von Kindern und Familien an Geschichte erwecken und ist daher die perfekte Ergänzung für Gruppen mit jungen Besuchern!

Historische Daten zu Hampton Court

1530erHenry VIII. macht Hampton Court zu einem Ort für Sport und Spiele. Ein Turnierplatz wird angelegt, und es finden zahlreiche Ritterkämpfe und Turniere statt, bei denen der König sich auszeichnet.

1516Thomas Wolsey (der zukünftige Kardinal) lädt Henry VIII. und seine Königin, Katharina von Aragon, in seinen Palast ein.

1546Das letzte der sogenannten „revellynges“ von Henry VIII.: Einem Friedensabkommen mit französischen Gesandten folgen rauschende Festlichkeiten – Banketts, Jagden, Maskenspiele und andere Vergnügungen.

1562Unter der Herrschaft von Elizabeth I. bleibt der Palast ein Zentrum für diplomatische Begegnungen. Der Vertrag von Hampton Court zur Unterstützung der Hugenotten in Frankreich wird hier abgeschlossen.

Georgianischer KüchengartenEntdecken Sie, wie während des 18. Jahrhunderts in diesem riesigen Garten Obst, Blumen und Gemüse für die königliche Tafel gezogen und geerntet wurden. Der im Sommer 2014 neu eröffnete Garten gewährt Einblick in die ungeheure Vielfalt an Früchten und Gemüse, die der königliche Hof verspeiste.

Der IrrgartenDieser große und überaus verwinkelte Irrgarten, der sich über circa 1300 Quadratmeter erstreckt, wurde um 1700 von William III. in Auftrag gegeben und zählt zu den ältesten heute noch existierenden Heckenlabyrinthen. Stellen Sie den Mut und das Geschick Ihrer Gruppe auf die Probe, sich nicht zu verlaufen!

erbaut von den neuen Herrschern. Spazieren Sie durch diesen eleganten Teil des Palasts und stellen Sie sich seine Vergangenheit vor, bevölkert mit prachtvoll gekleideten Hofherren und -damen, die über Politik diskutieren und den neuesten Hofklatsch austauschen. Von hier aus haben Sie die beste Aussicht auf den prächtigen königlichen

zukünftigeseine

Aragon,

Die große WeinrebeDie 1768 von Lancelot Capability Brown gepflanzte Weinrebe ist die größte der Welt. Sehen Sie, wie viele Trauben sie im Verlauf des Sommers entwickelt, die dann Ende August, Anfang September erntereif sind.

Hauptat- traktion

2016

1604James I. beruft die Hampton Court Conference ein, welche die King James Bibel in Auftrag gibt.

2005Tony Blair hält eine Konferenz für Regierungschefs in der „Great Hall“ des Palasts.

1606Der König von Dänemark und Schwager von James I. wird zum Palast eingeladen. Die Könige erfreuen sich an Theateraufführungen, Banketts und – dem Ruf des Dänen nach zu urteilen – Trinkgelagen.

2012Rennradfahrer Bradley Wiggins wird hier die Goldmedaille für Einzelzeitfahren überreicht, da Hampton Court Palace 2012 zu den Veranstaltungsorten für die Olympischen Spiele zählt.

1603William Shakespeare und seine Truppe „The King’s Men“ spielen für König James I. Theater in der „Great Hall“.

Um 1700Königin Anne trifft sich zu Beginn ihrer Herrschaft mit ihrem Kronrat in der Cartoon-Galerie.



Zugelassene PalastexpertenBuchen Sie eine einleitende oder umfassende Führung durch den Palast und die Gartenanlagen, um Ihrer Gruppe ein noch eindrucksvolleres Erlebnis zu bieten. Unsere Palastexperten treten auf Wunsch sogar im Kostüm auf. Mindestens 90 Minuten lange Führungen ab £132 pro Gruppe.

Morgendliche Hof- und Kreuzgang- führungenAb 9:30 Uhr führt einer unserer Wächter der Staatsgemächer Ihre Gruppe auf einer Privattour von den Gärten bis durch die Innenhöfe des erwachenden Palasts. Vergleichen Sie die Architektur der Tudorzeit mit der des Barocks und bestaunen Sie die grandiosen Treppenhäuser des Königs und der Königin. Preis £100/Gruppe plus Eintrittspreis, 35 Personen pro Wächter.

Viktorianische Geistertouren Von November bis März, jeweils freitags und sonntags. £27,50 pro Person oder auf Anfrage für individuelle Gruppen bis 35 Personen: £1200 plus MwSt.

Audioführer

Audioführer erhalten Sie kostenlos im Informationszentrum im ersten Innenhof (Base Court).


VerpflegungsangeboteMahlzeitangebote im Tiltyard Café

Das Gutscheinsystem bietet Gruppen ab 15 Personen eine Auswahl aus vier fantastischen Mahlzeiten, die sich ideal in jede Reiseplanung einfügen. Ihre Besucher brauchen sich nur noch zu entspannen!

Option 1 – Tee/Kaffee am Morgen Vor 12:00 Uhr, mit frisch gebackenem Muffin oder Blätterteiggebäck. £5,50 pro Person

Option 2 – Leichte Mittagessen Ein Teller Suppe der Saison mit rustikalem Brot oder ein frisch zubereitetes Sandwich, dazu ein alkoholfreies Getränk nach Wahl sowie ein Kuchen oder Nachtisch. £9,95 pro Person

Option 3 – Warmes Mittagessen Ein Hauptgericht, erhältlich an der heißen Theke, dazu eine Schale Nachtisch oder ein Stück Kuchen sowie ein alkoholfreies Getränk nach Wahl . £12,95 pro Person

Option 4 – Englischer Nachmittagstee Ein frisch gebackenes Scone (engl. Gebäck) mit Erdbeermarmelade und Sahne, dazu Tee oder Kaffee. £5,50 pro Person

The Snug Der abgeschlossene Privatbereich „The Snug“ im Tiltyard Café eignet sich ideal für Gruppen bis zu 40 Personen, die ihren Besuch mit einer leichten Mittagsmahlzeit oder einer gemütlichen Teestunde am Morgen oder Nachmittag abrunden möchten.

