Embed Size (px)
Citation preview
CORÉE DU SUD
Édition 2014 - www.expat-blog.com
LES GUIDES DESTINATIONS
01
02
édito
Rêvez-vous de changer de vie? De vousenvoler vers un pays lointain, en quêted'une expérience enrichissante? La
Corée du Sud est le pays idéal pour s'expatriersi vous avez à cœur de découvrir d’autrescultures.
Vous y trouverez votre bonheur grâce àson économie prospère, son mode de viemoderne, sans oublier un marché du travailouvert et dynamique. Le pays possède égale-ment d'innombrables richesses naturelles,historiques et culturelles. Pour toutes cesbonnes raisons, la Corée du Sud attire chaqueannée des milliers d'expatriés venus desquatre coins du monde.
Bienvenue au pays du matin calme!
Une fois sur place, rien n’est joué pour autant.Pour vous assurer les meilleures conditionsde vie possible dans le pays, vous devrezvaloriser vos compétences et vous adapterau monde du travail, comprendre les diffé-rentes cultures et les codes sociaux de votrenouveau pays d'accueil et vous y mélanger.Évidemment, il faudra maitriser l'anglais.Comprendre le coréen sera définitivement unavantage.
Le guide d'Expat blog a pour but de vousapporter des conseils utiles et concrets pourtenter l’aventure sud-coréenne. Depuis lesdémarches administratives pour obtenir unvisa de travail en passant par l’ouverture d’uncompte en banque, vous aurez toutes les cléspour mener à bien votre projet d’expatriation.
Bonne lecture et bonne préparation!
SOMMAIRE
Edito 03
Expat blog 04
La Corée du Sud 05
Voyager en Corée du Sud 06
Visas de travail 08
Travailler 10
Etudier 15
Se loger 18
La santé 21
Compte en banque 23
Les impôts 24
Conduire 25
Déménager 26
Vie pratique 28
Annexe A 33
Les guides destinations par expat-blog.com CORÉE DU SUD 03
Projet réalisé par : www.expat-blog.comRédaction et contenu rédactionnel :Rédigé par l’équipe d’expat-blog.com
Conception graphique et réalisation : IslandinfoCrédits photos : www.dollarphotoclub.com
Mise en garde et mentions légales p34
03
EXPAT BLOG
Découvrez, Echangez,PartagezExpat-blog.com est un projet destiné auxexpatriés et aux personnes désirant tenterl’aventure de l’expatriation au niveau mondial.
Véritable plate-forme de communicationmultilingue, samission première est de partagerune vision pragmatique de la vie à l’étrangerà travers des forums, des annuaires de blogsd’expatriés et des guides sur l’expatriation. Unsite pour tous, où tout le monde peut apportersa contribution et partager son expérience.
Fait par les expatriés, pour les expatriés et fortd’une communauté active en pleine expansion,Expat blog est le réseau d’expatriés le pluscomplet sur le web !
04 CORÉE DU SUD Les guides destinations par expat-blog.com
04
LACORÉE DU SUD
Les guides destinations par expat-blog.com CORÉE DU SUD 05
05
Connue comme le pays du tigre, la Corée duSud s'étend sur une superficie de 100 210km2, couvrant la moitié de la péninsulecoréenne. Sa capitale est Séoul et ses plusgrandes villes sont Busan, Incheon, Daegu,Gwangju et Ulsan. Le pays compte à ce jourune population de plus de 50 millionsd'habitants.
Il s'agit d'une population ethniquementhomogène avec une communauté chinoiseen minorité. Bien que de nombreux Coréensaient choisi de s'expatrier à l'étranger enraison de l'instabilité politique qui régnaitsur le pays, des millions d'étrangers enprovenance notamment d'Europe et desÉtats-Unis se sont installés dans le pays aufil des années.
La langue officielle est le coréen. D'autreslangues telles que le chinois et l'anglais ysont également parlées tandis le français,l'allemand et l'espagnol sont enseignés dansles écoles.
La Corée du Sud est l'une des plus grandespuissances économiques du monde entier.En 2013, son Produit Intérieur Brut sechiffrait à plus de 1,15 milliard de dollars.Le taux de croissance pour la même
année tournait autour des 3%. Son éco-nomie repose essentiellement sur l'expor-tation et l'importation de marchandises,l'industrie, l'alimentation, les technologiesde l'information et de la communication.
La Corée du Sud est une république avec àsa tête un Président qui est aussi le chef desarmées. Park Geun-Hye a ainsi été élueen février 2013 pour une période de 5 ans,avec Ahn Dai-Hee pour Premier ministre.Le parlement sud-coréen, connu commel'assemblée nationale ou le 'Kukhoe', estcomposé de 299 sièges. 245 parlementairessont élus au suffrage direct ; les siègesrestants sont distribués proportionnelle-ment.
DONNÉES CLÉS
Superficie: 100 210 km²Capitale: SéoulPopulation: 50 millions d'habitantsPrésidente de la République:Park Geun-HyePremier ministre:Ahn Dai-HeeDevise:Won sud-coréen/KRW/1 € = 1 380 KRWLangue officielle: coréen
06 CORÉE DU SUD Les guides destinations par expat-blog.com
Voyager en Corée du Sud■ Quelles formalités ?
Si vous devez vous rendre en Corée du Suddans le cadre d'un séjour touristique, unpasseport en cours de validité et vos titresde voyage aller-retour sont suffisants, à con-dition que vous apparteniez aux nationalitésexemptées de visa. La durée autoriséede votre séjour en Corée du Sud est variable.En règle générale, vous pouvez effectuerun séjour de 30 à 90 jours sans obligationde visa, mais les ressortissants canadienspeuvent par exemple y séjourner pendant6 mois.
Des prolongations de séjour sont possibles.Vous pouvez en faire la demande une foissur place. Si votre origine ne vous permetpas de bénéficier d'une exemption de visa,vous devrez demander un visa de tourismeauprès de l'ambassade ou du consulat deCorée du Sud de votre pays. Il faudra remplir
un formulaire de demande accompagné devotre passeport, d'une photo d'identité detype passeport et de tout autre documentnécessaire en fonction du type de visa quevous demanderez. Des frais sont appliqués.
Les visas de tourisme pour la Corée du Sudsont en général à entrée unique, c'est-à-direqu'en cas de départ du pays, votre visa nesera plus valide. Si vous êtes amené à quitterla Corée du Sud plusieurs fois dans le cadrede votre séjour, demandez un visa à entréesmultiples avant votre départ (80 $US)ou demandez un « re-entry permit » directe-ment sur place auprès du Ministère de laJustice.
PARTICIPER À UNE CONFÉRENCESi vous devez participer à une conférenceen Corée du Sud, vous pouvez faire unedemande de visa spécifiquement adapté.
06
Les guides destinations par expat-blog.com CORÉE DU SUD 07
Pour bénéficier de ce visa, vous devezfournir votre passeport original, une photode type passeport, un formulaire de de-mande dûment rempli et signé et une lettred'invitation à participer à la conférenceémanant de la Corée du Sud et réclamantvotre présence. Vous devrez également pro-duire une copie du registre du commerce dela société coréenne, une copie de votreprésentation à la conférence, sans oublierun programme, une photocopie de votrebillet d'avion, une attestation de votre réser-vation d'hôtel, un extrait de votre casierjudiciaire ainsi que d'un certificat de travailou de scolarité.
VISITE FAMILIALEPour effectuer une visite familiale dans lepays, vous devrez présenter votre passeport,une photo de vous de type passeport, votreformulaire de demande, une copie intégralede votre acte demariage, ainsi que les 5 pre-mières pages du passeport de votre conjointet une copie de sa carte de résident enCorée du Sud.
