Lenin - La Revolución Proletaria y El Renegado de Kautsky

5/22/2018 Lenin - La Revoluci n Proletaria y El Renegado de Kautsky

LA REVOLUCION PROLETARIAY EL RENEGADO KAUTSKY

V. I. LENIN

PREFACIO

El folleto de Kautsky La dictadura del proletariado, aparecido hace poco en Viena

(Wien, 1918, Ignaz rand, !" p#gs$%, constituye un e&e'plo eident)si'o de la '#s

co'pleta y ergonzosa *ancarrota de la II Internacional, de esa *ancarrota de +ue

hace tie'po ha*lan todos los socialistas honrados de todas las naciones$ El pro*le'a

de la reolucin proletaria pasa ahora pr#ctica'ente al orden del d)a en *astantes

pa)ses$ -e ah) +ue sea i'prescindi*le analizar los sofis'as de Kautsky, propios de unrenegado, y er c'o a*&ura por co'pleto del 'ar.is'o$

/ero ante todo hay +ue su*rayar +ue +uien escri*e estas l)neas, desde el 'is'o

principio de la guerra, ha tenido +ue indicar 'uchas eces +ue Kautsky ha*)a roto

con el 'ar.is'o$ 0 ello estuo consagrada una serie de art)culos, pu*licados de 191

a 191! en 2otsial3-e'okrat1 y Ko''unist4, +ue apare c)an en el e.tran&ero$ El

2oiet de /etrogrado ha reunido estos art)culos y los ha editado5 6$ 7inie y $

Lenin, ontra la corriente, /etrogrado, 1918 (::; p#gs$%$ En un folleto pu*licado en

6ine*ra en 191:, y traducido ta'*istruis'o> o en >*rentanis'o> (es decir, en la doctrina

li*eral *urguesa +ue ad'ite una lucha de >clase> no reolucionaria del proletariado, lo

+ue han e.presado con especial claridad el escritor ruso 2true y el econo'ista

ale'#n rentano%$ Lo e'os ta'*i


estos 'edios, la educacin de las 'asas en este sentido$ Kautsky, prescindiendo de

ideolog)as, >concilia> el pensa'iento funda'ental del socialchoinis'o, es decir, el

reconoci'iento de la defensa de la patria en la guerra actual, con una concesin

diplo'#tica y ostensi*le a la iz+uierda, a*steni


presto una atencin especial a Kautsky, de'ostrando +ue ha desnaturalizado por

co'pleto la doctrina de ar., suplant#ndola por el oportunis'o, =+ue ha renunciado

a la reolucin de hecho, acat#ndola de pala*ra=$

En el fondo, el error terico funda'ental de Kautsky en su folleto so*re la

dictadura del proletariado, consiste precisa'ente en +ue desirtBa de un 'odooportunista la doctrina de ar. so*re el Estado, en las for'as +ue he e.puesto

detallada'ente en 'i folleto El Estado y la reolucin$

Estas o*seraciones preli'inares eran necesarias por+ue prue*an +ue he acusado

pB*lica'ente a Kautsky de ser un renegado 'ucho antes de +ue los *olchei+ues

to'aran el /oder y de +ue eso les aliera la condenacin de Kautsky$

COMO HA HECHO KAUTSKY DE MARXUN ADOCENADO LIBERAL

El pro*le'a funda'ental +ue Kautsky trata en su folleto es el del contenido

esencial de la reolucin proletaria, es decir, el de la dictadura del proletariado$ 2e

trata de un pro*le'a de gran i'portancia para todos los pa)ses, so*re todo para los

aanzados, '#s aBn para los *eligerantes, y particular'ente en el 'o'ento actual$

/uede decirse sin e.agerar +ue es el pro*le'a principal de toda la lucha de clase del

proletariado$ /or ello es i'prescindi*le estudiarlo con atencin$

Kautsky plantea el pro*le'a del 'odo siguiente5 =La oposicin de las doscorrientes socialistas= (es decir, *olchei+ue y no *olchei+ue% es =la oposicin de

dos '


larga sucesin de p#rrafos de un a*urri'iento infinito, sigue ru'ia +ue te ru'ia los

ie&os conceptos so*re la actitud de la de'ocracia *urguesa hacia el a*solutis'o y el

'ediealis'o

JEn erdad, parece co'o si 'asticara dor'ido una esponia

/or+ue esto significa no co'prender en a*soluto la relacin +ue guardan las cosas$

/or+ue slo una sonrisa prooca ese af#n de Kautsky de presentar las cosas co'o si

hu*iera gentes +ue predicaran =el desprecio a la de'ocracia= (p#g$ 11%, etc$ Kautsky

se e o*ligado a oscurecer y e'*rollar el pro*le'a con tonter)as co'o


han ha*lado 'uchas eces de la dictadura del proletariado, antes de la o'una y,

so*re todo, despu, es decir, no la dictadura de una persona,

sino de una clase, e.cluye ya la hiptesis de +ue ar., al utilizarla, entendiera

literal'ente la pala*ra dictadura$

o se referia en este caso a una for'a de go*ierno, sino a una situacin +uenecesaria'ente ha*r# de producirse en todas partes donde el prole tariado con+uiste

el /oder politico$ El hecho de +ue ar. 'antuiera el punto de ista de +ue en

Inglaterra y en ortea'


uy *ien$ ada cual tiene perfecto derecho a a*ordar los pro*le'as co'o +uiera$

/ero hay +ue distinguir el 'odo serio y honrado de hacerlo, del +ue no es honrado$

Ruien +uisiera tratar seria'ente el pro*le'a, a*ord#ndolo de ese 'odo, tendr)a +ue

dar su definicin de la =pala*ra=$ Entonces la cuestin +uedar)a clara y franca'ente

planteada$ Kautsky no lo hace$ =Literal'ente 33 escri*e 33, la pala*ra dictadura

significa supresin de la de'ocracia=$

En pri'er lugar, esto no es una definicin$ 2i Kautsky desea eitar la definicin del

concepto de dictadura, Ppara +u< eligi esa for'a de a*ordar el pro*le'aQ

En segundo lugar, esto es notoria'ente falso$ Es lgico +ue un li*eral ha*le de

=de'ocracia= en t


greco3ro'ana, y espera'os +ue, cuando el proletariado ale'#n i'plante la dictadura

tendr# en cuenta esta aficin y lo no'*rar#, por e&e'plo, profesor de historia antigua

de un liceo$ @ehuir una definicin de la dictadura del proletariado, li'it#ndose a

elucu*raciones so*re el despotis'o, es o e.tre'a necedad o 'uy torpe *ella+uer)a$

JEn resu'en, Kautsky, +ue se propon)a ha*lar de dictadura, ha dicho a sa*iendas'uchas cosas falsas, pero no ha dado ninguna definicin 2in confiar en sus

facultades intelectuales, hu*iera podido recurrir a su 'e'oria y sacar de los

=ficheros= todos los casos en +ue ar. ha ha*lado de la dictadura$ Ga*r)a o*tenido,

de seguro, la definicin siguiente, u otra +ue, en el fondo, coincidir)a con ella5