Weitere Fragen zu individuellen Gruppenanforderungen richten Sie bitte direkt an unsere Gastronomen Ampersand.

Ansprechpartner Hampton Court Palace +44 (0) 20 3166 6972 [email protected]

Einkaufspause!Räumen Sie bei Ihren Gruppenausflügen Zeit für den Besuch von mindestens einem der Läden in Hampton Court ein und entdecken Sie unsere vielseitige Auswahl von Geschenken und Souvenirs.

Besonders beliebt bei Gruppen sind unsere Palastführer. Der Führer zum Hampton Court Palace ist aufwändig illustriert und bietet detaillierte Artikel sowie faszinierende Erzählungen unserer Kuratoren und Gastautoren. Außerdem erfahren Sie im Führer mehr über das atemberaubende Anwesen mit seinen Gärten und deren Entwicklung von Henry VIII. bis Königin Victoria. Erkundigen Sie sich bei unserem Retail Team unter [email protected] über die Lieferung der Führer und Mengenrabatte.

Es stehen vier Läden für die verschiedenen Interessen Ihrer Gruppe zur Auswahl. Von Gartenbau über Kochen bis zu Henry VIII. selbst – in Hampton Court finden Sie eine Vielfalt von Palast-Souvenirs. Besucher können auch Artikel auf den Tablets in unseren Läden auswählen und direkt nach Hause schicken lassen.


Banqueting House

18 hrp.org.uk

Das zu seiner Zeit revolutionäre Gebäude diente in erster Linie der Unterhaltung des Hofes. Schließen Sie die Augen und versetzen Sie sich in eine Epoche, in der Höflinge auf glanzvollen Maskenbällen unter dem herrlichen Deckengemälde von Rubens lachten, tanzten und tranken. Doch vergessen Sie dabei nicht das Schicksal von König Charles I., der 1649 genau vor diesem Gebäude auf einem Schafott hingerichtet wurde. Neben dem „einhellig bedrückten Aufstöhnen“ der Menge waren die prächtigen Deckenmalereien wohl sein letzter Eindruck von dieser Welt...

Neues im Jahr 2016Der verlorene Palast von Whitehall

Während 8 Wochen im Sommer 2016 möchten wir Besuchern vom Banqueting House diesen verlorenen Palast von Whitehall zum ersten Mal in 300 Jahren neu vorstellen. Diese einmalige Show mit innovativer digitaler Technologie führt Ihre Gruppe durch die modernen Straßen von Whitehall und lässt sie die vergangenen dramatischen Ereignisse um den verlorenen Palast hautnah erleben.



Top-Tipps Buchen Sie eine Einlasszeit für Ihre Gruppe im Voraus, damit Sie nicht von einer Schließung am Nachmittag enttäuscht werden.

Planen Sie Ihren Besuch so, dass Sie rechtzeitig für einen „Hidden History“-Vortrag unseres Palastexpertenteams um 11:30 Uhr da sind.

Buchen Sie eine Führung (erhältlich auf Anfrage) mit einem unserer akkreditierten Experten, um Ihrer Gruppe einen noch genaueren Einblick in dieses fantastische Gebäude zu gewähren.

Der kurze Besuch im Banqueting House lässt sich ideal mit anderen, nahe gelegenen Attraktionen kombinieren, so z. B. dem Household Cavalry Museum (direkt gegenüber) oder den Bildergalerien National Gallery und National Portrait Gallery am Trafalgar

Square. Zwischendurch legen Sie einfach eine kleine Verschnaufpause ein: im liebevoll restaurierten Café in der Krypta von St. Martin-in-the-Fields.

Intelligente ZeitplanungWir empfehlen 1 Stunde

ÖffnungszeitenGanzjährig Täglich 10:00 – 13:00 Uhr, letzter Einlass 12:30 Uhr (an Tagen ohne Abendveranstaltung bis 17:00 Uhr geöffnet)

Geschlossen vom 1. Januar bis 1. April 2016

Prüfen Sie die jeweiligen Öffnungszeiten am Nachmittag unter www.hrp.org.uk/BanquetingHouse/planyourvisit/openingtimes

BuchungenZur Buchung eines zeitlich festgelegten Besuchs Ihrer Gruppe wählen Sie die Nummer 0844 482 7770 (+44 20 3166 6000 aus dem Ausland) oder senden Sie eine E-Mail an [email protected]

ZugangsführerDer Hauptsaal des Banqueting House ist – nur montags bis freitags – per Aufzug in einem anliegenden Gebäude zugänglich; bitte erkundigen Sie sich vor Ihrem Besuch, um sicherzustellen, dass Ihnen der Zutritt gewährt wird. Registrierte behinderte Besucher erhalten eine Ermäßigung, und für Betreuer ist der Eintritt kostenlos. Begleithunde sind zugelassen.

BusparkplätzeAm Victoria Embankment stehen Ihnen 20 Busparkplätze mit Parkuhr zur Verfügung. Montag bis Freitag £4,00 pro Stunde von 8:30 bis 18:30 Uhr, Samstag/Sonntag £4,00 per Stunde von 8:30 bis 13:30 Uhr. Sofern Kfz-Zeichen und Name des Busfahrers dem Haus mindestens 24 Stunden vor der Anreise übermittelt werden, ist der Ein- und Ausstieg in Whitehall gestattet. Alle Angaben zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt.

Churchill

Wes

tmin

ster

Pie

r

Legende

Gastronomie

Geschäfte

Busparkplätze

Geldwechsel


Toiletten – Damen


Bahnlinie

U-Bahnlinie



Erwachsene £6 £5,40

Ermäßigungen £5 £4,50

Kinder Eintritt frei Eintritt frei


Die ArchitekturDas Meisterstück klassischer Architektur des berühmten Baumeisters Inigo Jones (17. Jahrhundert) ist perfekt ausgewogen.

