24
Numéro 1539 Fr. 2.– (TVA incluse) J.A. 1401 Yverdon-les-Bains Lundi 27 juillet 2015 Paraît du lundi au vendredi sur abonnement NOUVEAU:Tous les vendredis soir: Fondue à 13.- Tous les jours: Spécialités de bison Chalet-Restaurant du Mt d’Orzeires - Famille Blanc Vous avez une info ? Tél 024 424 11 55 E-mail redaction @laregion.ch Les artificiers sont en pétard Pierre Blanchard Jérémie Decker et Romain Bally, qui ont lancé l’entreprise Createvents, ce printemps, sont très remontés contre la décision du Canton d’interdire tout feu d’artifice. Une mesure qui va induire une grosse perte pour eux. Page 3 BMX n Louanne Juillerat accroche deux finales mondiales en Belgique. Page 15 Yverdon n Double arrestation dans l’affaire d’homicide près du port des Iris. Page 5 Roger Juillerat Michel Duperrex

Les artificiers sont en pétard - La Région · hommes, femmes, enfants exploi-tés, travaillant en trois groupes de ... les universités iraniennes comptent 60% de femmes étu-diantes

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Les artificiers sont en pétard - La Région · hommes, femmes, enfants exploi-tés, travaillant en trois groupes de ... les universités iraniennes comptent 60% de femmes étu-diantes

Numéro 1539 Fr. 2.– (TVA incluse) J.A. 1401 Yverdon-les-BainsLundi 27 juillet 2015 Paraît du lundi au vendredi sur abonnement

NOUVEAU: Tous les vendredis soir:Fondue à 13.-

Tous les jours: Spécialités de bisonChalet-Restaurant du Mt d’Orzeires - Famille Blanc

Vous avez une info ?Tél 024 424 11 55E-mail redaction @laregion.ch

Les artificiers sont en pétard

Pierre Blanchard

Jérémie Decker et Romain Bally, qui ont lancé l’entreprise Createvents, ce printemps, sont très remontés contre la décision du Canton d’interdire tout feu d’artifice. Une mesure qui va induire une grosse perte pour eux. Page 3

BMX  n Louanne Juillerat accroche deux finales mondiales en Belgique. Page 15

Yverdon  n

Double arrestation dans l’affaire d’homicide près du port des Iris. Page 5

Roger JuilleratMichel Duperrex

Page 2: Les artificiers sont en pétard - La Région · hommes, femmes, enfants exploi-tés, travaillant en trois groupes de ... les universités iraniennes comptent 60% de femmes étu-diantes

CHRONIQUES2 La Région Nord vaudoisLundi 27 juillet 2015

Dans les années quatre-vingt, j’ai lu pendant les vacances un livre écrit par

une Bolivienne qui décrivait les conditions de vie dramatiques da ns les v i l lages m in ie r s: hommes, femmes, enfants exploi-tés, travaillant en trois groupes de huit heures afin que le travail dans la mine ne s’arrête jamais. Ainsi, les minuscules et misérables ma-sures, louées un prix exhorbitant par le propriétaire de la mine, abritaient des lits qui n’avaient pas le temps de se refroidir, les membres de la famille dormant aussi par trois fois huit heure. Pour couronner le tout, le seul magasin du village appartenait aussi au propriétaire de la mine et l’école, on n’en parlait pas… Les choses ont commencé à changer sous l’impulsion des femmes, qui se sont peu à peu organisées.

En lisant ce livre, j’ai repensé au roman de Zola, «Germinal», qui décrit pratiquement la même vie misérable des mineurs fran-çais, un siècle avant. J’ai alors pris conscience que l’expérience

des uns n’épargnait pas aux autres peuples de passer par les mêmes étapes de révolte pour obtenir des progrès sociaux. Et dans ces luttes, les femmes jouent un rôle souvent déterminant.

Face à l’éducation, il a fallu, aussi sur notre continent, des femmes courageuses et pion-nières pour permet t re , au-jourd’hui, aux jeunes filles de se former et de poursuivre des études. N’oublions pas qu’il y a un peu plus d’un siècle, les femmes autorisées à entrer dans une université étaient des excep-tions.

Dans de nombreux pays, de telles discriminations sont encore fréquentes, avec, cependant, des exceptions intéressantes. Ainsi, l e s un ive r s i t é s i r an i ennes comptent 60% de femmes étu-diantes.

En 2012, au Pakistan, la jeune collégienne Malala, âgée de 15 ans, a risqué de payer de sa vie son envie d’apprendre et de suivre l’école pour préparer son avenir. Après des opérations chirurgicales et un rétablissement de sa santé, suite au grave atten-tat qu’elle avait subi, elle se bat avec conviction pour l’éducation. Prix Nobel de la Paix 2014, elle a choisit de fêter son anniversaire dans un camp de réfugiés syriens au Liban, où elle a inauguré une école pour les jeunes Syriennes en lançant un appel à ne pas ou-blier les réfugiés et à préparer leur avenir malgré les souf-frances de leur pays. En Suisse, où nous sommes si fiers de notre système de formation, son mes-sage devrait rencontrer un écho particulier! n

Arrêt sur image

Vallée de Joux, 21 juillet, 10h45. Un troup(eau) de journalistes à la conférence de presse «sécheresse». Michel Duperrex

Josiane Aubert, ancienne conseillère nationale

Malala Yousafzai, Prix Nobel de la paixAnalyse, réflexion et, enfin, action

Aussi vrai q u ’ i l y a , sans doute, autant de ma-nières diffé-rentes d’abor-der un pro-blème qu’il en existe, il e s t , e n r e -vanche, cer-tain que sa ré-solution passe systématique-ment par ces trois étapes que sont «l’analyse», «la ré-flexion» et, enfin, «l’action». Et le dernier «problème» en date auquel la Municipalité d’Yverdon-les-Bains a décidé de s’attaquer, soit celui de la gestion du trafic, dans les en-virons de la plage, en période estivale, n’échappe pas à la règle.

Ainsi donc, depuis le w e e k - e n d d e r n i e r e t jusqu’au 22 septembre pro-chain, une modification du sens de la circulation du che-min de la Grève de Clendy et des avenues des Iris et de la Plage, devrait permettre de soulager un flux de véhicules devenu, il est vrai, peu te-nable, tant pour les usagers que les riverains de la zone concernée. Une situation que la Municipalité a donc, et c’est tant mieux, décidé de ré-gler en appliquant brillam-ment les étapes «analyse» et «action».

Quant à la «réfexion», es-pérons qu’elle viendra avec les résultats de l’étude actuel-lement menée en parallèle des mesures précitées. Etude qui devrait conclure à cette évi-dence: à terme, la diminution du trafic dans le secteur de la plage passera aussi par une offre de transport public digne de ce nom, inexistante à ce jour, et ne serait-ce qu’à proximité du site.

Mais, enfin, ce n’est jamais qu’une piste de «réflexion»...�� n

Editorial

Raphaël Muriset

Rédacteur en chef adjoint

Page 3: Les artificiers sont en pétard - La Région · hommes, femmes, enfants exploi-tés, travaillant en trois groupes de ... les universités iraniennes comptent 60% de femmes étu-diantes

RÉGION 3La Région Nord vaudois Lundi 27 juillet 2015

«Je suis fâché, lance Romain Bally, de Createvents, à Vallorbe. Je ne comprends

pas pourquoi le Canton de Vaud n’a pas adopté une démarche similaire à celle de Genève, Neuchâtel ou Fri-bourg. Ces trois cantons autorisent les feux gérés par les professionnels, pour autant que des mesures de sé-curité soient prises et respectées.» Même son de cloche de la part d’autres artificiers vaudois. Qui plus est, ils trouvent injuste qu’une excep-tion puisse être envisagée pour le Paléo festival. Pour ces profesessio-nels, le chiffre d’affaires réalisé au-près des collectivités publiques lors de la Fête nationale est aussi impor-tant que celui des commerçants du-rant le mois de décembre avec les fêtes de Noël et du Nouvel-An.

Romain Bally et son collègue, Jé-rémie Decker, fulminent d’autant plus qu’ils ont rencontré des munici-palités et des propriétaires de terrain prêts à assumer les risques, en colla-boration avec les pompiers locaux. Mais reste que sur 46 feux dans leur portefeuille clients, ils doivent dé-sormais renoncer à 31 prestations, ce qui représente un manque à gagner de plusieurs dizaine de milliers de francs. «Le pire, pour nous, c’est que sur Genève, nous pouvons ho-norer nos contrats alors que sur Vaud cela nous est impossible», ironisent les deux jeunes entrepreneurs.

«Il est vrai que le Conseil d’Etat et les services cantonaux ont pris leur décision sans consulter les artificiers, reconnaît Laurent Fankhauser, direc-teur de la division défense incendie

de l’ECA. Mais la situation est ex-ceptionnelle. L’objectif de précau-tion a prévalu. Tous les jours, nous devons faire face à des départs de feu dans les champs ou en forêt.» Le communiqué du Canton est tombé vendredi en fin d’après-midi. Il fait part de l’interdiction de toute forme de feu ou de feuxd’artifice sur le ter-ritoire cantonal, y compris ceux pa-triotiques des 31 juillet et 1er août. A l’exception des feux d’artifices tirés par des professionnels depuis des lacs, pour autant qu’ils soient dis-tants d’au moins 300 mètres des rives. Le Conseil d’Etat pourrait tou-tefois revenir sur sa décision en cas de fortes pluies.

«Répondre aux situations au cas par cas serait beaucoup trop difficile, affirme encore Laurent Fankhauser.

Les précipitations sont inégales dans les différentes régions du canton. Si les sites de départs de feu peuvent être sécurisés par les artificiers, il est impossible de contrôler tous les lieux de retombées des étincelles. De plus, nous n’aurions ni les moyens ni les forces nécessaires pour déployer les effectifs nécessaires à sécuriser les feux sur tout le territoire.»

Quant à la situation de Paléo, elle est particulière. L’événement rayonne très au-delà des frontières cantonales et la manifestation célè-brait, cette année, ses 40 ans. «De plus, il serrait impossible de répli-quer le dispositif de sécurité excep-tionnel de Paléo dans toutes les com-munes du canton qui tirent un feu», affirme le responsable de l’ECA. Pierre Blanchard n

Liste des interdictions et exceptions:Le Conseil d’État a décidé,

vendredi, avec effet immédiat et jusqu’à nouvel ordre, une in-terdiction générale des feux et feux d’artifice, y compris sur les terrains privés. Le Conseil d’Etat rappelle donc les me-sures suivantes pour l’en-semble du canton:

- Le feu pour les barbecues ou tout feu en forêt et en plein air, y compris dans des foyers fixes, est proscrit. Exception:

les grills demeurent autorisés dans les zones d’habitation.

- L’utilisation de feux d’arti-fice et d’engins pyrotechniques est strictement interdite. Ex-ception: les feux d’artifice tirés par des professionnels depuis les lacs, pour autant qu’ils soient distants d’au moins 300 mètres des rives

- Ne pas jeter de mégots de cigarettes ou d’allumettes par terre. Com. n

Vallorbe n L’interdiction de tout feu d’artifice dans le canton de Vaud fâche les professionnels de la branche. Pour eux, cette mesure est incompréhensible et représente un important manque à gagner.

La colère monte chez les artificiers

Publicité

Page 4: Les artificiers sont en pétard - La Région · hommes, femmes, enfants exploi-tés, travaillant en trois groupes de ... les universités iraniennes comptent 60% de femmes étu-diantes

RÉGION4 Lundi 27 juillet 205

Deux semaines de camp multisports pour s’intégrer

Alors qu’à Los Angeles s’ou-vraient, samedi, les Jeux olympiques spéciaux, réser-

vés aux personnes atteintes de défi-cience intellectuelle, en Suisse aus-si, l’on vise l’intégration par le sport. C’est, depuis plusieurs an-nées, la mission de Plusport, la Fé-dération du sport handicap suisse, qui organise un de ses camps d’été dans le Nord vaudois.

Ainsi, depuis la semaine der-nière, 27 participants venant de toutes les régions de la Suisse sont réunis à Grandson. Depuis les lo-caux du Repuis, ils pratiquent, chaque jour, de nombreuses activi-tés. A quoi ressemble une journée type?

«Une fois que le petit-déjeuner sera terminé, nous irons sur la place Pestalozzi, en vélo, pour écouter de la musique», explique, samedi matin, la responsable du camp, Maria Lopez, avant d’être coupée dans ses explications par les applaudissements et les cris de

joie des participants. «Ils adorent faire du vélo et du

tandem», commente l’artiste tessi-noise, Moira Albertalli, qui est ani-matrice pour la première fois dans un camp. En attendant le départ pour Yverdon-les-Bains, puis le Centre Pro Natura de Champ-Pit-tet, où un pique-nique est prévu, les personnes atteintes de diffé-rents handicaps, allant de pro-blèmes moteurs, à l’autisme, ou à la trisomie, s’occupent. Certains jouent au basket-ball, complètent un puzzle, ou jouent au Monopoly, alors que d’autres vont se préparer.

«Ils sont très indépendants, nous sommes là pour les aider et les surveiller, mais ce camp, ce sont deux semaines de vacances pour les participants. On a tendance à vouloir tout faire à leur place, mais il faut être patient et les lais-ser faire», explique Moira Alber-talli, qui a suivi les conseils de son frère, animateur depuis plusieurs années pour Plusport. C’est assez

fatigant comme travail, mais c’est énormément d’énergie et de sou-rires que nous recevons en re-tour», ajoute-t-elle, avant qu’un

jeune homme vienne lui prendre la main.

Une heure après le petit-déjeuner, tout le monde est prêt. Casque sur

Bruno file à toute allure en direction d’Yverdon-les-Bains.

Arrêt sur la place Pestalozzi pour danser aux Festyvétés.Joseph avec Moira Albertalli sur un tandem.

La responsable du camp, Maria Lopez, avant le départ en vélo.

Grandson n Vélo, natation, ou randonnée. Une vingtaine de personnes atteintes de déficiences mentales et physiques participent à deux semaines organisées par la Fédération du sport handicap suisse dans la région.

Page 5: Les artificiers sont en pétard - La Région · hommes, femmes, enfants exploi-tés, travaillant en trois groupes de ... les universités iraniennes comptent 60% de femmes étu-diantes

RÉGION RÉGION 5Lundi 27 juillet 2015

Deux semaines de camp multisports pour s’intégrer

Fin d’un week-end de sus-pense. Depuis hier, on en sait un peu plus sur le corps

sans vie retrouvé dans la nuit de jeudi à vendredi, au port des Iris, à Yverdon-les-Bains. Deux hommes, âgés de 19 et de 20 ans, ont, en effet, été interpellés vendredi, vers 18h40. C’est à proximité de la gare que les deux Roumains, sans domicile fixe en Suisse, avaient été repé-rés. Le procureur de service a demandé leur mise en détention provisoire au Tribunal des me-sures de contrainte.

Le mystère de ce tragique évènement n’est pas résolu pour autant, puisque les circons-tances exactes et le mobile de cet homicide ne sont pas encore clairement établis, tout comme le rôle respectif des prévenus. Les investigations se pour-suivent donc et de nombreuses analyses techniques sont encore en cours.

Dans la nuit du drame, les en-quêteurs ont mené différentes investigations. Ils ont notam-ment procédé à une vaste en-quête de voisinage dans le cam-ping et les établissements pu-blics le long du lac. «J’ai été ré-veillé en sursaut, vers deux heures du matin, par un policier qui tambourinait sur ma cara-vane, explique un Delémontain, installé en bordure du camping, à quelques mètres seulement du lieu du drame. Ils m’ont alors parlé d’un homme ensanglanté

retrouvé mort.» De plus, la bri-gade du lac et un chien spéciali-sé dans la recherche des traces ont été engagés pour effectuer des recherches le long des rives. En tout, ce sont plus de cin-quante policiers qui ont travaillé sur cette affaire depuis vendredi matin.

L’autopsie du Sainte-Crix, âgé de 53 ans, a permis d’établir que la victime était vraisemblable-ment décédée des suites de graves traumatismes au niveau de la tête et qu’il s’agit d’un ho-micide. «C’est un choc... Quoi qu’il se soit passé, il ne le méri-tait pas», regrette une ancienne collègue de la victime, en se souvenant des grimaces qu’il faisait lorsqu’il s’appliquait à laver les fenêtres du bureau pos-tal de Sainte-Croix. Un travail qu’il aurait cessé il y a quelques années, à cause de problème de santé. «Il a fait un infarctus il y a 5 ou 6 ans», confirme une femme, qui avait également tra-vaillé avec lui.

Il était connu dans la région comme celui qui contrôlait l’ac-cès aux pistes de ski de fond et pour faire régulièrement du stop entre Yverdon-les-Bains et Sainte-Croix. «Je le prenais souvent en stop, indique un jeune homme en buvant, samedi matin, le café au camping d’Yverdon-les-Bains. C’était un gars sympa. Je ne comprends vraiment pas ce qui a pu se pas-ser.»� Muriel�Aubert� n

Yverdon-les-Bains n Deux suspects interpellés

Homicide au port des Iris

C’est entre le camping et le port des Iris que le corps sans vie a été retrouvé. Michel Duperrex

Un match de basketball sur le terrain du Repuis, avant de prendre les vélos.

la tête, baskets aux pieds. Les son-nettes des vélos retentissent après les derniers conseils de sécurité. Puis tout le monde s’élance avec

entrain vers les Festyvétés d’Yver-don-les-Bains, avant de se rendre à Champ-Pittet. Muriel�Aubert

Photos:�Michel�Duperrex� n

Page 6: Les artificiers sont en pétard - La Région · hommes, femmes, enfants exploi-tés, travaillant en trois groupes de ... les universités iraniennes comptent 60% de femmes étu-diantes

RÉGION6 La Région Nord vaudoisLundi 27 juillet 2015

La 165e Abbaye a animé Concise ce week-end

L’abbesse-présidente de Concise, Aurore Chabloz. Le Roi du tir des jeunes, Félicien Bignens, embrassé par sa demoiselle d’honneur, Ophélie Joy.

