Coincidint amb el començamentdel curs acadèmic 2009-2010 ales facultats universitàries, el car-rer Jordi Girona estrena tambénova urbanització entre els car-rers Gran Capità i Tinent CoronelValenzuela. Les obres, que han es-tat especialment significatives alsentorns de la Universitat Politèc-nica de Catalunya (UPC), al barride Pedralbes, han consistit en l'ei-xamplament de les voreres, la re-novació integral del mobiliariurbà, la modernització de les xar-xes de subministraments públics,la incorporació d'un carril bici itambé s'ha plantat nou arbrat, alqual caldrà afegir el proper mesde novembre exemplars de l'arbrede les tulipes.

El carrer Jordi Gironaestrena nova urbanització

Millores als carrers RobertGerhard i Felipe de Paz

ACTUACIONS

Es millora la calçada,l’enllumenat,les voreres i l’arbrat

ACCESSIBILITAT

L’actuació potencial’accessibilitat i lacirculació de vianants

CELERITAT

Les obresduraran entredos i cinc mesos

Pàg. 3

ENTREVISTA Pàg. 8

Darío MartínezDissenyador gràfic i autordel cartell de la Festa Majorde les Corts

“El mensaje principales que durante estasfiestas nadie se quedeen casa”

ENTITATS Pàg. 4

La cooperaciói la solidaritat creixgràcies a les entitats

POLIESPORTIU Pàg. 7

III edició del Torneigde Futbol Sala pera jugadors ambparàlisi cerebral

SERVEI PÚBLIC Pàg. 6

SessionsinformativesNova etapa de la gestiódels residus i la neteja

EQUIPAMENTS Pàg. 6

Escola d’educacióespecial Esclatde les CortsTé nova seu

Pàg. 5

LES CORTSB A R R I S D E www.bcn.cat | Octubre 2009

L E S C O R T S • L A M A T E R N I T A T I S A N T R A M O N • P E D R A L B E S

SU

PL

EM

EN

T

El carrer ha incorporat un carril bici.

LES CORTS2 Octubre 2009

I N FOÚT I Lt L ’AGENDAW

Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: CarlesMartí, Enric Casas, Eduard Vicente, JordiMartí, Jordi Campillo, Glòria Figuerola, Víctor

Gimeno, Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo.Director: Enric Casas.Director editorial: José Pérez Freijo.Director de continguts: Joan Àngel Frigola.

Relacions Institucionals: Joan Ariza. Redacció: Felicia Esquinas, Núria Mahamud, Daniel Venteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Beatriu Sanchís,Daniel Romaní, David Sabaté, Thaís Gutiérrez, Jordi Miró, Matilde Alsina i Gemma Gálvez. Coordinació general: JoséMiguel Esteban. Coordinació de fotografia: Joan Sotoi Rafael Escudé. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, JosepMaria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Vicente Zambrano, Ariadna Borràs, Club Voleibol Barcelona-

Barça i Artixoc. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció: Maribel Baños. Impressió:

Printer Industria Gráfica Newco, SL.Manipulació: General Servei, SA. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració: Ascensió García. Departament

d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 66. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994.

LES CORTSB A R C E L O N A

www.bcn.cat/publicacions

bcnrevistes@bcn.cat

Dijous 15 d’octubreIgor FejzulaA les 21 h. Casal de Joves (Dolors Masferrer, 33)Jazz, dins el cicle “Accions de Nit” per a joves artistes.

Dijous 22 d’octubreCool CornerA les 21 h. Centre cívic Can Deu (Pl. Concòrdia, 13)Un concert sense piano, a l'estil dels de Ferry Mulliganamb Chet Baker o Bob Brookmeyer. Una sonoritat queens transporta a les dècades de 1950/1960.

Divendres 23 d’octubreOskar GuiribandA les 21 h. Casal de Joves (Dolors Masferrer, 33)Reagge-rumba-fusió, dins el cicle “Accions de Nit” per ajoves artistes.

Diumenge 25 d’octubreEl cor de les CortsA les 18.30 h. C. cívic Joan Oliver (Comandant Benítez, 6)Orfeó de les Corts. Director: Josep Gustems.

Dijous 5 de novembreAugust Tharrats Trio&Txell SustA les 21 h. Centre cívic Can Deu (Concòrdia, 13)Un estil personal replet de blues swing i boogie-woogie,i amb gran capacitat de comunicació.

Dimarts 20 d’octubreL’envelliment normali l’envelliment patològicA les 18.30 h. C. cívic Joan Oliver (Comandant Benítez, 6)Xerrada de salut per ajudar-nos a envellir millor acàrrec d’Esther Sánchez.

Dilluns 26 d’octubreTens dubtes sobre la celiaquia?A les 18.45 h. Centre cívic Can Deu (Pl. Concòrdia, 13)A càrrec de Marta Gómez i Pes, nutricionista i tecnòlo-ga dels aliments.

Dimarts 27 d’octubre“La mort i la donzella”A les 19 h. Centre cívic Riera Blanca (Riera Blanca, 1-3)Paulina Escobar és la dona d’un advocat en un país deltercer món. Una nit de tempesta obliga el seu marit haportar a casa un veí a qui creu com el seu torturador.Un film de Roman Polanski.