L'ALIEN REGISTRATION CARDDans les 90 jours suivant votre arrivée, vousdevrez faire une demande d'«Alien Registra-tion Card », l'ARC : c’est l'équivalent d'unecarte d'identité coréenne que vous devreztoujours avoir en votre possession. Lesdocuments à fournir pour la demande del'ARC sont: le formulaire de demande, deuxphotos d'identité couleur (3cm x 4cm), une
photocopie de votre passeport (apportezl'original). Si vous êtes étudiant, vousdevrez produire votre certificat d'admissiondans une université, le paiement des frais(10 000 wons) et le numéro d'enregis-trement de votre université (BusinessRegistration Number).
TÉMOIGNAGE: MANU À SÉOUL«Comme j'ai eu l'immense chance detrouver un travail juste avant d'arriver,j'ai reçu une Alien Card pour un anaprès quelques formalités auprès demon employeur. Et à partir de là, toutest assez simple: l'ouverture ducompte en banque local, abonnementde téléphonie mobile. Cependant, ilfaut absolument comprendre que toutest lié au numéro de registre figurantsur l'Alien Card»
Lire la suite >>
07
LIENS UTILES
Visit Koreawww.visitkorea.or.krAmbassade de Corée du Sud à Parisfra.mofa.go.krFormulaire de demande de visafra.mofat.go.krBureau de l'Immigration sud-coréennewww.immigration.go.kr
08 CORÉE DU SUD Les guides destinations par expat-blog.com
08
■ Quel visa choisir ?■ Comment fonctionne le PVT ?
Si vous souhaitez travailler en Corée du Sud,vous aurez besoin d'un visa professionnel.Différents types de visas professionnels sontdisponibles. Vous avez le choix entre le visade travail et le visa d'investisseur, spéci-fiquement adapté aux investisseurs souhai-tant créer une entreprise dans le payset ceux qui souhaitent se lancer dans unpartenariat. La demande de visa doit êtrefaite auprès de l'ambassade ou du consulatde la Corée du Sud dans votre pays.
VISA DE TRAVAILLes citoyens de certains pays peuvent êtreexemptés de visa pour pouvoir travaillerdans le pays. Renseignez-vous auprès desautorités concernées avant d'entreprendreles démarches relatives. Si vous n'êtes pasencore dans le pays, vous devez présen-ter une demande de visa de travail avecl'approbation de votre employeur coréen. Sivous êtes déjà sur place, adressez-vous auconsulat ou à l'ambassade de votre pays enCorée du Sud.
Vous devez également obtenir un per-mis de résidence auprès du Service del'Immigration de la Corée du Sud.
BON À SAVOIRLe visa de travail a généralement unedurée de 3 ans à compter de sa dated'émission. Mais la durée peut varierentre 2 et 7 ans selon la nature del'emploi. Il est possible d’effectuer unedemande d'extension du visa si vouscomptez travailler plus longtempspour le même employeur.
Pour déposer une demande de visa detravail, vous devez présenter : votre passe-
port, le formulaire de demande dûmentrempli et signé, une photo d’identité de typepasseport, des certificats ou attestationscorrespondant au visa que vous demandez,le règlement des frais (en fonction de ladurée de votre séjour, du nombre d'entréessur le territoire sud-coréen et de votrenationalité).
VISA D'AFFAIRESVous devez être titulaire d'un passeport encours de validité pour bénéficier d'un visad'affaires en Corée du Sud. Les documents àproduire sont : une photo d’identité de typepasseport, un formulaire dûment rempli etsigné, mentionnant une adresse et unnuméro de téléphone coréen, une lettred'invitation et une copie du registre ducommerce de la société dans laquelle voussouhaitez investir. Vous devez égalementfournir une attestation de l'entrepriseen question, indiquant votre ancienneté etvotre poste actuel.
VISA DE PARTENARIATPour faire une demande de visa de parte-nariat, vous devez produire: votre passeportoriginal, une photo d’identité de type passe-port, le formulaire de demande dûment
Visas de travail
Les guides destinations par expat-blog.com CORÉE DU SUD 09
rempli et signé, une lettre de support finan-cier pour votre voyage et votre séjour émisepar la société qui souhaite vous envoyer enCorée du Sud, une invitation émise par lasociété qui souhaite vous accueillir dans lepays, ainsi qu'un certificat d'enregistrementcommercial de celle-ci. Il vous faudra égale-ment une autorisation d'investissementémise par le ministère des Finances coréen.
Le visa devrait vous être délivré dans undélai de 5 jours ouvrables.
LE PVTLe Working Holiday Visa (WHV) ouProgramme Vacances-Travail (PVT) vouspermet de bénéficier d'une expérience pro-fessionnelle en Corée du Sud. Ce visa a unedurée maximale de 12 mois. Vous aurez lapossibilité de travailler, de faire un stage etmême d'étudier pendant cette période sivous avez entre 18 et 30 ans.
Vous y serez éligible selon un accord signéentre le gouvernement de la Corée du Sud etceux des 15 pays suivants : France, RoyaumeUni, Autriche, Italie, Danemark, Suède,Australie, Canada, Nouvelle Zélande, HongKong, Japon, République Tchèque.
BON À SAVOIRVous ne devez en aucun cas avoir unepersonne à charge lors de votre séjourdans le pays. La demande du PVT doitêtre présentée dans votre pays derésidence. Vous avez aussi la possibi-lité de quitter le pays et d'y retournerautant de fois que vous le souhaitezpendant cette période, sans avoirbesoin d'obtenir un permis de tra-vail supplémentaire. Il n'y a aucunerestriction en ce qui concerne les pro-fessions autorisées en Corée du Sud.
Pour présenter une demande de PVT, vousdevez produire: votre passeport, valable aumoment de la demande et pendant toute la
durée de votre séjour, une photo d’identitéde type passeport, vos billets d'avion aller-retour, des preuves de fonds de l'ordre de2 500 euros pour subvenir à vos besoinspendant votre séjour, ainsi qu'un certificatmédical attestant de votre bonne santé.
Vous devez également présenter un extraitde votre casier judiciaire démontrantque vous n'avez aucun antécédent crimi-nel, une lettre de motivation témoignantde votre souhait d’effectuer un séjour pro-fessionnel dans le pays, ainsi qu'un certi-ficat de scolarité ou vos diplômes.
BON À SAVOIRVous devez vous faire enregistrerauprès du Bureau de l'Immigra-tion dans les trois mois qui suiventl’obtention du PVT. Vous devez obli-gatoirement informer les autoritésconcernées en cas de changementd'adresse dans un délai de 14 jourssuivant votre déménagement. Toute-fois, vous ne pourrez ni changer destatut ni prolonger votre séjour.
09
LIENS UTILES
Ministère des Affaires Étrangères de laCorée du Sudwww.mofa.go.krService d'Immigration de la Corée du Sudwww.immigration.go.krHi Koreawww.g4f.go.krVisit Koreawww.visitkorea.or.kr
LIENUTILE
Ambassade de France en Corée du Sud –PVTfra.mofa.go.kr
Travailler en Corée du Sud
10 CORÉE DU SUD Les guides destinations par expat-blog.com
■ Trouver un emploi■ Faire un stage■ Créer une entreprise
10
La Corée du Sud est devenue une puissance
économique mondiale en quelques décen-
nies grâce à ses nombreuses innovations
techniques et technologiques, ses entre-
prises dynamiques, ses technologies de
pointe, l'automobile ou encore l'électro-
nique.
Les étrangers possédant des talents et des
qualifications particulières en demande
dans le pays sont les bienvenus. Certains
secteurs leur offrent des débouchés profes-
sionnels tels le tourisme, l'enseignement,
l'industrie ou les services.
BON À SAVOIRUne bonne maitrise de l'anglais estessentielle pour pouvoir intégrer lemarché de l'emploi sud-coréen.
