I colori stampati sono da considerarsi puramente indicativi | Printed colors are to be considered as purely indicative Copyright © Minotti SpA 2015 - All rights reserved

LESLIE “DINING” - LESLIE “LOUNGE”DESIGN RODOLFO DORDONI

LESLIE “DINING” - ALUMINUM LEGSStruttura: in metallo annegata in schiuma poliuretanica ignifuga. Foderatura in fibra autolegante accoppiata a tela anallergica.Sfoderabilità: rivestimento in tessuto o pelle completamente sfoderabile.Gambe: appoggio a terra tramite gambe (disegno esclusivo Minotti Studio) stampate in alluminio pressofuso e verniciate color peltro con finitura extra-lucida anti-touch. Scivolante protettivo in Hytrel® (gomma morbida antigraffio). La base della poltroncina è disponibile con movimento girevole di 360° (senza ritorno), oppure fissa.AVVERTENZE SULLA CONFEZIONE DELLA FODERAA) rivestimento completamente in tessuto o pelle;B) rivestimento cuscino sedile in pelle e schienale in tessuto.

LESLIE “DINING” - STEEL BASEStruttura: in metallo annegata in schiuma poliuretanica ignifuga. Foderatura in fibra autolegante accoppiata a tela anallergica.Sfoderabilità: rivestimento in tessuto o pelle completamente sfoderabile.Base: appoggio a terra tramite basi in filo d’acciaio, sezione Ø mm 12, verniciato color peltro con finitura extra-lucida anti-touch. Scivolante protettivo in Hytrel® (gomma morbida antigraffio).AVVERTENZE SULLA CONFEZIONE DELLA FODERAA) rivestimento completamente in tessuto o pelle;B) rivestimento cuscino sedile in pelle e schienale in tessuto.

LESLIE “LOUNGE” - ALUMINUM LEGSStruttura: in metallo annegata in schiuma pol iuretanica ignifuga. Foderatura in f ibra autolegante accoppiata a tela anallergica.Sfoderabilità: r ivestimento in tessuto o pelle completamente sfoderabile.Gambe: appoggio a terra tramite gambe (disegno esclusivo Minotti Studio) stampate in alluminio pressofuso e verniciate color peltro con finitura extra-lucida anti-touch. Scivolante protettivo in Hytrel® (gomma morbida antigraffio). La base della poltroncina è disponibile con movimento girevole di 360° (senza ritorno), oppure fissa.AVVERTENZE SULLA CONFEZIONE DELLA FODERAA) rivestimento completamente in tessuto o pelle;B) rivestimento cuscino sedile in pelle e schienale in tessuto.

LESLIE “DINING” - ALUMINUM LEGSStructure: metal coated in fire-resistant foam. Covering in self-binding fiber bonded to hypoallergenic fabric.Covers: fabric and leather covers are completely removable.Legs: molded cast aluminum legs (exclusive Minotti Studio design) painted in pewter color with high gloss, anti-fingerprint finish. protective Hytrel® (soft, scratch-proof rubber) slides. The base of the little armchair is available with 360° swivel or fixed.REGARDING UPHOLSTERY AND COVERSA) upholstered completely in fabric or leather;B) seat cushion in leather and backrest in fabric.

LESLIE “DINING” - STEEL BASEStructure: metal coated in fire-resistant foam. Covering in self-binding fiber bonded to hypoallergenic fabric.Covers: fabric and leather covers are completely removable.Base: rests on 12 mm Ø steel wire bases, painted in pewter color with high gloss, anti-fingerprint finish. protective Hytrel® (soft, scratch-proof rubber) slides.REGARDING UPHOLSTERY AND COVERSA) upholstered completely in fabric or leather;B) seat cushion in leather and backrest in fabric.

LESLIE “LOUNGE” - ALUMINUM LEGSStruc ture: metal coated in f ire-resistant foam. Covering in self-binding fiber bonded to hypoallergenic fabric.Covers: fabric and leather covers are completely removable.Legs: molded cast aluminum legs (exclusive Minotti Studio design) painted in pewter color with high gloss, anti-fingerprint finish. protective Hytrel® (soft, scratch-proof rubber) slides. The base of the little armchair is available with 360° swivel or stationary.REGARDING UPHOLSTERY AND COVERSA) upholstered completely in fabric or leather;B) seat cushion in leather and backrest in fabric.

LESLIE “DINING” - ALUMINUM LEGSGestell: Aus Metall, eingebettet in feuerfesten polyurethanschaum. Unterbezug aus selbstbindender Faser kombiniert mit antiallergischem Tuch.Abziehbarkeit: Stoff- und Lederbezug vollkommen abziehbar.Beine: Bodenauflage mit Beinen aus Aluminiumpressguss (exklusives Design von Minotti Studio), zinnfarbig lackiert mit stoßfester Hochglanz-Schutzlackierung. Gleitschutz aus Hytrel® (weicher kratzfester Gummi). Der Sessel ist um 360° drehbar (ohne Rückhol-Mechanik), oder feststehend erhältlich.BEMERKUNGEN ZU DEN BEZÜGEN A) Bezug vollkommen aus Stoff oder Leder;B) Sitzkissen lederbezogen und Rückenlehne stoffbezogen.

LESLIE “DINING” - STEEL BASEGestell: Aus Metall, eingebettet in feuerfesten polyurethanschaum. Unterbezug aus selbstbindender Faser kombiniert mit antiallergischem Tuch.Abziehbarkeit: Stoff- und Lederbezug vollkommen abziehbar.Grundgestell: aus zinnfarbig lackiert mit stoßfester Hochglanz-Schutzlackierung Stahlrohr, Durchmesser Ø 12 mm. Gleitschutz aus Hytrel® (weicher kratzfester Gummi).BEMERKUNGEN ZU DEN BEZÜGEN A) Bezug vollkommen aus Stoff oder Leder;B) Sitzkissen lederbezogen und Rückenlehne stoffbezogen.