Das Deckengemälde von RubensIn diesem Deckengemälde, das Charles I. 1629 bei Peter Paul Rubens in Auftrag gab, um seinen Vater James I. zu verherrlichen, spiegeln sich Genie und Kunsthandwerk des flämischen Meisters wider. Das einzige bis heute am Originalstandort verbliebene Deckengemälde von Rubens wurde 1635 feierlich eingeweiht.

Die Geschichte des Whitehall PalaceIn den Gewölben des Undercroft erzählt Ihnen eine DVD-Präsentation die interessante Geschichte des Whitehall Palace – einst die Hauptresidenz des Monarchen und der größte Palast in ganz Europa.

Historische Daten zum Banqueting House

1649König Charles I. – des Verrats schuldig gesprochen – steigt gefasst auf das Schafott vor dem Banqueting House und wird vor Tausenden von Zuschauern hingerichtet.

1581Königin Elizabeth I. lädt zu Festlichkeiten im Whitehall Palace anlässlich ihrer Heiratsverhandlungen ein. Sie erbaut ein temporäres Banketthaus vor Ort.

1622Der Bau eines brandneuen Banketthauses wird abgeschlossen, das König James I. eine atemberaubende Kulisse für höfische Maskenspiele bietet. Er lädt zu zahlreichen Darbietungen ein, die einander an Extravaganz überbieten.

1796George III., Königin Charlotte und fünf ihrer Töchter nehmen an einer Gedenkfeier für Händel teil. Wohlfahrtskonzerte finden hier regelmäßig bis ins 19. Jahrhundert statt.

Führungen und AusflügeBieten Sie Ihren Reisegruppen ein noch unvergesslicheres Erlebnis, indem Sie eine Führung buchen.

PalastexpertenBieten Sie Ihren Reisegruppen ein noch unvergesslicheres Erlebnis, indem Sie eine Führung buchen. Auf Anfrage erhältliche Führung mit unseren Experten ab £100 pro Gruppe, Dauer circa eine Stunde.

Audioführer

Entdecken Sie die unglaubliche Geschichte des Whitehall Palace mit einem unserer kostenlosen Audioführer. Bei Gruppenbesuchen ist eine Vorausbuchung der Audioführer per Telefon oder E-Mail ratsam.

Führungen und VorträgeDie täglich um 11:30 Uhr stattfindenden, kostenlosen „Hidden History“-Vorträge erwecken diesen außer-gewöhnlichen Bau zu neuem Leben.

GastronomieIm Banqueting House ist kein Gastronomiebetrieb vorhanden, doch ganz in der Nähe finden Sie eine Vielzahl interessanter Restaurants, Cafés und Bars.

Einkaufspause!Der neben dem Haupteingang befindliche Banqueting House Shop bietet eine kleine Auswahl an Geschenken, Führern und Postkarten.

Besonders beliebt bei Gruppen sind unsere Palastführer. Der Führer zum Banqueting House ist aufwändig illustriert und bietet detaillierte Artikel sowie faszinierende Erzählungen unserer Kuratoren und Gastautoren. Erhältlich ab £4,99. Erkundigen Sie sich bei unserem Retail Team unter [email protected] über die Lieferung der Führer und Mengenrabatte.


Porträt von Inigo Jones

1689König William III. und Königin Mary II. nehmen hier in Anwesenheit des versammelten Ober- und Unterhauses die Thronfolge an.

Der verlorene Palast von WhitehallFür 8 Wochen im Sommer 2106 wird dieses digitale Erlebnis Besuchern helfen, die Geschichte um das einzige verbleibende Gebäude des Palasts in den geschäftigen Londoner Straßen von heute zu entdecken.

Kensington Palace

22 hrp.org.uk

Ein Ort des Geheimen und des Öffentlichen: Der von einer herrlichen Parklandschaft umgebene, mitten in London gelegene Palast wurde von Sir Christopher Wren als königliche Residenz für William III. und Mary II. entworfen. In jüngsten Jahren war er die offizielle Residenz von Prinzessin Margaret und Diana, Prinzessin von Wales; heute leben dort der Duke und die Duchess of Cambridge. Die vor Kurzem renovierten Besucherrundgänge enthüllen so manche verblüffende Geschichte über die zahlreichen Palastbewohner der vergangenen Jahrhunderte.


Neu im Jahr 2016Neue Mode, die gleichen RegelnDiese überaus beliebte Ausstellung wurde vollkommen neu aufbereitet mit noch nie gesehenen Kleidern von den 1950ern bis 1990ern aus der Garderobe Ihrer Majestät der Königin Elizabeth II., Prinzessin Margaret und Diana, Prinzessin von Wales, sowie mit aktuali-sierter Musik und neuen Filmausschnitten.


Top-Tipps Buchen Sie eine Einlasszeit für Ihre Gruppe im Voraus – einer unser Palastexperten wird Sie begrüßen.

Der Weg zu Fuß vom Busparkplatz an der Bayswater Road zum Palast dauert ca. 10 – 15 Minuten. Räumen Sie genügend Zeit ein, damit Ihre Gruppe pünktlich am Gruppeneingang ankommt.

Nutzen Sie die Räumlichkeiten des Gruppeneingangs, um nach dem Spaziergang durch die Gartenanlagen eine Verschnaufpause einzulegen.

Entgehen Sie den Besucherströmen und buchen Sie eine morgendliche Gruppentour für bis zu 30 Personen – täglich um 09:00 Uhr. Die Führungen dauern eine Stunde und kosten £30 pro Person inklusive Palasteintritt.

Verwöhnen Sie Ihre Gruppe mit einer morgendlichen Teestunde in der Orangerie. Vor solch historischer Kulisse sind eine Tasse Tee und frisches Backwerk ein ganz besonderer Genuss!

Intelligente ZeitplanungWir empfehlen 2 Stunden

Victoria Revealed 40 Minuten Staatsgemächer des Königs 30 Minuten Staatsgemächer der Königin 20 Minuten Fashion Rules 20 Minuten Palastgärten 30 Minuten

ÖffnungszeitenSommer 1. März bis 31. Oktober 10:00 – 18:00 Uhr, letzter Einlass 17:00 Uhr

Winter 1. November bis 28. Februar 10:00 – 16:00 Uhr, letzter Einlass 15:00 Uhr

Geschlossen vom 24. bis 26. Dezember

BuchungenWählen Sie 0844 482 7770 (+44 20 3166 6000 aus dem Ausland) oder senden Sie eine E-Mail an [email protected].