La dictadura es un /oder +ue se apoya directa'ente en la iolencia y no est#

so'etido a ley alguna$

La dictadura reolucionaria del proletariado es un /oder con+uistado y 'antenido

'ediante la iolencia e&ercida por el proletariado so*re la *urgues)a, un /oder nosu&eto a ley alguna$

J esta sencilla erdad, erdad clara co'o la luz del d)a para todo o*rero

consciente (representante de las 'asas, y no de la capa superior de la canalla

pe+ueOo*urguesa endida a los capitalistas, co'o son los sociali'perialistas de todos

los pa)ses%, esta erdad eidente para todo representante de los e.plotados +ue luchan

por su li*eracin, esta erdad in discuti*le para todo 'ar.ista hay +ue =arranc#rsela

en guerra= al sapient)si'o seOor Kautsky P'o e.plicarloQ /or el esp)ritu de

serilis'o de +ue se han penetrado los &efes de la II Internacional, conertidos endesprecia*les sicofantes al sericio de la *urgues)a$

Kautsky ha e'pezado tergiersando los t


/ero el ardid es de'asiado *urdo y no salar# a Kautsky$ Rue la dictadura supone

y significa una =situacin= de iolencia reolucionaria de una clase so*re otra, cosa

desagrada*le para los renegados, es algo i'posi*le de ocultar$ -istinguir entre

=situacin= y =for'a de go*ierno= es un a*surdo +ue salta a la ista$ Ga*lar en este

caso de for'a de go*ierno es triple'ente necio, por+ue cual+uier niOo sa*e +ue

'onar+u)a y repB*lica son for'as de go*ierno distintas$ 0l seOor Kautsky esnecesario de'ostrarle +ue estas dos for'as de go*ierno, co'o todas las =for'as de

go*ierno= de transicin *a&o el capitalis'o, no son sino ariedades del Estado

*urgu


histricos, es eidente +ue esta pregunta es necesario plantearla$ o plantearla

significa falsificar la ciencia, significa &ugar a los sofis'as$ una ez planteada, la

contestacin no ofrece dudas5 la dictadura reolucionaria del proletariado es iolencia

contra la *urguesiaF esta iolencia se hace particular'ente necesaria, segBn lo han

e.plicado con todo detalle y 'Bltiples eces ar. y Engels (principal'ente en La

guerra ciil en Hrancia y en el prlogo a esta o*ra% por la e.istencia del 'ilitaris'o yde la *urocracia$ JEstas instituciones precisa'ente, en Inglaterra y en ortea'


Este argu'ento de Kautsky es tan diertido, +ue se e uno en un erdadero

e'*arras des richesses (dificultad nacida de la a*undancia $ $ $ de o*&eciones%$ En

pri'er lugar, es cosa sa*ida +ue la flor, el Estado ayor, las capas altas de la

*urgues)a huyeron de /ar)s a Versalles$ En Versalles esta*a el =socialista= Luis lanc,

lo cual de'uestra, por cierto, +ue es falsa la afir'acin de Kautsky cuando dice +ue

en la o'una participaron =todas las tendencias= del socialis'o$ Po es rid)culopresentar co'o =de'ocracia pura= con =sufragio uniersal= la diisin de los

ha*itantes de /ar)s en dos ca'pos *eligerantes, en uno de los cuales esta*a

concentrada toda la *urgues)a de esp)ritu *elicoso, pol)tica'ente actiaQ

En segundo lugar, la o'una luch contra Versalles, co'o go*ierno o*rero de

Hrancia contra el go*ierno *urgu


ar. y Engels han analizado con todo detalle la o'una de /ar)s, de'ostrando

+ue su '


ha*larse de de'ocracia de clase$ (-iga'os entre par


'era'ente transitoria, +ue se utiliza en la lucha, en la reolucin, para so'eter por la

iolencia a los adersarios, es un a*surdo ha*lar de un Estado li*re del pue*lo5

'ientras el proletariado necesite toda)a del Estado, no lo necesitar# en inter


+ue en todas las =de'ocracias= del 'undo se estrangula a las 'inor)as

internacionalistas (es decir, a los +ue no han traicionado il'ente el socialis'o, co'o

los @enaudel y los Longuet, los 2cheide'ann y los Kautsky, los Genderson y los

We**, etc$%, el sa*io seOor Kautsky entona sus 'elifluas loas a la =defensa de la

'inor)a=$ Ruien lo desee puede leerlo en la p#gina 1: del folleto de Kautsky$ en la

p#gina 1!, tan docto$ $ $ indiiduo os ha*lar# Jde los higs y de los tories del sigloDVIII en Inglaterra

J?h erudicin J?h refinado serilis'o ante la *urgues)a J?h ciilizada 'anera de

reptar ante los capitalistas y la'erles las *otas 2i yo fuera Krupp, 2cheide'ann,

le'enceau o @enaudel, le pagar)a al seOor Kautsky 'illones, le reco'pensar)a con

*esos de Cudas, lo elogiar)a ante los o*reros, reco'endar)a =la unidad socialista= con

gentes tan =respeta*les= co'o , han pacificado a fuerza de e&ecuciones=, escri*i Lenin en

191!$Slster 5 parte noreste de Irlanda, ha*itada principal'ente por inglesesF las tropas de Slster ayudaron a las tropas

inglesas a aplastar la insurreccin del pue*lo irland


utilizado +uiz# con 'ayor


Los 2oiets son la organizacin directa de los tra*a&adores y de las 'asas

e.plotadas, a los +ue dan toda clase de facilidades para organizar por s) 'is'os el

Estado y go*ernarlo$ La anguardia de los tra*a&adores y de los e.plotados, el

proletariado de las ciudades, tiene en este sentido la enta&a de ser el '#s unido,

gracias a las grandes e'presasF a


Es rid)culo pensar si+uiera +ue el senor Kautsky pueda hallar en ningBn pa)s un

o*rero o un *racero entre 'il, +ue, puesto al corriente, dude al contestar a esta

pregunta$ Instintia'ente, sin oir '#s +ue las confesiones frag'entarias de la erdad

+ue se les escapan a los peridicos *urgueses, los o*reros de todo el 'undo

si'patizan con la @epB*lica de los 2oiets por+ue en en ella la de'ocraciaproletaria, la de'ocracia para los po*res, y no una de'ocracia para los ricos, co'o

en realidad es toda de'ocracia *urguesa, incluso la 'e&or$

os go*iernan (y =ordenan= nuestro Estado% funcionarios *urgueses,

parla'entarios *urgueses y &ueces *urgueses$ Esta es una erdad pura, eidente,

indiscuti*le, +ue conocen por e.periencia, +ue sienten y perci*en cotidiana'ente

decenas y centenares de 'illones de seres de las clases opri'idas de todos los pa)ses

*urgueses, incluso de los '#s de'ocr#ticos$

En ca'*io, en @usia se ha deshecho por co'pleto el aparato *urocr#tico, node&ando de


