وعيون تترقبوعيون تترقب. . . . . . قوارب تتحرك قوارب تتحرك

DES BATEAUX QUI BOUGENT . . DES YEUX SOUCIEUX

عندما يتحول المتوسط من حدود الى أفق للملعندما يتحول المتوسط من حدود الى أفق للمل

QUAND LE MEDITERRANEE PASSE D’UNE QUAND LE MEDITERRANEE PASSE D’UNE FRONTIERE FRONTIERE

A UN HORIZON D’ESPOIRA UN HORIZON D’ESPOIR

بل قبور أو أسواربل قبور أو أسوار. . . . . . المتوسط مقبرة المتوسط مقبرة

MEDITERRANEE CIMETIERE SANS MEDITERRANEE CIMETIERE SANS TOMBES NI MURAILLETOMBES NI MURAILLE

بحار من عيون الحزن تفتح أعماقها لقوارب الموتبحار من عيون الحزن تفتح أعماقها لقوارب الموت

UNE MER DE LARMES DE TRISTESSEUNE MER DE LARMES DE TRISTESSE OUVRANT SES PROFONDEURS AU OUVRANT SES PROFONDEURS AU

BATEAUX DE LA MORTBATEAUX DE LA MORT

و شواطئ يخيم عليهاو شواطئ يخيم عليها. . . . . . بحر تذب فيه الحياة بحر تذب فيه الحياة الموتالموت

ENTRE COTE ET MER REGNENT . . . LA ENTRE COTE ET MER REGNENT . . . LA VIE ET LA MORT VIE ET LA MORT

أفق يخفي حقيقة واقع الحلم و الملأفق يخفي حقيقة واقع الحلم و المل

HORIZON QUI CACHE LA REALITEHORIZON QUI CACHE LA REALITE D’UN MONDE DE REVE ET D’ESPOIRD’UN MONDE DE REVE ET D’ESPOIR

بل حدودبل حدود. . . . . . نظرات نظرات

REGARDS . . . SANS LIMITEREGARDS . . . SANS LIMITE