León Noviembre 2015 #006 guía de ocio ...Área de Actividades Culturales TeaTro el albeiTar Jueves 5. 21h. ... Sábado 7. 21h.XXVI Muestra de Teatro latinoamericano ULE Grupo y obra

guía de ociowww.laguiago.com

LeónNoviembre 2015 #006

02 >NOVIEMBRE 2015

ULE- NOVIEMBRE 2015 Área de Actividades Culturales

TeaTro el albeiTar

Jueves 5. 21h. Concierto. ELE (Pop de autor).

Viernes 6. 20:15h. Cine. RETROSPECTIVA JULIO SUÁREZ “A galope tendido” y “El hombre que vive, sueña”.

Sábado 7. 21h. XXVI Muestra de Teatro latinoamericano ULE DOBLE SENTIDO PRODUCCIONES, S.L. (España-Argentina) “Las hermanas Rivas” De Adriana Roffi y Mariano Rochman Dir.: Adriana Roffi.

Miércoles 11. 20:15h. Cine. Ciclo Brasil “ESTAMOS JUNTOS” Dir.: Toni Venturi.

Jueves 12. 20:15h. Cine. Ciclo Brasil “O MISTÉRIO DO SAMBA” Dirs.: Lula Buarque de Hollanda y Carolina Jabor.

Viernes 13. 21h. Concierto. KHALIF WAILIN WALTER SEXTET (USA) (Blues).

Sábado 14. 21h. XXVI Muestra de Teatro latinoamericano ULE TEATRO DE LOS ANDES (Bolivia), presenta: “Mar” (Creación colectiva) y Arístides Vargas Dir.: Charo Francés.

Martes 17. 20:15h. Cine. El Documental del mes “GAME OVER” (Alemania-España) Dir.: Alba Sotorra.

Miércoles 18. 21h. Concierto. MURALI CORYELL TRÍO (USA) (Jazz-fusión).

UniversidAd de León

Jueves 19. 20:15h. Concierto. Ciclo Juventudes Musicales QUINTETO DE ESTE (vientos).

Viernes 20. 20:15h. Cine. RETROSPECTIVA JULIO SUÁREZ “Estirpe de tritones” y “Tritones” (más allá de ningún sitio).

Sábado 21. 21h. XXVI Muestra de Teatro latinoamericano ULE Grupo y obra por concretar.

Miércoles 25. 20:15h. Cine. Ciclo Brasil “TRABALHAR CANSA” Dirs.: Juliana Rojas y Marco Dutra.

Jueves 26. 20:15h. Cine. Ciclo Brasil “O CONTADOR DE HISTÓRIAS” Dir.: Luiz Villaça.

Viernes 27. 21h. Concierto. POTITO Y MONTSE CORTÉS. Artistas invitados: Los Mellis Bandolero y Carlos de Jacoba (Flamenco) .

Sábado 28. 21h. XXVI Muestra de Teatro latinoamericano ULE CIDADE DO CIRCO EVENTO LTDA-ME (Brasil), presenta: “CIRCONEXÂO”.

audiTorio del conservaTorio profesional de música de león

Martes 24. 20:15h. Conciertos A.I.E. TRÍO RAMALES.

* Todos los domingos estrenos de cine. 17:30 y 20:15 h.

www.actividadesculturales.unileon.es

Área de ActividadesCulturales

03 > GO!LEÓN

987 030 533 · 678 562 [email protected]

conTacTa con Go! león

# 00

6

LEÓN

Coordinación:Carolina de [email protected]

Contenidos: @abzabaletaCoordinación Gráfica:Alejandro Gutiérrez VelezCoordinación Comercial: Nuria Rey Guijarro

Diseño y Maquetación:Miriam Fernández [email protected]

Web contenidos y difusión:Miguel [email protected]

Administración:Angel Fernández Pé[email protected]

Red de Guías de Ocio: Nuestra red está presente en 20 ciudades de España. Para cualquier información sobre nuestras cabeceras, ponte en contacto con nosotros en el 902 117 862 / [email protected]

Director GrupoGo!: José Ramón de [email protected]

Edita:GrupoGO! Ediciones S.L.Deposito Legal: BU161-2014

GO! LEÓN

la dirección de la revista no seresponsabiliza de las opiniones aquí publicadas de terceros.

Difusión controlada

Distribución gratuita

GuíaGoleón @guíagoleon

¿Quiéres tener GO!en tu lOcal?

cOntÁctanOs

P 08 - 12

exposiciones

P 04 - 07

música

P 24 - 34comer

P 16niños

P 15

P 22 - 23turismo

P 61 - 62gente Go

teatro

P 60go out

P 18 - 19guía literaria

foodieP 20

P 14te interesaP 13cine

jor. gastroP 35 - 58

04 >NOVIEMBRE 2015

Este actor conocido por haber participado

en infinidad de programas de TV ha

confeccionado el one-man-show más

cercano y divertido que nunca. Bajo el título

15 años no es nada aprovecha la ocasión

para revisar todos los referentes de su

trabajo en radio, televisión, cine, publicidad

o teatro, actualizando su lista de más 500

personajes. Por primera vez en un teatro

podremos disfrutar de 500 personajes.

Viernes 6 - 21h. Auditorio Ciudad de León. 24€

Carlos Latre

Un gran reparto para una de las mejores comedias de la his-

toria del teatro español. Natalia Sánchez encabeza un reparto

brillante en el que destaca la pareja formada por Miguel Rellán

y Julieta Serrano. Desde su estreno, hace más de medio siglo,

esta pieza de Mihura no ha hecho más que ganar peso como

una de las grandes comedias de la historia del teatro español.

Miércoles 11 - 21h. Auditorio Ciudad de León 15€Jueves 12 - 21h Teatro Bergidum (Ponferrada) 15€

Ninette y un señor de Murcia

teatro

ConcertLírica presenta La Traviata,

una obra maestra interpretada por la

Ópera Nacional de Moldavia. Una

ópera en tres actos donde participan

100 artistas junto a la orquesta, coro y

solistas internacionales. Con música de

Giuseppe Verdi y libreto en italiano de

Francesco Maria Piave, esta ópera se

basa en la novela de Alexandre Dumas,

La dama de las camelias, aunque no

directamente sino a través de una

adaptación teatral.

La Traviata

Viernes 6 – 20:30h. Teatro Municipal (La Bañeza.) 20€/25€

05 > GO!LEÓN

laguiago.com

Obra de teatro de Juan Mayorga que mezcla el aje-drez y la Guerra Fría mostrando como los hombres viven las vidas de otros. Bailén y Waterloo -que han tomado esos nombres de derrotas napoléonicas- re-construyen ante un muchacho el gran duelo de Rei-kiavik: el campeonato del mundo de ajedrez que allí disputaron, en plena Guerra Fría, el soviético Boris Spasski y el estadounidense Bobby Fischer, que significó algo más que una simple partida de ajedrez.

Reikiavik

Propuesta sobre la obra Macbeth de W. Shakespeare

basada en una versión realizada por Rafael Benito. La

obra está concebida para dos actores y dos músicos

con empleo de títeres accionados con técnicas

diversas. Una representación que muestra el enigma

de lo que es ser hombre, su dignidad y sus límites.

Macbeth –ya somos el olvido que seremos-

UNA CASA. Higiénico Papel Teatro (Asturias). Edad a partir de 3-8 años (Teatro). Sábado 7-18h. / Domingo 8-12h.

PAYASO. El perro azul (Logroño). Edad a partir de 5 años. (Teatro-Clown). Sábado 14-18h. / Domingo 15 - 12h.

LOS TRES CERDITOS. Teatro Arbolé (Zaragoza).Edad a partir de 4 años (Teatro y cuentos). Sábado 21-18h. / Domingo 22- 12h.

KIKIRIGUAU. Títeres sin Cabeza/Arbolé (Zaragoza). Edad a partir de 3-5 años (Títeres de mesa). Sábado 28-18h. / Domingo 29 - 12h.

PúBLiCo FAMiLiAr

Jueves 19 – 21h. Auditorio Ciudad de León. 15€

Viernes 13 de noviembre. Teatro San Francisco (León) 9€

Teatro San Francisco (León) 5€. Anticipada en Betty Pop.