ZugangsführerKensington Palace freut sich über alle Besucher und versucht sicherzustellen, dass jeder ein unvergessliches Erlebnis hat. Registrierte behinderte Besucher erhalten eine Ermäßigung, und für Betreuer ist der Eintritt kostenlos. Wir bieten Führungen mit Zeichensprache an, und Begleithunde sind zugelassen. Der Palast ist überall rollstuhlbefahrbar.

BusparkplätzeEs gibt einen Busparkplatz nördlich des Palastes an der Bayswater Road. Er ist 24 Stunden geöffnet, bietet Platz für bis zu 20 Busse und kostet £30 für bis zu 12 Stunden, £40 für 12 – 24 Stunden. Bei Buchungen im Voraus wird eine Gebühr von £10 erhoben. Parken mit Parkschein oder über Zahlung per Telefon. Kontaktnummer: Euro Carparks +44 (0)20 7563 3000. Bitte rechnen Sie einen Gehweg von 10 – 15 Minuten durch Kensington Gardens bis zum Palasteingang mit ein. Für Busse mit älteren oder behinderten Passagieren erkunden Sie sich bitte bei [email protected] nach näheren Absetz-möglichkeiten.

Eintrittspreise1. März 2016 bis 31. Oktober 2016





1. November 2016 bis 28. Februar 2017





Legende

Gastronomie

Geschäfte

Busparkplätze

Geldwechsel


Toiletten – Damen


U-Bahnlinie


Fashion Rules (Modische Spielregeln) Diese visuell stimulierende Ausstellung wurde vollkommen neu aufbereitet mit noch nie gesehenen Kleidern von den 1950ern bis 1990ern aus der Garderobe Ihrer Majestät der Königin Elizabeth II., Prinzessin Margaret und Diana, Prinzessin von Wales, ergänzt durch zeitgenössische Fotos, Filmausschnitte und Musik.

Staatsgemächer des KönigsErkunden Sie das königliche Treppenhaus (King’s Staircase), in dem die Bilder der Adligen am Hofe des Königshauses Hannover auf Sie herabblicken, bewundern Sie die prachtvolle Innenausstattung der königlichen Räumlichkeiten und entdecken Sie die tonangebende, skurrile Hofwelt von George II. und seiner Gemahlin Königin Caroline.

Victoria Revealed (Viktoria in ihren eigenen Worten)Entdecken Sie die Frau hinter der Königin in den Räumen ihrer Kindheit und Jugend. In ihren eigenen Worten erschließen sich uns ihre einsame Kindheit im Palast, ihre tiefe Liebe zu ihrem Ehemann Albert und die einschneidenden Folgen seines plötzlichen Todes.

Staatsgemächer der KöniginIn diesen intimen Räumen fand die Geschichte des Hauses Stuart ihren tragischen Abschluss.

Historische Daten zum Kensington Palace

1689König William III. und Königin Mary II. kaufen Nottingham House, einen bescheidenen Herrensitz am Rande der Stadt – der spätere Kensington Palace.

1727George II. und Königin Caroline richten den Palast als ihr Zuhause ein. Der Palast erlebt seine Hochzeit als ein Ort der Feiern und Festlichkeiten.

1691 – 1694William und Mary sind die Gastgeber rauschender Bälle und Gesellschaften, mindestens 14 in dieser Zeit.

1819Die zukünftige Königin Victoria wird im Cupola Room (Kuppelraum) getauft, umgeben von der königlichen Familie.

PalastgärtenDie neu gestalteten Palastgärten verbinden das Gebäude mit den Grünanlagen der Kensington Gardens und bieten eine Fülle malerischer Spazierwege und faszinierender Panoramen. Unsere historischen Gartenführungen werden auch im Voraus gebuchten Gruppen angeboten.

Fashion Rules (Modische Spielregeln) Diese visuell stimulierende Ausstellung wurde vollkommen neu aufbereitet mit noch nie gesehenen Kleidern von den 1950ern bis 1990ern aus der Garderobe Ihrer Majestät der Königin Elizabeth II., Prinzessin Margaret und Diana, Prinzessin von Wales, ergänzt durch zeitgenössische Fotos, Filmausschnitte und Musik.

Königin

Hauptaus- stellung

2016

1899Königin Victoria feiert ihren 80. Geburts-tag und öffnet zu diesem Anlass die Staatsgemächer für die Öffentlichkeit.

1960erPrinzessin Margaret und ihr Ehemann Lord Snowdon ziehen in den Palast ein. Das Paar ist der Mittelpunkt von „Swinging London“ und im Palast verkehren berühmte Freunde wie Peter Sellers, Britt Ekland, Noel Coward und John Betjeman.

1837Prinzessin Victoria erfährt, dass ihr Onkel William IV. gestorben und sie nun Königin ist. Sie hält ihren ersten Kronrat im roten Salon.

2013Der Duke und die Duchess of Cambridge beziehen die privaten Gemächer nach ihrer Hochzeit im Jahr 2011.



Morgendliche FührungMorgenstund hat Gold im Mund! Genießen Sie die Stille einer Palastführung um 9:00 Uhr, bevor Sie nach der offiziellen Öffnungszeit um 10:00 Uhr weitere Bereiche des Palasts erkunden. Für Einzelpersonen und Gruppen bis 30 Personen: £30 pro Person.

Historische GartenführungenLassen Sie sich von unseren bewanderten ehrenamtlichen Helfern durch die Gartenanlagen führen und erzählen, wie diese im 17. und 18. Jahrhundert aussahen. Gebührenfrei, doch für Gruppen im Voraus zu buchen.

