Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ZAVOD: SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ
Naslov: POTR�EVA CESTA 23, 2250 PTUJ
LETNO PORO�ILOZA LETO 2012
Ptuj, Februar 2013
Odgovorna oseba: MIRJANA BUŠLJETA
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2011
2
KAZALO
UVOD ................................................................................................................................................................................ 4OSEBNA IZKAZNICA ZAVODA.................................................................................................................................. 5PREDSTAVITEV ZAVODA........................................................................................................................................... 6
PODROBNEJŠA ORGANIZACIJA ZAVODA .............................................................................8 VODSTVO ZAVODA.....................................................................................................................9 PREDSTAVITEV ZAPOSLENIH PO POKLICIH IN PODRO�JIH DELA...............................10
POSLOVNO PORO�ILO ZA LETO 2012.................................................................................................................. 121. ZAKONSKE IN DRUGE PRAVNE PODLAGE, KI POJASNJUJEJO DELOVNO PODRO�JE ZAVODA..................................................................................................................14 2. DOLGORO�NI CILJI ZAVODA .............................................................................................16 2.1. POSLANSTVO IN VIZIJA....................................................................................................16 2.2. STRATEŠKI (DOLGORO�NI) CILJI...................................................................................16 3. LETNI CILJI ZAVODA, KI IZHAJAJO IZ STRATEŠKIH CILJEV......................................19 4. OCENA USPEHA PRI DOSEGANJU ZASTAVLJENIH CILJEV.........................................21
4.1. REALIZACIJA LETNIH CILJEV .....................................................................................21 4.2. REALIZACIJA DELOVNEGA PROGRAMA..................................................................22
4.2.1. Glavne zna�ilnosti pogodbe z ZZZS............................................................................22 4.2.2. Uresni�evanje planiranega fizi�nega obsega dela v letu 2012 do ZZZS in ostalih pla�nikov................................................................................................................................27
4.3. POSLOVNI IZID................................................................................................................38 5. NASTANEK MOREBITNIH NEDOPUSTNIH ALI NEPRI�AKOVANIH POSLEDIC PRI IZVAJANJU PROGRAMA DELA...............................................................................................39 6. OCENA USPEHA PRI DOSEGANJU ZASTAVLJENIH CILJEV.........................................39 7. OCENA GOSPODARNOSTI IN U�INKOVITOSTI POSLOVANJA ...................................39
7.1. KAZALNIKI POSLOVNE U�INKOVITOSTI.................................................................40 7.2. FINAN�NI KAZALNIKI POSLOVANJA........................................................................40 7.3. KAZALNIKI KAKOVOSTI ..............................................................................................42
8. OCENA STROKOVNE U�INKOVITOSTI – KAKOVOSTI IN VARNOSTI.......................46 9. OCENA NOTRANJEGA NADZORA JAVNIH FINANC.......................................................76 10. POJASNILA NA PODRO�JIH, KJER ZASTAVLJENI CILJI NISO BILI DOSEŽENI......77 11. OCENA U�INKOV POSLOVANJA NA DRUGA PODRO�JA..........................................77 12. DRUGA POJASNILA, KI VSEBUJEJO ANALIZO KADROVANJA IN KADROVSKE POLITIKE IN PORO�ILO O INVESTICIJSKIH VLAGANJIH ................................................78
12.1. PREDSTAVITEV ZAPOSLENIH PO POKLICIH IN PODRO�JIH DELA .................78 12.1.1. ANALIZA KADROVANJA IN KADROVSKE POLITIKE....................................79 12.1.2. OSTALE OBLIKE DELA.........................................................................................81 12.1.3. IZOBRAŽEVANJE, SPECIALIZACIJE IN PRIPRAVNIŠTVA.............................83 12.1.4. DEJAVNOSTI, ODDANE ZUNANJIM IZVAJALCEM.........................................83
12.2. PORO�ILO O INVESTICIJSKIH VLAGANJIH............................................................84 12.2.1 Investicije, ki niso financirane s strani kohezijskih skladov...........................................85 12.2.2 Investicije v okviru projekta energetske sanacije ...........................................................87 12.2.3 Investicije v okviru projekta centrov nujne medicinske pomo�i ....................................89 12.3. PORO�ILO O OPRAVLJENIH VZDRŽEVALNIH DELIH V LETU 2011 .................91
RA�UNOVODSKO PORO�ILO ZA LETO 2012 ..................................................................................................... 921. POJASNILA K POSTAVKAM BILANCE STANJA IN PRILOGAM K BILANCI STANJA........................................................................................................................................................94
1.1. SREDSTVA........................................................................................................................94 1.2. OBVEZNOSTI DO VIROV SREDSTEV........................................................................101
2. POJASNILA K POSTAVKAM IZKAZA PRIHODKOV IN ODHODKOV DOLO�ENIH UPORABNIKOV.........................................................................................................................109
2.1. ANALIZA PRIHODKOV ................................................................................................109
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2011
3
2.2. ANALIZA ODHODKOV.................................................................................................110 2.3. POSLOVNI IZID..............................................................................................................116
2.3.1. Pojasnila k postavkam izkaza prihodkov in odhodkov dolo�enih uporabnikov po na�elu denarnega toka..........................................................................................................116 2.3.2. Pojasnila k izkazu ra�una finan�nih terjatev in naložb dolo�enih uporabnikov ........117 2.3.3. Pojasnila k izkazu ra�una financiranja dolo�enih uporabnikov.................................117 2.3.4. Pojasnila k izkazu prihodkov in odhodkov dolo�enih uporabnikov po vrstah dejavnosti .............................................................................................................................117
3. PORO�ILO O PORABI SREDSTEV POSLOVNEGA IZIDA V SKLADU S SKLEPI SVETA ZAVODA.......................................................................................................................119 4. PREDLOG RAZPOREDITVE UGOTOVLJENEGA POSLOVNEGA IZIDA ZA LETO 2012......................................................................................................................................................119
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2011
4
UVOD
Poslovno leto 2012 v Splošni bolnišnici dr. Jožeta Potr�a Ptuj je bilo eno težjih v zadnjem obdobju. Lahko ga poimenujemo tudi kot leto iskanja notranjih rezerv na vseh podro�jih poslovanja v smislu racionalizacije, reorganizacije in optimizacije vseh delovnih procesov. Spremljali so ga dodatni ukrepi za finan�no vzdržnost poslovanja s strani ZZZS in Ministrstva za zdravje. Zna�ilnost poslovnega leta 2012 so zaznamovale: nižje cene zdravstvenih storitev za cca 4%, izvedba sanacijskega na�rta in nadaljevanje na�rta var�evalnih ukrepov, ki so se nanašali na zmanjševanje vseh stroškov (stroški materiala, stroški storitev, stroški dela in ostali stroški).
V letu 2012 smo ukinili vse sklenjene pogodbe preko s.p.-ja z lastnimi zaposlenimi, zmanjšali število podjemnih pogodb z zunanjimi sodelavci, uvedli ve�ji nadzor nad nabavo in izdajo materiala, razširili javne razpise, nadaljevali s projektom evideniranja delovnega �asa.
Zaklju�ili smo tudi projekt Trajnostne rabe energije v v SB Ptuj in izdelali vso dokumentacijo za projekt urgentni center do izvedbe razpisa. Urgentni center Ptuj trenutno ni v mreži, ki se financira iz EU skladov, vsekakor pa UC Ptuj ostaja (�e zanemarimo vir financiranja) sestavni del mreže urgentnih centrov. V lastni izvedbi smo izvedli obnovo dolo�enih prostorov v bolnišnici (kopalnic na internem oddelku, garderob za zaposlene v kirurški stavbi, sanacijo sterilizacije,...).V mesecu novembru smo pristopili tudi h kompletni prenovi biokemi�nega laboratorija z nabavo nove opreme. Ob koncu leta smo pri�eli postopek za nabavo novega mamografa (saj smo prejšnji aparat zaradi iztrošenosti morali zapreti) in nabavo kolonoskopa zaradi pridobitve programa SVIT. Izboljšali smo tudi sodelovnaje z UKC Maribor.
Uspešno smo prestali tudi obnovitev presoje ISO standard 9001-2008 v sterilizaciji, medtem ko smo ISO standard v laboratoriju nadgradili s pridobitvijo zunanje akreditacije. S tem je naš laboratorij postal prvi akreditiran laboratorij v Sloveniji. Pridobili smo tudi dovoljenje s strani Javne agencije RS za zdravila in medicinske pripomo�ke za opravljanje donorske dejavnosti – donorski center SB Ptuj, ki se že nekaj let uspešno izvaja. Za�eli smo zapolnjevati kadrovske vrzeli zdravniškega kadra.
Splošna bolnišnica dr. Jožeta potr�a Ptuj je v letu 2012, kljub težkim razmeram zmanjšala izgubo iz leta 2011 v višini 845.666 EUR na 324.674 EUR. Za dosego zadovoljivega rezultata poslovnega leta gre zahvala vsem zaposlenim, ki so s svojim delom prispevali k realizaciji programa (v primeru polne realizacije programa po pogodbi z ZZZS pa bi bilo poslovanje bolnišnice v letu 2012 veliko boljše) in racionalizaciji stroškov bolnišnice.
Neugodne finan�ne in gospodarske razmere v državi se bodo v velikem razponu nadaljevale tudi v letu 2013 in bodo vplivale tudi na poslovanje naše bolnišnice. Zdravstvena blagajna je prazna. Pritiski na izvajalce zdravstvenih storitev so vedno ve�ji, kar pomeni, da bo potrebno poiskati še zadnje notranje rezerve. Pri iskanju notranjih rezerv v preteklem letu smo bili uspešni, notranje rezerve v manjšem obsegu še obstajajo. Vendar glede na dodatno napovedano linearno zniževanje cen zdravstvenih storitev vsem izvajalcem te rezerve ne bodo dovolj za uspešno poslovanje bolnišnice v bodo�e.
Vsekakor se bo vodstvo zavzemalo, da bi tudi v bodo�e poslovali �imbolj uravnoteženo saj bomo le na osnovi dobrega poslovanja omogo�ili bolnišnici tudi nadaljni strokovni razvoj. Na prvem mestu pa bo vsekakor ostal pacient in naša vrhunska storitev do pacienta – strokovna, varna in kakovostna zdravstvena obravnava.
V.d. direktorica Mag. Mirjana Bušljeta, univ.dipl.org.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2011
5
OSEBNA IZKAZNICA ZAVODA
IME: SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ
SEDEŽ: Potr�eva cesta 23, 2250 Ptuj
MATI�NA ŠTEVILKA: 5054796
DAV�NA ŠTEVILKA: 35767294
ŠIFRA UPORABNIKA: 27863
ŠTEVILKA TRANSAKCIJSKEGA RA�UNA: 01100-6030278670
TELEFON, FAX: (02) 749-14-00, (02) 749-16-30
SPLETNA STRAN: http//www.sb-ptuj.si
USTANOVITELJ: Republika Slovenija
DATUM USTANOVITVE: Leto 1874
DEJAVNOSTI: SB Ptuj opravlja dejavnost na sekundarni ravni
ORGANI ZAVODA:
Svet zavoda SB Ptuj – 7 �lanov � Ustanovitelj – 4 �lanov � Zavod za zdravstveno zavarovanje – 1 �lan � Mestna ob�ina Ptuj – 1 �lan � SB Ptuj – 1 �lani
V.d. direktorica SB Ptuj
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2011
6
PREDSTAVITEV ZAVODA
Splošna bolnišnica dr. Jožeta Potr�a Ptuj (v nadaljevanju: SB Ptuj) je poslovni subjekt na podro�ju zdravstva v severovzhodni Sloveniji. Z izvajanjem zdravstvenih storitev pokriva gravitacijsko obmo�je približno 100.000 prebivalcev.
Spremembe in dopolnitve Statuta Splošne bolnišnice dr. Jožeta Potr�a Ptuj, ki jih je svet zavoda sprejel 24.11.2005, 23.2.2007 in 28.01.2009, opredeljujejo, da SB Ptuj kot javni zdravstveni zavod opravlja zdravstveno dejavnost na sekundarni ravni (6. �len), ki obsega:
� 52.310 Dejavnost lekarn, � 55.510 Dejavnost menz, � 80.422 Drugo izobraževanje, izpopolnjevanje in usposabljanje, � 85.110 Bolnišni�na zdravstvena dejavnost, � 85.122 Specialisti�na izvenbolnišni�na zdravstvena dejavnost, � 85.141 Samostojne zdravstvene dejavnosti, ki jih opravljajo zdravniki, � 93.010 Dejavnost pralnic in kemi�nih �istilnic.
SB Ptuj opravlja dejavnost v okviru bolnišni�nih oddelkov, specialisti�nih ambulant in splošnih služb (17. �len). Bolnišni�ni oddelki in specialisti�ne ambulante so naslednje:
� kirurgija s specialisti�nimi ambulantami, � ortopedija (enodproteze) s specialisti�nimi ambulantami, � ginekologija in porodništvo s specialisti�nimi ambulantami, � interna medicina z diabetološkim dispanzerjem, specialisti�nimi internisti�nimi ambulantami, � pediatrija s specialisti�nimi ambulantami in ultrazvo�no diagnostiko, � oddelek za podaljšano bolnišni�no zdravljenje (v nadaljevanju: PBZ). � oddelek za reanimacijo, anestezijo, nego in terapije bole�ine s protibole�insko ambulanto, � rentgen z rentgenološko in ultrazvo�no diagnostiko, CT, � lekarna, � laboratorijska diagnostika, � hospitalna in ambulantna medicinska rehabilitacija,� o�esna specialisti�na ambulanta, � otorinolaringološka specialisti�na ambulanta, � nevrološka specialisti�na ambulanta.
SB Ptuj je tudi u�ni zavod za izvajanje prakti�nega pouka dijakov srednje strokovnega izobraževalnega programa tehnik zdravstvene nege, laboratorijski tehnik, srednje poklicnega izobraževalnega programa bolni�ar-negovalec in študentov visokošolskega strokovnega študijskega programa zdravstvena nega, fizioterapija, radiologija, laboratorijska biomedicina ter študentov univerzitetnega študijskega programa medicina.
Za uresni�evanje svojega poslanstva preko izvajanja navedenih dejavnosti se SB Ptuj povezuje in sodeluje z drugimi subjekti v slovenskem zdravstvu, predvsem pa z Ministrstvom za zdravje (v
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2011
7
nadaljevanju: MZ) kot lastnikom, z Zavodom za zdravstveno zavarovanje Slovenije (v nadaljevanju: ZZZS) kot pla�nikom in z zdravstvenimi institucijami oziroma ustanovami na primarni in sekundarni ravni.
SPL
OŠN
A B
OL
NIŠ
NIC
A D
R. J
OŽ
ET
A P
OT
R�
A P
TU
J
L
ET
NO
PO
RO�
ILO
201
1
- 8
-
PO
DR
OB
NE
JŠA
OR
GA
NIZ
AC
IJA
ZA
VO
DA
D
IRE
KT
OR
N
AM
ES
TN
IK D
IRE
KT
OR
JA
P
OM
O�
NIK
DIR
EK
TO
RJA
ZA
ZN
.
P
OM
O�
NIK
DIR
EK
TO
RJA
ZA
ST
RO
KO
VN
E Z
AD
EV
E.
P
OM
O�
NIK
DIR
EK
TO
RJA
ZA
FIN
AN
CE
F
INA
N�
NO
-RA�
UN
. S
LU
ŽB
A
S
LU
ŽB
A-
JAV
NA
NA
RO�
ILA
ZD
RA
VST
VE
NA
DE
JAV
NO
ST
UP
RA
VN
O T
EH
NI�
NE
SL
UŽ
BE
Nos
ilni z
drav
stve
ni o
ddel
kiO
stal
e or
g.zd
rav.
eno
te
Sa
mos
tojn
e sp
ec.a
mb.
Upr
ava
S
lužb
a za
osk
rbo
in v
zdrž
evan
je
in s
lužb
e
P
LA
NS
KO
-AN
AL
ITS
KA
S
LU
ŽB
A
KIR
UR
ŠK
I O
DD
EL
EK
RT
G. O
DD
EL
EK
O�
ESN
A S
PE
C.A
MB
.
PR
AV
NA
SL
UŽ
BA
KU
HIN
JA
GIN
EK
OL
OŠ
KO
–P
OR
OD
NI
F
IZIO
TE
RA
PIJ
A
O
RL
.SP
EC
.AM
B.
K
AD
RO
VS
KA
SL
UŽ
BA
V
ZD
RŽ
EV
AL
N s
lužb
a
OD
DE
LE
K
OD
DE
LE
K Z
A P
BZ
LE
KA
RN
A
SPE
C.N
EV
RO
LO
ŠKA
AM
B
TR
AN
SP
OR
TN
A
IN
FO
RM
AC
IJS
KI
CE
NT
ER
INT
ER
NI
OD
DE
LE
K
L
AB
OR
AT
OR
IJ
.
R
A�
UN
AL
NIŠ
KI
CE
NT
ER
P
RA
LN
ICA
OT
RO
ŠK
I O
DD
EL
EK
SP
EC
.AM
B. V
OK
VIR
U
VL
OŽ
IŠ�
E
VR
AT
AR
SK
A s
lužb
a O
DD
EL
KO
V
INT
EN
ZIV
NA
TE
RA
PIJ
A,
EK
ON
OM
AT
N
EG
A,A
NE
ST
EZ
IJA
IN
N
AB
AV
NA
SL
UŽ
BA
T
ER
AP
IJA
BO
LE�
INE
AR
HIV
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2011
- 9 -
VODSTVO ZAVODA
- V.d. direktorica SB Ptuj – Mag. Mirjana Bušljeta, univ.dipl.org - Namestnik v.d. direktorice SB Ptuj – Aleksander Voda, univ. dipl. prav. - Pomo�nik v.d. direktorice za strokovne zadeve – Doc. dr. Mitja Letonja, dr. med., spec.
internist - Pomo�nica v.d. direktorice za zdravstveno nego SB Ptuj – Sabina Bricelj �elan, dipl. med.
sestra, univ. dipl. org. - Pomo�nik v.d. direktorice za finan�ne zadeve SB Ptuj – Boris Kmetec, dipl. ekon.
Funkcija namestnika v.d. direktorice je bila v letu 2012 zgolj formalna, brez zadolžitev za to obliko dela.
SPL
OŠN
A B
OL
NIŠ
NIC
A D
R. J
OŽ
ET
A P
OT
R�
A P
TU
J
L
ET
NO
PO
RO�
ILO
201
1
- 10
-
PR
ED
STA
VIT
EV
ZA
PO
SLE
NIH
PO
PO
KL
ICIH
IN
PO
DR
O�
JIH
DE
LA
ST
AN
JE Z
AP
OSL
EN
IH N
A D
AN
31.
12.
201
2
UPRAVA/health
KUHINJA
PRALNICA
VZDRŽEVANJE
RENTGEN
LABORATORIJ
FIZIOTERAPIJA
INTERNI ODD.
DIALIZA
PBZ
OTROŠKI ODD.
NEVROL. AMB.
KIRURŠKI ODD.
GIN.POR. ODD.
ORL AMB.
O�ESNA AMB.
REA
LEKARNA
SKUPAJ
Od tega sofin.
Od tega za D�
E1
ZD
RA
VN
IKI
54
S
peci
alis
t
2
8
1 3
1 7
6 1
1 4
34
2
Spe
cial
ist o
rtop
ed -
do
1/3
del. �as
a
1
1
2
1
S
peci
aliz
ant
1
3
2 2
2
10
9 9
Z
drav
nik
brez
spe
cial
./po
opra
v.se
k.
1
1
1
3
3
Prip
ravn
ik-z
drav
nik
2
3
5 4
5 E
3 Z
DR
AV
ST
VE
NA
NE
GA
25
2
Koo
rdin
ator
v Z
N
1
1
Sam
osto
jni s
trok
ovni
sod
elav
ec v
ZN
1
1
D
iplo
mira
na m
edic
insk
a se
stra
16
4 1
4 1
9 10
17
62
7
D
iplo
mira
na m
edic
insk
a se
stra
- in
štru
men
tark
a
14
14
3
D
iplo
mira
na m
edic
insk
a se
stra
- s
teril
izac
ija
1
1
Dip
lom
irana
bab
ica
v po
rodn
em b
loku
IT II
I
5
5
S
redn
ja m
edic
insk
a se
stra
2
1
41
13
16
13
25
19
1
11
142
10
Sre
dnja
med
icin
ska
sest
ra -
bab
ica
6
6
Sre
dnja
med
icin
ska
sest
ra -
inšt
rum
enta
rka
4
4
Sre
dnja
med
icin
ska
sest
ra -
mav�ar
na
4
4
Sre
dnja
med
icin
ska
sest
ra -
ste
riliz
acija
5
5
B
olni�ar
- n
egov
alec
3
3
1
P
ripra
vnik
zdr
avst
vene
neg
e
1
1
1
3
3 3
P
ripra
vnik
bol
ni�ar
- n
egov
alec
1
1
1
E2
FA
RM
AC
EV
TS
KI D
EL
AV
CI
6
Far
mac
evt s
peci
alis
t
2 2
F
arm
acev
tski
tehn
ik
3
3
Prip
ravn
ik fa
rmac
evts
ki te
hnik
1 1
1 1
E4
RT
G, F
IZIO
TE
RA
PIJ
A, L
AB
OR
AT
OR
IJ
31
R
adio
lošk
i inž
enir
8
8
SPL
OŠN
A B
OL
NIŠ
NIC
A D
R. J
OŽ
ET
A P
OT
R�
A P
TU
J
L
ET
NO
PO
RO�
ILO
201
1
- 11
-
P
ripra
vnik
rad
iolo
ški i
nžen
ir
1
1
1 1
F
izio
tera
pevt
9
9
1
P
ripra
vnik
fizi
oter
apev
t
0
M
edic
insk
i bio
kem
ik -
spe
cial
ist
1
1
Spe
cial
izan
t (la
bora
torij
ska
med
icin
a)
1
1
Inže
nir
labo
rato
rijks
e bi
omed
icin
e
2
2
A
nalit
ik v
labo
rato
rijsk
i med
icin
i
2
2
2
La
bora
torij
ski t
ehni
k
7
7
P
ripra
vnik
labo
rato
rijsk
i teh
nik
0
ST
AN
JE Z
AP
OS
LE
NIH
NA
DA
N 3
1. 1
2. 2
012
UPRAVA/health
KUHINJA
PRALNICA
VZDRŽEVANJE
RENTGEN
LABORATORIJ
FIZIOTERAPIJA
INTERNI ODD.
DIALIZA
PBZ
OTROŠKI ODD.
NEVROL. AMB.
KIRURŠKI ODD.
GIN.POR. ODD.
ORL AMB.
O�ESNA AMB.
REA
LEKARNA
SKUPAJ
Od tega sofin.
Od tega za D�
B
DIR
EK
TO
RJI
4
D
irekt
or/n
ames
tnik
/pom
o�ni
k 4
4
J
NE
ZD
RA
VS
TV
EN
I KA
DE
R
103
V
isok
a V
II/1,
VII/
2 3
3
1
V
išja
VI
5 1
1
7
1
Sre
dnja
V
11
1
1 3
1
6
2
1 10
5
1 1
1 1
45
1
V
KV
/KV
IV
1
15
4
20
5
P
KV
II
14
5
6
1
1
1
28
S K
U P
A J
2631
5 11
1714
1080
1723
233
8754
3 2
377
450
PR
IPR
AV
NIK
I
1
3
1
41
1
11
Por
odni
1
4
4 3
3
15
Inva
lidi I
I in
III
kat.
(4-u
rn.)
0,
5
0,5
1
1
0,5
1,
5
5 19
57
S
kraj
šani
4,6
ur
nik
2,5
1,
5
0,
5
4,5
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 12 -
ZAVOD: SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ Naslov: POTR�EVA CESTA 23, 2250 PTUJ
POSLOVNO PORO�ILO ZA LETO 2012
POSLOVNO PORO�ILO ZA
LETO 2012
Odgovorna oseba: MIRJANA BUŠLJETA
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 13 -
POSLOVNO PORO�ILO VSEBUJE NASLEDNJA POJASNILA:
Poro�ilo o doseženih ciljih in rezultatih predpisuje Navodilo o pripravi zaklju�nega ra�unadržavnega in ob�inskega prora�una ter metodologije za pripravo poro�ila o doseženih ciljih in rezultatih neposrednih in posrednih uporabnikov prora�una – Uradni list RS, št. 12/01, 10/06, 8/07, 102/10:
1. Zakonske in druge pravne podlage, ki pojasnjujejo delovno podro�je posrednega uporabnika;
2. Dolgoro�ne cilje posrednega uporabnika, kot izhaja iz ve�letnega programa dela in razvoja posrednega uporabnika oziroma podro�nih strategij in nacionalnih programov;
3. Letne cilje posrednega uporabnika, zastavljene v obrazložitvi finan�nega na�rta posrednega uporabnika ali v njegovem letnem programu dela;
4. Oceno uspeha pri doseganju zastavljenih ciljev, upoštevaje fizi�ne, finan�ne in opisne kazalce (indikatorje), dolo�ene v obrazložitvi finan�nega na�rta posrednega uporabnika ali v njegovem letnem programu dela po posameznih podro�jih dejavnosti;
5. Nastanek morebitnih nedopustnih ali nepri�akovanih posledic pri izvajanju programa dela; 6. Oceno uspeha pri doseganju zastavljenih ciljev v primerjavi z doseženimi cilji iz poro�ila
preteklega leta ali ve� preteklih let; 7. Oceno gospodarnosti in u�inkovitosti poslovanja glede na opredeljene standarde in merila,
kot jih je predpisalo pristojno ministrstvo oziroma župan in ukrepe za izboljšanje u�inkovitosti ter kvalitete poslovanja posrednega uporabnika;
8. Oceno notranjega nadzora javnih financ; 9. Pojasnila na podro�jih, kjer zastavljeni cilji niso bili doseženi, zakaj cilji niso bili doseženi.
Pojasnila morajo vsebovati seznam ukrepov in terminski na�rt za doseganje zastavljenih ciljev in predloge novih ciljev ali ukrepov, �e zastavljeni cilji niso izvedljivi;
10. Oceno u�inkov poslovanja posrednega uporabnika na druga podro�ja, predvsem pa na gospodarstvo, socialo, varstvo okolja, regionalni razvoj in urejanje prostora;
11. Druga pojasnila, ki vsebujejo analizo kadrovanja in kadrovske politike in poro�ilo o investicijskih vlaganjih.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 14 -
1. ZAKONSKE IN DRUGE PRAVNE PODLAGE, KI POJASNJUJEJO DELOVNO PODRO�JE ZAVODA
a) Zakonske podlage za izvajanje dejavnosti zavodov:� Zakon o zavodih (Uradni list RS, št. 12/91, 8/96, 36/00-ZPDZC, 127/06-ZJZP) � Zakon o zdravstveni dejavnosti (Uradni list RS, št. 23/05-UPB2, 15/08-ZPacP, 23/08, 58/08-
ZZdrS-E, 77/08-ZDZdr, 40/12-ZUJF) � Zakon o zdravniški službi (Uradni list RS, št. 72/06-UPB3, 15/08-ZPacP, 58/08, 107/10-
ZPPKZ) � Dolo�ila Splošnega dogovora za leto 2012 z aneksi � Pogodbe o izvajanju programa zdravstvenih storitev za pogodbeno leto 2012 z ZZZS.
b) Zakonske in druge pravne podlage za pripravo letnega poro�ila:� Zakon o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/11-UPB4, 110/11-ZDIU12), � Zakon o interventnih ukrepih (Uradni list RS, št. 94/10, 110/11-ZDIU12), � Zakon o ra�unovodstvu (Uradni list RS, št. 23/99, 30/02-ZJF-C), � Zakon o preglednosti finan�nih odnosov in lo�enem evidentiranju razli�nih dejavnosti
(Uradni list RS, št. 33/11) � Navodilo o pripravi zaklju�nega ra�una državnega in ob�inskega prora�una ter metodologije
za pripravo poro�ila o doseženih ciljih in rezultatih neposrednih in posrednih uporabnikov prora�una (Uradni list RS, št. 12/01, 10/06, 8/07, 102/10),
� Pravilnik o sestavljanju letnih poro�il za prora�un, prora�unske uporabnike in druge osebe javnega prava (Uradni list RS, št. 115/02, 21/03, 134/03, 126/04, 120/07, 124/08, 58/10, 104/10, 104/11),
� Pravilnik o enotnem kontnem na�rtu za prora�unske uporabnike in druge osebe javnega prava (Uradni list RS, št. 112/09, 58/10, 104/10, 104/11),
� Pravilnik o raz�lenjevanju in merjenju prihodkov in odhodkov pravnih oseb javnega prava (Uradni list RS, št. 134/03, 34/04, 13/05, 138/06, 120/07, 112/09, 58/10, 97/12),
� Pravilnik o na�inu in stopnjah odpisa neopredmetenih sredstev in opredmetenih osnovnih sredstev (Uradni list RS, št. 45/05, 138/06, 120/07, 48/09, 112/09, 58/10),
� Pravilnik o dolo�itvi neposrednih in posrednih uporabnikov državnega in ob�inskih prora�unov (Uradni list RS, 46/03),
� Pravilnik o na�inu in rokih usklajevanja terjatev in obveznosti po 37. �lenu Zakona o ra�unovodstvu (Uradni list RS, št. 117/02, 134/03),
� Uredba o delovni uspešnosti iz naslova prodaje blaga in storitev na trgu (Uradni list RS, št. 97/09, 41/12)
� Pravilnik o dolo�itvi obsega sredstev za delovno uspešnost iz naslova prodaje blaga in storitev na trgu v javnih zavodih iz pristojnosti Ministrstva za zdravje (Uradni list RS, št. 7/10, 3/13)
� Navodilo v zvezi z razmejitvijo dejavnosti javnih zdravstvenih zavodov na javno službo in tržno dejavnost Ministrstva za zdravje (Št. dokumenta 012-11/2011-20 z dne 15. 12. 2011)
c) Interni akti zavoda:
- Statut SB Ptuj - Poslovnik sveta zavoda - Pravilnik o merilih za sklepanje podjemnih pogodb ali drugih pogodb civilnega prava za
opravljanje zdravstvenih storitev v Splošni bolnišnici Ptuj - Pravilnik o oddaji stanovanj v najem - Pravilnik o blagajniškem poslovanju - Pravilnik o evidenci sklenjenih pogodb - Pravilnik o internem strokovnem nadzoru
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 15 -
- Pravilnik o nadomestilih in povra�ilih zaposlenim - Pravilnik o naro�anju blaga in storitev - Pravilnik o pove�anem obsegu dela v SB Ptuj - Pravilnik o ocenjevanju in izvajanju nagrajevanja delovne uspešnosti zaposlenih v SB Ptuj - Pravilnik o prejetih ra�unih - Pravilnik o ra�unovodstvu - Pravilnik o reševanju pritožb pacientov in pritožbenem postopku v SB Ptuj - Pravilnik o službenih potovanjih - Pravilnik o organizaciji, pristojnostih, pooblastilih in odgovornostih v SB Ptuj - Pravilnik o organizaciji neprekinjenega zdravstvenega varstva v SB Ptuj - Pravilnik o oddaji javnih naro�il - Pravilnik o izobraževalni dejavnosti - Pravilnik o evidenci in hrambi pošte splošnega pomena SB Ptuj - Pravilnik o sistemizaciji delovnih mest v SB Ptuj - Požarni red - Navodilo za Izdane in prejete ra�une - Navodilo o krogotoku dokumentov povezanih z naro�anjem blaga in storitev ter izdajo blaga
iz skladiš�a in pla�evanjem obveznosti - Navodilo o vodenju evidenc oddanih javnih naro�il v SB Ptuj - Navodila za izboljšanje poslovanja pri oddajanju javnih naro�il - Navodilo o odrejanju nadurnega dela v SB Ptuj - Navodilo o notranjem naro�anju zdravil, sanitetnega materiala in prehrane - Navodilo o za�asnem in ob�asnem delu študentov in dijakov v SB Ptuj - Odredba o upravi�enosti do položajnega dodatka v SB Ptuj - Pravilnik o varstvu osebnih podatkov - Pravilnik o uporabi službenih GSM telefonov - Navodilo za sklepanje podjemnih pogodb - Pravilnik o registraciji delovnega �asa
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 16 -
2. DOLGORO�NI CILJI ZAVODA
2.1. POSLANSTVO IN VIZIJA
Poslanstvo SB Ptuj je izvajanje kakovostnih storitev na najvišji ravni na podro�ju sekundarne zdravstvene dejavnosti, ki so primarno namenjene zdravljenju bolnikov v severovzhodni Sloveniji1.