Le Roi des Rois, Gaby Khairallah, en compagnie de son épouse Jacqueline. La Première dame, Athéna Girardet, en compagnie de son ami Léo Cousin.

Photos: Michel Duperrex

Les Rois défilent à travers le village.

Page 7: Les artificiers sont en pétard - La Région · hommes, femmes, enfants exploi-tés, travaillant en trois groupes de ... les universités iraniennes comptent 60% de femmes étu-diantes

RÉGION 7La Région Nord vaudois Lundi 27 juillet 2015

Cours de français au bord de l’eauYverdon-les-Bains n Pour la deuxième année consécutive, le Pôle intégration de la Ville enseigne, gratuitement, le français à la plage. Rencontre avec des participants venant de tous les horizons.

Assis en rond, à l’ombre des arbres de la plage d’Yver-don-les-Bains, une di-

zaine de personnes écoutent le jeune Saïd parler en français. Il raconte, heure après heure, ce qu’il a fait durant sa journée. Un peu plus loin se tiennent deux autres groupes. Un adolescent érythréen recopie avec le plus grand soin une liste de mots ac-crochée à un panneau en bois, alors qu’un adulte s’arrête der-rière le garçon pour photogra-phier le même vocabulaire avec son smartphone.

Des cours de français sont ain-si organisés gratuitement, depuis un mois, au bord du lac, par le Pôle intégration de la Ville. Cette deuxième édition, qui regroupe tant des enfants que des per-sonnes approchant l’âge de la re-traite, rencontre un franc succès. «Ce sont une cinquantaine de personnes de tous les horizons, qui viennent, en fin d’après-midi, du lundi au vendredi, apprendre le français et faire des ren-contres», explique Katja Blanc, déléguée à l’intégration de la Ville d’Yverdon-les-Bains.

Deux enseignantes, origi-naires du Maroc et du Brésil, donnent les cours. «Elles sont profs dans leur pays, et le fran-çais n’est pas leur langue mater-nelle», précise Katja Blanc, heureuse de voir les cultures se mélanger. Et pour répondre à la forte demande, un troisième animateur vient chaque jour bé-névolement pour donner le cours au groupe le plus avancé. «Nous séparons les participants en trois niveaux différents, et nous suivons la méthode Fide, un projet développé par l’Office fédéral des migrations», indique la déléguée à l’intégration. Jeu-di dernier, les leçons étaient ba-sées sur le thème du curriculum vitae.

Après qu’un bourdon est venu perturber la concentration du groupe de niveau moyen, les élèves remettent le nez dans leur cahier. L’heure de la fin des cours approche et il est temps de faire les exercices écrits. L’ob-jectif des élèves est de rédiger leur CV en mettant des mots sur leurs compétences et leurs qua-lités propres. L’enseignante

Zhara Semmache s’approche de deux hommes du g roupe . «Comme vous avez déjà un tra-vail, cet exercice ne vous sera pas utile. Tentez plus tôt celui-ci», indique-t-elle en tendant un exemple type de lettre de moti-vation. Ces moments de ren-contre permettent, non seule-ment, d’apprendre la langue dans une ambiance décontrac-tée, mais également de poser des ques t ions e t de demander conseil sur la vie en Suisse aux membres de la Commission

consultative Suisses-immigrés.Les exercices terminés, les

élèves des différents groupes se lèvent et les bavardages re-prennent. Les phrases se font avec quelques mots de français, agrémentées de termes en an-glais, et les rires fusent. Il est 19h, chacun rentre chez soi, en se réjouissant de revenir ap-prendre de nouvelles phrases le lendemain, assis sur des tran-sats, avec la vue sur le Jura.

Textes: Muriel AubertPhotos: Nadine Jacquet n

Le groupe des avancés écoute Alfons Reiter, vice-président de la Com-mission consultative Suisses-Immigrés d’Yverdon-les-Bains.

Ting Yang est arrivée aux cours de français, proposés à la plage, en suivant une amie qu’elle a

connue en Suisse. La jeune Chinoise est à Yverdon-les-Bains pour seule-ment trois mois. Elle est venue re-joindre son compagnon, qui y tra-vaille. «Je n’ai pas vraiment besoin

de savoir parler le français, en Chine nous utilisons l’anglais, indique la ré-ceptionniste, qui est toutefois cu-rieuse d’apprendre. Je suis ces cours depuis le début, c’est chouette de faire des rencontres et je dois dire que les enseignantes sont très pa-tientes!» n

Les deux amies chinoises Ting Zheng et Ting Yang.

Beata Dolatowska prendra bientôt le nom de Deriaz. La Polonaise est venue rejoindre

son fiancé, qu’elle avait rencontré lors de sa première visite dans la ré-gion, quand elle avait 18 ans. Parlant principalement allemand à la mai-

son, elle est heureuse de pouvoir ap-prendre le français à la plage. «Le cadre est magnifique et tout le monde est très sympathique», lance-t-elle avec un grand sourire, en précisant qu’elle compte continuer à prendre des cours à la rentrée scolaire. n

Beata Dolatowska et son fiancé Jean Deriaz.

Page 8: Les artificiers sont en pétard - La Région · hommes, femmes, enfants exploi-tés, travaillant en trois groupes de ... les universités iraniennes comptent 60% de femmes étu-diantes

RÉGION8 La Région Nord vaudoisLundi 27 juillet 2015

Large choix d’objets d’occasionLes vide-greniers ont la cote et le village de Cheyres respecte la mode. Samedi, les villageois, ainsi que les gens de la région, ont monté leur stand pour mettre en valeur les objets qu’ils n’utilisent plus. Ainsi, des jouets, des affaires de sport, des oeuvres d’art, et même un véhicule motorisé ont été mis en vente.

Un vide-grenier s’est emparé de Cheyres

Alexia Duarte, de Cheyres, semble avoir trouvé son bonheur. José Périllard, de Grandson, est prêt à tirer la bière.

Nicole Paccaud, de Cheyres, garde le sourire en vendant son tableau. Dominique Niederhauser, de Cheyres, met en vente son scooter.

Viviane Blaser, de Cheyres, jette l’éponge et ne boxera plus. Sylvain Robert, de Suchy.

Photos: Michel Duperrex Texte: Réd.

Page 9: Les artificiers sont en pétard - La Région · hommes, femmes, enfants exploi-tés, travaillant en trois groupes de ... les universités iraniennes comptent 60% de femmes étu-diantes

RÉGION 9La Région Nord vaudois Lundi 27 juillet 2015

Les Festyvétés animent la place PestalozziDurant l’été, les Festyvétés s’emparent, chaque jeudi soir et chaque samedi matin, de la place Pestalozzi, à Yverdon-les-Bains. La semaine dernière, ce sont les groupes Spoonful et Kordakor qui ont animé le lieu.

Le premier, dont le nom est un hommage au titre du légendaire Willie Dixon, proposait, jeudi soir, du Blues, alors que le second offrait une musique allant du jazz manouche aux vieux swing entraînant, en passant par des airs tziganes russe et yiddish.

Prochain rendez-vous: jeudi prochain, dès 20h30, avec la musique country de Colorado. Un groupe qui compte actuellement parmi les plus populaires de la nouvelle vague de Country Music américaine en Suisse.

Le blues de Spoonful et le jazz de Kordakor

Le groupe Kordakor a animé la place Pestalozzi, samedi matin. Le guitariste André Tésaury, du groupe Spoonful, comme dans ses plus belles années.

Le beau temps aidant, le public a répondu présent à l’évènement. Roland Pierrehumbert, le chanteur du groupe Spoonful.

Spoonful jouait, jeudi dernier, sur la scène installée au pied du château.

Photos: Michel Duperrex Texte: Réd.

Page 10: Les artificiers sont en pétard - La Région · hommes, femmes, enfants exploi-tés, travaillant en trois groupes de ... les universités iraniennes comptent 60% de femmes étu-diantes

RÉGION - VAUD - AVIS MORTUAIRES10 La Région Nord vaudoisLundi 27 juillet 2015

Le sort de l’homme qui avait défrayé la chronique, en mai de l’année dernière, à

Ependes et dont l’arrestation avait nécessité l’intervention du Détachement d’action rapide et dissuasion (DARD) est connu. Le quadragénaire, dont le pro-cès a eu lieu la semaine der-nière à Yverdon-les-Bains (voir La Région Nord vaudois du 23

juillet), écope de huit mois de prison, moins la déduction des 219 jours de préventive.

Le sursis pour la peine res-tante est accompagné d’une mise à l’épreuve de trois ans, doublé d’un traitement psycho-logique et un contrôle de sa consommation d’alcool. Les frais de justice sont à sa charge. Réd.  n

Scootériste blesséOrbe  n Un deux-roues a été blessé, samedi dernier, sur la route cantonale entre Orbe et Mathod.

Un Urbigène rentrait chez lui, samedi après-midi, peu avant 17h, en em-

pruntant la route cantonale, de-puis Mathod, lorsqu’il s’est fait couper la route par une voiture venant depuis Orbe. Le conduc-teur de cette dernière s’est visi-blement engagé sur la semi-au-toroute, en direction de Val-

lorbe, sans voir arriver le deux-roues qui venait en sens inverse.

Le scootériste, âgé d’une cin-quantaine d’années, a été légè-rement blessé au visage. Sur place, il se plaignait, notam-ment, de douleurs aux dos. Il a été transporté à l’hôpital d’Yver-don-les-Bains. M. At  n

Ependes n Procès de l’agitateur du village

Huit mois de prison

Une patrouille de Police Nord vaudois et une ambulance se sont rendues sur place, samedi après-midi. Muriel Aubert

Le Paléo Festival de Nyon a vécu une 40e édition «pleine d’émotion, de plaisir et de

bonheur». Robbie Williams, Sting, Johnny Hallyday et tant d’autres ont fait vibrer les quelque 270 000 spectateurs de la plaine de l’Asse.

«Cette semaine a été marquée par des ondes très positives», a déclaré, devant les médias, son patron Daniel Rossellat, à l’heure d’un premier bilan. Emotion, af-fection, amitié, partage et respect en ont été les maîtres-mots.

Le festival, qui s’est déroulé à guichet fermé, proposait pas loin de 280 concerts et spectacles en sept soirs. Pour marquer cet anni-versaire, le festival a débuté un jour plus tôt. Les 220 000 billets de Paléo se sont écoulés en 52 minutes, un record.

Plus gros cachet de l’histoire du Paléo, Robbie Williams était l’événement de cette année: la soirée de lundi s’est vendue en 20 minutes. Entourée de cho-ristes, la star britannique de 41 ans a ouvert les feux de la Grande scène, enchaînant les tubes et of-frant un show grandiose. Cabo-tin, l’ex-Take That a même invité une Lausannoise à monter sur scène pour chanter avec lui «Candy».

Autre vedette anglaise très at-tendue: Sting. L’ex-leader de Po-lice s’est montré «gracieux, im-périal, un artiste avec un grand A», s’est réjoui le programma-teur du festival Jacques Monnier. Le chanteur s’est adressé en fran-çais à son public ravi, entonnant

«Message in the Bottle» ou «Roxanne», pieds dans la boue.

Johnny, bien vivantTête d’affiche de la soirée de

jeudi, Johnny Hallyday a égale-ment fait sensation. Il a fait son retour sur l’Asse après dix-neuf ans et son «Bonsoir Genève» d’anthologie, montrant «qu’il était loin d’être fini», a commen-té Jacques Monnier. Il a offert un spectacle relativement sobre et «sa voix était parfaite, plus rock et plus blues».

De retour également: Véro-nique Sanson. Elle a fourni une prestation très touchante et émouvante. Le garçon manqué Christine and The Queen, l’autre figure féminine très attendue, a quant à elle «confirmé qu’elle était la sensation francophone 2015», selon le programmateur. La scène était presque trop étri-quée pour elle.

Enfin, avec Joan Baez, Patti Smith et Robert Plant, le Paléo Festival avait des airs de Woods-tock samedi. Le public a pu as-sister à de magnifiques concerts d’une génération des années 1970, s’est félicité Jacques Mon-nier. «C’était une des plus belles soirées de la semaine». Il y avait une grande émotion et beaucoup de nostalgie: Joan Baez a ému son public aux larmes. «Elle était en grande forme», créant la sur-prise en débarquant sur scène avec Patti Smith. Elle s’est égale-ment invitée au concert de l’an-cien chanteur de Led Zeppelin Robert Plant. ATS  n

Nyon n Premier bilan du 40e Paléo

Un festival sous le signe de «l’émotion» et du «plaisir»

Pompes funèbresAcropole SA

Orbe - Grand-Rue 24 - 024 441 15 55

Pompes funèbres CASSAR SA

POMPES FUNÈBRESd'Yverdon et environs

Inhumations - CrémationsPrévoyance funéraire

Case postale 1083 - Rue du Buron 21401 Yverdon-les-Bains

Page 11: Les artificiers sont en pétard - La Région · hommes, femmes, enfants exploi-tés, travaillant en trois groupes de ... les universités iraniennes comptent 60% de femmes étu-diantes

VAUD 11La Région Nord vaudois Lundi 27 juillet 2015

Fabienne Despot avoue une fauteVAUD  n La présidente de l’UDC Vaud a enregistré une discussion avec des dirigeants, à leur insu. Son ex a donné l’enregistrement à un candidat PBD, qui voulait s’en servir contre l’UDC.

L’UDC Vaud est à nouveau dans la tourmente. Sa pré-sidente Fabienne Despot

-candidate au Conseil des Etats et au National- a fait un surpre-nant récit, jeudi soir, devant un comité central extraordinaire. Un mea culpa: elle a enregistré secrètement une conversation qu’elle a eue avec trois autres di-rigeants du parti, l’an dernier. Cette révélation a été faite sous la pression: il y a quinze jours, Jean-Luc Laurent, candidat du PBD au Conseil national, a tenté d’utiliser l’enregistrement, tom-bé entre ses mains. Il avait l’in-tention de faire chanter l’UDC Vaud, qui a vite déposé plainte. Le suppléant du procureur géné-ral a ouvert une enquête.

Explications sur une lettreCette histoire commence au

printemps 2014. Fabienne Des-pot, présidente depuis décembre 2013, et plusieurs dirigeants de l’UDC Vaud ont rendez-vous pour tenter de gérer un énième épisode de la crise ouverte du parti. La présidente se retrouve avec Michaël Buffat, chef du groupe au Grand Conseil (au-jourd’hui lui aussi candidat aux Etats), et deux vice-présidents, Jean-François Thuillard et Mo-nika Commissione. C’est Philip Stauber, le président du groupe UDC au Parlement de Lausanne, proche de Claude-Alain Voiblet, qui est convoqué pour s’expli-quer sur une lettre ouverte, dif-fusée à la mi-mars, dans laquelle il accuse Fabienne Despot de «conduire le parti dans le mur».

Avant l’heure de la réunion, les quatre dirigeants com-mencent à se parler. C’est alors que Fabienne Despot enclenche discrètement un enregistreur.

Les trois autres ne s’en aper-çoivent pas. Ils continuent d’at-tendre Philipp Stauber… qui ne viendra jamais. Les quatre diri-geants décident alors de rentrer chez eux. Fabienne Despot conserve l’enregistrement, qui dure une demi-heure.

Après cet épisode (à une date indéterminée), Fabienne Despot et son compagnon se séparent. Seulement voilà: l’enregistreur appartient à ce dernier et il a re-pris son précieux petit appareil. Plus tard (là aussi, à une date in-connue), il va donner l’enregis-trement à Jean-Luc Laurent.

Jean-Luc Laurent? Ce n’est pas tout à fait un inconnu, pour l’UDC Vaud. A l’époque de l’en-registrement, cet élu au Parle-ment lausannois est encore membre du parti, dans le camp des anti-Voiblet. Mais il le quitte à la fin du mois d’avril 2014, avec fracas. Puis, il adhère au Parti bourgeois-démocratique (PBD) Vaud. C’est grâce à ce re-traité, ancien agent de la police cantonale du commerce, que la section lausannoise du PBD est fondée en septembre 2014.

Le 9 juillet dernier, Jean-Luc Laurent, désormais candidat du

PBD au Conseil national, a invi-té Kevin Grangier, le secrétaire général de l’UDC Vaud, à une rencontre entre quatre yeux. Et aussi entre quatre oreilles: Jean-Luc Laurent fait écouter au se-crétaire général l’enregistrement réalisé seize mois plus tôt par Fabienne Despot. Jean-Luc Lau-rent est déterminé à faire pres-sion sur l’UDC Vaud. Selon lui, le contenu de l’enregistrement, ainsi que des documents sauve-gardés dans deux clés USB qu’il pose sur la table, sont suffisam-ment compromettants pour que deux revendications soient satis-faites. Primo: le retrait de cer-tains candidats UDC au Conseil national. Secundo: l’obtention d’un rapport interne de l’UDC, qui a réglé la médiation entre les clans antagonistes en avril 2014.

Peu après cette rencontre, plu-sieurs dirigeants et membres de l’UDC Vaud ont déposé plainte contre Jean-Luc Laurent. Une enquête démarre vite, sous la houlette du suppléant du procu-reur général, Franz Moos. Une perquisition est effectuée au do-micile du candidat PBD, où l’enregistreur et les clés USB ont été saisis. La suite est

connue: c’est la réunion urgente du comité central de l’UDC, jeu-di soir, où Fabienne Despot fait ce récit.

Le point aujourd’huiInterrogés par La Liberté ven-

dredi, les protagonistes de cette histoire réagissent. Fabienne Despot, se veut concise: «J’ai fait l’objet d’un chantage et je ne suis pas la seule. Je répondrai aux questions des médias lors d’un point de presse, lundi.» Jean-Luc Laurent, lui aussi, fait bref: «Je suis soumis au secret de l’enquête et je ne m’exprime-rai pas. J’estime ne rien avoir à me reprocher.»