GeistertourenAuf unseren abendlichen Geistertouren bringen wir Ihrer Gruppe mit Geschichten, die wir tagsüber verschweigen, das Gruseln bei. Lassen Sie sich durch den Palast führen und lauschen Sie den Erzählungen über Geister, Krankheit, Tod und Unglück, von denen Könige, Königinnen und andere Palastbewohner heimgesucht wurden. Öffentliche Führungen freitags im Oktober, November, Januar und Februar für £28 pro Person, max. 25 Personen; private Gruppen auf Anfrage für £1000, max. 25 Personen.


VerpflegungsangeboteMahlzeitangebote in der Queen Anne Orangerie

Die elegante Orangerie ist eine der beliebtesten Londoner Kulissen für ein leckeres Mittag-essen oder die Teestunde am Nachmittag. Daher sollten Sie Gruppenbesuche unbedingt im Voraus bei unseren Gastronomen Ampersand buchen. Buchungs-einschränkungen in den Hochsaisons, Juli bis August und Osterferien.

Frühstück Vor 11:30 Uhr Beginnen Sie den Tag mit einem vollen Englischen Frühstück: Frühstücksspeck, Wiesenchampignons, Strauchtomaten, Würstchen, Blutwurst und Rührei, dazu Tee oder Kaffee. £10 pro Person

Englischer Morgentee Vor 12:00 Uhr Orangenaroma- und Rosinen-Scones mit Sahne und Erdbeermarmelade, dazu eine Auswahl an frischen Tees/Kräutertees oder Kaffee. £6,00 pro Person

Nachmittagstee Frisch zubereitete Sandwiches, ein Orangenaroma-Scone mit Sahne und Erdbeermarmelade sowie zwei Stück Nachmittags-gebäck, serviert mit einer Auswahl an frischen Tees/Kräutertees oder Kaffee. £14,95 pro Person

Mittagessen Ein Gang ab £12,95. Menüs mit 2 oder 3 Gängen sind auf Anfrage erhältlich. £13,95 pro Person Ansprechpartner Kensington Palace +44 (0) 3166 6112 [email protected]

Einkaufspause!Räumen Sie bei Ihren Gruppenausflügen Zeit für einen Besuch im Kensington Palace Shop ein und entdecken Sie unsere vielseitige Auswahl von Geschenken und Souvenirs.

Besonders beliebt bei Gruppen sind unsere Palastführer. Der Führer zum Kensington Palace ist aufwändig illustriert und bietet detaillierte Artikel sowie faszinierende Erzählungen unserer Kuratoren und Gastautoren. Erkundigen Sie sich bei unserem Retail Team unter [email protected] über die Lieferung der Führer und Mengenrabatte.

In dem Geschenkladen finden Sie wunderschöne Souvenirs und interessante Bücher zu königlicher und englischer Geschichte. Besucher können auch Artikel auf den Tablets in unseren Läden auswählen und direkt nach Hause schicken lassen.


Kew Palace

In diesem intimen Palast erlebt der Besucher Freud und Leid von König George III. und seiner Familie hautnah. Überall in den georgianisch restaurierten Räumen finden sich faszinierende persönliche Gegenstände sowie viele Kunstwerke aus der königlichen Sammlung. Auch das seit Jahrhunderten unberührte Obergeschoss steht dem Besucher offen. Doch es wird gemunkelt, dass es dort spukt! Besuchen Sie anschließend als Gegensatz die königliche Küche, die einen Einblick in die kulinarischen Genüsse des königlichen Haushalts bietet.

28 hrp.org.uk

Entdecken Sie die berühmtesten Gärten der Welt

Die königlichen botanischen Gärten von Kew beherbergen seit über 250 Jahren die größten und vielseitigsten botanischen Sammlungen der Welt. Kew ist Londons größtes UNESCO Kulturerbe und bietet Besuchern die Gelegenheit, in Jahrhunderte von Wissenschaft, Gartenbau und königlicher Geschichte einzutauchen. Erforschen Sie zehn Klimazonen im Princess of Wales Gewächshaus, durchstreifen Sie den tropischen Regenwald und das Palmenhaus und gehen Sie auf einem Wandelgang inmitten von Baumkronen spazieren. Außerdem gibt es wunderbare Galerien, die allein botanischer Kunst gewidmet sind.

Ihr Bonus: Kew Palace und die königliche Küche sind nun während der Sommermonate im Eintrittspreis für die Botanischen Gärten bereits enthalten!



Top-Tipps Buchen Sie den Gruppenbesuch im Kew Palace bei Ihrer Buchung der Botanischen Gärten gleich mit, da der Palast sehr voll werden kann.

Die Führung mit einem kostümierten Palastexperten durch den Kew Palace lohnt sich. Sie kostet nur £4 pro Person.

Und besuchen Sie unbedingt Queen Charlotte’s Cottage, mitten in einem Wald voller Glockenblumen.

Intelligente Zeitplanung4 Stunden

Palast 1 Stunde Königliche Küche 40 Minuten Queen Charlotte’s Cottage 30 Minuten (nur an Sommerwochenenden) Kew Gardens 2 Stunden

ÖffnungszeitenKew Palace 24. März bis 2. Oktober 2016 Täglich 10:30 – 17:30 Uhr, letzter Einlass 17:00 Uhr

Die königliche Küche 24. März – 2. Oktober 2016 Täglich 9:30 – 17:30 Uhr, letzter Einlass 17:00 Uhr

Queen Charlotte’s Cottage Im Sommer an Wochenenden und gesetzlichen Feiertagen 11:00 – 16.00 Uhr.

Kew Gardens Täglich im Sommer 10:00 – 18:00 Uhr Täglich im Winter 10:00 – 16:15 Uhr

ZugangsführerDer Kew Palace hat einen Aufzug, und Toiletten befinden sich in der Nähe. Im Palast werden auch manuelle Rollstühle nach dem Windhundverfahren angeboten.

Auf dem Kew Green in der Nähe des Haupteingangstors und auf dem Parkplatz Brentford Gate gibt es eine begrenzte Anzahl von Parkplätzen für Behinderte. Elektrische Rollstühle können im Voraus gebucht werden. Auch hier gilt das Windhundverfahren.

Begleithunde sind zugelassen.