Kautsky argu'enta as)5

(1% =Los e.plotadores han constituido sie'pre una pe+ueOa 'inor)a de la

po*lacin= (p#g$ 1 del opBsculo de Kautsky%$

Esto es una erdad indiscuti*le$ P'o de*ere'os razonar partiendo de ellaQ/ode'os razonar co'o 'ar.istas, co'o socialistasF entonces ha*re'os de *asarnos

en la relacin entre e.plotados y e.plotadores$ /ode'os razonar co'o li*erales,

co'o de'cratas *urguesesF entonces ha*re'os de *asarnos en la relacin entre

'ayor)a y 'inor)a$

2i razona'os co'o 'ar.istas, tendre'os +ue decir5 los e.plotadores transfor'an

ineita*le'ente el Estado (por+ue se trata de la de'ocracia, es decir, de una de las

for'as del Estado% en instru'ento de do'inio de su clase, de la clase de los

e.plotadores, so*re los e.plotados$ /or eso, aun el Estado de'ocr#tico, 'ientras haya

e.plotadores +ue do'inen so*re una 'ayor)a de e.plotados, ser# ineita*le'ente unade'ocracia de e.plotadores$ El Estado de los e.plotados de*e distinguirse por

co'pleto de


eidencia, ea'os lo +ue dec)an ar. y Engels de la dictadura a propsito de la

o'una 5

ar. 5 $ $ $ =2i los o*reros sustituyen la dictadura de la clase *urguesa con su

dictadura reolucionaria$ $ $ para encer la resistencia de la *urgues)a$ $ $, dan al

Estado una for'a reolucionaria y transitoria= $ $ $1:

Engels 5 $ $ $ =El partido ictorioso= (en la reolucin% =si no +uiere ha*er luchado

en ano, tiene +ue 'antener este do'inio por el terror +ue sus ar'as inspiran a los

reaccionarios$ PLa o'una de /ar)s ha*r)a durado acaso un solo d)a, de no ha*er

e'pleado esta autoridad de pue*lo ar'ado frente a los *urguesesQ Po pode'os, por

el contrario, reprocharle el no ha*erse serido lo *astante de ellaQ= $ $ $

Engels 5 =2iendo el Estado una institucin 'era'ente transitoria, +ue se utiliza en

la lucha, en la reolucin, para so'eter por la iolencia a los adersarios, es un

a*surdo ha*lar de un Estado li*re del pue*lo5 'ientras el proletariado necesite

toda)a del Estado, no lo necesitar# en inter


Esta erdad, por desagrada*le +ue le resulte a Kautsky, es lo '#s esencial del

socialis'o$

?tra erdad5 o puede ha*er igualdad real, efectia, 'ientras no se haya hecho

total'ente i'posi*le la e.plotacin de una clase por otra$

2e puede derrotar de golpe a los e.plotadores con una insurreccin ictoriosa en la

capital o una re*elin de las tropas$ /ero, descontando casos 'uy raros y

e.cepcionales, no se puede hacer desaparecer de golpe a los e.plotadores$ o se

puede e.propiar de golpe a todos los terratenientes y capitalistas de un pa)s de cierta

e.tensin$ 0de'#s, la e.propiacin por s) sola, co'o acto &ur)dico o pol)tico, no

decide, ni 'ucho 'enos, el pro*le'a, por+ue es necesario desplazar de hecho a los

terratenientes y capitalistas, ree'plazarlos de hecho en f#*ricas y fincas por otra

ad'inistracin, la o*rera$ o puede ha*er igualdad entre los e.plotadores, a los +ue

durante 'uchas generaciones han distinguido la instruccin, las condiciones de la

ida rica y los h#*itos ad+uiridos, y los e.plotados, +ue, incluso en las repB*licas

*urguesas '#s aanzadas y de'ocr#ticas, son una 'asa e'*rutecida, inculta,

ignorante, ate'orizada y falta de cohesin$ -urante 'ucho tie'po despu


desesperada *atalla final, en una serie de *atallas$

El paso del capitalis'o al co'unis'o llena toda una


2oiets y de @usia ha*la especial'ente slo en la segunda parte del opBsculo, a partir

del apartado se.to$ En ca'*io, en la pri'era parte (+ue es de donde yo he to'ado la

cita%, trata de la de'ocracia y de la dictadura e n g e n e r a l$ /uesto a ha*lar del

derecho electoral, Kautsky se ha desen'ascarado co'o pole'ista contra los

*olchei+ues sin un #pice de respeto por la teor)a$ /or+ue la teor)a, es decir, el

estudio de los funda'entos generales de clase (y no de un car#cter espec)ficonacional% de la de'ocracia y de la dictadura, no de*e tratar de un pro*le'a especial,

co'o es el derecho electoral, sino del pro*le'a general5 P/uede 'antenerse la

de'ocracia para los ricos y los e.plotadores en un per)odo histrico en +ue se derri*a

a los e.plotadores y su Estado es sustituido por el Estado de los e.plotadosQ

0s) y slo as) es co'o puede plantear el pro*le'a un terico$

onoce'os el e&e'plo de la o'una, conoce'os todos los razona'ientos de los

fundadores del 'ar.is'o so*re ella y a propsito de ella$ 0poy#ndo'e en estos

'ateriales he analizado yo, por e&e'plo, el pro*le'a de la de'ocracia y de la

dictadura en el folleto El Estado y la reolucin, escrito antes de la @eolucin de

?ctu*re$ 0cerca de la restriccin del derecho al sufragio no he dicho ni una pala*ra$

ahora hay +ue afir'ar +ue este pro*le'a es un asunto espec)fico nacional, y no un

pro*le'a general de la dictadura$ Es un pro*le'a +ue hay +ue enfocar con un estudio

de las condiciones peculiares de la reolucin rusa, con un estudio de su ca'ino

especial de desarrollo$ Esto es lo +ue 'e propongo hacer en las p#ginas +ue siguen$

/ero ser)a un error asegurar por anticipado +ue las pr.i'as reoluciones proletarias

de Europa, todas o la 'ayor parte de ellas, originar#n necesaria'ente una restriccin

del derecho de oto para la *urgues)a$ /uede suceder as)$ -espu


e.plotadoresQ

Kautsky ha eludido esta cuestin, la Bnica terica'ente esencial e i'portante$ ita

toda clase de pasa&es de ar. y de Engels salo los +ue se refieren al pro*le'a +ue

nos ocupa, +ue yo he citado '#s arri*a$

Ga*la de todo lo +ue se +uiera, de todo lo +ue ad'iten los li*erales y los

de'cratas *urgueses, de lo +ue no re*asa el c)rculo de ideas de


partes se o*sera +ue, contra las gigantescas fuerzas de +ue dispone el capital

financiero en sentido econ'ico y pol)tico, son insuficientes= (ersagen 5 esta pala*ra

ale'ana dice algo '#s +ue =insuficientes= y algo 'enos +ue =i'potentes=% =los

antiguos '


conertirse en organizaciones de Estado (los *olchei+ues lanzaron en a*ril de 191A

la consigna de =JModo el /oder a los 2oiets= y en la onferencia del /artido

olchei+ue del 'is'o 'es de a*ril de 191A declararon +ue no les satisfac)a una

repB*lica parla'entaria *urguesa, sino +ue reiindica*an una repB*lica de o*reros y

ca'pesinos del tipo de la o'una o del tipo de los 2oiets%F o *ien los 2oiets no

han de seguir esa tendencia, no han de to'ar el /oder, no han de conertirse enorganizaciones de Estado, sino +ue de*en seguir siendo =organizaciones de co'*ate=