LESLIE “LOUNGE” - ALUMINUM LEGSGestell: Aus Metall, eingebettet in feuerfesten p o l y u r e t h a n s c h a u m . U n t e r b e z u g a u s s e l b s tb in d en d er Fa s er ko m b in i er t m i t antiallergischem Tuch.A b z i e h b a r ke i t : S to f f- un d L e d er b e z u g vollkommen abziehbar.B e i n e: B o d en au f l a g e mi t B e in en au s Aluminiumpressguss (exklusives Design von Minotti Studio), zinnfarbig lackiert mit stoßfester Hochglanz-Schutzlackierung. Gleitschutz aus Hytrel® (weicher kratzfester Gummi). Der Sessel ist um 360° drehbar (ohne Rückhol-Mechanik), oder feststehend erhältlich.BEMERKUNGEN ZU DEN BEZÜGEN A) Bezug vollkommen aus Stoff oder Leder;B) Sitzkissen lederbezogen und Rückenlehne stoffbezogen.

LESLIE “DINING” - ALUMINUM LEGSStructure : en métal noyée dans de la mousse polyuréthane ignifuge. Sous-housse en fibre auto-liante contrecollée sur de la toile anallergique.Déhoussage : revêtement en tissu ou cuir entièrement déhoussable.Piètement : pieds (d’après un dessin exclusif de Minotti Studio) estampés en aluminium moulé sous pression, peinture couleur étain avec finition extra-brillante anti-trace. patins glisseurs en Hytrel® (caoutchouc souple anti-rayure). Le petit fauteuil existe également avec base pivotante à 360° (sans retour), ou fixe.AVERTISSEMENTS SUR LA CONFECTION DU REVÊTEMENTA) revêtement entièrement en tissu ou en cuir ;B) revêtement coussin d’assise en cuir et dossier en tissu.

LESLIE “DINING” - STEEL BASEStructure : en métal noyée dans de la mousse polyuréthane ignifuge. Sous-housse en fibre auto-liante contrecollée sur de la toile anallergique.Déhoussage : revêtement en tissu ou cuir entièrement déhoussable.Base : repose sur bases en fil d’acier, section Ø 12 mm, peinture couleur étain avec finition extra-brillante anti-trace. patins glisseurs en Hytrel® (caoutchouc souple anti-rayure).AVERTISSEMENTS SUR LA CONFECTION DU REVÊTEMENTA) revêtement entièrement en tissu ou en cuir ;B) revêtement coussin d’assise en cuir et dossier en tissu.

LESLIE “LOUNGE” - ALUMINUM LEGSStructure: en métal noyée dans de la mousse polyuréthane ignifuge. Sous-housse en fibre auto-liante contrecollée sur de la toile anallergique.Déhoussage : revêtement en tissu ou cuir entièrement déhoussable.Piètement : pieds (d’après un dessin exclusif de Minotti Studio) estampés en aluminium moulé sous pression, peinture couleur étain avec finition extra-brillante anti-trace. patins glisseurs en Hytrel® (caoutchouc souple anti-rayure). Le petit fauteuil existe également avec base pivotante à 360° (sans retour), ou fixe.AVERTISSEMENTS SUR LA CONFECTION DU REVÊTEMENTA) revêtement entièrement en tissu ou en cuir ;B) revêtement coussin d’assise en cuir et dossier en tissu.

POLTRONAARMCHAIR

87 34 1/

4

75 29 1/

2

7830 3/4

8734 1/4

39 15 3/

8 60 23 5/

8

5521 5/8

BERGÈREBERGÈRE

94 3710

039

3/8

6826 3/4

9437

39 15 3/

8 63 24 3/

4

4517 3/4

POLTRONA SENZA BRACCIOLIARMCHAIR WITHOUT ARMRESTS

86 33 7/

8

74 29 1/

8

6826 3/4

8633 7/8

4517 3/4

39 15 3/

8 63 24 3/

4

POGGIAPIEDIOTTOMAN

45 17 3/

4

34 13 3/

8

6124

4517 3/4

LESLIE “DINING” - STEEL BASE POLTRONCINA | LITTLE ARMCHAIR

63 24 3/

4

85 33 1/

2

5822 7/8

6324 3/4

49 19 1/

4 72 28 3/

8

4116 1/8

LESLIE “DINING” - ALUMINUM LEGS POLTRONCINA | LITTLE ARMCHAIR

BASE FISSA | FIXED BASE

63 24 3/

4

85 33 1/

2

5822 7/9

6324 3/4

49 19 /4 72 28

3/8

4116 1/8

BASE GIREVOLE | SWIVEL BASE

63 24 3/

4

85 33 1/

2

5822 7/9

6324 3/4

49 19 /4 72 28

3/8

4116 1/8

360°

LESLIE “LOUNGE” - ALUMINUM LEGS POLTRONCINA LOUNGE | LOUNGE LITTLE ARMCHAIR

BASE FISSA | FIXED BASE

63 24 3/

4

80 31 1/

2

5822 7/8

6324 3/4

44 17 3/

8 67 26 3/

8

4116 1/8

360°

63 24 3/

4

80 31 1/

2

5822 7/8

6324 3/4

44 17 3/

8 67 26 3/

8

4116 1/8

BASE GIREVOLE | SWIVEL BASE

FINITURA GAMBELEGS FINISH

FINITURA BASEBASE FINISH

ALLUMINIO | ALUMINUM

PELTRO | PEWTER PELTRO | PEWTER

ACCIAIO | STEEL