Gruppenb- uchungenDie Vorausbuchung des Rundumpakets (Kew Gardens, Kew Palace und die königliche Küche) erfolgt unter [email protected] oder Tel. +44 (0) 20 8332 5648.

BusparkplätzeAm Elizabeth Gate auf dem Kew Green gibt es Ein- und Ausstiegsstellen für Gruppenreisende. Nach 10:00 Uhr stehen Bussen an der Kew Road kostenlose Parkplätze zur Verfügung.

KEW

GAR

DEN

S

ELIZABETH GATE

LONDON OVERGROUND

Legende

Gastronomie

Geschäfte

Busparkplätze


Toiletten – Damen


Bahnlinie

U-Bahnlinie


Kew Palace und die königliche Küche sind im Eintrittspreis für die Botanischen Gärten von Kew enthalten. Für Preise und Buchungen besuchen Sie bitte www.kew.org oder senden Sie eine E-Mail an [email protected].


Die Zimmer der PrinzessinnenDie Tochter von George III., Prinzessin Elizabeth, hat ihr Schlafzimmer im modernsten Stil der Zeit ausgestattet. Was halten Sie von ihrer Raumgestaltung? Besuchen Sie ihr restauriertes Zimmer und nicht restaurierte Räume der anderen Prinzessinnen aus der Zeit, mit vielen Originaldetails.

Boudoir der KöniginIn diesem reich ausgestatteten Raum verbrachten die Königin und ihre Gefährtinnen Stunden mit „Frauenbeschäftigungen“ wie Spinnen, Sticken und Knüpfarbeiten.

Historische Daten zum Kew Palace

1729George II. und Königin Caroline von Ansbach sind von Kew angezogen und beschließen, den Palast als angemessene Unterkunft für ihre drei ältesten Töchter Anne, Caroline und Amelia einzurichten.

1631Samuel Fortrey, ein Kaufmann aus der Londoner City, errichtet einen modernen Backsteinbau am Südufer der Themse bei Kew.

1788George III. wird mit Porphyrie diagnostiziert und zur Genesung in Kew Palace untergebracht.

2006Ihre Majestät Königin Elizabeth II. feiert ihren 80. Geburtstag mit der königlichen Familie.

Führungen und AusflügeBieten Sie Ihren Reisegruppen ein noch unvergesslicheres Erlebnis, indem Sie eine Führung oder Privattour buchen.

Palast- und Küchenführungen Bei einem intimen Rundgang erläutern Ihnen unsere kostümierten Experten den Palast und die königliche Küche. £4 pro Person.

AbendführungenBei dieser Führung durch den charmanten Palast (Beginn 17:00 Uhr) müssen Sie einfach dabei sein. Erkunden Sie die königliche Küche und beschließen Sie den Abend mit einem Glas Wein. Für Gruppen zwischen 10 und 30 Personen: £30 pro Person plus MwSt.

GastronomieBesuchern des Kew Palace servieren Peyton & Byrne, unsere Gastronomen für Kew Gardens, gern eine Erfrischung. Bitte wählen Sie +44 (0)20 8332 5686.

Einkaufspause!Besonders beliebt bei Gruppen sind unsere Palastführer. Der Führer zum Kew Palace ist aufwändig illustriert und bietet detaillierte Artikel sowie faszinierende Erzählungen unserer Kuratoren und Gastautoren. Erkundigen Sie sich bei unserem Retail Team unter [email protected] über die Lieferung der Führer und Mengenrabatte. Alle Geschenkartikel und Souvenirs erhalten Sie natürlich auch online unter historicroyalpalaces.com.

Queen Charlotte’s CottageMitten im Botanischen Garten von Kew steht ein kleines Landhaus, in dem die königliche Familie gern Picknick machte oder sich nach langen Sommerspaziergängen zum Tee einfand. In den Sommermonaten ist es am Wochenende für Besucher geöffnet. Das als ländlicher Zufluchtsort und nicht als Residenz errichtete Gebäude gewährt einen Einblick in das entspannte Privatleben einer Königsfamilie aus dem 18. Jahrhundert.

Die Wachsmaske von George III.Die von der Wachsfigurenkünstlerin Madame Tussaud persönlich angefertigte Wachsmaske von George III.

KöniginIn diesem reich ausgestatteten Raum verbrachten die Königin und ihre Gefährtinnen Stunden mit „Frauenbeschäftigungen“ wie Spinnen, Sticken und Knüpfarbeiten.

Der königliche Speisesaal Erfahren Sie, was einige Gäste zur Bewirtung des Königs zu sagen hatten.

Die königliche Küche in KewEntdecken Sie die Zutaten und Zubereitungsmethoden der Speisen für die königliche Tafel und betreten Sie das Büro des Küchenvorstehers, um dem nachgebildeten Hauptbuch zu entnehmen, was jeden Tag auf dem Speiseplan stand.

Hillsborough Castle

Hillsborough Castle ist eines der schönsten historischen Anwesen in Nordirland und die offizielle Residenz der königlichen Familie. Mit seiner lebhaften Geschichte und den einmaligen Gartenanlagen sollten Sie sich Hillsborough auf keinen Fall entgehen lassen!

32 hrp.org.uk

Planen Sie einen Gruppen-besuch für 2016Das spätgeorgianische Schloss wurde in den 1780ern von Wills Hill, dem ersten Marquis of Downshire, erbaut und im 19. sowie frühen 20. Jahrhundert umgebaut. Heute ist das Schloss die offizielle Residenz der königlichen Familie in Nordirland und seit den 1970ern Sitz des britischen Nordirland-Ministers. Eine Schlosstour führt Sie durch die prunkvollen, immer noch genutzten Staatsgemächer, darunter der majestätische Thronsaal und der elegante Empfangsraum.



Top-Tipps Gruppenspaziergänge durch die Gärten: Folgen Sie einer von vier Routen durch die herrlichen Gartenanlagen.

Nehmen Sie nach der Schlossführung eines unserer preisgünstigen Gastronomieangebote wahr.

