LES MANIFESTATIONS DANS NOTRE RÉGION

L'ASSEMBLÉE GENERALE DE LA FÉDÉRATION DU NORD DES "ESSI" (SYNDICATS D'INITIATIVES) FLANDRE,

ARTOIS, PICARDIE S'EST TENUE HIER, A LAMBERSART

Les délégués de la Fédération du Nord des E.S.S I. et de la Confédération touristique franco-belge entourant, à l'Hôtel de Ville de LAI.TBERSART (au 1" t>lan de gauche à droite) : MM. AUDIGIER, Président de l'Union des Fédérations des ES.SI. , REUBREZ, Président de là Fédération du Nord ; Roland MARCEL, Commissaire général du Tourisme et CRtQUILLON, Sénateur belge, Président de la Confédération touristique tranco^elge. (Ph. Car-eye - Lille)

Au cours de la dernière assemblée gé­nérale, qui eut lieu a Saint-Omer, le 12 Juin 1038. le Syndicat d'Initiatives « Les Ami* de Lambersart » avait propose que l'assemblée de 1939 eut ses assises dans cette riante commune.

Daccord avec la Municipalité, le Syn­dicat d'Initiatives avait organise hier une magnifique réception dont le pro­gramme fut malheureusement contrarie par le mauvais temps, mais ainsi que le dirent les différents orateurs qui remer­cièrent les organisateurs, les délègues de la Fédération du Nord des Essi et ceux de la Confédération Franco-Belge du Tourisme, garderont de cette lournee un charmant souvenir et se souviendront que maigre la pluie. Lambersart a bien droit a son titre : « Lambersart la Jolie ».

Dès huit heures et demie, le président de la Fédération. M. Reubrez. et les délè­gues se reunirent au pavillon touristi­que des Amis de Lambersart. où ils fu­rent accueillis par le Conseil d'adminis­tration du Syndicat d'Initiatives avant à sa tète M Léon Duburcq. président, qui remit à M. Reubrez la plaquette d'or du Syndical

Les délégués se rendirent ensuite au monument aux morts et au cimetière militaire où les attendaient avec leurs drapeaux les membres de l'U.N.C. les Anciens Combattant et Anciens Militai­re», ainsi que le Patro-Club de Lam­bersart

Des gerbes furent déposées au pied des monuments

L'assemblée générale Apres ce pieux hommaee aux enfants

de Lambersart victimes de la grande guerre, les deléeues se dirigèrent vers Fancienne Maine ou la bienvenue leur fut souhaitée au nom de l'Administra­tion municipale par M. Millier, adjoint et président fondateur des Amis de Lam­bersart.

M. Reubrez remercia et déclara ou­verte l'assemblée générale.

Au bureau prirent place : MM. Du-burscq. président actif des Amis de Lam­bersart ; Audigier. président de l'Union des Fédérations ; Delepoulle. vice-pre-aident ; Van den Hede. secrétaire-tréso­rier de la Fédération du Nord . Delfor-trie. conseiller gênerai.

Parmi les nombreux délégués de la Fé­dération, du Nord de la France nous avons noté : MM. Dodanthun et Degryse des Amis de Lille : Peltrigot. d'Avesnes ; Looten. de Bergues ; Docteur Drancourt, de Cambrai : Ledoux. de Dunkerque ; Wallard. de Douai ; Duflot. d'Arras ; Wahl, de Cayeux . Chopin, de Sainte Valéry , Cabour. de Fort-Mahon ; Lan-gand. de *rav-Dunes ; Soete. de Loon-Plage : Deschamps et Van den Dness-che. de Tourcoing : Maibrancq. de Stel­la-Plage, etc.. etc...

Le Président Reubrez rappela tout d'abord le souvenir des disparus et une minute de recueillement fut observée.

Il procéda ensuite à la lecture du pro­cès-verbal de la dernière assemblée et commenta les résultats obtenus à la suite des vœux qui avaient été émis

lie procès-verbal de même que la si­tuation financière exposée par M. Van den Hede furent approuves à l'unani­mité

LES VŒUX Différents vœux furent, formulés. M

LaJoux de Dunkerque, souhaita que les ponts qui sur les grandes routes du Nord sont souvent beaucoup moins lar­ges que la chaussée, soient signales aux automobilistes d'une façon très appa­rente

Il demanda également que la Fédéra­tion appelle l'attention du Comité dé­partemental d'hygiène sur l'assainisse­ment des communes

M. Cabour de Fort-Mahon. appelle l'attention de la Fédération sur la pré­sence de réfugie* dans les plages et sou­haite que les emplacements qui» disponi­bles pendant la saison d'hiver, avaient été mis a leur disposition, soient libérés le !" Juillet au plus tard.

M. Laloux de Dunkerque émet le vœu que les billets dits « Bon Dimanche » soient étendus aux stations balnéaires. même si la distance dépasse 100 kilo­mètres.

M. Looten de Bergues. appelle l'atten­tion de rassemblée sur les fêtes qui se­ront organisées en cette commune, les 14, 15 et 18 Juillet.