A l’UDC Vaud, c’est Kevin Grangier qui est chargé de cette nouvelle communication de crise: «Je ne démens pas votre exposé des faits, nous répond-il. Notre parti souhaite communi-quer de manière ouverte et trans-parente sur cette affaire, dans le respect du secret de l’instruc-tion. Le comité central a pris connaissance de l’ensemble des faits jeudi soir et a immédiate-ment décidé de communiquer sur cette affaire.»

Jérôme Cachin/La Liberté  n

Fabienne Despot, présidente de l’UDC Vaud, a de quoi perdre le sourire. Duvoisin-a

Page 12: Les artificiers sont en pétard - La Région · hommes, femmes, enfants exploi-tés, travaillant en trois groupes de ... les universités iraniennes comptent 60% de femmes étu-diantes

SUISSE12 La Région Nord vaudoisLundi 27 juillet 2015

Un train en direction de Milan a dû s’immobili-ser dans le tunnel du

Simplon, samedi, en raison d’un problème technique. Une per-sonne en a profité pour des-cendre d’un wagon et prendre à pied la direction de Brigue.

Le porte-parole des CFF, Christian Ginsig, a confirmé l ’ informat ion révélée par l’agence de presse italienne ANSA. «La personne a actionné le dispositif de déverrouillage d’urgence et la porte s’est donc ouverte», a-t-il indiqué.

Après environ une demi-heure, le passager a averti de lui-même les CFF depuis une des niches du tunnel. Après le départ impromptu de ce voya-geur, le personnel du train avait déjà contacté le train d’extinc-tion et de sauvetage de Brigue.

Accompagnée de la Police cantonale valaisanne, l’équipe de sauvetage des CFF est partie

à la recherche de l’individu. Après l’avoir trouvé, elle a re-mis l’individu aux forces de l’ordre.

Selon l’agence ANSA, il s’agi-rait d’un migrant qui aurait été refoulé par la Suisse. Interro-gés, les CFF et la Police valai-sanne n’ont pas pu donner da-vantage de détails sur la per-sonne. Mais ce qui est clair pour l’ex-régie fédérale, c’est que la panne qui a immobilisé le train reliant Berne à Milan n’a pas été provoquée par le voyageur. «Le convoi s’est ar-rêté dans le tunnel du Simplon en raison d’un dérangement au véhicule», a souligné Christian Ginsig. Les deux incidents sont distincts.

Le train transportait quelque 400 passagers. Il est resté blo-qué environ 40 minutes dans le tunnel avant de reprendre son voyage vers l’Italie.

ATS  n

Un rôle toujours particulier en IranBerne  n Le numéro deux du Département fédéral des affaires étrangères s’est rendu en Iran afin de voir quel rôle la Suisse peut jouer dans le cadre d’un rapprochement avec l’Occident.

La Suisse peut continuer à jouer un rôle particulier en Iran, après la mise en oeuvre de

l’accord sur le nucléaire iranien et la levée prévue des sanctions inter-nationales. C’est clairement ce qu’attendent toutes les parties, af-firme le secrétaire d’Etat aux af-faires étrangères Yves Rossier.

Le numéro deux du Départe-ment fédéral des affaires étran-

gères (DFAE) s’est rendu dans la République islamique entre lundi et jeudi derniers. «Tous ses inter-locuteurs, y compris dans l’en-tourage du Guide suprême Ali Khamenei, ont exprimé leur vo-lonté d’ouverture à l’égard de l’Occident», a déclaré, vendredi dernier, Yves Rossier. La Répu-blique islamique a vécu long-temps dans une économie de

sanctions. Il y a aujourd’hui une «volonté de rattrapage, de réinté-grer une sorte de normalité dans les rapports économiques et poli-tiques avec l’Occident», a-t-il ex-pliqué.

Grâce à sa politique «différen-ciée» et au fait qu’elle représente depuis plus de trente ans les inté-rêts américains à Téhéran, la Suisse, elle, bénéficie déjà de la confiance de Téhéran.

Dans ce contexte, la visite d’Yves Rossier visait «à voir de quelle manière la Confédération peut continuer à offrir ses ser-vices à toute forme de rapproche-ment avec les Occidentaux», comme elle l’a fait jusqu’ici, ex-plique le Fribourgeois. En re-vanche, ce dernier n’a pas évoqué les questions économiques. Les entreprises et les chambres de commerce «savent parfaitement

bien comment gérer leurs inté-rêts», sourit-il.

Selon Yves Rossier, l’Iran ap-précie l’expertise et l’accompa-gnement de la Suisse sur différents dossiers. Le rapport de confiance qui existe permet à la Confédéra-tion d’aborder toutes sortes de su-jets, tels que la lutte contre les ca-tastrophes naturelles, où il existe «d’énormes problèmes», ou la question des droits humains.

La Suisse souhaite rétablir le dialogue sur les droits humains avec Téhéran, suspendu depuis plusieurs années, faute de résul-tats. Yves Rossier a reçu des «si-gnaux très clairs» en ce sens de la part des Iraniens. Mais il s’agira de le faire «aux conditions qui sont les nôtres», c’est-à-dire en abor-dant des sujets tels que la liberté d’expression, les conditions de dé-tention ou la peine de mort. ATS  n

Brigue n Incident dans le tube du Simplon

Il sort du train dans le tunnel

Le secrétaire d’Etat, Yves Rossier. DFAE-a

Un automobiliste de 52 ans circulait au volant de sa voiture, de Givisiez en di-

rection de Villars-sur-Glâne, avec l’intention de prendre l’autoroute à Fribourg-Sud pour se rendre à Berne, vendredi vers 19h50.

Parvenu à la hauteur de l’entrée de l’autoroute, en bifurquant à gauche, il n’a pas accordé la priori-té à une voiture conduite par un homme, âgé de 69 ans, qui arrivait normalement en sens inverse, du giratoire Belle-Croix à Villars-sur-

Glâne en direction de Givisiez.Dès lors, un choc s’est produit

entre l’avant droit du véhicule qui tournait à gauche et l’avant de la voiture qui arrivait en sens inverse.

Blessé, le conducteur qui arrivait de Villars-sur-Glâne a été pris en charge par les ambulanciers et transporté à l’hôpital.

L’intervention des pompiers a été nécessaire pour nettoyer la chaussée et les véhicules ont été pris en charge par le garage de ser-vice.  Com.  n

Villars-sur-Glâne n Accident de la route

Un blessé lors d’une collision

Page 13: Les artificiers sont en pétard - La Région · hommes, femmes, enfants exploi-tés, travaillant en trois groupes de ... les universités iraniennes comptent 60% de femmes étu-diantes

MONDE 13La Région Nord vaudois Lundi 27 juillet 2015

lls s’appellent Spicee, Les Jours ou encore L’Imprévu. Ils incarnent une nouvelle gé-

nération de sites internet d’infor-mation qui ont décidé de tenter le pari du «long format», avec un modèle économique fondé sur l’abonnement et sans publici-té, malgré déjà pléthore d’ac-teurs sur cette niche naissante.

«On assiste à un printemps des médias!», s’exclame Isa-belle Roberts, l’une des co-fon-datrices de Les Jours et an-cienne journaliste-star de Libé-ration, sous l’oeil approbateur de son binôme de toujours, Ra-phaël Garrigos.

Tous partagent un sentiment paradoxal d’appauvrissement de l’offre d’information sur le web alors qu’elle n’a jamais été aussi abondante avec les réseaux so-ciaux ou les sites de médias tra-ditionnels. Ils voient même dans cette «infobésité» une opportu-nité pour reprendre le tempo de l’information.

«On avait envie de prendre du recul sur l’information, un be-soin indispensable et largement

nécessaire aujourd’hui. Et pour mieux prendre du recul, il faut faire plus de fond et moins de surface, mais on ne trouvait pas cela ailleurs», explique Claire Berthelemy, co-fondatrice de L’Imprévu, dont la sortie est prévue «à la fin de l’année 2015».

L’abonnement, un pilierFondée par des anciens d’Ow-

ni (site web disparu depuis 2012), l’équipe de L’imprévu a décidé d’investir plus de 21 000 euros sur ses fonds personnels pour lancer son s i te . Tout comme les fondateurs de Les Jours, pour la plupart d’anciens de Libération, ont profité du ra-chat, en 2014, du quotidien par le groupe Altice pour créer leur propre média.

«Grâce à ces plans sociaux ou à ces clauses de cessions géné-reuses, les journalistes ont trou-vé des financements pour mon-ter de nouveaux projets. De ma-nière ironique, c’est Patrick Drahi, le patron d’Altice, qui permet le lancement de Les

Jours par exemple», explique J u l i a C a g é , p r o f e s s e u r à SciencesPo Paris et spécialiste de l’économie des médias.

Pour s’affranchir de la publi-cité qui «pousse à la recherche du buzz» et rompre avec des «articles à clics pour avoir un bon référencement sur Google», ces nouveaux acteurs misent tous sur un modèle économique fondé sur l’abonnement -voire certains, comme Les Jours, sur le financement participatif- seul gage d’indépendance et d’offre de qualité à leurs yeux.

«Mediapart a montré la voie! Par la qualité de ses papiers et de ses enquêtes, il a réussi à cu-muler plus de 100 000 abonnés. On veut faire la même chose, mais sur le créneau de la vidéo premium et des reportages inter-nationaux de qualité», explique Antoine Robin, co-fondateur de Spicee, qui espère, depuis le lan-cement en juin dernier, atteindre son objectif de «25 000 abonnés d’ici trois ans» pour être ren-table, à huit euros l’abonnement annuel.

La demande existe, mais la niche du «long cours» sur le net commence toutefois déjà à être saturé avec le Quatre Heure, Vice, Ijsberg, Ulyces, Vrbatim. Tous ces nouveaux acteurs à l’équilibre économique encore fragile «ne pourront pas sur-vivre», selon Julia Cagé, hormis «ceux qui réussiront à créer une identité forte et marquée».

«Si les gens se comportent sur le web comme sur le papier, on va se retrouver avec un ou deux gagnants quand les autres vont disparaître à plus ou moins court terme, estime-t-elle. Si un parti-culier veut s’informer avec un budget limité, il sera même poussé à choisir un abonnement sur un média généraliste.» Pis, la menace des grands groupes se fait aussi pressante. Attentifs à cette demande croissante de «long format» et conscients de la nécessité d’améliorer leur offre web pour justifier des abonnements payants, les mé-dias dits traditionnels comptent eux aussi se lancer sur ce cré-neau. Yassine Khiri, AFP n

Coups de feu au coeur de la capitaleParis n Les forces de l’ordre ont tiré sur un véhicule qui venait de forcer un barrage de sécurité, hier, au pied des Champs-Elysées, théâtre de l’arrivée du Tour de France.

La police a ouvert le feu tôt, hier, dans le centre de Pa-ris, sur un homme qui ve-

nait de forcer en voiture un cor-don de sécurité en place près de l’arrivée du Tour de France, a indiqué une source policière.

Aucune information n’était disponible dans l’immédiat sur le suspect, toujours recherché après cet incident survenu vers 8h, place de la Concorde, au pied des Champs-Elysées, où devait s’achever, dans l’après-midi, l’épreuve reine du cy-clisme mondial.

Selon les autorités, l’automo-biliste avait percuté peu aupa-ravant un autre véhicule dans le quartier des Champs-Elysées et pris la fuite pour se sous-

traire à un contrôle de policiers déployés pour le Tour de France.

Il s’est dirigé vers la place de la Concorde, forçant le barrage mis en place sur le parcours de l’épreuve cycliste. La police a alors tiré des coups de feu pour tenter d’immobiliser le véhi-cule, sans faire de blessés. Il n’y a pas eu d’échange de tirs, donc pas de fusillade, a précisé la source policière, parlant d’un «refus d’obtempérer».

Sécurité renforcéeLe Tour de France s’est

achevé, hier, sur les Champs-Elysées, au terme d’une ultime étape comprenant un circuit de dix tours dans la capitale.

Cette grande fête populaire fait t radit ionnellement l’objet d’importantes mesures de sé-curité, plus visibles encore cette année, compte tenu de la

mobilisation policière renfor-cée en France sur les lieux sen-sibles depuis les attentats de janvier dernier.

ATS/AFP n

Médias n Pour faire face à «l’infobésité», de nouveaux titres misent sur du journalisme «de fond»

De plus en plus de sites tentent le pari du long format

L’incident a eu lieu sur la place de la Concorde, à Paris. Mariordo

Page 14: Les artificiers sont en pétard - La Région · hommes, femmes, enfants exploi-tés, travaillant en trois groupes de ... les universités iraniennes comptent 60% de femmes étu-diantes

PUBLICITÉ14 La Région Nord vaudoisLundi 27 juillet 2015

PETITES ANNONCESimmo à louer

- Appartements de 2.5 à 4.5 pces dès Fr. 1’271.- à Gossens. Idéalement situés dans une région très calme, venez-vous ressour-cer dans cette magnifique ferme rénovée, avec de nombreux équipements. Dispo-nible dès octobre 2015. Bernard Nicod SA – Plaine 39 – 024 424 24 24.- Local box pour stockages divers 10.-/mois m2, garde-meuble 5.-/mois m3, facile d’accès, grand parking 400 m2, prix dé-gressif. Vallorbe. Tél. 079 638 17 35.- Grandson, appart. rénové de 4 pièces au 2e avec vue sur le lac! Libre de suite. Fr. 1’520.- + charges. Tél. 024 424 24 24.- Grandson, appart. rénové de 4 pièces au 2e av. appartement de 2 pièces de 90 m2 au 2e à Ballaigues. Libre de suite. Fr. 1’450.- + charges. Tél. 024 424 24 24.- Grand studio à louer à Yverdon centre. Libre de suite. Fr. 750.-. Tél. 079 702 14 37.

immo cherche- Retraitée cherche à Yverdon 2 pces proxi-mité services. Tél. 079 509 05 63.

vacances- Loèche-les-Bains, joli studio 2 pers. grande terrasse sud, TV, WIFI, Garage, 300-. Semaine +nettoyage. Libre du 15 au 22 août et dès le 29 août. 026 668 16 63.

à vendre- Bon foin, balle ronde, livré. Tél. 079 638 17 35..- Bois de feu, foyard, 33 cm, stère 130.- livré région Nord vaudois. Tél. 079 460 52 21.

cherche- Garde personnes âgées et ménage. Tél. 077 923 65 74.- Cherche personne qui me donnerait des leçons d’informatique Fr. 30.-/heure. Tél. 024 534 57 61.

divers- Je vous débarrasse gratuitement motos, scooters, vélomoteurs. Tél. 079 652 32 19.- Cours de batterie au niveau de l’élève, tous styles. Tous niveaux et âges. Prix at-tractifs. Av. de Grandson 48, Yverdon. Tél. 076 280 78 18.- Baignoire, salle de bain, rénovation, douche à l’italienne. 079 449 21 31. www.sanibain.ch.- Leçon conduite. Moniteur officiel, Fr. 85.- la leçon. 5 leçons Fr. 400.-. 10 leçons Fr. 750.-. Tél. 079 703 95 96.- A Yverdon à la même adresse depuis 21 ans. Laboratoire Dentaire. Réparations soignées et garanties. Nettoyage. Devis gratuit. Déplacements possibles. 024 426 50 33.

autos-motos- Achat à bon prix voiture, bus, km sans importance. Paiement comptant. Tél. 078 638 98 03.- A vendre Renault Kangoo 1,5 Dci, 2004, 168’000 km, expertisée mai 2015. Fr. 3’800.-. Tél. 079 445 45 02.

emploi- Homme en bonne santé cherche travail. Exp. sanitaire et nettoyage. Int, aussi travail à la campagne. Permis de conduire. Tél. 076 519 32 26.- Homme, 48 ans, cherche emploi domaine sanitaire + électricité-gaz. Tél.077 907 64 93.- Jeune femme cherche heures de ménage et re-passage. Contactez Faviola. Tél. 078 795 79 30.- Homme responsable, polyvalent cherche travail dans restauration, ménage ou déména-gement. Tél. 079 956 94 27.- Jeune femme cherche garde d’enfants ou ménages. Tél. 077 508 17 26.- Nous faisons votre lessive et votre repas-sage. Nous venons chercher à votre domicile et vous ramenons votre linge 48 H plus tard. Tél. 078 795 79 30.- Homme, avec permis travail et conduire, cherche travail manœuvre, construction, net-toyage, etc. Tél. 078 921 53 72.- H. cherche jardinage, coupe de haies, de bois, désherbage, débroussailleuse. Tél. 076 271 99 61.

- Monsieur (It.) avec patente, cherche emploi comme pizzaiolo + cuisine. Tél. 079 320 98 37.

animaux- Dame de confiance promène votre chien. Ouvert tous les matins. Tél. 076 531 11 72.

rencontres- Psychologue retraité, charmant, cherche ra-vissante dame, origine, couleur, âge indiffé-rents pour belle relation. Tél. 024 534 57 61.- H 42 ans, un peu timide cherche F 25 à 35 ans pour boire un verre. Tél. 078 881 59 10.

Page 15: Les artificiers sont en pétard - La Région · hommes, femmes, enfants exploi-tés, travaillant en trois groupes de ... les universités iraniennes comptent 60% de femmes étu-diantes

Lundi 27 juillet 2015 151401 Yverdon-les-Bainswww.votreimprimeur.ch

laissez-vous

impressionner

Deux finales mondiales pour Louanne Juillerat

Même si elle n’a pas pu re-faire le coup des Cham-p i o n n a t s d’E u r o p e,

Louanne Juillerat, de Vugelles-La Mothe, a tout de même réussi son opération Championnats du monde, en parvenant deux fois dans le top 8 à Zolder, en Belgique, se classant respectivement septième du time trial, la course au chrono, et sixième de l’épreuve principale.