LOIS DU TRAVAILLa durée légale du travail est de 8 heures parjour et de 44 heures par semaine. Desautorisations particulières permettent dedépasser ces limites dans certains secteursprofessionnels tels que la finance ou lesservices.
Dix jours de congés payés par an sontaccordés aux salariés coréens. Des jours
Les guides destinations par expat-blog.com CORÉE DU SUD 11
supplémentaires de congés sont parfoisaccordés en fonction de l'ancienneté au seind'une entreprise. Un plafond de 20 jours decongés ne peut être dépassé et l'excédentest versé sous forme de prime.
Le salaire minimum est fixé à 3 770wons del'heure, soit à 30 160 wons par jour. À titreindicatif, le salaire horaire brut moyen enCorée du Sud est d'environ 3 551 wons (3,43US$).
Le contrat de travail mentionne des élé-ments importants tels que le salaire, lesheures de travail et le statut de l'employé(permanent, temps partiel, journalier, etc.).Les contrats de travail font foi devant un tri-bunal. Il est important de les respecter à lalettre. En revanche, ils sont toujours adapta-bles et les employeurs coréens sont ouvertsaux négociations. Un accord verbal est toutaussi important qu'un contrat écrit en Coréedu Sud.
TROUVER UN EMPLOIPour trouver un emploi en Corée du Sud,toutes les ressources nécessaires sont àvotre disposition : journaux, agences d’in-térim, services consulaires, chambres decommerce binationales, Internet…
JOURNAUXConsultez par exemple le Korean Times pourconnaître l'actualité économique du pays etde ses entreprises. Un autre journal, le KoreaHerald propose des offres d'emploi.
SERVICES CONSULAIRESConsultez les chambres de commerce desdifférents pays afin de trouver un emploidans une firme étrangère. Vous pourrez con-sulter les offres et obtenir des conseils utilessur l’emploi en Corée du Sud. Vous pouvezaussi avoir recours à une agence d'intérimpour un placement à long ou court terme.
INTERNETInternet est probablement le meilleur outilpour trouver un emploi en Corée du Sud. Le
net fourmille en effet de sites généralistesou spécialisés sur lesquels vous pourrezdéposer vos CV, obtenir des conseils utilesou consulter les offres.
L’EMPLOI DANS LES GRANDES VILLESCORÉENNES
SÉOULAvec un Produit Intérieur Brut de prèsde 300 milliards de dollars en 2013, la capi-tale sud-coréenne jouit d'une économiedéveloppée et prospère qui repose surplusieurs secteurs : l'industrie lourde, lesecteur tertiaire, celui des technologiesde l'information et de la communication,l'électronique, l'éducation, la recherche, lesfinances et les services.
Séoul abrite de nombreuses entreprises derenom international telles que LG, HyundaiMotors, KIA Motors, Samsung, SK, parmitant d'autres, ainsi que des institutionsbancaires et financières telles que HSBC,Barclays, Standard Chartered, Calyon,Morgan Stanley et Goldman Sachs.
BUSANL'économie de la ville de Busan reposeessentiellement sur son secteur portuaire,dont la Busan-Jinhae Free Economic ZoneAuthority. Le transport maritime, sans
LIENS UTILES
Chambre de commerce franco-coréennewww.fkcci.comMinistère de l'Emploi de la Corée du Sudwww.moel.go.krEspace Emploi International (EEI)www.pole-emploi-international.frExpat blog - Emploiwww.expat-blog.com/fr/emploi/Manpower Koreawww.manpower.co.krLinked Inwww.linkedin.com
11
12
oublier l'importation et l'exportation,contribuent grandement au PIB national.Les technologies de l'information et de lacommunication, l'industrie, les finances, lecommerce, l'éducation ont également unimportant rôle à jouer.
Busan abrite des entreprises telles queRenault, Samsung, Hanjin Heavy Industries,Air Busan, la Korea Technology FinanceCorporation. Des institutions bancaires etfinancières telles que la Busan Bank, WooriAviva Life Insurance, Korea Asset Manage-ment Corporation, parmi tant d'autres, y ontégalement leur siège.
INCHEON
La ville d'Incheon se focalise essentiellementsur les investissements étrangers. Son éco-nomie se base principalement sur sa zoneéconomique libre. De plus, le gouvernementcoréen envisage de faire d'Incheon un cen-tre financier et logistique global de la régionnord est de l'Asie. Le secteur portuaire, celuide l'industrie, sans oublier les technologiesde l'information et de la communication,la logistique, le commerce international,le tourisme et les services financiers appor-tent également une importante contributionau PIB.
12 CORÉE DU SUD Les guides destinations par expat-blog.com
GWANGJURégion industrielle essentiellement, lessecteurs de la construction automobile etl'exportation de produits agricoles occupentune place prépondérante au sein de l’écono-mie de Gwangju. Vous y trouverez égale-ment des entreprises produisant desappareils électroménagers, des industriesimpliquées dans la haute technologie, desemi-conducteurs, ainsi que des produits encéramique et d'artisanat.
DAEGUL’économie de Daegu repose sur l'indus-trie manufacturière : il s'agit d'ailleurs d'unedes principales zones industrielles du pays.L'industrie de la mode, soit du textile etde l'habillement, a pris une ampleursurprenante dans la ville. Daegu abriteégalement des entreprises internationalestelles que Samsung Mobile, LG, Hyundai,POSCO, entre autres, de même que desentreprises spécialisées dans les servicesfinanciers.
Daegu possède une zone économique libreconnue comme le Gyeongbuk DaeguFree Economic Zone. Les principales acti-vités se déroulent dans les secteurs destechnologies de l'information et de lacommunication, de la haute technologie,de l'énergie verte et des services deconnaissance.
ULSANL’économie d’Ulsan repose principalementsur la construction navale, l'industrie de l'au-tomobile, la pétrochimie ainsi que la pro-duction d'améthyste. Au fil des années, denombreuses entreprises et industries sesont implantées dans la région, notammentune raffinerie de pétrole, des industries deproduction de fertilisants, de l'acier, ainsique des industries lourdes.
La ville abrite également le berceau deHyundai, soit Hyundai Motor et HyundaiHeavy Industries.
FAIRE UN STAGELes stages en tant que tels n'existentpas en Corée du Sud. Ce sont surtoutdes formations qui sont proposées par lesentreprises sud-coréennes. Si vous êtesétudiant, vous devez obtenir une autori-sation pour entrer en Corée du Sud. Vouspouvez présenter une demande de visad'étudiant après avoir trouvé un stage dansle domaine de votre choix.
Dans le cas contraire, vous pouvez de-mander un visa de stage auprès desautorités coréennes. Mais vous devezavoir déjà trouvé un stage. Si le stage vousest proposé par une grande entreprise,celle-ci pourra vous aider avec les formalitésen vue de vous obtenir un visa de stage.
BON À SAVOIRLe visa de stage a généralement unedurée de trois mois. Référez-vous auxlois en vigueur en Corée du Sud pourdéterminer la durée de votre stage etde votre visa.
LIENS UTILES
Indeed - Seoulwww.indeed.com
Craiglistseoul.craigslist.co.kr
Glassdoor - Busanwww.glassdoor.com
ESL Employment - Incheonwww.eslemployment.com
Korea Jobs 77 - Gwangjuwww.koreajobs77.com
Korea Bridge - Daegukoreabridge.net
Xpat Jobs - Ulsankorea.xpatjobs.asia
13
Les guides destinations par expat-blog.com CORÉE DU SUD 13
14 CORÉE DU SUD Les guides destinations par expat-blog.com
La demande de visa doit être effectuéeauprès de l'ambassade ou du consulat de laCorée du Sud dans votre pays. Les docu-ments à fournir sont : un passeport valable,un formulaire de demande de visa dûmentrempli et signé, les frais (variant selon lenombre d'entrées en Corée du Sud), unrelevé bancaire prouvant que vous disposezde fonds suffisants pour subvenir à vos be-soins pendant la durée de votre stage, soitenviron 3 000 $, et un certificat de scolaritéou une attestation de formation dépendantde votre situation.