M Reubrez. assura M Looten du con­cours de la Fédération pour le succès des fêtes projetées.

M. Audigier, Président de 1 Union des Fédérations qui. depuis 20 ans. suit les

.assemblées générales fit part de toutes les améliorations apportées au Bulletin et à l'Annuaire des Syndicats d'Initiati­ve* et rappela qu'il était à la disposi­tion de tous les présidents de syndicats pour étudier toutes les suggestions qui lui seraient soumises

TJ fournit également des renseigne­ments précieux sur les relations qui doi­vent exister entre les Essi et les Comités départementaux du Tourisme de créa­tion récente.

M. Reubrez remercia M. Audigier de l'aide qu'il apporte à la Fédération et mit en relief ses efforts pour maintenir aux Syndicats d'Initiatives leur indépen­dance

Avant de lever cette première séance, M Delepoulle. vice-président de la T£-dération. mit aux voix la réélection de MM Reubrez. Président et Van den Hede, trésorier dont les mandats sont annuels Ces élections furent ratifiées à l'unanimité

Deux villes Douai et Tourcoing, se •ont proposées pour être le siège de l'asaemolee générale en 1040.

Conférence de M. Roland Marcel M. Roland Marcel, Conseiller d'État,

commissaire général au Tourisme, et représentant de M. le Ministre des Tra­vaux Publics, fut salué à son arrivée à lu Maine par M. Reubrez qui rappela les souvenirs qui l'attachent à notre ré­gion et toute la sollicitude apportée par le commissaire général au développe­ment des Syndicats.

M.: Roland Marcel fit un expose de l'organisation du Tourisme en France er la mit en parallèle avec les efforts faits à l'étranger

Le Commissariat du Tourisme dit-il, ne dispose que d'un budget de 18 mil­lions alors que certains États consa­crent a leur propagande de b0 à 80 mil­lions.

Maigre cette disproiortion l'organis­me qu'il préside a obtenu des résultats appréciables qui m cesseront de se dé­velopper avec l'aide de tous et notam­ment des syndicats d'Initiatives qui sont en France au nombre de 800

M. Roland Marcel fit ensuite part à rassemblée, de ses projets pour 1940 et fit appel aux présidents de syndicats. pour l'aider dans la propagande à la­quelle il se dévoue.

I,"s syndicat- d'Initiatives remplis­sent un devoir dans des conditions très nobles, très honorables et ont toute sa conliance.

Réception à la Mairie A l'issue de cette réunion de travail,

les délégués des Essi. auxquels s'étaient Joints les délégués de la Confédération Touristique Franco-Belge, furent reçus a la nouvelle mairie par M, Vancauwen-berghe. maire.

M. Reubrez. présenta au maire les no­tabilités qui avaient assiste à l'assemblée générale ainsi que les personnalités bel­ges : MM. Cnquellion. sénateur, prési­dent. Durieux, secrétaire général de la Confédération Touristique Franco-Belge, commandant Rémy. délégué de l'Auto­mobile Royal de Belgique, etc.

M. le Maire remercia la Fédération d avoir accepté l'Invitation de la ville de Lambersart et après avoir dit com­bien il admirait l'effort des Syndicats d'Initiatives, remit la médaille d'or de la ville à MM. Reubrez. Roland Marcel, Audigier. au sénateur Mahieu. président de l'Exposition du Progrès Social, qui maleré toutes ses occupations avait bien voulu témoigner sa sympathie aux Syn­dicats d'initiatives

M. Vancauwenberghe annonça que la médaille d'or serait également ' remise à M. Vanhove. inspecteur général du Tourisme au Ministère des Transports de Belgique dont l'arrivée avait été re­tardée.

Les différentes personnalités honorées par la ville adressèrent leurs remercie­ments à M. Vancauwenberghe.

En quittant la mairie les délégués se rendirent a l'Union Nautique

La pluie qui tombait en abondance ne permit pas les exhibitions promises et cette réunion au cours de laquelle pri­rent la parole MM. Reubrez et Boutry, président de l'Union Nautique, se ter­mina par un vin d'honneur où l'on but a la prospérité des Essi et de l'Union Nautique.

Le banquet A 2 h., un banquet officiel, offert par

1 Administration Municipale, le Syndi­cat d Initiatives « Les Amis de Lamber­sart ». la Fédération des « Essi » et la Confédération Touristique Franco-Belge. réunit prés de 200 personnes « A la Vue des Courses ».

Il fut présidé par M. Roland Marcel, commissaire général du Tourisme, et donna lieu a de nombreuses manifesta­tions de l'amitié franco-belge.

A la table d'honneur se trouvaient, a la droite du président : M Vancauwen­berghe, maire de Lambersart : Mme Roland Marcel : MM. Muller. adjoint ; Créquelion. sénateur belge : Amout. vice-président de la Confédération Touris­tique Franco-Belge ; Haulot, inspecteur de l'Office National Belge des Vacances Ouvrières ; Durieux ; Latouche, Inspec­teur principal de la S.N.C.F. région Nord ; etc...