La pilote du BMX-Club Nord vaudois participait pour la première fois à la course au chrono, où la moindre erreur se paie cash. Il fal-lait absolument terminer dans les huit premières lors des qualifica-tions pour arriver en finale, ce à quoi elle est parvenue, sur 26 parti-cipantes. Lors de la finale, qui a eu lieu vendredi, elle a malheureuse-ment réalisé un temps légèrement moins bon que lors des qualifs et

elle n’a donc pas pu aller améliorer son rang pour aller titiller les trois meilleures. «Je n’apprécie pas trop de me battre seule contre la montre sur la piste, mais ça a néanmoins pas trop mal marché», soulignait-elle, après l’arrivée et la victoire de la Française Axelle Etienne.

Samedi, sous une pluie dilu-vienne et un vent de côté, qui a contraint l’UCI à renoncer à la rampe de départ vertigineuse de huit mètres, les courses ont été quelque peu tronquées avec la sup-pression des qualifications et la dé-cision de faire des éliminations di-rectes dans les diverses phases fi-nales (quatre qualifiés sur huit). La pilote nord-vaudoise a réussi une magnifique demi-finale et est allée s’imposer facilement devant la Hol-landaise Ruby Huisman. Mais elle s’est montrée moins inspirée lors de

la finale où, tout d’abord troisième, elle a mal négocié le bout de la pre-mière ligne et le virage suivant. Malgré une fin de course rapide, elle a terminé sixième d’une nou-velle épreuve remportée par Axelle Etienne.

Le bronze pour GrafUn autre membre du club régio-

nal, Simon Jaquemet, a participé au Challenge mondial des autres caté-gories et a été éliminé au stade des huitièmes de finale. Il a manqué son départ alors qu’il avait pourtant réa-lisé des bonnes manches de qualifi-cations (4e et deux fois 2e).

Il faut enfin souligner que ces Mondiaux auront été marqués, pour la délégation helvétique, par la mé-daille de bronze obtenue en élite par David Graf (Winterthour).

Texte et photo: Roger Juillerat n

En bref

Tennis - GstaadPas d’exploit pour Jessy KalambayJessy Kalambay n’est pas parvenu à se frayer un che-min jusqu’au tableau prin-cipal du Swiss Open de Gs-taad, qui débute aujourd’hui. Au bénéfice d’une wild-card, le Grandsonnois a pris part, en fin de semaine dernière, aux qualifications, mais il a dû s’avouer vaincu face à l’Argentin Pedro Cachin (ATP 223) sur le score de 6-3 6-2. (L. Pt)

Plongeon - MondiauxUne 23e place pour Guillaume DutoitGuillaume Dutoit a com-mencé sa campagne aux Mondiaux de plongeon par un 23e rang à un mètre. A Kazan, en Russie, le sportif de Vuarrens avait réalisé un excellent premier plongeon, qui lui avait valu un onzième rang provisoire, mais tout a été plus compliqué par la suite. Il s’alignera encore aux trois mètres, jeudi, ainsi qu’en mixte à trois mètres, avec sa camarade du Lau-sanne Natation Jessica Favre, dimanche. L’objectif des deux seuls Suisses engagés est d’accrocher, à chaque fois, le milieu de tableau. (L. Pt)

Triathlon - Européens M23Sylvain Fridelance meilleur SuisseSylvain Fridelance a terminé onzième des Championnats d’Europe M23 de triathlon, à Banyoles, en Espagne. Ce résultat fait du membre du Tryverdon, qui habite à Saint-Barthélémy, le meilleur des trois Suisses engagés dans la compétition mascu-line. (L. Pt)

BMX n La pilote de Vugelles-La Mothe n’est pas montée sur le podium des Championnats du monde, mais elle a réussi deux bonnes performances quinze jours après sa médaille de bronze aux Européens.

Page 16: Les artificiers sont en pétard - La Région · hommes, femmes, enfants exploi-tés, travaillant en trois groupes de ... les universités iraniennes comptent 60% de femmes étu-diantes

SPORTS16 La Région Nord vaudoisLundi 27 juillet 2015

«J’ai pu voir des choses intéressantes, que ce soit da ns le j eu

comme dans l’engagement. Il nous reste deux semaines pour effectuer les derniers réglages.» Julien Marendaz était plutôt sa-tisfait de la performance de son équipe d’Yverdon Sport, samedi, lors d’un match amical disputé sur le terrain de La Sarraz (vic-toire 4-1). Mais il a aussi relevé quelques points sur lesquels il s’agira de travailler.

En premier lieu, il y a le réa-lisme. A la mi-temps, il y avait toujours 0-0, malgré plusieurs

occasions de but en faveur des Nord-Vaudois. Ce n’est qu’après le thé, quand les Sarrazins ont commen-cé à baisser un peu le pavillon, que les footballeurs de la Cité thermale ont trouvé l’ouverture. L’ailier Fatah Ahamada, transfé-ré d’Echallens, a scoré deux fois, tandis que Matias Chavarria et Babacar Dia ont complété l’addi-tion.

En alignant Esteban Rossé au poste de latéral droit, Julien Ma-rendaz a testé une première solu-tion au seul poste pour lequel il

ne dispose pas de spécialiste reconnu. Bi-lan? «Une bone performance, es-time l’entraîneur. Il faut que je fasse le point avec le joueur.»

De son côté, le FC Bavois a été battu à Bulle (4-1), par une équipe de 2e inter... Mais pas de quoi alarmer Bekim Uka. «J’ai trois blessés, cinq joueurs en va-cances... Il faut donc relativiser le résultat», souffle l’entraîneur.

L. Pt n

Le Mont, point après pointFootball- Challenge League n Claude Gross et ses hommes sont revenus de Wohlen en ayant obtenu un deuxième nul (2-2) en deux parties. Toujours bon à prendre?

Deuxième rencontre de la sa ison et toujours la même question: le point

obtenu était-il bon à prendre ou ne fait-il guère oublier qu’il y en avait deux de plus en jeu? La sai-son dernière, le FC Le Mont n’avait pas fait le fine bouche en revenant de Wohlen sans s’y être incliné, mais cette année, les Vaudois semblent mieux armés. Plus respectés. Et le score final, 2-2, leur laisse sans doute un pe-tit goût d’inachevé. Il n’y qu’à analyser les statistiques pour s’en convaincre.

Certes, les Argoviens ont eu le ballon plus régulièrement (61% de possession). Mais dominer n’est pas gagner et, en matière d’activité offensive, ce sont bien les hommes de Claude Gross qui se sont démarqués. Ils ont tiré à douze reprises au but, tandis qu’un essai de Luis Pimenta (tout juste qualifié, entré à vingt mi-nutes du terme) a touché du bois.

Oui, Le Mont a eu les opportuni-tés de s’imposer au Niedermat-ten, où l’entraîneur a mis en place un autre système que la se-maine précédente, avec Orhan Mustafi et Bojan Dubajic en pointe d’un 4-4-2 classique. Plu-tôt efficace, du reste: les deux at-taquants ont scoré.

Par rapport à la semaine précé-dente, Ferid Matri a fait les frais du retour de suspension d’Ibra-him Tall, dans l’axe de la dé-fense, tandis que le nouveau venu Drilon Paçarizi a été aligné sur le côté gauche, et le meneur Sehar Fejzulahi est resté sur le banc. Des choix tactiques qui montrent la diversité des options à disposition de Claude Gross. Définitivement, Le Mont a les moyens d’avancer plus vite que point après point. L. Pt n

Football n Matches amicaux

Yverdon Sport prend le meilleur sur La Sarraz

Gilberto Reis a délivré un assist pour Bojan Dubajic. Jacquet-a

En bref

BienneLa Ville prend possession des stadesLa Ville de Bienne a pris pos-session, vendredi, des stades de la Tissot Arena. Ce com-plexe sportif et commercial unique en Suisse regroupe un stade de glace, un stade de football et une halle de curling. Il abritera aussi des commerces, des restaurants et des cinémas. Les foot-balleurs et les hockeyeurs de la cité bilingue peuvent ainsi prendre officiellement possession de cette nouvelle enceinte sportive. Les utili-sateurs du complexe, dont les plus importants sont le FC Bienne, le HC Bienne, les joueurs et joueuses de cur-ling et le club des patineurs de Bienne, pourront prendre progressivement leurs quar-tiers dès le 8 août. Le coût total du projet, avec la zone commerciale, s’élève à plus de 200 millions de francs. La ville, en tant que partenaire public et maître d’oeuvre pour les installations spor-tives, a investi près de 80 millions de francs. (ATS)

FOOTBALLSuper LeagueRésultats

Young Boys - Lucerne 1-1. Grasshopper - Bâle 2-3. Lugano - Thoune 2-3. Sion - St-Gall 1-0. Vaduz - Zurich 2-2.

Classement 1. Bâle 2 2 0 0 5-2 6 2. Sion 2 1 1 0 3-2 4 3. Grasshopper 2 1 0 1 7-6 3 4. St-Gall 2 1 0 1 2-1 3 5. Thoune 2 1 0 1 6-7 3 6. Lucerne 2 0 2 0 3-3 2 Zurich 2 0 2 0 3-3 2 8. Young Boys 2 0 2 0 2-2 2 9. Vaduz 2 0 1 1 2-4 1 10. Lugano 2 0 0 2 2-5 0

Challenge LeagueRésultats

Wil - Aarau 0-0. Wohlen - Le Mont 2-2. Chiasso - Schaffhouse 3-0. Xamax - Lau-sanne ce soir à 19h45.

Classement 1. Chiasso 2 1 1 0 4-1 4 2. Wil 2 1 1 0 2-1 4 3. Lausanne 1 1 0 0 5-4 3 4. Schaffhouse 2 1 0 1 2-4 3 5. Le Mont 2 0 2 0 3-3 2 Wohlen 2 0 2 0 3-3 2 7. Aarau 2 0 2 0 1-1 2 8. Bienne 1 0 0 1 4-5 0 9. Xamax 1 0 0 1 1-2 0 Winterthour 1 0 0 1 1-2 0

FC Wohlen - FC Le Mont 2-2 (2-1)Buts: 12e O. Mustafi 0-1; 15e Abegglen 1-1; 37e Schultz 2-1; 48e Dubajic 2-2.Le Mont: Omlin; Reis, Tasic, Tall, Ciss; Gygax (78e Meite), Chappuis, Hochstrasser, Paçarizi; Dubajic, O. Mustafi (69e Pimenta). Entraîneur: Claude Gross.

Matias Chavarria a retrouvé le chemin des filets. Jacquet-a

Page 17: Les artificiers sont en pétard - La Région · hommes, femmes, enfants exploi-tés, travaillant en trois groupes de ... les universités iraniennes comptent 60% de femmes étu-diantes

Il n’y a pas eu de surprise, hier, sur les Champs-Elysées. Chris Froome (Sky) a, comme atten-

du, remporté son deuxième Tour de France, après 2013, au terme de la 21e étape, remportée au sprint par l’Allemand André Greipel (Lotto).

Si le Tour s’est bel et bien ache-vé hier, à Paris, c’est la veille qu’il s’est joué. Qu’il aurait pu basculer. Froome a lâché 1’26 à son dau-phin Nairo Quintana lors d’une dernière étape de montagne arri-vant à L’Alpe d’Huez, mais il a préservé son maillot jaune de lea-der à la veille de l’arrivée à Paris.

Le futur vainqueur a d’ailleurs rendu hommage à son concurrent: «Il pouvait gagner. Il est jeune, il est très fort, il a une bonne menta-lité. L’an prochain, on refera le match.»

«Ma dernière chance»«C’était ma dernière chance, a

répondu le Colombien, déjà deu-xième en 2013. On a essayé de passer à l’attaque sur la Croix-de-Fer, mais ce n’était pas suffisant. Je visais à la fois la victoire d’étape et le maillot jaune. Froome s’est très bien défendu. Je pense avoir perdu le Tour dans la pre-

mière semaine. Mais je suis quand même content. Deuxième, ce n’est pas si mal...»

Nairo Quintana termine du reste avec le maillot blanc de meilleur jeune. Froome, pour sa part, a dé-possédé Bardet du maillot à pois du meilleur grimpeur, toujours lors de cette avant-dernière étape. Enfin, le maillot vert est revenu, au final, à Peter Sagan (Tinkoff-Saxo).

Le mot de la fin au vainqueur, qui déclarait, samedi, en français: «Cette année, la course a été très dure, chaque jour à bloc.» Ce qui lui a plutôt bien réussi. SI / Réd. n

SPORTS 17La Région Nord vaudois Lundi 27 juillet 2015

Cyclisme n Le Britannique s’est imposé, hier, à Paris, remportant le Tour de France pour la deuxième fois. L’Allemand André Greipel a gagné la dernière étape.

En bref

VTT - EuropéensJolanda Nef titrée en ItalieJolanda Neff a conquis le titre de championne d’Eu-rope de cross-country hier à Chies d’Alpago (It). La Saint-Galloise de 22 ans avait déjà remporté les Jeux européens le mois dernier à Bakou. Le Bernois Lukas Flückiger a, lui, remporté la médaille d’argent chez les hommes. Il a été devancé par le Fran-çais Julien Absalon, qui a remporté son troisième titre de suite. Nino Schurter, de son côté, avait préféré faire l’impasse sur ces Champion-nats d’Europe. (SI)

Tennis - Européens M18Jil Teichmann échoue en finaleJil Teichmann n’est pas deve-nue la quatrième Suissesse à décrocher le titre européen M18. La Biennoise de 18 ans s’est inclinée 2-6 6-3 6-1 face à la Roumaine Anna Bondar (18 ans également) en finale à Klosters. (SI)

Tennis - ATP de BastadPremier succès pour Benoît PaireLe Français Benoît Paire, 62e mondial, a remporté le pre-mier titre de sa carrière, sur la terre battue suédoise de Bastad, en s’imposant face à l’Espagnol Tommy Robredo (n° 21). Il s’est imposé 7-6 (9/7) 6-3 après 1h33 de jeu. Paire, grand copain de Stan Wawrinka, est devenu le 30e joueur français à remporter un titre ATP dans l’ère open. (SI)

Aviron - Mondiaux M23Deux médailles pour les SuissesLa délégation suisse a conquis deux médailles dans les Championnats du monde M23 de Plovdiv (Bul). La Vau-doise Frédérique Rol s’est parée de bronze en double scull poids léger en compa-gnie de Patricia Merz, alors que Pascale Walker a obtenu le même métal en skiff. (SI)

Chris Froome a signé son principal coup d’éclat lors de la dixième étape, à La Pierre-Saint-Martin. DR

Le sacre attendu de Chris Froome

Romain Bardet coureur super-combatif

Le Français Romain Bardet (AG2R La Mondiale) a été dési-gné coureur le plus combatif du Tour de France 2015 par le jury présidé par le directeur de course Thierry Gouvenou, avec l’ancien champion américain Greg Le-Mond pour invité d’honneur.

Bardet, vainqueur de l’étape de Saint-Jean-de-Maurienne et plu-sieurs fois placé auparavant, suc-cède au palmarès à l’Italien Ales-sandro de Marchi. SI / AFP n

Les mésaventures de Mathias Frank

Mathias Frank a concédé une place au classement général à l’issue de la 20e étape, à L’Alpe d’Huez, se retrouvant ainsi 8e. Le Lucernois s’est vu éjecter du groupe des favoris suite à la cre-vaison d’une roue, puis à un changement de vélo en raison d’un problème mécanique. Enfin, le leader de la formation suisse a encore chuté, par la faute d’un supporter arborant un drapeau à croix blanche... SI n

Danilo Wyss au bout de la Grande Boucle

L’Urbigène Danilo Wyss a été au bout de son tout premier Tour de France. Il a ainsi promené son maillot de champion de Suisse durant les trois semaines de l’épreuve, terminant 60e à un peu plus de 2h30 du vainqueur, Chris Froome. Au sein de son équipe BMC, Danilo Wyss était appelé à travailler pour son leader Tejay van Garderen, qui a abandonné lors de la 17e étape, mercredi der-nier. Réd. n

Page 18: Les artificiers sont en pétard - La Région · hommes, femmes, enfants exploi-tés, travaillant en trois groupes de ... les universités iraniennes comptent 60% de femmes étu-diantes

SPORTS18 La Région Nord vaudoisLundi 27 juillet 2015

Roger Federer et St an Wawrinka ont confirmé leur présence pour le bar-

rage du groupe mondial de Coupe Davis, prévu du 18 au 20 septembre, face aux Pays-Bas, a annoncé Swiss Tennis.

«Nous sommes évi-demment très heureux de cette décision f a v o r a b l e q u i nous est parve-n u e t ô t . C e l a nous permet de préparer ce bar-r a g e d a n s l e s meilleures condi-tions, explique le p r é s i d e n t R e n é Stammbach. Le choix et l’annonce du lieu de l’événe-ment se feront dans la semaine à venir.»

Absents au premier tour en Belgique, Roger Federer et Stan Wawrinka doivent encore dis-puter un match de Coupe Davis d’ici l’été prochain pour être en mesure de prendre part aux Jeux de Rio. Il était difficile

d’imaginer que les héros du sacre de Lille en novembre 2014 décident de jouer le pre-mier tour l’an prochain, le ca-lendrier de la saison 2016 étant justement surchargé en raison du tournoi olympique.

La Suisse avait affron-té les Pays-Bas en

barrage de l’édi-tion 2012, s’im-posant 3-2 sur la t e r r e b a t t u e d’Amsterdam. Roger Federer

avait remporté ses deux simples,

S t a n Wa w r i n k a ayant permis à son

équipe de mener 2-0 le vendredi soir. Le Bâlois et le Vaudois avaient en revanche été battus en double par le duo Ro-bin Haase/Jean-Julien Rojer. Ces deux hommes devaient à nouveau figurer dans l’équipe néerlandaise, tout comme Thie-mo De Bakker qui était lui aussi déjà de la partie en septembre 2012. SI  n

Le Portugal au menuFootball - Mondial 2018  n La qualification de l’équipe de Suisse passera par un groupe abordable, avec Cristiano Ronaldo & Cie comme tête de série.