CRÉER UNE ENTREPRISELe gouvernement coréen a pris une série demesures au cours des dernières années envue d'encourager davantage l'investisse-ment et l’entrepreneuriat. Le pays se spé-cialise dans différents secteurs, notamment
la transformation, l'industrie électronique,l'agro-alimentaire et l'ingénierie parmi tantd'autres.
Pour pouvoir créer ou gérer une entrepriseen Corée du Sud en tant qu'expatrié, vousaurez besoin d'un visa d'affaires ou d'un visade partenariat. La demande doit êtreprésentée à l'ambassade ou au consulatcoréen dans votre pays. Vous devez égale-ment obtenir une carte de séjour auprès desservices d'immigration de la Corée du Sud.
En tant qu'expatrié, vous avez le choix entredifférents types d'entreprises: le bureau deliaison, la succursale ou la création d'uneentité commerciale. Votre entreprise dépen-dra surtout de vos objectifs, des implicationsfiscales et des règlementations en vigueurdans le pays. La plupart des expatriésdébute par un bureau de liaison qui nenécessite aucune formalité d'enregis-trement. Vous devez toutefois enregistrercelui-ci auprès de la banque nationale etauprès des autorités fiscales.
Vous pouvez également ouvrir une succur-sale avec l'aide de la banque nationale. Vousdevrez enregistrer votre entreprise auprèsdes autorités fiscales et des administra-tions locales de la ville où vous vous êtesimplanté. Pour les entités commerciales,société anonyme ou société par actions, ilvous faut un capital minimal de 50 millionsde wons coréens, soit 36 000 euros.
Les statuts doivent être certifiés par unnotaire et un fondateur doit être nommé auxfins d'enregistrement. Ensuite, le conseild'administration de l'entreprise se chargerade la direction de celle-ci.
14
LIENS UTILES
Expat Blog - Stagewww.expat-blog.comKoprawww.kopra.org
LIENS UTILES
Invest Koreawww.investkorea.orgMinistère de la Stratégie et des Financeswww.mosf.go.kr
Les guides destinations par expat-blog.com CORÉE DU SUD 15
15
Étudier
La Corée du Sud est une destination privi-légiée pour tous ceux qui souhaitent étudierau-delà de leurs frontières. Vous y trouverezdes universités publiques et privées, desgrandes écoles de qualité, de nombreuxcours dispensés en anglais, des systèmes debourses généreux, des aides au logement etun vaste choix de programmes d'enseigne-ment. Les frais de scolarité sont abordables.
Dans un premier temps, vous devrez vouspréinscrire dans l'université ou l'établisse-ment d'enseignement supérieur de votrechoix. Les pièces justificatives à fournir
sont : un formulaire d'inscription dûment
rempli, une lettre de présentation et votre
plan d'études, des photocopies de tous vos
diplômes, certificats d'études, une ou
plusieurs lettres de recommandation, une
photocopie de votre passeport ou tout autre
document attestant de votre nationalité, un
certificat de compétence en anglais ou en
coréen (si nécessaire) et des attestations
financières. Vous devrez également produire
une garantie de fonds suffisants d’un mini-
mum de 10 000 $ US bloqués au moins
pendant un mois.
■ Quelles sont les démarches ?■ Faut-il un visa ?■ Puis-je travailler avec un visa d'études ?
16 CORÉE DU SUD Les guides destinations par expat-blog.com
16
Il est recommandé de constituer votredossier d'inscription un an à l'avance. Lesinscriptions pour le premier semestre uni-versitaire se déroulent généralement deseptembre à novembre et de mai à juinpour le deuxième semestre. Si votrecandidature est acceptée, vous recevrez un« certificat d'admission » qui vous permettrade demander votre visa d’études auprès del'ambassade ou du consulat de Corée du Sudde votre région.
VISAS D'ÉTUDESIl existe deux types de visas d'études : le visaD-2 et le visa D-4.
VISA D-2Le visa D-2 est le visa délivré aux candidatssouhaitant poursuivre leurs études supé-rieures dans le pays. Les documents àfournir pour la demande sont : un passeportvalide, une photo d'identité de type passe-port, votre certificat d'admission à l'univer-sité, une attestation bancaire démontrant lemontant disponible sur votre compte oucelui de vos parents (le montant doitêtre supérieur au montant indiqué sur lecertificat d'admission), votre dernier di-plôme. Des frais de l'ordre de 50 ¤ sontappliqués. Vous obtiendrez votre visa D-2sous un délai d’une semaine.
BON À SAVOIRLa durée du visa est proportionnelle àla durée de votre séjour d'études. Desextensions de durée peuvent êtreaccordées sur place. Adressez-vousau bureau de l'immigration duquelvous dépendrez.
VISA D-4Le visa D-4 est délivré aux étudiants souhai-tant étudier la langue coréenne dans uninstitut linguistique ou une universitécoréenne. Les documents à fournir sont: desphotocopies du passeport, 2 formulaires et2 photos d’identité, votre certificat d'admis-
sion ou d'inscription accompagné d’unecopie (en anglais), votre programmed'études accompagné d'une copie (enanglais), 2 curriculum vitae en anglais et uneattestation financière. Des frais d'environ50 ¤ sont appliqués.
TÉMOIGNAGE: ALADDIN À JEONJU« Les démarches sont relativementsimples. Il faut prendre contact avecles universités et chercher l'opportu-nité qui vous convient. C'est ce quej'ai fait : je dois avouer que la prépa-ration du dossier n'était pas si facileque ça notamment avec le TOEFL àpasser et beaucoup de paperasse»
Lire la suite >>
Les guides destinations par expat-blog.com CORÉE DU SUD 17
17
OBTENIR UNE BOURSE D'ÉTUDESIl existe plusieurs systèmes de bourses pourles étudiants étrangers en Corée du Sud.Elles peuvent être allouées directement parles universités en fonction de votre dossierscolaire. Vous pouvez obtenir l’une de cesbourses en vous adressant au gouverne-ment coréen ou par le biais d'instituts ou defondations privés tels que la FondationCoréenne pour les Études Supérieures, leNIIED ou la Fondation de RecherchesCoréenne.
BON À SAVOIRLes titulaires de bourses doiventimpérativement assister à tous lescours prescrits. L'absentéisme nonjustifié entraîne des pénalités et dessanctions allant jusqu'à l'invalidationdu visa.
Une fois votre inscription validée et votrevisa en poche, vous devrez effectuer lesdernières démarches administratives auprèsdes services d'immigration coréens dèsvotre arrivée à l'aéroport. Ensuite, vousdevrez vous enregistrer auprès de votreétablissement d'enseignement ou votreuniversité d'accueil sans oublier de deman-der votre « Alien Registration Card ».
Certaines universités peuvent directementeffectuer ces démarches pour vous. Sinon,
effectuez votre demande auprès du bureaude l'immigration local.
TRAVAILLER AVEC UN VISA D'ÉTUDELes étudiants étrangers titulaires de visaD-2 sont autorisés à travailler à tempspartiel en Corée du Sud à condition d'avoirla recommandation de leurs professeurs,d'avoir déjà effectué six mois d'étudesdans un établissement d'enseignementsupérieur coréen et d'y être toujours inscritet de travailler 20h par semaine durant lesemestre et à plein temps pendant lesvacances.
