L'ESTATEA CISTERNINOi l v a l o r e d e l l e p e r s o n e

2019

luglio /july15/07 | h 21.30 | Corso Umberto IItria Jazz - Promenade Bechet

17/07 | h 21.00 | Casalini Cortile ParrocchialeFuoricinema /Outdoor cinema for kids

17/07 | h 21.30 | Corso Umberto IItria Jazz - Verdi in Jazz - Andrea Gargiullo Trio

18/07 | h 20.30 | Centro KolbeMetti Amore Festival - Cineforum sul disagio giovanile/Cineforum about youth distress FestivalProiezione e dibattito sul film “L’Erba Cattiva” (2018) di Kheiron/Bad Seeds (2018) by Kheiron

19/07 | h 18.00 | MAAAC Inaugurazione mostra Naturalia /Art vernissage

19-21/07 | Cisternino Centro e Piazza Garibaldi23° Festival Internazionale Valle d’Itria Bande Musicali - (29ª Festa dell’AVIS)/International wind’s orchestra festivala cura dell’Associazione Orchestra di Fiati Cisternino

19-21/07 | Cisternino Borgo e Piazza MarconiStreet Art Festival a cura di Ass. Smile

20-21/07 | MarinelliEco-Festival dei Sapori - Sagra di Gnummeredde e Ciervvellet arrosto/Traditional dishes: liver rolls and sausage

22/07 | h 19.00 | Torre CivicaIncontro culturale “Adriana Notte - Teatro” a cura di Giulio Marchioli/Art conference about the artist Adriana Notte

24/07 | h21.00 | Casalini Cortile ParrocchialeFuoricinema /outdoor movies for kids

25/07 | h 20.00 | Cimitero VecchioConferenza Concerto “La pittura di Picasso e il rapportocon la musica del suo tempo” /Picasso and music concert conferecea cura di Maria Luisa Herrmann Semeraro e la pianista Palma Martello

26/07 | h 21.00 | Pineta ComunaleAnteprima “Piano Lab” 2019 /piano concert a cura dell’Ass. La Ghironda

26-28/07 |Ponte della Madonnina e Cimitero VecchioDisimpegno Appunti intorno all’abitare Vol.2 - Abitare la dissonanza/Notes about living festival

27/07 | h 20.30 | Teatro Comunale Paolo Grassi /Town TheatreMetti Amore Festival - Cineforum sul disagio giovanile/Cineforum about youth distress FestivalSpettacolo teatrale “Abbandonati e ritrovati tra le rive della vita”Theatre show

27-28/07 | Sisto Eco-Festival dei Sapori - Sagra delle Brasciole e delle polpette/Traditional dishes: meat rolls with tomato sauce and meatballs

29/07 | Giardino del GiannettinoSuoni Sacri e dal Pianeta - MPB! Musica Popolare Brasiliana/Tradizional Brazilian musiccon Paola Arnesano (voce/voice)e Vince Abbracciante (fisarmonica/accordion)

30/07 | h18.30 | Villa Comunale - Tramonti Letterari /Literary SunsetsPresentazione del libro “Cerca te stesso”con l’autore Domenico Legrottaglie a cura di Porta Grande

30/07 | h 21.00 | Palestra Scuola Elementare Via FasanoSpettacolo di Cabaret “Cicì e Cocò”/Cabaret show in Cisternino’s dialect

31/07 | h 21.00 | Casalini Cortile ParrocchialeFuoricinema /outdoor movies for kids

31/07 | h 21.30 | Giardino del GiannettinoItria Jazz - “Songs from the Soul” - Vito Dimodugno

agosto /August1/08 | h 21.00 | Cimitero VecchioSuoni Sacri e dal pianeta - La Cantiga de la Serena in “La Fortuna” Tour 2019 /Mediterranean music

1/08 | h 21.00 | Largo PostaSerata danzante /dancing night a cura del Centro Polivalente Anziani

2/08 | MarinelliEco-Festival dei sapori - Sagra delle bombette e bruschetta al tartufo/Traditional dishes: meat rolls and tosasted bread with truffle

3-5/08 | Cisternino CentroFesta Patronale dei Ss. Quirico e Giulitta /Town’s patronal saints celebration

6/08 | h 21.30 | Via San QuiricoMade in Cisternino - I Contrabbandisti /live (swing)