Izvajanje poslanstva temelji na spoštovanju osebnosti slehernega posameznika, tako zaposlenega kot bolnika in svojcev, na medsebojnem vzajemnem – korektnem sodelovanju ter na pozitivnem odnosu do morebitnih sprememb tako znotraj kot zunaj bolnišni�nega okolja. Pri tem velja izpostaviti organizacijsko kulturo kot odsev samopodobe organizacije, ki vodi k njeni prepoznavnosti v ožjem in širšem okolju delovanja. Je zbir vrednot, ki temeljijo tako na moralnih eti�nih na�elih, kot na pravilih strokovnega in poslovnega obnašanja, na�inu internega in eksternega komuniciranja ter medsebojnih odnosih. Zato je organizacijska kultura temeljni del namena in obstoja, torej tako poslanstva, kakor tudi vizije SB Ptuj.
Vizija SB Ptuj ostaja, ne glede na finan�no in gospodarsko krizo, nespremenjena, pri �emer izpostavljamo naslednje:
� vsi bolniki bodo deležni vrhunske zdravstvene oskrbe, � vsi bolniki bodo deležni kakovostne, strokovne in varne obravnave, � vsi zaposleni bodo zadovoljni s pogoji dela, delovnim okoljem in odnosi med zaposlenimi, � bolnišnica Ptuj bo v slovenskem prostoru prepoznavna kot sodobna, varna, strokovna in
prijazna bolnišnica, � bolnišnica Ptuj bo poslovno u�inkovita in uspešna bolnišnica.
Jasno opredeljeno poslanstvo in vizija sta nujno potrebna, saj se SB Ptuj stalno soo�a z izzivi družbenega in zdravstvenega sistema, uspešnost soo�enja pa v osnovi temelji na poslanstvu in viziji, torej stanju, ki ga želimo in ga bomo dosegli.
2.2. STRATEŠKI (DOLGORO�NI) CILJI
Strateški cilji SB Ptuj izhajajo iz opredeljenega poslanstva in vizije. Nanašajo se na bolnika, zaposlene, bolnišnico kot institucijo ter ožje in širše okolje.
Osnovni strateški cilj je zadovoljen bolnik, zato bodo vse aktivnosti zaposlenih usmerjene v prizadevanja za izvajanje profesionalnega odnosa do bolnika in strokovnega opravljanja storitev v obliki timskega dela.
1 Primarno gravitacijsko obmo�je SB Ptuj zajema ob Mestni ob�ini Ptuj še obmo�je novo nastalih ob�in nekdanje ptujske in ormoške ob�ine, v SB Ptuj pa prihajajo tudi bolniki iz bolj oddaljenih krajev. ''Potencialno gravitacijsko obmo�je'' se je z vzpostavitvijo izvajanja dodatnih specifi�nih zdravstvenih programov (podaljšano bolnišni�no zdravljenje in operacije kolka in kolena – vstavljanje endoprotez) še pove�alo.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 17 -
Strateški cilji so naslednji:
KADRI � ohraniti naziv u�nega zavoda, � stalno izobraževanje in izpopolnjevanje znanja, � vzpostavljanje pogojev za pridobitev dodatnega kadra na deficitarnih podro�jih.
OPREMA IN PROSTORI � teko�e obnavljanje in nadgradnja obstoje�e medicinske opreme na podlagi medicinskega
razvoja in razpoložljivih finan�nih sredstvih, � primerna dinamika investicijskih vlaganj v prostorske zmogljivosti na podlagi evidentiranih
potreb bolnikov in najnovejših medicinskih spoznanj ter razpoložljivih finan�nih sredstvih, � vzpostavitev pogojev za boljše po�utje bolnikov na osnovi primerne atmosfere v �akalnicah,
hodnikih (tople barve prostorov, prijetna glasba v �akalnicah, itn.), � postopki za pridobitev akreditacije laboratorija, � izboljšanje možnosti dostopa bolnikov do bolnišnice z ureditvijo parkirnega prostora.
DEJAVNOST � definiranje planiranega obsega programa s pla�niki (predvsem ZZZS) na osnovi evidentiranih
potreb prebivalcev, � uvajanje novih zdravstvenih programov k obstoje�i dejavnosti SB Ptuj na osnovi evidentiranih
potreb prebivalcev na nacionalni ravni, � pove�anje obsega dejavnosti namenjeni trgu.
IZVAJANJE DEJAVNOSTI � izvajanje dejavnosti na osnovi medicine podprte z dokazi preko uvajanja klini�nih poti in
kazalnikov ter sledenja klini�nim smernicam, � izvajanje dejavnosti preko novejših organizacijskih oblik, � ob dani ravni prihodkov obvladovati stroške dela, stroške materiala in stroške storitev.
IZVAJALCI ZDRAVSTVENIH STORITEV � nadaljevanje obstoje�ega sodelovanja s koncesionarji preko nadaljnjega vklju�evanja v delo
bolnišnice, � nadgradnja obstoje�ega sodelovanja z zasebnimi zdravstvenimi delavci na podro�ju
laboratorijske dejavnosti in rentgenske diagnostike, � vzpostavitev boljšega sodelovanja z osebnimi zdravniki predvsem v smislu ustreznejše
komunikacije, povratnih informacij glede njihovih pacientov ter po potrebi njihovem vklju�evanju v postopek zdravljenja bolnika v okviru bolnišni�nega tima,
� povezovanje z izvajalci dopolnilnih dejavnosti (Terme Ptuj, ostala bližnja zdraviliš�a).
KUPCI � nadgradnja poslovnega sodelovanja s pla�niki predvsem v smislu tesnejšega sodelovanja pri
pridobivanju dodatnih programov.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 18 -
DOBAVITELJI � nadgradnja poslovnega sodelovanja z dobavitelji predvsem v smislu doseganja boljših pogojev
financiranja.
USTANOVITELJ � nadgradnja sodelovanja z ustanoviteljem predvsem v smislu nadaljnje prepoznave SB Ptuj kot
splošne regijske bolnišnice in specialisti�ne bolnišnice na širši (nacionalni) ravni.
SB Ptuj je v letu 2010 pristopila k pripravi Strateškega razvojnega na�rta za obdobje 2010 – 2015, kjer so zgoraj navedeni strateški cilji ponovno preverjeni z vidika poslanstva in vizije. Opredeljenim strateškim ciljem bodo sledile opredeljene strategije, aktivnosti, odgovorne osebe, terminski roki in kriteriji za ugotavljanje uspešnosti doseganja strateških ciljev. Dokument bo prav tako okvirno opredelil takti�ne cilje po posameznih letih.
Opredeljeno poslanstvo in zastavljena vizija ter strateški cilji opredeljujejo razvojne usmeritve SB Ptuj, kjer je na najvišjem mestu usmerjenost k bolniku. Usmerjenost k bolniku podpira uravnotežen razvoj dejavnosti bolnišnice (s poudarkom na stalnem razvoju kadrovskega potenciala), posredno pa tudi partnerski poslovni odnosi z drugimi izvajalci zdravstvenih storitev, dobavitelji, kupci, ustanoviteljem ter sama u�inkovitost in uspešnost upravljanja bolnišnice.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 19 -
3. LETNI CILJI ZAVODA, KI IZHAJAJO IZ STRATEŠKIH CILJEV
Letni cilji, ki izhajajo iz strateških (dolgoro�nih) ciljev, so:
KADRI � kakovostno izvajanje klini�nih vaj, � racionalnejša in u�inkovitejša izobraževanja in izpopolnjevanja znanj vseh zaposlenih ter
pridobitev alternativnih virov financiranja izobraževanj (vzpostavitev izobraževalnega fonda), � zagotovitev optimalne in ekonomsko racionalne zasedenosti kadra za kakovostno izvedbo
delovnega programa skladno s pogodbenimi obveznostmi bolnišnice, � dokon�anje projekta elektronskega beleženja delovnega �asa z možnostjo analize prisotnosti,
produktivnosti in organizacijske racionalnosti, � ostali organizacijski ukrepi iz sanacijskega na�rta.
OPREMA IN PROSTORI � restriktivno planiranje investicij in investicijskega vzdrževanja v teko�em letu s ciljem
zagotoviti pozitiven vpliv na kratkoro�no likvidnost, � pove�anje sredstev iz naslova donacij (nova oprema) glede na doseženo raven v predhodnem
letu, � postopki za pridobitev akreditacije bolnišnice.
DEJAVNOST � uravnoteženje realizirane in pogodbene uteži v pogodbi z ZZZS, � preseganje programa ZZZS kjer je to pla�ano in je ekonomsko opravi�ljivo, � pove�anje obsega dejavnosti namenjeni trgu, � medletno prestrukturiranje dejavnosti skladno s potrebami zavarovanih oseb po zdravstvenih
storitvah.
IZVAJANJE DEJAVNOSTI Strokovno podro�je� izvajanje dejavnosti na osnovi medicine podprte z dokazi, tudi preko uvedbe dveh novih
klini�nih poti, � izboljšanje rezultatov iz naslova spremljanja kazalnikov kakovosti v predhodnem letu, � obvladovanje bolnišni�nih okužb, � notranja presoja standardov na osnovi ALPHA metode.
Poslovno podro�je� pozitivni poslovni rezultat,� pozitivni likvidnostni tok, ki bo zagotovil poravnave obveznosti v pogodbeno dogovorjenih
rokih, � optimizacija na�inov, procesov ter posledi�no stroškov dela, � zmanjšanje stroškov materiala in storitev, � ostali ukrepi iz Sanacijskega na�rta.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 20 -
IZVAJALCI ZDRAVSTVENIH STORITEV � nadaljevanje obstoje�ega sodelovanja z zasebnimi zdravstvenimi delavci na podro�ju
laboratorijske dejavnosti in rentgenske diagnostike.
KUPCI � nadgradnja poslovnega sodelovanja s pla�niki, predvsem v smislu tesnejšega sodelovanja pri
pridobivanju dodatnih programov, � razvoj tržne dejavnosti ob jasni opredelitvi polne lastne cene storitev ter pri�akovane
ekonomske koristi za bolnišnico.
DOBAVITELJI � nadgradnja poslovnega sodelovanja z dobavitelji predvsem v smislu doseganja nižjih cen
klju�nih stroškovnih postavk, boljših pogojev financiranja oz. drugih koristi za bolnišnico.
USTANOVITELJ � nadgradnja sodelovanja z ustanoviteljem predvsem v smislu nadaljnje prepoznave SB Ptuj kot
splošne regijske bolnišnice in specialisti�ne bolnišnice na širši (nacionalni) ravni.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 21 -
4. OCENA USPEHA PRI DOSEGANJU ZASTAVLJENIH CILJEV
Na osnovi dolgoro�nih ciljev je bilo izpostavljenih 26 pomembnejših letnih ciljev, od katerih jih je bilo realiziranih 85 %, nerealizirani pa so ostali štirje cilji (15 %).
4.1. REALIZACIJA LETNIH CILJEV
Realizacija letnih ciljev, ki so navedeni pod to�ko 3
Letni cilji Realizirane naloge
Nerealizirane naloge
Skupaj Odstotek realizacije (%)
Kadri 5 0 5 100 Oprema in prostori 2 1 3 100 Dejavnost 3 1 4 67 Izvajanje dejavnosti - strokovno podro�je 4 0 4 100 Izvajanje dejavnosti - poslovno podro�je 3 2 5 60 Izvajalci zdravstvenih storitev 1 0 1 100 Kupci 2 0 2 100 Dobavitelji 1 0 1 100 Ustanovitelj 1 0 1 100 Skupaj 22 4 26 85
Iz primerjave podatkov iz plana in realizacije je razvidno, da so nekateri cilji doseženi drugi ne.
Oprema in prostori
Postopki za pridobitev akreditacije bolnišnice v letu 2012 niso bili realizirani, bomo pa pri�eli z njimi takoj v letu 2013.
Dejavnost
V letu 2012 smo želeli sprožiti arbitražni postopek, katerega cilj je bil uravnoteženje realizirane in pogodbene uteži v pogodbi z ZZZS, ki pa ga zaradi napovedanih sistemskih sprememb s strani MZ nismo.
Izvajanje dejavnosti – poslovno podro�je
Pozitivni poslovni rezultat (na dano raven prihodkov uravnati stroške dela, materiala, storitev ter amortizacijo) in s tem povezan pozitivni likvidnostni tok, ki bo zagotovil poravnave obveznosti v pogodbeno dogovorjenih rokih, nista bila uresni�ena.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 22 -
4.2. REALIZACIJA DELOVNEGA PROGRAMA
4.2.1. Glavne zna�ilnosti pogodbe z ZZZS
Obseg programa izhaja iz Pogodbe o izvajanju programa zdravstvenih storitev za pogodbeno leto 2012 in Aneksov k Pogodbi, ki so bili sprejeti med letom 2012. Pogodba o izvajanju zdravstvenih storitev za pogodbeno leto 2012 temelji na dolo�ilih Splošnega dogovora za pogodbeno leto 2012 in sprejetega Aneksa št.1 k Splošnemu dogovoru za pogodbeno leto 2012.
Povzetek pomembnejših �lenov Aneksa št. 1 k Splošnemu dogovoru za pogodbeno leto 2012, ki so vplivali na obseg programa in obseg finan�nih sredstev za Splošno bolnišnico dr. Jožeta Potr�a Ptuj (v nadaljevanju Splošna bolnišnica Ptuj):
S 1. 1. 2012 naprej se program specialisti�no ambulantne dejavnosti onkologije na�rtuje na ravni realizacije preteklega leta.
Na podlagi 4. �lena Aneksa št. 1 se sredstva za osnovne pla�e od 1. 6. 2012 v cene zdravstvenih storitev vkalkulirajo v skladu z Zakonom za uravnoteženje javnih financ – v nadaljevanju ZUJF (Uradni list RS, št. 40/12). Na tej podlagi se ustrezno popravi višina osnovnih pla�, ki so opredeljene v Prilogi VI tega Aneksa.
Znižajo se sredstva za regres in jubilejne nagrade, odpravnine in solidarnostne pomo�i.
Od 1. 5. 2012 se zniža vkalkulirana vrednost programov zdravstvenih storitev oziroma cen, z izjemo MR in CT preiskav, za dodatne 3 %.
Od 1. 6. 2012 Aneks spreminja prilogo BOL II/b-1a in zato tudi cene za CT in MR preiskave, ki se znižajo. Na letni ravni je bilo bolnišnici zaradi znižanja cen za CT preiskave izpla�ano ocenjeno za 8.890 evrov manj.
S 1. 7. 2012 se cene zdravstvenih storitev ponovno znižajo.
Zaradi znižanj v skladu z ZUJF ocenjujemo, da je bilo bolnišnici na letni ravni izpla�anih 614.960 evrov manj.
Od 1. 6. 2012 je tudi nov plan lo�eno zara�unljivega materiala. V Dispanzerju za žene je dodan Rhophylac (Aneks št. 2 k Pogodbi za pogodbeno leto 2012).
12. �len Aneksa omogo�a, da se operacije sive mrene lahko na�rtujejo in obra�unavajo v okviru akutne bolnišni�ne obravnave (SPP), v kolikor je potrebna splošna anestezija, in sicer v primeru strokovnih indikacij iz Priloge II/b-7a. Splošna bolnišnica Ptuj do sedaj ni izvajala operacij sive mrene v splošni anesteziji.
V prilogi I se kalkulacije posameznih dejavnosti spremenijo zaradi vklju�itve var�evalnih ukrepov sprejetih v okviru Aneksa št. 1 k Dogovoru 2012: (gastroenterologija in endoskopija, mamografija, okulistika – operativa: opraviti tudi 2 ambulantna pregleda, eden pred operacijo drugi po operaciji. Cena operacije se v primeru sprememb izhodiš� za izra�un cene ne spremeni).
Pri spremljanju kazalnikov kakovosti na podro�ju pediatrije, psihiatrije, ginekologije, perinatologije, kardiologije, travmatologije, abdominalne kirurgije, torakalne kirurgije, okulistike,
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 23 -
urologije in nevrologije izvajalci uporabljajo metodologijo oblikovano v okviru Zdravniške zbornice Slovenije, ki izvajalce podpira pri spremljanju kazalnikov.
Kazalnike kakovosti morajo izvajalci spremljati mese�no, in sicer od 1. januarja. Prav tako jih morajo objavljati na lastnih spletnih straneh vsake tri mesece, in sicer do 20. aprila za stanje na dan 31. marca, do 20. julija za stanje na dan 30. junija, do 20. oktobra za stanje na dan 30. septembra in do 20. januarja za stanje na dan 31. decembra preteklega leta.
Aneks št. 1 k Splošnemu dogovoru za pogodbeno leto 2012 z 12., 37., in 41. �lenom uvaja evidentiranje, poro�anje in spremembo obra�unavanja primerov kirurškega zdravljenja rakavih bolezni v akutni bolnišni�ni obravnavi s 1. 1. 2012 ter spremembo metodologije evidentiranja, poro�anja in obra�unavanja primerov prospektivnega programa v akutni bolnišni�ni obravnavi s 1. 7. 2012.
Za primer kirurškega zdravljenja rakavih bolezni gre, kadar je bila zavarovana oseba prvi�operirana zaradi obravnave rakave bolezni (glavna diagnoza rak) in bolniki znova operirani zaradi rakave bolezni in ne zaradi zapletov raka ali drugih bolezni.
Posamezna akutna bolnišni�na obravnava zavarovane osebe se lahko glede na glavno diagnozo in opravljene posege evidentira kot primer kirurškega zdravljenja rakave bolezni, ko sta v okviru SPP obra�unskega sistema hkrati izpolnjena vsaj oba naslednja pogoja:
� Koda glavne diagnoze obravnave sodi v eno izmed naslednjih poglavij po MKB-10: »Maligne neoplazme« (C00-C97) ali »Neoplazme in situ« (D00-D09).
� Opravljen je bil tudi kirurški poseg, ki predstavlja temeljno zdravljenje obolenja iz prve alineje.
Prospektivni program: Nova metodologija evidentiranja, poro�anja in obra�unavanja primerov prospektivnega programa v akutni bolnišni�ni obravnavi predvideva, »da bo strokovno zdravstveno osebje pri izvajalcu za vsako obravnavo glede na temeljno zdravljenje oziroma diagnostiko bolezni zavarovane osebe v povezavi z glavno diagnozo, pravilno opredelilo ali obravnava sodi v neprospektivni program. �e pa gre za prospektivni program, pa pravilno opredelilo za katero vrsto storitev prospektivnega programa gre. Možno je namre�, da kljub temu, da je na obravnavi opredeljen klini�ni postopek, ki se uvrš�a med posege iz Priloge BOL II/b-3a, celotna obravnava ne sodi v noben prospektivni program (oznaka 99 - drugo).«
Aneks št. 1 k Splošnemu dogovoru za pogodbeno leto 2012 uvaja razširjen nabor storitev in specialisti�nih ambulant za mese�no poro�anje �akalnih dob. Spremeni se priloga X: Seznam zdravstvenih storitev, za katere izvajalci poro�ajo podatke o �akalnih dobah.
Bolnišnica se je s strokovnimi službami v sodelovanju s programsko hišo tekom teko�ega leta aktivno pripravljala na uvedbo Projekta Izdatki - prenovljenega na�ina elektronske izmenjave podatkov o opravljenih zdravstvenih storitvah in izdanih materialih v breme OZZ.
V mesecu avgustu 2012 je Splošna bolnišnica Ptuj pristopila k izdelavi Rebalansa finan�nega na�rta in delovnega programa za leto 2012. Obseg programa dela ni odstopal od prvotno planiranega v letu 2012, razen v specialisti�ni ambulantni dejavnosti onkologije, kjer je bil v skladu z Aneksom št. 2 k Pogodbi za pogodbeno leto 2012 upoštevan nov plan to�k in obiskov ter v primerih oziroma dejavnostih, kjer je bilo potrebno naknadno uskladiti obseg programa z obsegom v Aneksu št. 1 k Pogodbi za pogodbeno leto 2012, katerega predmet je prestrukturiranje programa s 1. 3. 2012. Rebalans je bil obravnavan in sprejet na 17. redni seji Sveta zavoda Splošne bolnišnice Ptuj, 4. septembra 2012.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 24 -
A. Ambulantna specialisti�na dejavnost
Program je ostal na ravni plana iz pogodb preteklega leta, pove�an na podlagi ugotovitev nadzora neustreznih sprejemov, ter prenosa programa iz bolnišni�ne dejavnosti. Program je bil na�rtovan tudi v številu obiskov na zdravnika, razen za dejavnosti RTG, UZ, MR, CT, mamografija. Plan obiskov v posamezni specialisti�no ambulantni dejavnosti posameznega izvajalca se je dolo�il na ravni povpre�ne realizacije v obdobju 2007-2009 ob upoštevanju sprememb v številu timov.
Program se je oblikoval tudi glede na dolo�ila sprejetega Aneksa št. 1 k Splošnemu dogovoru za pogodbeno leto 2012 oziroma podpisanih Aneksih k Pogodbi o izvajanju programa zdravstvenih storitev za pogodbeno leto 2012.
Splošna bolnišnica Ptuj je predlagala prestrukturiranje obstoje�ega programa v specialisti�ni ambulantni dejavnosti za pogodbeno leto 2012, z veljavnostjo od 1. marca 2012 dalje, v okviru priznanih sredstev programa po pogodbi.
Glede na izvedeno prestrukturiranje programov z veljavnostjo 1. september 2011 (na poziv in po navodilu Ministrstva za zdravje) in na za�asno odobritev le – tega s strani Ministrstva za zdravje, so bili posledi�no plani prestrukturiranega programa, stanje 1. januar 2012, neustrezni (previsoki/prenizki) glede na obseg potreb zavarovanih oseb in je tako bilo potrebno ponovno prestrukturiranje teh programov za leto 2012.
Pri prestrukturiranju programa so bile upoštevane potrebe prebivalstva, �akalne dobe in število �akajo�ih za posamezno storitev oziroma poseg ter realizacija programa v letu 2011.
ZZZS OE Maribor in Ministrstvo za zdravje sta soglašala s prestrukturiranjem, z veljavnostjo od 1. marca 2012 dalje.
Na podlagi Aneksa št. 1 k Splošnemu dogovoru za pogodbeno leto 2012 je bil podpisan Aneks št. 2 k Pogodbi o izvajanju programa zdravstvenih storitev za pogodbeno leto 2012. Predmet Aneksa je bil:
a) nov plan specialisti�ne ambulantne onkologije z veljavnostjo od 1. 1. 2012 in b) nov plan lo�eno zara�unljivega materiala od 1. 6. 2012.
Plan programa v dejavnosti onkologije se je znižal iz 3.037 to�k in 286 obiskov (0,08 nosilcev) na obseg programa v višini 1.406 to�k in 132 obiskov (0,04 nosilcev), za 4.482 evrov na letni ravni.
V Dispanzerju za žene je v plan lo�eno zara�unljivega materiala dodan Rhophylac.
Splošna bolnišnica Ptuj je ponovno predlagala prestrukturiranje programa v mesecu septembru 2012, z veljavnostjo od 1. oktobra 2012.
Program v specialisti�ni ambulantni dejavnosti je bolnišnica znižala v specialisti�nih ambulantah, kjer programa niso dosegali ter ga pove�ala glede na preseženo realizacijo programa zaradi ve�jih potreb zavarovanih oseb po zdravstvenih storitvah v ambulantah, kjer so priznani program po Pogodbi za pogodbeno leto 2012, presegali.
Znižanje programa v: � kardiološkem kabinetu zaradi odhoda dveh nosilcev tega programa, � ortopedski ambulanti zaradi nedoseganja programa,
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 25 -
� urgentni kirurški ambulanti. Razlog: napotitev v kirurško urgentno ambulanto iz primarnega nivoja je nižja,
� okulisti�ni ambulanti, zaradi nezmožnosti doseganja programa zaradi daljše odsotnosti okulistkinje.
Pove�anje progama v: � dejavnosti ultrazvoka zaradi vedno ve�jih potreb zavarovanih oseb po teh zdravstvenih
storitvah, � internisti�ni splošni ambulanti, predvsem se pove�uje število bolnikov, ki potrebujejo storitve v
antikoagulantni ambulanti, � dejavnosti kirurgije, kjer se pove�uje obseg programa s stopnjo nujnosti redno in hitro, � internisti�ni urgentni ambulanti zaradi vedno ve�jega priliva bolnikov v to ambulanto.
Predlog za prestrukturiranje je sledil potrebam zavarovanih oseb in skrajšanju �akalnih dob. Prestrukturiranje je bilo izvedeno v okviru priznanih sredstev.
ZZZS OE Maribor in Ministrstvo za zdravje sta soglašala s prestrukturiranjem, z veljavnostjo od 1. oktobra 2012 dalje.
Program dializ v letu 2012 je bil enak realizaciji števila dializ v preteklem letu.
B. Bolnišni�na specialisti�na dejavnost
Programi bolnišni�ne dejavnosti so v letu 2012 temeljili na planiranemu programu bolnišni�ne dejavnosti iz pogodb preteklega leta, ugotovitvah nadzora glede neustreznih sprejemov ter dodatnih sredstvih iz 25. �lena Splošnega dogovora za pogodbeno leto 2012. Izjema so programi specialisti�ne bolnišni�ne dejavnosti iz sedmega odstavka 40. �lena Splošnega dogovora, ki se pla�ujejo na podlagi realizacije in za katere se program posameznemu izvajalcu dolo�i na podlagi njegove realizacije preteklega leta.
V akutni bolnišni�ni obravnavi, ki se izvaja po modelu skupin primerljivih primerov, se del programa na�rtuje prospektivno (prednostno), in sicer na podlagi plana preteklega pogodbenega leta. Plan prospektivnega programa predstavlja evidentirane potrebe prebivalcev zaradi dolgih �akalnih dob ter druge programe, ki se izvajajo prednostno.
Planirani obseg programa akutne bolnišni�ne obravnave je bil opredeljen tudi na podlagi posebnega nacionalnega razpisa za izvedbo izbranih programov. Splošni bolnišnici Ptuj je bil na podlagi Nacionalnega razpisa odobren program v skupni vrednosti 159.286,00 evrov, in sicer za program odstranitev osteosintetskega materiala v obsegu 12 posegov, v vrednosti 6.600,00 evrov in program operacij ženske stresne inkontinence v obsegu 100 posegov, v vrednosti 152.686,00 evrov.
Program se je tudi v bolnišni�ni specialisti�ni dejavnosti oblikoval glede na dolo�ila sprejetega Aneksa št. 1 k Splošnemu dogovoru za pogodbeno leto 2012 in podpisanih Aneksih k Pogodbi o izvajanju programa zdravstvenih storitev za pogodbeno leto 2012.
Splošna bolnišnica Ptuj je predlagala tudi prestrukturiranje obsega prospektivnega programa za leto 2012, z veljavnostjo od 1. marca 2012 dalje.