de una =clase= (segBn di&o #rto, adecentando con estos inocentes deseos el hecho

de +ue, *a&o la direccin 'enchei+ue, los 2oiets eran un instru'ento de

su*ordinacin de los o*reros a la *urgues)a %$

Kautsky repite seril'ente las pala*ras de #rto, to'ando frag'entos de la

controersia terica de los *olchei+ues con los 'enchei+ues y proyectando estos

frag'entos, sin cr)tica ni razn, so*re el terreno terico general, so*re el terreno

europeo$ El resultado es un e'*rollo capaz de proocar una risa ho'


opri'ir al tra*a&o Jo de*e ro'per esa '#+uina Jo de*e e'plear su organizacin

uniersal para repri'ir a los e.plotadores

Jagn)fico, ad'ira*le, seOor Kautsky =osotros= reconoce'os la lucha de clases,

co'o la reconocen todos los li*erales, o sea, sin derri*ar a la *urgues)a$ $ $

0+u) es donde se hace patente la total ruptura de Kautsky, tanto con el 'ar.is'o

co'o con el socialis'o$ Esto es, de hecho, pasarse al lado de la *urgues)a, +ue se

halla dispuesta a ad'itir todo lo +ue se +uiera, 'enos la transfor'acin de las

organizaciones de la clase +ue ella opri'e en organizaciones de Estado$ o hay ya

'edio de +ue Kautsky sale su posicin, +ue todo lo concilia y +ue no tiene '#s +ue

frases para salar todas las profundas contradicciones$

2ea +ue Kautsky renuncia en a*soluto a +ue el /oder del Estado pase a 'anos de la

clase o*rera, sea +ue ad'ite +ue la clase o*rera se adueOe de la ie&a '#+uina estatal,

de la '#+uina *urguesa, pero de ningBn 'odo consiente +ue la ro'pa y la destruya,sustituy


ca'pesinos, y no puede, siendo =una sola clase =, transfor'ar su organizacin en

organizacin de EstadoQ /or+ue el pe+ueOo*urgu


necesarios co'o organizacin de co'*ate, pero no de*en conertirse en

organizaciones de Estado, es toda)a infinita'ente '#s a*surda +ue desde el punto de

ista terico$ Incluso en tie'pos de paz, sin situacin reolucionaria, la lucha entre

las 'asas o*reras y los capitalistas, por e&e'plo, la huelga de 'asas, origina en

a'*as partes for'ida*le irritacin, e.tre'o ardor en el co'*ate, constantes

'anifestaciones de la *urgues)a en el sentido de +ue ella es y +uiere seguir siendo =ela'a de su casa=, etc$ en tie'pos de reolucin, cuando la ida pol)tica est# en

eferescencia, una organizacin co'o los 2oiets, +ue co'prende a todos los o*reros

de todas las ra'as de industria, y ta'*i


particular i'portancia=5 una, +ue los eseristas se fraccionaron despu


cele*rada a fines de a*ril de 191A, adopt una resolucin diciendo +ue la repB*lica de

proletarios y ca'pesinos es superior a la repB*lica parla'entaria *urguesa, +ue

nuestro /artido no se confor'a*a con esta Blti'a y +ue el progra'a del /artido de*ia

'odificarse en este sentido$

P'o calificar despu


Kautsky$ -e este 'odo se desentiende de la cuestin terica$

PEs o no erdad +ue la repB*lica parla'entaria de'ocr#tico3*urguesa es inferior a

una repB*lica del tipo de la o'una o de los 2oietsQ Este es el nudo de la cuestin

pero Kautsky lo elude$ Kautsky =ha olidado= todo lo +ue ar. dice en su an#lisis de

la o'una de /ar)s$ Ma'*i


reolucionario con respecto a la pe+ueOa *urgues)a acilante$

Kautsky adopta en la cuestin de la 0sa'*lea onstituyente una posicin

for'alista$ En 'is tesis he dicho clara y repetida'ente +ue los intereses de la

reolucin est#n por enci'a de los derechos for'ales de la 0sa'*lea onstituyente

(


ista es un hecho +ue confir'a todo su folleto$ o ha*)a +ue disoler la 0sa'*lea

onstituyente, es decir, no ha*)a +ue llear hasta el final la lucha contra la *urgues)a,

no ha*)a +ue derri*arlaF el proletariado hu*iera de*ido conciliarse con la *urgues)a$

P/or +u< no dice Kautsky +ue los 'enchei+ues se dedicaron a esta la*or poco

honrosa de fe*rero a octu*re de 191A y no consiguieron nadaQ 2i era posi*le conciliara la *urgues)a con el proletariado, Ppor +u< no se consigui la conciliacin *a&o el

do'inio 'enchei+ue, por +u< se 'anten)a la *urgues)a apartada de los 2oiets y se

dec)a (lo dec)an los 'enchei+ues % +ue los 2oiets eran la =de'ocracia

reolucionaria= y la *urgues)a los =ele'entos censatarios=Q

Kautsky oculta a los lectores ale'anes +ue los 'enchei+ues, en la =


onstituyente (enero de 1918% se ha*)an cele*rado el segundo ongreso de los

2oiets (octu*re de 191A% y el tercero (enero de 1918%F los dos de'ostraron *ien

clara'ente +ue las 'asas se ha*)an radicalizado, +ue eran '#s reolucionarias, +ue

ha*)an uelto la espalda a 'enchei+ues y eseristas, +ue ha*)an pasado al lado de los

*olchei+ues, es decir, +ue repudia*an la direccin pe+ueOo*urguesa, la ilusin de un

acuerdo con la *urgues)a, y opta*an por la lucha reolucionaria del proletariado paraderri*ar a la *urgues)a$

/or consiguiente, la sola historia e.terna de los 2oiets de'uestra ya lo ineita*le

de la disolucin de la 0sa'*lea onstituyente y el car#cter reaccionario de


alguna$ El frenes) de la *urgues)a contra la organizacin de los opri'idos,

organizacin independiente y o'nipotente (por co'prender a todos%, la lucha '#s

desergonzada, '#s ego)sta y '#s il de la *urgues)a contra los 2oiets, y, en fin, la

co'plicidad 'anifiesta de la *urgues)a (desde los de'cratas constitucionalistas

hasta los eseristas de derecha, desde iliuko hasta Kerenski% en la aentura de

Korn)lo, todo ello prepar la e.pulsin for'al de la *urgues)a del seno de los2oiets$

Kautsky ha o)do ha*lar del co'plot de Korn)lo, pero 'anifiesta ol)'pico

desprecio por los hechos histricos y el curso y las for'as de la lucha, +ue de*en

deter'inar las for'as de la dictadura5 P+u< tienen +ue er, en efecto, los hechos si se

trata de la de'ocracia =pura=Q -e*ido a esto, la =cr)tica= de Kautsky, dirigida contra

la priacin de derechos electorales a la *urgues)a se distingue por una $ $ $ c#ndida

ingenuidad, +ue ser)a enternecedora en un niOo, pero +ue produce n#useas trat#ndose

de un ho'*re a +uien toda)a no se ha declarado cretino oficial'ente$

$ $ $ =2i los capitalistas, con el sufragio uniersal, hu*ieran +uedado reducidos a

insignificante 'inor)a, se ha*r)an confor'ado '#s f#cil'ente con su suerte= (p#g$