7 /08 | h 21.00 | Cimitero VecchioSuoni Sacri e dal pianeta - Cancionero Poesia y pentagràma de Albéniza Lorca Musica Spagnola /Spanish musicSpettacolo di musica spagnola a cura di Terrae con Rocco Chiumarulo,Nando Di Modugno e Mario Pugliese

GIUgno /juneWEEKEND ROMANTICO | Centro di Cisternino21/06> Festa della musica romantica /Romantic music day - Made in CisterninoDiverse postazioni distribuite nel Borgo /differents places in Old town22/06> Notte romantica /Romantic night - Evento Club Borghi più belli d’Italiacon la partecipazione delle attività commerciali di Cisternino

23/06 | h 19.00 | Bar Porta PiccolaTramonti Letterari /Literary SunsetsPresentazione del libro “Partitura in versi” di Marilena Abbatepaoloa cura del Presidio del Libro Cisternino

25/06 | h 21.00 | Teatro Comunale Paolo Grassi (Town Theater)Made in Cisternino - Spettacolo “Insieme in musica” /“Together in music” showa cura della Scuola di Musica “Spazio Musica”

28/06 | Teatro Comunale Paolo Grassi /Town TheaterSpettacolo di danza “Il Regno dei Regni”/Dance show “The kingdom of the kingdoms”a cura della A.S.D. New Dance School

28-30/06 | Ponte della Madonnina e Cimitero VecchioDisimpegno Appunti intorno all’abitare Vol.2Abitare l’arcano /Notes about living Festival

29/06 | MarinelliOlimpiadi di Padre Francesco Convertini/Father Francesco Convertini’s Olympic games 30/06 | h 21.00 | Giardino del GiannettinoConcerto degli archi del Conservatorio“Nino Rota” di Monopoli /strings’ concert

luglio /july1/07 | h 21.00 | Piazza GaribaldiSpettacolo di danza “Il Viaggio” /Dance show “The journey”a cura dell’A.S.D. e J-Lò Centro Studi Arte & Danza

3/07 | h 20.30 | Ponte della MadonninaTramonti Letterari /Literary Sunsets presentazione del libro “Peppino Todisco. Una vita per il Basket” di Giovanni Todisco

4/07 | h 21.00 | Palestra Esterna Scuola Elementare Via FasanoSpettacolo di danza “Il ritmo del successo” /Dance show “The rithm of success”a cura dell’A.S.D. Somos Cubanos

4-6/07 | Palazzetto dello Sport “Peppino Todisco”Torneo Internazionale di Basket “P. Todisco - T. Punzi”/International Basket tournament

5/07 | h 19.00Tramonti Letterari /Literary SunsetsPresentazione del libro “La bici della felicità” di Ludovica Casellatia cura del Presidio del Libro Cisternino

5/07 | h 21.00 | Palestra Esterna Scuola Elementare - Via FasanoSpettacolo di Cabaret “Buon Viaggio” /Cabaret show “Have a nice trip”a cura della Coop. Verde e Dintorni

9/07 | h 19.00 | Villa ComunaleTramonti Letterari /Literary SunsetsPresentazione del libro “Medesimo Sole” (Giacovelli Editore)con gli autori Ermelinda Prete e Davide Simeonea cura dell’Ass. Ideando e del Grillo Parlante

10/07 | h 21.00 | Casalini Cortile ParrocchialeFuoricinema /outdoor cinema for kids

11/07 | h 18.30 | Villa Comunale - Tramonti Letterari /Literary SunsetsPresentazione del libro “La Strana passione” con l’autore Fabrizio Monopoli

12-13/07 | Cisternino Centro e Masseria MonterealeGipsyland - La città Gitana 2019 10ª edizione> 12/07 | h 21.30 | Cisternino Centro Storico e Piazza GaribaldiProcessione moderna e spettacolo Gipsy /Modern procession and Gipsy Show> 13/07 | h 19.00 | Cisternino Centro StoricoParata gitana /Gipsy parade> 13/07 | h 20.30 | Masseria MonterealeEvento Gipsyland la città gitana 2019 /Main event

13/07 | h 21.00 | Via RomaSerata danzante /dancing nighta cura del Centro Polivalente Anziani