Divendres 16 d’octubreHow to catch a starA les 18 h. Bibl. Miquel Llongueres (Riera Blanca, 1-3)Conte sobre el món de l’astronomia en anglès.La increïble però certa històriade la Caputxeta VermellaA les 18 h. C. cívic Joan Oliver (Comandant Benítez, 6)Dins el cicle de cinema infantil doblat al català.

Diumenge 18 d’octubreFunny Ha HaA les 12 h. Auditori de les Corts (Dolors Masferrer, 33)Espectacle hipnotitzador i màgic adreçat a nens i nenesde 6 a 13 anys.

Dimarts 20 i 27 d’octubreSac de rondallesA les 17.30 h. Bibl. Can Rosés (Deu i Mata, 57)Narració de contes catalans.

Divendres 30 d’octubreLa CastanyadaA les 18 h. C. cívic Joan Oliver (Comandant Benítez, 6)Karaoke i castanyes per passar la Nit d’Ànimes.12, 24 i 25 d’octubre i 7 i 8 de novembre

El ventall de Lady WindermereA les 12 h. Auditori de les Corts (Dolors Masferrer, 33)Una obra d’Òscar Wilde a càrrec d’ACTAC (Associacióde les Companyies de Teatre de l’Auditori de les Corts).

Divendres 23 d’octubreDominóA les 22 h. Auditori de les Corts (Dolors Masferrer, 33)Una peça de dansa de 25 minuts de la cia. Bacantoh.

Divendres 30 d’octubreFunamboliA les 22 h. Auditori de les Corts (Dolors Masferrer, 33)Una peça de 55 minuts de la companyia Mansipeus.

Del 12 al 13 de novembrePintura ràpidaCentre cívic de les Corts (Dolors Masferrer, 33)Mostra del concurs de pintura ràpida de la Festa Major.

ATENCIÓ AL CIUTADÀ

Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) DistrictePl.Comas, 18.Telèfon d’informació 010(0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada,més0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon)Telèfon del Civisme 900 226 226Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00Ronda Sant Pau, 43-45, 3r.

CENTRES CÍVICS I CULTURALS

Centre cultural les Corts 93 291 64 62Dolors Masferrer, 33-35.Centre cultural Riera Blanca 93 448 04 99Riera Blanca,1-3.Centre cívic Can Deu 93 410 10 07Pl.Concòrdia, 13.Centre cívic Joan Oliver 93 339 82 61“Pere Quart”Comandant Benítez, 6.Casal de Barri de la Mercè 93 448 05 17Torrent de les Roses, 41.

BIBLIOTEQUES

Biblioteca de les Corts- 93 499 31 07Miquel LlonguerasRiera Blanca,1-3.Biblioteca Can Rosés 93 419 19 29Deu i Mata, 57.

SERVEIS SOCIALS

Oficina de Serveis Personals 93 291 49 64Gandesa,10, 1r 1a.Centre serveis socials Zona Est 93 291 64 63Dolors Masferrer, 29-31.Centre serveis socials Zona Oest 93 448 04 99Riera Blanca,1.

GENT GRAN

Casal Sant Ramon 93 334 83 53Cardenal Reig, 11 bis.Casal Can Novell 93 409 88 46Caballero, 29Casal de Gent Gran 93 339 71 68Joan Oliver “Pere Quart”Comandant Benítez, 6.Casal i Residència 93 439 41 41de Gent Gran MontnegreMontnegre, 25.Centre de Dia Àgora 93 490 22 87Comtes de Bell-lloc, 180.Centre Educacional 93 430 47 20Fundació ACE-AlzheimerMarquès de Sentmenat, 35-37.Aviparc Centre de Dia 93 339 59 08Comtes de Bell-lloc, 189-195.Centre de Dia Sant Ramon 93 440 93 63Fundació Santa EulàliaCardenal Reig, 32.

ALTRES SERVEIS

Aula d’Extensió Universitària 93 410 10 07per a la Gent Gran-EstPl.Concòrdia, 13.Aula d’Extensió Universitària 93 448 04 99per a la Gent Gran-OestRiera Blanca, 1-3.Centre Espai i Convivència 93 224 48 23Anglesola, 29.Arxiu Municipal del Districte 93 291 64 32Dolors Masferrer, 29-31.Punt d’Informació i Atencióa les Dones (PIAD) 93 291 64 91Dolors Masferrer, 33-35.C. de Normalització Lingüística 93 491 27 97Guitard, 17.

SEGURETAT

U.T. Guàrdia Urbana de les Corts 93 291 49 80Les Corts, 25.Comissaria Mossos d’EsquadraTravessera de les Corts, 319-321.Emergències Guàrdia Urbana 092Emergències Mossos d’Esquadra 088

SERVEIS URGENTS

Telèfon únic d’emergències 112Urgències sanitàries 061Cos Nacional de Policia 091Bombers 080

SALUT

CAP Les Corts 93 227 55 90Mejía Lequerica, s/n.CAP Montnegre 93 495 58 85Montnegre, 8-12.Centre de Salut Mental 93 419 09 19Infantil i JuvenilNumància, 107-109.Centre de Salut Mental 93 227 56 67Infantil i JuvenilMejía Lequerica, 1.Hospital Casa de la Maternitat 93 227 56 00Sabino Arana,1.