Wir sind dabei, einen neuen Auto- und Busparkplatz anzulegen. Bis zur Fertigstellung können Gruppen vor dem Court House außerhalb des Haupteingangs abgesetzt und wieder abgeholt werden.

Intelligente Zeitplanung2 Stunden

Schlossführungen 1 Stunde Gartenführungen 1 Stunde 30 Minuten Zutritt zu den Gärten 1 Stunde

ÖffnungszeitenHaus Schloss- und Gartenführungen für im Voraus gebuchte Gruppen 1. März 2016 – 28. Februar 2017

Öffentliche Schloss- und Gartenführungen 19. März – 3. April: täglich April, Mai und Juni: an Wochenenden und Feiertagen 2. Juli – 4. September: täglich 10. – 25. September: nur an Wochenenden

Führungen stündlich von 11:00 – 16:00 Uhr

Zutritt zu den Gärten 1. März – 31. Oktober: 9:30 – 18:00 Uhr 1. November – 28. Februar: 9:30 – 16:30 Uhr

Parkplätze

Haupteingang

Court House – Tickets

Parkplätze im Forest Park

ZugangsführerHillsborough Castle freut sich über alle Besucher und versucht sicherzustellen, dass jeder ein unvergessliches Erlebnis hat. Registrierte behinderte Besucher erhalten eine Ermäßigung, und für Betreuer ist der Eintritt kostenlos. Begleithunde sind zugelassen. Das Schloss ist überall rollstuhlbefahrbar.

Wir weisen Besucher darauf in, dass einige der Gehwege der Gartenanlagen aufgrund des natürlichen Terrains nicht für Rollstuhlfahrer und Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind.

Gruppenbuch- ungenSchloss- und Gartenführungen müssen spätestens 48 Stunden im Voraus gebucht werden (mindestens 20 Personen). Zum Buchen Ihrer Schloss- und Gartenführung wählen Sie 0844 482 7770 (+44 20 3166 6000 aus dem Ausland) oder senden Sie eine E-Mail an [email protected].

BusparkplätzeBusse können im Voraus gebuchte Gruppen beim Court House (Gerichtshaus) absetzen und wieder abholen. Es gibt derzeit keinen Bus- oder Autoparkplatz vor Ort.

EintrittspreiseHaus- oder Gartenführungen 1. März 2016 – 28. Februar 2017




Kinder £5,50 £4,95

Familien £20 n. z.

Nur Gartenzutritt 1. März 2016 – 28. Februar 2017




Kinder £3,50 £3,15

Familien £10 n. z.

Schloss- und Gartentour – nur für Gruppen 1. März 2016 – 28. Februar 2017


Erwachsene n. z. £12,50

Ermäßigungen n. z. £8,90

Kinder n/a £8,90


Die Gärten von Hillsborough Castle Spazieren Sie durch herrliche Gartenanlagen von fast 40 Hektar, die ab den 1780ern entstanden und eine kontrastreiche Mischung von Ziergärten, friedlicher Waldlandschaft, gewundenen Wasserwegen und gepflegten Rasenflächen bieten. Halten Sie Ausschau nach der Linden-baumallee, dem Granville Garten, dem Lady Alice Tempel, dem Quäker-Friedhof und einem Eishaus.

Historische Daten zu Hillsborough Castle

1925Das Schloss wird von der britischen Regierung gekauft und der Regierung von Nordirland als Sitz für den neuen Gouverneur übergeben. Hillsborough wird eine offizielle Residenz der königlichen Familie.

1788Das Schloss, das wir heute als Hillsborough Castle kennen, wird fertiggestellt. Wills Hills Sohn nimmt in den späten 1790ern weitere Umbauten vor.

Um 1600Sir Moyses Hill aus Devon lässt sich in Ulster nieder, mit Anwesen in Carrickfergus, Lisburn und Kilwarlin; Kilwarlin wird später in Anlehnung an den Familiennamen zu Hillsborough umbenannt.

1985Das anglo-irische Abkommen wird im Empfangssaal von Hillsborough Castle von der britischen Premierministerin Margaret Thatcher und dem irischen Premierminister Garret Fitzgerald unterschrieben.

2009Das erste Treffen zwischen den beiden Staatsoberhäuptern Mary McAleese und Ihrer Majestät Königin Elizabeth II. findet in Hillsborough Castle statt.

Führungen und AusflügeBieten Sie Ihren Reisegruppen ein noch unvergesslicheres Erlebnis, indem Sie eine Führung oder Privattour buchen.

GartenführungenGenießen Sie die wunderschönen Gärten von Hillsborough und erfahren Sie mehr über die Bepflanzung und Landschaftsgestaltung des Anwesens.

SchlossführungenIn den Schlossführungen werden Ihren Gruppen die sieben Staats-gemächer vorgestellt, darunter die Haupteingangshalle, der Empfangsraum und der imposante Thronsaal. Die Führungen durch diesen heute noch genutzten Palast können auf die persönlichen Interessen der jeweiligen Gruppe zugeschnitten werden.

* Das Schloss kann nur in Gruppenführungen besucht werden.

Das DorfErweitern Sie die Kenntnisse Ihrer Gruppen: Zeigen Sie ihnen, wie dieses wunderschöne Schloss und Anwesen zur Entwicklung des bezaubernden Dorfes Hillsborough beigetragen hat. Inklusive eines Besuch des Gerichtshauses (Court House) und der Festung.

GastronomieAlle Verpflegungsangebote gelten für Gruppen ab 20 Personen und werden in einem der opulenten und

eleganten Staatsgemächer mit Blick auf die herrlichen Garten-anlagen serviert.

Die unten stehenden Uhrzeiten wurden speziell für Ihre Gruppen ausgewählt, damit sie bei ihrem Besuch von Hillsborough Castle größere Exklusivität genießen können. Sie sollten Ihre Verpflegung unbedingt im Voraus buchen. In der Hochsaison gibt es Einschränkungen.

Sie müssen 24 Stunden im Voraus buchen, und es gilt eine Stornierungsfrist. Bei Stornierungen innerhalb der letzten 24 Stunden wird die volle Gebühr erhoben.