La chance -que l’on peut presque qualifier d’inso-lente- qui accompagne de-

puis des années la Suisse dans les tirages au sort est toujours de mise. A Saint-Pétersbourg, elle ne l’a pas abandonnée. Loin de là.

La qualification directe pour la Coupe du monde 2018 en Russie est à la portée de la sé-lection de Vladimir Petkovic. La Suisse affrontera, en effet, le Portugal, la Hongrie, les Feroe, la Lettonie et Andorre dans le groupe B du tour préliminaire. Seul le premier de ce groupe sera qualifié directement pour la phase finale. Les huit meilleurs deuxièmes des neuf groupes s’affronteront dans un barrage pour les quatre derniers billets pour la Russie.

En 2010 et en 2014, la Suisse avait remporté son groupe. En 2006, elle avait été devancée par la France avant de gagner le bar-rage qui l’avait opposé à la Tur-quie. Même si le Portugal est, sur le papier, une équipe redoutable par la présence de Cristiano Ro-naldo bien sûr mais aussi par l’émergence d’une nouvelle gé-nération qui vient de disputer la finale de l’Euro M21, les Suisses ont les moyens de réussir la passe de trois. On se souviendra que la Suisse avait écarté le Portugal sur la route de la Coupe du monde 1994 aux Etat-Unis...

Ne pas figurer à la deuxième place de ce groupe serait un véri-table échec. La Hongrie court de-puis des décennies derrière un passé glorieux. Elle n’a plus dis-puté une seule phase finale d’une

C o u p e d u m o n d e o u d’un Euro de-p u i s 1 9 8 6 . Enfin, les Fe-roe, la Letto-nie et Andorre sont trois adversaires contre lesquels le moindre faux pas est impensable.

Des groupes plus relevésLa Suisse aurait pu tomber sur

un groupe beaucoup plus relevé, comme le groupe A où elle aurait pu être opposée aux Pays-Bas, à la Suède, à la Bulgarie et à la Biélorussie, ou le groupe I avec des adversaires de la trempe la Croatie, l’Ukraine, la Turquie et la Finlande. Fort heureusement, ce sont la France et l’Islande qui ont été versées dans ces groupes. L’Italie aussi a joué de malchance

avec un duel qui promet énor-mément face à l’Espagne pour la qualification directe.

Vladimir Petkovic est pleine-ment conscient de cette réalité. «Notre groupe est un groupe par-faitement abordable, reconnaît le sélectionneur qui n’était pas pré-sent à Saint-Pétersbourg. Nous avons les moyens de lutter pour la première place qui nous offrira la qualification directe. Le Portu-gal demeure toutefois le favori de ce groupe. Mais nous sommes une équipe qui n’a pas l’habitude se cacher!» SI  n

Tennis - Coupe Davis n Equipe de Suisse

Barrage avec la «Fedrinka»

Vladimir Petkovic voit le Portugal comme favori. DR

En bref

Football - News en vracCiriaco Sforza pour deux ans à Thoune- Ciriaco Sforza a signé un contrat de deux ans avec le FC Thoune. L’ancien internatio-nal s’était jusqu’ici contenté de donner son accord verbal aux dirigeants du club ber-nois, qui l’avaient nommé à la fin juin pour succéder à Urs Fischer parti à Bâle. Thoune a par ailleurs engagé le Liech-tensteinois Sandro Wieser.- Pirmin Schwegler est le nou-veau capitaine de Hoffenheim. Agé de 28 ans, le Lucernois a été choisi pour succéder à Andreas Beck, transféré au Besiktas Istanbul. Schwegler avait également porté le bras-sard de capitaine à l’Eintracht Francfort, son précédent club.- Steven Lang s’apprête à quitter Vaduz pour rejoindre Saint-Gall. Le milieu de terrain âgé de 27 ans, ancien joueur de Moutier, Bâle, Aarau, Lausanne-Sport, Nantes, GC, Servette et Neuchâtel Xamax, doit passer la visite médicale aujourd’hui puis signer un contrat de deux ans avec les «Brodeurs». (SI)

Automobilisme - F1Vettel s’impose devant les Red BullFerrari revit! Sebastian Vettel a remporté un GP de Hongrie très mouvementé. Le quadruple champion du monde allemand a devancé les Red Bull-Renault de Daniil Kvyat et Daniel Ric-ciardo. Au classement du cham-pionnat, Hamilton (6e) creuse un peu l’écart sur Rosberg (8e) et compte désormais 21 points d’avance sur son coéquipier allemand. Vettel compte 42 points de retard. (SI)

Golf - Crans-MontanaDanny Willett fait respecter la logiqueUne fois n’est pas coutume, la logique a été respectée à Crans-Montana. Danny Willett a remporté l’Omega European Masters, dont il était l’un des grands favoris. L’Anglais de 27 ans avait débarqué en Valais avec de solides références, dont une 6e place la semaine der-nière en Grand Chelem sur le British Open. (SI)

Genoux-a

Page 19: Les artificiers sont en pétard - La Région · hommes, femmes, enfants exploi-tés, travaillant en trois groupes de ... les universités iraniennes comptent 60% de femmes étu-diantes

Police-feu-UrgencesPolice, appel d’urgence: 117.Feu, centrale d’alarme: 118.Urgences sanitaires, ambulance : 144.Centrale téléphonique des médecins de garde vaudois: 0848 133 133.

Horaires des guichets TravysSainte-CroixGare: guichet ouvert 7/7, tél. 024 455 43 30.Allô Bus: tél. 024 455 43 30.

OrbeGare: lu- ve, tél. 024 442 80 30.

VallorbeGare: guichet-voyageur et agence de voyage. Ouvert lu au ve, tél. 021 843 21 16.

Vallée de JouxLe Sentier, gare: guichet et agence de voyage, ouvert 7/7, tél. 021 845 55 15.

Médecins, Pharmacies, Hôpitaux

YverdonPharmacie de garde: Yverdon, Yvonand et Mon-tagny, Pharma cie Plus de la gare, av. de la Gare 10, Yverdon, 024 426 63 65. Du lu au ve, de 7h30 à 20h30. Sa, di et jours fériés, de 8h30 à 20h30. En dehors de ces heures, avec une ordonnance: Centrale des médecins: 0848 133 133. Médecin et dentiste de garde: seulement en cas d’urgences, 0848 133 133Etablissements hospitaliers du Nord vaudois, Hôpital d’Yverdon, Entremonts 11, 024 424 44 44. Visites aux malades, service général: tous les jours de 12h à 19h30. Services privé et demi-privé: tous les jours de 10h à 19h30. Pédiatrie. Gynécologie-obstétrique, service général: tous les jours de 14h à 16h et de 18h30 à 20h. Services privé et demi-privé: de 14h à 20h. Consultations d’urgence les jours fériés et week-end: 9h-12h30, 16h-21h.Ligue vaudoise contre le cancer, service social, 024 424 40 61 ou 024 424 40 35.Etablissements hospitaliers du Nord vaudois, hôpital de Chamblon, 024 447 11 11. Cafétéria: lu-ve de 7h15 à 19h30, sa-di de 7h15 à 19h.Centre de psychiatrie du Nord vaudois, av. des Sports 12 bis, 024 424 25 25. Visites tous les jours de 14h à 20h.Centre médical d’Yverdon (CMY), Remparts 6, 024 424 26 60. Lu-ve de 7h30 à 20h. Sa, di et jours fériés de 9h à 17h.Clinique dentaire, rue d’Orbe 31, 024 424 04 44. Lu-ve de 7h à 19h. Service d’urgences: lu au sa au di et j fériés de 9h à 12h.Permanence d’Y-Parc, consultations d’urgences, av. des Sciences 2, 024 552 10 52. Lu au ve de 8h à 18h30.

Montagny-Près-Yverdon Clinique médico-dentaire, En Chamard. Lu-ve de 7h à 21h, sa de 8h à 16h, dimanche centre d’urgences de Lausanne Blecherette de 9h à 12h. Urgences 7/7: 024 447 40 00.

OrbePharmacies de garde: tournus des pharmacies, di et jours fériés, de 10h à 12h. Jusqu’au 30 juillet, Pharmacie de la Venoge, Penthalaz, 021 861 15 86.Etablissements hospitaliers du Nord vaudois, Hô-pital d’Orbe, 024 442 61 11. Pour tous les services: horaires de visites libres, sous réserve de soins.

PompaplesEtablissements hospitaliers du Nord vaudois, Hôpital de Saint-Loup, 021 866 51 11. Chirurgie, Médecine: 13h - 15h et 18h30 - 20h. Hébergement médico-social: horaires de visites libres. Patients privés et demi-privés: 10h - 21h.

Sainte-Croix Pharmacie de garde: Pharmacie Touré, rue Centrale 14, 024 454 10 10. Lu-ve de 8h à 12h et de 13h30 à 18h30. Sa de 8h à 12h et de 13h à 16h. Di et j fériés de 10h30 à 11h30.Centre de soins et de santé communautaire du Balcon du Jura, Rosiers 29, 024 455 11 11. Hospitali-sations: visites de 10h à 20h. Urgences 24h/24.

La ValléeEtablissements hospitaliers du Nord vaudois, Hôpital de La Vallée, Le Sentier, 021 845 18 18. Chirurgie, Médecine: de 14h à 20h. Hébergement médico-social, patients privés et demi-privés: visites libres.

GrandsonGarde médicale: En cas d’urgence, pour la région du bas de l’ancien district de Grandson, appeler au 0848 133 133.Pharmacie Payot, rue Haute 2, 024 445 33 51. Lu - ve, 8h à 12h15, 13h45 à 18h30. Sa, fermeture à 16h. Ouvert tous les di, jours de fête et fériés, de 9h30 à 10h30. Le 31 décembre de 8h-12h15 et 13h45-16h. Le 1er janvier de 11h-12h et le 2 janvier de 9h30-10h30.

PayerneHôpital intercantonal de la Broye, 026 662 80 11.

Centres médico-sociaux058 450 30 30 – www.aspmad.chAide et soins à domicile: soins infirmiers, d’hygiène et de confort, aide au ménage et à la famille, ergothérapie, conseil social, repas à domicile, conseil nutritionnel. Consultation infir-mière ambulatoire. Yverdon-les-Bains, Yvonand, Grandson, Sainte-Croix, Orbe, Vallorbe, Cossonay, La Vallée.

Espace préventionEspace Prévention Nord Vaudois – Broye, Rue du Pré 2, 1400 Yverdon. 024 424 94 20. www.espace-prevention.ch/nord. Cours et activités de prévention et de promotion de la santé. Prestations gratuites: Conseils diététiques: je 9h-10h: 024 424 94 20 Prévention auprès des jeunes: www.healthsangels.ch. Petite Enfance, prestations offertes, 024 420 31 15; visite à domicile sur rendez-vous; réponse téléphonique: 024 420 31 15, lu-ve 9h-12h et 14h-16h; rencontre parents-enfants:Yverdon-les-Bains: rue du Pré 2, lu 14h-17h, juillet-août: 9h-11h.Orbe: Thienne 14, je 14h30-16h30.Sainte-Croix: ludothèque, ma 9h-11h.Vallorbe: CMS, Faubourg 9, ve 9h30-11h.Vallée de Joux: CMS, Rte du Canal 2, Le Sentier, ma 15h45-17h15.

Aide socialeYverdonAlcooliques anonymes, permanence tél., région Vaud, 0848 848 846, natel 079 276 73 32.APSIP - Foyer du Mujon, accueil en résidentiel et de jour pour personnes souffrant de troubles psychiques. Ch.de Fontenay 15, 024/423.30.20, www.apsip.ch.

Association Alzheimer Vaud, groupe d’entraide pour proches, se réunit le 1er mercredi du mois, de 18h à 20h, à l’association Alzheimer Suisse, rue des Pêcheurs 8E à Yverdon-les-Bains. Renseignements au 079 903 76 71.Association Alzheimer Vaud, en collaboration avec la Fondation Saphir, groupe d’entraide pour proches, se réunit le 3e jeudi du mois, de 13h30 à 15h30, au Centre d’accueil temporaire de Manureva, Village 52 SA, avenue de Grandson 48, à Yverdon. Renseignements au 024/425 94 46 ou au 079 903 76 71.Association Lire et écrire, section Nord vaudois, rue du collège 4, 024 425 32 22. Association suisse des fibromyalgiques, tél. 024 425 95 75. Du lu au ve de 8h à 11h.Aumônerie de rue du Nord vaudois, La Roulotte, Yverdon, 078 806 06 61. Aux Alizés, centre de rencontre, ruelle Vautier 5, 024 426 10 38. Du lu - je de 9h30 à 17h, ve de 9h30 à 15h. Bénévolat, réponse au TMR Nord vaudois024 425 25 25. Bénévolat Croix-Rouge, av. des Sports 26, 021 340 00 99, promenades, présences, visite. Bureau moyens auxiliaires (BuMA), En Chamard 55 B, 1442 Montagny-près-Yverdon. 024 424 39 70. Loc. et vente moyens auxiliaires, mat. soins et hygiène, Sécutel. Lu à ve, 9h-12 et 13h30-17h30. Bureau information femmes (BIF), écoute, infor-mations, Maison des Associations, quai de la Thièle 3. 024 425 55 94. Orientation tous les me, 9h15-12h. Bureau 60, jobs d’appoint pour personnes (pré-)retraitées, Centre Saint-Roch, Pêcheurs 8, 024 426 26 25. Trouver du travail ou en donner. Permanence ma et je 9h-11h.Caritas-Vaud, La Lucarne, accueil de nuit d’urgence, rue Curtil-Maillet 23, 024 420 33 84.Caritas-Vaud, cours/alphabétisation, français, aide à la naturalisation, Collège 4, 079 614 19 21.Caritas-Vaud, accompagnement des personnes malades ou en fin de vie, groupe Nord vaudois/Broye, 079 643 25 87.Cartons et Jardins du coeur, av. des Sports 42, 024 425 18 42.Centre social régional, accueillantes en milieu familial, médiation familiale, consultations conju-gales, Pêcheurs 8A, 024 557 20 00. Consultations juridiques sur rdv. www.csp.ch.Club en fauteuil roulant du Nord vaudois, tél. 024 445 15 55 ou [email protected], Espace Rencontres Yverdon, rue de la Maison Rouge 4; 021 633 44 32; [email protected] . Croix-Rouge vaudoise, av. des Sports 26. Bénévolat: 021 340 00 99, lu - ve, 8h à 12h. Baby-sitting, garde d’enfants malades, parents-rescousse: 021 340 00 80/81, lu - ve, 7h30 - 12h et 13h30 - 17h30. Cours et formations: 021 329 00 29, lu - ve, 8h - 12h et 13h30 - 16h30. Entraide familiale yverdonnoise, Vestiaire «A la bonne occase», rue des Pêcheurs 7, 024 426 16 00. lu et je, 19h - 21h30, et ma-me 13h30 - 16h30.Espace Jeunes, centre de loisirs, quai de la Thièle 2, 024 423 60 50, fermé lu et ma. Accueil des 12-15 ans: me 14h-18h30, je 15h30-18h30, ve 15h30-21h30 (repas 3 fr.), sa 15h-18h30. Education de rue, Monique Jan 079 793 31 79, Cassia Rossetti Brasey 079 829 54 80.Fondation vaudoise contre l’alcoolisme, consulta-tions, aide et conseils, François Marville, Pêcheurs 8, 024 557 20 30 / 079 398 61 19. Fondation Pro-XY, soutien aux proches aidants, 079 950 12 38. GRAAP, Groupe romand d’accueil et d’action psy-chiatrique, Roselière 6, 021 643 16 70. L’Arcadie, institution alcoologique pour les femmes et les hommes souffrant de dépendance, Arthur Mermod 4, 024 426 11 15.

Le Jardin-Ouvert, Bains 12, 024 426 29 44. Accueil parents-enfants (0 à 4 ans), ma et je: 9h-11h et 14h-17h, me: 9h-11h, ve: 14h-17h, sa: 10h-12h. Ligne d’aide aux jeunes et parents. 24h/24: 147. Médiation familiale yverdonnoise, Centre social régional, Centre St-Roch, rue des Pêcheurs 8. Sur rendez-vous, le je au 024 423 69 00. Impact-Jeunes, service socio-pédagogique pour enfants et adolescents, rue de Neuchâtel 16, 024 420 17 69. Soutien scolaire et appuis scolaires lu-ve, psychologie scolaire. www.impact-jeunes.chOSEO Vaud, réinsertion prof. et sociale, rue des Pêcheurs 8e, 024 423 35 46 ou 078 611 67 40, du lu - ve, 9h-11h30 et 13h30-16h30.PROCAP-Nord Vaudois, aide, conseils et suivi pour personnes avec handicap. Rue des Pêcheurs 8A, Yverdon, sur rendez-vous, 024 425 65 06 ou 079 561 09 91.Pro Infirmis, Valentin 20, 024 424 10 50, du lu-ve, au service de personnes handicapées.Profa-Consultation de santé sexuelle-planning familial, rue de la Plaine 2, 021 631 01 48. Profa-Conseil en périnatalité, rue de la Plaine 2, 021 631 01 58. Pro Senectute, bureau régional, Pêcheurs 8 D, 024 425 78 34-35-36. Du lu - ve. Relais-Contact, accompagnement socio-éducatif pour adultes en difficulté, rue des Pêcheurs 4, 024.425.62.51, www.relais.ch .TMR - Transports pour personnes à mobilité réduite, 6 jours/7, En Chamard 55 C, 1442 Montagny-près-Yverdon. 024 425 25 25. Société de la sclérose en plaques, Groupe d’Yverdon, 024 425 33 36 ou 079 561 69 50.SOS Alcool, permanence téléphonique 24h/24h, 365 jours par an, 0848 805 005. SOS Futures mamans, 24/24, 024 426 52 52.Zone bleue, Neuchâtel 4, 024 420 24 44.