Iz enakega razloga, kot v specialisti�ni ambulantni dejavnosti, ki je naveden pod to�ko A., je bilo potrebno ponovno prestrukturiranje prospektivno na�rtovanih posegov in operacij sive mrene.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 26 -
1. Operacije kil in kolen je bolnišnica višala zaradi prenizkega obstoje�ega plana glede na potrebe zavarovanih oseb po teh posegih, kar so izkazovali podatki o �akalni dobi in številu �akajo�ih.
2. Kljub dolgi �akalni dobi in visokemu številu �akajo�ih na operacije žol�nih kamnov in operacije kolka, je bolnišnica obstoje�i neustrezni obseg programa nižala, saj je bil zaradi izvedenega prestrukturiranja, z veljavnostjo 1. 9. 2011, previsok.
3. Operacije sive mrene – število posegov je bilo zvišano prav tako zaradi neustreznega izhodiš�nega plana na stanje 1. 1. 2012.
4. Artroskopije: bolnišnica je na predlog stroke v predlog prestrukturiranja vklju�ila še višanje obsega programa za artroskopije. Izhodiš�ni plan za leto 2012 je glede na potrebe zavarovanih oseb po teh posegih bil prenizek.
5. Odstranitev osteosintetskega materiala: v skladu z 12. �lenom Pogodbe o izvajanju programa zdravstvenih storitev na podlagi nacionalnega razpisa za leto 2012, je bolnišnica v predlog prestrukturiranja vklju�ila višanje obsega programa za odstranitev osteosintetskega materiala, tako da je bil izpolnjen pogoj obsega rednega programa v višini najmanj 75 posegov. Za ustrezno število posegov je bilo predlagano nižanje akutne bolnišni�ne obravnave.
ZZZS OE Maribor in Ministrstvo za zdravje sta soglašala s prestrukturiranjem, z veljavnostjo od 1. marca 2012 dalje.
Konec meseca avgusta je bolnišnica na Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije OE Maribor vložila prošnjo za ponovno obravnavo priznanega števila uteži v akutni bolnišni�ni obravnavi z namenom pove�anja pogodbenega plana uteži ob nespremenjenem planu primerov. Po Pogodbi o izvajanju programa zdravstvenih storitev za pogodbeno leto 2012 ta znaša 10.279,73 uteži. Priznana povpre�na utež bolnišnice znaša 1,1206, kar je za 5 % manj od realizirane povpre�ne uteži v višini 1,18. V prošnji je bolnišnica pojasnila razloge za višjo realizirano povpre�no utež s strokovnega vidika, in sicer je ta višja zaradi izvajanja zahtevnejših in težjih obravnav. Realizirana utež pa ostaja višja od priznane kljub odpravi napak pri kodiranju primerov na podlagi ugotovitev nadzorov s strani Zavoda.
V posredovanem odgovoru je Zavod pojasnil, da je zahtevo bolnišnice po pove�anju pogodbenega števila uteži obravnaval že v letu 2011 na podlagi sklepa arbitraže in sklep tudi v celoti realiziral. To je bilo bolnišnici sporo�eno v odgovoru na pritožbo zoper sklep arbitražnega postopka št. 1720-1/2011-DI-124, z dne 27. 1. 2012. Zato prošnji o ponovni obravnavi spremembe uteži Zavod ni mogel ustre�i, saj je postopek glede spremembe uteži zaklju�il že v letu 2011.
Meseca septembra 2012 je bolnišnica na predlog stroke ponovno predlagala prestrukturiranje prospektivnega programa, z veljavnostjo od 1. 10. 2012. Na podlagi soglasij Zavoda in Ministrstva za zdravje je bil v za�etku meseca novembra 2012 z Zavodom podpisan Aneks št. 3 k Pogodbi o izvajanju programa zdravstvenih storitev za pogodbeno leto 2012. Bolnišnica je predlagala naslednje prestrukturiranje prospektivnega programa:
� znižanje programa artroskopij, � znižanje programa operacij kil in � znižanje operacij kolena
ter isto�asno
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 27 -
� pove�anje programa operacij žol�nih kamnov in � pove�anje operacij kolka.
Zaradi nedoseganja programa neakutne bolnišni�ne obravnave oziroma zdravstvene nege in paliativne oskrbe je bil z Aneksom št. 4 k Pogodbi o izvajanju programa zdravstvenih storitev za pogodbeno leto 2012 za�asno prenesen program zdravstvene nege in paliativne oskrbe od 1. 10. 2012 do 31. 12. 2012 iz Splošne bolnišnice Ptuj v Bolnišnico Topolšica v višini 800 NOD na letnem nivoju, v vrednosti 81.240 evrov.
Po Pogodbi o izvajanju programa zdravstvenih storitev na podlagi nacionalnega razpisa za leto 2012 je bolnišnica opravila 12 posegov odstranitev osteosintetskega materiala in 98 posegov operacij ženske stresne inkontinence.
4.2.2. Uresni�evanje planiranega fizi�nega obsega dela v letu 2012 do ZZZS in ostalih pla�nikov
Obrazec 1: Realizacija delovnega programa 2012 (1. in 2. del) – v prilogi
V Obrazcu 1 (1. in 2. del) je v stolpcu FN za obdobje od 1. 1. do 31. 12. 2012 vpisan obseg programa, ki je bil sprejet in potrjen v okviru Rebalansa finan�nega na�rta bolnišnice. Odstopanja med realiziranim in planiranim obsegom programa po Rebalansu finan�nega na�rta, so razvidna v obrazcu.
Ker pa je Splošna bolnišnica Ptuj v letu 2012 nazadnje prestrukturirala program z veljavnostjo od 1. oktobra 2012, je potrebno primerjati realizacijo programa s planiranim obsegom programa, ki je veljal za pogodbeno leto 2012, po zadnjem prestrukturiranju.
Tako je v tabeli 1: Realizacija delovnega programa za specialisti�no ambulantno dejavnost v primerjavi s planiranim obsegom programa po izvedenem prestrukturiranju, prikazano razmerje med realizacijo programa in letnim obsegom programa, ki velja po zadnjem prestrukturiranju z mesecem oktobrom 2012.
V nadaljevanju pojasnjujemo bistvena odstopanja realiziranega programa -/+ 2 % glede na planirani obseg programa za leto 2012 po prestrukturiranju programa z mesecem oktobrom 2012.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 28 -
Tabela 1: Realizacija delovnega programa za specialisti�no ambulantno dejavnost v primerjavi s planiranim obsegom programa za leto 2012 po izvedenem prestrukturiranju s 1. 10. 2012
������� ���� ������� ���� ������� �����������
����
�����
����
�������
����
�����
����
� � � � � � ���� ����� ����� �����
������������ ��� ������ �������� �� �� ������ ������ ������ ������ � ���� � �� � �����
������������ ��� ����� �������� � �� ����� ��� ���� � ������ ����� ������ � � �
�!������� ��� ����� ��� ���� ����� ���� � ����� ������ ����� ����� ����� �����
"�������������#���!��$����� � � �� �� � ����� ��� ����� ��� � � ���� ������ ����� ������ �����
��������������� ����������������� ���� �� �� � �� ����� %&�'( ) �����
��� ����� ������������������� ���� � � � � ��� %&�'( ) � �
*��+���������,���������+��������� ��� ������ ��������� ����� ������ ������ ������ ������ ������ ����� � � �
-���#�!���� ��� ����� ��� �� �� ����� �� � ����� ����� ���� ������ �����
-������������������� ��� ����� �������� ����� ������ ����� ������ � ��� � ���� ������ � ����
-+������� ��� ����� � � ���� ���� ������ �� �� ��� �� � ���� ����� ����� �����
-+��������,.���#��/���������,���� � � �#��/�� ��� ������� ��� �#��/�� �� ��� �#��/�� ����� �#��/��
-��������� ��� ��� ��� ��� �� ���� ��� ����� � ���� � ���� ������ � ����
&�.������������!������������ ��� ����� �������� ��� � ���� � ����� ��� �� � ��� ���� ������ � ����
0���1���!���� ��� �� �� �������� ����� ����� ����� ������ ����� ����� ����� �����
2,���3���� � � ��� � �������� ����� ��� �� ����� ����� ����� ����� ����� �����
"����������������� ��� ��� ��� ���� ��� ������ ��� ������ � ���� � ��� ����� � ���
*�!��������� ��� ����� � ������� ���� ������ ��� � ������ ����� ����� ���� � ��
�������������+�������,.+������ �� ��� � � ������ ��� � � ���� ����� ��� � � ��� � ���� ����� � ���
*��+�������+�������,.+������ �� ������ ����� ��� ��� � �� �� ������ � ����� ����� ����� ����� �����
&��#�1���1�4���������5���� ������ ������ ������ � ���� � �
6�1�����#�� �� � �������� ��� ��� � � � ������ ����� � � � ����
����������� �������� ����������� �������� ����������� ��������
����
��������
����
���������
����
������������
����
���������
����
75+����$���,���3�����89��� � ����� � ����� ����� � ���� � ����
:���1�����:;��� �� �� �� ������� ����� ������ ���� � �� � ����� ��� � ������ � ����
7���������79"��� �� ������ �� ������ ������ ������ ������ ������� � ���� � ���� ����� � ����
������ ���� ������� �! ������ ���� ������� �! ������ ���� ������� �!������ ��
����
������� ��
����
������ ��
����
������� ��
����
"#$%#&' �� ����� �� ����� �� ����� ��(�� ��(�� ��(�� ��(��
&���1��� �� ��� � � ���� � ����� ����� ����� ����� �����
&���1���� � ��� � ��� � ��� ������ ����� ������ �����
&���1����� �� ����� � ���� �� ����� � � � ��� � � � ���
)*+,*$-
*'$%�.$/0"'1��� )%$/�.$/0"'1��� � *'$%�.$/0"'1��� � *'$%� �� *'$%� ��)%$/� �
Opomba: v obrazcih so zaradi primerljivosti podatkov pri Dispanzerju za ženske tudi za leto 2012 prikazani vsi koli�niki, tako na podlagi glavarine kot tudi na podlagi storitev iz obiskov, enako kot za leto 2011.
V dejavnosti internistike programa v celoti niso realizirali v antikoagulantni ambulanti (indeks 97,32). Kot je pojasnil predstojnik internistike, je razlog preusmeritev bolnikov iz ormoške regije v ambulanto, ki so jo organizirali oziroma odprli v svojem obmo�nem Zdravstvenem domu Ormož. Seveda ambulanta v Zdravstvenem domu Ormož takoj ob odprtju ni zajela ve�ine bolnikov iz te regije, jih pa postopoma zajema vedno ve�. Tako se le še zapleteni bolniki vodijo v antikoagulantni ambulanti Splošne bolnišnice Ptuj.
V nevrološki ambulanti je dosežena 80 % realizacija to�k ob preseženih obiskih (indeks 147,19). Razloge za nezmožnost izpolnitve100 % programa v to�kah je navedla nevrologinja, in sicer: - »po pojasnilu ZZZS je program nevrologije sestavljen iz klini�nih pregledov (to�ke, obiski) in nevrofiziološke diagnostike – EMG (to�ke), ki se v Splošni bolnišnici Ptuj ne opravlja. Nevrološka diagnostika – UZ vratnega ožilja, ki se izvaja v Splošni bolnišnici Ptuj, pa je po Zeleni knjigi glede na EMG, to�kovno nižje ovrednotena. - UZ program za nevrologijo, ki ga je izvajala zunanja specialistka, se je v letu 2012 ukinil.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 29 -
- v obdobju 10-12/2012 smo na nevrologiji po potrebi zavarovanih oseb po nevrološki diagnostiki pove�ali število ultrazvo�nih preiskav«.
Glede na realizacijo programa v obdobju 10-12/2012 nevrologinja ocenjuje, da bi bilo v letu 2013 možno dose�i 100 % realizacijo priznanega programa, tako v to�kah kot obiskih oziroma pregledih.
Pediatrija Planirani obseg programa v dejavnosti pediatrije je v to�kah realiziran z indeksom 91,85 (obiski indeks 89,55). Predstojnik pediatrije je za enega glavnih razlogov nerealiziranega programa navedel premajhno število zdravnikov: »100 % realizirati predvideni program, ki je vezan na vsaj štiri nosilce (dva za ve� kot 170.000 to�k za ambulante in dva za celotno bolnišni�no dejavnost ter eden za porodnišnico) je le z dvema zdravnikoma prakti�no nemogo�e. Kljub temu, da je to ekipi v preteklih letih nekako uspevalo, pa se v zadnjem letu že zelo pozna upehanost in iztrošenost ekipe. Ob navedenem, je slabši letošnji realizaciji, logi�no botrovala tako nezmožnost izvest ponujene programe fizi�no, kot tudi z adekvatno ponudbo, na drugi strani pa še neverjetna epidemiološka situacija v septembru in oktobru 2012, ko se po dopustih obi�ajno realizira program s 120 %, v letu 2012 pa je bila realizacija pod 100 %. Seveda je bilo to pozitivno za zdravje ljudi, za celotne zdravstvene finance države, slabše pa za našo ustanovo. V letu 2013 teh težav ve� ne predvidevamo, saj se nam je kon�no pridružila nova kolegica pediatrinja, ki bo v prihodnje aktivno delovala ravno na najbolj deficitarnih segmentih- razvojna ambulanta in UZ diagnostika, ostali �lani tima pa še na nekaterih drugih, ki jih sedaj za silo rešujemo z zunanjimi sodelavci. Najkasneje v letu 2014 pri�akujemo vrnitev realizacije na obdobje pred izrazito kadrovsko stisko, ki je trajala nekaj let«.
Okulistika Razlog za nedosežen planirani obseg programa v okulisti�ni ambulanti in za operacije sive mrene je daljša odsotnost zdravnice.
Diabetologija Preseganje planiranega obsega programa (indeks to�k 108,57, indeks obiskov 124,38) je pojasnila diabetologinja: »v prvi �etrtini leta 2012 smo imeli preve� naro�enih bolnikov, ker je bila v letu 2011 podpisana Pogodba z ZZZS za 1,39 tima. Bolnike namre� na kontrolne preglede naro�amo 3 - 6 mesecev vnaprej. Zmanjševali smo število naro�enih za naslednje mesece. Zaradi poslabšanja sladkorne bolezni jih je veliko prišlo na pred�asno kontrolo. V letu 2012 smo obravnavali tudi 72 nose�nic s sladkorno boleznijo, število teh je vnaprej nepredvidljivo in vsako leto naraš�a. Obravnavamo jih takoj ob odkritju sladkorne bolezni, saj je to nujno za dober izhod nose�nosti.«
Ambulanta za bolezni dojk in mamografija Izpad programa za mamografijo in ambulante za bolezni dojk je posledica poro�ila Zavoda za varstvo pred sevanjem, ki je ocenilo mamograf kot neustrezen in tako je bolnišnica morala v dobro bolnic program za�asno ustaviti in preusmeriti bolnice v druge regije. Splošna bolnišnica Ptuj je v izvajanju postopka nabave novega mamografa.
Kardiologija Razlog za nedoseganje planiranega obsega programa, kljub znižanju programa v okviru predloga za prestrukturiranje, je po pojasnilu predstojnika internistike, odhod enega specialista, ki je pokrival to dejavnost. Prav tako je vodstvo moralo omejiti pogodbeno delo. To je pomenilo prekinitev pogodbenega dela z eno izmed zdravnic, ki je pokrivala to dejavnost in prav tako dodatno omejiti preiskave, ki jih je po pogodbi izvajala zunanja zdravnica v tej dejavnosti.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 30 -
Predstojnik še dodaja: »Dva kardiologa, katera pokrivata tudi intenzivno terapijo, vsega tega izpada nista mogla bistveno ublažiti, kljub velikim vloženim naporom. Poskušali smo reševati to s specializanti in z ustreznim specialisti�nim nadzorom, vendar nekateri oddelki terciarnih u�nih bolnišnic niso omogo�ili specializantom naše bolnišnice, da bi opravljali delo v mati�ni ustanovi enkrat tedensko.
Upamo, da se bomo uspeli dogovoriti s terciarnimi u�nimi bolnišnicami, da bodo zagotovile našim specializantom delo v mati�ni ustanovi oziroma kardiološki dejavnosti pod nadzorom, kar svojim specializantom na kroženju na drugih oddelkih omogo�ajo. Prav tako upamo, da bomo v bodo�e imeli ve�ji vpliv na potrebna bodo�a specializantska mesta v naši bolnišnici«.
Kirurgija – urgentna ambulanta
Realizacija progama je odvisna od napotovanja primarne ravni. Na obseg opravljenih storitev izvajalci v tej dejavnosti nimajo vpliva. Obravnavajo vse napotene v urgentno ambulanto. Plan kirurške urgentne ambulante je bolnišnica v letu 2012 v okviru predlogov prestrukturiranja zaradi nedoseganja pred leti planiranega programa, nižala dvakrat.
Fizioterapija Plan števila primerov je izpolnjen v celoti, brez presežkov (indeks 100). Odgovorna fizioterapevtka je obrazložila, da pa prihaja do nesorazmerij pri predpisovanju storitev na enem delovnem nalogu (en delovni nalog je en primer), zato je prišlo do preseganja realizacije programa v to�kah. V kolikor bi bil indeks realiziranih storitev v to�kah 100, ne bi realizirali planiranega števila primerov. Planirani program za fizioterapijo ne bi bil izpolnjen v celoti. Zdravniki predpisujejo storitve v obsegu, ki v�asih presega število to�k, ki naj pripada pacientu na enem delovnem nalogu (terapijo dolo�a in predpisuje zdravnik). Se pa potreba po fizioterapiji zavarovanih oseb pove�uje.
Ra�unalniška tomografija Predstojnica radiologije je pojasnila, da je do preseganja programa prišlo predvsem zaradi nesorazmerno pove�anih napotitev na preiskavo s stopnjo nujnosti 1 – nujno, kjer so dolžni opraviti preiskavo v 24 urah, potem ko so v za�etku novembra 2012 uvedli �akalno vrsto. Pred tem na preiskavo ni bilo potrebno �akati. Napotitve pod to stopnjo so bile tako iz specialisti�nih ambulant bolnišnice, kakor splošnih zdravnikov, pa tudi iz sosednjih regij, saj je radiološki oddelek Splošne bolnišnice Ptuj eden redkih radioloških oddelkov širše regije, ki spoštuje to pravilo, je še poudarila predstojnica.
V dejavnostih so se v potrebnem obsegu izvajale zdravstvene storitve tudi ostalim pla�nikom (KVC, dopla�ila za PZZ,..).
V tabeli 2 z naslovom Realizacija delovnega programa za specialisti�no bolnišni�no dejavnost v primerjavi s planiranim obsegom programa po izvedenem prestrukturiranju, je razvidno razmerje med realizacijo programa in planiranim obsegom programa za leto 2012 po izvedenem prestrukturiranju v specialisti�ni bolnišni�ni dejavnosti, z veljavnostjo 1. 10. 2012.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 31 -
Tabela 2: Realizacija delovnega programa za specialisti�no bolnišni�no dejavnost v primerjavi s planiranim obsegom programa za leto 2012 po izvedenem prestrukturiranju s 1. 10. 2012
#/"'23
*'$%� �� *'$%� ���
)%$/� �
*'$%� ���
)%$/� �
� � � ���� ����� � � �����
$�4����� ��������������
<�������#��,�������= � ��� �� � �� �� ����� ��� �
<�������+��4� ����� ��� �����(�� � ������� ����� � ����
/��4����� ���������������56+"7
;!���������������#����������.� ����� ����� ����� ����� �����
�!��$���.����$��5���1!�������� ������ ����� ��� �� � ��� � ���
&���5��,�������-&�� ��� ��� ��� � ��� � ���
=�.��������-&� ����� ���� ����� � ���� � ����
)�������������8��
-#��/������ ��� ��� ��� ����� � ���� ��� ��� �����
-#��/���4��5��>�,��� ��� ��� ��� ����� � ��� ��� ��� �����
?�!�#����1��� ��� �� ��� � ��� � ���� ��� ��� � �
?�!�#����1����� ��� � �� ����� � ���� ��� �� ����
@������#�� �� �� ��� ���� � �
-!������������������������,����� �� �� �� ��� � � ����
A4���#������4��������#��!+������������, ��� ��� � � ����� �����
-#��/����4����������������������/� �� �� � � ��� � �
;!������������>�.������ ��� �� �� ����� �����
=#�� ��� ��� ��� ����� �����
���!�� ��� ��� ��� � ���� � ����
/����� �����9��8
-!������������������������,����� � �� � �
-#��/����4����������������������/� �� �� ���
*'$%�.$/0
"'1��� ����������
��� ��:
)*+,*$-*'$%�.$/0
"'1���
)%$/�.$/0
"'1��� �������������
��� ��:�
*'$%�.$/0
"'1��� ��������������
��� ���:
#/"'23 )%$/�.$/0
"'1��� ��������
��� ��:
Realizirana utež Povpre�na realizirana utež je v letu 2012 znašala 1,1763 in je bila v primerjavi s planirano (priznano) v višini 1,1281, presežena za 3,26 %.
Za dejansko pove�anje realizirane povpre�ne uteži bolnišnice v primerjavi z realizirano povpre�no utežjo preteklih let je razlog oskrbe bolnikov predvsem na internem in kirurškem oddelku, medtem ko na ostalih oddelkih ni sprememb v patologiji oskrbovanih bolnikov. Interni oddelek ima realizirano višjo povpre�no utež zaradi oskrbe polimorbidnih geriatri�nih bolnikov, med katerimi je pomemben delež plju�nic oziroma respiratornih infektov, ki se zapletajo z akutnim poslabšanjem kroni�nega sr�nega popuš�anja. Prav tako oskrbujemo nevrološke bolnike z možgansko kapjo, kar bistveno viša realizirano povpre�no utež internega oddelka.
Kirurški oddelek ima višjo realizirano povpre�no utež zaradi proteti�nega programa in pove�anja kirurškega zdravljenja onkoloških bolnikov z rakom debelega �revesa. Tudi travmatološki bolniki, ki so bili predhodno premeš�eni v UKC Maribor, so v ve�jem deležu obravnavani v naši bolnišnici.
Zdravstvena nega in paliativna oskrba Zaradi nedoseganja programa zdravstvene nege in paliativne oskrbe v obdobju januar – september 2012 (indeks realizacije 1-9/2012 = 61,37), je bil za�asno prenesen program od 1. 10. 2012 do 31. 12. 2012 iz Splošne bolnišnice Ptuj v Bolnišnico Topolšica, v višini 800 NOD na letnem nivoju, v vrednosti 81.240 evrov. Po mnenju predstojnika internistike je razlog za nedoseganje programa za zdravstveno nego in paliativno oskrbo nezmožnost zagotovitve kapacitet s strani internega oddelka v sklopu katerega je bil zagotovljen oddelek za zdravstveno nego in paliativno oskrbo, ki pa je v preteklih letih zagotovil ve�ino te obravnave. V ptujski regiji se je
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 32 -
izredno pove�alo število domov za starejše ob�ane, kateri so s svojimi zapleti pogosto hospitalizirani na internem oddelku. To je eden izmed klju�nih dejavnikov, ki je vodil do pove�anega števila potrebnih izolacij zaradi verjetnosti prenosov rezistentnih bakterij. Tako se je dejansko število bolniških postelj internega oddelka z vedno ve� izoliranimi bolniki, ki so sami ali dva v sobi, namesto trije pomembno zmanjšalo. V skrbi zagotovitve urgentnega programa je bila tako paliativna oskrba okrnjena. Sedaj smo dosegli�dogovore in prerazporedili paliativno oskrbo v drug del bolnišnice, kjer bomo������ zagotovili potreben program.
Sobivanje staršev (NOD) Program je presežen, saj je bilo staršem, ki so želeli bivati ob bolnemu otroku zaradi trenutnih zmogljivosti sobivanje omogo�eno.
Prospektivni program
Operacije kile: do izpolnitve programa v obsegu do 110 % (indeks 98,99) bi morali opraviti še tri operacije. Po pojasnilu predstojnika kirurgije je razlog za izpad treh operacij, da v drugi polovici decembra 2012 niso uspeli pridobiti še tri bolnike za poseg, saj se zaradi decembrskih praznikov raje odlo�ijo za poseg mesec, dva kasneje.
Žol�ni kamni: do izpolnitve programa v obsegu do 110 % (indeks 92,92) bi morali opraviti še 26 operacij. Razlog za neizpolnitev obsega posegov do 110 % v celoti je po pojasnilu predstojnika kirurgije v tem, da je stroka relativno pozno dobila potrjen plan po podanem predlogu prestrukturiranja s 1. 10. 2012, pri �emer je šlo za kar visoke številke posegov. Objektivno tako ni bilo možno plana dose�i, predvsem iz strokovnega dejstva, da je stroka zaradi pomanjkanja mrež dnevno vendarle omejena (npr.: ne morejo opraviti 8 žol�nikov dnevno zaradi pomanjkanja mrež) in tako niso uspeli izpolniti 110 % obsega programa v celoti.
Lažji posegi reproduktivnega ženskega sistema, splavi, porodi, diagnosti�na histeroskopija Kot je obrazložil predstojnik ginekologije, je realizacija teh posegov odvisna od stanja v regiji, kar bo vplivalo na možna odstopanja od 2 % do 10 % tudi v prihodnje. Na to stroka nima vpliva. Tako je te posege težko optimalno in realno planirati.
Operacije ženske stresne inkontinence – nacionalni progam Do izpolnitve programa bi morali opraviti še dve operaciji (indeks izpolnitve programa 98,00).Pojasnilo predstojnika ginekologije: »opravljeno število posegov je ogromno in celo najve�je med vsemi centri v državi. Samo na Ginekološki kliniki v Ljubljani so imeli ve�ji program. 50% posegov je opravil prof. But, predvsem zaradi tega, ker je zelo znan in izjemno cenjen strokovnjak na tem podro�ju v celi državi. Zahvaljujo� njemu tudi mi pridobivamo ogromno pacientk z inkontinenco in smo se razvili v respektabilen center za zdravljenje inkontinence«.
Zdravljenje rakavih bolnikov Manj primerov zdravljenja rakavih bolezni je po mnenju pomo�nika za strokovne zadeve posledica omejitve ginekološkega programa zdravljenja bolnic z rakavimi boleznimi in v ve�ji meri posledica novih navodil glede evidentiranja in obra�unavanja, saj po teh navodilih v letu 2012 stroka vodi le prvo zdravljenje raka in ne ve� zapletov in paliacije.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 33 -
Tabela 3: Primerjava finan�nih na�rtov iz Pogodbe 2011(vklju�no z aneksi 1, 2 in 3) in Pogodbe2012 (vklju�no z Aneksom 1) v EUR ter deležih posameznih dejavnosti v primerjavi s celotno dejavnostjo
INDEKS POGODBA
12/11**
EUR % EUR % EUR
1. AKUTNA BOLN. OBRAVNAVA 12.565.567 56,25 12.088.092 56,78 12.256.054,01 96,202. OSTALE BOLN. DEJAVNOSTI 3. NEAKUTNA BOLN. OBRAVNAVA 2.033.126 9,10 1.875.111 8,81 1.859.737,60 92,234. DOJE�E MATERE 17.568 0,08 12.313 0,06 12.369,39 70,095. SPREMLJEVALCI
8. ZOBOZDRAVSTVENA DEJAVNOST9. REŠEVALNI PREVOZI10. LEKARNIŠKE STORITVE11. SPEC.AMB.DEJAVNOST 3.189.023 14,27 3.024.827 14,21 2.770.171,50 94,8512. FUNKCIONALNA DIAGNOSTIKA 1.355.641 6,07 1.281.658 6,02 1.265.535,10 94,5413. DIALIZE 2.611.533 11,69 2.296.365 10,79 2.277.647,16 87,9314. NACIONALNI PROGRAM 159.286 0,75 156.232,2815. DRUGO* (CP - PREISKAVE) 88.730 0,40 83.132 0,39 46.135,19
SKUPAJ 22.340.029 100 21.288.002 100 21.144.486,68 95,29
45.013,19 100,09
7. OSNOVNA ZDRAVSTVENA DEJAVNOST 1,95 424.141 1,99 455.591,26 97,32
6. SOBIVANJE STARŠA OB HOSPITALIZIRANEM OTROKU
0,19 43.077 0,2043.037
435.804
Zap. št. DEJAVNOST POGODBA 2011 POGODBA 2012 PLA�ANA REALIZACIJA
2012
V stolpcu pla�ana realizacija so prikazana sredstva iz obveznega zdravstvenega zavarovanja in dopla�ila do polne cene zdravstvenih storitev prostovoljnih zdravstvenih zavarovalnic (PZZ), kar je možno primerjati z vrednostjo pogodbe. Pla�ila PZZ ne zajemajo nadstandardnih storitev, saj le te niso predmet pogodbe ZZZS.