M. Roland Marcel avait à sa gauche : M. Vanhove. Inspecteur général du Tou­risme du Ministère Belge des Transports: Audigier ; Reubrez 8ichère, chef adjoint du Cabinet de M. le Préfet du Nord : Duburcq. président des c Amis de Lambersart » ; Commandant Rémy. délégué du Royal Automobile de Bel­gique ; Capitaine De Ouillebon, repré­sentant le Oénéral commandant la Ire Région ; Delepoulle, Butaye. des Amitiés Franco-Belges ; Dehédin. direc­teur de l'Automobile-Club du Nord de la France ; etc., etc...

Bébé-Orchestre donna, au cours du diner. des exécutions très applaudies.

A l'heure des toasts, prirent la parole: MM. Duburcq. président des Amis de Lambersart : Reubrey. qui. au nom de la Fédération, remercia l'Administra­tion municipale, le Syndicat d'Initiatives de Lambersart ; il remit un souvenir à MM. Muller et Duburcq. présidents ho­noraire et actif de ce syndicat, ainsi qu'un diplôme à Mlle Contreras, secré­taire administrative de la Fédération. Il félicita MM. Laloux et Van den Hede de leur nomination au titre de chevalier de la Légion d'Honneur

M. Audigier. président de l'Union des Fédérations, assura la Fédération du Nord de tout son dévouement.

M. Vancauwenberghe. maire de Lam­bersart. mit en évidence l'importance du tourisme et souligna l'Intérêt que tes

administrations municipales portent aux c Essi ».

M. Créquillon. sénateur belge, affirma que l'âme belge communie intimement avec l'âme française, quoi qu'en puissent dire quelques extrémistes. Il leva son verre â l'union de la France et de la Belgique. Un vivat, précédé de la * Bra­bançonne », clôtura ce toast.

M. Becquart prit la parole au nom des parlementaires, et M. Sichère. chef adjoint du.Cabinet de M. le Préfet du Nord, excusa M. Caries, empêché.

M. Vanhove, au nom du gouvernement belge, apporta ses félicitations â ceux qui. tant belges que français, ont contri­bué a la constitution de la Confédéra­tion Franco-Belge.

M. Roland Marcel adressa ses remer­ciements à tous les orateurs et notam­ment aux orateurs belges, qui ont ému l'assistance jusqu'au fond du cœur. Il leva son verre à la France et à la Bel­gique.

L'UNION FRANÇAISE POUR LE SUFFRAGE

DES FEMMES A VALENCIENNES

(SUITE DE LA PREMIERE PAGE)

La réception à l'Hôtel de Ville A 12 h., M. le docteur de Lauwereyns.

adjoint, remplaçant M. Millot. maire, entouré de MM. Charles Oaubert. préfet de la Lozère : Dremaux. Le Mithouard. adjoints : Posière, délégué municipal ; Levan. Defaux. conseillers municipaux ; Blas. chef de bureau â l'Hôtel de Ville. souhaita la bienvenue aux congressistes dans le Salon des Abeilles.

M. DE LAUWEREYNS souhaita la bienvenue aux personnalités présentes.

Il salue l'énergie avec laquelle les Da­mes françaises présenten' leurs reven­dications, suivant ainsi l'exemple de beaucoup de femmes qui siègent aux Conseils de gouvernements.

Il est heureux de rappeler que la ville de ValanoMnnsi, ville d'art et de pro­grès, a été une des premières â convo­quer des conseillères municipales béné­voles qui assistent aux Commissions des Ecoles, de l'Assistance, etc., et apportent toujours des conseils judicieux qui sont particulièrement écoutés.

Mme BRUNSCHWICG. présidente de l'Union française, ancien ministre, qui était venue spécialement de Paris pour présider ce congrès, lui répondit et féli­cita la ville de valanciennas d'avoir don­ne un heureux exemple de féminisme en s'adjoignant des conseillères municipa­les privées

L'on prit alors un Champagne d'hon­neur.

Le banquet Au déjeuner amical qui suivit, â l'Hô­

te! Verdonck. on notait la présence, au­tour de Mme Brunschwicg, présidente. MM. Charles Oaubert. préfet de la Lo­zère: le docteur de Lauwereyns, adjoint; Mlle G. Aubrun. président du Groupe, de Boutogne-sui-Mar ; Mlle Fabre. direc-tnce de l'Ecole Normale d'Arras et pré­sidente du Groupe d'Arras : Mme Déla­vai, présidente de la Fédération du Nord: M* Martinache. du Groupe de LUI* i Mme Mathis. directrice du Lycée de Jeu­nes Filles de Valanciennas ; Mlle Truil-let. inspectrice des Ecoles maternelles du Nord ; Mlle Tissot, directrice de l'Ecole Normale de Douai ; MM. Fontaine, di­recteur de l'Ecole Professionnelle de Va-lanctannes; Moreau. receveur des P.T.T.; Mmes Dreyfus. Bée, Giard. conseillères privées : MM. Dreyfus. Sée, délégué can­tonal : Chopinet. inspecteur de l'Ensei­gnement primaire.