06 >NOVIEMBRE 2015

Programación Cultural

noviembre 2015

La programación en el Teatro Bergidum de Ponferrada para este mes de octubre junta la programación teatral del Abono de Otoño, un especial Año Romántico en honor al bicentenario del nacimiento de Enrique Gil y Carrasco, el ciclo Música de Otoño y dos obras de teatro pensadas para toda la familia.

ABONO DE OTOñO12 noviembre / 21h. Ninette y un señor de Murcia. 15€.27 noviembre / 21h. Entredos. 12,50€.

AñO ROMáNTICO7 noviembre / 20h. Los romances de El Señor de Bembibre. 6€/7,5€.

MúSICA EN OTOñO3 noviembre / 20:30h. Madama Butterfly. 25€.19 noviembre / 20:30h. Bailando con Boccherini. 5€.

ESCENA FAMILIAR 13 noviembre / 18h. y 20h. La brujita tapita. 5€.28 noviembre / 17h . y 19h. ¿Cuál es mi nombre?. 3€.

ESCENA DE AqUí21 noviembre / 20h. Castro Bergidum y amigos. 4€/5€.

TeATro BergidUm

* Precio del abono de Otoño 72 euros (45 para los menores de 30 años)

07 > GO!LEÓN

PROGRAMACIÓN CULTURALNOVIEMBRE 2015

Martes 3 - 21h. La bella durmiente -Russian National Ballet de Serguei Radchenco- (Danza) • 34€ • Taquilla Auditorio.

Miércoles 4 – 21h. Chopiniana y Romeo y Julieta -Russian National Ballet de Sergei Radchenko- (Danza) • 34€ • Taquilla Auditorio.

Jueves 5 – 21h. Gelajauziak -KUKAI Dantza Kompaina- (Danza) • 10€ • Taquilla Auditorio.

Viernes 6 – 21h. 15 años no es nada de Carlos Latre (Comedia) • 24€ • Taquilla Auditorio y TICKETEA.

Sábado 8 – 19h. Tatatachán. Música y Circo (Teatro escolar) • 6€ • Taquilla Auditorio.

Domingo 9 – 10h. y 12h. Tatatachán Música y Circo (Teatro escolar). • 3€ • Taquilla Auditorio.

Miércoles 11 – 21h. Ninette y un señor de Murcia (Teatro) • 15€ • Taquilla Auditorio.

Sábado 15 – 19h. La rebelión de los caracoles (Teatro escolar) • 6€ • Taquilla Auditorio.

Domingo 16 – 10h. y 12h. La rebelión de los caracoles (Teatro escolar) • 3€ • Taquilla Auditorio.

Miércoles 18 –21h. Madama Butterfly (Ópera) • Platea 30€ Anfiteatro 25€ •

Venta: Peletería la Monsita Avda. Padre Isla, 5.

Jueves 19 – 21h. Reikiavik (Teatro) • 15€ • Taquilla Auditorio.

Viernes 20 – 20:30h. Concierto de santa Cecilia • Gratis.

Sábado 21 – 17h. y 19h. Rock en familia (Música) • Gratuito con invitación.

Domingo 22 – 18:30h. V Certamen de bandas santa Cecilia • Gratis.

Miércoles 25 – 21h. Casa de muñecas de Henrik Ibsen (Teatro) • 15€ • Taquilla Auditorio.

Domingo 29 – 19h. Sueños de arena (Teatro) • 9€ • Taquilla Auditorio.

Miércoles 2 de diciembre – 21h. Macbeth (Danza) • 15€ • Taquilla Auditorio.

Del 4 al 8 de diciembre. VI Festival de música de cámara • Platea y anfiteatro 3€ y Palcos 8€ • Taquilla Auditorio.

AUDITORIO CIUDAD DE LEÓNmás info y venta de entradas www.auditorioleon.es

08 >NOVIEMBRE 2015

música

Este mes llegan a la Sala La Vaca de Ponferrada los

madrileños Canteca de Macao. Una oportunidad

de vivir en directo esa fusión que les caracteriza de

flamenco, reggae y ska. Además llegan a la capital

del Bierzo en plena gira de presentación de Lugares

comunes, su último trabajo, que llega calentito tras

salir al mercado a finales de septiembre.

Sábado 7- 22:30h. Sala La Vaca (Ponferrada). 13€/16€

Canteca de Macao

Llega a Ponferrada uno de los grupos de funky rock

más cañeros de España. En sus conciertos ofrecen

directos bestias, con toques melódicos, pero regados

de ritmos funkys andaluces embrutessíos. Un

show que hará que no puedas parar de quemar las

suelas de tus zapatillas.

Jueves 12 – 22h. Sala Tararí (Ponferrada) 8€/10€

O´Funkillo

Conciertazo el que llega al Espacio Vías para

celebrar el VII Aniversario del Taxman Beatles

Bar. Este miembro fundador de The Jayhawks, una

de las bandas más aclamadas del country alternativo,

se encuentra de gira por nuestro país presentando su

último trabajo en solitario, Good-Bye Lizelle. Para

ello el bueno de Mark Olson se junta de Ingunn

Ringvold y el armonicísta español Juan Blas Becerra

creando melodías únicas.

Viernes 13 – 21:30h. Espacio Vías. (León). 15€

Mark Olson

09 > GO!LEÓN

laguiago.com

Este dúo de raperos con base en Aranjuez están en

plena gira de presentación de Domenica, su segundo

trabajo. Un disco que les ha confirmado como una de

las grandes bandas de la última generación de Hip

Hop nacional. Suite Soprano busca la renovación del

Rap a través de las vanguardias como demostrarán

en León junto a El Hombre Viento.

Sábado 14 – 21h. Studio 54 (León). 12€/15€

Suite Soprano

La banda de Nashville se encuentra en plena gira

mundial presentando Bones, su último álbum de

estudio. Durante este mes de noviembre The Delta

Saints estarán por nuestro país y León no podía

faltar en esta gira de presentación. El lugar elegido

para mostrar estas nuevas corrientes del blues-rock

mezclados con folk, country y ritmos psicodélicos no

podía ser otro que el Espacio Vías.

Lunes 16 21:30h. Espacio Vías (León). 12€/15€

The Delta Saints

Con motivo del 25 Aniversario de El Gran Café

de León se celebrará la primera edición del The

Grancafest. Un festival de dos días de duración

donde como platos fuertes estarán el santanderino

Angel Stanich y Mi Capitán, la megabanda

barcelonesa que junta en el escenario a miembros

de Standstill, Egon Soda y Love of Lesbian. Junto a

ellos además encontramos a Noise Nebula, Complejo

de Electra y las bandas locales Pure e Incolora.

Viernes 20 y sábado 21 – Espacio Vías y El Gran café. (León). Abono 24€

The Grancafest

Foto

de M

eliss

a Mad

ison

Fulle

r

10 >NOVIEMBRE 2015

música

Tony SabanDiJa

Se va acercando el Purple Weekend.

Vuelve un año más el festival mod

sesentero por excelencia de nuestro

país. El festival tendrá de nuevo uno de

sus escenarios en Espacio Vías. Para ir

entrando en calor de lo que pasará del 4 al

8 de diciembre en la ciudad de León, este

mes tiene lugar la Presentación del Purple

Weekend.

Para la ocasión la gente del Purple juntará

a los americanos Barrence Whitfield &

The Savages y a los vascos Lie Detectors

para ir cogiendo forma de cara a diciembre.

Además al concluir seguirá la fiesta en El

Gran Café con el Purple Weekend Team

DJ’s. Las entradas anticipadas las podréis

pillar en Mongogo y Elektra.

Sábado 14 - 21:30h. Espacio Vías (León) 12€/15€ · www.purpleweekend.com

PreSenTación Del PurPle WeekenD

Este Dj madrileño lleva

desde el 2001 enredado entre

vinilos y cables. Sus sesiones

son una mezcla de técnica,

originalidad, creatividad

y sobre todo mucho arte

seleccionando un vinilo tras

otro. En el 2012 fue el ganador

del Red Bull Thre3style de

Madrid donde participan los

mejores magos del djing patrio.