OrbeEspace Prévention, Rencontre parents-enfants, accès libre, Résidence de Thienne 14, je 14h30-16h30, réponse téléphonique: 024 420 31 15. Arc-Echange, Accueil parents-enfants, Ma 9h - 11h (sauf vacances scolaires), salle de paroisse, rue Davall 5. Entrée libre. Rens. au 024 441 14 92. Bénévolat, réponse au TMR Nord vaudois 024 425 25 25. Profa-Conseil en périnatalité, consultation itinérante, 021 631 01 58.Centre social protestant, consultations juridiques p. a. Centre social régional, 024 557 76 76, 1350 Orbe.Consultations conjugales, rue de la Poste 3. Rens. et rendez-vous: 021 317 59 80.

Sainte-CroixEspace Prévention , Rencontre parents-enfants, accès libre, ludothèque ma 9h-11h; réponse téléphonique: 024 420 31 15.

La ValléeEspace Prévention, Rencontre parents-enfants, accès libre, CMS, rte du Canal 2, Le Sentier, ma 15h45-17h15; réponse téléphonique: 024 420 31 15.Profa-Conseil en périnatalité, consultation itinérante, 021 631 01 58.

VallorbeEspace Prévention, Rencontre parents-enfants, accès libre, CMS, Faubourg 9, , ve 9h30-11h; réponse téléphonique: 024 420 31 15. Profa-Conseil en périnatalité, consultation itinérante, 021 631 01 58.

YvonandTransports accompagnés, 079 602 04 04.

MÉMENTO 19La Région Nord vaudois Lundi 27 juillet 2015

Page 20: Les artificiers sont en pétard - La Région · hommes, femmes, enfants exploi-tés, travaillant en trois groupes de ... les universités iraniennes comptent 60% de femmes étu-diantes

Tourisme-CultureYverdonOffice du tourisme et du ther-malisme, avenue de la Gare 2, 024 423 61 01. Lu-ve de 9h-18h. Sa, di et jours fériés, 9h30-15h30.Centre Pro Natura, Champ-Pittet, 024 426 93 41. Sentiers nature, ouverts toute l’année du lu au ma, de 10h à 17h30, accès libre. Bibliothèque enfantine La Broquine, rue de l’Ancienne-Poste 4, 024 425 61 77. Lu, ma, je, et ve de 15h à 17h30. Me de 13h30 à 18h30. Sa de 10h à 12h. Ludothèque L’Escargot, Casernes 2, 024 423 60 19. Lu 17h-19h, ma et je de 16h-18h, me de 15h-17h, sauf pendant les vacances scolaires.Bibliothèque Publique, rue de l’Ancienne-Poste 4, 024 423 60 40. Ouvert tous les après-midis du lundi au vendredi de 13h30 à 18h30 (vendredi 19h), mardi de 10h à 18h30 non-stop et vendredi matin de 10h à 12h, samedi de 9h30 à 11h30, fermé dimanche. Centre thermal, av. des Bains 22, 024 423 02 32. Horaires: Lu-sa 8h22h; di et jours fériés 8h-20h; Dernière entrée aux bains, 1 h avant fermeture, sortie des bassins une demi-heure avant fermeture. Musée d’Yverdon et région, château d’Yverdon, Six mille ans d’histoire d’Yverdon et de sa région. De juin à septembre: du ma au di, de 11h à 17h. D’octobre à mai: du ma au di, de 13h à 17h. Tél. 024 425 93 10. www.musee-yverdon-region.ch. Maison d’Ailleurs et Espace Jules Verne, place Pestalozzi 14, 024 425 64 38. Du ma au ve, de 14h à 18h; sa, di, et jours fériés, de 11h à 18h . Musée suisse de la Mode, Admi-nistration 024 426 31 64. Dépôt sur rendez-vous. Juin à septembre: 11h à 17h, ma-di. Octobre à mai: 14h à 17h ma-di. www.museemode.chCentre de documentation et de recherche Pestalozzi, Château d’Yver-don, le Centre est ouvert au public le je de 14h à 17h, ou sur demande. Tél.: 024 423 62 60. e-mail: [email protected]. www.centrepestalozzi.ch.

YvonandOffice du tourisme, avenue du Temple 15, CP 181, 024 430 22 02, [email protected], lu, me et je de 9h à 13h, ve de 14h à 18h. www.yvonand-tourisme.ch.Bibliothèque publique, lu de 13h30 à 15h, me de 14h à 16h et le soir de 19h30 à 20h30, sa de 10h à 11h. Espace Gutenberg, atelier-musée vivant de l’imprimerie, sur demande au 024 430 15 28, www.espaceguten-berg.ch.

Sainte-CroixSainte-Croix / Les Rasses Tourisme, rue Neuve 10, 024 455 41 42. Lu-ve: 8h30-12h, lu-me:13h15-16h30, je:

13h15-17h30, ve:13h15-16h30, www.sainte-croix-tourisme.ch.CIMA, rue de l ‘Industrie 2, 024 454 44 77. Lu: fermé. Ma au ve: visite guidée à 15h. Sa et di: visites guidées à 14h, 15h30 et 17h. Accès aux personnes handicapées.Musée Baud, L’Auberson, 024 454 24 84. Sa 14-17h. Di et jours fériés:10h-12h et 14h-18h. Juillet à septembre, tous les jours de 14h à 17h. Visite sur demande dès 10 personnes ou forfait.Musée des Arts et des Sciences, avenue des Alpes 10, 024 454 44 77. Di, de 14h à 17h ou sur demande, en téléphonant au préalable.Bibliothèque publique, rue de l’Industrie 13-15, 024 454 49 67 ou 024 454 22 24. Ma de 15h30 à 18h, je de 18h à 19h, sa de 10h à 12h. Ludothèque, rue de l’Industrie 13-15. Ouvert le ma et le je de 16h à 17h30 et le sa de 10h à 11h30.

GrandsonOffice du tourisme, Maison des terroirs, rue Haute 13, 024 445 60 60. Pour déguster les meilleurs crus de l’Appellation Bonvillars, goûter les produits régionaux et trouver les bons plans pour découvrir la région. Ouvert du ma au ve, de 9h à 19h, sa de 10h à 18h, di de 11h à 18h. Fermé le lundi. www.grandson-tourisme.chChâteau de Grandson et café-bar «Le Châtelet», tél. 024 445 29 26: ouver-ture tous les jours de 8h à 18h (17h jusqu’à fin mars). Infos sous www.chateau-grandson.ch.Ludothèque, rue Basse 57, 077 441 27 32 ou 079 287 06 52. Ouvert me de 16h30 à 18h, sauf pendant les vacances scolaires.Bibliothèque communale, rue Jean-Lecomte, ouverte le jeudi de 16h30 à 19h et le vendredi de 10h30 à 11h.

OrbeOffice du tourisme, Grand-Rue 1, case postale 164, 024 442 92 37.

[email protected] Lu de 14h à 17h. Ma-ve: 8h30-12h, 14h-17h.Musée d’Orbe, rue Centrale 23, ouvert sur rendez-vous, pour visite, location du caveau ou démonstra-tion de torréfaction. Rens. 024 442 92 37, [email protected]èque, rue de la Tournelle 2, 024 441 15 88. Lu et je 15h-18h, ma 15h-20h, me et ve 14h-18h, sa 9h-11h30.Ludothèque, rue du Château 16, me 14h-15h30 et je 16h30-18, sauf pen-dant les vacances scolaires.Tour Ronde, esplanade du château, ouvert toute l’année de 9h à 20h. Rens. auprès de l’Office du tourisme.Mosaïques romaines, site de Boscéaz. De Pâques à fin octobre. Ma-Ve: 9h-12h, 13h30-17h. Sa-Di et jours fériés: 13h30-17h30. Sur demande pour les groupes toute l’année, 024 442 92 37, [email protected]. Patrimoine au fil de l’eau, Moulins Rod, rue du Moulinet 33. Histoire des anciens moulins Rod, datant en partie du 15e siècle. Expositions sur l’hydroélectricité, salon de lecture, projections de films sur la vallée de l’Orbe. Ouvert tous les jours, de 11h à 17h. 024 441 68 42.

VallorbeBibliothèque municipale, Grande Rue 24 021 843 03 42. Ouvert ma de 9h à 11h30 et 15h30 à 18h30. Je de 9h à 11h30 et 13h30 à 15h. Ve de 15h30 à 18h30. Sa de 10h à 12h. Blog à l’adresse http://bibliotheque-de-val-lorbe.over-blog.com.Grottes et «Trésor des fées», ou-vertes tous les jours de 9h30 à 16h30. Juin, juillet et août, de 9h30 à 17h30.Autres ouvertures sur demande, au renseignements : +41 (0) 21 843 25 83.Musée du fer et du chemin de fer, ouvert tous les jours, de 10h à 18h.Lundi, de 14h à 18h. Autres ouvertures sur demande +41(0)21.843.25.83.Fort de Pré-Giroud 1939-45. Basse

saison: du 16 mai au 3 juillet et du 24 août au 18 octobre, ouvert les samedis, dimanches et jours fériés, visites à 10h30, 13h et 15h. Haute saison: du 4 juillet au 23 août, ouvert du mercredi au dimanche, visites à 10h30, 11h, 13h, 14h, 15h et 16h30. Autres ouvertures sur demande. +41(0)21.843.25.83). Juraparc Mont d’Orzeires, toute l’année de 9h à 18h. Ours et loups en liberté surveillée, bisons, chevaux de Prjevalski. Patinoire et camping de Vallorbe. Ouverture du camping 11 avril au 11 octobre renseignements 021/843.23.09. Ouverture de la piscine 13 mai au 6 septembre 021/843.22.52.Office du Tourisme. Tous les jours de 10h à 18h. Lundi de 14h à 18h. Renseignements et réser-vations: +41(0)21.843.25.83; fax: +41(0)21.843.22.62; internet: www.val-lorbe-tourisme.ch; e-mail: [email protected].

RomainmôtierOffice du tourisme, La Porterie, Bourg 9, CP 6, 024 453 38 28 ou 079 173 09 19, [email protected]. Avril-juin et septembre-no-vembre: mardi-dimanche, 10h-12h et 13h30-17h. Juillet-août: lun-di-samedi, 9h-12h et 13h30-18h. Dimanche, 13h30-18h. Novembre à avril: fermé. Film «Romainmôtier» sur demande à la Porterie au 024 453 14 65.Abbatiale, ouvert 7/7 jours de 8h à 18h, entrée libre. Accueil-information, La Porterie, 024 453 14 65. Du lu-sa de 9h-12h, 13h-18h, di 13h30-18h, www.romainmotier-tourisme.ch.Maison du Prieur, 024 453 13 50. Visite musée et bibliothèque, lu-di de 9h à 18h ou sur demande et réservation.Film «Romainmôtier rétrospective(s)» En image de synthèse. Groupe dès 10 personnes, sur demande.

Vallée de JouxOffice du tourisme, Centre Sportif, 021 845 17 77. Lu-di: 9h-12h, 13h-18h, [email protected], www.myval-leedejoux.ch.Bibliothèque du Sentier, Grand-Rue 35, 079 266 52 80, [email protected], bibliotheque-du-sentier.blogspot.ch. Ouv. lu et me de 15h30 à 17h, ve de 15h à 18h30 et sa de 9h30 à 11h30. Espace Horloger de la Vallée de Joux, Grande Rue 2, 1347 Le Sentier, 021 845 75 45. Horaire d’hiver: de novembre à avril, du ma au di, 13h-17h. Horaiure d’été: de mai à octobre, du ma au di, 10h30-17h30. Horaires des fêtes se renseigner: www.espacehorloger.ch.Médiathèque de la Vallée de Joux, Rue des Ecoles 2, 1347 Le Sentier, 021 557 08 21. Me: 13h30-16h30. Je: 16h-19h. Ve: 16h-18h. Sa: 9h30-11h30.

Le pont de l’autoroute A9B près de Lignerolle. Juillerat

MÉMENTO20 La Région Nord vaudoisLundi 27 juillet 2015

Page 21: Les artificiers sont en pétard - La Région · hommes, femmes, enfants exploi-tés, travaillant en trois groupes de ... les universités iraniennes comptent 60% de femmes étu-diantes

Expositionsn Jusqu’au 30 juillet. Yverdon-les-Bains. «Découvrir l’ergothérapie», de la Fondation groupe d’accueil et d’action psychiatrique, Graap. Restaurant La Roselièren Jusqu’au 31 juillet. Yverdon-les-Bains. «Un voyage en sous-marin jaune», tiré d’une création musi-co-artistico-littéraire. Biblio-thèque publique.n Jusqu’au 16 août. Le Sentier. LA FABRIC, montages artistiques de Christian Voltz. Galerie de l’Essor.n Jusqu’au 28 août. Yverdon-les-Bains. Peintures de Silvana Mel-let-Allegranza et Muriel Almy-Mellet. Galerie de l’EMS des 4 Marronniers.n Jusqu’au 29 août (sauf du 22 juillet au 15 août). Yverdon-les-Bains. Georges Gara, dialogue avec l’aluminium, le béton, le plexiglas... Galerie d’art kaminska & stocker.n Jusqu’au 30 août. Romainmô-tier. Installation sonore de Rudy Decelière, «Ils peuvent peser par tonnes cette matière neutre». Es-pace de Andrés-Missirlian.n Jusqu’au 3 septembre. Saint-Loup. «Point de vue», peintures de Raymond Bonzon. Hôpital.n Jusqu’au 27 septembre. Yver-don-les-Bains. «Faisons le point», exposition temporaire du Musée de la mode. Salle des expositions temporaires du Château.n Jusqu’au 30 septembre. Yver-don-les-Bains. Peintures de Daniel Aeberli. Hôtel de La Prairie.n Jusqu’au 2 octobre. Yverdon-les-Bains. Photos «Panoramas al-pins», d’Arnaud Juvet. Bar 1400.n Jusqu’au 25 octobre. La Sarraz. «Le Général Guisan, homme de cheval», collaboration avec la Fon-dation Verte Rive et le Musée Mi-litaire Vaudois. Musée du cheval.

n Jusqu’au 1er novembre. Orbe. Chocolat et café de la fabrique d’Orbe; les poissons de l’ancien moulin; le castor, de l’Orbe à Orbe; il était une fois la plaine de l’Orbe; moudre avec des meules en pierre; de la vallée de Joux à Yverdon. Anciens Moulins Rod.n Jusqu’au 15 décembre. Baulmes. Les Bourbakis à Baulmes, tous les dimanches de 13h30 à 17h. Musée du Vieux Baulmes.n Jusqu’au 31 janvier 2016. Yver-don-les-Bains. Portrait-Robot, par-cours conviant à la découverte des différents portraits de l’hu-manité dessinés par les robots. Maison d’Ailleurs.n Permanent. Grandson. Artistes de la région. L’Hétéroclite.

Concerts, spectacles et diversn Vendredi 31 juillet, dès 18h30. Valeyres-sous-Montagny. Fête nationale, «En rouge et blanc». Sur la place du village.n Vendredi 31 juillet, 20h. Mont-cherand. Groupe corse Accentu. Cour du Château.n Samedi 1er août, 16h45. Vallorbe.

Cérémonie officielle de la Fête nationale. Halle des fêtes. n D i m a n c h e 2 a o û t , 1 7 h . Romainmôtier. Simonetta Frus-cella, orgue, Antonio Fruscella, guitare. Abbatiale.n D i m a n c h e 9 a o û t , 1 7 h . Romainmôtier. Jan van Hoecke, flûte à bec, Gaël Liardon, orgue. Abbatiale.n Samedi 15 août, 11h et 20h30. Vuarrens. Concertino accordion-band de la république de Molda-v i e . E m i s s i o n l e K i o s q u e à musiques (à 11h) et concert le soir (20h30). Grande salle.n D i m a n c h e 1 6 a o û t , 1 7 h . Romainmôtier. Ciference Sym-phony, avec Mart ina Stock (harpe), Christian Schratt (hang, percussions) et Gerlinde Bachin-ger (orgue). Abbatiale.n Dimanche 16 août, 19h. Yver-don-les-Bains. Christian Chamorel (piano), Damien Bachmann (clari-nette) et Estelle Revaz (violon-celle). Temple.n Mercredi 22 août, 11h. Molondin. Inauguration (publique) des esca-liers de la Tour Saint-Martin. Sous

le village de Chêne-Pâquier.n Samedi 22 et dimanche 23 août. L’Auberson/Les Fourgs. Festival des Terroirs sans Frontière. Grand-Borne.n Samedi 22 et dimanche 23 août (20h30, présence de Marina Roll-man, Sandrine Viglino et Carine Martin, lauréates du Prix François Silvant), à la salle des Quais. Grandson. Festival «De rire et de rêves...», théâtre et contes. Dans le bourg.n Samedi 29 août, de 9h à 13h pour les départs. Grandson. Balade gourmande, promenade pédestre d’environ 9 km, agré-mentée de sept étapes gastrono-miques proposant des produits de notre terroir et une sélection de vins de l’appellation Bonvillars. Dans la région, départ de la Grande salle de Concise.n D i m a n c h e 3 0 a o û t , 1 7 h . Romainmôtier . Instruments médiévaux, La Ménestrandise, direction Auguste Augustin. Abbatiale.n Dimanche 30 août, 19h. Yver-don-les-Bains. Eveline Inès Bill (mezzo-soprano), Rebekka Mae-der (soprano) et Bruno Leuschner (piano). Temple.n Samedi 5 septembre, 17h. Romainmôtier. Premier concours de bûcheronnage. Envy.n Samedi 12 et dimanche 13 sep-tembre. L’Auberson. Soixantième anniversaire, diverses anima-tions. Musée Baud.n Dimanche 13 septembre. Che-seaux-Noréaz. Portes ouvertes à l’occasion du trentième anniver-saire. Centre Pro Natura.n Vendredi 18, samedi 19 et dimanche 20 septembre. Sainte-Croix. Premier Festival internatio-nal d’accordéon. Salle commu-nale et Aula du Collège de la Gare.