Mme Chopinet, présidente du Groupe de Valenclennes, organisatrice du con­grès, remercia en quelques mots simples

LA FÊTE FÉDÉRALE DES AMICALES LAÏQUES DU NORD

• • M M BUTTE DE LA PREMIÈRE PAQB

Nous l'avons dit. la IX* fête fédérale de l'Union des Amicales laïques du Nord a été célébrée en même temps que le 150* anniversaire de la Révolution fran­çaise.

Le député-maire de Lille, M. Charles Saint-Venant, a donné les raisons qui ont présidé à cette association.

« Pourquoi l'école — l'école laïque, bien entendu — a dit M. Saint-Venant, ne serait-elle pas associée â la célébra­tion du cent cinquantième anniversaire de la Révolution française ?

» Tout d'abord, il ne s'agit pas, com­me certains, à dessein, feignent de le croire, de porter au pinacle, tel ou tel personnage du dix-huitième siècle, de célébrer Danton plutôt que Robespierre ou inversement. Non ! C'est la révolu­tion elle-même que nous commémore­rons, ce sont les principes de la révolu­tion que tous les républicains évoque­ront d'un même cœur.

» De plus, est-ce que l'école n'a pas des raisons particulières de participer à ces manifestations ? N'est-ce pas de la révolution de 89. 'reprenant les idées des encyclopédistes, qu'est né ce grand mouvement en faveur de l'enseignement populaire ?

Et, dans son allocution emplie d'anec­dotes, de documents historiques. M. le Député-Maire de Lille, de poursuivre :

< L'école laïque, c'est vraiment l'école neutre où le maître se montre respec­tueux de toutes les croyances. L'école laïque, c'est l'école de la tolérance

Dégremont, président de l'U. D., â 10 h., les Amicalistes du Nord se réunissaient salle Jean Jaurès, â l'Hôtel de Ville.

On notait parmi les personnalités : MM. Duburcq, vice-président de la Ligue Française de l'Enseignement. Maurice Planque, président du Comité d'Organi­sation de la manifestation. Willay.. pré­sident de la Fédération des A. L. de Lille : Femand Martin, secrétaire géné­ral adjoint de la mairie de Lille ; Mlle Bailleul, Georges Viste, Thoores. vice-présidents de la Fédération des A. L. de Lille ; Olivier, délégué à l'Education physique ; A. Theeten. secrétaire géné­ral de l'Union des A. L. du Nord : David, trésorier de la Fédération des A L de Lille ; Paul Bornait, directeur de» ser­vices financiers de la Ville de Lille : Neveux, trésorier de l'Union : CrévillieT. Martel. Roger Dervyn. Méreau, des Ami­cales : Sorlin, Vercoutre. directeurs d'écoles, etc.

M. le député-maire de Lille. Charles 8aint-Venant. MM.Degrémont. président de l'Union, Duburcq. vice-président de la Ligue, prononcèrent d'aimables allo­cutions et M. Theeten. donna enfin lec­ture du rapport moral.

Le rapport moral cil est d'usage, à chaque assemblée.

que le secrétaire général brosse le rap­port de l'activité de l'Union. Nous avons voulu sacrifier une fois de plus â l'usage

» Mais, ainsi que le président. M. Dé­gremont vous l'a dit tout à l'heure, c'est ici un Congrès Extraordinaire. Le rap-

Au cours-du Congrès, M Charlet SAINT-VENANT, Député-Mcire de Lille, prononçant son allocution de bienvenue. <ph Réveil i

rien de moins laïque que le sectaire étroit et borné

» L'enseignement laïque en appelle à la raison, a la science. En ce sens, la doctrine de la laïcité se rattache â la philosophie matérialiste des grands encyclopédistes français du XVIII* siè­cle dont l'œuvre révolutionnaire avait préparé les esprits de leur temps â une transformation sociale et politique que l'évolution des rapports de production rendait nécessaire et inévitable.

» L'école laïque, c'est l'école du dé­vouement au bien public, l'école de la solidarité et de la fraternité. Comment n'y pas songer en ces heures graves où la guerre menace de nouveau notre pays et le monde. »

Le Congrès de l'Union Sous la présidence de M Charles Saint-

Venant, dépùte-maire de Lille, et de M

et chaleureux ceux qui étaient venus, parfois de si loin, pour affirmer leur foi en la cause de l'Union française et té­moigner leur gratitude â Mme Brunsch­wicg. dont l'action persévérante avait, depuis trente ans, obtenu tant d'amélio­rations à la législation en faveur des femmes

Elle annonça que M. Daniel-Vincent, sénateur, présidait à la même heure le Congrès des Anciens Combattants de l'Avesnois mais serait cependant pré­sent â la séance de travail de 15 heures.

Elle dit toute la reconnaissance que lui devait le congrès de la lourde tâche qu'elle avait si allègrement acceptée.

Mme BRUNSCHWICG, avec une char­mante simplicité, dit combien elle était touchée de l'accueil si cordial qu'elle avait reçu des autorites valenciennoises et sa satisfaction de voir se développer dans le Nord un mouvement dont il faut attendre de si heureux résultats sociaux non seulement pour les femmes, mais pour les enfants, les familles et. en géné­ral, le pavs.