Tony Sabandija estará este

mes en la Dickens haciéndonos

menear el culete a través de

una selección de rap, reggae,

funk y mucho dub. Sábado 21 - 23:30h. Dickens Tavern (León). Gratis

Foto

: fac

eboo

k Ton

y Sab

andi

ja

11 > GO!LEÓN

laguiago.com

12 >NOVIEMBRE 2015

Jueves 521h. ELE. ULE. Teatro Albeitar (León)22h. MFC CHicken. El Gran Café (León). 8,5€/10€ 22h. Aguardiente Swim. Sala Tararí (Ponferrada) 10€Viernes 622h. Los Hombres de Bonanza e hijos del Hambre. El Gran Café (León). 10€23:00h. Hamlet. Studio 54 (León) 12€/15€Sábado 722:30h. Canteca de Macao. Sala La Vaca (Ponferrada) 13€/16€23:30h. Black Bomber. Sala Tararí (Ponferrada) GratisDomingo 8 19:30h. Raúl Olivar & M.A. Recio. Teatro San Francisco (León) 12€Jueves 1222h. Rubén Pozo. El Gran Café (León). 10€/12€22:00h. O´Funkillo. Sala Tararí (Ponferrada) 8€/10€Viernes 1321h. Khalif Wailin Walter Sextet.

ULE. Teatro Albeitar (León)21:30h. Mark Olson + Show Beat. Espacio Vías (León) 15€23:00h. The Soul Jackets. Sala La Vaca (Ponferrada)Sábado 1423:00h. Suite Soprano. Studio 54 (León) 12€/15€23:30h. David quinzán. La Termita (Ponferrada) 5€/7€Lunes 1621:30h. The Delta Saints. Espacio Vías (León). 12€/15€Miércoles 1821h. Murali Coryell Trío ULE. Teatro Albeitar (León)Jueves 1922h. Eldorado. El Gran Café (León)22:00h Fon. Sala Tararí. GratisViernes 20 22h. Jolly Joker. Brasil Bar (Toral de los Vados) 23h. Girls Guns And Glory. Sala Tararí (Ponferrada). 10€ Jueves 2622h. Crow Black Chicken El Gran Café. (León) GratisSábado 2823h. Medina Azahara. Sala La Vaca (Ponferrada) 15€/18€Domingo 2919:30h. Pé Na Terra. Teatro San Francisco (León) 12€21h. Freeway Revival. El Gran Café (León)10€ /12€

CRONOLÓGICO DE

NoViEMBrETODa La pROGRaMaCIÓN MusICaL EN ORDEN CRONOLÓGICO

13 > GO!LEÓN

Sesiones a las 20h. Entrada 3€ . Desde 2h antes.

Nacionalidad: EEUUAño: 1951

Director: Billy WilderDuración: 111min

3 NOVIEMBREEL GRAN CARNAVAL


Director: Billy WilderDuración: 105min

10 NOVIEMBREPRIMERA PLANA


Director: Alfred Hitchcock

Duración: 136 min

17 NOVIEMBRECON LA MUERTE EN

LOS TALONES


Director: Martin Scorsese

Duración: 113 min

24 NOVIEMBRETAXI DRIVER


Director: Joel CoenDuración: 97 min

1 DE DICIEMBREFARGO

Calle la Corredera, 1, 24004 León

TI 987 22 13 03

14 >NOVIEMBRE 2015

Llega el momento de dejarse el bigote, el 1 de noviembre

arranca Movember. Un evento anual en el que los varones

dejan crecer su bigote para cambiar la cara a la salud del

hombre. Como novedad en #Movember 2015 se lucha-

rá contra la inactividad física, uno de los mayores facto-

res de riesgo para la salud masculina. La Guía Go! León

formará su propio equipo para recaudar fondos por esta

noble causa. Búscanos en www.moteam.co/guiago-leon

y alístate.

Movember 2015 El mes más peludo del año!

Otoño es el momento ideal para disfrutar del sabor de

las setas. Este mes de noviembre los amantes del mundo

micológico tiene doble ración para saber un poco más y

saborear este increíble manjar.

Mes de las setas

Del 3 al 8 de noviembre – XLi Semana Micológica de León 2015. Hostal de San Marcos (León).Del 10 al 13 de noviembre - XX Jornadas Micológicas del Bierzo. Casa de la Cultura (Ponferrada).www.cantharellus.es

Triple cita para disfrutar de uno de los deportes autóctonos de la provincia, uno de las pruebas deportivas más antiguas del continente:Domingo 8 – 11:30h. Campeonato Provincial de Lucha Leonesa 2015. - Pabellón de Valles (Boñar).Domingo 15 – 17h. Trofeo “Diario de León Campeón de Campeones de Lucha Leonesa. Palacio de Deportes (León).Sábado 28. Gran corro tradicional Montaña/Ribera. (Lugar por confirmar).

Lucha Leonesa

te interesaDe

© C

reat

ive C

omm

ons

De ©

Cre

ative

Com

mon

s

15 > GO!LEÓN

Exposición colectiva que surge a partir de diferentes tradiciones y manifestaciones religiosas que tienen mucha importancia como modeladoras de la identidad cultural. Se trata de mostrar, analizar y relacionar estos rasgos religiosos con los usos de la imagen más extremos.

TYIN tegnestue: en detalle

Lugar: Sala 319 de septiembre 2015 – 10 de enero 2016

exposiciones

Ver- RevelarMUSAC presenta la cuarta entrega de la serie AA_Arte y Arquitectura MUSAC, de-dicada al estudio de arquitectura noruego TYIN tegnestue. El proyecto se compone de una publicación y una exposición, que acogerá el Proyecto Vitrinas.

Lugar: Proyecto Vitrinas19 de septiembre 2015 - 6 de enero. 2016

Lugar: Sala 1Del 19 de septiembre al 16 de diciembre

Lugar: Sala 23 de octubre 2015 – 31 de enero 2016

Exposición que muestra la expansión y la búsqueda de nuevos caminos que ha seguido la pintura en las últimas décadas. Se hace eco de la amplitud de posibilidades que ofrece la práctica pictórica a partir de una selección de obras de la Colección MUSAC

‘La sombra del viento’de alberto García-alix

GOD saVE THE QuEEN

Proyecto específico para MUSAC. La mues-tra construye un puente entre presente y pasado siguiendo el hilo de dos publicaciones que García-Alix realizó en el año 1993 sobre la moto y el retrato.

16 >NOVIEMBRE 2015

niños

Vuelve a León esa música ideal para los peques de la casa. Esa música molona para hijas e hijos de madres y padres chachis. Con el objetivo de acercar el pop a los niños, en clara complicidad con sus familias, Petit Pop crea una puesta en escena sencilla, sin disfraces ni artificios, dejando todo el protagonismo a las canciones.

petit pop

Domingo 15 - 12:30h. Espacio Vías (León).

Una propuesta teatral para niños a partir de 2 años. En esta historia todo es un juego, la búsqueda de tu nombre será muy entretenida, juega a mirar, mira jugando. A través del movimiento entraremos en un mundo que despertará la imaginación de niños y adultos. Las palabras serán el hilo conductor de esta historia contada a través de la danza.

¿Cuál es mi nombre?

Sábado 28 – 17h. y 19h. Teatro Bergidum (Ponferrada). 3€

El grupo Happening crea un concierto familiar para que padres e hijos disfruten juntos de un espectáculo didáctico y musical. A través de temas clásicos del Rock, los músicos enseñan nociones básicas de música e historia a los niños.

Rock en familia

Sábado 21 - 17h. y 19h. Auditorio Ciudad de León. Gratis con invitación.

Dentro del Ciclo familiar llegan dos compañías aragonesas como Títeres sin cabeza y Arbolé para presentar una representación teatral para niños a partir de 3-5 años. Títeres de mesa donde no se habla. Se ladra, se maúlla, se cacarea, se pía... desde que empieza el día hasta que acaba.

Kikiriguau

Sábado 28 - 18h. – Domingo 29 - 12h. Teatro San Francisco (León) 5€ · Venta anticipada en BETTY PoP.

17 > GO!LEÓN

laguiago.com

18 >NOVIEMBRE 2015

guía literaria

JaM libre De PoeSÍaTodos los sábados a partir de las 20h en el Bar Alantre (c/eladia baylina, 29 - ponferrada).Jam libre de poesía y música, abierta al intercambio de experiencia artística en todos sus aspectos, muestra de obra y debate.

TerTulia liTerariaEl 6 de noviembre a las 20h en el Café Amélie (padre isla, 10 - león).“la vida mitigada” del autor Tomás sánchez.

cuenTo cuenToS conTiGoEl 6 de noviembre a las 20h en el Café Amélie. (padre isla, 10 - león).