""% $ $ $ PVerdad +ue es encantadorQ El inteligente Kautsky ha isto 'uchas eces en

la historia, y por e.periencia de la ida conoce 'uy *ien a terratenientes y capitalistas

+ue conceden *eligerancia a la oluntad de la 'ayor)a de los opri'idos$ El

inteligente Kautsky se 'antiene fir'e en el punto de ista de la =oposicin=, es decir,

en el punto de ista de la lucha parla'entaria$ 0s) lo dice te.tual'ente5 =oposicin=

(p#gs$ " y otras 'uchas%$

J?h sa*io historiador y pol)tico 2epa usted +ue =oposicin= es un concepto de

lucha pac)fica y e.clusia'ente parla'entaria, es decir, una nocin +ue responde a

una situacin no reolucionaria, a la ausencia de reolucin$ En la reolucin nos

encontra'os con un ene'igo +ue es i'placa*le en la guerra ciilF ninguna &ere'iada

reaccionaria de pe+ueOo*urgu


capitalistas$ PRu< es el capitalista en sentido &ur)dicoQ PSn ho'*re +ue posee *ienesQ

Incluso en un pa)s econ'ica'ente tan aanzado co'o 0le'ania, cuyo proletariado

es tan nu'eroso, la i'plantacin de una repB*lica soi


*urocr#tica$ $ $%F 'illares de a*ogados y funcionarios +ue sa*en interpretar las leyes

de 'anera +ue el o*rero y el ca'pesino 'edio no consigan atraesar nunca las

ala'*radas +ue sus preceptos leantan$ Eso no es =ar*itrariedad= de la *urgues)a, eso

no es una dictadura de iles y #idos e.plotadores, hartos de sangre del pue*lo, nada

de eso$ Es la =de'ocracia pura=, +ue cada d)a a haci


o*reros ale'anes +ue el 1 de &unio de 1918, el o'it< E&ecutio entral de los

2oiets de toda @usia acord e.pulsar de los 2oiets a los representantes del partido

eserista de derecha y de los 'enchei+ues$ =Esta 'edida 33 escri*e el Cudas Kautsky,

ardiendo de no*le indignacin 33 no a dirigida contra personas deter'inadas, +ue

hayan co'etido deter'inados actos puni*les $ $ $ La onstitucin de la @epB*lica

2oi


e&e'plo, cita*a a una costurera po*re y hacendosa (0gnes la hacendosa %, a la +ue los

'alos =dictadores del proletariado= arre*ata*an hasta el Blti'o c


la *urgues)a$ 2i estos 2oiets han +uitado a los e.plotadores el derecho a otar, esto

+uiere decir +ue los 2oiets no son rganos de conciliacin pe+ueOo*urguesa con los

capitalistas, no son rganos de charlataner)a parla'entaria (de los Kautsky, Longuet y

ac-onald%, sino rganos del proletariado erdadera'ente reolucionario, +ue

sostiene una lucha a 'uerte contra los e.plotadores$

=asi no se conoce a+u) el opBsculo de Kautsky=, 'e ha escrito desde erl)n uno

de estos d)as (hoy esta'os a "; de octu*re% un ca'arada *ien infor'ado$ o

aconse&ar)a a nuestros e'*a&adores en 0le'ania y 2uiza +ue no escati'aran recursos

para co'prar este li*ro y distri*uirlo gratis entre los o*reros conscientes, para

enterrar en el fango a la socialde'ocracia =europea= 33 l


funciones de lacayos de la *urgues)a, adapt#ndose al parla'entaris'o *urgu


no de*ieron to'ar el /oder, sino contentarse con la onstituyente$

/or tanto, el internacionalis'o de Kautsky y de los 'enchei+ues consiste en lo

siguiente5 E.igir refor'as del go*ierno *urgu


una =consigna= dulzona, sino Bnica'ente cuando la clase +ue dirige la guerra

i'perialista y est# ligada a ella por 'illones de hilos (incluso de 'aro'as% de

car#cter econ'ico, es en la realidad derri*ada y la sustituye en el /oder la clase

erdadera'ente reolucionaria, el proleta riado$ -e otro 'odo es i'posi*le li*rarse

de una guerra i'perialista, as) co'o de una paz i'perialista, rapaz$

0l apro*ar la pol)tica e.terior de los 'enchei+ues, al calificarla de

internacionalista y zi''eraldiana, Kautsky pone al descu*ierto en pri'er lugar

toda la podredu'*re de la 'ayor)a oportunista de 7i''erald (Jno sin razn

nosotros, la iz+uierda de 7i''erald4A, nos separa'os in'ediata'ente de tal

'ayor)a%, y en segundo lugar 33 y esto es lo '#s i'portante 33, pasa del punto de

ista proletario al pe+ueOo*urgu


reduc)a de hecho a de&ar intactas todas las *ases de la guerra i'perialista, todas las

*ases de la dictadura *urguesa, arreglando detalles de poca 'onta y co'poniendo

pe+ueOos defectos (=refor'as=%$

a la inersa$ 2in =desorganizacin= del e&


la guerra, en su car#cter de clase, ni en las tareas de un partido reolucionario durante

la guerra reaccionaria$

El socialis'o se opone a la iolencia e&ercida contra las naciones$ Esto es

indiscuti*le$ el socialis'o se opone en general a la iolencia e&ercida contra los

ho'*res$ 2in e'*argo, e.ceptuando a los anar+uistas cristianos y a los disc)pulos deMolsti, nadie ha deducido toda)a de ello +ue el socialis'o se oponga a la iolencia

reolucionaria$ /or tanto, ha*lar de =iolencia= en general, sin distinguir las

condiciones +ue diferencian la iolencia reaccionaria de la reolucionaria, es

e+uipararse a un filisteo +ue reniega de la reolucin, o *ien, sencilla'ente,

engaOarse uno 'is'o y engaOar a los de'#s con sofis'as$

Lo 'is'o puede decirse de la iolencia e&ercida contra las naciones$ Moda guerra

es una iolencia contra naciones, pero esto no o*sta para +ue los socialistas est


El socialista, el proletario reolucionario, el internacionalista razona de otra

'anera5 el car#cter de la guerra (la guerra es reaccionaria o reolucionaria% no

depende de +ui


contra desconocidos, por+ue Pa +ui


situacin reolucionaria +ue cuando


ictoriosos% se declarar# reolucionario

JEn caso contrario, Kautsky uele la espalda a la reolucin i por aso'o

co'prende una erdad5 lo +ue distingue al 'ar.ista reolucionario del 'escrata y

del filisteo es el sa*er predicar a las 'asas ignorantes la necesidad de la reolucin

+ue 'adura, de'ostrar su ineita*ilidad, e.plicar su utilidad para el pue*lo, prepararpara ella al proletariado y a todas las 'asas tra*a&adoras y e.plotadas$