M. GAUBERT. préfet de la Lozère. avec la souriante cordialité qui lui a valu tant d'amitiés dans notre arrondisse­ment, salua en Mme Brunschwicg. l'an­cien membre du gouvernement de la République et fit valoir â son tour ce qu'on peut attendre du progrès social par l'action féminine.

La séance de travail La séance de travail â la salle des Aca­

démies avait attiré plusieurs centaines d'auditeurs désireux de s'instruire direc­tement des questions si variées et si éle­vées inscrites â l'ordre du Jour, mon­trant que les femmes n'attendent pas le bulletin de vote pour travailler et pour collaborer dans tous les domaines des activités intellectuelles, sociales, produc­tives et défensives de la nation.

Mlle Geneviève AUBRUN développa avec beaucoup de science, un sujet inté­ressant tout particulièrement les mères de familles et les éducatrices qui se trou­vaient en grand nombre dans la salle : « Le surmenage nerveux chez les. en­fants : Comment le prévenir ».

Mlle FABRE retint vivement l'atten­tion en disant avec talent quel était t le devoir social » des femmes.

A Mme BRUNSCHwICG était réservé de dire ce que « Trente années de fémi­nisme avaient obtenu en France ».

Enfin. M. DANIEL-VINCENT, dans un magnifique exposé, remarquablement documenté, dit les raisons du retard du suffrage des femmes en France et mon­tra avec son incomparable don d'expo­sition, les aspects politiques et sociaux de cette grave question.

Ces exposés furent longuement applau­dis.

port qui va vous être présenté pourra donc, lui aussi, sans inconvénient, être extraordinaire. Extraordinaire en ce sens qu'il ne suivra pas. comme c'est l'habi­tude, point par point, toute l'activité de notre Union depuis le dernier Congrès de décembre dernier.

» Nous avons pensé que nous devions surtout nous attacher à ce que l'on peut appeler « la question du Jour », c'est-à-dire le 150me anniversaire de la Révo­lution Française, Révolution qui a com­mencé à faire surgir en France et dans 1° monde les Idées de liberté et de jus­tice qui nous sont chères.

» Qu'avons-nous fait ? Que devons-nous faire pour que cet anniversaire soit dignement commémoré ?

» Mes chers amis. l'Union des Amica­les Laïques du Nord, suivant en cela les directives de la Ligue de l'Enseignement a décidé, en Janvier dernier, de placer cette année toutes ses manifestations sous le signe du 150me anniversaire de la Révolution Française.

» Depuis de longues années, toutes nos fédérations d'arrondissements, tou­tes nos fédérations cantonales, toutes nos amicales, ont été alertées.

» Nous leur avons adressé de la docu­mentation, et surtout nous leur avons indique des aources de documentation.

» Je dois, dire que. dans cette besogne nous avons été aidés par le travail énor­me accompli par la Ligne de l'Enseigne­ment, notre Confédération Nationale des Œuvres Laïques. Brochures, scénarios et costumes pour fêtes de plein air aussi bien que pour des représentations théâ­trales, chants, disques, matériaux d'ex­position : la Ligue de l'Enseignement a vraiment réuni une documentation for­midable, et cela il est bon de le rappeler.

» Nous ne nous sommes pas contentés de transmettre à nos Groupements adhé­rents ce qui nous venait de l'échelon supérieur. Nous avons pris, ma foi, quel­ques initiatives.

» Et je ne résiste pas à l'envie que j'ai de vous parler de suite du numéro spé­cial de L'Amicaliste » consacré à la Ré­volution Française.

» C'est là pour notre Union un succès sans précèdent.

» En masse, les Amicalistes ont sous­crit à ce numéro, et je puis vous annon­cer, avec une joie que vous devinez, que notre tirage a atteint 15.000 exemplaires. Chiffre record, je crois, dans les Annales de l'Union.

Et le secrétaire général de poursuivre son amicale causerie sur la fête du jour.

« Je ne veux pas déflorer votre plaisir en vous en traçant le programme. Ma collègue. Mlle Fingado. .commissaire gé­nérale à l'Ufoléa, en a conçu et réalisé tous les détails, et je suis persuadé que son déroulement marquera fortement dans nos annales. Tout cela, c'est le présent. •

» Au Stade national, le Gouvernement organise des Journées commémoratives

» A l'échelon départemental. M. le préfet du Nord vient de constituer - un Comité destiné à coordonner les-efforts et les bonnes volontés en vue devlonner au 150e anniversaire de la Révolution de 1789 tout l'éclat désirable. L'Union des A. C. du Nord, avec ses 450 amicales, avec ses 125.000 adhérents, avec la foi qui anime tous ses militants, se met en­tièrement et sans réserves à la disposi­tion de M. le Préfet et de M. l'Inspecteur d'Académie pour tout ce qui pourra les aider dans ce sens.

» Mais Paris n'est pas toute la Fran­ce, comme Lille n'est pas tout le Nord

» Je suis persuadé que dans chaque ville, dans chaque village, des initiatives se feront Jour, et que. partout, des mani­festations commémoratives se produi­ront.