Yverdon-les-Bainsn  Bel-AirVice-Versa� 6/10De Pete Docter.Vf. 14.00.

Pixels-3D� 10/10

De Chris Columbus. Avec Adam Sandler, Michelle Monaghan.

Vf. 20.45. Les�Minions� 6/6De Pierre Coffin et Kyle Balda.En 3D: Vf. 16h15. En 2D: Vf. 18.30.

Orbe

n  Urba I

Vacances�annuelles�

n  Urba II

Vacances�annuelles

Sainte-Croix

n  RoyalPas�de�projection�ce�lundi

Le Sentiern  La Bobine Pas�de�projection�ce�lundi

Horaires des cinémas

Le Kiosque à musiques sera de passage à Vuarrens le 15 aôut. DR

AGENDA - CINÉMA 21La Région Nord vaudois Lundi 27 juillet 2015

Page 22: Les artificiers sont en pétard - La Région · hommes, femmes, enfants exploi-tés, travaillant en trois groupes de ... les universités iraniennes comptent 60% de femmes étu-diantes

HOROSCOPE22 La Région Nord vaudoisLundi 27 juillet 2015

BÉLIER (21.3 - 20.4)

Amour : les relations sentimentales passent au secondplan. Vous avez l'esprit et le cœur ailleurs. C'est le cer-cle des amis qui procure épanouissement et joie de vivre.Pourquoi pas ? Travail-Argent : les tâches de com-munication devraient vous absorber. Vous êtes inspiré etvous pourriez même bénéficier d'intuitions qui assurentvotre autorité. Santé : prenez des vitamines.

TAUREAU (21.4 - 21.5)

Amour : votre orgueil mal placé va vous coûter cher.Faites le premier pas ! Travail-Argent : tâchez de trou-ver les mots justes et les arguments de poids dans vosdiscussions d'affaires ou dans vos échanges profes-sionnels. Santé : soignez votre peau. Vous devriez allerconsulter un dermatologue, il vous aiderait à en prendresoin de façon efficace.

GÉMEAUX (22.5 - 21.6)

Amour : que la vie serait belle sans les petits soucis quo-tidiens ! C'est sûrement ce que vous penserez. Travail-Argent : défendez vos intérêts sans perdre couragemais avec tact. Il est inutile de monter sur vos grands che-vaux pour obtenir gain de cause. Santé : évitez lessucreries, elles ne sont pas bonnes pour vos dents etencore moins pour votre ligne.

CANCER (22.6 - 22.7)

Amour : les relations avec votre conjoint passent parun joli climat. Par contre, l’ambiance sera beaucoupmoins sereine avec les enfants. Travail-Argent : vosambitions risquent d'être freinées, mais grâce à votreénergie et votre esprit d'entreprise vous rebondirez rapi-dement. Santé : ne gaspillez pas votre énergie en vousdispersant.

LION (23.7 - 22.8)

Amour : votre partenaire se sentirarassuré dans vos bras… Travail-Argent : concentrez votre attentionsur la réalisation de projets auxquelsvous tenez. Oubliez les petits tracasquotidiens. Santé : vous avez besoinde détente.

VIERGE (23.8 - 22.9)

Amour : excellent climat astral pour vos amours. Vouspouvez vous attendre à une période de grande chance côtécœur. Travail-Argent : si vous êtes confronté à un pro-blème de succession, vous trouverez une solution judi-cieuse aujourd'hui. Vous en faites un peu trop au tra-vail. Soyez plus discret, vous risqueriez de faire desjaloux. Santé : risque de réaction allergique.

BALANCE (23.9 - 22.10)

Amour : des problèmes familiaux seront à l'ordre du jour.Pour les résoudre, il vous faudra beaucoup de patience.Travail-Argent : fiez-vous à votre instinct, il ne vousa pas trahi jusqu'ici. Vous avez des projets à ne plussavoir qu'en faire, et cela demande une grande organi-sation. Santé : votre excellent tonus pourrait vous pous-

ser aux excès.

SCORPION (23.10 - 22.11)

Amour : vos relations sentimentalesseront fondées sur la confiance et lacomplicité avec l'être aimé. Travail-Argent : profitez de cette journéepour mettre en chantier vos projets.Vous serez porté par une vague puis-sante. Santé : besoin de repos.

SAGITTAIRE (23.11 - 22.12)

Amour : vous serez à cran et votre susceptibilité à fleurde peau risque d'entraîner des conflits avec vos proches.Travail-Argent : la combativité sera votre plus pré-cieux atout. Vous affronterez courageusement les obs-tacles même si des difficultés retardent vos projets.Santé : risques d'insomnies passagères. Mangez légerle soir.

CAPRICORNE (23.12 - 20.01)

Amour : une présence amicale vous aidera à dépasserune hésitation, voici l'occasion idéale pour découvrirautrement votre partenaire. Travail-Argent : vous êtessatisfait de vos œuvres, cela vous aidera à penser à autrechose qu’au travail ! Par contre, vous serez moins ins-piré côté finances. Restez prudent. Santé : votre formeest soumise à vos états d'âme.

VERSEAU (21.1 - 19.2)

Amour : vous ne rêvez que de partir au soleil en amou-reux ou de profiter de bons moments avec votre petitefamille et vous avez l'impression de ne pas avoir de tempsà accorder à votre vie personnelle. Travail-Argent :en cas de litige ou de discussion, soyez très philosopheet détaché. Un souci matériel risque de vous empoison-ner la vie. Santé : tension nerveuse.

POISSONS (20.2 - 20.3)

Amour : vous vous sentez aimé et choyé en couple,mais vous risquez d'être déçu par une personne qui sedisait votre amie. Travail-Argent : il n'est plus tempsde changer d'avis, vous avez pris une décision, tenez-vous-y. Côté finances, vous aurez tendance à dépenserà tort et à travers et vous ne tiendrez pas jusqu'à la findu mois. Santé : douleurs lombaires possibles.

espace blanc50 x 43

BÉLIER (21.3 - 20.4)

Amour : les relations sentimentales passent au secondplan. Vous avez l'esprit et le cœur ailleurs. C'est le cer-cle des amis qui procure épanouissement et joie de vivre.Pourquoi pas ? Travail-Argent : les tâches de com-munication devraient vous absorber. Vous êtes inspiré etvous pourriez même bénéficier d'intuitions qui assurentvotre autorité. Santé : prenez des vitamines.

TAUREAU (21.4 - 21.5)

Amour : votre orgueil mal placé va vous coûter cher.Faites le premier pas ! Travail-Argent : tâchez de trou-ver les mots justes et les arguments de poids dans vosdiscussions d'affaires ou dans vos échanges profes-sionnels. Santé : soignez votre peau. Vous devriez allerconsulter un dermatologue, il vous aiderait à en prendresoin de façon efficace.

GÉMEAUX (22.5 - 21.6)

Amour : que la vie serait belle sans les petits soucis quo-tidiens ! C'est sûrement ce que vous penserez. Travail-Argent : défendez vos intérêts sans perdre couragemais avec tact. Il est inutile de monter sur vos grands che-vaux pour obtenir gain de cause. Santé : évitez lessucreries, elles ne sont pas bonnes pour vos dents etencore moins pour votre ligne.

CANCER (22.6 - 22.7)

Amour : les relations avec votre conjoint passent parun joli climat. Par contre, l’ambiance sera beaucoupmoins sereine avec les enfants. Travail-Argent : vosambitions risquent d'être freinées, mais grâce à votreénergie et votre esprit d'entreprise vous rebondirez rapi-dement. Santé : ne gaspillez pas votre énergie en vousdispersant.

LION (23.7 - 22.8)

Amour : votre partenaire se sentirarassuré dans vos bras… Travail-Argent : concentrez votre attentionsur la réalisation de projets auxquelsvous tenez. Oubliez les petits tracasquotidiens. Santé : vous avez besoinde détente.

VIERGE (23.8 - 22.9)

Amour : excellent climat astral pour vos amours. Vouspouvez vous attendre à une période de grande chance côtécœur. Travail-Argent : si vous êtes confronté à un pro-blème de succession, vous trouverez une solution judi-cieuse aujourd'hui. Vous en faites un peu trop au tra-vail. Soyez plus discret, vous risqueriez de faire desjaloux. Santé : risque de réaction allergique.

BALANCE (23.9 - 22.10)

Amour : des problèmes familiaux seront à l'ordre du jour.Pour les résoudre, il vous faudra beaucoup de patience.Travail-Argent : fiez-vous à votre instinct, il ne vousa pas trahi jusqu'ici. Vous avez des projets à ne plussavoir qu'en faire, et cela demande une grande organi-sation. Santé : votre excellent tonus pourrait vous pous-

ser aux excès.

SCORPION (23.10 - 22.11)

Amour : vos relations sentimentalesseront fondées sur la confiance et lacomplicité avec l'être aimé. Travail-Argent : profitez de cette journéepour mettre en chantier vos projets.Vous serez porté par une vague puis-sante. Santé : besoin de repos.

SAGITTAIRE (23.11 - 22.12)

Amour : vous serez à cran et votre susceptibilité à fleurde peau risque d'entraîner des conflits avec vos proches.Travail-Argent : la combativité sera votre plus pré-cieux atout. Vous affronterez courageusement les obs-tacles même si des difficultés retardent vos projets.Santé : risques d'insomnies passagères. Mangez légerle soir.

CAPRICORNE (23.12 - 20.01)

Amour : une présence amicale vous aidera à dépasserune hésitation, voici l'occasion idéale pour découvrirautrement votre partenaire. Travail-Argent : vous êtessatisfait de vos œuvres, cela vous aidera à penser à autrechose qu’au travail ! Par contre, vous serez moins ins-piré côté finances. Restez prudent. Santé : votre formeest soumise à vos états d'âme.

VERSEAU (21.1 - 19.2)

Amour : vous ne rêvez que de partir au soleil en amou-reux ou de profiter de bons moments avec votre petitefamille et vous avez l'impression de ne pas avoir de tempsà accorder à votre vie personnelle. Travail-Argent :en cas de litige ou de discussion, soyez très philosopheet détaché. Un souci matériel risque de vous empoison-ner la vie. Santé : tension nerveuse.

POISSONS (20.2 - 20.3)

Amour : vous vous sentez aimé et choyé en couple,mais vous risquez d'être déçu par une personne qui sedisait votre amie. Travail-Argent : il n'est plus tempsde changer d'avis, vous avez pris une décision, tenez-vous-y. Côté finances, vous aurez tendance à dépenserà tort et à travers et vous ne tiendrez pas jusqu'à la findu mois. Santé : douleurs lombaires possibles.

espace blanc50 x 43

BÉLIER (21.3 - 20.4)

Amour : les relations sentimentales passent au secondplan. Vous avez l'esprit et le cœur ailleurs. C'est le cer-cle des amis qui procure épanouissement et joie de vivre.Pourquoi pas ? Travail-Argent : les tâches de com-munication devraient vous absorber. Vous êtes inspiré etvous pourriez même bénéficier d'intuitions qui assurentvotre autorité. Santé : prenez des vitamines.

TAUREAU (21.4 - 21.5)

Amour : votre orgueil mal placé va vous coûter cher.Faites le premier pas ! Travail-Argent : tâchez de trou-ver les mots justes et les arguments de poids dans vosdiscussions d'affaires ou dans vos échanges profes-sionnels. Santé : soignez votre peau. Vous devriez allerconsulter un dermatologue, il vous aiderait à en prendresoin de façon efficace.

GÉMEAUX (22.5 - 21.6)

Amour : que la vie serait belle sans les petits soucis quo-tidiens ! C'est sûrement ce que vous penserez. Travail-Argent : défendez vos intérêts sans perdre couragemais avec tact. Il est inutile de monter sur vos grands che-vaux pour obtenir gain de cause. Santé : évitez lessucreries, elles ne sont pas bonnes pour vos dents etencore moins pour votre ligne.

CANCER (22.6 - 22.7)

Amour : les relations avec votre conjoint passent parun joli climat. Par contre, l’ambiance sera beaucoupmoins sereine avec les enfants. Travail-Argent : vosambitions risquent d'être freinées, mais grâce à votreénergie et votre esprit d'entreprise vous rebondirez rapi-dement. Santé : ne gaspillez pas votre énergie en vousdispersant.

LION (23.7 - 22.8)

Amour : votre partenaire se sentirarassuré dans vos bras… Travail-Argent : concentrez votre attentionsur la réalisation de projets auxquelsvous tenez. Oubliez les petits tracasquotidiens. Santé : vous avez besoinde détente.

VIERGE (23.8 - 22.9)

Amour : excellent climat astral pour vos amours. Vouspouvez vous attendre à une période de grande chance côtécœur. Travail-Argent : si vous êtes confronté à un pro-blème de succession, vous trouverez une solution judi-cieuse aujourd'hui. Vous en faites un peu trop au tra-vail. Soyez plus discret, vous risqueriez de faire desjaloux. Santé : risque de réaction allergique.

BALANCE (23.9 - 22.10)

Amour : des problèmes familiaux seront à l'ordre du jour.Pour les résoudre, il vous faudra beaucoup de patience.Travail-Argent : fiez-vous à votre instinct, il ne vousa pas trahi jusqu'ici. Vous avez des projets à ne plussavoir qu'en faire, et cela demande une grande organi-sation. Santé : votre excellent tonus pourrait vous pous-

ser aux excès.

SCORPION (23.10 - 22.11)

Amour : vos relations sentimentalesseront fondées sur la confiance et lacomplicité avec l'être aimé. Travail-Argent : profitez de cette journéepour mettre en chantier vos projets.Vous serez porté par une vague puis-sante. Santé : besoin de repos.

SAGITTAIRE (23.11 - 22.12)

Amour : vous serez à cran et votre susceptibilité à fleurde peau risque d'entraîner des conflits avec vos proches.Travail-Argent : la combativité sera votre plus pré-cieux atout. Vous affronterez courageusement les obs-tacles même si des difficultés retardent vos projets.Santé : risques d'insomnies passagères. Mangez légerle soir.

CAPRICORNE (23.12 - 20.01)

Amour : une présence amicale vous aidera à dépasserune hésitation, voici l'occasion idéale pour découvrirautrement votre partenaire. Travail-Argent : vous êtessatisfait de vos œuvres, cela vous aidera à penser à autrechose qu’au travail ! Par contre, vous serez moins ins-piré côté finances. Restez prudent. Santé : votre formeest soumise à vos états d'âme.

VERSEAU (21.1 - 19.2)

Amour : vous ne rêvez que de partir au soleil en amou-reux ou de profiter de bons moments avec votre petitefamille et vous avez l'impression de ne pas avoir de tempsà accorder à votre vie personnelle. Travail-Argent :en cas de litige ou de discussion, soyez très philosopheet détaché. Un souci matériel risque de vous empoison-ner la vie. Santé : tension nerveuse.

POISSONS (20.2 - 20.3)

Amour : vous vous sentez aimé et choyé en couple,mais vous risquez d'être déçu par une personne qui sedisait votre amie. Travail-Argent : il n'est plus tempsde changer d'avis, vous avez pris une décision, tenez-vous-y. Côté finances, vous aurez tendance à dépenserà tort et à travers et vous ne tiendrez pas jusqu'à la findu mois. Santé : douleurs lombaires possibles.

espace blanc50 x 43

BÉLIER (21.3 - 20.4)

Amour : les relations sentimentales passent au secondplan. Vous avez l'esprit et le cœur ailleurs. C'est le cer-cle des amis qui procure épanouissement et joie de vivre.Pourquoi pas ? Travail-Argent : les tâches de com-munication devraient vous absorber. Vous êtes inspiré etvous pourriez même bénéficier d'intuitions qui assurentvotre autorité. Santé : prenez des vitamines.

TAUREAU (21.4 - 21.5)

Amour : votre orgueil mal placé va vous coûter cher.Faites le premier pas ! Travail-Argent : tâchez de trou-ver les mots justes et les arguments de poids dans vosdiscussions d'affaires ou dans vos échanges profes-sionnels. Santé : soignez votre peau. Vous devriez allerconsulter un dermatologue, il vous aiderait à en prendresoin de façon efficace.

GÉMEAUX (22.5 - 21.6)

Amour : que la vie serait belle sans les petits soucis quo-tidiens ! C'est sûrement ce que vous penserez. Travail-Argent : défendez vos intérêts sans perdre couragemais avec tact. Il est inutile de monter sur vos grands che-vaux pour obtenir gain de cause. Santé : évitez lessucreries, elles ne sont pas bonnes pour vos dents etencore moins pour votre ligne.

CANCER (22.6 - 22.7)

Amour : les relations avec votre conjoint passent parun joli climat. Par contre, l’ambiance sera beaucoupmoins sereine avec les enfants. Travail-Argent : vosambitions risquent d'être freinées, mais grâce à votreénergie et votre esprit d'entreprise vous rebondirez rapi-dement. Santé : ne gaspillez pas votre énergie en vousdispersant.

LION (23.7 - 22.8)

Amour : votre partenaire se sentirarassuré dans vos bras… Travail-Argent : concentrez votre attentionsur la réalisation de projets auxquelsvous tenez. Oubliez les petits tracasquotidiens. Santé : vous avez besoinde détente.

VIERGE (23.8 - 22.9)

Amour : excellent climat astral pour vos amours. Vouspouvez vous attendre à une période de grande chance côtécœur. Travail-Argent : si vous êtes confronté à un pro-blème de succession, vous trouverez une solution judi-cieuse aujourd'hui. Vous en faites un peu trop au tra-vail. Soyez plus discret, vous risqueriez de faire desjaloux. Santé : risque de réaction allergique.