FARMÀCIES

www.farmaciesdeguardia.com

FE D’ERRADES: A la crònica del Ple del Districte del mes de juliol, publicada al número anterior d’aquest suplement, s’hi deia per error que la construcció de la

nova Escola Bressol de les Corts s’havia aprovat amb els vots de tots els grups municipals menys el PP, quan el vot d’aquest grup municipal també va ser a favor.

LES CORTS

David Sabaté

El passat mes de setembrees van iniciar les obres

als carrers Robert Gerhard iFelipe de Paz, en el marc delPla de Millora Integral (PMI)de l’Espai Públic 2008-2011.Els treballs comprenen unconjunt d’actuacions quebusquen millorar l’accessibili-tat i la circulació de vianants.Les tasques inclouen, en elcas del carrer Robert Ger-

hard, la remodelació de lacalçada i l’ampliació de les vo-reres, la renovació de l’enllu-menat, la renovació del mo-biliar i urbà i la neteja defaçanes i pintades. Aquestesobres s’estendran, segons lesprevisions, durant un perío-de de dos mesos.En el cas del carrer Felipe dePaz, concretament en el tramcomprès entre els carrers d’A-rizala i d’Emèrita Augusta,

els treballs es dilataran du-rant tres mesos més, fins aun total de 5 mesos, i inclou-ran, a més de les actuacionscitades, el soterrament de leslínies aèries, la millora de laxarxa de clavegueram i la re-ordenació de la línia d’arbrat.En aquest sentit, el passat 14de setembre es van retirar elsarbres de la zona afectada: elsque estaven en bon estat esvan dur als vivers municipals

a l’espera de ser trasplantatsen altres espais verds de laciutat o al mateix carrer quanhagin finalitzat les obres; i laresta s’han dut a la planta decompostatge per a ser reci-clats. En el tram final de lesobres, es procedirà a la plan-tació del nou arbrat.Aquestes actuacions s’in-clouen en el citat PMI, desen-volupat per l’Àrea de MediAmbient en coordinació ambels districtes i que, amb unpressupost de 136 milionsd’euros, preveu, entre altresaspectes, la intervenció del’Ajuntament en 1.640 car-rers i places, i la substitucióde totes les lluminàries queprojecten llum cap al cel, ambel consegüent estalvi energè-tic. Aquest és només un delsavenços ambientals del pla,

que procedirà també a unaminorització del soroll i a lamillora del verd. Segons JoanGarcia Rey, director d’Inver-sions i Espai Vial de l’Àrea deMedi Ambient, el PMI és “unprograma estratègic fomen-tat en un model de ciutatcompromesa amb la millora

de l’espai públic, la cohesió ila proximitat”; un programaque preveu, també, la creacióde “nous espais que afavorei-xen la convivència i la cohe-sió als barris”.

3Octubre 2009

Ampliació de voreres al carrer Robert Gerhard.

Les actuacions als carrers Robert

Gerhard i Felipe de Paz inclouen

la remodelació de la calçada,

l’ampliació de les voreres, la

neteja de les façanes i la

renovació de l’enllumenat i el

mobiliari urbà

Comencen les obres als carrersRobert Gerhard i Felipe de Paz

CIUTADANS OPINEN

Pepa CanalsJubilada

Em sembla bé, ja quepenso que feia falta. S'hade soterrar el cablejat iigualar voreres, perquèhi ha molts sots. Tot ique al tram ja acabathan deixat unes pilonesque molesten per passar.

Miguel ÁngelGuerreroAdministradorde Finques

Tot el que sigui renova-ció i benestar és impor-tant que es faci. I real-ment penso que era uncarrer que calia remo-delar.

Brian PuaghRepresentant dejugadors de futbol

Tot el que siguinmillores reals és bo;esperem que hosiguin. El que noentenc és per què nos'amplia l'obra a tot elbarri.

Marie PonsAutònoma

Es una pena que en unazona donde hay tantosproblemas para aparcarse quiten sitios de apar-camiento. Será unamejora visual, que esagradable, pero no seráfuncional, ya hay muchoespacio para el peatón.

Jorge deComingesPeriodista

Em sembla bé. És impor-tant que es millori l'espaipúblic. És necessari. Tot ique el que no entenc ésper què ho fan a trossos,perquè s'allarguen lesobres i som nosaltres quiles patim.

Carmelo OnsurbeCambrer

Espero que bé: tindremvoreres més amples imés comoditat percaminar. Tot i que elsamos dels cotxes segu-rament no ho veuranamb massa bona cara.

Què l i s emb l a l a r e f o rma que s ' e s t à f e n t a l s c a r r e r s Fe l i p e d e Pa z i R ob e r t G e r h a r d ?