Indeksi v tabeli pomenijo primerjavo pogodbenih vrednosti v letu 2012 glede na pogodbo za leto 2011.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 34 -
����� ���� ������ ����
��� ��� ���� ������ ���
�����������������
������ � ������!����"��# �� $ � ��������
��
%���� �� �$������� ����� ���
&�
�����#�'�������� ������
�&��(� ' � � �� ) ��� ��
����� � $��&�
�������)�*��+'#�, #�� ���-��
�������������� ����� � � ��������
Graf 1 : Struktura dejavnosti – Pogodba 2011
����� ���� ������ ��%�
��� ��� ���� ������ ���
�����������������
������ � ������!����"��# �� $ � ��������
��
%���� �� �$������� ����� ���
&�
�����#�'�������� ������
�&��(� ' � � �� ) ��� ��
����� � $����
���� ' � � �#��)����
�������)�*��+'#�, #�� ���-��
�������������� ����� � � ��������
Graf 2: Struktura dejavnosti – Pogodba 2012
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 35 -
Tabela 4: Struktura ABO po dejavnostih v številu primerov in številu uteži (do ZZZS), vklju�no s prospektivnimi primeri
Dejavnosti FN 2012 Realizirano 2012 Indeks real. 12/ FN 12 Struktura 2012 Število
primerov Število uteži
Število primerov
Delež Število uteži
Število primerov
Primerov Uteži
- kirurgija 2.597 3.818,35 2.475 27,43 105,81 95,30 27,43 38,06 - internistika 2.772 3.579,11 2.745 30,42 100,15 99,03 30,42 33,77 - ginekologija 2.864 2.261,03 2.678 29,68 92,68 93,51 29,68 19,74 - pediatrija 1.136 918,90 1.126 12,48 97,42 99,12 12,48 8,43 - ORL - okulistika SKUPAJ 9.369 10.577,43 9.024 100 100,36 96,32 100 100
Tabela 5: Prospektivno na�rtovani primeri v letu 2012:
Naziv programa FN 2012 Realizacija 2012 Indeks real. 12 /
FN 12
Operacija sive mrene Operacija ušes, nosu, ust in grla Operacija na odprtem srcu PTCA - balonska diletacija koronarnih arterij
Operacija na ožilju - arterije in vene
Operacija na ožilju - kr�ne žile Koronarografija Anginografija Operacija kil 338 293 86,69 Operacija žol�nih kamnov 338 341 100,89 Endoproteza kolka 125 145 116,00 Endoproteza kolena 123 110 89,43 Ortopedska operacija rame Operacija golše Artroskopija 250 193 77,20 Endoproteza gležnja Operacija hrbtenice Operacija karpalnega kanala Benigne hiperplazije prostate - bhp
Operacija morbidne (bolezenske) debelosti
Odstranitev osteosintetskega materiala 63 63
100,00
Oploditev z biomedicinsko pomo�jo - spontani ciklus
Oploditev z biomedicinsko pomo�jo - stimulirani ciklus
Lažji posegi ženskega reproduktivnega sistema 760 725
95,39
Operacija ženske stresne inkontinence
70 70 100,00
Porod 932 894 95,92 Splav 359 348 96,94 Kirurško zdravljenje rakavih bolezni 179 76
42,46
SKUPAJ 3.537 3.258 92,11
V tabelah 4 in 5 je v stolpcu FN 2012 vpisan obseg programa, ki je bil sprejet in potrjen v okviru Rebalansa finan�nega na�rta bolnišnice. Med letom je bolnišnica s prestrukturiranjem prospektivnih posegov skušala �im bolj uskladiti na�rtovani obseg posegov s potrebami zavarovanih oseb. Tako je v tabeli 6 prikazano odstopanje med realizacijo programa in planiranim obsegom programa za
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 36 -
leto 2012 po izvedenem prestrukturiranju, z veljavnostjo s 1. 10. 2012. Odstopanja so obrazložena pod tabelo 2.
Tabela 6: Prospektivno na�rtovani primeri v letu 2012
Naziv programa PLAN 2012
po prestrukturiranju Realizacija
2012 Indeks real. 12 /
PLAN 12
Operacija sive mrene Operacija ušes, nosu, ust in grla Operacija na odprtem srcu PTCA - balonska diletacija koronarnih arterij
Operacija na ožilju - arterije in vene
Operacija na ožilju - kr�ne žile Koronarografija Anginografija Operacija kil 296 293 98,99 Operacija žol�nih kamnov 367 341 92,92 Endoproteza kolka 145 145 100,00 Endoproteza kolena 111 110 99,10 Ortopedska operacija rame Operacija golše Artroskopija 193 193 100,00 Endoproteza gležnja Operacija hrbtenice Operacija karpalnega kanala Benigne hiperplazije prostate - bhp
Operacija morbidne (bolezenske) debelosti
Odstranitev osteosintetskega materiala 63 63
100,00
Oploditev z biomedicinsko pomo�jo - spontani ciklus
Oploditev z biomedicinsko pomo�jo - stimulirani ciklus
Lažji posegi ženskega reproduktivnega sistema 760 725
95,39
Operacija ženske stresne inkontinence 70 70
100,00
Porod 869 894 102,88 Splav 359 348 96,94 Kirurško zdravljenje rakavih bolezni 179 76
42,46
SKUPAJ 3.412 3.258 95,49
Opomba: v planiranem številu posegov pri programih, ki jih Zavod ob koncu leta pla�a do 110 % (kile, žol�ni kamni, kolki, kolena) je upoštevano število posegov do 110 %.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 37 -
Tabela 7: Primeri, preneseni iz hospitalne dejavnosti v ambulantno dejavnost
FN 2012 Realizacija 2012 Indeks real. 12 /
FN 12 Operacija sive mrene - primer Operacija na ožilju - kr�ne žile - primer Operacija kile - primer
Operacija karpalnega kanala - primer Biopsija horionskih resic, kordocinteza - primer Amniocenteza - primer
Medikamentozni splav - primer 3 3 100,00
Diagnosti�na histeroskopija - primer 24 23 95,83
Histeroskopska operacija - primer Zdravljenje starostne degeneracije makule z anti VEGF - primer
Vitroretinalna operacija - primer ESWL - drobljenje žol�nih kamnov - primer Proktoskopija - primer
Sklerozacija - primer Rektoskopija - primer Ligatura - primer Zdravljenje starostne degeneracije makule z anti VEGF - nadaljnja obravnava z intravitrealno aplikacijo zdravila - primer Priprava in aplikacija bolnišni�nega zdravila A Mabthera - primer Priprava in aplikacija bolnišni�nega zdravila B Endoxan, Ilomedin - primer Priprava in aplikacija bolnišni�nega zdravila C Remicade, Roactemra - primer Priprava in aplikacija zdravil za ambulantno parenteralno sistemsko protitumorno zdravljenja karcinoma dojke - primer Priprava in aplikacija zdravil za ambulantno parenteralno sistemsko protitumorno zdravljenja karcinoma debelega �revesa in danke - primer
Opomba: obrazložitev razloga za neizpolnitev plana za diagnosti�no histeroskopijo (indeks 95,83) je podana pod tabelo 2.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 38 -
4.3. POSLOVNI IZID
Tabela 8: Poslovni izid po letih v EUR, brez centov
LETO 2011 LETO 2012 INDEKS 12/11
PRIHODKI 24.010.195 23.116.261 0,96 ODHODKI 24.855.861 23.440.935 0,94 POSLOVNI IZID -845.666 -324.674 0,38 DELEŽ PRESEŽKA V CELOTNEM PRIHODKU
-3,52% -1,40% 0,40
-5.000.000
0
5.000.000
10.000.000
15.000.000
20.000.000
25.000.000
PRIHODKI ODHODKI POSLOVNI IZID
Poslovni izid
LETO 2011
LETO 2012
Graf 3: Poslovni izid 2011-2012
Izkaz prihodkov in odhodkov je podrobno obravnavan v obrazcu 2 - Izkaz prihodkov in odhodkov (v prilogi)
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 39 -
5. NASTANEK MOREBITNIH NEDOPUSTNIH ALI NEPRI�AKOVANIH POSLEDIC PRI IZVAJANJU PROGRAMA DELA
V letu 2012 v zvezi z izvajanjem programa ni bilo nepri�akovanih dogodkov. Obrazložitev realizacije programa je zajeta v predhodnem poglavju skupaj s pripadajo�imi tabelami.
6. OCENA USPEHA PRI DOSEGANJU ZASTAVLJENIH CILJEV
Na osnovi dolgoro�nih ciljev je bilo izpostavljenih 26 pomembnejših letnih ciljev, od katerih jih je bilo realiziranih 85 %, nerealizirani pa so ostali 4 cilji (15 %).
Zelo pomemebna cilja pozitivni poslovni rezultat in pozitiven denarni tok nista bila uresni�ena, kar bo potrebno v letu 2013 nujno popraviti. Ve�ina ostalih pomembnejših ciljev pa je bilo realiziranih, razlogi za neizpolnitev nekaterih ciljev pa so predvsem v pomanjkanju �asa in kadra.
7. OCENA GOSPODARNOSTI IN U�INKOVITOSTI POSLOVANJA
Splošna bolnišnica Ptuj deluje kot neprofitna ustanova, katere cilj ni dobi�ek, ampak zadovoljevanje potreb prebivalstva po zdravstvenih storitvah. Pri tem je treba z razpoložljivimi sredstvi, ki so vedno omejena, dose�i maksimalni u�inek pri izboljševanju zdravstvenega stanja prebivalstva. Žal zdravstveno stanje prebivalstva ni odvisno samo od zdravstvenih storitev, ampak še v veliko ve�ji meri od delovnega in bivalnega okolja, prehrane, prometa in socialno ekonomskih razmer.
�e odmislimo posebnosti, ki bi jih zahtevala vsebinsko poglobljena ocena gospodarnosti in u�inkovitosti v zdravstvu, lahko poslovanje ocenjujemo s standardnim kazalnikom gospodarnosti poslovanja:
Kazalnik gospodarnosti – Na�elu gospodarnosti je zadoš�eno, kadar znaša vrednost kazalnika 1 ali ve�. Ker smo v letu 2012 ustvarili presežek odhodkov nad prihodki, nismo zadostili na�elu gospodarnosti.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 40 -
7.1. KAZALNIKI POSLOVNE U�INKOVITOSTI
Obrazec 7: Kazalniki u�inkovitoti 2012 (v prilogi)
7.2. FINAN�NI KAZALNIKI POSLOVANJA
Tabela 9: Finan�ni kazalniki poslovanja
KAZALNIK LETO 2011 LETO 2012 INDEKS 12/11
1. Kazalnik gospodarnosti 0,9660 0,9861 1,02
2. Delež amortizacijskih sredstev v pogodbah ZZZS 0,0512 0,0501 0,98
3. Delež porabljenih amortizacijskih sredstev 0,7855 0,8183 1,04
4. Stopnja odpisanosti opreme 0,8522 0,8757 1,03
5. Dnevi vezave zalog materiala 27,9851 24,9015 0,89
6. Koeficient pla�ilne sposobnosti 2,1778 2,2000 1,01
7. Koeficient zapadlih obveznosti 3,4744 3,7749 1,09
8. Kazalnik zadolženosti 0,5003 0,4662 0,93
9. Pokrivanje kratkoro�nih obveznosti z gibljivimi sredstvi
0,5246 0,3871 0,74
10. Prihodkovnost sredstev 0,8566 0,8598 1,00
1. Kazalnik gospodarnosti = (celotni prihodki AOP 870 / celotni odhodki AOP 887) 2. Delež amortizacijskih sred. v pogodbah ZZZS = (priznana amortizacija s strani ZZZS / celotni
prihodki iz pogodb z ZZZS) 3. Delež porabljenih amortizacijskih sredstev = (naložbe iz amortizacije / priznana amortizacija v
ceni storitev) 4. Stopnja odpisanosti opreme = (popravek vrednosti opreme AOP 007 / oprema in druga
opredmetena osnovna sredstva AOP 006) 5. Dnevi vezave zalog materiala = (stanje zalog AOP 023 / stroški materiala AOP 873 x 365).
Vpišejo se podatki o zalogah iz bilance stanja (AOP 023) in ustrezno prilagojeni podatki o
stroških materiala iz bilance uspeha (AOP 873) ter podatki o nabavni vrednosti prodanega
materiala in blaga (AOP 872). Izvirni podatek AOP 873 se prilagodi tako, da se upoštevajo
samo stroški materiala, ki so predmet skladiš�nega poslovanja (kar pomeni, da je s tem
podatek vsebinsko primerljiv z AOP 023). Vpiše se samo tisti porabljeni material, kateri se
vodi preko razreda 3 (kreditni promet).
6. Koeficient pla�ilne sposobnosti = (povpre�no št. dejanskih dni za pla�ilo / povpre�no št. dogovorjenih dni za pla�ilo)
7. Koeficient zapadlih obveznosti = (zapadle nepla�ane obvez. na dan 31. 12. / (mese�ni promet do dobavit. AOP 871 / 12) )
8. Kazalnik zadolženosti = (Tuji viri AOP 034+047+048+055) / Obveznosti do virov sredstev AOP 060)
9. Pokrivanje kratkoro�nih obveznosti z gibljivimi sredstvi = ( (AOP 012+AOP 023) / AOP 034) 10. Prihodkovnost sredstev = (prihodek iz poslovne dejavnosti (AOP 860 / osnovna sredstva po
neodpisani vrednosti AOP 002+004+006)
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 41 -
Kazalnik gospodarnosti – Na�elu gospodarnosti je zadoš�eno, kadar znaša vrednost kazalnika 1 ali ve�. Ker smo v letu 2012 ustvarili presežek odhodkov nad prihodki, nismo zadostili na�elu gospodarnosti. Indeks je ve�ji od 1, ker je bila razlika med prihodki in odhodki v letu 2012 glede na leto 2011 manjša (boljši poslovni rezultat).
Delež amortizacijskih sredstev v pogodbah ZZZS – Delež amortizacijskih sredstev v pogodbah ZZZS nam prikaže delež priznane amortizacije v celotnih prihodkih iz pogodb ZZZS. Indeks je manjši od 1, kar pomeni da se delež financirane amortizacije v pogodbah na preteklo leto znižuje.
Delež porabljenih amortizacijskih sredstev – Delež porabljenih amortizacijskih sredstev pokaže razliko med obra�unano in financirano amortizacijo v ceni storitev. Indeks je glede na preteklo leto manjši od 1, kar pomeni, da smo zaradi odpisov porabili manj sredstev za amortizacijo.
Stopnja odpisanosti opreme – Nam pove stopnjo odpisanosti opreme in jo dobimo tako, da popravek vrednosti opreme in drugih opredmetenih osnovnih sredstev delimo s podatkom oprema in druga opredmetena osnovna sredstva.
Dnevi vezave zalog materiala – Koeficient obra�anja zalog materiala nam pove kolikokrat se zaloge obrnejo v letu dni. Iz njega lahko izra�unamo dneve vezave zalog. Kazalnik se je glede na prejšnje leto zmanjšal, saj smo zaloge omejili le na najnujnejše za nemoteno poslovanje zavoda.
Koeficient pla�ilne sposobnosti – Nam pokaže dejanske zamude pri poravnavi zapadlih obveznosti. Indeks se nam je pove�al, kar pomeni, da se nam število dni za pla�ilo nekoliko podaljšuje.
Koeficient zapadlih obveznosti – Pokaže zapadle nepla�ane obvez. na dan 31. 12. Pove�anje indeksa pomeni, da se nam rok za redno popla�ilo obveznosti podaljšuje.
Kazalnik zadolženosti – Prikaže zadolženost naše bolnišnice. Indeks pove, da se je zadolženost nekoliko zmanjšala glede na preteklo leto.
Pokrivanje kratkoro�nih obveznosti z gibljivimi sredstvi – Pokaže delež gibljivih sredstev v krakoro�nih obveznostih. Indeks na preteklo leto manjši, kar pomeni da imamo manjši delež gibljivih sredstev za poravnavo kratkoro�nih obveznosti kot preteklo leto.
Prihodkovnost sredstev – Pove prihodkovnost sredstev glede na prihodke iz poslovne dejavnosti. Indeks na preteklo leto je ve�ji od 1, kar pomeni da nam sredstva prinašajo ve�ji prihodek, kot v preteklem letu.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 42 -
7.3. KAZALNIKI KAKOVOSTI
Tabela 10: Kazalniki kakovosti za leti 2009, 2010, 2011 in 2012
LETO 2009
LETO 2010
LETO 2011
LETO 2012
Kazalnik 1: Število padcev s postelje na 1000 oskrbnih dni
- število padcev s postelje 37 8 13 8 - število oskrbnih dni 54792 55604 61228 59511 Kazalnik 2: Število razjed zaradi pritiska (RZP) na 100 hospitalizacij
Skupaj število pacientov z RZP 336 423 450 484 od tega število pacientov, ki so razjedo pridobili v bolnišnici
118 99 113 125
od tega število razjed ugotovljenih ob sprejemu 218 324 337 359 Število vseh hospitaliziranih bolnikov 12749 12702 13230 12637 Kazalnik 3: �akalna doba za CT - Povpre�na �akalna doba 18 19 0 0 - Razpon �akalne dobe 10 - 30 10 - 30 0 0 - Odstotek urgentnih preiskav 15% 15% 15% - Odstotek neustreznih indikacij 10% 10% 10% Kazalnik 4: �akanje na odpust Število bolnikov, ki so podaljšali hospitalizacijo zaradi �akanja
Se ne vodi to�no 38
- število dni �akanja na odpust 14 3 3 ~5,4 - razpon števila �akalnih dni / / / 1-31 Kazalnik 5: Število ponovnih sprejemov - Število ponovnih sprejemov 70 96 142 85 - Število vseh odpuš�enih bolnikov 9024 10458 13328 12637 Kazalnik 6: Bolnišni�ne okužbe Ali je vpeljan reden odvzem nadzornih kužnin za odkrivanje MRSA
DA DA DA DA
Število vseh hospitaliziranih bolnikov 12479 12702 13230 12637 Število bolnikov, pri katerih so bile odvzete nadzorne kužnine
951 732 885 899
Število vseh bolnikov, koloniziranih z MRSA 18 12 20 8
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 43 -
ANALIZA KAZALNIKOV 2012:
Tabela 11: Incidenca kazalnikov v letu 2012 v SB Ptuj
PRIMERJAVA 2008 2009 2010 2011 2012
PADCI – samo postelja
0,55 0,68 0,14 0,21 0,13
PADCI - vsi 1,2 1,04 0,48 0,48 0,48
RZP - ( II.,III.,IV.)
3,3 6 6,3 7,10 6,2
rde�ine 1,5 3,2 1,4 1,44 3,7
Vse stopnje RZP 4,77 9,2 7,7 8,54 9,9
CT 12 18 19 0 0
Odpust 11,1 14 3 3 /
Ponovni sprejem
gin.-porodni oddelek
1,13 1,92 2,58 2,05 1,11
Kirurški oddelek 0,037 0,08 0,20 0,85 0,81
Otroški oddelek 0 0 0 0 0
Interni oddelek 1,07 0,56 0,50 1,098 0,69
MRSA - sprejete 0,33 1,3 0,94 1,21 0,63
Pri nas nastale BO
1,73 2,1 1,7 1,59 4,98
Pri nas nastale MRSA
0 0,08 0 0,30 0
IZVAJANJE NOTRANJE PRESOJE STANDARDOV ZDRAVSTVENE NEGE
Za dobro in u�inkovito vodenje sistema zdravstvene obravnave je uporaba predpisanih bolnišni�nih standardov nujno potrebna. �e jih ni, vemo samo, koliko naredimo, ne pa tudi, kako to naredimo(Robida, 2004).
Standardi kakovosti predstavljajo pri�akovano uspešnost delovanja in so lahko tudi jasne in nedvoumne izjave o pri�akovani kakovosti. Standardi zdravstvene obravnave so oblikovani po metodi ALPHA ( Agenda for Leadership for programs in Healthcare Accreditation ). Notranja presoja v SB Dr. Jožeta Potr�a Ptuj se izvaja najbolj intenzivno na podro�ju zdravstvene oskrbe bolnika z vidika zdravstvene nege in prepre�evanja ter obvladovanja bolnišni�nih okužb. Notranja presoja izvajanja standardov zdravstvene nege se izvaja od novembra 2007 na vseh bolnišni�nih oddelkih, od januarja 2009 pa se izvaja tudi redno nadzor nad izvajanjem standarda “ Kontaktna izolacija”ter “Nameš�anje bolnikov z dejavniki tveganja za prenos bolnišni�nih okužb- poostren higienski režim” Od leta 2010 se izvajajo tudi higienske vizite. Izdelana sta bila dva posebna obrazca za izvajanje presoje. Prvi se imenuje “ Negovalna vizita “, drugi pa “ Notranja presoja kontaktne izolacije”.ter obrazec “Higienska vizita” Obrazca sta usklajena z ALFA metodo in vsebujeta merila A,B,C in NU. Namen izvajanja negovalne vizite oz. Notranje presoje izvedenih aktivnosti zdravstvene nege, je ugotavljati morebitna odstopanja v izvajanju zdravstvene nege na
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 44 -
podlagi podanih sodobnih strokovnih smernic in zapisanih standardov. Cilj pa je strokovno izvedena zdravstvena nega v vseh fazah zdravljenja, na podlagi individualnih potreb posameznika. Za opravljeno delo odgovarja vsaka posamezna sobna medicinska sestra, vodja tima na oddelku in glavna medicinska sestra oddelka. V sklopu negovalne vizite oz. Notranje presoje izvedenih aktivnosti zdravstvene nege, se kontrolirajo naslednji sklopi dela: osebna higiena in urejenost pacienta, medicinsko tehni�ni posegi (venski pristopi, trajni urinski kateter, aplikacija kisika, operativna rana, inhalacija, aspiracija), dokumentiranje postopkov in posegov zdravstven nege, urejenost okolice pacienta, dokumentiranje prosesa zdravstvene nege (negovalna anamneza, negovalne diagnoze, na�rt ZN, cilji ZN, vrednoteje ZN), poznavanje diagnosti�no terapevtske obravnave pacienta ter urejenost medicinske sestre v skladu s sprejetimi navodili za delo ter standardi. Z notranjo presojo izvajanja ukrepov kontaktne izolacije/PHR presojamo naslednja podro�ja: ustreznost lokacije bolniške sobe, prisotnost ozna�be na vratih, ustreznost namestitve razkužil za roke, pripravljenost osebnih zaš�itnih sredstev , opreme in pripomo�kov za nego, zaloge perila - materiala, ozna�be in lokacijo bolnikove dokumentacije, ustreznost pripomo�kov za �iš�enje in razkuževanje okolice, prisotnost pripomo�kov za delo �istilne ekipe, lo�evanje odpadkov, urejenost in �isto�a okolice, vzrok izvajanja izolacije, število bolnikov v sobi, razmik med posteljami, lo�enost pripomo�kov in izobraženost osebja.Presojamo ustreznost izvajanja Navodila za delo Izolacija (osamitev), Kontaktna izolacija oz. nameš�anje bolnikov z dejavniki tveganja za prenos bolnišni�nih okužb-poostren higienski režim
Notranja presoja se izvaja nenapovedano vsaj 1x mese�no na vseh bolnišni�nih oddelkih. Nenapovedan nadzor nad izvedenim delom na podro�ju ZN opravljata pomo�nik direktorja za ZN, koordinator v ZN, SOBO in glavna medicinska sestra nadzorovanega oddelka. Nadzorovana oseba je sobna medicinska sestra in vodja tima. Za opravljeno delo odgovarja tudi glavna med. sestra oddelka. O nadzoru je obveš�en tudi predstojnik oddelka. Po opravljeni presoji vse osebe vklju�ene v proces presoje prejmejo zapisnik, iz katerega je razvidna ustreznost izvajanje standardov ZN v odstotkih, odstopanja in ukrepi za izboljšavo.
Notranja presoja “Higienska vizita”obsega naslednje sklope:
− lo�evanje odpadkov − razkužila v rabi − teko�ine za aplikacijo zdravil v rabi − pripomo�ki za aplikacijo kisika, inhalacije, aspiracije − urinski katetri, venozni prostopi − roki uporabnosti zdravil in pripomo�kov − pripomo�ki za razkuževanje predmetov, površin, instrumentov in aparatur − urejenost rok osebja.
Notranja presoja” higienska vizita” se izvaja nenapovedano, v dopoldanskem �asu na vseh oddelkih oz. enotah bolnišnice, frekvenco dolo�i pomo�nik direktorja za ZN. Nadzorne osebe so Pomo�nik direktorja za ZN in Koordinator v ZN, SOBO. Pri notranji presoji je prisotna še glavna medicinska sestra oddelka oz. vodja enote ali namestnik Tim za notranjo presojo oceni vsak standard s skladno ali neskladno delovanje.
Vsako merilo standarda je ocenjeno z:
A, merilo je izpolnjeno; B, merilo je delno izpolnjeno; C, merilo ni izpolnjeno; NU, standard se ne upošteva .
Bolnišnica ne deluje skladno s standardi, �e je katero koli merilo ozna�eno s C ali �e je manj kot 65 % meril ozna�enih z A.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 45 -
Bolnišnica deluje skladno s standardi, �e je 65 % ali ve� meril ozna�enih z A in nobeno s C.
( Robida, 2004, str. 15 )
Podatki o povpre�ni ležalni dobi za akutno in neakutno obravnavo:
2008 2009 2010 2011 2012akutna obravnava 4,99 5,13 5,33 4,93 5,43 neakutna obravnava 13 14 14 13 15 PBZ / 29 32 31 35 operacije kile 4,3 3,8 3,37 3 3,32 operacije karp. kanala 3 2,5 2,17 2 0
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 46 -
8. OCENA STROKOVNE U�INKOVITOSTI – KAKOVOSTI IN VARNOSTI
OCENA STROKOVNE U�INKOVITOSTI – KAKOVOSTI IN VARNOSTI
Letni cilji oziroma tudi srednjero�ni, so bili izdelati priporo�ila o obravnavi najpogostejših stanj, ki jih naša bolnišnica obravnava, ali v obliki poro�il in hkrati z klini�nimi potmi. V naslednji fazi je bil namen preverjati, kako se ta priporo�ila spoštujejo. Doslej smo uspeli na tem podro�ju pripraviti priporo�ila, in jih tudi fizi�no v pisni obliki pripraviti, priporo�ila za obravnavo najpogostejših bolnišni�nih okužb.
Interne strokovne nadzore smo v prejšnjem letu naredili v primerih, ko smo bili ali s strani svojcev, ali s strani varuha bolnikov pravic, opozorjeni na možnost neustreznega zdravljenja.
Do konca tega leta imamo na spletni strani objavljenih 13 klini�nih poti. V bolnišnici v glavnem, po ve�ini ne koristimo klini�nih poti, vsaj na na�in, kot so zamišljene, se pravi, še premalo beležimo korake, ki jih naredimo, in ki se nam zdijo samoumevni.
Sistem o poro�anju varnostnih zapletov deluje v enaki obliki, kot takrat, ko so bile zahteve s strani MZZ poslane izvajalcem.
Zahtevani kazalniki kakovosti s strani Ministrstva za zdravje se spremljajo in analizirajo sprotno. Presoja zadovoljstva zaposlenih se v letu 2012 ni izvedla.
AKTIVNOSTI NAMENJENE OBVLADOVANJU BOLNIŠNI�NIH OKUŽB V LETU 2012
V letu 2012 smo izvajali naslednje aktivnosti za obvladovanje okužb:
− izobraževanja za zaposlene v ZN ter za dijake, študente, novozaposlene ter pripravnike izvajali smo preverjanje znanja iz hospitalne higiene in analizirali rezultate preverjanja znanja,
− priprava stokovnih navodil za podro�je prepre�evanja in obvladovanja bolnišni�nih okužb, − higienska kontrola z brisi na posameznih oddelkih in enotah bolnišnice ter glede na rezultate
brisov izvajanje ustreznih ukrepov in izobraževanja zaposlenih, − nadzor nad delom �istilne ekipe in aktivnosti za izboljšanje higienskega stanja v bolnišnici, − notranje presoje I. stopnje: higienska vizita, kontaktna izolacija, poostren higienski režim, − aktivno sodelovanje pri izvajanju notranjih presoj s strani vodstva bolnišnice, − sodelovanje pri vpeljavi in dvigu kakovosti na podro�ju ZN z vidika prepre�evanja in
obvladovanja bolnišni�nih okužb, − nadzor nad lo�evanjem odpadkov in izvajanje ustreznih aktivnosti za ustrezno ravnanje z
odpadki, − izvajanje ukrepov za prepre�evanje razmnoževanja legionel v internem vodovodnem
omrežju, − svetovanje na oddelkih v primeru pojava nalezljivih bolezni ter vklju�evanje in sodelovanje
pri reševanju problematike, ki se nanaša na prepre�evanje in obvladovanje bolnišni�nih okužb na posameznih oddelkih oz. enotah,
− epidemiološko spremljanje bolnišni�nih okužb: zbiranje in analiza podatkov, priprava poro�il,
− spremljanje števila incidentov ter izvajanje ukrepov v primeru incidenta, − spremljanje porabe razkužil in osebnih zaš�itnih sredstev ter priprava analiz, ki so podlaga
za nadalnje delo,
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 47 -
− obravnava problematike in iskanje ustreznih rešitev na štirih sejah KOBO.
SPREMLJANJE PORABE PROTIMIKROBNIH ZDRAVIL V SB PTUJ
Redno spremljanje porabe protimikrobnih zdravil ter na osnovi analize ukrepanje na segmentih, ki odstopajo od želenih ciljev. Podatki se redno spremljajo v okviru Komisije za zdravila in uporabo antibiotikov, 1x letno (do 31.1. za preteklo leto) pa se podatki pošiljajo Prof. Milanu �ižmanu na Infekcijsko kliniko v Ljubljani, ki je odgovorna oseba za spremljanje porabe protimikrobnih zdravil v slovenskih bolnišnicah. Tudi on nam na osnovi rezultatov 1x letno poda strokovno mnenje ter poda cilje, ki jih moramo dose�i v naslednjem obdobju. V zadnjih treh letih so rezultati zelo dobri, saj se je poraba protimikrobnih zdravil zmanjšala za cca 15%.
Na Internem oddelku bolnišnice je 2x/teden prisoten klini�ni farmacevt, ki pregleda vse terapije s protimikrobnimi zdravili in v sodelovanju z zdravnikom poskuša optimizirati zdravljenje z antiinfektivom, v kolikor je to potrebno (ustrezno doziranje, trajanje zdravljenja, preklopna terapija...).
V bolnišnici se je v oktobru 2012 za skrajšan delovni �as zaposlil infektolog, saj bolnišnica nima nobenega redno zaposlenega infektologa. Le-ta je po potrebi prisoten na vseh oddelkih bolnišnice, predvsem pri najzahtevnejših primerih, kjer gre za ve�kratno odporne bakterije ipd.