13-14/07 | CasaliniFesta Sacro Cuore di Maria

15/07 | h18.30 | Villa ComunaleTramonti Letterari /Literary SunsetsPresentazione del libro “Rimanete nel cuore della felicità” (Giacovelli Editore) con l’autrice Clara Ciciriello a cura dell’Ass. Ideando e del Grillo Parlante

agosto /August7-8/08 | Cantina UPALEco-Festival dei Sapori - Sagra dell’Olio e del Vino /oil and wine festival

8/08 | h 22.00 | Largo PostaPanoramica Festival 2019 - VIITO Live /indie italian music festival(evento con biglietto a pagamento) /admission with tiket

8-11/08 | CarannaEco-Festival dei sapori - Sagra delle Orecchiette/Traditional type of homemade pasta

9/08 | Porta PiccolaSpettacolo teatrale - “Theree” della compagnia Carrozza Tre /Theathral showa cura di Notte Verde 2019

9-11/08 | Borgo e Piazza MarconiStreet Art Festival

10/08 | Cisternino Centro2ª edizione di Due ruote in Contrada /ancient cars exhibitiona cura dell’Ass. Vecchie Passioni

12/08 | Casalini Piazza Sacro CuoreBurraco sotto le stelle

14/08 | Casalini Piazza Sacro CuoreLa Quadrigliata Folk Fest

14-17/08 | Borgo e Piazza Marconi | Street Art Festival

15/08 | Palestra esterna Scuola Elementare Via FasanoSpettacolo di Cabaret “Cicì e Cocò” /cabaret show in Cisternino’s dialect

16-17/08 | Frantolio D’AmicoEco-Festival dei sapori - Agrifest Trisole

Notte Verde 2019 | Cisternino Centro> 18/08 | h 22.00 | Chiesa MadreOrchestra di flauti Fetunae flautus del Conserv/atorio “T. Schipa” di Lecce/flute orchestra classical concert> 19/08 | h 19.00 | Workshop con Antonio Stornaiolo (Toti)> 19/08 | h22.00 | Concerto de Il Canzoniere Grecanico Salentino(Vincitore World Music Awards 2018 /winner best world music band 2018)

20/08 | h 18.30 | Villa ComunaleTramonti Letterari /Literary sunsets - Presentazione del libro “Sogno di un aquilone” (Pietre Vive editore) con l’autore Mario Gianfrate

21/08 | h 18.30 | Piazza Pellegrino RossiTramonti Letterari /Literary sunsets con Lisetta CarmiPresentazione del libro di fotografie “Babaji Mahavatar dell’Himalaya” a cura di Lisetta Carmi Janki Rani, Giovanni Battista Martinie Roberto Corsi Roopchand

22/08 | h 21.00 | Pineta ComunaleSerata danzante /dancing nighta cura del Centro Polivalente Anziani

23-25/08 | Piazza Garibaldi e Villa ComunaleGENERA FESTIVAL 2ª edizione - People means the world/Generative music festival

23–25/08 | Cimitero Vecchio e Masserie di CisterninoX Festival dei Sensi - Il Fiabesco

24-25/08 | FigazzanoEco-Festival dei sapori - Sagra della Trippa/traditional dish: tripe

26-28/08 |Giardino del GiannettinoRassegna cinematografica di Apulia Film Commission/Apulian movie festival

29/08 | MarinelliFiaccolata della Pace in onore di Padre Francesco Convertini/Torchlight procession for Father Francesco Convertini

30/08 | h 21.00 |Giardino del GiannettinoMade in Cisternino - Spettacolo Rossiniano/Music show about Gioacchino Rossiniin collaborazione con 23º Festival Internazionale Valle d’Itria Bande Musicali(spettacolo a pagamento) /(Admission with tiket)

31/08 - 1/09 | Borgo e Piazza MarconiStreet Art Festival

31/08 - 1/09 | CasaliniEco-Festival dei sapori - Sagra dell’Uva/grapes

settembre /september2/09 | h 21.00 | Cimitero VecchioMade in Cisternino - Concerto Barocco di flauto e clavicembalo/Concert of baroque music with flute and harpsichord con il M° Nicola Zaccaria

4/09 | Cimitero VecchioSuoni Sacri e dal Pianeta - Ottonando Brass in Holiday for Brass /Classical music