LIENS UTILES
Université de Séouliice.uos.ac.krUniversité d'Ulsanglobal.ulsan.ac.krUniversité d'Incheonwww.incheon.ac.krKorean foundation for advanced studieswww.kfas.or.krNIIED - National Institute for Interna-tional Educationwww.niied.go.krKorea Research Foundationwww.krf.or.krVisit Koreawww.visitkorea.or.kr
18 CORÉE DU SUD Les guides destinations par expat-blog.com
Se loger
A votre arrivée en Corée du Sud, trouverun logement sera l'une des étapes primor-diales de votre installation. Le système de lo-cation coréen, unique au monde, les prixparticulièrement élevés et le niveau dedisponibilité des biens immobiliers à louerseront autant d'obstacles qu'il faudradéjouer. Toutefois, rien n'est insurmontable.De nombreux expatriés ont déjà franchi ce
cap avant vous avec succès.
Vous pourrez opter pour un appartement
dans un complexe (« apartment » ou « flat »)
avec gardiennage, boutiques, services et
aires de stationnement; pour un condo-
minium (« villa »), plus spacieux, générale-
ment situé dans un immeublemoins peuplé;
pour un studio (« studio apartment ») ou
■ Comment trouver un logement ?
18
Les guides destinations par expat-blog.com CORÉE DU SUD 19
pour une maison individuelle (« single familyhouse ») avec jardin.
Il existe également ce que l'on appelle des « officetel », contraction d'« office » et d'« hôtel », plus petits qu'un studio (unetrentaine de m2) et situés généralement au cœur des villes. Ils sont souvent priséspour leur aspect fonctionnel et leur emplacement géographique.
La surface des logements est généralementexprimée en « pyeong », équivalent à envi-ron 3,3 m2. Néanmoins, on utilise de plus enplus le système métrique pour exprimer lessurfaces.
BON À SAVOIRL'eau, le gaz et l'électricité peuvent nepas être inclus dans le contrat de location. Ces frais seront alors à votrecharge, variables selon le type d'habi-tation, d'immeuble et en fonction dela présence ou non d'un gardien oud'un concierge.
LE BAILIl existe deux grands systèmes de locationen Corée : le « Jeonse » et le « Wolse ».
LE « JEONSE »Le « Jeonse » est un système de locationunique au monde. Le locataire doit payer undépôt, compris entre 50 et 100 % du prixtotal de la maison ou de l'appartement. Cedépôt est restitué dans son intégralité par lebailleur à l'issue du contrat de location,généralement deux à trois ans. Ce systèmeest particulièrement prisé par les bailleurslorsque les taux d'intérêts sont élevés. Ils onten effet libre choix d'investir cette sommesur différents types de placement à la seulecondition de restituer ce dépôt au locatairedans son intégralité. Ce système demandeun gros investissement de départ pour le lo-cataire, en particulier si le logement est situédans un quartier prisé.
LE « WOLSE »Le « Wolse » est un système de location où le locataire doit payer un loyer mensuel aupropriétaire. Parfois, il est assujetti au verse-ment d'un dépôt qui doit obligatoirementêtre restitué au locataire à l'issue du contratde location. Dans d'autres cas, le versementde la totalité des mensualités sera demandéà l'avance. Ce système est particulièrementprisé lorsque les taux d'intérêts sont bas.
Il est recommandé de passer par une agenceimmobilière pour trouver un logement. Voustrouverez du personnel parlant anglais quisaura vous expliquer le système de location« à la coréenne » tout en vous informant desrisques financiers liés au versement d'undépôt, en particulier dans le cadre d'une location via le système « jeonse ».
Les agences sont légalement autorisées à facturer 0,5 % du montant annuel de la location pour frais d'agence. En règlegénérale, 3 % du montant des loyers desdeux premières années sont facturés.
SÉOULLes expatriés à Séoul se sont installés dansdifférents quartiers résidentiels, dont la plu-part sont situés aux alentours du centre-ville. Les quartiers préférés des expatriéssont notamment l'UN Village, Hannam-Dong, Dongbinggo-Dong, Seobinggo-Dong,Itaewon, Yonhee-Dong, Seongbuk-Dong, et Pyeongchang-Dong.
L'UN Village est considéré comme étant l'undes quartiers les plus sûrs de tout Séoul. A Itaewon, vous trouverez surtout des villastandis qu'à Yonhee-Dong, ce sont princi-palement des maisons et résidences indi-viduelles qui sont disponibles. Les apparte-ments et maisons du type européen se trouvent principalement dans le quartier deBangbae-Dong.
Vous débourserez une moyenne de 700000 wons par mois pour un studio, environ
19
1,2 million de wons mensuellement pour unappartement de deux chambres et plusde 3,5 millions de wons par mois pour unappartement de trois chambres.
Pour louer une villa ou une maison indivi-duelle, il vous faudra au moins un millionde wons. Le prix peut même atteindre les10 millions de wons en fonction du quartierrésidentiel et du niveau de confort.
BUSANLa ville de Busan se divise en 16 quartierscomprenant des zones résidentielles, deszones industrielles et commerciales. Lequartier d'Haeundae, situé dans la partie Estde la ville, abrite la plus forte concentrationd'expatriés. Vous y trouverez des logementsmodernes, de grands complexes résidentielsde plusieurs étages, ainsi que des petitsappartements et studios que vous pourrezlouer.
Pour louer un appartement d'une chambredans l’un des quartiers résidentiels, prochedu centre-ville, il vous faudra 400000wonspar mois. Pour une maison individuelle ouune villa, vous débourserez entre 600 000et 900 000 wons par mois.
LIENS UTILES
Expat Blog - Immobilierwww.expat-blog.com/fr/immobilier/Arkadiawww.arkadia.comCraiglist - Seoulseoul.craigslist.co.krOnly Appartments - Seoulwww.only-apartments.frBooking - Busanwww.booking.com
20
20 CORÉE DU SUD Les guides destinations par expat-blog.com
La santé
La Corée du Sud possède de nombreux hôpi-taux, dont la plupart sont privés. Les soinsde santé offerts sont de bonne qualité, demême que les infrastructures qui corres-pondent aux normes internationales. Cepen-dant, tous les médecins ne parlent pasanglais. Soyez assisté par un interprèteou un local en cas de besoin.
Il est fortement conseillé de souscrire unemutuelle avant votre départ. Sachez quevous ne serez pas couvert par le système desanté coréen. Assurez-vous d'être couvert
en cas de rapatriement.
RISQUES SANITAIRESA ce jour, aucun vaccin n'est obligatoire pourentrer en Corée du Sud. Mais il est préfé-rable d'être à jour avec les vaccins universelscontre la diphtérie, le tétanos, la typhoïde,les hépatites A et B et la poliomyélite. Ilest également conseillé de se faire vaccinercontre l'encéphalite japonaise.
La Corée du Sud a été le théâtre de nom-breuses épidémies au cours des dernièresannées, dont la grippe aviaire et la grippe A
Les guides destinations par expat-blog.com CORÉE DU SUD 21
■ Suis-je couvert par le système de santé ?■ Dois-je prendre unemutuelle ?
21
(AH1N1). Il est vivement recommandéde se protéger contre les piqures demoustiques, surtout de mai à septembre.Prenez toutes les précautions d'hygiènenécessaires. Portez des vêtements longs etévitez de consommer l'eau du robinet. Encas de symptômes grippaux, de forte fièvre,de fatigue, de courbatures et de nausées,veuillez consulter un médecin au plus vite.
La médecine traditionnelle est égalementtrès présente en Corée du Sud. Hormis lesmédicaments, vous pourrez aussi avoirrecours aux plantes médicinales ou auxthérapies orientales visant à renforcervotre système. Certains hôpitaux coréensproposent même des cures aux touristeset étrangers, à base de ginseng ou demoxas d'armoise.