Les tasques formenpart del Pla deMillora Integral del’Espai Públic2008-2011

LES CORTS4 Octubre 2009

ENT I TAT S

Daniel Romaní

Un dels objectius de l’A-juntament de Barcelo-

na és estimular la participa-ció ciutadana en relacióamb la solidaritat, la coope-ració internacional i la cul-tura de la pau. Al districtede les Corts hi ha diversesentitats que treballen enaquests àmbits. Bona partd’elles han establert els dar-rers anys vincles de col·la-boració. A més, ha crescut elconeixement i l’interès de laseva activitat per part delsciutadans. El treball en xar-xa i la divulgació de les acti-vitats que realitzen aques-tes entitats, que s’han anatincrementat, és impulsatd’un temps ençà pel Consellde Drets Civils i Cooperació

de les Corts, que es va cons-tituir l’any 2007. Formenpart d’aquest consell les en-titats Educo la fundació pri-vada Montblanc, Amicsd’Anzaldo la Coordinadora

d’Associacions de Veïns iEntitats de les Corts; l’asso-ciació de veïns El Racó deles Corts; l’associació SelvaCamerún; Per l’altre CorCremat de Barcelona. Ajutal quart món; Solidaritat,Educació i Desenvolupa-

ment; Tazumal, la Societatper a la Difusió de les Reali-tats Culturals Africanes; Da-vid Lascorz (a títol indivi-dual) i un representant decada partit polític. JordiVàzquez n’és el president, iAnnaMas la secretària.Cada any, amb motiu de laFesta Major del districte, télloc a la plaça de la Concòr-dia, situada davant del cen-tre cívic Can Deu –ara reo-bert, després d’uns anys dereformes– la trobada “LesCorts Coopera”. L’any pas-sat van participar enaquest esdeveniment unadesena d’entitats de solida-ritat i cooperació. Va orga-nitzar-se una gimcana pertal que els pares i els nensconeguessin les entitats. Altancament d’aquesta revis-ta, era previst que el diu-menge 4 d’octubre tinguéslloc una nova edició de “LesCorts Coopera”.

Una imatge de la trobada “Les Corts Coopera” de l’any passat.

Cadaany,ambmotiu de la FestaMajor, té lloc latrobada“Les CortsCoopera”

El Consell de Drets Civils i Cooperació deles Corts reuneix i promociona les entitatsde solidaritat i cooperació

La cooperació i la solidaritatcreix gràcies a les entitats

Banquet de l’enllaç nupcial Parés-Abadal al palauet el 1941. [Foto:

“Palacete Abadal. Un edificio, una ciudad y una época (1927-1998)”].

El palauet Abadal (II)Pel que fa a la utilització del palauet Abadal com a residèn-cia, aquesta ocupació comença en acabar les obres de cons-trucció el 1930. Un moment una mica complicat i a cavalld’esdeveniments importants per l’alta burgesia: d’una ban-da, la caiguda de la Dictadura de Primo de Rivera i el cracde la Borsa de Nova York el 1929; de l’altra, la sortida delrei d’Espanya i la proclamació de la II República el 1931,cosa que va afectar directament el palauet, perquè va can-viar el nom de l’avinguda d’Alfons XIII pel de 14 d’abril.En aquest context social i polític, la família Abadal-Duranes va mantenir al marge de la vida social barcelonina i vaviure al palauet fins al mes de juliol de 1936, quan des-prés del fracassat intent d’aixecament militar a Barcelonai per por va decidir abandonar la ciutat i buscar refugi aItàlia. Arran d’aquesta sortida precipitada del país i da-vant del temor que l’edifici pogués patir danys, el seu ad-ministrador, Alfonso Miquel, va negociar amb el governde la Generalitat de Catalunya la cessió del palauet com aresidència de possibles personalitats que visitessin la ciu-tat. Una d’aquestes personalitats fou el lehendakari bascJosé Antonio Aguirre –en ser ocupada Euskadi per lestropes franquistes–, el qual va fixar la seva residència aBarcelona en aquest palauet fins que va marxar a l’exili elmes de gener de 1939.Un cop ocupada Barcelona per l’exèrcit franquista el 26de gener de 1939, el palauet Abadal va tornar a mans delsseus propietaris. El 21 de febrer de 1939, en la seva pri-mera visita a Barcelona després de l’ocupació, el generalFranco també hi va dormir, perquè es creu que estava enmillor estat que el palau de Pedralbes.Si té fotografies o documents del seu barri, en pot ferdonació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 221 94 44

J. M. ContelÀLBUM HISTÒRIC

MatildeAlsina

Aquest any es compleixenels 200 anys del naixe-

ment del naturalista CharlesDarwin, i les Corts es vol sumara la celebració amb un tallerque recupera algunes receptesd’Emma Darwin, l’esposa delpare de la teoria de l’evolució.La iniciativa s’inclou dins delcicle “Les dones i la ciència”,que organitza el Consell per ala Igualtat de les Dones de lesCorts i l’Associació Catalana de