PreSenTación Del libro “el Sol enTre loS raScacieloS” de epigmenio rodríguez · El 5 de noviembre a las 20h en el Bar Alantre (C/Eladia Baylina, 29 - Ponferrada).· El 6 de noviembre a las 20h en la Casa de las Culturas de Bembibre

· El 13 de noviembre en Torre del Bierzo (hora aún por confirmar).· El 14 de noviembre en Albares de la ribera (hora aún por confirmar).

PreSenTación Del libro De PoeMaS “raZoneS Para ViVir” de Mar MirantesEl 6 de noviembre a las 21h en el Café ristán (Gran Vía de San Marcos, 38 - León).

l´ekole PoÉTiQue con luis artigueEl 5 de noviembre a las 20:30h en el Café Ekole (Fernando González Regueral, 1 - León).

PreSenTación Del libro “VerSoS encenDiDoS”, de nuria antón airún.Acompañado de recital y concierto, el dia 21 de noviembre, a las 20h en el Espacio Cultural Palacio De Gaviria.(Conde Luna, 6, León).

Todos los planes literarios de la provincia de León www.LeonLiterario.es

19 > GO!LEÓN

“Alguna vez oí decir: en la ciudad, poesía no

hay.

Tal creo buscar no saber, escuchando, ni en

viendo, encontrar su poder: el día olvida; con la

noche fúndete, de sin tejados San Marcos ver

entre árboles a distancia mirar, su con él de la

obscuridad fundidos final; marrones, ocres, de

verdes lienzos torres tan irreales, como real en

de Rubén es psicodélica palabra flotar.

De guerra sistemáticos resultados de Fernando

Montes desgarros, en el aire de edificios mu-

ñones; sostenida fantasía de negrura cristale-

rías, por de la obscuridad no verse; mañana de

mentira tanta, lectura su verdad te dirá, mientras

en la cadencia de Marcos Oteruelo, de cámara

disparo furtivo cazador voz; de su Hécate rielar

desde arriba estudia, como entre el duro asfalto

el aroma palabra hecho, puede a su llegar de

alguien como tú: Flor.

Pero ahora, siente aires del porteño Bernesga

de Mónica, en su argentino acento; sueña mien-

tras a tu pasar en mano móvil un perdóname,

oyes, por favor ruégote; que de rotas promesas

hablan, de palabras en lugar alguno su olvido

amor...”

[ EL CAMINANTE ]

Sigue leyendo en:

“acércate, y anímate a participar cada último viernes del mes, en el anfiteatro frente a San Marcos (león)”

20 >NOVIEMBRE 2015

foodie

cOmer mejOr, cOmer justO

Conéctate con tus vecinos para comprar productos

de calidad directamente a los productores y

elaboradores locales eliminando intermediarios.

En las Colmenas, los productores y elaboradores

fijan libremente sus precios y reciben una

remuneración justa que les permite desarrollar

su actividad. A través de esta interesante iniciativa

podrás hacer tu pedido online y comprar lo que

quieras, cuando quieras ya sea fruta, verdura, pan,

queso, carne, vino o cerveza.

A través de la Colmena que dice sí! encontrarás

alimentos locales, saludables y de producción

sostenible y artesanal. En Europa ya hay más de

800 Colmenas abiertas y en nuestro país ya hay

más de 20 Colmenas y una de ellas desde hace

bien poco la puedes encontrar en León. Aquí

encontrarás los mejores alimentos de temporada

a través de un mercado efímero que se reúne

cada sábado por la mañana en La Colaborativa,

un recetario abierto de proyectos que puedes

encontrar en la calle Serranos 19 de la capital

leonesa.

La Colmena que dice sí!

Cada sábado de 10 a 13h. La Colaborativa (León)www.lacolmenaquedicesi.es

21 > GO!LEÓN

22 >NOVIEMBRE 2015

casa rural la BOleraalojamiento rural con nueve habitaciones dobles. ubicado en el mágico valle de laciana, declarado reserva de la biosfera. casa típica solariega de labranza con un interesante restaurante. Menú del Día y amplia para descubrir el producto local después de un día de esquí en leitariegos.

El cachopo es su plato estrella pero sólo por encargo.

Plaza de la iglesia 4 (robles de Laciana) Ti 987 48 30 60 www.hotelrurallabolera.es Hotel rural La Bolera

alBerGue Giner de lOs ríOsalbergue Turístico Superior que forma parte del campus sierra-pambley. alojamiento ideal para disfrutar de Villablino y todo el valle de laciana durante todo el año.

perfecto para grupos que busquen cicloturismo, senderismo o disfrutar en la temporada de nieve.

rodeado por un bonito jardín y con una valla de piedra que aporta la intimidad y tranquilidad.

C/ Sierra Pambley 12 (Villablino) T i 987 480 427 www.albergueginerdelosrios.com

turismo

23 > GO!LEÓN

especial larciana

el campillOrestaurante ubicado en uno de los puntos más bonitos del Valle de laciana, declarado reserva de la biosfera. un lugar que respira aire puro y platos hechos con cariño.

luminoso y amplio comedor con vistas a la montaña.

especialidades: revuelto de cecina con setas, los calamares, la tabla de quesos, la cecina de león, truchas con jamón y carne del pueblo.

amplia y potente carta de vinos.

Barrio del Medio s/n (Sosas de Laciana)

T | 987 471 452

restauranteElCampillo

miradOr de OrallOen plena reserva de la biosfera de la comarca de laciana y a 15 kilómetros de la estación de esquí de leitariegos, reabre sus puertas bajo una nueva dirección y enfoque.

una antigua y acogedora casa familiar donde podrán disfrutar de la paz de un entorno rural así como de un trato cercano y cuidado al detalle.

“acércate y descubre el nuevo Hotel rural el Mirador de orallo”

C/ Corradona 14 (orallo) · T | 676 260 181 HotelruralElMiradordeorallo

24 >NOVIEMBRE 2015

comer

BOlerOlos mejores precios antes de ir al húmedo. a 30 segundos de la Plaza Mayor.bar familiar donde tomar vermut a medio día con tapas ca-seras, unos vinos o cervecitas antes de cenar. el lugar donde disfrutar de buena música mientras tomas copas hechas con cariño.

C/ Santo Tirso, 6 (León) renatoBolero

acogedora cafetería situada en la zona de eras de renueva. Zona infantil para los niños mientras disfrutas de sus tapas elaboradas con productos de temporada. fiestas temáticas nocturnas. Trato entrañable.

Avenida reyes Leoneses 29 (León) Ti 656 84 86 70

café de ely

cafeteandODegustación y venta de café, infusiones y accesorios. Ubicado a escasos metros de la Plaza de la Inmaculada. Dispone de más de 20 variedades de café y 100 variedades de Tés. Hacen originales cestas para regalo.

Avda roma 5 (León) · Ti 987 27 19 50 Cafeteando León

cafetería con 17 años de antigüedad que dispone de mi-crotostador de café propio. baristas, maestros tostadores y tienda de cafés especiales de diferentes partes del mundo. disponen de su propio café, el San agustín. También ricos desayunos. cervecería, tapeo y vinos para acompañar como el Tres Filas de bodegas Merayo.

C/ Fuero 15 (León) · T | 987 001 420 CaféJazzPlaza

cafe jazz plaza

25 > GO!LEÓN

laguiago.com

26 >NOVIEMBRE 2015

comer

restaurante zulOaGa

el edificio Zuloaga es una construcción de principios de siglo XX, constituyó la residen-cia del conde consorte de sagasta. en sus estancias todavía se conservan los frescos originales y dispone de una amplia y bonita terraza. situación privilegiada en el centro de león, cerca de la catedral y la casa de botines. menú ejecutivo diario con postres caseros y vinos de la tierra por 16€. Menú de noche por 20€. aptos para celiacos.

Ganador del XlViii certamen internacio-nal de la Trucha en la Modalidad Sabo-reando la Tapa leonesa.

C. Sierra Pambley 3 (León) · T | 987 237 814 www.restaurantezuloaga.com restauranteZuloaga

BOdeGa del húmedOa escasos metros de la plaza mayor frente a la iglesia de san martín en pleno barrio Húmedo.

cocina tradicional basada en sugerentes platos de cuchara de los de toda la vida. Todos los días ofrecen una posibilidad diferente.

interesantes también sus arroces y por supuesto sus tapas.