» L'Union, une fois de plus, a tenu à apporter son concours aux groupements

» Une équipe d'une vingtaine de confé-

L'EXPOSITION DU PROGRÈS SOCIAL BUTTE DE LA PREMIÈRE PAGE

Pour notre part nous avons vu en détails, sous la conduite des personna­lités citées plus haut, le Pavillon de la Moselle qui a été remarquablement aménagé. Au rez-de-chaussée on a ins­tallé deux intérieurs lorrains : une cui­sine avec son grand àtre, ses meubles rustiques et son pétrin, une chambre aux meubles magnifiques et aux murs ornés de curieuses peintures sur verre.

A l'étage sont resslmbles. dans une salle aux murs décores de fresques syn­thétisant les régions de la Moselle, les divers aspects de l'activité du dépar­tement.

Le soir, enfin, pour terminer cette Journée d'amitié qui fut malheureuse­ment contrariée par un temps pluvieux, le groupe folklorique, accompagné par une musique dé village, donna une représentation fort goûtée.

La deuxième journée de la Semaine Nationale

de l'Enfance, à Lille La deuxième Journée de la Semaine

nationale de l'Enfance a poursuivi et terminé hier ses travaux.

Au cours de la journée, les congressis­tes ont visité le Centre Maternel Infan­tile de Linselles et de Tourcoing et la Sauvegarde des Nourrisons de Tour­coing.

Une dernière visite à lHôpital-Sana Albert Calmette à Lille a mis fin à cette deuxième et dernière Journée consacrée à l'enfance.

Les festivités Par ailleurs, c L'Avenir Musical

d'Esquermes » se fit entendre à midi à l'Exposition.

Régates, fête folklorique savoyarde, départs de ballons, festivals de mu­sique...

Le soir, au Grand Théâtre de Lille, le célèbre virtuose Alfred Cortot a prêté son concours aux concerts offerts par l'Exposition du Progrès Social. Il a été cette fois la « vedette » du grand festi­val de musique française donné par les 90 exécutants de la Société des Concerts du Conservatoire de Valen-ciennes Sous la baguette de leur direc­teur, M. Fernand Lamy, ces musiciens ont exécuté diverses œuvres de Berlioz, Paul Dukas. César Franck, Roussel, Debussy et Vincent d'Indy.

LA JOURNÉE D'AUJOURD'HUI LUNDI

Voici le détail de ce Congrès dont les premiers participants sont arrives di­manche matin et ont retiré leurs docu­ments au Pavillon des Amis de Lille, Grand Place :

Lundi 12 Juin. — A 9 h. : Ouverture des travaux du Congres au Stand de l'Alimentation sous la présidence de M. Hémier. président de la Fédération Française des Syndicats de l'Epicerie (Organe hebdomadaire : « L'Epicerie Française », 69* année). Le Congrès se

tiendra dans la salle de réunion de l'Ali­mentation, gracieusement offerte par M Cotillon, président de la Section de l'Alimentation a l'Exposition du Progrès Social.

11 h. 30 : Réception à l'Hôtel de Ville par M. Charles Saint-Venant, député du Nord, maire de Lille.

14 h. 30 : Reprise des travaux. 17 h. 30 : Réception par M. Cotillon,

président de la Section d'Alimentation audit stand.

18 h. 30 : Visite des stands de l'Ali­mentation : réceptions aux stands : Lac Fils de P. Bardlnet. Biscuits De Beuke-laer (donateurs au Congrèsi.

Visite des Expositions Lille-Roubalx. Soirée libre. Mardi 11 Juin. - 1 1 1 . : Séances de

travail. i", 12 h : Réception par le Comité d'ac­

cueil de l'Exposition. 14 h. 15 : Rendez-vous fixé au Stand

de l'Alimentation pour visite organisée et offerte par les Savonneries Lever. Des autocars particuliers prendront les congressistes pour les conduire à Hau-bourdin. Les épiciers de Lille ont reçu invitation particulière et carte d'entrée aux Expositions pour participer à cette réception.

17 h. 15 : Réception à la Chambre de Commerce de Lille

19 h. 30 : Banquet officiel sous la pré­sidence de M Caries, préfet du Nord (tenue de ville t.

Les congressistes pourront apprécier, au cours d'un menu particulièrement choisi, les dons offerts par les Fils d' P. Bardinet : Apéritif Salambo. rhum Négnta. toutes les liqueurs Bardinet ; le Champagne Piper-Heidsieck, extra-dry (offert par la Maison) : les vins de H. Cuvelier et Fils (offerts par la Maison i : Saint-Julien. Château Camensac 1928 : les Biscuits Brun (offerts par les Biscui-

i teries Brun», etc.. etc... I II sera ensuite remis à chaque convlva I une pochette contenant plusieurs échan-: niions des productions a apprécier des | donateurs du Congres. ! Mercredi H juin. — Visite aux champs i de bataille de l'Artois. Notre-Dame de ! Lorette. Vimv : réception à l'Hôtel de ! Ville d'Arras : banquet offert par les i Biscuiteries Parein. d'Anvers ; vins of-I ferts par Damoy : départ de Lille vers 8 h par autocars particuliers.