LIENS UTILES
Ministère de la Santé de la Corée du Sudwww.mw.go.krApril Internationalfr.april-international.comCaisse des Français de l'Étrangerwww.cfe.fr
22
Compte en banque
Les agences bancaires sont nombreusesdans le pays. Vous trouverez également desbanques en réseau mondial comme City-bank ou HSBC. Renseignez-vous sur leséventuels partenariats existant entre votrebanque nationale habituelle et une banquesud-coréenne avant votre départ. La plupartdes agences bancaires du pays possèdentdu personnel parlant anglais, principalementdans les grandes agences ou les grandes agglomérations.
Les documents requis pour l'ouverture d'uncompte en banque peuvent varier en fonc-tion des institutions bancaires. En règlegénérale, vous devez produire: votre passe-port, votre visa de travail ainsi que votre « Alien Registration Card ». On demanderaparfois plusieurs photocopies de ces mêmesdocuments.
Une fois votre compte ouvert, vous dispose-rez d'une carte de débit utilisable unique-ment dans les distributeurs automatiques de billets. Une carte de crédit coréenne,fonctionnant sur le modèle américain ou canadien avec une limite de crédit, peut être assez difficile à obtenir pour lesétrangers.
Certaines banques vous proposeront néan-moins des cartes avec des limites de créditpeu élevées. D'autres vous permettrontd'obtenir une carte à condition de verserl'équivalent ou le double de votre limite decrédit sur un compte de dépôt. Il y a aussides banques qui demanderont à ce qu'unressortissant coréen se porte garant pourvous et puisse, en cas de non rembourse-ment, régler la note à votre place. Les cartesde crédit étrangères sont largement accep-tées en Corée du Sud.
Les transferts d'argent internationaux sont possibles depuis et à destination de laCorée du Sud. Sachez toutefois que lesressortissants étrangers titulaires d’un visa de travail temporaire en Corée du Sudsont limités à un transfert équivalent à 60 %de leur salaire mensuel vers leur pays d'origine. La somme autorisée varie en fonction des banques. On pourra exigervotre passeport à chaque transfert.
■ Comment ouvrir un compte en banque ?
Les guides destinations par expat-blog.com CORÉE DU SUD 23
LIENS UTILES
Kookmin Bank omoney.kbstar.comHSBC Corée du Sud www.hsbc.co.krHana Bankwww.hanabank.co.krCitybank Corée du Sud www.citibank.co.krWoori Bank www.wooribank.com
23
24 CORÉE DU SUD Les guides destinations par expat-blog.com
Les impôts
Vous serez imposable si vous êtes résidentde la Corée du Sud depuis plus d'un an.Prenez soin de vous renseigner auprès desautorités fiscales coréennes avant devoyager. Il existe différents types de taxes enCorée du Sud : l'impôt sur le revenu, la taxesur les sociétés et la taxe à valeur ajoutée.
BON À SAVOIRLa Corée du Sud a signé une conven-tion fiscale avec plusieurs pays, dontla France, en vue d'éviter des cas dedouble imposition.
IMPÔT SUR LE REVENULes résidents de la Corée du Sud sontimposés sur l'ensemble de leurs revenus,c'est-à-dire, ceux qu’ils reçoivent dans lepays et de l'étranger. Les non-résidents sontimposés sur les revenus qu'ils perçoiventen Corée du Sud uniquement. Notez quel’impôt sur le revenu est prélevé à la source.Mais vous devez remplir une déclarationfiscale au terme de chaque année et laremettre au service des taxes.
Un régime fiscal spécial s'applique auxexpatriés en Corée du Sud. Leurs revenussont imposés à un taux général de 18,7%.
Le taux d'imposition pour les résidentset citoyens coréens varie comme suit :
REVENU TAUX(EN KRW) D'IMPOSITION0 - 12 millions 6%12 - 46 millions 15%46 - 88 millions 24%88 - 300 millions 35%300 millions et plus 38%
Vous pouvez bénéficier de déductions ou de
crédits sur les impôts, s'appliquant notam-ment aux frais de scolarité, d'assurance,ainsi qu'aux frais médicaux.
L'IMPÔT SUR LES SOCIÉTÉSL'impôt sur les sociétés étrangères est basésur le revenu annuel de celles-ci. Seuls lesrevenus provenant de l'établissement per-manent sont taxables. De plus, une sociétéest imposable sur les revenus générés parle transfert de ses capitaux ou de ses gains.Le taux d'imposition varie comme suit :
REVENU TAUX(EN KRW) D'IMPOSITION0 – 200 millions 11%200 millions – 20 milliards 20%Plus de 20 milliards 24,2%
Certaines sociétés, telles que les coopéra-tives fermières, les coopératives de pêche etles sociétés d'investissement, peuvent êtreexemptées de la taxe. Toutefois, vouspouvez être appelé à payer d'autres formesde taxes, soit la taxe sur la planificationurbaine ou la taxe sur les bureaux.
TVALa taxe à valeur ajoutée est appliquée àun taux standard de 10%. Toutefois, lesproduits destinés à l'exportation sontexemptés de taxe. De plus, il existe une taxed'accise spéciale pour les produits àbase d'alcool et de tabac, sur l'énergie, letransport et l'automobile.
LIENS UTILES
Service National des Taxeswww.nts.go.krMinistère de la Stratégie et des Financesde la Corée du Sudwww.mosf.go.kr
■ Dois-je payer des impôts ?■ Comment déclarer ses impôts ?
24
Conduire■ Mon permis est-il valide ?■ Comment obtenir
un permis de conduire ?
25
Vous pourrez louer une voiture en Coréedu Sud si vous êtes détenteur d'un permisde conduire international, reconnu par lesautorités sud-coréennes.
Pour demander un permis de conduireinternational, contactez votre préfecture.Les documents à produire sont : une carted’identité, un passeport valide ou périmédepuismoins de 5 ans ou une carte de séjourou de résident, votre permis de conduirenational et deux photos de type passeport.
Le permis est gratuit et valable 3 ans autotal. Cependant, vous pourrez l'utiliser pen-dant une période maximale d'une année enCorée du Sud. Si vous n'y êtes que pourquelques mois, il est préférable de procéderà un échange de permis de conduire. La listedes pays pour lesquels les ressortissantspeuvent procéder à l'échange de permisde conduire est disponible sur le site de laKorean Driver's License Agency.
Pour échanger votre permis de conduirenational contre un permis de conduiresud-coréen, vous devrez vous rendre auprèsd'une agence locale (« Drivers LicenseAgency »). Les documents à produire sont :votre passeport, votre ARC (« Alien Regis-tration Card »), votre permis de conduirenational accompagné d'une traduction offi-cielle certifiée par votre ambassade, 3 pho-tos d'identité de type passeport, ainsi qu'uneattestation de votre ambassade (sauf si vousêtes originaire de France, de Belgique, duCanada, des États-Unis, d'Italie, d'Alle-magne, de Pologne, d'Espagne ou du Japon).
Si votre permis de conduire actuel n'a pasété délivré dans votre pays d'origine, vousdevrez apporter les preuves que vous avez
BON À SAVOIRVous devrez vous soumettre à destests de vue et d'audition. Des fraiss’appliquent.
effectivement résidé dans ce pays pendantplus de 90 jours. Il faudra également deman-der une attestation auprès de l'organismeémetteur de votre permis de conduire.
Si le pays d’émission de votre pays deconduire n’est pas reconnu par la KoreanDriver's License Agency, vous pourrez toutdemême échanger votre permis de conduirecontre un permis de conduire coréen maisvous devrez passer des tests théoriquessupplémentaires. Le permis de conduirecoréen est valable pendant 7 ans. Vousl'obtiendrez dans des délais d'une à deuxsemaines.
IMPORTANTLors de l'échange, votre permis deconduire national sera conservé parla DLA et ne vous sera restitué quelors de votre départ sur présentationde votre passeport et de votre billetretour.