Comunicació Científica, itindrà com a escenari el Mercatde les Corts.El 19 de novembre, MontseIllán i Imma Palma, professo-res del Departament de Nu-trició i Bromatologia de la Fa-cultat de Farmàcia de laUniversitat de Barcelona, pre-pararan en públic una sèrie deplats que han adaptat del re-ceptari d’Emma Darwin, i elscomentaran, a més de repartir-ne les receptes perquè després

es puguin preparar a casa. Seràun menú format per delíciesd’arròs amb bolets i parmesà,daus de pollastre amb salsad’api i pa dolç de gingebre ifruita dessecada, de postres. Ino hi faltarà el tast, perquè espugui comprovar si hi ha mol-tes diferències entre el quemenjaven fa 150 anys i lanostra cuina actual.Se’n faran dues sessions, a les10.15 i a les 12 h. Més infor-mació a www.bcn.ca/lescorts

LES CORTS

Daniel Venteo

Les obres de millora del car-rer Jordi Girona, les quals

s'han dut a terme als trestrams de carrers compresosentre Gran Capità-Alfambra,Alfambra-Joan Obiols i JoanObiols-Tinent Coronel Valen-zuela, han afectat un total dequasi 400 metres de longitud iuns 12.000 m² de superfície.Es tracta d'un espai molt sig-nificatiu, perquè és un carrermolt freqüentat pels estu-diants de la Universitat Po-litècnica de Catalunya.La nova urbanització del car-rer s’ha traduït en la creaciód'una nova secció al llarg detot l'espai que s'ha transfor-mat, amb una ampliació deles voreres per als vianants,que ara arriben fins als sismetres d'amplada a la bandade mar i una amplada varia-

ble a la banda de muntanya,per adaptar-se a les caracte-rístiques i necessitats del car-rer. La calçada destinada altrànsit rodat consta ara decatorze metres d'amplada. Hiha dos sentits de circulació i

aparcament per a vehicles encordó a tots dos costats delcarrer. A més, una de les no-vetats del nou carrer de JordiGirona és la incorporaciód'un carril bici de doble sen-tit, que transcorre per la ban-da de muntanya.

Les noves voreres s'han pavi-mentat amb el característic pa-not barceloní en forma de flor.Les obres també han permès laregularització dels guals de via-nants i els guals per a vehicles.Tambè s’ha renovat l’arbratexistent i el proper mes de no-vembre es procedirà a la plan-tació de nou arbrat d’alineacióa les dues voreres, concreta-ment de l'espècie Lirioden-drum, conegut més popular-ment com l'arbre de les tulipes.Els nous arbres es trobaran, enlínies generals, cada 7 metres idisposaran del sistema de regper degoteig. A més, aprofitantles obres s'ha dut a terme la re-novació de l’enllumenat delcarrer, com també de la xarxade clavegueram públic i de lesxarxes de serveis i del mobilia-ri urbà, com ara bancs, cadires,papereres i pilones, entre d'al-tres, que s'han renovat inte-gralment. Les obres han tingutun pressupost de més d'1,8milions d'euros i han comptatamb una col·laboració econò-mica de la UPC.

5Octubre 2009

NOT ÍC I E SfPla deMedi Ambient al DistricteEl Districte de les Corts ha aprovat un Pla de MediAmbient 2009-2011 amb l’objectiu de reduir el con-sum de paper, aigua i energia al Districte i aconse-guir així un funcionament més sostenible dins del’organització municipal. El Pla de Medi Ambient,que ja està en marxa, estableix setze objectius es-tratègics d’actuació.

Curses d’orientació per a escolarsEl Consell de l’Esport Escolar de Barcelona organitzales curses d’orientació, adreçades a nens a partir de 4anys. Consisteixen en 5 rutes que es fan els dissab-tes, entre novembre i abril, a cinc parcs de Barcelona(Collserola, Montjuïc...), on els participants haurande localitzar els punts marcats en un mapa. La ins-cripció és oberta fins a final d’octubre. Més informa-ció: CEIP Ítaca /T. 93 430 34 04

Taller de Programació NeurolingüísticaEl centre cultural Riera Blanca (Riera Blanca, 1-3)farà un taller de Programació Neurolingüística (PNL)del 20 d’octubre al 17 de novembre. El taller és quin-zenal i es fa els dimarts, de 19 a 21 h. El preu és de25,45 euros. D’altra banda, el 27 d’octubre el centreprojectarà gratuïtament la pel·lícula La mort i ladonzella, de Roman Polanski, a les 19 h. Més infor-mació: T. 93 448 04 99.

La gent gran escriu contesS’ha obert una nova convocatòria del programa “Elsgrans fem contes per als nens i les nenes”, que convi-da la gent gran de les Corts a escriure un conte quedesprés il·lustraran els alumnes de diferents escolesdel districte. El conte ha de ser inèdit, adreçat a lec-tors d’entre 8 i 12 anys i tenir una extensió màximade tres fulls. Es poden lliurar fins al 15 de desembre.Més informació: T. 93 447 07 40.

Les obres del carrer de Jordi Gironahan produït una gran millora urbana alsentorns de la Universitat Politècnicade Catalunya

El carrer renovat, amb el nou carril bici.

La cuina dels Darwin al Mercat de les Corts

S'han ampliat lesvoreres i s'ha creatun nou carril bici alcarrer,moltfreqüentat pelsestudiants de la UPC

Les receptes es prepararan en públic al mateix mercat.