Kautsky ha atri*uido a los *olchei+ues la insensatez de +ue lo ha*)an &ugado todo

a una carta, esperando +ue la reolucin europea se producir)a a fecha fi&a$ Esta

insensatez se ha uelto contra Kautsky, por+ue resulta +ue Jla t#ctica de los

*olchei+ues ha*r)a sido &usta si la reolucin hu*iera estallado en Europa el : de

agosto de 1918 Esta es la fecha +ue pone Kautsky a su folleto$ J cuando algunas

se'anas despu


2cheide'ann han traicionado franca, grosera y c)nica'ente al proletariado, la 'ayor

parte de las eces por 'otios ego)stas, y se han pasado al ca'po de la *urgues)a$

Los kautskianos y longuetistas han hecho lo 'is'o titu*eando, acilando, 'irando

co*arde'ente a los +ue eran en a+uel 'o'ento fuertes$ -urante la guerra, Kautsky,

con todos sus escritos, no ha hecho '#s +ue apagar el esp)ritu reolucionario en ez

de fo'entarlo y desarrollarlo$

Jo'o un 'onu'ento de la estupidez pe+ueOo*urguesa del &efe ='edio= de la

socialde'ocracia oficial ale'ana +uedar# en la historia el +ue Kautsky no co'prenda

si+uiera el gigantesco alor terico y la i'portancia aBn '#s grande +ue para la

agitacin y la propaganda tiene esta =acusacin= de +ue los proletarios de Europa han

traicionado a la reolucin rusa JKautsky no co'prende +ue esta =acusacin=, *a&o

el r


El *olcheis'o ha popularizado en el 'undo entero la idea de la =dictadura del

proletariado=, ha traducido estas pala*ras pri'ero del lat)n al ruso y despu


La reolucion rusa es una reolucin *urguesa, dec)an todos los 'ar.istas de @usia

antes de Igos$ Los 'enchei+ues, sustituyendo el 'ar.is'o por el li*eralis'o,

deduc)an de ah)5 por tanto, el proletariado no de*e salirse de lo +ue acepta la

*urgues)a, de*e seguir una pol)tica de *uena ar'on)a con ella$ Los *olchei+ues

dec)an +ue esto era una teor)a li*eral *urguesa$ La *urgues)a se esfuerza entransfor'ar el Estado al 'odo *urgu


0ntes de pasar al =argu'ento= de '#s peso y a lo principal del =an#lisis

econ'ico= de Kautsky, o*sere'os la curiosa confusin de ideas o la ligereza del

autor +ue denotan ya las pri'eras frases5

=El funda'ento econ'ico de @usia 33 afir'a nuestro =terico= 33 es hasta ahora la

agricultura, y concreta'ente la pe+ueOa produccin ca'pesina$ -e ella ien cercade las cuatro +uintas partes, +uiz# hasta las cinco se.tas partes de la po*lacin= (p#g$

:%$ En pri'er lugar, Pha pensado usted, respeta*le terico, cu#ntos e.plotadores

puede ha*er entre esta 'asa de pe+ueOos productoresQ atural'ente, todo lo '#s una

d


po*lacin con derecho a participar en las actiidades legislatias y ad'inistratias$

Lo +ue se nos presenta co'o dictadura del proletariado, si se realizara de un 'odo

consecuente, y si, ha*lando en general, una clase pudiera e&ercer directa'ente la

dictadura, cosa +ue slo puede hacer un partido, resultar)a ser una dictadura de los

ca'pesinos = (p#g$ ":%$

encantado de tan profundo y sagaz razona'iento, el *ueno de Kautsky intenta

ironizar5 =@esulta co'o si la realizacin 'enos dolorosa del socialis'o estuiese

asegurada cuando se la conf)a a los ca'pesinos= (p#g$ ":%$

on gran lu&o de detalles y citas e.traordinaria'ente eruditas del se'ili*eral

#slo, prue*a nuestro terico una idea nuea5 los ca'pesinos est#n interesados en

+ue el precio de los cereales sea cleado y *a&o el salario de los o*reros de las

ciudades, etc$, etc$ Estas ideas nueas, dicho sea de paso, est#n e.puestas de 'anera

tanto '#s fastidiosa cuanto 'enos atencin se concede a los fen'enos

erdadera'ente nueos de la postguerra, por e&e'plo, al hecho de +ue los

ca'pesinos piden a ca'*io de los cereales 'ercanc)as y no dinero, +ue los

ca'pesinos est#n faltos de aperos y no pueden conseguirlos en la cantidad de*ida a

precio alguno$ -e esto olere'os a tratar de un 'odo especial '#s adelante$

0s), pues, Kautsky acusa a los *olchei+ues, al partido del proletariado, de ha*er

puesto la dictadura, la tarea de realizar el socialis'o, en 'anos de los ca'pesinos

pe+ueOo *urgueses$ Juy *ien, seOor Kautsky Pu#l de*er)a ser, a su ilustrado

&uicio, la actitud del partido proletario ante los ca'pesinos pe+ueOo*urguesesQ

uestro terico prefiere callar so*re esto, pro*a*le'ente recordando el refr#n5 =La

pala*ra es plata, el silencio es oro=$ /ero le traiciona el razona'iento siguiente5

=En los pri'eros tie'pos de la @epB*lica 2oi


po*res, pero no 'ediante una nuea distri*ucin de tierra$ /ara eitar +ue los

ha*itantes de las ciudades carezcan de pan, se en)an al ca'po destaca'entos de

o*reros ar'ados +ue arrancan a los ca'pesinos ricos su so*rante de cereales$ Sna

parte de estos cereales se da a los ha*itantes de las ciudades y otra a los ca'pesinos

'#s po*res= (p#g$ 8%$

atural'ente, el socialista y 'ar.ista Kautsky se indigna profunda'ente ante la

idea de +ue tal 'edida pueda re*asar los alrededores de las grandes ciudades (y en

@usia se e.tiende por todo el pa)s%$ El socialista y 'ar.ista Kautsky o*sera

sentenciosa'ente, con ini'ita*le, con inco'para*le, con ad'ira*le fle'a (o

necedad% de filisteo5 $ $ $=Estas (e.propiaciones de ca'pesinos aco'odados%

introducen un nueo ele'ento de pertur*acin y de guerra ciil en el proceso de la

produccin=$ $ $ (Jla guerra ciil trasplantada al =proceso de la produccin= es ya una

cosa so*renatural%$ $ $ =+ue para su sanea'iento necesita i'periosa'ente de

tran+uilidad y seguridad= (9%$

2), s), la tran+uilidad y seguridad de los e.plotadores y de los +ue especulan con

los cereales, esconden sus so*rantes, sa*otean la ley so*re el 'onopolio de los

cereales y condenan al ha'*re a la po*lacin de las ciudades, de*e, natural'ente,

arrancar suspiros y l#gri'as al 'ar.ista y socialista Kautsky$ Modos nosotros so'os

socialistas y 'ar.istas e internaciona listas, gritan a coro los seOores Kautsky,

Enri+ue We*er""(Viena%, Longuet (/ar)s%, ac-onald (Londres%, etc$F todos esta'os

por la reolucin de la clase o*rera, pero$ $ $ Jpero a condicin de no tur*ar la

tran+uilidad ni la seguridad de los especuladores de cereales esta in'unda

o*se+uiosidad ante los capitalistas la encu*ri'os con alusiones ='ar.istas= al=proceso de la produccin=$ $ $ 2i esto es 'ar.is'o P+u< ser# serilis'o ante la