Calle Plegarias 6 (León) · Ti 987 07 61 28

27 > GO!LEÓN

un clásico ubicado muy cerca de la catedral. abierto allá por los años 60, cuenta con un renovado local en el que degustar deliciosas tapas y una abundante carta de raciones. no dejes de probar sus huevos rotos con foie junto a unas cañas o vinos de la Tierra de león.

Av. José María Fernández, 2. (León) BarLeonés

laguiago.com

deliriOsequipo de cocina dirigido por el cocinero Javier rodríguez Martínez.

Transforman el producto en algo sabroso, suculento y a la vez divertido e irreverente con un nivel de calidad y servicio que marca la diferencia. la visita a delirios es toda una experiencia gastronómica atípica e incomparable que no deja indiferente.

Menú Delirios 18€. Menú Gastronómico 37€.

C. Ave María, 2 (León) · T | 987 237 699

www.restaurantedelirios.com

[email protected]

restauranteDelirios

Bar leOnés

la mundialcervecería internacional y tapas de temporada que varían diariamente. especialidad en café irlandés, precio 3,5€. amplia terraza ubicada en la plaza padre severino ibáñez. ambiente agradable donde podrás disfrutar de pantalla gigante con los mejores eventos deportivos. especial rugby. por la noche podrás disfrutar de copas de las mejores marcas.

Pl. Padre Severino ibáñez, esquina C/ Los osorios (León)

28 >NOVIEMBRE 2015

comer

casa eVacomida tradicional, llevan 101 años haciendo disfrutar paladares. disponen de un amplio patio andaluz con capacidad para 100 comensales. la recomendación es el Pollo de corral con bogavante. postres caseros.

abierto martes, miércoles y domingos para las comidas.Jueves, viernes y sábados abierto para las comidas y las cenas.

C/ La iglesia 6 (Villaobispo de las regueras)T | 987 307 147 www.restaurantecasaeva.es

rua 11ubicado en pleno barrio húmedo de león este local es paso de tránsito de peregrinos y turis-tas siendo una parada obligada en tu camino. descubre su amplia carta de tostas, picoteo o postres y además de comer, podrás disfrutar de un ambiente tranquilo y acogedor.

C/ La rúa 11 (León)

Ti 987 178 637

www.rua11.es

CaféBarrúa11

@cafebarrua11

29 > GO!LEÓN

cueVa miñamBresrestaurante enclavado en la cuna del prieto picudo. disfruta en una auténtica bodega de 1608 de los exquisitos platos típicos y excelentes vinos leoneses. Gruta excavada en la ladera de una suave pendiente para reunirse con los amigos y saborear la esencia de león. especialidades: cecina de león iGp, lechazo de castilla asado al horno de leña, carnes rojas de buey y ensaladas variadas con productos de la tierra. Trato inmejorable.

carta de vinos con más de 120 referencias.

C/ de las Cuevas, 29 · (Valdemimbre)

T | 987 304 245

www.cuevaminambres.es

la mOnclOaubicado en pleno camino de Santiago. déjate envolver por la atmósfera, el sabor y el aroma del fuego, la piedra y la madera. disfruta de los platos de la cocina tradicional berciana, hechos y servidos como lo hacían nuestras abuelas: botillo, empanada, cecina, morcilla. un lugar entrañable donde descubrir los vinos del bierzo.

elaboración de su propio vino: D2 Mencía y ollo do Galo Godello.

C/ Cimadevilla, 97 · Cacabelos (Bierzo)T | 987 54 61 01 www.moncloadesanlazaro.com LaMoncloadeSanLázaro

laguiago.com

30 >NOVIEMBRE 2015

café del teatrOcafetería familiar, ubicada en la mejor zona de vinos de la ciudad, además de situarse en el propio Teatro municipal. desayunos, cafés, vinos y sobre todo corte de jamón ibérico cortado a cuchillo por cortadores profesionales.

C/ Ancha 15 (Ponferrada)Ti 640 65 55 23www.cortadordejamon-javierdelrio.com

ecoTienda y ecobar que se encuentra en el casco antiguo de ponferrada, detrás del ayuntamiento. entre serpenteantes calles aparece un establecimiento donde todos sus productos son bio. Ya sean zumos, tés, infusiones, café, cerveza o vino.

C/ tras el Ayuntamiento s/n (Ponferrada)

Coherencia Ecobar

cOherencia ecOBar

pizzeria trasteVereabierto desde 1983 para ofrecer comida italiana de alta calidad. elaboran su propia masa para las pizzas y utilizan gran variedad de ingredientes frescos. Gran abanico de sabores y variedad de pastas.

Pl. del Ayuntamiento, 8 (Ponferrada) · T | 987 41 90 64 www.pizzeriatrastevere.com Trastevere ristorante Pizzeria

comer

31 > GO!LEÓN

www.restaurantezuloaga.com TEl: 987 237 814

Cultura, tradición y cuidada elaboración. Propuestas gastronómicas en un entorno elegante

Un oasis jUnto a la catedral

32 >NOVIEMBRE 2015

comer

la artesaTrabajan para hacer con cada venta un cliente. con esta filosofía llevan más de 60 años vendiendo quesos, vinos, conservas, dulces artesanos de verdad. Tienen los mejores productos de nuestros pueblos en el centro de león. destacan las empanadas del obrador la Flor de ribaseca.

C/ordoño ii, 27 (León) · Ti 987 25 18 85

Tienda Gourmet con una amplia gama de productos de león. destacan la variedad de sabores en empanadas del obrador la Flor de ribaseca. cestas de navidad, regalos de empresa y entrega en 24 horas en cualquier punto de españa.

C/Villa Benavente, 15- Local 3. (León) Ti 987 00 40 51

azafrÁn delicatessen

la ViandaQuesería, tienda Gourmet y vinoteca. Disponen de productos artesanales de león: vinos, embutidos, morcillas… Destacan las empanadas del obrador la Flor de ribaseca.

Avda. Gran Vía de San Marcos, 47 (León)Ti 987 24 03 70.

Despensa tradicional situada junto a la catedral. Disponen de una amplia gama de vinos de la tierra, quesos, embutidos, salazones y conservas típicos leoneses. Destacan las empanadas del obrador la Flor de ribaseca.

C/San Pedro, 3 (León) · Ti 987 23 07 19

la rOsaleda

33 > GO!LEÓN

laguiago.com

Obrador la Flor De RibasecaCelebración del 10º

aniversario con más de 20 sabores en empanadas.

Bonito · Bonito en escabeche · Morcilla y manzana · Manzana y queso · Picadillo y pera · Pollo · Mejillón · Sardina · Piña · Fresa y queso · Trucha · Chorizo · Hornazo · Dátil y bacon

· Bacalao · Pato · Jamón y queso · Espinacas · Pisto · Zamburiña ·

Empanada de cecina: reducción de queso de Valdeón, cecina de León y mermelada de pimiento.

Y muchas más en creación…

Urbanización Las Acederas, 13 Ribaseca (León)TI 987 28 02 43

@ laflorde.ribaseca

34 >NOVIEMBRE 2015

comer

GatOpardO GastrOBarbar y restaurante ubicado en la parte alta de ponferrada. suculenta carta de tapas para cenar en su coqueto restaurante ubicado en la parte superior.

en el bar presentan pinchos elaborados durante todo el día y son el complemento perfecto a los vinos del bierzo.

de lunes a viernes menú del día muy original y recurrente. 12€.

C/ Satunino Cachón 14 (Ponferrada) T | 987 17 48 31 GatopardoGastrobar @gatopardoponfe @gatopardobar

restaurante Bernain

conocido en el bierzo como el caramelo. en su carta hay variedad de pescados, carnes y platos tradicionales de la zona. recetas de toda la vida elaboradas con productos de excelente calidad que harán las delicias de los paladares más exigentes. disponen de Menú del día.

Carretera De Sanabria 111 (Ponferrada) Ti 987 42 46 65

laguiago.com

36 >NOVIEMBRE 2015

jornadas gastronómicas

hOtel mOnumentO pazO dO castrO

situado en el concello de o barco de valdeorras (orense). declarado edificio Histórico artístico, data del s Xvii y está ubicado a escasos minutos de la comarca del bierzo. este Hotel Monumento ostenta 4 estrellas y dispone de diferentes salas polivalentes para reuniones o banquetes además de cafetería, jardines privados e incluso capilla.