Nova pavimentació i nou carrilbici al carrer Jordi Girona

LES CORTS6 Octubre 2009

Ara fa dos anys i coincidint amb la remodela-ció del mercat de les Corts, l’Anna Munné

va obrir el Bisaura, un bar acollidor que portaamb la seva filla, l’Ariadna Puig. L’Anna ja eramolt coneguda al mercat, perquè abans treballa-va a la peixateria que hi té la família des de famolts anys. Ofereixen menjars amb productesfrescos, molts dels quals són del mateix mercat.Hi destaca sobretot el peix i el marisc i els pro-ductes que porten de la comarca d’Osona, comels embotits o les postres. Tot amb una

excel·lent relació qualitat-preu. Podem gaudirde les carxofes fregides amb foie, unes pochas,uns callos –o cap-i-pota–, que molts clients de-manen per esmorzar, o del timbal d’amanidaamb tonyina, bacallà i vinagreta de mel i poma.Al migdia hi va molta gent de les oficines delvoltant, i els divendres, com que el mercat obrea la tarda, també hi va gent del mateixmercat.El BisauraMercat de les Corts / Parades 8-12Telèfon: 93 330 70 01

E L TAULE L L

Un bar obert al mercat i al barri

Hi destaquen els plats de peix i marisc.

Joan Anton Font

EQU I PAMENT S

Beatriu Sanchís

L’escola Esclat és un cen-tre d’educació especial

per a infants amb paràlisi cere-bral i/o pluridiscapacitat, fun-dada l’any 1977 i que s’ubicavaal carrer Anglesola. El trasllatde l’escola respon a l’aplicaciódel Pla Anglesola que afecta elcentre, ja que al solar que que-di en la peça Numància, An-glesola i Joan Gamper hi aniràun IES. El districte ha cedit al’Associació Esclat un edifici ala plaça interior del carrer Gui-tard per a la nova ubicació.Després de fer les obres de mi-llora i adaptació del nou espai,l’escola disposa d’unes instal-lacions modernes i està total-ment equipada per donar unaatenció de màxima qualitat alsseus alumnes. El centre ocupauna superfície d’uns 800 m2

més 750 m2 de pati. Té una ca-pacitat per a 40 alumnes. L’es-cola, com tot centre educatiu,es proposa treballar el currícu-lum de les etapes d’educacióbàsica, infantil, primària, se-cundària i transició a la vidaadulta per aconseguir que totsels infants afrontin l’etapaadulta en les millors condi-

cions d’autonomia personal isocial. L’escola disposa d’unasala d’hidroteràpia que permetfer activitats de fisioteràpia irelaxació a l’aigua. “Atesos elsproblemes motrius dels alum-

nes, aquest equipament és unaaportació molt important peral treball al centre”, afirma laseva directora, Lola de laFuente. Un dels principals ob-jectius és “millorar dia a dia lanostra formació per poderoferir una millor atenció alsalumnes, incorporant novestecnologies de suport i nousmitjans”, subratlla de la Fuen-te. L’escola forma part del tei-xit social de les Corts des de fa32 anys i vol seguir sent un re-ferent al districte pel que fa al

treball amb infants amb disca-pacitats greus. La col·laboracióamb les entitats educatives isocials del barri s’enforteixcada cop més i també és undels pilars que fomenta el cen-tre. “Cal educar en valors i veu-re la diversitat com un factorpositiu i d’enriquiment perso-nal, ja que és un dels més im-portants”, recorda Lola de laFuente. “La nostra idea sem-pre ha estat oferir suport a lesescoles ordinàries del districtepel que fa als alumnes amb ne-cessitats educatives especials iseguir fent algunes activitatsd’escolaritat compartida ambl’escola ordinària”.

Més informació:Escola EsclatGuitard, 80-92(interior plaça)Telèfon: 93 439 36 88www.esclat.infowww.esclatec.com

El centre, de 800m2

té capacitat pera 40 alumnes

Amb la novaubicació, l’escolamillora les sevesinstal·lacionsamb una salad’hidroteràpia,entre d’altres

Alumnes de l’escola a les noves instal·lacions.

L’escola d’educació especialEsclat de les Corts té nova seu

S ERVE I PÚBL IC

JoséMaríaDempereA partir de mitjan setembre i de manera esglaonada, esporten a terme a tots els barris de la ciutat sessions in-formatives sobre la nova etapa de la gestió dels residusi la neteja a la ciutat. Les sessions són convocades pelsdiferents districtes i compten amb el suport de tècnicsi representants municipals de l’Àrea de Medi Ambient idel mateix Districte, que s’encarreguen d’explicar elsdetalls i les novetats de la nova etapa de neteja i gestióde residus de la ciutat, així com aclarir els dubtes delsciutadans.Amb la nova contracta de neteja i recollida de residus2009-2017, que es posa en marxa a partir del 2 de no-vembre, es millorarà el servei en diferents aspectes: elservei de neteja de la via pública augmentarà la sevafreqüència mitjana, que passarà de 5 a 6 cops a la set-mana; hi haurà nous contenidors, més a prop i més ac-cessibles; la recollida de la matèria orgànica s’estendràa tot Barcelona, i les empreses que ofereixen el serveiadoptaran millores ambientals, com l’ús de combusti-bles sostenibles i la disminució del consum d’aigua, en-tre d’altres.De la mateixa manera, l’Ajuntament durà a terme cam-panyes de sensibilització per conscienciar la ciutadaniasobre la recollida selectiva i el reciclatge, facilitar einesi donar a conèixer com s’ha de fer la selecció de la bros-sa orgànica. Així mateix, acompanyarà els ciutadans enl’adopció d’hàbits més sostenibles en la recollida i el re-ciclatge dels residus. La implantació de la nova con-tracta de neteja a la ciutat de Barcelona es farà de ma-nera esglaonada i durarà 4 mesos.