*urgues)aQ

Vea'os lo +ue le resulta a nuestro terico$ 0cusa a los *olchei+ues de hacer pasar

una dictadura de los ca'pesinos por la dictadura del proletariado$ 0l 'is'o tie'po

nos acusa de llear la guerra ciil al ca'po (nosotros considera'os +ue esto es un

'


En ez de =an#lisis econ'ico=, esto es un l)o y un enredo de pri'er orden$ En

lugar de 'ar.is'o, frag'entos de doctrinas li*erales y pr


de desarrollo de la lucha de clases, a 'edida +ue 'adura*an las contradicciones de

clase$ 0s) lo de'uestran hechos +ue Kautsky se e o*ligado a reconocer$

0l principio, los 2oiets agrupa*an a los ca'pesinos en su totalidad$ La falta de

desarrollo, el atraso y la ignorancia de los ca'pesinos po*res pon)an la direccin en

'anos de los kulaks, de los ricos, de los capitalistas y de los intelectualespe+ucOo*urgueses$ Hue la


parte de ellos hizo causa co'Bn con los checosloacos (insurreccin de oscB,

cuando /roshi#n, apoder#ndose 33 Jdurante una hora 33 del tel


*urgues)a, corre tras ella co'o un =polluelo= y escri*e todo un folleto del +ue e'ana

la coniccin de +ue los ca'pesinos est#n a punto de derri*ar a los *olchei+ues,

'ientras +ue este i'*


*lan+uista"Adel 'ar.is'oF una 'inor)a ha*r)a intentado i'poner su oluntad a la

'ayor)a, se ha*r)a llegado a un a*surdo terico, a no co'prender +ue la reolucin

de todos los ca'pesinos es toda)a una reolucin *urguesa y +ue sin una serie de

transiciones, de etapas transitorias, no se puede hacer de ella una reolucin socialista

en un pa)s atrasado$

En un pro*le'a pol)tico y terico de la 'ayor trascendencia, Kautsky lo ha

confundido todo, y en la pr#ctica ha de'ostrado ser un si'ple lacayo de la *urgues)a

+ue cla'a contra la dictadura del proletariado$

U U U

Id


$ $ $ =/ero en cuanto a las for'as en +ue esto se ha*)a de hacer, no e.ist)a unidad de

criterio$ Eran conce*i*les diferentes soluciones=$ $ $ (Kautsky se preocupa, ante todo,

de la =unidad= de los =socialistas=, sean +uienes sean los +ue se lla'en as)$ /ero

olida +ue las clases funda'entales de la sociedad capitalista de*en llegar a

soluciones diferentes$% $ $ $ =-esde el punto de ista del socialis'o, la solucin '#sracional hu*iera sido transfor'ar las grandes e'presas en propiedades del Estado y

confiar a los ca'pesinos, +ue hasta entonces ha*)an estado tra*a&ando en ellas co'o

o*reros asalariados, el cultio de las grandes propiedades agr)colas en for'a

cooperatia$ /ero esta solucin supone la e.istencia de un tipo de tra*a&ador agr)cola

+ue no e.iste en @usia$ ?tra solucin hu*iera sido transferir al Estado la gran

propiedad agraria diidi


ellos hasta +ue la 0sa'*lea onstituyente decida el pro*le'a de la tierra=$

Kautsky n o c i t a ' # s + u e e s t o s d o s p u n t o s y concluye5

=La referencia a la onstituyente ha sido letra 'uerta$ -e hecho, los ca'pesinos

de las distintas co'arcas han podido hacer con la tierra lo +ue han +uerido= (p#g$ A%$

J0h) ten


las haciendas indiiduales, con o*&eto de pasar a la hacienda socialista= (art$ II, punto

d%$

0l instituir el disfrute igualitario del suelo, la ley dice acerca del pro*le'a

funda'ental de =+ui


consignas pe+ueOo*urguesas, a pasar lo '#s r#pida y f#cil'ente posi*le de esas

consignas a consignas socialistas$

Sn terico 'ar.ista +ue +uisiera ayudar a la reolucin o*rera 'ediante su an#lisis

cient)fico, de*er)a decir, en pri'er lugar, si es erdad +ue la idea del disfrute

igualitario de la tierra tiene un alor de'ocr#tico reolucionario, el alor de llear at


para el triunfo de la reolucin% /or otra parte, cita con si'pat)a las ulgaridades

li*erales del 'enchei+ue #slo, +ue =de'uestra= lo utpico y reaccionario de la

igualdad pe+ueOo*urguesa desde el punto de ista del socialis'o y pasa en silencio lo

progresista y reolucionario de la lucha pe+ueOo*urguesa por la igualdad, por el

principio igualitario, desde el punto de )sta de la reolucin de'ocr#tico3*urguesa$

Kautsky se ha 'etido en un l)o sin fin5 adertid +ue el Kautsky de 1918 insis)e en

el car#cter *urgu


propaganda, la pol)tica y la ayuda econ'ica y 'ilitar del /oder estatal proletario$

unca ni en parte alguna se han enri+uecido tanto los especuladores y ricachos a

consecuencia de una guerra, en 'edio de una ruina se'e&ante de la 'asa ca'pesina$

Kautsky repite antiguallas, ru'ia cosas ie&as, te'iendo pensar si+uiera en lasnueas tareas de la dictadura del proletariado$

si los ca'pesinos, +uerido Kautsky, no tienen *astantes instru'entos para la

pe+ueOa produccin y el Estado proletario les ayuda a encontrar '#+uinas para

cultiar el suelo colectia'ente, Pser# eso =persuasin terica=Q 33 33 33

/ase'os al pro*le'a de la nacionalizacin de la tierra$ uestros populistas, y entre

ellos todos los eseristas de iz+uierda, niegan +ue la 'edida +ue nosotros he'os

lleado a la pr#ctica sea la nacionalizacin de la tierra$ 2e e+uiocan terica'ente$

/uesto +ue no he'os re*asado el 'arco de la produccin 'ercantil y del capitalis'o,la a*olicin de la propiedad priada so*re la tierra es su nacionalizacin$ La pala*ra

=socializacin= no e.presa '#s +ue una tendencia, un deseo, una preparacin del

tr#nsito al socialis'o$

Pu#l de*e ser, pues, la actitud de los 'ar.istas respecto a la nacionalizacin de la

tierraQ

Ma'poco esta ez sa*e Kautsky plantear si+uiera el pro*le'a terico, o 33 lo +ue es

peor 33 lo elude intencionada'ente, aun+ue por las pu*licaciones rusas se sa*e +ueKautsky conoce las antiguas discusiones de los 'ar.istas rusos so*re la

nacionalizacin de la tierra, so*re su 'unicipalizacin (entrega de las grandes fincas

a los ayunta'ientos% y so*re su reparto$

Kautsky se 'ofa a*ierta'ente del 'ar.is'o cuando dice +ue el paso de las

grandes propiedades a 'anos del Estado y su arrenda'iento en pe+ueOos lotes a los

ca'pesinos +ue tuieran poca tierra realizar)a =algo de socialis'o=$ a he'os dicho