Menú de Jornadas Gastronómicas en la app de la Guía Go!

Vila Do Castro, S/N (o Barco de Valdeorras - ourense) · Ti 988 34 74 23 www.pazodocastro.com

hOtel amBasmestas

Hotel/restaurante ubicado a los pies de Galicia y el camino de santiago.amplio comedor con capacidad para más de 80 personas. su cocina se basa en excelentes materias primas que son tratadas con técnicas de la cocina tradicional gallega.especialidades: arroces y carnes.


Antigua N-Vi nº 21 (Ambasmestas-Vega de Valcarce) · Ti 987543247 www.ctrambasmestas.com

37 > GO!LEÓN

restaurante el refuGiO de saúl

cercano a la plaza de abastos de este pueblo vinícola. este restaurante se encuentra en pleno camino de santiago ofreciendo una gran variedad de tapas, tostas, ensaladas, carnes y pescados. comida casera perfecta para maridar con los grandes vinos del bierzo.


C/ Calexa Sixtina, 4 (Cacabelos) Ti 987 54 66 84

restaurante apóstOl

fundado en 1987, casona con más de 80 años de historia restaurada en cacabelos, en pleno discurrir del camino de Santiago. la carta está confeccionada con platos típicos de la cocina berciana y productos autóctonos de esta comarca leonesa.


C/ Santa María, 29 (Cacabelos) Ti 987 54 91 89

38 >NOVIEMBRE 2015


restaurante siGlO XiX

Palacete rehabilitado. dispone de cafetería, restaurante y un coqueto hostal conservando majestuosamente la obra realizada en el Siglo XiX.

restaurante con una cocina muy actual con toques mediterráneos y de temporada pero que no olvida la tradición de los productos de la zona.


C/ Santa María 2 (Cacabelos) Ti 987 546 555 www.hostalsigloxix.com

hOtel rural Villa mencía

Proyecto familiar donde se podrá disfrutar de sensaciones nuevas y recuperar otras olvidadas. el aroma del otoño se juntará con la cordialidad de su trato.

disponen de un restaurante que se basa en la sencillez y la calidad.

Platos tradicionales y cocina casera con ingredientes de temporada de máxima calidad.


Carretera del Barco 31 (Corullón) Ti 987 54 00 51 www.villamencia.com

39 > GO!LEÓN

restaurante la isla

ubicado en carracedelo, al ladito de las piscinas. disponen de unas vistas inmejorables del pequeño aquapark que tiene este pueblo berciano. presentan una amplia carta: variedad de entrantes, carnes y pescados. disponen de vivero propio de angulas y mariscos. ofrecen una cocina tradicional con especialidades en marisco y carnes rojas a la parrilla.


C/La iglesia s/n (Carracedelo) Ti 987 19 91 00 isla Carracedelo Bierzo

a casa dO ferreirO

en su día fue un punto comercial y de manufactura del hierro. a día de hoy se ha rehabilitado con esmero respetando la infraestructura creando una oferta muy interesante de hospedaje y servicio de restaurante. un lugar ideal para descubrir el escondido y hermoso Valle de Valcarce.


Camino de Santiago 41 (Herrerías de Valcarce) Ti 987 68 49 03

40 >NOVIEMBRE 2015


restaurante la trOnera

un espacio rural rehabilitado con más de 100 años de antigüedad. Hotel-restaurante donde podrás disfrutar de los sentidos. en cada estación del año miguel martínez, elabora un menú degustación basado en los productos de excelencia de la comarca del bierzo. el diseño y la luminosidad se dejan ver en su recientemente estrenado comedor.


C/ El Caño, 1 (Villadepalos) Ti 987 544 270 www.hotelrurallatronera.com

restaurante casa méndez-el Guardia

un clásico de la cocina en Villafranca del bierzo. seis décadas y tres generaciones de la familia han llevado los fogones de este establecimiento. la base de su oferta gastronómica solo tiene un secreto, las mejores viandas y el cariño que le ponen para ofrecer una cocina casera, sincera y sin tapujos.


C/ Espíritu Santo, 1 (Villafranca Del Bierzo) Ti 987 54 00 55 www.restaurantemendez.com

41 > GO!LEÓN

Área de serViciO Villamartínen el centro de la comarca del bierzo. a un paso de la capital del bierzo, de las médulas, villafranca del bierzo y de cacabelos. su restaurante presenta una amplia oferta. su carta está compuesta por platos elaborados con productos del bierzo. disponen de rico pescado y mariscos de calidad preparados al estilo tradicional.


Ctra N-Vi, Km 399-24550 (Villamartín Abadía) Ti 987 56 27 82 www.hotelvillamartin.es

ctr casa dOlOres

Hotel rural ubicado en un entrañable pueblo minero. enclavado en una majestuosa casa de piedra restaurada con mucho estilo.

disponen de un amplio comedor y en su carta no falta el botillo, la empanada, los embutidos, la cecina y la morcilla de cebolla.


Plaza España, 5 (Lillo del Bierzo) Ti 987 55 04 10 www.casadolores.com

42 >NOVIEMBRE 2015


restaurante fulGuera

centro de turismo rural que mezcla la construcción rural y una decoración moderna creando un cóctel perfecto para el descanso. amplio comedor ideal para eventos o grandes banquetes. aquí podrás disfrutar de una comida casera elaborada con los productos del bierzo mientras gozas de unas vistas inmejorables del valle.


C/ La rampla 3 (El Espino- Vega de Espinareda) Ti 987 56 47 14 www.hostallacuesta.com

mesón el peñón

ubicado en una pedanía del municipio de ponferrada. este mesón es una antigua cantina y frente a su fachada encontramos un mirador espectacular. desde el interior de su alegre comedor o desde su envidiable terraza se puede observar una panorámica de los montes aquilianos.


C/ las Bodegas Nº 7 (Lombillo de los Barrios de Salas) Ti 987 69 53 78 – 659 72 03 78 www.turismolombillo.com

43 > GO!LEÓN

restaurante el almendrO

cocina creativa y de mercado. cocina de autor elaborada con productos tradicionales de la zona un espacio donde disfrutar de la excelente cocina autóctona. variedad de tapas selectas, entrantes, ensaladas, primeros y segundos platos, deliciosos postres, además de, pizzas, baguettes y bocadillos.


Avenida de Valdés 9 (Ponferrada) Ti 987 42 49 09 www.restauranteelalmendro.es

la casa del BOtillO

espacio increíble para eventos con una preciosa zona ajardinada. en este restaurante se han conjugado los materiales típicos de la comarca del bierzo. Terraza exterior protegida por una galería acristalada que permite disfrutar durante todo el año de la tranquilidad del entorno. cuidado menú berciano donde la estrella indiscutible es el botillo acompañado de chorizo, repollo y cachelos.


C/Matadero s/n. (Ponferrada) Ti 987 41 15 37www.lacasadelbotillo.com

44 >NOVIEMBRE 2015


restaurante la casOna

ambiente cargado de magia y romanticismo. Piedra y madera en perfecta sintonía con detalles modernos para crear un ambiente cálido y acogedor. amplios salones donde podrá celebrar reuniones familiares y de empresa. Productos de temporada seleccionados y elaborados con mimo para que lleguen a su mesa con todo su sabor


C/real, 72 Fuentesnuevas (Ponferrada) Ti 987 45 53 58 www.restaurantelacasona.com

hOtel-restaurante el castillO

enclavado en el casco antiguo de Ponferrada, a sólo 50 metros del castillo de los Templarios y en paralelo al camino de santiago. disponen de un amplio comedor donde sirven comidas con claro carácter berciano. utilizan los productos locales pero el protagonista de la gastronomía berciana es, sin lugar a dudas, el botillo.


Avenida El Castillo 115 (Ponferrada) Ti 987 45 62 27 www.hotel-elcastillo.com

45 > GO!LEÓN

Bar restaurante cerVecería la caVa

ubicado en la parte baja de Ponferrada, en plena plaza de fernando miranda. disponen de una entretenida terraza donde tomar el aperitivo o el vino previo a un excelente banquete. presentan un coqueto comedor donde sacan lo mejor del producto berciano regado con las excelentes elaboraciones locales.


Plaza Fernando Miranda 3 (Ponferrada)

Ti 987 428 742

restaurante casa nOVal

en pleno casco antiguo de Ponferrada. restaurante con un imponente salón y una bonita terraza entre la plaza del ayuntamiento y la plaza de la encina. ofrecen una cocina personal y de mercado con productos de cercanía. platos de temporada donde se respeta el producto para crear los sabores más deliciosos.