Bolnišnica ima že ve� let narejen seznam t.i. Rezervnih antiinfektivov, ki jih lekarna lahko izda izklju�no na osnovi obrazca, na katerem so podani vsi bistveni parametri oz. razlogi za potrebo po antiinfektivu z rezervne liste.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 48 -
ANALIZA – Anketa za ambulantno obravnavo��
Vpr1 - Ambulanta:
Vpr1 Ambulanta:
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
otroška 20 10% 10% 10%
dializa 20 10% 10% 21%
protibole�inska 20 10% 10% 31%
kirurška 20 10% 10% 41%
gastroenterološka 20 10% 10% 52%
ginekološka 12 6% 6% 58%
orl 20 10% 10% 68%
nevrološka 20 10% 10% 79%
diabetološka 21 11% 11% 90%
kardiološki 20 10% 10% 100%
Veljavni Skupaj 193 100% 100%
Vpr2 - Pogostost obiskov v ambulanti:
Vpr2 Pogostost obiskov v ambulanti:
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
10x letno 1 1% 1% 1%
2x letno 30 16% 17% 17%
po potrebi 1 1% 1% 18%
1x do 2x na leto 1 1% 1% 18%
ve�krat 13 7% 7% 25%
3x letno 13 7% 7% 33%
177x letno 1 1% 1% 33%
6x letno 3 2% 2% 35%
1x letno 77 40% 43% 77%
12x letno 1 1% 1% 78%
Veljavni Skupaj 181 94% 100%
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 49 -
Vprasanje1 - Vaš pregled/obravnava v ambulanti je bil:
Nujen Na�rtovan
Vprasanje1
Vaš pregled/obravnava v ambulanti je bil:
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
1 (Nujen) 33 17% 17% 17%
2 (Na�rtovan) 160 83% 83% 100%
Veljavni Skupaj 193 100% 100%
Povpre�je 1.8 Std. Odklon 0.4
Vprasanje2 - Koliko �asa je trajal postopek od za�etka do konca obravnave v ambulanti?
ve� kot 2 uri ve� kot 1 uro manj kot 1 uro
Vprasanje2
Koliko �asa je trajal postopek od za�etka do konca obravnave v ambulanti?
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
1 (ve� kot 2 uri) 24 12% 12% 12%
2 (ve� kot 1 uro) 42 22% 22% 34%
3 (manj kot 1 uro) 127 66% 66% 100%
Veljavni Skupaj 193 100% 100%
Povpre�je 2.5 Std. Odklon 0.7
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 50 -
Vprasanje3 - Ali vas je osebje v ambulanti obravnavalo vljudno in spoštljivo?
da ne deloma zdravniki med. sestre rtg tehniki/ing administratorke �istilke transportna služba
Vprasanje3
Ali vas je osebje v ambulanti obravnavalo vljudno in spoštljivo?
Podvprašanja Odgovori Veljavni Št. enotPovpre�
je Std.
Odklon
da ne deloma Skupaj
Vprasanje3a
zdravniki 186 (96%) 3 (2%) 4 (2%) 193 (100%) 193 193 1.1 0.3
Vprasanje3b
med. sestre 191 (99%) 1 (1%) 1 (1%) 193 (100%) 193 193 1.0 0.2
Vprasanje3c
rtg tehniki/ing 75 (97%) 0 (0%) 2 (3%) 77 (100%) 77 193 1.1 0.3
Vprasanje3d
administratorke 117 (98%) 0 (0%) 3 (3%) 120 (100%) 120 193 1.1 0.3
Vprasanje3e
�istilke 75 (99%) 0 (0%) 1 (1%) 76 (100%) 76 193 1.0 0.2
Vprasanje3f
transportna služba 57 (92%) 2 (3%) 3 (5%) 62 (100%) 62 193 1.1 0.5
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 51 -
Vprasanje4 - Kakšne obraze ste najpogosteje videli pri našem osebju?
:) :( :| zdravniki med. sestre rtg tehniki/ing administratorke �istilke transportna služba
Vprasanje4
Kakšne obraze ste najpogosteje videli pri našem osebju?
Podvprašanja Odgovori Veljavni Št. enotPovpre�
je Std.
Odklon
:) :( : Skupaj
Vprasanje4a
zdravniki 164 (87%) 2 (1%) 23 (12%) 189 (100%) 189 193 1.3 0.7
Vprasanje4b
med. sestre 178 (93%) 3 (2%) 11 (6%) 192 (100%) 192 193 1.1 0.5
Vprasanje4c
rtg tehniki/ing 64 (84%) 2 (3%) 10 (13%) 76 (100%) 76 193 1.3 0.7
Vprasanje4d
administratorke 106 (88%) 5 (4%) 10 (8%) 121 (100%) 121 193 1.2 0.6
Vprasanje4e
�istilke 60 (85%) 2 (3%) 9 (13%) 71 (100%) 71 193 1.3 0.7
Vprasanje4f
transportna služba 45 (83%) 2 (4%) 7 (13%) 54 (100%) 54 193 1.3 0.7
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 52 -
Vprasanje5 - Ali vam je zdravnik pred posegi ali preiskavami v ambulanti na razumljiv na�in razložil poseg ali preiskavo in možne zaplete?
da ne deloma
Vprasanje5
Ali vam je zdravnik pred posegi ali preiskavami v ambulanti na razumljiv na�in razložil poseg ali preiskavo in možne zaplete?
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
1 (da) 182 94% 94% 94%
2 (ne) 4 2% 2% 96%
3 (deloma) 7 4% 4% 100%
Veljavni Skupaj 193 100% 100%
Povpre�je 1.1 Std. Odklon 0.4
Vprasanje6 - Ali vam je zdravnik zagotovil zasebnost pri pogovoru in opravljanju pregleda, posegov ter vas obvaroval pred nezaželenimi pogledi in poslušanjem s strani drugih?
da ne deloma
Vprasanje6
Ali vam je zdravnik zagotovil zasebnost pri pogovoru in opravljanju pregleda, posegov ter vas obvaroval pred nezaželenimi pogledi in poslušanjem s strani drugih?
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
1 (da) 178 92% 93% 93%
2 (ne) 4 2% 2% 95%
3 (deloma) 10 5% 5% 100%
Veljavni Skupaj 192 99% 100%
Povpre�je 1.1 Std. Odklon 0.5
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 53 -
Vprasanje7 - Ali so se zdravstveni delavci v ambulanti pred vami pogovarjali kot da vas ni?
da ne deloma
Vprasanje7
Ali so se zdravstveni delavci v ambulanti pred vami pogovarjali kot da vas ni?
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
1 (da) 10 5% 5% 5%
2 (ne) 174 90% 90% 95%
3 (deloma) 9 5% 5% 100%
Veljavni Skupaj 193 100% 100%
Povpre�je 2.0 Std. Odklon 0.3
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 54 -
Vprasanje8 - Ali so se vaši svojci/bližnji lahko pogovorili z zdravnikom, ki vas je pregledal v ambulanti?
da ne deloma nisem želel(a), da govorijo z zdravnikom nisem imel(a) nikogar od svojcev
Vprasanje8
Ali so se vaši svojci/bližnji lahko pogovorili z zdravnikom, ki vas je pregledal v ambulanti?
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
1 (da) 100 52% 52% 52%
2 (ne) 8 4% 4% 56%
3 (deloma) 2 1% 1% 57%
4 (nisem želel(a), da govorijo z zdravnikom) 15 8% 8% 65%
5 (nisem imel(a) nikogar od svojcev) 68 35% 35% 100%
Veljavni Skupaj 193 100% 100%
Povpre�je 2.7 Std. Odklon 1.9
Vprasanje9 - Ali ste bili zadovoljni z obravnavo s strani zdravnika?
zelo zadovoljen zadovoljen nezadovoljen
Vprasanje9
Ali ste bili zadovoljni z obravnavo s strani zdravnika?
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
1 (zelo zadovoljen) 134 69% 70% 70%
2 (zadovoljen) 54 28% 28% 98%
3 (nezadovoljen) 4 2% 2% 100%
Veljavni Skupaj 192 99% 100%
Povpre�je 1.3 Std. Odklon 0.5
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 55 -
Vpr10 - Ali ste na vprašanja, ki ste jih postavili med. sestri dobili razumljive odgovore?
da ne deloma nisem postavil vprašanj
Vpr10 Ali ste na vprašanja, ki ste jih postavili med. sestri dobili razumljive odgovore?
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
1 (da) 177 92% 92% 92%
2 (ne) 1 1% 1% 92%
3 (deloma) 9 5% 5% 97%
4 (nisem postavil vprašanj) 6 3% 3% 100%
Veljavni Skupaj 193 100% 100%
Povpre�je 1.2 Std. Odklon 0.7
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 56 -
Vpr11 - Ali so med. sestre zagotovili vašo zasebnost pri obravnavi v ambulanti (pogovor, posegi)?
da ne deloma
Vpr11 Ali so med. sestre zagotovili vašo zasebnost pri obravnavi v ambulanti (pogovor, posegi)?
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
1 (da) 182 94% 94% 94%
2 (ne) 2 1% 1% 95%
3 (deloma) 9 5% 5% 100%
Veljavni Skupaj 193 100% 100%
Povpre�je 1.1 Std. Odklon 0.4
Vpr12 - Ali so se med. sestre pred vami pogovarjale kot da vas ni?
da ne deloma
Vpr12 Ali so se med. sestre pred vami pogovarjale kot da vas ni?
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
1 (da) 8 4% 4% 4%
2 (ne) 176 91% 91% 95%
3 (deloma) 9 5% 5% 100%
Veljavni Skupaj 193 100% 100%
Povpre�je 2.0 Std. Odklon 0.3
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 57 -
Vpr13 - Kako ste bili zadovoljni z obravnavo s strani med. sestre v ambulanti?
zelo zadovoljen zadovoljen nezadovoljen
Vpr13 Kako ste bili zadovoljni z obravnavo s strani med. sestre v ambulanti?
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
1 (zelo zadovoljen) 146 76% 76% 76%
2 (zadovoljen) 46 24% 24% 99%
3 (nezadovoljen) 1 1% 1% 100%
Veljavni Skupaj 193 100% 100%
Povpre�je 1.2 Std. Odklon 0.4
B - Osebna urejenost zaposlenih
zelo urejeni urejeni neurejeni zdravniki med. sestre fizioterapevti rtg tehniki/ing administratorji �istilke transportna služba
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 58 -
B Osebna urejenost zaposlenih
Podvprašanja Odgovori Veljavni Št. enotPovpre�
je Std.
Odklon
zelo urejeni urejeni neurejeni Skupaj
Ba zdravniki 132 (68%) 60 (31%) 1 (1%) 193 (100%) 193 193 1.3 0.5
Bb med. sestre 135 (70%) 57 (30%) 0 (0%) 192 (100%) 192 193 1.3 0.5
Bc fizioterapevti 44 (64%) 25 (36%) 0 (0%) 69 (100%) 69 193 1.4 0.5
Bd rtg tehniki/ing 42 (58%) 30 (42%) 0 (0%) 72 (100%) 72 193 1.4 0.5
Be administratorji 80 (66%) 41 (34%) 0 (0%) 121 (100%) 121 193 1.3 0.5
Bf �istilke 45 (58%) 32 (42%) 0 (0%) 77 (100%) 77 193 1.4 0.5
Bg transportna služba 37 (69%) 17 (31%) 0 (0%) 54 (100%) 54 193 1.3 0.5
Q4 - Ali ste po kon�ani obravnavi v ambulanti dobili informacije o zdravilih, ki jih morate jemati doma?
da ne nisem dobil nobenih zdravil
Q4 Ali ste po kon�ani obravnavi v ambulanti dobili informacije o zdravilih, ki jih morate jemati doma?
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
1 (da) 149 77% 77% 77%
2 (ne ) 9 5% 5% 82%
3 (nisem dobil nobenih zdravil) 35 18% 18% 100%
Veljavni Skupaj 193 100% 100%
Povpre�je 1.4 Std. Odklon 0.8
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 59 -
Q5 - Ali ste po kon�ani obravnavi v ambulanti dobili informacije o stranskih u�inkih zdravil?
da ne nisem dobil nobenih zdravil
Q5 Ali ste po kon�ani obravnavi v ambulanti dobili informacije o stranskih u�inkih zdravil?
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
1 (da) 101 52% 52% 52%
2 (ne) 57 30% 30% 82%
3 (nisem dobil nobenih zdravil) 35 18% 18% 100%
Veljavni Skupaj 193 100% 100%
Povpre�je 1.7 Std. Odklon 0.8
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 60 -
Q6 - Ali ste po kon�ani obravnavi v ambulanti dobili informacije na katere znake morete biti pozorni v zvezi s svojo boleznijo oziroma zdravljenjem/obravnavo?
da - pisna in ustna inf da - samo pisna inf da - samo ustna inf nisem dobil nobenih inf
Q6 Ali ste po kon�ani obravnavi v ambulanti dobili informacije na katere znake morete biti pozorni v zvezi s svojo boleznijo oziroma zdravljenjem/obravnavo?
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
1 (da - pisna in ustna inf) 138 72% 72% 72%
2 (da - samo pisna inf) 13 7% 7% 78%
3 (da - samo ustna inf) 33 17% 17% 95%
4 (nisem dobil nobenih inf) 9 5% 5% 100%
Veljavni Skupaj 193 100% 100%
Povpre�je 1.5 Std. Odklon 0.9
Q7 - Kako bi v celoti ocenili obravnavo v ambulanti naše bolnišnice?
vrhunska odli�na povpre�na slaba zelo slaba
Q7 Kako bi v celoti ocenili obravnavo v ambulanti naše bolnišnice?
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
1 (vrhunska) 68 35% 35% 35%
2 (odli�na) 99 51% 51% 87%
3 (povpre�na) 23 12% 12% 98%
4 (slaba) 1 1% 1% 99%
5 (zelo slaba) 2 1% 1% 100%
Veljavni Skupaj 193 100% 100%
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 61 -
Povpre�je 1.8 Std. Odklon 0.7
XSPOL - Spol:
Moški Ženski
XSPOL Spol:
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
1 (Moški) 70 36% 36% 36%
2 (Ženski) 122 63% 64% 100%
Veljavni Skupaj 192 99% 100%
Povpre�je 1.6 Std. Odklon 0.5
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 62 -
XSTAR2a4 - V katero starostno skupino spadate?
do 20 let 21 - 40 let 41 - 60 let 61 let ali ve�
XSTAR2a4
V katero starostno skupino spadate?
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
1 (do 20 let) 6 3% 3% 3%
2 (21 - 40 let) 54 28% 28% 31%
3 (41 - 60 let) 83 43% 43% 74%
4 (61 let ali ve� ) 50 26% 26% 100%
Veljavni Skupaj 193 100% 100%
Povpre�je 2.9 Std. Odklon 0.8
XIZ1a2 - Kakšna je vaša najvišja dosežena formalna izobrazba?
Osnovna poklicna srednja višja ali visoka univerzitetna ali ve�
XIZ1a2 Kakšna je vaša najvišja dosežena formalna izobrazba?
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
1 (Osnovna) 40 21% 21% 21%
2 (poklicna) 52 27% 27% 48%
3 (srednja) 71 37% 37% 85%
4 (višja ali visoka) 21 11% 11% 96%
5 (univerzitetna ali ve�) 8 4% 4% 100%
Veljavni Skupaj 192 99% 100%
Povpre�je 2.5 Std. Odklon 1.1
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 63 -
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 64 -
ANALIZA – Anketa za oddel�no obravnavo
Q1 Oddelek kjer ste se zdravili?
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
1 (INT) 38 32% 32% 32%
2 (GIN) 15 13% 13% 45%
3 (KRG) 29 25% 25% 70%
4 (POR) 20 17% 17% 87%
5 (PBZ) 15 13% 13% 100%
Veljavni Skupaj 117 100% 100%
Povpre�je 2.6 Std. Odklon 1.4
Oddelek kjer ste se zdravili? (n = 117)
Q2 Kako dolgo ste bili pri nas? (število dni)
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
20 1 1% 1% 1%
21 1 1% 1% 2%
22 1 1% 1% 3%
40 2 2% 2% 4%
42 3 3% 3% 7%
44 1 1% 1% 8%
45 4 3% 4% 12%
67 1 1% 1% 12%
2 dni 1 1% 1% 13%
10 5 4% 4% 18%
Veljavni Skupaj 113 97% 100%
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 65 -
Q3 Kakšen vtis ste dobili od sprejemu v našo bolnišnico?
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
1 (Zelo dober) 47 40% 42% 42%
2 (Dober) 64 55% 57% 99%
3 (Slab) 1 1% 1% 100%
Veljavni Skupaj 112 96% 100%
Povpre�je 1.6 Std. Odklon 0.5
Kakšen vtis ste dobili od sprejemu v našo bolnišnico? (n = 112)
Q4 Kako dolgo ste �akali na pregled?
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
1 (manj kot 1 uro) 92 79% 84% 84%
2 (ve� kot 1 uro) 12 10% 11% 95%
3 (ve� kot 2 uri) 5 4% 5% 100%
Veljavni Skupaj 109 93% 100%
Povpre�je 1.2 Std. Odklon 0.5
Kako dolgo ste �akali na pregled? (n = 109)
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 66 -
Q5 Osebje je bilo:
Podvprašanja Odgovori Veljavni Št. enot Navedbe
Frekvence % Frekvence %
Q5a prijazno 108 92% 117 117 108 66%
Q5b ustrežljivo 36 31% 117 117 36 22%
Q5c uradno 7 6% 117 117 7 4%
Q5d neprijazno 0 0% 117 117 0 0%
Q5e u�inkovito 13 11% 117 117 13 8%
Q5f osorno 0 0% 117 117 0 0%
SKUPAJ 117 117 164 100%
Osebje je bilo: (n = 117) Možnih je ve� odgovorov
Q6 Kako so se vedli do Vas v �asu bivanja v bolnišnici?
Podvprašanja Odgovori Veljavni Št. enotPovpre�
je Std.
Odklon
zelo
dobrodobro
zadovoljivo
nezadovoljivo
malomarno
po razpoloženju
Skupaj
Q6a zdravniki 84
(72%)29
(25%)4 (3%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%)
117 (100%)
117 117 1.3 0.5
Q6b sestre 101
(87%)13
(11%)2 (2%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%)
116 (100%)
116 117 1.1 0.4
Q6c fizioterapevti 38
(66%)20
(34%)0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%)
58 (100%)
58 117 1.3 0.5
Q6d rtg tehniki 37
(64%)18
(31%)3 (5%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%)
58 (100%)
58 117 1.4 0.6
Q6e adm. osebje 46
(72%)14
(22%)4 (6%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%)
64 (100%)
64 117 1.3 0.6
Q6f �istilke 72
(68%)31
(29%)3 (3%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%)
106 (100%)
106 117 1.3 0.5
Q6g ostali 51
(68%)23
(31%)1 (1%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%)
75 (100%)
75 117 1.3 0.5
Kako so se vedli do Vas v �asu bivanja v bolnišnici? (n = 117)
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 67 -
Q7 Kakšne obraze ste najpogosteje videli pri osebju?
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
1 (:)) 96 82% 84% 84%
2 (:() 1 1% 1% 85%
3 (:!) 17 15% 15% 100%
Veljavni Skupaj 114 97% 100%
Povpre�je 1.3 Std. Odklon 0.7
Kakšne obraze ste najpogosteje videli pri osebju? (n = 114)
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 68 -
Q8 Ali ste bili z zdravljenjem zadovoljni?
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
1 (zelo) 59 50% 51% 51%
2 (da) 54 46% 47% 98%
3 (ne) 2 2% 2% 100%
Veljavni Skupaj 115 98% 100%
Povpre�je 1.5 Std. Odklon 0.5
Ali ste bili z zdravljenjem zadovoljni? (n = 115)
Q9 Ali ste dobili pojasnila o Vaši bolezni in zdravljenju?
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
1 (da, ustrezna) 105 90% 91% 91%
2 (pomankljiva) 8 7% 7% 97%
3 (ne) 3 3% 3% 100%
Veljavni Skupaj 116 99% 100%
Povpre�je 1.1 Std. Odklon 0.4
Ali ste dobili pojasnila o Vaši bolezni in zdravljenju? (n = 116)
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 69 -
Q10 Ime zdravnika (prostovoljno)
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
Zdravnik 1 1% 2% 2%
Zdravnik 2 2% 5% 7%
Zdravnik 1 1% 2% 10%
Zdravnik 1 1% 2% 12%
Zdravnik 4 3% 10% 22%
Zdravnik 1 1% 2% 24%
Zdravnik 1 1% 2% 27%
Zdravnik 1 1% 2% 29%
Zdravnik 3 3% 7% 37%
Zdravnik 1 1% 2% 39%
Veljavni Skupaj 41 35% 100%
Q11 Kakšna je bila kakovost prehrane? Okus hrane:
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
1 (odli�en) 22 19% 19% 19%
2 (dober) 78 67% 68% 88%
3 (slab) 14 12% 12% 100%
Veljavni Skupaj 114 97% 100%
Povpre�je 1.9 Std. Odklon 0.6
Kakšna je bila kakovost prehrane? Okus hrane: (n = 114)
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 70 -
Q12 Kakšna je bila kakovost prehrane? Raznolikost hrane:
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
1 (odli�na) 22 19% 19% 19%
2 (dobra) 71 61% 62% 82%
3 (slaba) 21 18% 18% 100%
Veljavni Skupaj 114 97% 100%
Povpre�je 2.0 Std. Odklon 0.6
Kakšna je bila kakovost prehrane? Raznolikost hrane: (n = 114)
Q13 Kakšna je bila kakovost prehrane? Temperatura hrane:
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
1 (zelo primerna) 25 21% 23% 23%
2 (primerna) 80 68% 72% 95%
3 (neprimerna) 6 5% 5% 100%
Veljavni Skupaj 111 95% 100%
Povpre�je 1.8 Std. Odklon 0.5
Kakšna je bila kakovost prehrane? Temperatura hrane: (n = 111)
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 71 -
Q14 Kakšna je bila kakovost prehrane? Koli�ina hrane:
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
1 (preobilna) 13 11% 11% 11%
2 (zelo primerna) 34 29% 30% 41%
3 (primerna) 49 42% 43% 84%
4 (malo premajhna) 12 10% 11% 95%
5 (premajhna) 6 5% 5% 100%
Veljavni Skupaj 114 97% 100%
Povpre�je 2.7 Std. Odklon 1.0
Kakšna je bila kakovost prehrane? Koli�ina hrane: (n = 114)
Q15 Kakšna je bila kakovost prehrane? Kakovost ponujenih obrokov:
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
1 (primerna) 106 91% 94% 94%
2 (polito) 7 6% 6% 100%
Veljavni Skupaj 113 97% 100%
Povpre�je 1.1 Std. Odklon 0.2
Kakšna je bila kakovost prehrane? Kakovost ponujenih obrokov: (n = 113)
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 72 -
Q16 Kakšna je bila kakovost prehrane? �as serviranja:
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
1 (zelo primerni) 34 29% 30% 30%
2 (primerni) 65 56% 58% 88%
3 (prezgodaj) 10 9% 9% 96%
4 (prepozno) 4 3% 4% 100%
Veljavni Skupaj 113 97% 100%
Povpre�je 1.9 Std. Odklon 0.7
Kakšna je bila kakovost prehrane? �as serviranja: (n = 113)
Q17 Ali je bila varovana Vaša zasebnost, kolikor je to v bolnišnici mogo�e?
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
1 (da) 114 97% 99% 99%
2 (ne) 1 1% 1% 100%
Veljavni Skupaj 115 98% 100%
Povpre�je 1.0 Std. Odklon 0.1
Ali je bila varovana Vaša zasebnost, kolikor je to v bolnišnici mogo�e? (n = 115)
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 73 -
Q18 �isto�a prostorov in opreme:
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
1 (brezhibna) 52 44% 44% 44%
2 (ustrezna) 52 44% 44% 89%
3 (dobra) 12 10% 10% 99%
4 (pomanjkljiva) 1 1% 1% 100%
5 (nezadostna) 0 0% 0% 100%
Veljavni Skupaj 117 100% 100%
Povpre�je 1.7 Std. Odklon 0.7
�isto�a prostorov in opreme: (n = 117)
Q19 Kakšna je bila osebna urejenost zaposlenih?
Podvprašanja Odgovori Veljavni Št. enotPovpre�
je Std.
Odklon
urejeni neurejeni Skupaj
Q19a zdravniki 115 (99%) 1 (1%) 116 (100%) 116 117 1.0 0.1
Q19b sestre 116 (100%) 0 (0%) 116 (100%) 116 117 1.0 0.0
Q19c fizioterapetvi 67 (94%) 4 (6%) 71 (100%) 71 117 1.1 0.2
Q19d adm. osebje 71 (99%) 1 (1%) 72 (100%) 72 117 1.0 0.1
Q19e �istilke 109 (99%) 1 (1%) 110 (100%) 110 117 1.0 0.1
Q19f ostali 75 (99%) 1 (1%) 76 (100%) 76 117 1.0 0.1
Kakšna je bila osebna urejenost zaposlenih? (n = 116)
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 74 -
Q20 �as obiska:
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
1 (ob primerni uri) 89 76% 78% 78%
2 (ob neprimerni uri) 4 3% 4% 82%
3 (prekratki) 6 5% 5% 87%
4 (predolgi) 1 1% 1% 88%
5 (primerno dolgi) 14 12% 12% 100%
Veljavni Skupaj 114 97% 100%
Povpre�je 1.7 Std. Odklon 1.4
�as obiska: (n = 114)
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 75 -
Q21 Ali ste imeli možnost stika s svojci po telefonu?
Odgovori Frekvenca Odstotek Veljavni Kumulativa
1 (da) 102 87% 89% 89%
2 (ne) 12 10% 11% 100%
Veljavni Skupaj 114 97% 100%
Povpre�je 1.1 Std. Odklon 0.3
Ali ste imeli možnost stika s svojci po telefonu? (n = 114)
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 76 -
9. OCENA NOTRANJEGA NADZORA JAVNIH FINANC
Ocena notranjega nadzora javnih financ (v prilogi)
Bolnišnica ima vzpostavljeno strukturo za celovito obvladovanje poslovnih tveganj, razmejeno odgovornost za obvladovanje poslovnih tveganj, sproti pa dograjuje sistem za celovito obvladovanje poslovnih tveganj po lastnih potrebah. Tveganja v bolnišnici so na ve�ini podro�ij v sprejemljivih odmikih.
V Splošni bolnišnici Ptuj nimamo vzpostavljene lastne notranje revizijske službe. Kot vsako leto smo tudi v letu 2012 opravili revizijo poslovanja, katero nam je opravila pooblaš�ena revizorka in je bila osredoto�ena na pregled organizacije in delovanje notranjih kontrol.
V letu 2012 je revizija poslovanja zajemala pregled delovanja notranjih kontrol, ki omogo�ajo pravilno in pošteno sliko poslovanja zavoda in pregled in preizkus podro�ja ra�unovodskega analiziranja in informiranja za zunanje in notranje uporabnike ra�unovodskih podatkov in informacij
V izvedenih notranjih revizijah niso bili ugotovljeni primeri nezakonitega, nepreglednega, negospodarnega ali neracionalnega ravnanja, ali primeri goljufij in prevar.
Zavod mora glede na zakonske zahteve pristopiti k naslednjim izboljšavam okolja kontroliranja:
- Na�rtovanje in promocija zdravja na delovnem mestu (6. �len ZVZD-1), zagotovitev sredstev za promocijo zdravja na delovnih mestih (32. �len ZVZD-1) in na�in spremljanja njenega izvajanja (32. �len ZVZD-1)- zavod bo vklju�il v sklopu priprave finan�nega na�rta za leto 2013;
- Pristopiti k vzpostavitvi registra medicinskih tveganj – najkasneje do leta 2015.
Za leto 2012 nismo izdelali oziroma dopolnili registra poslovnih tveganj, imamo pa ga pripravljenega že iz leta 2011. Register poslovnih tveganj je priloga tega poro�ila.
Rezultati povpre�ne samoocene ter samoocenitve za zadnja 3 leta po posameznih elementih notranjega nadzora javnih financ so zelo primerljivi.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 77 -
10. POJASNILA NA PODRO�JIH, KJER ZASTAVLJENI CILJI NISO BILI DOSEŽENI
Zastavljenih ciljev nismo dosegali predvsem zaradi pomanjkanja �asa in kadrov, pa tudi zaradi zunanjih dejavnikov, na katere nimamo ve�jega vpliva. Nekaterih ciljev ni bilo mogo�e dose�i v celoti, zato je njihova realizacija prestavljena na leto 2013.
Tabela 12: Nedoseženi cilji, ukrepi ter terminski na�rt za ukrepanje
NEDOSEŽENI CILJI UKREPI TERMINSKI NA�RT ZA DOSEGANJE
Postopki za pridobitev akreditacije bolnišnice
Nadaljevati z aktivnostmi za pridobitev akreditacije
Leto 2013
Uravnoteženje realizirane in pogodbene uteži v pogodbi ZZZS
Nadaljevati arbitražni postopek Leto 2013
Pozitivni poslovni rezultat (na dano raven prihodkov uravnati stroške dela, materiala, storitev ter amortizacije)
Pripravit sanacijski na�rt in naredit vse za dosego cilja
Leto 2013
Pozitivni likvidnostni tok, ki bo zagotovil poravnave obveznosti v pogodbeno dogovorjenih rokih.
Pripravit sanacijski na�rt in naredit vse za dosego cilja
Leto 2013
11. OCENA U�INKOV POSLOVANJA NA DRUGA PODRO�JA
SB Ptuj ima s prihodkom 23.116.261 EUR in 424 zaposlenimi pozitiven vpliv na okolje, saj je velik kupec za vse materiale in storitve, ki jih potrebuje za izvajanje zdravstvenih storitev. Velik del materiala in storitev nabavlja v svojem okolju.