+ue no hay en ello nada de socialis'o$ Es '#s5 no hay ni si+uiera reolucin

de'ocr#tico3*urguesa lleada a t


facilidades para oler a ello$ La *urgues)a radical, es decir, la +ue +uiere llear a

t


reolucin y se aparta


@usia tiene una gran industria capitalista$ P2er)a facti*le 'ontar so*re esta *ase la

produccin socialistaQ =/odr)a pensarse as) si el socialis'o consistiera en +ue los

o*reros de las distintas 'inas y f#*ricas las to'en en propiedad= (literal'ente5 se las

apropien% =lleando a ca*o la produccin en cada una de ellas por cuenta propia=

(:4%$ =/recisa'ente hoy, : de agosto, el d)a en +ue escri*o estas l)neas 33 aOadeKautsky 33, llegan de oscB noticias so*re un discurso pronunciado por Lenin el 4 de

agosto y en el cual, segBn co'unican, ha dicho5 >Los o*reros tienen fir'e'ente las

f#*ricas en sus 'anos, los ca'pesinos no deoler#n las tierras a los terratenientes>$

La diisa de >la f#*rica para los o*reros, la tierra para los ca'pesinos> no ha sido

hasta ahora una diisa socialde'crata, sino anarcosindicalista= (:43:"%$

Ge'os citado por entero este razona'iento para +ue los o*reros rusos, +ue

esti'a*an antes a Kautsky, y con razn, ean por s) 'is'os c'o procede este

tr#nsfuga +ue se ha pasado a la *urgues)a$

En efecto5 el : de agosto, cuando e.ist)a ya un sinnB'ero de decretos so*re la

nacionalizacin de las f#*ricas en @usia, no =apropi#ndose=, ade'#s, los o*reros ni

una sola de ellas, puesto +ue todas pasaron a ser propiedad de la @epB*lica, el : de

agosto Kautsky, interpretando con 'anifiesta supercher)a una frase de un discurso

')o, trata de inculcar a los lectores ale'anes la idea de +ue Jen @usia se entregan las

f#*ricas a los o*reros aislados J despu


partidarios de -Bto hu*iera encontrado Kautsky datos so*re las f#*ricas transferidas

a los o*reros$ $ $ JEs en erdad 'agn)fico este =serio erudito= +ue se coloca por

enci'a de las clases Kautsky no +uiere ni rozar ninguno de los innu'era*les hechos

de'ostratios de +ue las f#*ricas se transfieren Bnica'ente a la @epB*lica, de +ue de

ellas dispone un rgano del /oder soi


contrarreolucionario$ -iscursos 'elosos, disfrazados de =socialis'o=, repiten lo +ue

*rutal'ente, sin a'*ages ni adornos, dicen en @usia las gentes de Korn)lo, de -Bto

y de Krasno$

U U U

Las l)neas +ue preceden fueron escritas el 9 de noie'*re de 1918$ El 9 por la

noche han llegado de 0le'ania noticias +ue anuncian el co'ienzo ictorioso de la

reolucin, pri'ero en Kiel y otras ciudades del norte y del litoral, donde el /oder ha

pasado a 'anos de los 2oiets de -iputados ?*reros y 2oldados, y luego en erl)n,

donde ta'*i


$ En nuestra reolucin la 0sa'*lea onstituyente se reBne con arreglo a listas

presentadas a 'ediados de octu*re de 191A, en condiciones +ue i'posi*ilitan +ue las

elecciones a esa 0sa'*lea onstituyente sean una e.presin e.acta de la oluntad

del pue*lo en general y de las 'asas tra*a&adoras en particular$

:$ En pri'er t


organis'os dirigentes de sus organizaciones, no ha ter'inado aBn hoy, a 'ediados de

dicie'*re de 191A, y una de sus etapas es el ongreso de los ferroiarios,

actual'ente reunido$

11$ La agrupacin de las fuerzas de clase +ue se hallan en lucha en @usia es, pues,

en noie'*re y en dicie'*re de 191A, de hecho, radical'ente diferente de la +uepudo hallar su e.presin en las listas de candidatos presentadas por los partidos para

las elecciones de la 0sa'*lea onstituyente a 'ediados de octu*re de 191A$

14$ Los recientes aconteci'ientos en Scrania (en parte ta'*i


o*tienen de hecho, franca y co'pleta'ente, la posi*ilidad de er una pol)tica de

lucha reolucionaria por la paz y de estudiar sus resultados$ -urante las elecciones de

la 0sa'*lea onstituyente, las 'asas populares no pod)an erlo as)$ Es eidente,

pues, +ue ta'*i


ANEXO II

UN NUEVO LIBRO DE VANDERVELDE SOBREEL ESTADO

2lo despu


proletariado, por+ue eso lo ha circunscrito ya la pr#ctica dentro de un 'arco

e.clusia'ente parla'entario$ /ero ni una pala*ra de +ue ar. y Engels, despu


Vanderelde calla todo lo +ue so*re este te'a e.ponen detallada'ente ar. y Engels

al analizar la e.periencia de la o'una$

o'o pr#ctico, co'o pol)tico, un 'ar.ista de*er)a aclarar +ue slo traidores al

socialis'o podr)an actual'ente eadir la tarea de e.plicar la necesidad de la

reolucin proletaria (del tipo de la o'una, del tipo de los 2oiets o, suponga'os,de cual+uier tercer tipo%, de e.plicar la necesidad de prepararse para ella, difundir

entre las 'asas la reolucin, refutar los pre&uicios pe+ueOo*urgueses contra ella, etc$

ada parecido hacen ni Kautsky ni Vanderelde, puesto +ue son traidores al

socialis'o, +ue +uieren conserar entre los o*reros su reputacin de socialistas y

'ar.istas$

Vea'os c'o se plantea terica'ente el pro*le'a$

Incluso en la repB*lica de'ocr#tica, el Estado no es '#s +ue una '#+uina para laopresin de una clase por otra$ Kautsky sa*e esta erdad, la reconoce, la co'parte,

pero$ $ $ elude el pro*le'a '#s esencial5 a +u< clase, por +u< y con +u< 'edios tiene

+ue so'eter el proletariado cuando con+uiste el Estado proletario$

Vanderelde sa*e, reconoce, co'parte y cita esta tesis funda'ental del 'ar.is'o

(p#g$ A4 de su li*ro%, pero$ $ $ JJpero no dice ni una pala*ra acerca de un te'a tan

=desagrada*le= (para los seOores capitalistas% co'o es el aplasta'iento de la

resistencia de los e.plotadores

Vanderelde, lo 'is'o +ue Kautsky, eita total'ente este te'a =desagrada*le=$

/or ello son renegados$

Lo 'is'o +ue Kautsky, Vanderelde es gran 'aestro en el arte de sustituir la

dial


transitorios= (p#g$ 1:!%$

0h) ten


de tales principios$ J/ero esto no es sino el '#s puro e'*rollo ecl


Eclecticis'o pe+ueOo*urgu

Documents

Lenin - La Revolución Proletaria y El Renegado de Kautsky