Més informació:www.bcn.cat/mediambient

Sessions informatives sobrela nova etapa de la gestiódels residus i la neteja

LES CORTS 7Octubre 2009

MULT IMÈDI A

TELEVISIÓ

Barcelona Televisió“Connexió Barcelona”De dilluns a divendres, de 12 a 14.30 hCanal 39 UHF i Canal 26 TDTwww.barcelonatv.cat

Xarxa.comXarxa audiovisual local (XAL)Trav. de les Corts, 131-159Recinte de la MaternitatPavelló Cambówww.xarxacom.cat

RÀDIO

COM Ràdio – 91.0 FMTravessera de les Corts, 139Tel. 93 508 06 00

PUBLICACIONS

Zona AltaJuan de Sada, 48, entl. Tel. 93 339 32 00

Linia les CortsFelix Ferran, 30, Tel. 93 519 43 93liniabarcelona@comunicacio21.com

DIGITALS

www.lamalla.cat

INTERNET

Scanner FM

És el resultat de la col·laboració entrel’Ajuntament de Barcelona i l’equip de laràdio en línia especialitzada en músicaindependent i cultura urbana Scannerfm,la primera ràdio per Internet dedicada les24 hores del dia de manera íntegra a lamúsica composta pels grups i artistes del’escena barcelonina.www.bcn.cat/scannerbcn

Pla Barcelona Intercultural

Plataforma de coneixement i participacióper a totes les persones que vulguin impli-car-se en l’elaboració d’aquest pla que haimpulsat l’Ajuntament durant l’any 2009 ique vol donar respostes als nous reptes iles noves necessitats de la ciutat.www.bcn.cat/plainterculturalitat/

wPOL I E SPORT IU

Pere S.Paredes

L’11 d’octubre, dintre dels actesesportius que es realitzaran

per la Festa Major de les Corts, estorna a celebrar, i amb aquesta edi-ció ja en seran tres, el Torneig deFutbol Sala per a nois i noies ambparàlisi cerebral. En col·laboracióamb la Comissió de Festes de laplaça Roses, i amb el suport delDistricte de les Corts, els especta-dors a aquests partits podran veurecom joves, nois i noies de diferentsedats, amb discapacitats psíquiquesi físiques, practiquen el futbol sala.Disport FC és el nom de l’entitatque acull aquests joves i que és l’en-carregada de donar a conèixer lapràctica de l’esport adaptat a unadiscapacitat. Ofereix als infants ijoves amb discapacitat l’oportunitat

de practicar futbol i de trobar-hi unàmbit d’activitat esportiva col·lecti-va. Segons els tècnics de DisportFC, “la pràctica esportiva regular éssinònim de salut i, en l’àmbit de

persones amb discapacitat, tambérepresenta una eina lúdica per mi-llorar la tasca de superació perso-nal, l’autoestima i la inserció, a lavegada que disminueix la tendènciaal sedentarisme”. Els jugadors deDisport FC practiquen futbol sala ifutbol 7 des de l’any 2000, en com-peticions oficials, estatals, autonò-

miques i amistoses, en la categoriaabsoluta i la categoria infantil. Sónpersones que han adquirit una dis-capacitat a conseqüència de trau-matismes cranioencefàlics, tumors,aneurismes o paràlisis cerebrals. Lamajoria són, o han estat, pacientsvinculats al Departament de Trau-matologia de l’Hospital de la Valld’Hebron, centre hospitalari del’Institut Català de la Salut, que fo-menta la pràctica esportiva com aelement fonamental del tractamentde recuperació i de la millora del’autonomia, de les condicions devida personal i de la màxima inser-ció social.

Més informació:Ramona SerranoTelèfon: 626 523 040rserrano_palleja@hotmail.com

Olga DomènechTelèfon: 607 900 611olga.domang@hotmail.com

L’esport allunyaaquests nois i noiesde la tendència alsedentarisme

Equip del Disport FC, entitat que divulga la pràctica de l’esport adaptat a la discapacitat.