Tudi 424 zaposlenih ima pomembno vlogo, saj SB Ptuj mnogim nudi zaposlitev in socialno varnost, ki je v zadnjih letih ob nastali situaciji v podravski regiji še kako pomembna.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 78 -
12. DRUGA POJASNILA, KI VSEBUJEJO ANALIZO KADROVANJA IN KADROVSKE POLITIKE IN PORO�ILO O INVESTICIJSKIH VLAGANJIH
12.1. PREDSTAVITEV ZAPOSLENIH PO POKLICIH IN PODRO�JIH DELA
Obrazec 3: Spremljanje kadrov 2012 (v prilogi)
Predstavitev zaposlenih po poklicih in podro�jih dela je prikazana na strani 10 tega poro�ila.
Podatki o številu zaposlenih, prikazanih v stolpcu 1, 2 in 6 so med seboj neprimerljivi oziroma le deloma primerljivi. Na�rtovano število zaposlenih na dan 31.12.2012 (stolpec 2) je prepisano iz Finan�nega na�rta za leto 2012, kjer delavci s skrajšanim delovnim �asom niso prikazani s celim številom, pa� pa je vsak delavec, ki dela krajši delovni �as od polnega, prikazan v deležu 0,5. Ker je bilo takšnih delavcev na dan 31. 12. 2011 18, prikazano pa jih je zgolj 9, pomeni, da v stolpcu 2 manjka 9 zaposlenih. Teh 18 zaposlenih, ki so delali krajši delovni �as, so :
- 3 zdravniki, - 1 DMS, - 7 SMS, - 5 zdra. admin., - 1 kuhin. pomo�nica - 1 delavka na centrali.
Vsi našteti so v stolpcu 2 prikazani v deležu 0,5, torej zgolj kot 9 delavcev, 9 pa jih je odštetih. V stolpcu 2 bi torej moralo biti skupno namesto 425 navedenih 434 delavcev.
V stolpcu 1 (št. zaposlenih na dan 31. 12. 2011) in v stolpcu 6 (realizirano št. zaposlenih na dan 31.12.2012) so vsi zaposleni prikazani s celim številom, ne glede na to, ali delajo polni ali skrajšani delovni �as; kar je skladno z navodili za pripravo letnega poro�ila za leto 2012.
Zaradi teh dveh razli�nih metodologij podatki v stolpcu 2 niso primerljivi s tistimi v stolpcu 1 in v stolpcu 6. Primerljivi so le podatki v stolpcih 1 in 6, kjer so vsi delavci prikazani na enak na�in – s polnim številom.
Ker je tabela Obrazec 3 – Spremljanje kadrov 2012 zaklenjena tabela, vanjo nismo mogli dodati še enega stolpca, kjer bi ponovno simulirali na�rtovanje števila zaposlenih na dan 31.12.2012 in prikazali zaposlene s celim številom, poleg tega pa to niti ne bi bil realen odraz števila kadra, saj so se zaradi prikazovanja zaposlenih po deležih 0,5 dolo�eni kadri združevali.
V stolpcih 1, 2 in 6 pa so odštete delavke na porodnem dopustu in delavci na daljši bolniški odsotnosti.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 79 -
12.1.1. ANALIZA KADROVANJA IN KADROVSKE POLITIKE
V prvi vrsti na�rtujemo in zaposlujemo delavce na podlagi potreb dela. S kadrom, izhajajo�im iz delovnih programov in iz pogodbe z ZZZS - jem ni vedno možno v celoti pokriti 24-urnega zdravstvenega varstva, ki ga mora zagotavljati bolnišnica.
Datum Kader iz pogodbe za leto (iz ur)
Št. zaposlenih (brez porodnic in
dolgotrajno bolniških odsotnih)
31. 12. 2011 410,81 448
31. 12. 2012 400,33 424
Prišteti so pripravniki in specializanti.
Število zaposlenih po dejansko razporejenih delovnih mestih 2011
Skupaj I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII.
Število zaposlenih 31. 12. 2011
448 / 28 / 26 229 6 121 38
Prištetih je 17 pripravnikov in 9 specializantov.
Število zaposlenih po dejansko razporejenih delovnih mestih 2012
Skupaj I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII.
Število zaposlenih 31. 12. 2012
424 / 26 / 24 206 7 122 39
Prištetih 11 pripravnikov in 10 specializantov.
Pri številu zaposlenih ni zajetih 15 delavk, ki koristijo porodni dopust, in 10 delavcev, ki imajo rizi�no nose�nost oz. so druga�e dolgotrajno bolniško odsotni. Zaposleni, ki delajo v delovnem �asu, krajšem od polnega (invalidi, starševsko varstvo ipd.) so prikazani s celim številom.
Število zdravstvenih in nezdravstvenih delavcev po delovnih mestih na dan 31. 12. 2012.
Skupaj I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII.
Zdravstveni 322 / / / 4 164 / 115 39
Nezdravstveni 102 / 26 / 20 42 7 7 /
Niso zajete delavke, ki koristijo porodni dopust oziroma zaposleni, ki so dolgotrajno bolniško odsotni.
V letu 2012 smo zmanjševali kader na vseh podro�ij (srednje medicinske sestre, diplomirane medicinske sestre, administratorke…), nekoliko smo pove�ali le število zdravnikov specialistov.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 80 -
Strokovno izpopolnjevanje
Strokovno izpopolnjevanje je formalna zahteva, ki jo mora izpolnjevati vsak zaposleni v bolnišnici. V letu 2012 je bilo strokovnih izpopolnjevanj in izobraževanj za 3.446 ur.
Fluktuacija v letu 2012 je bila 10,12 % (upoštevajo� za�etno stanje kadra na dan 1. 1. 2012).
Absentizem
Vseh bolniških odsotnosti je bilo v letu 2012 kar 91.923 ur, oziroma 11.490 dni – to predstavlja 9,47 % vseh delovnih ur. Vzrok velikega števila bolniških odsotnosti je v tem, da imamo je veliko delavk na porodnih dopustih, prav tako pa vedno ve� delavk koristi pravice iz naslova rizi�ne nose�nosti.
V 9,35 % bolniške odsotnosti je zajeto:
- Bolniška odsotnost do 30 dni = 2,58 % - Bolniška odsotnost nad 30 dni = 2,34 % - H080/ kombinacija 4 ure rednega dela, 4 ure bolniška odsotnost = 0,43 % - Porodni dopust = 3,42 % - H8070/ krvodajalstvo = 0,05 % - H060/ nadomestilo za nego in varstvo = 0,65 %
�iste bolniške odsotnosti je 5,35 % na letni ravni v letu 2012. Bolniško odsotnost evidentiramo sprotno. Upravi�enost izostanka kontroliramo z obiski na domu s strani pooblaš�ene organizacije.
Strokovni nadzor v bolnišnici
Strokovni nadzor izvajajo Komisija za pripravo standardov, Komisija za zdravila in uporabo antibiotikov, na podro�ju zdravstvene nege se izvajajo notranje presoje v obliki negovalnih vizit, nadzorov kontaktnih izolacij, izvajanje higienskih vizit, v primeru potrebe se imenuje tudi Komisija za interni strokovni nadzor.
Strokovno sodelovanje
Pri zagotavljanju zdravstvenega bolnišni�nega varstva nam je pomagalo veliko strokovnih sodelavcev na podlagi podjemnih pogodb, pogodb o strokovnem sodelovanju in koncesionarjev.
Zdravstveno varstvo zaposlenih
V mesecih od maja do julija 2012 je bilo opravljenih 99 obdobnih sistematskih pregledov.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 81 -
12.1.2. OSTALE OBLIKE DELA
Pogodbeno zaposlovanje
Pri zagotavljanju zdravstvenega bolnišni�nega varstva nam pomagajo strokovni delavci na podlagi podjemnih pogodb in pogodb o strokovnem sodelovanju. V letu 2012 je SB Ptuj imela z lastnimi zaposlenimi sklenjenih 37 podjemnih pogodb, z zunanjimi izvajalci pa 22 pogodb o strokovnem sodelovanju in 32 podjemnih pogodb. Najve� pogodb o strokovnem sodelovanju in podjemnih pogodb je bilo sklenjenih na podro�ju ortopedije, ki se je v prvi polovici leta 2012 v celoti izvajala v tej obliki.
V drugi polovici leta so se podjemne pogodbe z notranjimi zaposlenimi sklenile le z zdravniki, ki sodelujejo pri realizaciji ortopedskega programa. Na zadnji dan leta 2012 je tako SB Ptuj imela sklenjenih le še 7 podjemnih pogodb z lastnimi zaposlenimi.
Prav tako je v letu 2012 v SB Ptuj primanjkovalo zdravnikov specialistov radiologov, pediatrov, ginekologov, travmatologov…, zato so se sklenile pogodbe z zunanjimi sodelavci, vse z namenom doseganja realizacije programa, priznanega s strani ZZZS – ja in zagotavljanja neprekinjenega zdravstvenega varstva. Za izvedbo celotnega programa ima SB Ptuj namre� zaposlenih premalo zdravnikov, zato si pomaga s temi drugimi oblikami dela.
ŠTEVILO PODJEMNIH POGODB Z LASTNIMI ZAPOSLENIMI V LETU 2012
Oddelek Naziv Število Storitve Uprava Direktor, pomo�nik,
namestnik 2 Strokovni izpiti
Rentgen Specialist radiolog 1 Strokovni izpiti Lekarna Specialist farmacevt 1 Strokovni izpiti Interni oddelek
DMS 1 Strokovni izpiti
REA oddelek Specialist anesteziolog
1 Strokovni izpiti
Laboratorij Specialist lab.biomedicine
1 Strokovni izpiti
Ortopedija Specialist kirurg 6 Ortopedija Ortopedija Specialist
anesteziolog 4 Ortopedija
Ortopedija DMS – oper. m. s. 3 Ortopedija Ortopedija SMS – oper. m. s. 1 Ortopedija Ortopedija DMS v IT 9 Ortopedija Ortopedija SMD v IT 6 Ortopedija Okulistika Specialist oftalmolog 1 special. storitve SKUPAJ: 37
Vse podjemne pogodbe z lastnimi zaposlenimi za strokovne izpite so bile v za�etku leta 2012 odpovedane.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 82 -
ŠTEVILO POGODB O STROKOVNEM SODELOVANJU Z ZUNANJIMI IZVAJALCI V LETU 2012
Oddelek Naziv Število Storitve Otroški oddelek
Specialist pediater 3 Dežurstvo, UZ
Ortopedija Specialist ortoped 4 Ortopedija Ginekološki oddelek
Specialist ginekolog 4 Dežurstvo, oper. posegi
Kirurški oddelek
Specialist kirurg 4 Dežurstvo, oper. posegi
Ortopedija DMS – operac. DMS 1 Ortopedija Interni oddelek
Specialist internist 2 UZ dopler, pripravljenost
Rentgen Specialist radiolog 2 UZ, CT, dežurstvo Interni, PBZ Specialist fiziater 1 Special. storitve Okulistika Specialist oftalmolog 1 Special. storitve SKUPAJ: 22
ŠTEVILO PODJEMNIH POGODB Z ZUNANJIMI IZVAJALCI V LETU 2012
Oddelek Naziv Število Storitve Otroški oddelek Specialist pediater 2 Dežurstvo, ambulanta KOBO Zdravnik specialist 3 �lanstvo v komisiji Ginekološki oddelek Specialist ginekolog 2 Amlutanta bolezni dojk Reanimacija Speci. anesteziolog 2 Dežurstvo Kirurški oddelek Specialist travmatolog 2 Dežurstvo Okulistika Specialist oftalmolog 1 Special. storitve Interni oddelek Specialist urolog 3 Konzilijarni pregledi Kirurški oddelek DMS – operac. DMS 1 Dežurstvo Uprava Socialna delavka 1 �lanstvo v komisiji Ortopedija DMS – operac. DMS 2 Ortopedija Interni, KRG, … Specialist infektolog 1 Svetovanje o uporabi
antibiotikov Interni oddelek Specialist nevrolog 1 Konzilijarni pregledi Rentgen Specialist radiolog 2 UZ, CT, dežurstvo Kirurški oddelek Specialist kirurg 2 Dežurstvo Otroški oddelek Specialist pediater 1 Dežurstvo Ginekološki oddelek Specialist ginekolog 2 Ambulanta, oper. posegi Ortopedija Specialist ortoped 3 Ortopedija Interni oddelek Specialist internist 1 UZ dopler
SKUPAJ: 32
Z 11 od zunanjih izvajalcev so bile v prvi polovici leta sklenjene pogodbe o strokovnem sodelovanju, v drugi polovici leta pa podjemne pogodbe, zato je teh 11 zunanjih zdravnikov prikazanih v obeh tabelah.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 83 -
Nekatere od pogodb z zunanjimi izvajalci so bile sklenjene za izvajanje samo ob�asnih storitev (npr. �lanstvo v komisijah) ali pa so bile sklenjene le za krajši �as (npr. s specialistom nevrologom). Številne od pogodb so bile med letom odpovedane.
Študentsko delo
Študentsko delo se je v letu 2012 v SB Ptuj odvijalo v minimalnem obsegu, saj je preko študentske napotnice le nekaj �asa delala študentka fizioterapije in zdravnik pripravnik, kot asistent pri operativnih posegih. Strošek študentskega dela se je glede na predhodno leto bistveno zmanjšal.
12.1.3. IZOBRAŽEVANJE, SPECIALIZACIJE IN PRIPRAVNIŠTVA
Število pripravnikov in specializantov
Na zadnji dan leta 2012 je v bolnišnici pripravništvo opravljalo 11 pripravnikov (5 zdravnikov, 1 radiološki inženir, 1 farmacevtski tehnik, 3 tehniki zdravstvene nege in 1 bolni�ar – negovalec). Od tega nam je Zavod za zdravstveno zavarovanje refundiral stroške za 10 pripravnikov, en pripravnik pa je strošek bolnišnice.
Na zadnji dan leta 2011 smo zaposlovali 17 pripravnikov, katerih stroške zaposlitve je kril ZZZS.
Na zadnji dan leta 2012 smo zaposlovali 10 zdravnikov specializantov, od katerih za 9 dobimo stroške refundirane, 1 specializant pa je strošek bolnišnice. Na zadnji dan leta 2011 je bilo ravno tako zaposlenih 10 specializantov, od katerih je bolnišnica za 9 specializantov dobila povrnjene stroške.
Štipendiranje
V letu 2012 so (ravno tako kot v letu 2011) štipendijo prejemale štiri študentke, pri �emer sta dve študentki vpisani na Medicinski fakulteti Univerze v Mariboru, smer splošna medicina, tretja na Zdravstveni fakulteti Univerze v Ljubljani, smer fizioterapija, in �etrta na Medicinski fakulteti Univerze v Ljubljani, smer medicina.
Vodenje pripravništva in opravljanje strokovnih izpitov
V letu 2012 je bilo poslanih k nam na kroženje iz drugih zavodov 27 pripravnikov. Strokovni izpit je opravilo 23 tehnikov zdravstvene nege, 9 farmacevtskih tehnikov, 11 bolni�arjev-negovalcev, v Ljubljani pa 4 zdravniki, 1 diplomirani inženir radiologije in 2 univerzitetna diplomirana inženirja kemijske tehnologije.
Sodelovanje z izobraževalnimi institucijami
Smo u�ni zavod za izvajanje prakti�nega pouka dijakov srednje strokovnega izobraževalnega programa tehnik zdravstvene nege in srednje poklicnega izobraževalnega programa bolni�ar – negovalec ter študentov fakultetnega študijskega programa zdravstvena nega in študentov univerzitetnega študijskega programa medicina.
12.1.4. DEJAVNOSTI, ODDANE ZUNANJIM IZVAJALCEM
V letu 2012 nam je storitve �iš�enja zagotavljal zunanji servis, s katerim imamo sklenjeno pogodbo. Strošek izvajanja te dejavnosti je v celotnem letu znašal 669.536 EUR. Konec leta 2012 smo na
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 84 -
podlagi izbora na javnem razpisu sklenili pogodbo za �iš�enje z drugim, prav tako zunanjim izvajalcem. V tej dejavnosti nismo imeli zaposlenega nobenega lastnega delavca.
Tudi storitve pranja nam od leta 1996 zagotavlja zunanji dobavitelj. Pet delavk, zaposlenih v organizacijski enoti »pralnica«, izvaja dnevno distribucijo posteljnine in oblek (razvoz po oddelkih). Strošek izvajanja dejavnosti pranja je v letu 2012 znašal 324.061 EUR.
12.2. PORO�ILO O INVESTICIJSKIH VLAGANJIH
Obrazec 4: Poro�ilo o investicijskih vlaganjih 2012 (v prilogi)
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 85 -
12.2.1 Investicije, ki niso financirane s strani kohezijskih skladov
Tabela 13: Vse nabave v letu 2012, ki niso financirane iz kohezijskih skladov Zap. št. Naziv Datum Nabavna
vrednost 1. PROGRAMSKA OPREMA EVIDENTIRANJE DELOVNEGA
�ASA 27/01/2012 16.705,73
2. PROGRAMSKA OPREMA EVIDENTIRANJE DELOVNEGA �ASA
27/01/2012 908,96
3. PROGRAMSKA OPREMA EVIDENTIRANJE DELOVNEGA �ASA
27/09/2012 233,22
4. EVITA XL SIS. SAMODEJ.ODVA. BOL.OD VENTILATORJA 09/02/2012 21.611,84
5. NOŽ ELEKTROKIRURŠKI ERBE VIO 300S 13/03/2012 7.679,38
6. VOZI�EK STRETCHER SCHMITZ 22/03/2012 3.748,36
7. DIALIZNI APARAT DIALOG HDF 30/05/2012 11.988,00
8. DIALIZNI APARAR DIALOG HDF ONLINE 30/05/2012 11.988,00
9. DIALIZNI APARAT ARTIS 30/05/2012 11.999,40
10. DIALIZNI APARAR DIALOG HDF ONLINE 30/05/2012 11.948,04
11. DIALIZNI APARAT DIALOG HDF ONLINE 30/05/2012 11.948,04
12. DIALIZNI APARAT DIALOG HDF ONLINE 94377 ARTIS 30/05/2012 11.959,40
13. DIALIZNI APARAT DIALOG HDF ONLINE 94378 ARTIS 31/05/2012 11.959,40
14. BLATEX MACERATOR 14/06/2012 4.515,10
15. DIALIZNI APARAT ARTIS 21/06/2012 11.999,40
16. BLATEX MACERATOR 27/06/2012 191,36
17. MONITOR LED RADIANCE 19" FULLHD 22/07/2012 3.895,37
18. VIDEOLINIJA ZA AMBULANTNO HISTEROSKOPIJO KOMPL.
22/07/2012 10.589,98
19. ANESTEZIJSKI APARAT PRIMUS DRAGER 03/08/2012 23.740,60
20. INFUZIJSKA �RPALKA NA BRIZGO ALARIS 08/08/2012 2.387,89
21. INFUZIJSKA �RPALKA NA BRIZGO ALARIS 08/08/2012 2.387,89
22. INFUZIJSKA �RPALKA NA BRIZGO ALARIS 08/08/2012 2.387,89
23. VRTALKA MDX-610 19/09/2012 6.564,96
24. ŽAGA KDX -600 19/09/2012 6.463,91
25. VRTALKA MDX-610 17/10/2012 2.884,81
26. HOPKINS I I OPTIKA SINOSOSKOP 07/11/2012 2.625,47
27. CT - INJEKTOR MISSOURI CO.912101 07/12/2012 6.720,00
28. TOURNIQ SISTEM AVTOMATSKI (BLEDA STAZA) MEDICAL
07/12/2012 6.987,72
29. SVETILLJKA PREGLEDOVALNA MOBILNA PROVITA 10/12/2012 376,74
30. OPERACIJSKA MIZA STERIS ANSCO3085 S PRIBOROM 24/01/2012 13.366,95
31. MIZA PREGLEDNA ZA KARDIOLOŠKI KABINET 21/06/2012 1.433,88
32. STOL OP. Z NASLONOM 09/08/2012 1.218,77
33. STOL OP. Z NASLONOM 09/08/2012 1.218,77
34. STOL OP. Z NASLONOM 09/08/2012 1.218,77
35. MIZICA INSTRUMENTARSKA 08/09/2012 1.043,01
36. MIZICA INSTRUMENTARSKA 08/09/2012 1.043,01
37. VOZI�EK ZA PREVOZ VRE�, PERILA 27/09/2012 1.417,26
38. VOZI�EK ZA PREVOZ VRE�, PERILA 27/09/2012 1.417,26
39. MIZICA ZA INSTRUMENTE INOX MAYO 06/12/2012 283,92
40. TISKALNIK KYOCERA FS-C5150DN 23/02/2012 369,34
41. TISKALNIK LEXMARK LASER E260 D 23/02/2012 151,89
42. TISKALNIK LEXMARK LASER E260 D 23/02/2012 151,89
43. TISKALNIK KYROCERA FS-C5150 DN 23/02/2012 369,34
44. TISKALNIK KYOCERA FS-C5150DN 23/02/2012 369,34
45. TISKALNIK LEXMARK LASER E260D 23/02/2012 151,89
46. TISKALNIK LEXMARK LASER E260D 23/02/2012 151,89
47. TISKALNIK LEXMARK LASER E260D 23/02/2012 151,89
48. STREŽNIK IBM X3650 M3 KOMPLET 18/04/2012 987,87
49. RA�UNALNIK PRENOSNI ASUSA A54L 20/06/2012 457,47
50. �ITALEC ZDRAVSTVENIH KARTIC 26/06/2012 150,70
51. �ITALEC ZDRAVSTVENIH KARTIC 26/07/2012 150,70
52. �ITALEC ZDRAVSTVENIH KARTIC 26/07/2012 150,70
53. �ITALEC ZDRAVSTVENIH KARTIC 26/07/2012 150,70
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 86 -
Zap. št. Naziv Datum Nabavna
vrednost 54. �ITALEC ZDRAVSTVENIH KARTIC 26/07/2012 150,70
55. TISKALNIK KYOCERA FS 1370 02/08/2012 221,34
56. TISKALNIK KYOCERA FS 1370 02/08/2012 221,34
57. TISKALNIK KYOCERA FS1370 02/08/2012 221,34
58. TISKALNIK KYOCERA FS 1370 02/08/2012 221,34
59. TISKALNIK KYOCERA FS 1370 02/08/2012 221,34
60. TISKALNIK KYOCERA FS 1370 02/08/2012 221,34
61. MULTIFUNKCIJSKA NAPRAVA KYOCERA FS 1030MFP 18/09/2012 451,01
62. MONITOR LCD SAMSUNG 27" 12/12/2012 275,08
63. SNEMALNIK KONFEREN�NI KOMPL.ZA PREPIS GOVORA
22/10/2012 621,56
64. ŽAGA SABLJASTA BOSCH 26/10/2012 386,55
65. BRUSILNIK KOTNI RO�NI BOSCH 19/11/2012 142,12
66. KLIMA NAPRAVA PANASONIC INVERTER 30/04/2012 484,38
67. KOMPRESORSKA ENOTA SAMSUNG (2 ENOTI STENSKI NOTR.)
30/07/2012 2.547,05
68. KAMERA AXIS S NAPAJALNIKOM 31/05/2012 1.522,14
69. KAMERA SXIS S NAPAJALNIKOM 31/05/2012 1.522,14
70. KAMERA AXIS S NAPAJALNIKOM 31/05/2012 1.522,14
71. KAMERA AXIS S NAPAJALNIKOM 31/05/2012 1.522,14
72. TEHTNICA ELEKTRONSKA Z NAVOZNO RAMPO 06/11/2012 2.378,25
73. TROSED S 3X TABARE 09/03/2012 299,00
74. STOL SKAJ 14/06/2012 23,92
75. STOL SKAJ 14/06/2012 23,92
76. STOL SKAJ 14/06/2012 23,92
77. STOL SKAJ 14/06/2012 23,92
78. STOL SKAJ 14/06/2012 23,92
79. STOL SKAJ 14/06/2012 23,92
80. STOL SKAJ 14/06/2012 23,92
81. STOL SKAJ 14/06/2012 23,92
82. STOL SKAJ 14/06/2012 23,92
83. STOL SKAJ 14/06/2012 23,92
84. STOL SKAJ 14/06/2012 23,92
85. STOL VRTLJIV 14/06/2012 69,67
86. STOL VRTLJIV 14/06/2012 69,67
87. MIZA SEJNA 20/06/2012 233,22
88. STOL ( LES, KROM) 20/07/2012 14,90
89. STOL (LES, KROM) 20/07/2012 14,90
90. STOL (LES, KROM) 20/07/2012 14,90
91. STOL (les, krom) 20/07/2012 14,90
92. STOL (les,krom) 20/07/2012 14,90
93. STOL (les; krom) 20/07/2012 14,90
94. STOL (les; krom) 20/07/2012 14,90
95. STOL(les;krom) 20/07/2012 14,90
96. STOL (les;krom) 20/07/2012 14,90
97. STOL (LES;KROM) 20/07/2012 14,90
98. STOL JEDILNIŠKI BELI 10/09/2012 79,64
99. STOL JEDILNIŠKI BELI 10/09/2012 79,64
100. STOL JEDILNIŠKI BELI 10/09/2012 79,63
101. STOL JEDILNIŠKI BELI 10/09/2012 79,63
102. STOL JEDILNIŠKI BELI 10/09/2012 79,63
103. STOL JEDILNIŠKI BELI 10/09/2012 79,63
104. MIZA JEDILNIŠKA S STEKLOM 10/09/2012 189,27
105. POSTELJA KOMPL. BUKEV 19/09/2012 229,30
106. STOL PISARNIŠKI Z NASLONOM VRTLJIV 11/12/2012 86,11
107. STOL PISARNIŠKI Z NASLONOM -VRTLJIV 11/12/2012 86,11
108. STOL PISARNIŠKI Z NASLONOM VRTLJIV 11/12/2012 86,11
109. STOL PISARNIŠKI Z NASLONOM VRTLJIV 11/12/2012 86,11
110. STOL VRTLJIV BREZ NASLONA 11/12/2012 73,63
111. APARAT ZA SPIRALNO VEZAVO LEITZ 30/04/2012 334,46
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 87 -
Zap. št. Naziv Datum Nabavna
vrednost 112. DIKTAFON NAMIZNI 08/05/2012 683,71
113. �ISTILNIK VISOKOTLA�NI HLADNA VODA (VAP) 10/05/2012 276,46
114. �ISTILNIK TALNI 10/05/2012 132,66
115. CEVNA POŠTA PROTON LOK 21/05/2012 71.541,31
116. VARILNIK VRE�K BELSEAL Z OPREMO 18/07/2012 5.055,49
117. STOJALO ZA JEKLENKE NA KOLESIH 18/10/2012 312,48
Skupaj : 352.562,06
Bistvenih odstopanj od plana ni bilo, razen nabave osnovnih sredstev, ki so bila nujno potrebna za nemoteno poslovanje bolnišnice.
12.2.2 Investicije v okviru projekta energetske sanacije
Splošna bolnišnica dr. Jožeta Potr�a Ptuj je v letu 2010 kandidirala na javnem razpisu »Energetska sanacija stavb pravnih oseb javnega prava s podro�ja zdravstva, katerih ustanovitelj je Republika Slovenija in so v pristojnosti Ministrstva za zdravje ter opravljajo zdravstveno dejavnost na sekundarni in/ali terciarni ravni« v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013, 6. razvojne prioritete »Trajnostna raba energije«; 1. prednostne usmeritve »Energetska sanacija in trajnostna gradnja stavb«, objavljenem v Uradnem listu RS št. 08/2010, dne 05.02.2010. Projekt je zajemal zamenjavo vseh oken, izolacija fasad, streh oz. zgornjih nadstropij in kleti, solarni sistem, zamenjavo termostatskih ventilov in zmanjšanje porabe elektri�ne energije v smislu zamenjave svetil. Pri tem je potrebno poudariti, da se je navedena investicija sofinancirala v višini 90 % upravi�enih stroškov in 10 % lastna udeležba, pri �emer DDV ni zajet kot upravi�en strošek. Od 90 % upravi�enih stroškov se financira 85 % s strani kohezijskega sklada in 15 % s strani slovenske udeležbe. Splošna bolnišnica Ptuj je v navedenem javnem razpisu podala vlogo v višini 3.339.510,00 EUR. V postopku izbire je Ministrstvo za zdravje izdalo Sklep o dodelitvi nepovratnih sredstev Splošni bolnišnici Ptuj v navedenem projektu in sicer v višini 2.363.057,00 EUR.
V predhodnem postopku priprave dokumentacije s katero je Splošna bolnišnica Ptuj kandidirala na javnem razpisu za pridobitev kohezijskih sredstev, je podjetja Lea Spodnje Podravje izdelalo študijo, za ugotovitev upravi�enih in neupravi�enih stroškov, ki je upoštevala smernice Ministrstva za zdravje. Navedeno podjetje je izdelalo študijo v kateri so bile obdelane dve varianti, vendar je v fazi razpisa in pridobivanja kohezijskih sredstev prišlo do spremembe pri zaš�iti bolnišnice kot spomeniškega objekta. Natan�na razlika med DIIP-om in izvedbo je prikazana v Pojasnilu nadzornika štev. SB-2011-POJ1 z dne 4.10.2011 ( v prilogi ).
