Embed Size (px)
Citation preview
www.bulgariatravel.org multimedia
LES MONTAGNES BULGARES
Schéma d’aide financière désintéressée BG 161PO001/3.3-01/2008 « Soutien d’un marketing national efficace du produit touristique et amélioration des services d’information », contrat BG161PO001/3.3-01/2008/001-5 « Catalogue multimédia des sites touristiques et marketing électronique
de la destination Bulgarie ».
Cette brochure multimédia est créé dans le cadre du projet « Catalogue multimédia des sites touristiques et marketing électronique de la destination Bulgarie », contrat n° BG161PO001/3.3-01/2008 /001-5 réalisé avec le soutien financier du Programme opérationnel « Développement régional » 2007-2013,
cofinancé par l’Union européenne à travers le Fonds Européen de Développement Régional. Toute responsabilité pour le contenu de cette brochure incombe au bénéficiaire - le Ministère de l’économie, de l’énergie et du tourisme, et il ne peut être considéré en aucun cas qu’elle reflète une position officielle
de l’Union Européenne ou de l’Autorité de gestion.
Programme opérationnel « Développement régional » 2007-2013 www.bgregio.eu
Nous investissons dans votre avenir !
Le projet est financé par le Fonds européen de développement régional et le budget de la République de Bulgarie
multimédia
www.bulgariatravel.org
2
LES MONTAGNES BULGARES
3
Un tiers du territoire de la Bulgarie est occupé par près de 40
montagnes. Les montagnes bulgares se distinguent l’une de l’autre par
leur superficie, leur hauteur, leur relief et leur monde biologique. Elles
sont belles et accessibles aussi bien en été qu’en hiver et offrent des
conditions excellentes pour les sports, le repos et les randonnées.
www.bulgariatravel.org
4
La Stara planina, appelée encore Balkan, est, en quelque sorte, la colonne vertébrale de la Bulgarie et de la péninsule balkanique. Elle s’étend d’un bout à l’autre de la Bulgarie et divise le pays en deux parties. Le point le plus élevé du Balkan est le pic Botev (2376 m) et la montagne s’achève à l’est par le cap Emine, par lequel elle s’enfonce dans la mer Noire.
stara planina
LES MONTAGNES BULGARES
5
www.bulgariatravel.org
6
LES MONTAGNES BULGARES
7
www.bulgariatravel.org
8
LES MONTAGNES BULGARES
9
La Stara planina est divisée en trois parties. Sa partie ouest comprend le territoire entre les cols de Belogradchik et de Botevgrad, sa partie centrale va de Botevgrad au col Vratnik, dans le Balkan deSliven et sa partie est, de Sliven au cap Emine.
La Stara planina est riche en itinéraires touristiques, sentiers écologiques, chalets et refuges. Tout au long de la montagne passe l’itinéraire international Е3, qui relie l’Atlantique à la mer Noire via Com, allant jusqu’au cap Emine.
www.bulgariatravel.org
10
LES MONTAGNES BULGARES
11
Rila est la montagne la plus majestueuse et haute de la Bulgarie. Elle s’élève dans la Bulgarie du Sud-ouest et fait partie du massif Rila-Rhodopes. Dans la Rila s’élèvent 31 pics dont la hauteur dépasse 2600 mètres. C’est ici que s’élève le sommet le plus haut de la péninsule balkanique : Musala (de 2925 m).
D’autres sites remarquables de la montagne sont les sept lacs de Rila, d’origine glaciaire, les lacs de Musala et le Monastère de Rila, qui est sous l’égide de l’UNESCO.Dans la Rila prennent leur source trois des grandes rivières de la Bulgarie : l’Iskar, la Maritsa et la Mesta.
rila
www.bulgariatravel.org
12
LES MONTAGNES BULGARES
13
www.bulgariatravel.org
14
Rila est une des montagnes de
Bulgarie les plus fréquentées
par les touristes. Elle est riche en
itinéraires touristiques, en chalets
et en villégiature de montagne. La
plus connue de ces villégiatures
est Borovets, qui offre d’excellentes
conditions pour les sports d’hiver.
LES MONTAGNES BULGARES
15
www.bulgariatravel.org
16
LES MONTAGNES BULGARES
17
La montagne Pirin fait également partie du massif Rila-Rhodopes. Elle est située au sud de Rila. Pirin a un caractère alpestre ; elle se caractérise par de hautes crêtes et des pics rocheux. Ici s’élève le deuxième pic le plus haut de la Bulgarie : Vihren (2914 m). Dans Pirin, 33 sommets dépassent la hauteur de 2600 mètres.
pirin
www.bulgariatravel.org
18
LES MONTAGNES BULGARES
19
www.bulgariatravel.org
20
C’est ici qu’est située la grande station
bulgare de sports d’hiver Bansko,
qui est une destination bien connue
par les skieurs et les amateurs de
snowboard.
Pirin est préféré par les amateurs
de la montagne et les personnes
qui cherchent les émotions fortes.
À travers la montagne passent
différents itinéraires, le long desquels
sont situés des chalets et des refuges.
C’est ici qu’on découvre l’ensellement
étroit « Koncheto » qui représente un
défi pour de nombreuses personnes.