C/ Aceiterías 9 (Ponferrada) Ti 987 40 60 00 www.casanoval.info

46 >NOVIEMBRE 2015


el leñadOr

27 años haciendo de su pasión, su profesión. un clásico de la gastronomía berciana. se encuentra en la salida de ponferrada en dirección a los barrios. excelente producto, especialistas en carnes, mariscos y pescados. disponen de menú de fin de semana.


Carr. Puebla de Sanabria (Ponferrada) Ti 987 42 69 24www.restaurantelenador.es

restaurante lOs 80´s

ubicado en una zona peatonal del centro de Ponferrada, a escasos metros de la plaza de lazurtegui. restaurante con dos alturas. en la planta baja podrás tomar café o vino. en la planta superior se encuentra la zona de comedores donde podrás probar la excelencia de los productos bercianos.


C/ Alcón 4 (Ponferrada) Ti 987 60 00 80 www.restaurantelos80.es

47 > GO!LEÓN

hOtel madrid BierzO

alimentos de primera calidad que van desde la cocina tradicional berciana, donde destacan el botillo y el cocido berciano, hasta otros platos de la cocina tradicional española. su secreto en la mesa está en la variedad, la selección de los mejores productos y unas instalaciones con gran capacidad.


Avenida de la Puebla, 44 (Ponferrada) Ti 987 41 15 50 www.hotelmadridbierzo.com

restaurante el plantíO

sobre el mítico bar del Parque del Plantío de ponferrada encontramos una construcción moderna donde se ofrece el mejor servicio al cliente. en su restaurante encontramos un espacio íntimo e ideal para pequeñas celebraciones: cumpleaños, despedidas, cenas de empresa, reuniones y grupos en general.


Parque del Plantío, s/n (Ponferrada) Ti 987 07 83 13 www.plantiobar.com

48 >NOVIEMBRE 2015


restaurante del plaza (hOtel pOnferrada plaza)

decoración novedosa y elegante para descubrir los sabores del bierzo. su carta está basada en la cocina tradicional usando productos de calidad y una elaboración muy esmerada. abierto todos los días excepto domingos por la noche .


Avda. de Los Escritores, 6 (Ponferrada) Ti 987 40 61 71 www.hotelponferradaplaza.es

mesón el pOrtiel

prestigioso restaurante, con más de 26 años de experiencia ofreciendo deliciosos platos a sus clientes. ubicados al lado del centro comercial la máquina y de los juzgados. sabrosos platos y amplio salón. destaca por el exquisito sabor de sus comidas.


Vía río Tremor, 6 bajo (Ponferrada) Ti 987 40 33 33 www.mesonelportiel.es

49 > GO!LEÓN

restaurante la ViOleta

el punto de encuentro entre el empleo de los mejores productos tradicionales y una exquisita elaboración. un esmerado servicio de sala basado en el trato cercano con el cliente y una elegante a la vez que acogedora decoración. ubicado en la Plaza del ayuntamiento de Ponferrada.


Plaza del Ayuntamiento 4 (Ponferrada) Ti 987 40 90 01 www.aroihoteles.com

restaurante la perla

clásico de la gastronomía ponferradina. ubicado en la parte baja de Ponferrada, muy cerquita de la plaza fernando miranda. cocina con productos del bierzo y de temporada. disponen de una nutrida bodega con especial atención a los vinos de la D.o bierzo.


Ave María 25 (Ponferrada) Ti 987 40 43 25 restaurante La Perla

50 >NOVIEMBRE 2015


restaurante azul mOntearenas

un clásico de la gastronomía berciana. cocina tradicional y regional revisitada con sutileza con los mejores productos del bierzo. celebraciones familiares, particulares y de empresa. realizan bodas, catering y mucho más para particulares o empresas.


Carretera Nacional Vi, Km. 380. (Congosto) Ti 987 41 70 12 www.azulmontearenas.com

restaurante tapería las cuadras

cocina tradicional del bierzo. ubicado en el casco Histórico de Ponferrada. en pleno camino de santiago, junto al castillo de los Templarios y el museo luis del olmo. en su carta no faltan los excelentes productos bercianos y ricos caldos de la tierra.


C/ Tras De La Cava 2 (Ponferrada) Ti 987 41 93 73 www.hostallaencina.net Las Cuadras. Tapería-restaurante

51 > GO!LEÓN

dOn jaime GastrOBar

ubicado en el centro comercial de Ponferrada, a escasos metros de la plaza de lazúrtegui. en el nuevo Don Jaime podrás encontrar tus vinos y cafés de siempre ahora con una nueva decoración. además de todo eso podrás disfrutar de unas excelentes tapas y platos elaborados con los productos del bierzo.


Plaza república Argentina 4, Bajo (Ponferrada) · Ti 987 012 274 Don-Jaime-Gastrobar

sQuare 134 restOBar

novedoso concepto culinario en el casco antiguo de ponferrada. se encuentra a escasos metros del castillo de los Templarios y en pleno camino de santiago. un ambiente acogedor con decoración moderna pero realizada con mucho gusto. un lugar diferente donde disfrutar de tapas, pinchos y burguers gourmet.


Avenida del Castillo 134 (Ponferrada) Ti 987 00 27 08 Square 134

52 >NOVIEMBRE 2015


la traViatta e arte

un clásico de la gastronomía en Ponferrada. un lugar que lleva años satisfaciendo paladares a base de creaciones ingeniosas con productos del bierzo. disponen de un amplio comedor y sus cenas a menudo son amenizadas con música de piano en directo. Menú de Jornadas Gastronómicas en la app de la Guía Go!

Avda. La Libertad 43 (Ponferrada) Ti 987 41 96 68

restaurante umami

ubicado en el barrio de cuatro Vientos. un restaurante que acaba de abrir en la ciudad de Ponferrada y que aspira a satisfacer las necesidades de los paladares más exquisitos de la zona. un lugar que pretende acercarnos a ese quinto sabor sin perder la esencia de los productos del bierzo.


C/ Alonso Cano 10 Bajo (Ponferrada)

Ti 987 03 39 63 www.umamibierzo.com

53 > GO!LEÓN

restaurante casa las BOmBasubicado enfrente del castillo de los Templarios. rústico y acogedor comedor perfecto para cenas de grupos. dispone de terraza climatizada durante todo el año. oferta gastronómica de cocina tradicional basada en productos del bierzo.


C/ Gil y Carrasco, 25 bajo (Ponferrada) Ti 987 42 71 27 www.restaurantecasalasbombas.com

hOstal nirVana - rte. cOn sentidO

ubicado en la zona del bellas en Ponferrada. Hostal, café-bar y recientemente restaurante. este último nace del sueño de satisfacer los paladares más exquisitos. una cocina de mercado basada en el producto de temporada y en el respeto a la calidad de las materias primas.


C/ Lago de Carucedo, 12 (Ponferrada) Ti 987 41 07 61 www.hostalnirvana.com

54 >NOVIEMBRE 2015


hOtel-rural el mOrrederO

a lo pies del Morredero. Hotel rural se presenta en una bonita casa rústica de piedra bien conservada. en el interior encontramos un acogedor restaurante donde se puede disfrutar de los productos típicos del bierzo. destaca en temporada su cocido berciano donde no falta el botillo.


C/ real 3 (San Cristóbal de Valdueza) Ti 987 057 920 www.hotelmorredero.com

Hotel rural Morredero

restaurante Whilly´s

un clásico de la gastronomía berciana. se encuentra en el bierzo central a 20 minutos de ponferrada. especialidad en setas, las tiene durante todo el año según la variedad que se de en cada estación del año. cocina casera elaborada con productos naturales de temporada donde el producto del bierzo es el gran protagonista.


Carretera de Ancares Km 12 (Sancedo) Ti 987 56 53 56

55 > GO!LEÓN

restaurante la playa

ubicado a orillas del río boeza. espectacular terraza en plena playa fluvial. ambiente rural, muy acogedor y trato familiar. un lugar inmejorable donde disfrutar de los mejores productos del bierzo. disponen de tapas variadas, bocadillos y hamburguesas. por encargo preparan paellas y cordero.