5-8/09 | Giardino del Giannettino - “La festa del Teatro”Spettacoli e laboratori teatrali per l’inclusione /Shows and theater workshop a cura di La Luna nel pozzo

8/09 | Cisternino Centro - Fiera “Da Bomnedd” /Cisternino’s traditional event

21-23/09 | Casalini - Festa di Padre Pio

28/09 | Cisternino Centro - Evento Famiglie SMA

COMUNE DI CISTERNINO

www.comunecisternino.it

L'ESTATEA CISTERNINOi l v a l o r e d e l l e p e r s o n e

2019

Scarica l’App Istituzionale

myCISTERNINO

eco-festival dei sapori tutta l’estateall summer long

festività religiose

/religious events

19-21/07 | MarinelliSagra degli Gnumeredd e Ciervvellet /traditional dishes: liver rolls and sausage

27-28/07 | SistoSagra della Braciole e delle polpette/traditional dishes: meat rolls with tomato sauce and meatball

02/08 | MarinelliSagra delle Bombette e Bruschette al Tartufo/traditional dishes: meat rolls and toasted bread with truffle

7-8/08 | Cantina UPAL - Via Fasano, 150Sagra dell’olio e del vino /oil and wine

9-11/08 | CarannaSagra delle orecchiette/traditional tipe of homemade pasta

> dal 8/06 al 7/07 | MAAACMuseo Area Archeologica Arte Contemporanea /Archeological Area and Contemporary Art MuseumEsposizione dei giovani artisti delle Accademie di Belle Arti di Bari e Lecce

> dal 23 al 30/06 | Torre CivicaFRAGMENTA a cura dell’artista Fausto Maxia /Exhibition “Fragmenta”

> dal 19/07 al 15/09 | MAAACMuseo Area Archeologica Arte Contemporanea/Archeological Area and Contemporary Art MuseumNATURALIA a cura di Alberto Vannetti/Exhibition “NATURALIA”

> dal 1 al 22/08 | Torre CivicaMostra di pittura, scultura, fotografia e sound designa cura di Masseria Cultura /Painting, sculpture, photoes and sound design’ Exhibition

> dal 9 al 19/08 | Palazzo LagravineseMostra di pirografica “Sulle orme dei miei ulivi giungo in Valle d’Itria” dell’artista Silvia Bissori a cura di Pompea Vergaroper la “Notte Verde” 2019 - La cura degli orti/Pirographic exhibition “In the footstepsof my olive trees Icome to the Valle di Itria”mostre /a

rte exhib

ition

23/06 | Cisternino CentroCorpus Domini

13-14/07 | Casalini Festa Sacro Cuore di Maria

15/07 | CisterninoFesta Liturgica dei Ss. Quirico e Giulitta

21/07 | MarinelliFesta in onore dei SS. Cosma e Damiano

28/07 | SistoFesta Madonna di Fatima

3-4-5/08 | Cisternino CentroFesta Patronale di Cisternino in onoredei SS. Quirico e Giulitta

11/08 | CarannaFesta Maria SS.ma Addolorata

15/08 | Cisternino/MontiPellegrinaggio al Santuario Madonna d’Ibernia

25/08 | FigazzanoFesta Maria SS.ma della Stella

29/98 | MarinelliFiaccolata della Pace in onore di Padre F. Convertini

21-23/09 | CasaliniFesta di Padre Pio

17/08 | Frantolio D’AmicoAgrifest Trisolec.da Tesoro 25 | Casalini

24-25/08 | FigazzanoSagra della Trippa /traditional dish: tripe

31/08 - 1/09 | CasaliniSagra dell’Uva /grapes

08/09 tutto il giorno / all day longFiera “Da Bomnedd” /Cisternino’s traditional event

TRAINING URBANO dal 10/06 al 29/07/Urban Training a cura di A.S.D. Wellfit Centerinfo 377 5415597il lunedì e il giovedì /on Monday and thuesday Territorio di Cisternino /around Cisterninoore 19,00 /07,00 pm

ESTATE RAGAZZI e CENTRO ESTIVOdal 24/06 al 20/07(summer camps) 9-13anni /9-13 years old kidsIstituto Salesianoa cura dell’Oratorio Centro Giovanile Salesianoe della Cooperativa Ideando