I Jeudi 15 juin. — Excursion en Belgl-! que : Bruxelles. Anvers : réception par I les Biscuiteries De Beukelaer. d'Anvers : banquet offert à Anvers-Plage par les Biscuits De Beukelaer : retour par Gand. Bruges ; départ de Lille vers 6 h. 30 par autocars particuliers.

LE CONGRÈS DE L'ÉPICERIE Deuxième Journée du 38* Congrès Na­

tional de la Fédération Française de l'Epicene au Stand de l'Alimentation

16 h. 30 : Au podium du Orand Palais, présentation de haute couture, grand défilé de mannequins.

17 h. : Conférence sociale par Mme Brunschwicg. ancien ministre : e Le tra­vail des femmes ».

11 h 30 : Inauguration du Palais de l'Ameublement.

renciers a été constituée. De-ci. de-là, des causeries sont annoncées, sur les sujets les plus divers de la Révolution fran­çaise. Et. dès l'automne prochain, c'est par dizaines qu'elles seront organisées a travers tout le département du Nord »

Ce fut ensuite la remise des récom­penses aux amicalistes et leur recept'jn par l'Administration municipale de Lille.

Le Banquet A 13 h., dans la salle des fêtes de

l'Exposition du P. S. et tandis que reten­tissait une vibrante « Marseillaise » Jouée par un orchestre formé par le compositeur lillois Letellier. M. Chatelet. directeur de l'enseignement au second degré, représentant M. Jean Zay, minis- j tre de l'Education nationale, faisait son entrée dans la salle, accompagné de MM Bonneville, conseiller de Préfecture, re­présentant M. Caries, préfet du Nord : Planque, président du comité : Saint-Venant, député-maire de Lille : Lebas. député, ancien ministre, président du Conseil général ; Mahieu. sénateur, pré­sident de l'Exposition : Degrémont pré­sident, de l'U. D.: Signoret, inspecteur d'Académie : Willay. président de la Fé­dération : Duburcq, vice-président de la Lizue : Barrier. inspecteur général de l'Enseignement : W Smelren. président de la Ligue belge de l'enseienement : Surmont, maire de Mouvaux : Mme Viel-ledent. inspectrice des E. M.: Lagrange, secrétaire général de l'Exposition : Ca-ron. inspecteur primaire adjoint à l'ins­pecteur d'Académie : Mlle Tissot. direc­trice de l'Ecole normale : M. Plrrion. directeur de l'E N.: Martin, secrétaire général adjoint de la mairie de Lille : Savreux. de la Seine: Mlle Fingado. ins­pectrice : MM. Poirrion Chlique. Lerov. Mlle Paillard, MM. Charlier. Kindts. Moulau. inspecteurs primaires : Lomé, de la Ligue de l'enseignement : Dendie-vel. commissaire général de 1TJF.O.L. E.P.: Duhem : Dauchy. inspecteur géné­ral honoraire de l'enseignement techni­que : Plouviet. de Radio P.TT. Nord : capitaine Dennez. représentant le géné­ral Doumenc : Basilaire. commissaire central : Theeten. secrétaire général de 1TJ. D. : Bomart. directeur des services financiers de la ville de Lille : les mem­bres du Conseil municipal de Lille. MM. Favières, Cooien. Lerov. Cordonnier. Claes. Doyennette. Corbu. Broux. Pnr-vacques, Godihot. Bour, Treels. Norter-man. Lecomte. Janssens, Bauche : M. le docteur Porez ; M* SDriet. président de la Fédération des délégués cantonrux de Lille ; M. Nigeon. président du «Sou»; MM. Beugnles. président du Denier : Vercoutre. directeur d'école, membre du comité d'organisation, e t c .

Après ce repas démocratique fort bien servi par l'Hôtel Maréchal sonna l'heure des allocutions.

Récompenses de l'Union des Amicales laïques

Diplôme-Médaille de Vermeil. — M. Poulain Julien (Amicale F Buisson). Roubaix : Mlle Juliette Hahn, Haze-brouck : M. Châtelain J.-B., M. Albert Nivesse (Amicale de Garçons). Mouvaux.

DlpIAma-Médallle d'Argent, — M. Laude Edouard (Amicale Michelet». De-nain : M. Deneldère Henri (F. Buisson). Roubaix : Mlle Doyennette Aimée (Ré-camieri, Lille : M. Seache Louis-Alexan­dre (M. Berthelot), Roubaix.

ADOLF ET SA LIGNE

ENTRE FRANÇAIS ENTRE ALLEMANDS ENTRE ITALIENS — Alors, elle est malade la ligne — Ah I les sales eaux ! pomment — Nos amis ont été trahis. Leurs

— Tu parles I elle souffre d'un Rhin — C'est bien simple : créons un travaux de défense sont envahis par flottante, , bataillon d'artilleurs scaphandriers... des infiltrations étrangères.