LIENS UTILES
Korean Driver’s License Agencywww.koroad.or.krAmbassade de France en Coréewww.ambafrance-kr.orgListe des pays reconnus pour l’échangede permisdl.koroad.or.kr
Les guides destinations par expat-blog.com CORÉE DU SUD 25
Déménager■ Comment préparer mon déménagement ?
26 CORÉE DU SUD Les guides destinations par expat-blog.com
26
Un déménagement international mériteune attention particulière. Il est importantde prendre le temps nécessaire de serenseigner auprès des organismes officielset d’étudier minutieusement les offres etconditions des différents transporteurs. Lesconseils d’expatriés déjà résidents peuventêtre précieux.
Il est parfois judicieux de revendre certaineschoses avant le départ et de les racheter surplace. Qui plus est, cette démarche diminueégalement le volume à transporter et parconséquent le coût.
CHOIX DU TRANSPORTEURChoisir de préférence un transporteur inter-national référencé auprès des associationsprofessionnelles comme la FIDI (Fédérationinternationale des déménageurs inter-nationaux) ayant un réseau structuré et unpartenaire local afin de faciliter les forma-lités de dédouanement et la livraison finale.Ce choix vous assurera un déménagement
en toute sécurité.
CONNAÎTRE LE VOLUMEÀ TRANSPORTERUn expert en déménagement internatio-nal pourra se déplacer à votre domicilepour évaluer le volume à transporter etdéterminer lameilleure solution : conteneur,palettes au m3 ou cantines.
LE CONTRAT DE DÉMÉNAGEMENTLe contrat de déménagement doit compor-ter plusieurs points essentiels :■ l’adresse de départ – lieu d’enlèvementdes biens
■ l’adresse d’arrivée■ le volume■ le type de transport et la durée■ les prestations et obligationsdu transporteur
■ le prix■ les conditions d’acheminementjusqu’au domicile
■ la couverture d’assurance.
IMPORTANTIl vous appartient de définir avecle transporteur quelles seront lesprestations requises. Démontage desmeubles, emballage de tout ou partiedes affaires, fourniture des cartons...Il est judicieux de confier l’emballagedes objets fragiles à un professionnelpour l’international.
LISTE ET DÉCLARATION DE VALEURIl est capital de dresser une liste très précisedu contenu du container (ou caisse) pourétablir la « déclaration de valeur ». Celle-ci estrequise pour établir le devis et permet defixer, en cas de perte ou de dommage de vosbiens, une indemnisation en fonction dupréjudice. Conservez précieusement unecopie de cette liste.
En conséquence, une «assurance dommage»peut être proposée par le transporteurpermettant de couvrir les dommages nonprévisibles liés au transport de vos biens àhauteur de la valeur indiquée dans votredéclaration. Un contrat d’assurance voussera impérativement délivré.
LETTRE DE VOITURELa lettre de voiture reprend les termes ducontrat, le mode de transport, le volumetransporté, le nom et l’adresse du client etde l’entreprise de transport etc. Vous devrezla signer au moment du chargement et lorsde la livraison finale.
LIENS UTILES
Fédération internationaledes déménageurs internationaux - FIDIwww.fidi.orgFederation of EuropeanMovers -FEDEMACwww.fedemac.com
27
Les guides destinations par expat-blog.com CORÉE DU SUD 27
28 CORÉE DU SUD Les guides destinations par expat-blog.com
■ Emmener son animal de compagnie ■ Moyens de transport■ Téléphoner, Internet ■ Douanes, électricité, eau…
EMMENER VOTRE ANIMALDE COMPAGNIECertains animaux de compagnie peuventvoyager en cabine en tant que bagages.D'autres seront obligés de voyager en soutedans une cage appropriée. Les démarchesvarient généralement en fonction des condi-tions sanitaires du pays ou du territoire d'oùprovient l'animal de compagnie.
Les chiens et les chats doivent être vaccinéscontre la rage et être en possession d'un cer-tificat de vaccination. Ils doivent égalementdétenir un carnet de santé émis par l'auto-rité vétérinaire de votre pays, ainsi qu'unemicro puce permettant de les identifier. Lesanimaux de compagnie âgés de plus de 90jours doivent obtenir les résultats d'unexamen pour vérifier l'efficacité du vaccinantirabique. Cet examen doit être conduit enmoins de 30 jours et pas plus de 24 moisavant la date prévue d'entrée dans le pays.
BON À SAVOIRVotre animal de compagnie sera pro-bablement placé en quarantaine àson arrivée en Corée du Sud. Ce nesera pas le cas si les résultats desanticorps sont de 0.5 IU/ml ou pluset s'il porte une micro puce. Il seraégalement examiné par un vétéri-naire agréé qui déterminera s'il esten bonne santé pour être autoriséd'entrée sur le territoire coréen.
LIENS UTILES
Animal and Plant Quarantine Agencywww.qia.go.krIATAwww.iatatravelcentre.com
28
Vie pratique
Les guides destinations par expat-blog.com CORÉE DU SUD 29
29
TRANSPORTSLe pays possède un réseau de transport trèsdéveloppé. Les grandes villes coréennessont bien desservies par des compagniesaériennes nationales et internationales.Vous pourrez bénéficier de tarifs avantageuxsur les vols intérieurs comme à l'extérieur.Sachez que les expatriés en Corée du Suddoivent impérativement se munir de leurpasseport sur les vols intérieurs.
Le réseau ferroviaire de la Corée du Sud,géré par la Korea National Railroad, disposede nombreuses lignes desservant la quasi-totalité du pays. Les trains sont propres etconfortables. Il existe trois catégories detrains dans le pays, notamment le KoreaTrain Express (KTX), le « saemaeul » et le«mugunghwa ». Le KTX est connu pour êtrele train de plus rapide de la Corée du Sudtandis que le « saemaeul » dessert unique-ment les grandes villes.
Les principales villes coréennes, dont Séoul,Incheon, Busan, Daejeon, disposent quant àelles d'un système élaboré de métro, à untarif abordable.
BON À SAVOIRSi vous souhaitez parcourir de lon-gues distances en une courte période,vous pouvez opter pour le « KR pass »qui vous permettra de bénéficierde tarifs préférentiels. Les enfantspeuvent voyager à demi-tarif tandisque les personnes âgées de plus de65 ans bénéficient de réductions detarif en jour de semaine.
Il existe également des bus interurbains quidesservent les petites villes et les villagescoréens, sans oublier certains sites touris-tiques. Les bus passent généralement toutesles 15 minutes à l'arrêt. Vous pouvez aussivous rendre au terminal où les agents vousdirigeront vers le bus approprié. Les billetspeuvent être achetés au terminal ou une
fois à bord du véhicule. Toutefois, les tarifsconnaissent une majoration de 10% après22 heures, surtout pour les bus de classesupérieure.
La plupart des îles coréennes sont reliéespar un réseau de ferrys opérés par plusieurscompagnies. Le ferry vous permet nonseulement de voyager d'une île à l'autremaiségalement de faire traverser votre voiture oumoto.
Pour les taxis, vous aurez le choix entre letaxi ordinaire ou l'« ilban », et le taxi de luxe,le « mobeom », dont le tarif est plus élevé.Si vous passez par l'autoroute, des frais depéage s'ajouteront au tarif. Chaque taxi estéquipé d'un compteur indiquant la durée dutrajet et le tarif.
Enfin, vous pouvez opter pour la location devoiture pour vous déplacer. Vous devez êtreâgé d'au moins 21 ans et être en possessiond'un permis de conduire internationaldélivré dans votre pays d'origine. Les tarifsde location débutent généralement à partirde 60 000 wons par jour. Mais les prix etrabais peuvent être négociés avec l'agencede location.