C/ El Fontanón nº 5 (igüeña) Ti 987 51 95 17

restaurante La PLAYA Bar

restaurante parrillada “cañas”

se encuentra en la plaza del ayuntamiento de Molinaseca. especialidad en carnes y pescados a la parrilla ecológica de leña. diseño propio y sin humos. el cliente podrá apreciar su manipulación antes de degustarla en un coqueto comedor o en la terraza.


Plaza García rey, 13 - Plaza del Ayuntamiento. (Molinaseca) Ti 987 45 30 16www.restaurantecanas.com

56 >NOVIEMBRE 2015


mesón el palaciO

ubicado en Molinaseca, en pleno camino de santiago. se trata de un edificio restaurado al que llamaban antiguamente “la casona de don pelegrín”. el comedor cuenta con capacidad para 70 comensales. disponen de carta donde destaca la cocina tradicional con productos autóctonos y de temporada.


C/ Palacio, s/n (Molinaseca) Ti 987 45 31 40 www.casaelpalacio.com

restaurante de flOriana

situado en Molinaseca, en pleno camino de santiago. se trata de un edificio moderno realizado con elementos tradicionales de construcción de la zona. amplios comedores con cristaleras y muy luminoso. presenta una zona ajardinada ideal para celebraciones. Productos autóctonos, carnes a la brasa y pescados salvajes entre sus especialidades.


Avenida Fraga iribarne S/N (Molinaseca) Ti 987 45 31 46 www.defloriana.com

57 > GO!LEÓN

hOtel-rural el Verdenal

presentan una cocina tradicional y de mercado. sus fogones acogen el amor por la cocina genuina. la especialidad de la casa son sus croquetas de botillo. los platos variaran según las estaciones o simplemente según el humor de la cocinera. así se podrá descubrir el sabroso cocido maragato ó el botillo de manera tradicional.


C\ isidro Arias, 51 (Noceda del Bierzo) Ti 987 51 73 20 www.elverdenal.es

mesón la piedra

acogedor restaurante de toda la vida. especialistas en carnes rojas. disponen de gran variedad de platos típicos del bierzo elaborados de forma tradicional. ambiente rústico ideal para disfrutar del vino del bierzo armonizando sus excepcionales carnes.


C/ la iglesia, 23 (San román de Bembibre) Ti 987 51 34 44 Mesón la Piedra restaurante

58 >NOVIEMBRE 2015


restaurante mOlinO del real300 metros cuadrados de jardín donde se mezcla la tradición de sus paredes con la modernidad de su cocina. su oferta gastronómica ofrece platos basados en la mejor gastronomía clásica con toques vanguardistas. un contraste de sabores y técnicas que desemboca en unas especialidades exclusivas y exquisitas.


C/ El Molino s/n (San román de Bembibre )Ti 625 189 107 restaurante Molino del real

59 >NOVIEMBRE 2015

60 >NOVIEMBRE 2015

dicKens taVernambiente familiar. desayunos con una gran selección de cafés. amplia selección de cervezas y tapas todos los días de la semana. acércate el finde donde encontrarás un buen club de música ecléctica donde cuidan la electrónica.

Junto a la Catedral (León) · i T 987 222 487 DickensLeon

Tu terraza en la Plaza Mayor. abierto cada día desde las 15:30h. cafés, copas elaboradas & cocktails. especialidad en coctelería y gin tonics Premium.la mejor música cada fin de semana. viernes indies, sábados pop y los domingos son el momento de electrónica elegante con victor crespo a los platos.

Plaza Mayor, 6. (León) · @Mishiara

mishiara

a escasos metros de la plaza mayor de león. Todo un referente de la noche de la capital leonesa. punto de encuentro cada fin de semana. copas elaboradas y coctelería cuidada mientras disfrutas de una cuidada selección de música actual. celebración de eventos consúltanos! Grupo mishiara.

C/Bermudo iii, 6. (León) · @ ColonialLeon

cOlOnial

go out

GatOpardO niGhtsdespués de disfrutar de una cocina currada toca bailar. Todos los fines de semana una programación selecta con los mejores djs de la provincia. dispone de pantalla gigante para ver todos los partidos de fútbol.

C/ Satunino Cachón 14 (Ponferrada) T | 987 17 48 31 GatopardoGastrobar @gatopardoponfe @gatopardobar

61 >NOVIEMBRE 2015

gente Go

¿El ocio dEportivo invadE lEón?Charlamos Con el ConCejal de deportes del ayuntamiento de león sobre el “boom” de las Carreras populares y muChas otras Cosas

La Guía Go! León charla con D. José María López Benito, Concejal de Infraestructuras y Deportes del Ayuntamiento de León, con motivo del rotundo éxito de participación y organización en las dos pruebas celebradas a lo largo del mes de octubre. Dos carreras de mucha trascendencia como los 10km Ciudad de León y la Carrera de la Mujer Almom-Drasanvi. la valoración es positiva, león es una ciudad que vive el deporte con mucha pasión, mucha intensidad y donde cada vez la participación es más alta en estos eventos populares. el grado de calidad de las pruebas ha puesto el listón muy alto, cada vez hay más y mejores carreras.

El edil nos reconoce que desde el Ayuntamiento de León siempre se ha defendido el deporte como una herramienta de promoción de la ciudad. Para que nos hagamos una idea tanto en la media maratón como en los 10km un tercio de los participantes viene de fuera. Este año han participado en

esta prueba 1500 corredores por tanto 500 personas se acercaron a León acompañados de sus parejas, familiares o compañeros de equipo a conocer la ciudad. una extraordinaria forma de promocionar la ciudad. y creo que en ese sentido hay que seguir insistiendo en estos eventos que ayudan a dar a conocer león.

López Benito afirma que la calidad en cuanto a la organización de las carreras es alta y la imagen que se transmite desde el punto de vista de la organización a la federación y otros organismos es muy favorable. Lo que puede provocar que si sigue en esta línea, se puedan acoger campeonatos de ámbito regional, nacional o incluso internacional. Reconoce que hay voluntad para que león tenga una pista de 8 calles en perfectas condiciones, pero afirma que la dificultad es exclusivamente económica, se está en conversaciones con varios organismos para llevar el proyecto a cabo de la mejor manera posible con el objetivo

62 >NOVIEMBRE 2015

gente Go

de poder competir al más alto nivel, y quién sabe si poder acoger algún evento nacional importante.

El concejal reconoce que les preocupa más la calidad que la cantidad de las pruebas ante la moda del running y que su objetivo final es estimular a la población para que realice actividades físicas. Promover el ejercicio físico como hábito de vida saludable. Afirma que el ocio deportivo es un ocio más sano y puede ser compatible con otros tipos de ocio en una medida razonable. Pero al final todo lo que sea hacer ejercicio físico al aire libre, al margen de que de ambiente sano a la ciudad también es una manera de estimular a la gente a que su ocio lo emplee en actividades más saludables.

Pero en el Ayuntamiento de León hay mucho más que pruebas populares de running ya que hay deportes para todas las edades desde los bebés a las personas más mayores, que también tienen su hueco. Pero José María López Benito afirma que la joya de la corona del ayuntamiento son

las escuelas deportivas. Tenemos 6800 niños practicando casi 30 disciplinas deportivas distintas.

Además de otras especialidades deportivas, la corporación de la que forma parte desde el primer momento ha considerado vital que los deportes autóctonos tengan un protagonismo especial en la vida deportiva de la ciudad. Se están promoviendo eventos con personalidad propia como

una especie de Champions League de la Lucha Leonesa que tendrá un corro de campeón de campeones en el mes de noviembre y lo que es más importante, hemos puesto en

marcha una escuela de deportes y juegos autóctonos en los diferentes colegios de león donde se les explica cuales son los juegos autóctonos. es fundamental que haya esa labor didáctica para que lo conozcan, tengan un primer contacto y al menos sepan lo que es. Sino, por desgracia, irán muriendo con el tiempo.

“el oCio deportivo es un oCio más

sano”-

@abzabaleta

63 >NOVIEMBRE 2015

laguiago.com

Consulta nuestros precios especiales

grupos · cenas de navidad · cenas de empresa

Síguenos en las redes

64 >NOVIEMBRE 2015

Documents

León Noviembre 2015 #006 guía de ocio ...Área de Actividades Culturales TeaTro el albeiTar Jueves 5. 21h. ... Sábado 7. 21h.XXVI Muestra de Teatro latinoamericano ULE Grupo y obra