BALANCE (23.9 - 22.10)

Amour : des problèmes familiaux seront à l'ordre du jour.Pour les résoudre, il vous faudra beaucoup de patience.Travail-Argent : fiez-vous à votre instinct, il ne vousa pas trahi jusqu'ici. Vous avez des projets à ne plussavoir qu'en faire, et cela demande une grande organi-sation. Santé : votre excellent tonus pourrait vous pous-

ser aux excès.

SCORPION (23.10 - 22.11)

Amour : vos relations sentimentalesseront fondées sur la confiance et lacomplicité avec l'être aimé. Travail-Argent : profitez de cette journéepour mettre en chantier vos projets.Vous serez porté par une vague puis-sante. Santé : besoin de repos.

SAGITTAIRE (23.11 - 22.12)

Amour : vous serez à cran et votre susceptibilité à fleurde peau risque d'entraîner des conflits avec vos proches.Travail-Argent : la combativité sera votre plus pré-cieux atout. Vous affronterez courageusement les obs-tacles même si des difficultés retardent vos projets.Santé : risques d'insomnies passagères. Mangez légerle soir.

CAPRICORNE (23.12 - 20.01)

Amour : une présence amicale vous aidera à dépasserune hésitation, voici l'occasion idéale pour découvrirautrement votre partenaire. Travail-Argent : vous êtessatisfait de vos œuvres, cela vous aidera à penser à autrechose qu’au travail ! Par contre, vous serez moins ins-piré côté finances. Restez prudent. Santé : votre formeest soumise à vos états d'âme.

VERSEAU (21.1 - 19.2)

Amour : vous ne rêvez que de partir au soleil en amou-reux ou de profiter de bons moments avec votre petitefamille et vous avez l'impression de ne pas avoir de tempsà accorder à votre vie personnelle. Travail-Argent :en cas de litige ou de discussion, soyez très philosopheet détaché. Un souci matériel risque de vous empoison-ner la vie. Santé : tension nerveuse.

POISSONS (20.2 - 20.3)

Amour : vous vous sentez aimé et choyé en couple,mais vous risquez d'être déçu par une personne qui sedisait votre amie. Travail-Argent : il n'est plus tempsde changer d'avis, vous avez pris une décision, tenez-vous-y. Côté finances, vous aurez tendance à dépenserà tort et à travers et vous ne tiendrez pas jusqu'à la findu mois. Santé : douleurs lombaires possibles.

espace blanc50 x 43

RETROUVEZLA RÉGION NORD VAUDOIS

EN DIRECT LE MARDI, LE JEUDIÀ 18 H 30 ET LE DIMANCHE

À 17 H 30 SUR LFM

Administration, rédaction et servicede publicité: Rue du Lac 12-14, Case postale 876, 1401 Yverdon.

Bureaux ouverts du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30.Tél. 024 424 11 55 Fax 024 424 11 56 [email protected] [email protected] www.laregion.ch

Organe officiel pour les communes du district Jura-Nord vaudois. Paraît les lundi, mardi, mercredi et vendredi sur abonnement et le jeudi en tous-ménages à 47’149 ex.

Abonnement 12 mois: 219.- Abonnement 24 mois:399.-Abonnement AVS:199.-

Editeur: La Région S.A.

Conseil d’administration: Philippe Dubath (président), Olivier Blanc, Gérard Sonney, Philippe Tanner.

Directeur: Isidore Raposo.

Rédaction en chef: Yan Pauchard, Raphaël Muriset (adjoint).

Rédaction: Ludovic Pillonel, journaliste, Muriel

Aubert, journaliste stagiaire; Patrick Wurlod, secrétaire de rédaction; Michel Duperrex, photographe, Nadine Jacquet, photographe.

Sports:Manuel Gremion, responsable; Lionel Pittet.Secrétariat: Marlène Viquerat.

Publicité:Mikael Duperret, Stéphanie Laala, conseillers.Prépresse:Alain Kaehr, Geraldine Imhof.

Agences: Agence télégraphique suisse (ATS) et Sportinformation (SI).

Impression: CIE Lausanne.

1 semaine: Fr. 400.-Contactez-nous

au 024 424 11 55 ou [email protected]

Votre pub ici !

1401 Yverdon-les-Bainswww.votreimprimeur.ch

laissez-vous

impressionner

Page 23: Les artificiers sont en pétard - La Région · hommes, femmes, enfants exploi-tés, travaillant en trois groupes de ... les universités iraniennes comptent 60% de femmes étu-diantes

TÉLÉVISION

C M Y K92 La Région 30/15

Lundi 27 juillet

C M Y K

RTS Un TF1 France 2 France 3 M6

VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée

RTS Deux NT1 TMC SRF 1 RSi La1

88

Lundi 27 juillet

08.35 Top Models b n10.25 36,9° b Magazine.10.55 Euronews n11.10 Les feux de l’amour n11.50 Scènes de ménages12.15 Plus belle la vie12.45 Le 12h45/Météo13.05 Ensemble13.10 Les carnets de Julie14.15 Modern Family n(9/24) Alexandre le Gland.14.35 Rex (11 et 12/15)16.10 Joséphine, ange gardien b (7/13) Le frère que je n’ai pas eu.17.50 NCIS: Los Angeles n(2/24) Les recrues.18.35 Top Models b n19.00 Couleurs d’été b19.30 Le 19h30/ Météo b20.05 Cash b Jeu.

08.50 Téléshopping b Magazine.09.25 Petits secrets entre voisins b10.20 Au nom de la vérité b12.00 Les 12 coups de midi! b13.00 Le 13h b13.55 Les feux de l’amour b15.10 L’intouchable Drew Peterson bTéléfilm de Mikael Salomon (2012, USA, 110’). Avec Rob Lowe.17.00 Le meilleur menu de France b Divertissement.18.00 Bienvenue chez nous b19.00 WishList: la liste de vos envies b Jeu.20.00 Le 20h b20.30 Loto b Jeu.20.40 Nos chers voisins b20.45 PeP’s b

05.35 L’amour à 200 mètres b06.00 Les z’amours b Jeu.06.30 Télématin Magazine.09.40 Des jours et des vies b10.00 Amour, gloire et beauté b10.25 L’amour à 200 mètres b10.55 Météo outre-mer b11.00 Motus b Jeu.11.30 Les z’amours Jeu.12.00 Tout le monde veut prendre sa place b Jeu.13.00 13 heures13.50 Toute une histoire b16.05 Comment ça va bien! b18.15 Joker b Jeu.18.50 N’oubliez pas les paroles! b Jeu.20.00 20 heures20.35 Parents mode d’emploi b

06.00 Euronews b06.40 Ludo b Jeunesse.09.00 Ludo vacances b12.00 12/1312.55 Météo à la carte b13.35 Un cas pour deux b(2/9) Méprise.14.35 Louis la Brocante b(1/2) Louis et la chorale.16.15 Des chiffres et des lettres b Jeu.16.55 Harry b Jeu.17.30 Slam b Jeu.18.10 Questions pour un champion b Jeu.19.00 19/2020.00 Tout le sport bMagazine.20.20 Plus belle la vie b

06.00 M6 Music Clips.07.10 Glee n (4 et 5/22) Une Katy ou une Gaga? - Rébellion.09.05 M6 boutique Magazine.10.10 Modern Family n (16/22) Une gentille petite poupée.10.45 Once Upon a Time n12.45 Le 12.4513.05 Scènes de ménages13.45 Amour rime avec toujours Téléfilm de Kevin Connor (2009, USA, 105’). 15.30 Le sacrifice du cœurTéléfilm de Dieter Kehler (2007, D, 125’). 17.35 Les reines du shopping18.40 Un trésor dans votre maison Benoît et Céline.19.45 Le 19.4520.10 En famille

11.00 Mise au point 11.35 Pique-assiette invite les chefs b 12.00 RTSinfo 12.35 Quel temps fait-il? 13.10 Le 12h45/Météo 13.30 L’auberge des amoureux Téléfilm de Kevin Connor (2014, 95’) 14.55 Yogi l’ours n s de Eric Brevig (2010, 75’) 16.15 Cuisine de chez nous b 17.05 Mise au point 17.40 Temps présent b 18.40 Burn Notice n 19.30 Le 19h30 signé b 19.55 Résultats du Trio Magic, Magic 4 et Banco 20.05 Belle et Sébastien b (7/13) 20.35 Les pétroleuses s de Christian Jaque (1971, 96’) 22.10 Résultats du Trio Magic, Magic 4 et Banco 22.15 L’homme en colère s de Claude Pinoteau (1979, 95’) 23.50 Jugement en Hongrie 01.35 Cash 01.55 Couleurs d’été b

07.00 Téléachat 09.05 4 bébés par seconde b 10.30 Les enquêtes impossibles 13.40 Mort en beauté b Téléfilm de Jerry Ciccoritti (2009, 95’) 15.15 Psych, enquêteur malgré lui b (6/16) Quel cirque! 16.05 Psych, enquêteur malgré lui b (7/16) Mariage mouvementé. 17.00 Vampire Diaries b n (1/22) Que la partie commence. 17.50 Vampire Diaries b n (2/22) La première nuit. 18.40 Vampire Diaries b n (3/22) Nouvelle lune. 19.35 Undercover Boss USA b 20.40 NT1 Infos 20.45 Météo 20.50 Jo b s de Jean Girault (1972, 90’) 22.20 Les fous du stade b s de Claude Zidi (1972, 100’). Avec Gérard Rinaldi, Jean-Guy Fechner 00.00 Obèses: perte de poids extrême

06.55 Téléachat b 08.55 Alerte Cobra b 09.45 Miss Détective: Crime sous contrôle b Téléfilm de James A. Contner (2006, 105’) 11.30 Alerte Cobra b 13.20 TMC infos b 13.35 Miss Marple (3/4) Mon petit doigt m’a dit. 15.20 Hercule Poirot b (8/11) Le mystère du bahut espagnol. 16.20 Hercule Poirot (8/11) Christmas Pudding. 17.20 Alerte Cobra b (2/5) Froide vengeance. 18.10 Alerte Cobra b (7/8) Fuites en série. 19.05 Alerte Cobra b (8/8) Petits crimes entre amis. 20.05 Une famille en or b 20.55 L’ouragan vient de Navarone b n s de Guy Hamilton (1978, 125’). Avec Robert Shaw 23.00 Les canons de Navarone b n s de Jack Lee Thompson (1961, 165’). Avec Gregory Peck.

07.30 Wetterkanal 09.35 Einstein 10.15 nano 10.45 Kulturzeit 11.25 Das Ende war der Anfang 12.15 Mini Beiz, dini Beiz 12.45 Tagesschau 13.00 Meteo 13.10 G&G Weekend 13.45 Der Landarzt 14.30 Potzmusig unterwegs 15.10 Eusi Land-chuchi 16.00 SommerLacher 16.50 Best Friends 17.10 Rosanna checkt’s! 17.45 Guetnachtgschichtli 18.00 Tagesschau 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 Glanz & Gloria 18.59 Tagesschau-Schlagzeilen 19.00 Schweiz aktuell 19.30 Tagess-chau 19.55 Meteo 20.05 Danke Happy Day 20.55 Mini Lehr und ich 21.50 10vor10 22.15 Meteo 22.25 Downton Abbey 00.05 Tagesschau Nacht 00.15 Die Tudors - Ein Sohn für den König

12.30 Telegiornale 12.45 The Middle 13.10 Homicide Hills - Un Commissario in campagna 13.55 Psych 14.35 Il ritorno della scatenata dozzina s de Adam Shankman (2005, 90’) 16.05 Tiffany Rubin - Storia di una madre Téléfilm de Gary Harvey (2011, 85’) 17.30 I capolavori del pianeta azzurro 18.00 Telegiornale flash b 18.10 Castle - Detective tra le righe b 18.55 Il quotidiano flash b 19.00 Paradisi ecologici b 19.30 Il quotidiano b 20.00 Telegiornale b 20.40 Cash b 21.05 Prémonitions b s de Mennan Yapo (2006, 95’) 22.40 Meteo 22.50 Segni dei tempi 23.15 Cosa voglio di più b s de Silvio Soldini (2009, 119’). 01.15 Repliche continuate

20.30 Target b n s de McG (2012, 105’). Avec Reese Witherspoon, Chris Pine, Tom Hardy, Til Schweiger.22.10 True Detective(6/8) Série Church in Ruins23.10 Boardwalk Empire n(3/8) Série Ce que Jésus a dit00.05 Boardwalk Empire n (4/8) Série Cuanto01.05 Girls n(8/10) Série Exploration intime

20.55 Esprits criminels b n (3/24) Série Dans le viseur21.45 Esprits criminels b n (17/24) Garder le silence22.40 Esprits criminels b n (18/24) Série Lauren23.25 Esprits criminels b n (20/24) Série Accepter l’inacceptable00.20 Les experts: Manhattan b n (5/21) Série

20.55 Meurtres au paradis b n (1/8) Série L’entrepôt aux esprits21.55 Meurtres au paradis b n (2/8) Série Un bon jour pour mourir22.55 Meurtres au paradis b n (1 et 2/8) Série Le trouble-fête - Silence, on tue!01.00 La vie devant ses yeux b s de Vadim Perelman (2007, USA, 90’).

20.50 Fantômas contre Scotland Yard s d’André Hunnebelle (1967, 100’). Avec Jean Marais, Louis de Funès, Mylène Demongeot.22.35 Grand Soir/323.00 Le casse s de Henri Verneuil (1971, F, 120’). Avec Jean-Paul Belmondo, Omar Sharif, Robert Hossein, Renato Salvatori.01.05 Libre court bMagazine. Séance Boris Vian

20.55 L’amour est dans le préTéléréalité. Présenté par Karine Le Marchand.23.25 Nouveau look pour une nouvelle vieDivertissement. Martine et Dominique - Virginie et Élodie02.05 Les chiens verts du désert s de Umberto Lenzi (1968, I, 90’). Avec Ken Clarck.03.35 M6 Music

20.30Target

Deux des meilleurs agents secrets du monde sont aussi

les deux meilleurs amis dans la vie. Rien ne peut les séparer, jusqu’au jour où ils découvrent qu’ils fréquentent depuis peu la même jeune femme, Lauren. Ce qui était au début un jeu se transforme vite en une guerre.

20.55 Esprits criminels

A l’heure du déjeuner sur la place bondée

d’Archer Plaza de Dallas, au Texas, un tireur embusqué ouvre douze fois le feu et abat six personnes. L’équipe de Rossi doit établir s’il s’agit d’une attaque aveugle, d’une attaque ciblée, d’une attaque terroriste….

20.55 Meurtres au paradis

La fête Mouri bat son plein sur l’île. Un gros proprié-

taire terrien possédant une plantation de canne à sucre et une distillerie, organise une séance de spiritisme pour débarrasser ses employés du fantôme de «Mama Beth» qui semble les terroriser.

20.50 Fantômas contre Scotland Yard

Fantômas, pour s’assurer des revenus confortables, vient de créer l’impôt sur le droit de vivre et il en perçoit les échéances sur les grandes fortunes du monde, sous menace de mort.

20.55 L’amour est dans le pré

Après deux jours à la ferme en compagnie de leurs

prétendantes, il est temps pour Jacky, Thierry, Claude et Jean-Baptiste de préciser leurs préférences. Jacky propose un bref moment en tête-à-tête avec chacune de ses prétendantes, Mélody et Kim.

08.55 Têtes chercheuses09.00 C’est l’été à La Télé09.35 Sorties ciné du 22 juillet09.55 C’est l’été à La Télé10.30 L’Antidote11.00 C’est l’été à La Télé11.35 Reportage11.40 Portrait d’ici11.50 Swiss Comedy Club

11.55 Têtes chercheuses12.00 C’est l’été à La Télé12.35 Sorties ciné du 22 juillet12.55 C’est l’été à La Télé13.30 L’Antidote14.00 C’est l’été à La Télé14.35 Reportage14.40 Portrait d’ici14.50 Swiss Comedy Club14.55 Têtes chercheuses15.00 C’est l’été à La Télé15.35 Sorties ciné du 22 juillet

15.55 C’est l’été à La Télé16.30 L’Antidote17.00 Ça part en live!17.25 Jukebox 18.00 L’Actu18.10 C’est l’été à La Télé18.45 Reportage 19.00 L’Actu19.10 C’est l’été à La Télé19.45 Reportage 20.00 L’Actu20.10 C’est l’été à La Télé20.45 Reportage 21.00 L’Actu21.10 C’est l’été à La Télé21.45 Reportage 22.00 L’Actu

08.00 Place Publique 08.25 Chien Chat 08.50 Notre Région Théatre 10.30 Notre Région Verbophonie 11.00 Vitamine B 11.15 Music Zone 11.20 Music zone 11.25 Emission culinaire 18 12.00 Place Publique 13.55 M2 Speed tour 14.15 Reportage Canal NV 14.40 Place Publique 14.45 Reportage

Canal NV 15.05 15.10 Fugue 15.35 Comme ça c’est fait! 16.00 La maison volante 16.25 16.30 Friend and Heroes 17.00 Notre Région 18.15 Notre Région Théatre 19.25 Notre Région Théatre 20.00 Place Publique 21.50 21.55 M2 Speed tour 22.00 Vitamine B 22.15 Music Zone 22.40 Ciel mon info 23.00 Place Publique 23.05 Place Publique 23.40 Reportage NyonRegion TV

23La Région Nord vaudois Lundi 27 juillet 2015

Page 24: Les artificiers sont en pétard - La Région · hommes, femmes, enfants exploi-tés, travaillant en trois groupes de ... les universités iraniennes comptent 60% de femmes étu-diantes

MÉTÉO24 La Région Nord vaudoisLundi 27 juillet 2015