Prav tako je v fazi izvedbe del prišlo do razlik med projektno dokumentacijo PZI in dejansko izvedbo sanacije. Dejstvo je, da so projektanti obvezani glede na stroko, upoštevati pri projektiranju vse veljavne predpise in standarde za bolnišni�ne objekte. Vsled navedenega so v postopku projektiranja nastala dodatna nujna in nepredvidena sanacijska dela, katera pa kohezijski skladi in Ministrstvo za zdravje uvrš�a med neupravi�ene stroške. Ker smo kot naro�nik izvedli naro�ilo projektiranja kot dober gospodar, smo se odlo�ili, da kljub neupravi�enim stroškom izvedemo sanacijo na podlagi popolne projektne dokumentacije in v skladu s tem smo pridobili ponudbe v skupni vrednosti 4.656.898,70 €, pri �emer smo se odlo�ili za racionalizacijo do te višine, da ne bi grobo posegli v nujni procent prihranka energije oz. zmanjšanju stroškov za energijo, saj smo se v skladu z zahtevo iz razpisa obvezali, da bo Splošna bolnišnica Ptuj po zaklju�ku energetske sanacije prihranila pri porabi energije 30%.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 88 -
Glavni izvajalci del so bili za strojne instalacije IMP d.d. Ljubljana, za fasado Smelt d.d. Ljubljana in za stavbno pohištvo Lesnina MG oprema d.d. Ljubljana. Dela so potekala v �asu od junija 2011 do marca 2012.
S pogodbami dogovorjena dela so bila zaklju�ena, opravljena je bila primopredaja izvršenih del. Izvajalci del pa so do 15.4.2012 dostavili garancije za odpravo napak.
Kon�ni znesek gradbeno obrtniških del znaša 3.630.358,71€ z DDV, pri �emer celotna izvedba sanacije vklju�no s projekti, nadzorom, razpisi, projektantskim nadzorom, projektno nalogo, DIIP, investicijski program, koordinator varstva pri delu, idr. znaša skupaj 3.953.455,11 € z DDV. Glede na navedeno ugotavljamo, da je pri izvedbi projekta energetske sanacije SB Ptuj prišlo do preseganje stroškov glede na planirane v višini 613.945,64 €, kar pomeni, da bi se za popla�ilo izvajalcev del moral najeti dolgoro�ni kredit v navedenem znesku.
Tabela14: Stroški celotne investicije po posameznih postavkah
Vrsta stroška Znesek z DDV Znesek brez DDV 20% DDV
Skupaj stroški izvajalcev 3.630.358,71 3.025.298,93 605.059,79
Odvetniške storitve 46.233,60 38.528,00 7.705,60
Stroški nadzora 48.434,40 40.362,00 8.072,40
Ostali stroški 228.428,40 190.357,00 38.071,40
Skupaj 3.953.455,11 3.294.545,93 658.909,19
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 89 -
12.2.3 Investicije v okviru projekta centrov nujne medicinske pomo�i
Poro�ilo o opravljenih aktivnostih in stanja na investicijskih projektih v SB Ptuj – Urgentni center
V cilju izvedbe projekta izgradnje Urgentnega centra v SB Ptuj, ki bo omogo�il optimalno dostopnost do novih storitev ter bo na enem mestu omogo�il urgentnim bolnikom v vsakem trenutku hitro in u�inkovito medicinsko pomo� je Splošna bolnišnica dr. Jožeta Potr�a Ptuj v letu 2012 pospešila pripravo projekta in do sedaj izvedla slede�e aktivnosti:
• dolo�ila obseg in vsebino investicije, • utemeljila namen izvedbe investicije, pripravila DIIP katerega je Svet zavoda potrdil in ga
posredovala na Ministrstvo za zdravje, • pridobila vsa potrebna izhodiš�a na MZ na osnovi katerih je pripravila:
o opis programske projektne naloge o program potrebnih prostorov s površinami o projekt tehnologije za pripravo projektne naloge in za na�rte arhitekture z:
� osnovnimi smernicami � bivalne in varnostne zahteve � preliminarni popis opreme po prostorih � tehnološka zasnova � ocena gradbeno obrtniških del in opreme
o projektno nalogo o razpis za izbiro projektanta.
Do sedaj je bilo na projektu porabljenih 35.280,00 € lastnih sredstev bolnišnice. Ocena del za izvedbo projektne dokumentacije je cca 80.0000 € in jih bo morala bolnišnica pokriti iz lastnih sredstev.
Ker je SB Ptuj še vedno na �akalni listi za uvrstitev v mrežo urgentnih centrov po projektu, ki ga vodi Ministrstvo za zdravje v okviru Evropskega sklada za regionalni razvoj bo bolnišnica glede na trenutno problemati�no finan�no stanje težko zagotavljala financiranje nadaljevanja projekta.
Bolnišnica pred realizacijo zgoraj navedenega potrebuje soglasje MZ o uvrstitvi projekta ali dogovor kako bo ministrstvo pristopilo k financiranju nadaljevanja projekta.
Projekt je zastavljen racionalno in bo dolgoro�no pomemben del sanacije finan�nega stanja bolnišnice. Investicija v urgentni center bo omogo�ila dodatno realizacijo programov in s tem dodatne prihodke.
V letu 2011 pa so bile v okviru invetsicij nujne medicinske pomo�i izvedene že naslednje aktivnosti:
2. junija 2011 smo v Splošni bolnišnici dr. Jožeta Potr�a skupaj z Zdravstvenim domom Ptuj odprli skupno urgentno službo. Ob tej priložnosti je bolnišnico obiskal minister za zdravje Dorijan Maruši�, ki se je sestal s predstavniki bolnišnice in Zdravstvenega doma Ptuj ter prisostvoval otvoritvi urgentne službe. Takratni direktor bolnišnice dr. Robert �eh in minister za zdravje Dorijan Maruši� sta podpisala tudi dogovor o zagotavljanju neprekinjenega 24 urnega zdravstvenega varstva v prostorih bolnišnice v no�nem �asu, med prazniki in drugih, dela prostih dneh.
Organizacijo neprekinjenega zdravstvenega varstva, posamezne oblike dela, s katerimi se zagotavlja neprekinjeno zdravstveno varstvo in v okviru tega neprekinjeno nujno medicinsko oziroma
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 90 -
zdravniško pomo� ter neprekinjeno preskrbo z zdravili dolo�a Pravilnik o organizaciji neprekinjenega zdravstvenega varstva.
Namen skupne urgentne službe je zagotavljanje 24 urnega zdravstvenega varstva s stalno prisotnostjo potrebnega strokovnega osebja, brez nepotrebnih zamud in �akanja ter dostopnejšo in racionalnejšo organiziranostjo. S tem se nedvomno dviga u�inkovitost, dostopnost in strokovna raven izvajanja nujne medicinske pomo�i primarnega nivoja in sicer zaradi boljše in hitrejše dostopnosti do ustreznega nivoja strokovne obravnave, ustreznejše možnosti diagnostike (rtg, laboratorij, konzultacije s specialisti), hitrejšega dostopa do ustreznega zdravljenja in stroškovne u�inkovitosti (manj prevozov, brez ponavljanja diagnosti�nih postopkov, zaradi hitrega zdravljenja manjša verjetnost komplikacij, uporaba enotne primernejše in ustrezno vzdrževane opreme in sredstev).
S takšno organizacijo torej najve� pridobijo predvsem tisti pacienti, ki potrebujejo nujno pomo�, saj so po novem hitreje deležni nujne in kakovostne zdravstvene pomo�i.
Od 13. junija naprej pacienti v primeru nujnih zadev v �asu od 22. in 6. uro zjutraj namesto v zdravstveni dom prihajajo v ptujsko bolnišnico. Prostore za te namene smo uredili na kirurškem oddelku, vloženi denar pa bi nam po dogovoru, morala povrniti država oz. Ministrstvo za zdravje. Vsa potrebna dokumentacija (DIIP) je bila vro�ena na Ministrstvo za zdravje, a zaenkrat še s strani države nismo prejeli nobenega odgovora.
Investicija za ureditev prostorov urgence je zajemala:
Naziv investicije Vrednost - elektro instalacije 4.107,86 €- slikopleskarska dela 4.841,88 €- izdelava montažnih sten 4.117,35 €- kerami�arska dela 684,36 €- talne obloge 8.676,50 €- vodovodne inštalcije 271,06 €- prezra�evanje 972,00 €- zidarska dela 4.186,00 €- ra�unalniška oprema 3.055,39 €- �italci zdravstvenih kartic 519,09 € - oprema in pohištvo za pisarno, ordinacijo in �akalnico 15.069,57 €- medicinska oprema (aspirator, ekg aparat, mize, vozi�ki…) 20.860,22 €S k u p a j 67.361,28 €
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 91 -
12.3. PORO�ILO O OPRAVLJENIH VZDRŽEVALNIH DELIH V LETU 2011
Obrazec 5: Poro�ilo o vzdrževalnih delih 2012 (v prilogi)
Pripravili: Odgovorna oseba: Boris Kmetec Renata Bevc Mirjana Bušljeta Sabina Bricelj �elan
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 92 -
ZAVOD: SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ
Naslov: POTR�EVA CESTA 23, 2250 PTUJ
RA�UNOVODSKO PORO�ILO ZA
LETO 2012RA�UNOVODSKO PORO�ILO ZA LETO 2012
Oseba odgovorna za pripravo ra�unovodskega poro�ila: BORIS KMETEC
Odgovorna oseba zavoda: MIRJANA BUŠLJETA
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 93 -
RA�UNOVODSKO PORO�ILO VSEBUJE NASLEDNJE PRILOGE:
1. Priloge iz Pravilnika o sestavljanju letnih poro�il za prora�un, prora�unske uporabnike in druge osebe javnega prava (Uradni list RS, št. 115/02, 21/03, 134/03, 126/04, 120/07, 124/08, 58/10, 60/10, 104/10, 104/11):
a) Bilanca stanja b) Stanje in gibanje neopredmetenih sredstev in opredmetenih osnovnih sredstev
(priloga 1/A) c) Stanje in gibanje dolgoro�nih finan�nih naložb in posojil (priloga 1/B) d) Izkaz prihodkov in odhodkov – dolo�enih uporabnikov (priloga 3) e) Izkaz prihodkov in odhodkov dolo�enih uporabnikov po na�elu denarnega toka
(priloga 3/A) f) Izkaz ra�una finan�nih terjatev in naložb dolo�enih uporabnikov (priloga 3/A-1) g) Izkaz ra�una financiranja dolo�enih uporabnikov (priloga 3/A-2) h) Izkaz prihodkov in odhodkov dolo�enih uporabnikov po vrstah dejavnosti (priloga
3/B)
2. Dodatne priloge ministrstva brez bilan�nih izkazov: - Obrazec 1: Realizacija delovnega programa 2012 (1. in 2. del) - Obrazec 2: Izkaz prihodkov in odhodkov 2012 - Obrazec 3: Spremljanje kadrov 2012 - Obrazec 4: Poro�ilo o investicijskih vlaganjih 2012 - Obrazec 5: Poro�ilo o vzdrževalnih delih 2012 - Obrazec 6: Poro�ilo o terciarni dejavnosti 2012 - Obrazec 7: Kazalniki u�inkovitosti 2012(bodo dostavljeni naknadno)
RA�UNOVODSKO PORO�ILO VSEBUJE NASLEDNJA POJASNILA:
1. Pojasnila k postavkam bilance stanja in prilogam k bilanci stanja 2. Pojasnila k postavkam izkaza prihodkov in odhodkov dolo�enih uporabnikov 2.1. Analiza prihodkov (konti skupine 76) 2.2. Analiza odhodkov (konti skupine 46)
2.3. Analiza poslovnega izida 2.3.1 Pojasnila k postavkam izkaza prihodkov in odhodkov dolo�enih uporabnikov po na�elu denarnega toka 2.3.2 Pojasnila k izkazu ra�una finan�nih terjatev in naložb dolo�enih uporabnikov 2.3.3 Pojasnila k izkazu ra�una financiranja dolo�enih uporabnikov 2.3.4. Pojasnila k izkazu prihodkov in odhodkov dolo�enih uporabnikov po vrstah dejavnosti 3. Poro�ilo o porabi sredstev poslovnega izida iz leta 20114. Predlog razporeditve ugotovljenega poslovnega izida za leto 2012
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 94 -
1. POJASNILA K POSTAVKAM BILANCE STANJA IN PRILOGAM K BILANCI STANJA
1.1. SREDSTVA
A) DOLGORO�NA SREDSTVA IN SREDSTVA V UPRAVLJANJU
Konti skupine 00 in 01 – Neopredmetena sredstva in dolgoro�ne aktivne �asovne razmejitve (AOP 002 in 003)
V bilanci stanja izkazujemo naslednja stanja:
v EUR, brez centov konto Naziv konta 2011 2012 Indeks
001 Dolgoro�ne aktivne �asovne razmejitve 002 Dolgoro�no odloženi stroški razvijanja 003 Dolgoro�ne premoženjske pravice 213.957 230.863 107,90 004 Usredstveni stroški naložb v tuja
opredmetena osnovna sredstva
005 Druga neopredmetena sredstva 180.726 180.726 100,00 006 Terjatve za predujme iz naslova vlaganj 007 Neopredmetena sredstva v gradnji ali
izdelavi
00 Skupaj AOP 002 394.683 411.589 104,28 01 Popravek vrednosti AOP 003 317.156 335.117 105,66 00-01 Sedanja vrednost neopredmetenih sredstev 77.527 76.472 98,64
Neopredmetena sredstva so vrednotena po nabavnih vrednostih, zmanjšanih za amortizacijo, ki je obra�unana po metodi enakomernega �asovnega amortiziranja. Uporabljene amortizacijske stopnje so v skladu s stopnjami iz Pravilnika o na�inu in stopnjah odpisa neopredmetenih sredstev in opredmetenih osnovnih sredstev. Amortizacija je obra�unana od prvega dne naslednjega meseca, po tistem, ko je neopredmeteno sredstvo razpoložljivo za uporabo. Prevrednotenja neopredmetenih sredstev na dan 31.12.2012 nismo opravili.
Dolgoro�ne aktivne �asovne razmejitve v bilanci stanja na dan 31.12.2012 niso izkazane.
V letu 2012 je prišlo do naslednjih sprememb pri neopredmetenih sredstvih:
Nabavna vrednost neopredmetenih sredstev in dolgoro�nih aktivnih �asovnih razmejitev so je v letu 2012 pove�ala za 16.906 EUR sedanja vrednost znaša 76.472 EUR.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 95 -
Konti skupine 02 in 03 – Nepremi�nine (AOP 004 in 005)
v EUR, brez centov konto Naziv konta 2011 2012 Indeks
020 Zemljiš�a 1.199.110 1.199.110 100,00
021 Zgradbe 10.882.043 13.192.221 121,23 022 Terjatve za predujme za nepremi�nine 023 Nepremi�nine v gradnji ali izdelavi 3.662.203 33.069 029 Nepremi�nine trajno zunaj uporabe 02 Skupaj AOP 004 15.743.356 14.424.400 91,62 03 Popravek vrednosti nepremi�nin AOP 005 6.240.128 4.885.302 78,29 02-03 Sedanja vrednost nepremi�nin 9.503.228 9.539.098 100,38
Nepremi�nine, med katerimi evidentiramo zemljiš�a in zgradbe, so vrednotene po nabavnih vrednostih, zmanjšanih za amortizacijo, ki je obra�unana po metodi enakomernega �asovnega amortiziranja. Amortizacijske stopnje so v skladu s stopnjami iz Pravilnika o na�inu in stopnjah odpisa neopredmetenih sredstev in opredmetenih osnovnih sredstev. Amortizacija je obra�unana od prvega dne naslednjega meseca, po tistem, ko je nepremi�nina razpoložljiva za uporabo. Za zemljiš�a se amortizacija ne obra�unava. Prevrednotenja nepremi�nin na dan 31.12.2012 nismo opravili.
V letu 2012 je prišlo pri nepremi�ninah do naslednjih sprememb:
Nabavna vrednost nepremi�nin se je v letu 2012 zmanjšala za 1.318.956 EUR in znaša 14.424.400 EUR. Odpisana vrednost nepremi�nin znaša 4.885.302 EUR sedanja vrednost pa znaša 9.539.098 EUR.
V poslovnih knjigah so knjižene naslednje nepremi�nine:
Zgradbe – Stanje na dan 31.12.2012 znaša 13.192.221 EUR, odpisana vrednost znaša 4.885.302 EUR sedanja vrednost pa znaša 9.539.098 EUR. Nepremi�nine v gradnji izdelavi znašajo 33.069 EUR (projekt urgentnega centra).
Zemljiš�a po vrstah rabe – (funkcionalna zemljiš�a k zgradbam, kmetijska zemljiš�a, nekmetijska zemljiš�a). Stanje na dan 31.12.2012 znaša 1.199.110 EUR.
Za nepremi�nine imamo zemljiško knjižno dokumentacijo, ki je kot kopija odložena v ra�unovodski dokumentaciji in original v dokumentaciji ustanovitve pravne osebe SB Ptuj.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 96 -
Konti skupine 04 in 05 – Oprema in druga opredmetena osnovna sredstva (AOP 006 in 007)
v EUR, brez centov konto Naziv konta 2011 2012 Indeks
040 oprema 10.939.092 11.072.738 101,22 041 Drobni inventar 741.001 738.517 99,66 042 Biološka sredstva 045 Druga opredmetena osnovna sredstva 13.378 13.378 100,00 046 Terjatve za predujme za opremo in dr.o.os 047 Oprema in druga opr.os.s., ki se pridobivajo 70.895 0 0,00 049 Oprema in druga opr.os.s.trajno zunaj
uporabe.
04 Skupaj AOP 006 11.764.367 11.824.633 100,51 05 Popravek vrednosti opreme AOP 007 10.025.735 10.354.622 103,28 04-05 Sedanja vrednost opreme 1.738.632 1.470.010 84,55
Oprema in druga opredmetena osnovna sredstva so vrednotena po nabavnih vrednostih, zmanjšanih za amortizacijo, ki je obra�unana po metodi enakomernega �asovnega amortiziranja. Amortizacijske stopnje so v skladu s stopnjami iz Pravilnika o na�inu in stopnjah odpisa neopredmetenih sredstev in opredmetenih osnovnih sredstev. Amortizacija se obra�unava od prvega dne naslednjega meseca, po tistem, ko so oprema in druga opredmetena osnovna sredstva razpoložljivo za uporabo. Med opremo in drugimi opredmetenimi osnovnimi sredstvi evidentiramo opremo v upravljanju, opremo pridobljeno iz donacij, drobni inventar, druga opredmetena osnovna sredstva, terjatve za predujme za opremo in opremo v pridobivanju. Prevrednotenja opreme in drugih opredmetenih osnovnih sredstev na dan 31.12.2012 nismo opravili.
V letu 2012 je prišlo pri opremi in drugih opredmetenih osnovnih sredstvih do naslednjih sprememb:
Nabavna vrednost opreme in drugih opredmetenih osnovnih sredstev se je v letu 2012 pove�ala za 60.266 EUR in znaša 11.824.633 EUR. Odpisana vrednost znaša 10.354.622 EUR, sedanja vrednost znaša 1.470.010 EUR.
Konti skupine 06 – Dolgoro�ne finan�ne naložbe (AOP 008)
v EUR, brez centov konto Naziv konta 2011 2012 Indeks
060 Naložbe v delnice v državi 061 Naložbe v delnice v tujini 062 Druge dolgoro�ne kapitalske naložbe v
državi
063 Druge dolgoro�ne kapitalske naložbe v tujini
065 Naložbe v plemenite kovine, drage kamne, umetniška dela
069 Oslabitev vrednosti dolgoro�nih finan�nih naložb
06 SKUPAJ 0 0 0
Dolgoro�ne finan�ne naložbe v bilanci stanja na dan 31.12.2011 in na dan 31.12.2012 niso izkazane.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 97 -
Konti skupine 07 – Dolgoro�no dana posojila in depoziti (AOP 009)
v EUR, brez centov konto Naziv konta 2011 2012 Indeks
070 Dolgoro�no dana posojila na podlagi posojilnih pogodb
072 Dolgoro�no dana posojila z odkupom doma�ih vrednostnih papirjev
074 Dolgoro�no dani depoziti 075 Druga dolgoro�no dana posojila 079 Oslabitev vrednosti dolgoro�no danih
posojil
07 SKUPAJ 0 0 0
Dolgoro�no dana posojila in depoziti v bilanci stanja na dan 31.12.2011 in na dan 31.12.2012 niso izkazana.
Konti skupine 08 – Dolgoro�ne terjatve iz poslovanja (AOP 010)
v EUR, brez centov konto Naziv konta 2011 2012 Indeks
084 Dolgoro�ne terjatve za vnov�ena poroštva 085 Dolgoro�ne terjatve iz poslovanja - do uporabnikov državnega prora�una - do uporabnikov ob�inskih prora�unov - ostale dolgoro�ne terjatve iz poslovanja 1.397 711 50,86 086 Dolgoro�ne terjatve iz naslova finan�nega
najema
089 Oslabitev vrednosti dolgoro�nih terjatev iz poslovanja
08 SKUPAJ 1.397 711 50,86
Med dolgoro�nimi terjatvami izkazujemo le dolgoro�ne terjatve iz naslova prodaje stanovanj po stanovanjskem zakonu. Izkazane so po zadnji objavljeni vrednosti to�ke za neodpla�ani del in znašajo:
Dolgoro�ne terjatve iz poslovanja so se v letu 2012 zmanjšale za 687 EUR, tako znaša sedanja vrednost 711 EUR.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 98 -
B) KRATKORO�NA SREDSTVA (RAZEN ZALOG) IN AKTIVNE �ASOVNE RAZMEJITVE
Konti skupine 10 – Denarna sredstva v blagajni in takoj vno�ljive vrednostnice (AOP 013)
Izkazana denarna sredstva so dobroimetje pri bankah in drugih finan�nih ustanovah.
Denarna sredstva in takoj unov�ljive vrednostnice v blagajni na dan 31.12.2012 znašajo 253 EUR, kar je v skladu z blagajniškim maksimumom.
Konti skupine 11 – Dobroimetje pri bankah in drugih finan�nih ustanovah (AOP 014)
Denarna sredstva na ra�unih znašajo na dan 31.12.2012 341.570 EUR. Na dan 31.12.2011 so denarna sredstva znašala 212.721 EUR, kar pomeni, da je bilo, zaradi delnega nakazila avansa s strani ZZZS na zadnji dan leta nekoliko ve� denarja na ra�unu.
Konti skupine 12 – Kratkoro�ne terjatve do kupcev (AOP 015)
Kratkoro�ne terjatve do kupcev so izkazane v zneskih, ki izhajajo iz ustreznih listin, ob predpostavki, da bodo tudi pla�ane. Oslabitev vrednosti terjatev do kupcev, zaradi dvoma o pla�ilu, je izkazana v skladu s pravilnikom o ra�unovodstvu.
Kratkoro�ne terjatve do kupcev znašajo 310.194 EUR. Stanje terjatev predstavlja 1,34 % celotnega prihodka, kar pomeni, da se le te poravnavajo v skladu z pogodbenimi roki, oziroma v skladu s pla�ilnimi pogoji zavoda. Nepla�ane terjatve ne ogrožajo likvidnost zavoda.
Pet najve�jih terjatev na dan 31.12.2012: v EUR
Zap. št. Naziv uporabnika ZNESEK
1 VZAJEMNA 144.4692 ADRIATIC 39.9143 TRIGLAV 25.2634 MOGG PROJEKTI D.O.O. 4.132
5 ŽLAHTI� PTUJ D.O.O. 7.548
SKUPAJ 221.326
Konti skupine 13 – Dani predujmi in varš�ine (AOP 016)
Dani predujmi in varš�ine na dan 31.12.2012 znašajo 3.312 EUR in predstavljajo dane predujme za za kotizacije in strokovne revije.
Konti skupine 14 – Kratkoro�ne terjatve do uporabnikov enotnega kontnega na�rta (AOP 017)
Kratkoro�ne terjatve do uporabnikov enotnega kontnega na�rta izkazujejo stanje kratkoro�nih terjatev iz naslova prostih denarnih sredstev – EZR in stanje terjatev do kupcev, ki so uporabniki enotnega kontnega na�rta, za katere se sestavlja premoženjska bilanca države oziroma ob�ine.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 99 -
Kratkoro�ne terjatve do uporabnikov enotnega kontnega na�rta znašajo na dan 31.12.2012 1.000.041 EUR. Najve�jih pet terjatev je:
v EUR Zap. št. Naziv uporabnika EKN Znesek
1 ZZZS 931.505 2 UKC MB 25.597
3 PSIH.BOL.ORMOŽ 1.836
4 JAVNI ZAVOD ZDRAVSTVENI DOM PTUJ 4.300
5 UKC LJ 8.091
SKUPAJ 971.329
Izkazane terjatve so bile v ve�ini poravnane v mesecu januarju in februarju 2013.
Konti skupine 15 – Kratkoro�ne finan�ne naložbe (AOP 018)
Kratkoro�ne finan�ne naložbe so kratkoro�no dani depoziti. Kot kratkoro�na finan�na naložba je v bilanci stanja izkazan tisti del dolgoro�nih finan�nih naložb, ki zapade v pla�ilo v poslovnem letu po datumu bilance stanja.
Kratkoro�ne finan�ne naložbe na dan 31.12.2012 znašajo 0 EUR.
v EUR, brez centov konto Naziv konta 2011 2012 Indeks
150 Kratkoro�ne finan�ne naložbe v vrednostne papirje
151 Kratkoro�no dana posojila 152 Kratkoro�no dani depoziti 0 0 155 Druge kratkoro�ne finan�ne naložbe 15 SKUPAJ 0 0
Konti skupine 16 – Kratkoro�ne terjatve iz financiranja (AOP 019)
Kratkoro�ne terjatve iz financiranja na dan 31.12.2011 v bilanci stanja in na dan 31.12.2012 niso izkazane.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 100 -
Konti skupine 17 – Druge kratkoro�ne terjatve (AOP 020)
Druge kratkoro�ne terjatve znašajo na dan 31.12.2012 18.893 EUR in so naslednje:
v EUR, brez centov konto Naziv konta 2011 2012 Indeks
170 Kratkoro�ne terjatve do državnih in drugih institucij
174 Terjatve za vstopni davek na dodano vrednost
976 754 77,18
175 Ostale kratkoro�ne terjatve 30.725 18.139 59,04 179 Oslabitev vrednosti ostalih kratkoro�nih
terjatev
17 SKUPAJ 31.702 18.893 59,60
Ostale kratkoro�ne terjatve predstavljajo terjatve za prehrano zunanjim izvajalcem.
Konti skupine 19 – Aktivne �asovne razmejitve (AOP 022)
Aktivne �asovne razmejitve so kratkoro�no odloženi stroški oziroma odhodki in kratkoro�no nezara�unani prihodki. Kratkoro�no odloženi stroški oziroma odhodki so ob svojem nastanku zneski, ki še ne bremenijo dejavnosti in še ne vplivajo na poslovni izid. Kratkoro�no nezara�unani prihodki se pojavijo, �e se v poslovnem izidu utemeljeno upoštevajo tudi prihodki, za katere do takrat še ni bilo prejeto pla�ilo in ki jih tudi ni bilo mogo�e nikomur zara�unati.
Med aktivnimi �asovnimi razmejitvami so izkazani kratkoro�no odloženi stroški okoljske dajatve odpadne vode, ki se nanašajo del na leto 2011 in del na leto 2012. Do ve�je razlike prihaja, ker ra�una za zavarovanje še ni bilo, za del leta 2012 pa so, zaradi tega na kontu 290 vnaprej vra�unani odhodki za zavarovanje za leto 2012.
Aktivne �asovne razmejitve znašajo na dan 31.12.2012 3.473 EUR in so naslednje:
v EUR, brez centov konto Naziv konta 2011 2012 Indeks
190 Kratkoro�no odloženi odhodki 101.430 3.473 3,42 191 Prehodno nezara�unani prihodki 192 Vrednotnice 199 Druge aktivne �asovne razmejitve 19 SKUPAJ 101.430 3.473 3,42
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 101 -
C) ZALOGE
Zaloge materiala so izkazane po nabavni ceni, ki jo sestavljajo kupna cena, uvozne dajatve in neposredni stroški nabave. Kupna cena je zmanjšana za dobljene popuste in pove�ana za tisti del davka na dodano vrednost, ki se ne izkazuje kot terjatev za vstopni davek na dodano vrednost.
Stanje zalog na dan 31.12.2012 znaša 363.643 EUR in so naslednje: Zaloge zadoš�ajo za 25 dnevno poslovanje. Zaloge v lekarni pa zadoš�ajo za 4,5 dni poslovanja. Zmanjšanje zalog je predvsem na ra�un zmanjšanja na raven zalog, ki so nujne za nemoteno poslovanje zavoda.
v EUR, brez centov konto Naziv konta 2011 2012 Indeks
30 Obra�una nabave materiala 31 Zaloge materiala 438.196 363.643 82,99 32 Zaloge drobnega inventarja in embalaže 3.904 0 0,00 34-36 Proizvodi-obra�un nabave blaga-zaloge
blaga
37 Druge zaloge namenjene prodaji 442.100 363.643 82,25
1.2. OBVEZNOSTI DO VIROV SREDSTEV
D) KRATKORO�NE OBVEZNOSTI IN PASIVNE �ASOVNE RAZMEJITVE
Konti skupine 20 – Kratkoro�ne obveznosti za prejete predujme in varš�ine (AOP 035)
Stanje kratkoro�nih obveznosti za predujme in varš�ine v bilanci stanja na dan 31.12.2012 niso izkazane.
Konti skupine 21 – Kratkoro�ne obveznosti do zaposlenih (AOP 036)
Kratkoro�ne obveznosti do zaposlenih znašajo na dan 31.12.2012 1.129.130 EUR in se nanašajo na obveznost za izpla�ilo pla� za mesec december 2012. Obveznost do zaposlenih je bila v celoti poravnana 10. januarja 2013.