Morgen- oder Nachmittagstee Vor 12:00 Uhr oder nach 16:00 Uhr Klassische Teemischungen oder frisch gemahlener Kaffee, dazu hausgemachte Scones mit Erdbeermarmelade und frischer Sahne sowie Shortbread. £8,50 pro Person

Englischer Nachmittagstee Nach 16:00 Uhr Eine Auswahl an Kuchen, kleinen Sandwiches, hausgemachten Scones mit Marmelade und frischer Sahne, dazu klassische Teemischungen oder frisch gemahlener Kaffee. £17,50 pro Person

Fügen Sie Ihrem Nachmittagstee ein Glas Sekt hinzu – £25 pro Person.

StaatsgemächerBesuchen Sie sieben Staatsgemächer, alle im neoklassischen Stil der georgianischen Zeit, die den persönlichen Charakter und Charme von Hillsborough und seinen Bewohnern zum Ausdruck bringen. Hier kann Ihre Gruppe die politische Vergangenheit dieses bemerkenswerten Baus im Detail kennen lernen – von den ersten Bewohnern, der Familie Hill, über die Rolle des Schlosses als Brennpunkt irischer Friedensverhandlungen im 20. Jahrhundert bis hin zu seiner heutigen Funktion als königliche Residenz.

Hillsborough-PorträtsEntdecken Sie bekannte und unbekannte Gesichter von Menschen, die Hillsborough besucht haben. Diese kleine Ausstellung weiht Gruppen in die persönlichere Seite des Schlosses ein – ob Königinnen oder Chorknaben, Politiker oder Tellerwäscher. Die Bilder sind in der Downshire Gallery ausgestellt, dem letzten Raum auf der Besucherroute.

AnsprechpartnerTickets für Gruppen ab 15 Personen T: 0844 482 7770 E: [email protected]

Informationen über die Paläste www.hrp.org.uk

Fragen an das Travel Trade-Team T: + 44 (0) 20 3166 6311 E: [email protected]

Anrufe aus dem Ausland T: +44 (0)20 3166 6000

Palast-Bildarchiv http://hrp.newsteam.co.uk www.images.hrp.org.uk

Online YouTube Facebook Twitter LinkedIn Instagram

Souvenirs und Shopping T: +44 (0) 20 3166 6848 E: [email protected] www.historicroyalpalaces.com

Firmengeschenke: T: +44 (0) 20 3166 6857 E: [email protected]

Partys und Events T: 0844 482 7780 Anrufe aus dem Ausland: +44 (0) 20 3166 6000 E: [email protected] www.hrp.org.uk/hireavenue

Vertragsbedingungen

Alle Preise gelten vom 1. März 2016 bis 28. Februar 2017. Historic Royal Palaces behält sich das Recht vor, die Preise während dieses Zeitraums den Umständen anzupassen.

Die Zahlung erfolgt in bar, mit einer führenden Kreditkarte (nicht Diners Club) oder über das Gutscheinsystem für Agenturen (Agency Voucher Scheme).

Die Kinderpreise gelten für Kinder von 5 bis einschließlich 15 Jahren. Ermäßigungen gelten für Senioren ab 60 Jahren sowie Schüler ab 16 Jahren oder Studenten mit entsprechendem Ausweis.

Kindergruppen, die über das ermäßigte Schulungsprogramm gebucht wurden, sollten im Alter bis 6 von einem Erwachsenen pro 1 – 6 Kinder begleitet werden, und im Alter von 7 bis 16 von

einem Erwachsenen pro 1 – 10 Kinder. Kindergruppen ab 6 Jahren, die zum Standardpreis gebucht wurden, sollten von einem Erwachsenen pro 1 – 15 Kinder begleitet werden.

Hinweis: Historic Royal Palaces (HRP) und die einzelnen Paläste behalten sich das Recht vor, die Öffnungszeiten und/oder den Eintritt zu den Palästen jederzeit zu ändern. Ist ein Palast der Öffentlichkeit nicht zugänglich, erhalten Gruppen mit vorausbezahlten Eintrittskarten eine vollständige Erstattung ihrer Gelder. Die Haftung von HRP oder einem der Paläste für jegliche Folgeschäden aus einer solchen Palastschließung ist jedoch ausgeschlossen. HRP und die einzelnen Paläste behalten sich das Recht vor, der Öffentlichkeit jegliche Besuchsrouten, -räume oder -bereiche inner- oder außerhalb eines Palastes ohne vorherige Ankündigung vorzuenthalten.

Die Autoren sind um die Richtigkeit und Aktualität der Informationen in diesem Handbuch bemüht. Eine Haftung oder Gewähr für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der Informationen ist jedoch sowohl seitens HRP als auch der einzelnen Paläste ausgeschlossen.

Jegliche Hilfsmaterialien (die im Allgemeinen kostenlos erhältlich sind), z. B. Broschüren und Bilder, unterliegen dem königlichen Urheberrecht (Crown Copyright), sind ausschließlich für die angegebenen Zwecke einzusetzen und dürfen ohne ausdrückliche, schriftliche Einwilligung von HRP in keiner Weise abgeändert werden.

Historic Royal Palaces ist ein eingetragener gemeinnütziger Verein (Nr. 1068852).

Bleiben Sie mit uns in Verbindung!Historic Royal Palaces bietet Ihnen noch mehr Möglichkeiten, regelmäßig aktuelle Informationen und interessante Unterhaltungsangebote abzurufen und am regen Austausch über die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft unserer Arbeit und Paläste teilzunehmen.

Werden Sie Mitglied in unserer Online-Community...Historische Einblicke, Programmvorschauen, die Arbeit hinter den Kulissen und Menschen mit interessanten Geschichten. Facebook, Twitter, LinkedIn oder YouTube – wir sind überall für Sie da.

36 hrp.org.uk

hrp.org.uk

Documents

Leitfaden für Gruppenbesuche 2016-17 · 2016. 1. 12. · Leitfaden für Gruppenbesuche soll ... Ausstellungen und Events. Registrieren Sie Ihre E-Mail-Adresse bei uns, ... (Tower