ENTRE ANGLAIS — Pas besoin de faire le siège de la

ligne Siegfried, puisqu'elle est déjà en état de., bain de siège I

Dtplome-Mèdallle de Bronza. — M Maudier Charly. Lille : M. Vandenber-ghe Charles. Lille ; M. Lefèbre Jules M. Tassart Marcel. M Saliez Charlw. (Amicale Michelet). Denain : M. Caron Gaston. M. Amon Honoré. M. Rotsaert Charles (F. Buisson). Roubaix ; Mlle Jeanne Duhoo. Mlle M.A Decalf. Mme B Dekeuwer-Wyschaert. Mlle Louisa Ruchebusch. Hazebrouck : M. Vens Ju­lien, M. Devhegher Théophile (M. Ber­thelot i. Roubaix.

Diplôme d'Honneur. — M. Salles Ray­mond. M. Gilot Eloi. M. LernouM Etien­ne. M. Tison Emile (Amicale Michèle'. Denain ; Mlle Christiane Cassez. Haze­brouck : Mlle Berthe Marcais. Mme Veuve Ch. Saint-Venant. Mlle Émilia Vandenberghe. Mlle Yvonne Plateel (Ré-camieri, Lille ; Mlle Suzanne Collette (E. Quineti, Lille : D. Duponchelle Gus­tave. M. Corbille Marcel (M. Berthelot' Roubaix.

Lettre de félicitations. — M. Gérard Marceau. M. Gilot Adolphe. M. Hamont Roçer (Amicale Michelet). Denain : M. Gonce Benjamin (F. Buisson i. Roubaix: Mme Bogaer-Vampenne. Mie Ravmonde Bouilliez. Mlle Simonne DTlaudt. Mlle Ravmonde Vanpenne. Hazebrouck : Ml'.e Georgette Helêvaut. Mlle Renée Quear.v Mme Becar-Ducatez (Paulin-Parent l. Lille.

Breloque de Bronza — Mme Duha­mel-Cens. Mlle Marguerite Decalf. Mme Debert - Vieunyaer (Amicale), Haze­brouck.

Breloque d'Argent. - M. Moerman A-fred. M. Nivesse Raymond, M. Verrièle Henri. M. Bonté Jean. M. Verrièle Char­les (Amicale de Garçons). Mouvaux.

Breloque de Vermeil. — M. Verrièle Léon (Amicale de Garçons). Mouvaux.

Le rassemblement laïque Dès 15 h. 30. après les trais éclate­

ments de bombes, le long et imposant cortège des amicalistes venus de tous les coins du département prenait, sous la pluie, helas. la direction du centre de la ville.

Plus de 200 drapeaux ou fanions, des centaines de gymnastes, des milliers et des milliers de militants laïcs, le groupe imposant, coloré, curieux, des « Survi­vants » de la Révolution Française avec le char apothéose, le tout encadré d une vingtaine de musiques tel était le cor­tège ce long ruban qui se déroula deux heures durant dans les rues de Lille a travers une quadruple haie d'admira­teurs et de sympathisants.

Et à 18 h., dans le Grand Palais de l'Industrie à l'Exposition du P.S. la fête apothéose terminait ces trois journées de gloire pour l'Ecola laïque, pour 1 éco­le de la République. H- l-

LA MORT DE M. M. DELIGNE

(SUITE DE LA PREMIERE PAO!)

Admis à faire valoir ses droits à la retraite, il se vit conférer l'honorariat le n septembre 1926.

Attiré par la politique. M. Maurice Dellgne fut élu pour la première fois le 29 avril 1928 et réélu le 8 mai 1932. Au cours de sa carrière politique, le dé­funt, qui était inscrit au Groupe de la Gauche Radicale, siégea à quatre re­prises dans les Conseils du gouvernement comme sous-secrétaire d'Etat à la Ma­nne, dans le Cabinet Tardieu, de no­vembre 1929 à février 1930 et comme ministre des Travaux Publics dans les Cabinets Laval, en Janvier et Juin 1931. M Deligne. qui avait conservé le porte­feuille des Travaux Publics dans le 3e Cabinet forme par M. Laval en 1932. ne s était pas représente aux élections législatives de 1936 II était grand offi­cier de la Légion d'Honneur.

ECHOS et CARNET

CALINDRIER. — Lundi 11 juin 1811. — Soleil : Lever, 3 h, 43 : coucher l» h. SI : Lune : Lever. 0 h 42 ; coucher 14 h. 13.

Saint du jour : Saint Guy. METtOROLOCIE. - Station c* Lille :

Observations faites le 11 iuin. à 8 heure» : Baromètre . 754 mm ; baisse de 4 mm. 5 depuis la yeU.e à 18 h 15 : Thermomètre : fronde : 16 8 : Minima : 11.2 ; Maxima de la veille 24 8 ; Eut hygrométrique : 73 ; Hauteur d eau tombée depuis 1* veille, a 18 h. 1S : Néant ; Direction du vent ; Ouest-Sud-Ouest : Force : faible ; Direc­tion des nuaf.es ; Ouest-Sud-Ouest ; Rai du ciel : Assez couvert.