LES MONTAGNES BULGARES
21
www.bulgariatravel.org
22
LES MONTAGNES BULGARES
23
Les Rhodopes sont la troisième montagne du massif Rila-Rhodopes. Ils occupent un large territoire dans la partie sud du pays. Leur relief n’est pas alpestre, comme celui de Rila et Pirin et, à la différence de ces deux montagnes,
les Rhodopes n’ont pas été envahis par les glaces durant la dernière ère glaciaire. Dans les Rhodopes s’élèvent 11 sommets dont la hauteur dépasse 2000 mètres. Le plus haut sommet des Rhodopes est Goliam Perelik (2191 m).
les rhodopes
www.bulgariatravel.org
24
LES MONTAGNES BULGARES
25
www.bulgariatravel.org
26
Dans cette montagne se trouvent quelques-unes des grottes bulgares les plus belles et les plus connues : Snezhanka, Yagodinska, Uhlovitsa, Lepenitsa, la Gorge du Diable et Haramiyska. Dans leur partie orientale, les Rhodopes sont moins élevés et
leurs hauts sommets sont tous situés dans leur partie ouest. Dans les Rhodopes sont situés deux grands centres de sports d’hiver : Pamporovo et Chepelare. Dans les Rhodopes se trouvent également deux grands centres balnéaires : Velingrad et Devin.
LES MONTAGNES BULGARES
27
www.bulgariatravel.org
28
Sofia, la capitale de la Bulgarie, se trouve au pied de la montagne Vitosha. Le plus haut sommet de Vitosha est Cherni vrah (2290 m). C’est ici que prend sa source une des grandes rivières de la Bulgarie : la Struma.
vitosha
LES MONTAGNES BULGARES
29
www.bulgariatravel.org
30
LES MONTAGNES BULGARES
31
www.bulgariatravel.org
32
LES MONTAGNES BULGARES
33
Cette belle montagne est très
attrayante pour les amateurs du
tourisme écologique et des sports.
Ici sont situées deux zones de ski
qui attirent de nombreux sportifs
durant les mois d’hiver. En été, sur
les nombreux itinéraires et sentiers
écologiques on peut rencontrer
des amateurs de la montagne,
des familles entières avec leurs
enfants et des amateurs du vélo de
montagne.
Au pied de la montagne, dans le
quartier Boyana de la capitale, se
trouve l’église de Boyana, un des
monuments bulgares figurant à la
liste du patrimoine culturel mondial
de l’UNESCO.
www.bulgariatravel.org
34
La montagne Osogovo s’élève tout à l’ouest de la Bulgarie, à la frontière avec la Macédoine. Son point culminant est le sommet Ruen (2251 m) qui est facilement accessible et est très fréquenté par les amateurs de la montagne.
osogovo
LES MONTAGNES BULGARES
35
Différents itinéraires traversent
la montagne : quelques-uns
commencent dans la ville de
Kyustendil, alors que d’autres partent
des villages situés dans les alentours.
La montagne Osogovo se trouve dans
une zone frontalière et elle est surveillée
par la police frontalière. Lorsque vous
visitez cette montagne, vous devez
obligatoirement porter sur vous une
carte d’identité ou un passeport.
www.bulgariatravel.org
36
LES MONTAGNES BULGARES
37
La Sredna gora et la deuxième
plus longue montagne du pays,
après la Stara planina. Elle s’élève
parallèlement à celle-ci. Son sommet
culminant est Golian Bogdan (1604
m). Dans la montagne, il y a des
itinéraires d’une longueur et une
difficulté différentes et le long de ces
itinéraires, on trouve des chalets. La
montagne a été habitée dès l’Antiquité
la plus ancienne. Le témoignage en
sont les découvertes archéologiques
aux alentours de Starosel et de
Strelcha. Dans la Sredna gora est
située la ville de Koprivshtitsa, un vrai
musée à ciel ouvert qui a conservé de
nombreux bâtiments de l’époque du
Renouveau bulgare.
la sredna gora
www.bulgariatravel.org
38
Strandzha et une montagne
relativement basse. Elle s’étend
dans le sud-est de la Bulgarie et
une partie d’elle est situé sur le
territoire de la Turquie. Le point
culminant dans la partie bulgare
de la montagne est le sommet
Golyamo Gradishte (710 m).
La population de Strandzha
est rare et sur son territoire, il y
a quelques réserves et un parc
naturel qui ont pour mission
de protéger la grande variété
biologique de la montagne. À
l’est, la montagne longe le littoral
de la mer Noire.
strandzha
LES MONTAGNES BULGARES
39
www.bulgariatravel.org
40
LES MONTAGNES BULGARES
41
Schéma d’aide financière désintéressée BG 161PO001/3.3-01/2008 « Soutien d’un marketing national efficace du produit touristique et amélioration des services d’information », contrat BG161PO001/3.3-01/2008/001-5 « Catalogue multimédia des sites touristiques et marketing électronique
de la destination Bulgarie ».
Cette brochure multimédia est créé dans le cadre du projet « Catalogue multimédia des sites touristiques et marketing électronique de la destination Bulgarie », contrat n° BG161PO001/3.3-01/2008 /001-5 réalisé avec le soutien financier du Programme opérationnel « Développement régional » 2007-2013,
cofinancé par l’Union européenne à travers le Fonds Européen de Développement Régional. Toute responsabilité pour le contenu de cette brochure incombe au bénéficiaire - le Ministère de l’économie, de l’énergie et du tourisme, et il ne peut être considéré en aucun cas qu’elle reflète une position officielle
de l’Union Européenne ou de l’Autorité de gestion.
Programme opérationnel « Développement régional » 2007-2013 www.bgregio.eu
Nous investissons dans votre avenir !
Le projet est financé par le Fonds européen de développement régional et le budget de la République de Bulgarie