III edició del Torneig de Futbol Salaper a jugadors ambparàlisi cerebral

La Festa Major de les Corts acull, entre la sevaprogramació, la tercera edició del Torneig de FutbolSala per a nois i noies amb paràlisi cerebral

Pere S.Paredes

El passat 20 de setembre, es vacelebrar la XXX edició de la

cursa de la Mercè. 10.180 atletesvan recórrer 10 quilòmetres pelsprincipals carrers de la ciutat.Aquesta edició va ser la més so-lidària, perquè als participants, enel moment de formalitzar la sevainscripció, se’ls va demanar unaaportació simbòlica de 5 euros,que aniran adreçats totalment alprojecte “L’esport per al desenvolu-pament i la pau”, una iniciativa de

l’ONG ANUE, l’Associació per a lesNacions Unides a Espanya quepromou l’apropament de les esco-les del Senegal a la pràctica de l’a-tletisme.El marroquí Ilias Fifa, amb untemps de 30 min i 07 s, es vaproclamar vencedor en la catego-ria masculina, mentre que la sevacompatriota Hasna Bahon, que java guanyar l’anterior edició de lacursa, ho va fer en categoria fe-menina, amb un temps de 36min i 39 s.

Més de 10.000 atletes a la cursa de laMercè

LES CORTS8 Octubre 2009

Què em pot dir del cartell de laFestaMajor d’enguany?El mensaje principal es que durante es-tas fiestas nadie se quede en casa y en-cuentre unmotivo para salir.Però, el sofà i el telèfon ajuden?Sí, son interpretaciones: una que te es-tán llamando a casa y no hay nadie por-que estás de fiesta, u otra que alguienha llamado y has salido corriendo a laFiestaMayor.Havia guanyat algun premi abans?No. De hecho, yo no soy muy aficiona-do a presentarme a concursos, ya quemi trabajo diario me ocupa muchotiempo.Llavors?La iniciativa de presentarme fue de mipareja.I ha guanyat, oi?Cuando me llamaron para decirme quehabía ganado, fue una sorpresa increí-ble, pues no pensaba para nada en elcartel.Ja coneixia el barri de les Corts?

Muy poco: la Zona Universitaria y pocacosamás.Què ha tingut en compte a l’horade fer el cartell?Primero, que fomentara la participaciónde la gente, y segundo, que tuviera unaimagen moderna, aunque puede haberpersonas que piensen que no es la ima-gen de un cartel de Fiesta Mayor. En sudiseño, he intentado buscar una estéti-ca un poco retro para expresar que esuna cosa que viene de años, además deun toque moderno que refleje el aspec-to actual de la fiesta y que sirva tantopara llegar a la gente madura como a lajuventud. Está inclinado para darle másdinamismo y que el sofá sea o parezcamenos cómodo. Hay un teléfono des-colgado, para dar a entender que el inte-resado ya está de fiesta, y un tema floralpara decir que esta es una fiesta orgáni-ca, llena de vida, aparte de completar elconjunto.I la corona?La corona es la que hay en el escudo dela Diputació de Barcelona. Y la incluyoporque les Corts es un nombre que pa-rece que tenga mucha distinción; la co-rona, de por sí, es un signo de realeza,nobleza, excelencia, etc.

Així vol dir que la festa és el mà-xim?Por decirlo de alguna manera, esta es laidea que se busca: la reina de las fiestasmayores de Barcelona.Entrant en el terreny personal,per què va aprendre disseny?Desde siempreme ha gustado dibujar, yel mundo de la imagen lo quemás.

Onha estudiat?En la Escola Municipal d’Art i Disseny(EMAD) de la Garriga.Unamica lluny de Barcelona, oi?Yo vivía en Sant Fost de Campsentelles,y por tiempo y horarios fue la mejor op-ción.Pot viure del disseny?No es fácil ganarte la vida así, pero estees un paso intermedio entre un trabajode oficina y un poco la libertad que tie-

nes siendo un pintor o escultor. Al fin yal cabo, lo que quieres es la forma másfácil de sacar partido a la creatividad.Li agradaria viure de la creativi-tat?Me gustaría, pero la verdad es que lacreatividad sola no da para vivir; has desaber venderla.Difícil...?Trabajo de autónomo, y esto me permi-te sentirme autosuficiente y decidir so-bre mi tiempo. Pero, como es lógico, nosolo de estar pensando sobre una mesase vive, sino que tienes que salir a ven-der tus ideas, hablar mucho, movertemucho y además tener suerte.Comveu el futur?Mis objetivos son claros, pero el futurolo veo un poco incierto.Per què?Nadie ha estado en el futuro; así pues,nadie puede contarte como será. Si co-nocieras el futuro, habrías hecho lo quehas hecho.Per últim: aquest any anirà a laFestaMajor de les Corts?Sí. Además, es lo más coherente des-pués de haber ganado el concurso delcartel de la fiesta. Así pues, será unabuena oportunidad para conocerla.

ENTR EV I S TA Darío Martínez, dissenyador gràfic i autor del cartell de la Festa Major de les Corts 2009

El dissenyador, amb el cartell de la Festa Major 2009.

El cartell de la Festa Major de les Corts d’aquest

any pot agradar o no,però el cert és que és

diferent.Per treure’n l’entrellat, hem parlat amb

el seu autor,Darío Martínez,un jovemolt pràctic

i amb un gran sentit de l’humor

“Está inclinado para darlemás dinamismo y queel sofá sea o parezcamenos cómodo”

“El mensaje principales que durante estasfiestas nadie se quedeen casa”

Josep MariaContel