LIENS UTILES
KoreakAirwww.koreanair.comEastar Jetwww.eastarjet.comKorea National Railroadwww.korail.comKo Buswww.kobus.co.krHTicketwww.hticket.co.krVisit Korea - Buseswww.visitkorea.or.krKorea Ferrywww.koreaferry.co.kr
30
30 CORÉE DU SUD Les guides destinations par expat-blog.com
TÉLÉPHONERPour obtenir une ligne fixe, rendez vous dansl’une des succursales de l'opérateur de votrechoixmuni d’une pièce d’identité et de votrecarte d'enregistrement d'expatrié. Vousdevrez également fournir une preuve derésidence. En règle générale, l'installationet l'appareil sont gratuits. De plus, vouspouvez bénéficier d'offres spéciales sur lesappels internationaux et d'autres offrespromotionnelles.
Pour passer des appels à l'intérieur de laCorée du Sud, vous devez connaître les indi-catifs des différentes villes. En voici quelquesexemples: Séoul : 02, Incheon : 032, Busan :051, Gwanju : 062.
Les principaux opérateurs de téléphoniemobile sont à jour avec la technologie 4GLong-Term Evolution (LTE+) permettant nonseulement d'optimiser la communicationmais également de recevoir la télévision surles smartphones. Si vous voulez bénéficierde tous ces services, achetez un téléphoneportable dans le pays, ainsi qu'une carte simaux normes coréennes. Si vous avez déjàun smartphone ou un téléphone portableordinaire, assurez-vous de l'avoir débloquéavant de voyager.
BON À SAVOIRIl est également possible de louer untéléphone portable en Corée du Sud.Adressez-vous au Seoul Global Cen-ter en fournissant votre passeportet votre carte d'enregistrementd'expatrié. Vous avez le choix entrel'abonnement et le prépayé quipropose différents types de forfaitsadaptés aux besoins de l'utilisateur.
INTERNETDifférents types de connexion à Internetexistent en Corée du Sud. Le haut débit estle plus répandu auprès de la populationcoréenne. Les tarifs varient généralement en
fonction de l'opérateur et du forfait que vouschoisissez, soit à partir de 35 000 wons parmois pour une connexion haut débit.
Vous pourrez accéder gratuitement àInternet dans de nombreux endroits publics:centres commerciaux, restaurants, métroset terminaux. L'accès peut être payantdans certains endroits tels que les librairies.Vous trouverez également des cyber-cafés communément appelés «PC Bang» ou« PC Room» partout dans les grandes villescoréennes. Leurs tarifs varient entre 1 000et 2 000 wons de l'heure.
LIENS UTILESSouth Korea Telecomwww.sktelecom.comKTCorporationwww.kt.comLGU+www.uplus.co.krOlleh Shopglobal.olleh.com
DOUANESLes produits suivants peuvent être importésen Corée du Sud sans payer de taxes dansles quantités indiquées :■ Tabac : 200 cigarettes ou 50 cigares■ Boissons alcoolisées : 1 bouteille de vin ou
de spiritueux (1 litre maximum)■ Cadeaux : 300 000 wons en valeur
maximum■ 2 onces de parfum■ Espèces : jusqu'à 10 000 $US.
MARCHANDISES INTERDITES■ Documents imprimés, films ou enregis-
trements phonographiques considéréspar les autorités comme subversifs ounuisibles à la sécurité nationale ou aux intérêts publics;
■ Armes à feu, explosifs ou toutes autresarmes
■ Tissus de plus de 5 mètres carrés■ Animaux ou plantes interdites par les
règlementations en vigueur.
31
Les guides destinations par expat-blog.com CORÉE DU SUD 31
LIEN UTILE
Département des douanes de la Corée du Sud www.customs.go.kr
32 CORÉE DU SUD Les guides destinations par expat-blog.com
ÉLECTRICITÉLa tension électrique en Corée du Sud est à220 volts. Les prises électriques utiliséessont de type européen, c'est-à-dire à troisfiches.
EAULe pays dispose d'un système de distributiond'eau potable. Cependant, l'eau contient uneforte quantité de chlore. Il est hautementrecommandé de consommer de l'eau enbouteille capsulée.
LOISIRS ET SPORTSLa Corée du Sud possède plusieurs monu-ments historiques classés au patrimoinemondial de l'UNESCO. Vous pourrez égale-ment découvrir des forts, desmonastères etdes anciens palais, dont le temple de Bul-guksa et la grotte Seokguram située dans larégion de Gyeongju, le temple Haeinsa àJanggyeongpanjeon, le temple Beopjusa et
le caveau ancestral royal à Séoul.
Les amoureux de la nature pourront profiterdes nombreux parcs naturels dont disposele pays, en randonnées à pied ou à vélo, etdécouvrir les paysages montagneux, ainsique la richesse abondante de la faune et dela flore locale. Le pays possède aussi unevingtaine de parcs nationaux, des parcs d'at-traction et des parcs à thèmes.
Si vous êtes amateur de sport, vous ne serezpas déçu : les Sud-coréens ont en effet lesport dans l'âme. De nombreux tournois etcompétitions sportives sont régulièrementorganisés dans différentes disciplines. Lefootball demeure le sport favori de la popu-lation ; le golf, le cyclisme, le tir à l’arc et lessports traditionnels tels que le taekwondo etle ssireum, méthode de lutte proche dusumo japonais, sont également populaires.
32
AnnexeA
90 JOURSAllemagneAntigua-et-BarbudaAustralieAutricheBahamasBarbadeBelgiqueBrésilBulgarieChiliColombieCosta RicaCommunautéde la DominiqueCroatieDanemarkEl SalvadorEspagneEstonieÉtats-UnisÉquateurFinlandeFranceGrèceGrenadeGuatemalaHaïtiHongrieHong KongIslandeIsraël
IrlandeItalieJamaïqueJaponLettonieLiberiaLiechtensteinLituanieLuxembourgMacaoMalaisieMalteMarocMexiqueNicaraguaNouvelle ZélandeNorvègePanamaPays-BasPérouPortugalPologneRépubliquedominicaineRépublique TchèqueRoyaume-UniRussieRoumanieSainte-LucieSaint-Christophe-et-NiévèsSaint-Vincent-et-les-
GrenadinesSerbieSingapourSlovaquieSuèdeSuisseSurinamTaïwanThaïlandeTrinité-et-TobagoTurquieUkraineUruguayVénézuela
60 JOURSLesothoOuzbékistan
30 JOURSAfrique du SudAlbanieAndorreArgentineArabie SaouditeBahreïnBosnie-HerzégovineBruneiChypreÉgypteÉmirats arabes unisFidjiGuam
GuyanaHondurasÎles SalomonÎlesMarshallÎle MauriceIndonésieKiribatiKoweïtLibanMicronésieMonacoMonténégroNauruNouvelle-CalédonieOmanPalauParaguayQatarSaint-MarinSamoaSeychellesSlovénieSwazilandTongaTunisieTuvaluVaticanYémen
6 MOISCanada
Les guides destinations par expat-blog.com CORÉE DU SUD 33
■ Liste des pays dont les citoyens sont exemptés de visapar nombre de jours
33
Mise en garde :Malgré notre attention et notre mise à jour permanente, certaines informations que vous trouverez dans ce guide peuvent êtredépassées depuis la rédaction des articles. Il vous appartient donc de vous renseigner auprès des sites officiels afin de disposer desdernières mises à jour en vigueur. Expat-blog.com ne pourra en aucun cas être tenu responsable des désagréments occasionnés.
Textes et photographies :Toute reproduction ou représentation, intégrale ou partielle contenues dans ce guide, par quelque procédéque ce soit et sans le consentement express de l’auteur ou du photographe est strictement interdit(art. L122-4 du code de la propriété Intellectuelle).
LES GUIDES DESTINATIONS■ Retrouvez tous les guides destinations depuis
www.expat-blog.com rubrique Télécharger
■ Les autres guides destinations :
Australie
Canada
Etats-Unis
©2008Marque déposée
34