Konti skupine 22 – Kratkoro�ne obveznosti do dobaviteljev (AOP 037)
Kratkoro�ne obveznosti do dobaviteljev so izkazane v zneskih, ki izhajajo iz ustreznih listin, ob predpostavki, da upniki zahtevajo njihovo pla�ilo.
Kratkoro�ne obveznosti do dobaviteljev znašajo na dan 31.12.2012 3.181.499 EUR. Obveznosti do dobaviteljev poravnavamo s približno trimese�nim zamikom po datumu zapadlosti ra�una.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 102 -
Konti skupine 23 – Druge kratkoro�ne obveznosti iz poslovanja (AOP 038)
Druge kratkoro�ne obveznosti iz poslovanja znašajo na dan 31.12.2012 38.681 EUR in se nanašajo na naslednje obveznosti:
v EUR, brez centov konto Naziv konta 2011 2012 Indeks
230 Kratkoro�ne obveznosti za dajatve 17.179 33.120 192,79 231 Obveznosti za DDV 28.503 5.561 19,51 231 Kratkoro�ne obveznosti na podlagi izdanih
menic in drugih pla�ilnih instrumentov
234 Ostale kratkoro�ne obveznosti iz poslovanja 235 Obveznosti na podlagi odtegljajev od
prejemkov zaposlenih
23 SKUPAJ 45.682 38.681 84,67
Kratkoro�ne obveznost za dajatve so obveznosti za pla�ila po pogodbah o delu in ostali stroški (davki, prisspevki) povezanimi s temi pogodbami.
Konti skupine 24 – Kratkoro�ne obveznosti do uporabnikov enotnega kontnega na�rta (AOP 039)
Kratkoro�ne obveznosti do uporabnikov enotnega kontnega na�rta znašajo na dan 31.12.2012 879.433 EUR in se nanašajo na naslednje obveznosti:
v EUR, brez centov konto Naziv konta 2011 2012 Indeks
240 Kratkoro�ne obveznosti do MZ 241 Kratkoro�ne obveznosti do prora�unov
ob�in
242 Kratkoro�ne obveznosti do posrednih uporabnikov prora�una države
703.104 879.433 125,08
243 Kratkoro�ne obveznosti do posrednih uporabnikov prora�unov ob�in
244 Kratkoro�ne obveznosti do ZZZS in ZPIZ - ZZZS - ZPIZ 24 SKUPAJ 703.104 879.433 125,08
Konti skupine 25 – Kratkoro�ne obveznosti do financerjev (AOP 040)
Kratkoro�nih obveznosti do financerjev v bilanci stanja na dan 31.12.2012 ne izkazujemo.
Konti skupine 26 – Kratkoro�ne obveznosti iz financiranja (AOP 041)
Kratkoro�ne obveznosti iz financiranja se nanašajo na zamudne obresti iz poslovanja in znašajo 4.792 EUR in predstavljajo zamudne obresti do dobaviteljev.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 103 -
Konti skupine 29 – Pasivne �asovne razmejitve (AOP 043)
Pasivne �asovne razmejitve so kratkoro�no vnaprej vra�unani stroški oziroma odhodki in kratkoro�no odloženi prihodki. Vnaprej vra�unani stroški oziroma odhodki nastajajo na podlagi enakomernega obremenjevanja dejavnosti ali poslovnega izida s pri�akovanimi stroški, ki se še niso pojavili. Kratkoro�no odloženi prihodki nastajajo, �e še niso opravljene sicer že zara�unane ali celo pla�ane storitve, vendar zaradi tega ni obi�ajnih obveznosti do kupcev, ki bi se štele kot dobljeni predujmi.
Na kontih podskupine 290 – vnaprej vra�unani odhodki
V letu 2012 izkazujemo vnaprej vra�unane stroške:
v EUR, brez centov Opis Znesek Vnaprej vra�unani stroški - zavarovalne premije
33.507
SKUPAJ 33.507
Vnaprej vra�unani stroški za zavarovalne premije so strošek leta 2012 in jih je bilo potrebno vra�unati, ker ra�una za zavarovanje za obdobje 01.10.2012 do 30.09.2013 še nismo prejeli.
Na kontih podskupine 291- kratkoro�no odloženi prihodki
Izkazujemo sredstva za brezpla�no pridobljena še neporabljena zdravila in majhen del prepla�il.
v EUR, brez centov Naziv Znesek Sredstva za še neporabljena brezpla�no pridobljena zdravila in prepla�ila
6.525
SKUPAJ 6.525
LASTNI VIRI IN DOLGORO�NE OBVEZNOSTI
Konti skupine 92 – dolgoro�ne pasivne �asovne razmejitve
Na kontih podskupine 920 - dolgoro�no odloženi prihodki
v EUR, brez centovSTANJE OZ. SPREMEMBA Znesek stanje na dan 31.12.2011 1.048.590Prenos dolgoro�no odloženih prihodkov, ki so namenjeni pokrivanju stroškov amortizacije
352.384
stanje na dan 31.12.2012 696.206
Izkazujemo vnaprej pla�ana sredstva za ve� let v višini 696.206 EUR, ki se še ne vštevajo v prihodke.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 104 -
Na kontih podskupine 922 – prejete donacije, namenjene nadomeš�anju stroškov amortizacije
v EUR, brez centovSTANJE OZ. SPREMEMBA Znesek stanje na dan 31.12.2011 162.403 Amortizacija 73.686 Prejete donacije namenjene nadomeš�anju stroškov amortizacije 61.683
stanje na dan 31.12.2012 150.399
Konti skupine 93 – dolgoro�ne rezervacije
Na kontih podskupine 931 – dolgoro�ne rezervacije iz naslova dolgoro�no vnaprej vra�unanih odhodkov
Dolgoro�nih rezervacij iz naslova dolgoro�no vnaprej vra�unanih odhodkov v bilanci stanja na dan 31.12.2012 ne izkazujemo.
Na kontih podskupine 935 – druge dolgoro�ne rezervacije
Drugih dolgoro�nih rezervacij v bilanci stanja na dan 31.12.2012 ne izkazujemo.
Konti skupine 96 – Dolgoro�ne finan�ne obveznosti
v EUR, brez centovSTANJE OZ. SPREMEMBA Znesek
stanje na dan 31.12.2011 - dolgoro�no prejet kredit za energetsko sanacijo
976.453
stanje na dan 31.12.2012 976.453
Na kontu podskupine 960 - dolgoro�ni krediti izkazujemo 976.453 EUR. Znesek 976.453 EUR predstavlja najeti dolgoro�ni kredit za namen energetske sanacije bolnišnice, ki se bo za�el odpla�evati v letu 2013.
Konti skupine 97 – Druge dolgoro�ne obveznosti
Drugih dolgoro�nih obveznosti v bilanci stanja na dan 31.12.2012 ne izkazujemo.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 105 -
Konti podskupine 980 – Obveznosti za neopredmetena sredstva in opredmetena osnovna sredstva
Stanje obveznosti za neopredmetena sredstva in opredmetena osnovna sredstva na dan 31.12.2012 znaša 9.906.221 EUR.
Pove�anja in zmanjšanja stanja so bila med letom naslednja:
v EUR, brez centovSTANJE OZ. SPREMEMBA Znesek stanje na dan 31.12.2011 9.814.118
+ prejeta sredstva v upravljanje s strani ustanovitelja 238.003 + prejeta sredstva v upravljanje s strani ob�ine + prejeta sredstva za nabavo osnovnih sredstev s strani ustanovitelja
+ prejeta namenska denarna sredstva za nabave osnovnih sredstev + prenos poslovnega izida iz preteklih let po sklepu sveta zavoda za izveden nakup osnovnih sredstev
- zmanjšanje stroškov amortizacije, ki se nadomeš�a v breme obveznosti do virov sredstev (konto 4629)
145.586
- zmanjšanje sredstev za odškodninski in stanovanjski sklad 314
stanje na dan 31.12.2012 9.906.221
Konti podskupine 981- obveznosti za dolgoro�ne finan�ne naložbe
Drugih obveznosti za dolgoro�ne finan�ne naložbe v bilanci stanja na dan 31.12.2012 znašajo 711 EUR.
v EUR, brez centovSTANJE OZ. SPREMEMBA Znesek Stanje na dan 31.12.2011 1.397 Zmanjšanje obveznosti 687
Stanje na dan 31.12.2012 711
Obveznosti za dolgoro�ne finan�ne naložbe znašajo 711 EUR. V primerjavi z letom 2011 so se znižale za 687 EUR. Predstavljajo dana dolgoro�na stanovanjska posojila delavcem.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 106 -
Konti skupine 986 presežek prihodkov nad odhodki
Presežek prihodkov nad odhodki je v bilanci stanja izkazan v skladu z 68. �lenom Pravilnika o enotnem kontnem na�rtu in izkazujejo razliko med sredstvi in obveznostmi do virov sredstev.
Pove�anje oziroma zmanjšanje presežka zaradi uskladitve na kontih 980 Obveznosti za neopredmetena sredstva in opredmetena osnovna sredstva ter 981 Obveznosti za dolgoro�ne finan�ne naložbe sta vrednosti, ki se izra�unata v skladu z 68. �lenom pravilnika o enotnem kontnem na�rtu in v skupni vrednosti 3.550.501 EUR izkazujeta razliko med aktivo in pasivo v bilanci stanja.
v EUR, brez centov STANJE OZ. SPREMEMBA ZNESEK stanje na dan 31. 12. 2011 -3.550.501 - prenos poslovnega izida iz preteklih let za izveden nakup
osnovnih sredstev po izdanem sklepu organa zavoda na podskupino 980
+ presežek prihodkov obra�unskega obdobja z upoštevanjem davka od dohodka (iz priloge 3 – AOP 891)
- presežek odhodkov obra�unskega obdobja z upoštevanjem davka od dohodka (iz priloge 3 – AOP 892)
-324.674
- presežek prihodkov iz prejšnjih let, namenjen pokritju odhodkov obra�unskega obdobja (iz priloge 3 – AOP 893)
+/- ----------------- stanje na dan 31. 12. 2012 -3.875.175
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 107 -
USKLADITEV OBVEZNOSTI IN TERJATEV ZA SREDSTVA DANA V UPRAVLJANJE S STRANI DRŽAVE NA DAN 31.12.2012
��������
���������� ��� ������
�����������������������������������������������������������
�������������������� ����� �������!�����"�������������
������"#
$�������%&��
����� �����!��������������������������������������
�� ������ ������'(#�����������������������������������������������������������������������������������
����� ���������������)����&��
� ������������������� ���� ����!�����"� ���#$ ���� $�� %�&�'�����(���(��������&����
��)�"*��������������� ���� �"������! ��� �� ����+�(������������*��"����� ��,����(*�(�� �����������,����� �"*������� ���� �"���������������(���(������ ����*����&�� ��-
�� *��+ ���,�� ����������,�� ���������� ��$�%-�&$'
��.��/�����!���������� �������� ���#�����������������������������������������������������������������
������$��#�������$&�$
�$ �����."�� � ("��� �(�� ��� �("��("&�� ���
�#/("&�������+������ ���������������"��0��� �����!��� �(���� ���������� ���� � ���
�
*��0������!��������������������������������������
�� ������ ������'(#1����������������������������������������������������������������������������������
� ����������$���(����&�(
�2��/��������� ��� ���������� �1���&2���' �1�(���(����� ���������� �1��( �� �1�(���(�������������,������
�2��/��������� ��� ���������� �1���&2���' �1�(���(����� ���������� �1��( �� �1�(���(����������/�,������
�3�����0��������!��������������"��(������� ���� �� ��("*�� ��"� ����#$
$��� ��$
� *��+ ����,�� ���������,�� ���������� ����
$.��/�����!��������0�������� ���#1������������������������������������������������������������������
�$��#����� ��&��
#�
��������!�������������������������������������&� ��/�����
����������������� �����������������������������������������������������������������������������������
����+�� ���'�)���-&�'
1. Obrazložitev postavke pod zaporedno številko 03: Amortizacija, evidentirana v breme konta 98.
2. Obrazložitev postavke pod zaporedno številko 06: Presežek odhodkov nad prihodki 2011.
3. Obrazložitev postavke pod zaporedno številko 08: Nekatera stanovanja, ki so bila last bolnišnice Ptuj so bila prodana fizi�nim osebam (za kar
smo takrat dobili vsa potrebna dovoljenja). Pri fizi�nih osebah, ki odpla�ujejo stanovanja mese�no nam banka odteguje in nakazuje 10% zneska v odškodninski sklad in 20% zneska v stanovanjski sklad. Za takoj pla�ana stanovanja pa nam je bilo omenjeno že takoj zmanjšano. Za teh 10 in 20%
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 108 -
sedaj zmanjšujemo obveznost do države pod zaporedno številko 08 (zmanjšanja za odškodninski in stanovanjski sklad).
3. Obrazložitev postavke pod zaporedno številko 16: Namenska sredstva za projekt “TRAJNOSTNA RABA ENERGIJE V SPLOŠNI BOLNIŠNICI DR. JOŽETA POTR�A PTUJ«.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 109 -
2. POJASNILA K POSTAVKAM IZKAZA PRIHODKOV IN ODHODKOV DOLO�ENIH UPORABNIKOV
Besedilo Realizacija RFN Realizacija Indeks Indeksjan-dec 2011 jan-dec 2012 jan-dec 2012
1 2 3 4 5=4/2 6=4/3
I. PRIHODKI SKUPAJ 24.010.196 23.495.965 23.116.261 96,28 98,38II. ODHODKI SKUPAJ 24.855.861 23.493.134 23.440.935 94,31 99,78
III RAZLIKA MED PRIHODKI IN ODHODKI -845.665 2.831 -324.674 38,39 -11.468,53
Obrazec 2: Izkaz prihodkov in odhodkov (v prilogi)
2.1. ANALIZA PRIHODKOV
Celotni prihodki doseženi v letu 2012 so znašali 23.116.261 EUR in so bili za 3,72 % nižji od doseženih v letu 2011 in 1,62 % nižji od na�rtovanih.
Prihodki od poslovanja predstavljajo 99,16 %, ostali prihodki pa 0,84 %, vseh prihodkov.
Finan�ni prihodki so znašali 10.290 EUR in predstavljajo 0,04 % delež v celotnih prihodkih, prejeli smo jih iz naslova prejetih obresti za teko�a sredstva na ra�unu.
v EUR, brez centov Besedilo
real 12 / real 11 real 12 / FN 12
1Prihodki od prodaje proizvodov iz storitev (2 + 3 + 4 + 5)
23.900.624 23.461.086 22.922.363 95,91 97,70
2 Prihodki iz obveznega zavarovanja 20.678.470 20.236.086 19.212.852 92,91 94,94
3 Prihodki iz dodatnega prostovoljnega zavarovanja 2.358.413 2.360.000 2.641.850 112,02 111,94
4Prihodki od dopla�il do polne cene zdravstvenih storitev, od nadstandardnih storitev, od samopla�nikov, od ostalih pla�nikov in od konvencij
464.388 465.000 437.835 94,28 94,16
5 Drugi prihodki od prodaje proizvodov in storitev 399.353 400.000 629.826 157,71 157,46
6 Finan�ni prihodki 2.777 2.948 10.290 370,46 349,04
7Prihodki od prodaje blaga in materiala, drugi prihodki in prevrednotovalni prihodki
106.794 31.931183.608 171,93 575,02
Prihodki (1 + 6 +7) 24.010.196 23.495.965 23.116.261 96,28 98,38
IndeksiZap. št.
Realizacija za jan-dec 2011
RFN za jan-dec
2012
Realizacija za jan-dec 2012
Graf 4: Struktura prihodkov 2012 Realizirano v obdobju jan-dec 2012
Prihodki iz obveznega zavarovanja
Prihodki iz dodatnega prostovoljnegazavarovanja
Prihodki od dopla�il do polne cenezdravstvenih storitev, od nadstandardnihstoritev, od samopla�nikov, od ostalihpla�nikov in od konvencij
Drugi prihodki od prodaje proizvodov instoritev
Finan�ni prihodki
Prihodki od prodaje blaga in materiala, drugiprihodki in prevrednotovalni prihodki
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 110 -
2.2. ANALIZA ODHODKOV
Celotni odhodki doseženi v letu 2012 so znašali 23.440.935 EUR in so bili za 5,69 % nižji od doseženih v letu 2011 in 0,22 % nižji od na�rtovanih.
Po glavnih postavkah so bili odhodki poslovanja naslednji: � Stroški blaga, materiala in storitev, � Stroški dela, � Amortizacija, � Ostali drugi stroški in � Finan�ni odhodki.
Odhodki Realizacija Delež RFN Delež Realizacija Delež Indeks Indeksjan-dec 2011 v % jan-dec 2012 v % jan-dec 2012 v %
1 2 3 4 5 6 7 8=6/2 9=6/4Stroški materiala 5.766.168 23,20 5.396.691 22,97 5.330.197 22,74 92,44 98,77
Stroški storitev 4.893.606 19,69 4.028.917 17,15 3.882.842 16,56 79,35 96,37
Skupaj stroški blaga materiala in storitev 10.659.774 42,89 9.425.608 40,12 9.213.039 39,30 86,43 97,74
Stroški dela 12.883.336 51,83 13.167.247 56,05 13.196.721 56,30 102,43 100,22
Amortizacija 880.338 3,54 753.706 3,21 867.321 3,70 98,52 115,07
Drugi stroški 298.452 1,20 88.710 0,38 89.447 0,38 29,97 100,83
Finan�ni odhodki 133.961 0,54 57.863 0,25 74.406 0,32 55,54 128,59
SKUPAJ ODHODKI 24.855.861 100,00 23.493.134 100,00 23.440.935 100,00 94,31 99,78
Graf 5: Struktura odhodkov 2012
0
2.000.000
4.000.000
6.000.000
8.000.000
10.000.000
12.000.000
14.000.000
Stroškimateriala
Stroški storitev Stroški dela Amortizacija Drugi stroški Finan�niodhodki
Realizacija jan-dec 2011
RFN jan–dec 2012
Realizacija jan-dec2012
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 111 -
1.) STROŠKI BLAGA, MATERIALA IN STORITEV (AOP 871) so v letu 2012 znašali 9.213.039 EUR in so bili za 13,57 % nižji od doseženih v letu 2011 in za 2,26 % nižji od na�rtovanih. Delež v celotnih odhodkih znaša 39,30 %.
Stroški materiala AOP 873 (konto 460) so v celotnem zavodu v letu 2012 znašali 5.330.197 EUR in so bili za 7,56 % nižji od doseženih v letu 2011 in za 1,23 % nižji od na�rtovanih. Delež glede na celotne odhodke zavoda znaša 22,74 %.
Stroški materiala Realizacija jan-dec/2011 RFN 2012 Realizacija jan-dec/2012 Indeks Indeks
EUR EUR EUR 2012/2011 real12/RFN12
1 2 3 4 5=4/2 6=4/3
Zdravila 1.796.801 1.561.138 1.550.300 86,28 99,31
Zdravstveni material 3.015.369 2.962.228 2.877.766 95,44 97,15
Nezdravstveni material 953.998 873.326 902.131 94,56 103,30
Skupaj stroški materiala 5.766.168 5.396.692 5.330.197 92,44 98,77
Stroški materiala ne odstopajo glede na na�rtovane v letu 2012, kar je posledica racionalnejše nabave in porabe materiala, ve�jega nadzora nad nabavo, zniževanje cen dobaviteljem ipd.
Graf 6: Struktura stroškov materiala 2012
0
500.000
1.000.000
1.500.000
2.000.000
2.500.000
3.000.000
3.500.000
Realizacija jan-dec2011
RFN jan-dec 2012 Realizacija jan-dec2012
Zdravila
Zdravstveni material
Nezdravstveni material
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 112 -
Stroški storitev AOP 874 (konto 461) so v celotnem zavodu v letu 2012 znašali 3.882.842 EUR in so bili za 20,65 % nižji od doseženih v letu 2011 in za 3,63 % nižji od na�rtovanih. Delež glede na celotne odhodke zavoda znaša 16,56 %.
Stroški storitev RFN jan-dec 2012 Indeks Indeks
EUR Delež v % EUR EUR Delež v % 2012/2011 2012/RFN12
1 2 3 4 5 6 7=5/2 8=5/4
Prevozne storitve 7.068 0,14 5.485 5.173 0,13 73,19 94,32
Storitve vzdrževanja 539.406 11,02 396.387 406.890 10,48 75,43 102,65
Zavarovalne premije 111.656 2,28 140.721 136.785 3,52 122,51 97,20
Najemnine 895 0,02 1.296 1.246 0,03 139,20 96,11
Reprezentanca 2.815 0,06 2.678 2.607 0,07 92,59 97,33
Stroški pla�ilnega prometa in ban�ni stroški 4.951 0,10 4.360 4.146 0,11 83,75 95,10
Laboratorijske in zdravstvene storitve storitve 808.773 16,53 810.805 800.870 20,63 99,02 98,77
Izobraževanje in specializacije (šolnine) 22.285 0,46 21.777 19.765 0,51 88,69 90,76
Strokovno izpopolnjevanje (kotizacije, seminarji) 27.747 0,57 23.054 22.038 0,57 79,43 95,59
Komunalne storitve 107.378 2,19 101.498 98.524 2,54 91,75 97,07
Stroški podjemnih pogodb 346.771 7,09 461.611 475.167 12,24 137,03 102,94
Stroški zunanjih izvajalcev zdr. storitev preko s.p. in d.o.o. 1.106.523 22,61 429.962 312.099 8,04 28,21 72,59
Pranje 359.575 7,35 331.002 324.061 8,35 90,12 97,90
Ogrevanje 349.867 7,15 256.798 262.588 6,76 75,05 102,25
�iš�enje 638.615 13,05 644.238 669.536 17,24 104,84 103,93
Druge storitve 459.280 9,39 397.246 341.347 8,79 74,32 85,93
Skupaj stroški storitev 4.893.606 100,00 4.028.917 3.882.842 100,00 79,35 96,37
Realizacija jan-dec/2011 Realizacija jan-dec/2012
Druge storitve so v letu 2012 nižje tako na RFN 2012 in realizacijo leta 2011. Med druge storitve spadajo: stroški AOP, poštne storitve, tekefonske storitve, študentski servis, stroški povezani s služenimi potovanji, sejnine ipd.
Pojasnila odstopanj stroškov storitev na preteklo leto in na finan�ni na�rt. Stroški storitev, kjer so pojasnjena odstopanja le glede na preteklo leto se podrobneje ne planirajo.
Zavarovalne premije
So stroški premoženjskega zavarovanja za požar-civil, strojelom, zavarovanje ra�unalnikov, zavarovanje proti vlomu, zavarovanje stekla, zavarovanje civilne odgovornosti in zavarovanje poklicne odgovornosti zdravnikov. V letu 2011 je bil izpeljan nov javni razpis za zavarovanje, kjer so višje predvsem zavarovalne vsote za poklicno odgovornost zdravnikov, zato je strošek zavarovanja v letu 2012 višji glede na preteklo leto.
Najemnine
V letu 2012 imamo v najem predpražnike podjetja Lindstrom d.o.o. in jeklenke podjetja Messer (plini), katerih do oktobra 2011 nismo imeli (ker sami nimamo dovolj jeklenk nam Messer za presežek naro�enih zara�una najemnino le teh). Manjši presežek glede na finan�ni na�rt je posledica ve� najetih jeklenk v mesecu januarju.
Stroški podjemnih pogodb
Stroški podjemnih pogodb so se pove�ali zaradi naslednjega razloga: v letu 2011 so bile z lastnimi zaposlenimi sklenjene pogodbe o strokovnem sodelovanju. V letu 2012 so se nekatere pogodbe o strokovnem sodelovanju ukinile vse ostale pa so sedaj v obliki podjemne pogodbe. So pa kljub znižanjem cen, dražje za bolnišnico. Pogodbeno poslovanje je podrobneje opisano pod to�ko 12.1.2. tega poro�ila.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 113 -
Stroški in storitve za izvajanje zdravstvenih storitev preko podjemnih in avtorskih pogodb ter preko s.p. in d.o.o. - lo�eno za lastne zaposlene in zunanje izvajalce:
Vrsta zdravstvenih storitev Št. izvajalcev Strošek v letu 2011 Št. izvajalcev Strošek v letu 2012 Indeks 2012/2011
LASTNI ZAPOSLENI 20 649.951 0 0,00ZUNANJI IZVAJALCI 30 456.572 22 312.099 68,36
SKUPAJ 50 1.106.523 22 312.099 28,21
Vrsta zdravstvenih storitev Št. izvajalcev Strošek 2011 Št. izvajalcev Strošek 2012 Indeks 2012/2011
LASTNI ZAPOSLENI 33 172.625 35 174.932 101,34ZUNANJI IZVAJALCI 19 174.146 32 300.235 172,40
SKUPAJ 52 346.771 67 475.167 137,03
Stroški izvajalcev zdravstvenih storitev preko s.p. in d.o.o. v letu 2012
Stroški izvajalcev zdravstvenih storitev preko podjemnih pogodb v letu 2012
10 najvišjih stroškov preko s.p. in d.o.o.:
Vrste storitev, ki se opravljajo preko zunanjih izvajalcev za nezdravstvene storitve
Izpla�an znesek v letu 2012 v (EUR)
Število zunanjih izvajalcev
ISS FASILITY SERVICES D.O.O. (�iš�enje)
681.972 1
KOMUNALNO PODJETJE PTUJ ( ogrevanje, voda)
318.102 1
SB MURSKA SOBOTA (pranje perila) 233.525 1 ZAVAROVALNICA MARIBOR 136.849 1 PERITEKS (pranje perila) 121.174 1 ELEKTRO CELJE D.D. 110.450 1 SAUBERMACHER SLOVENIJA D.O.O. 80.973 1 JAVNE SLUŽBE PTUJ D.D 74.883 1 INTEREXPORT D.O.O. 70.426 1 PINNA D.O.O. (ra�unalniške storitve) 62.913 1
Navedenih je le nekaj najve�jih stroškov storitev po dobavitelju in opravljeni storitvi. Strošek vseh storitev v letu 2012 znaša 3.882.842 EUR.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 114 -
2.) STROŠKI DELA so v letu 2012 znašali 13.196.721 EUR in so bili za 2,43 % višji od doseženih v letu 2011 in za 0,22 % višji od na�rtovanih. Delež v celotnih odhodkih znaša 56,30 %.
Povpre�no število zaposlenih na podlagi delovnih ur v letu 2012 je znašalo 470 zaposlenih, in se je v primerjavi z letom 2011 pove�alo za 0,43 %.
Povpre�na bruto pla�a je znašala 1.828 EUR in se je zmanjšala v primerjavi s preteklim letom za 2,46 %.
V preteklem letu je bilo izpla�ano 204.340 EUR regresa za letni dopust za delavce.
Nadomestila osebnih dohodkov za boleznine v breme zavoda so bila izpla�ana za 25.091 delovnih ur, v breme ZZZS 23.136 delovnih ur, in v breme ZPIZ-a 4.176 delovnih ur. Boleznine skupaj predstavljajo 5,33 % obra�unanih delovnih ur.
Stroški dela Realizacija jan-dec /2011 RFN 2012 Realizacija jan-dec /2012 Indeks IndeksEUR EUR EUR 2012/2011 REAL/RFN
1 2 3 4 5=4/2 6=4/3Skupaj pla�e in nadomestila 9.872.568 10.213.004 10.309.847 104,43 100,95
Dajatve na pla�e 1.586.966 1.661.758 1.671.175 105,31 100,57
Drugi stroški dela 1.423.802 1.292.485 1.215.698 85,38 94,06
Skupaj stroški dela 12.883.336 13.167.247 13.196.721 102,43 100,22
V letu 2012 so se obra�unane bruto pla�e pove�ale za 69.991 EUR, glede na preteklo leto. Kljub zmanjševanju števila zaposlenih in dodatnih prihrankih na le teh, je pove�anje obra�unane bruto pla�e v ve�ini posledica dodatno zaposlenih treh zdravnikov, ki v enakem obdobju preteklega leta niso bili zaposleni in sicer na internem, kirurškem, in ginekološkem oddelku. En zdravnik pa je iz internega oddelka odšel dne 31.08.2012, zaposlil pa se je s 23.05.2011, kar pomeni da je v obdobju jan-okt 2012 strošek njegovega dela bil bistveno višji kot v enakem obdobju preteklega leta. Prav tako je pove�anje bruto pla�e posledica porodniških dopustov dveh zdravnic, ki sta v letu 2011 delali le delno in enega zdravnika radiologa, ki je v letu 2011 opravljal delo v obliki s.p. (stroški storitev), v letu 2012 pa je to strošek pla�. Prav tako se je od meseca septembra 2012 dalje na internem oddelku uvedla 5 urna dodatna prisotnost zdravnika v popoldanskem �asu. Strošek vseh pove�anj znaša cca 150.000 EUR.
Ostala pove�anja stroška pla�e predstavlja tudi strošek stalne pripravljenosti doma in je posledica ve�jega števila ur pripravljenosti od doma v obdobju jan-dec 2012. Dogovor v preteklem letu je bil, da morajo, zaradi varnosti službe na ginekološko – porodnem oddelku, predvsem porodnišnice, zagotoviti 24 urno pripravljenost za vikende in praznike, kar pomeni veliko ve� dodatnih ur pripravljenosti doma. Prav tako je pove�anje stroška dela posledica pla�ila dežurstev, ki so bila v letu 2011 pla�ani v obliki s.p. in so zato bila zajeta med stroški storitev in ne med stroški dela.
Prihranki iz naslova Zakona o uravnoteženju javnih financ so na osnovnih pla� zaposlenih v višini 1%, kar znaša cca 10.000 EUR/mesec. Ve�ji prihranek je na vodstvenih delavcih. Prihranki iz naslova stroška regresa znašajo 118.297 EUR, stroškov prevoza na delo in z njega 69.682 EUR in stroška prehrane na delu 29.233 EUR v letu 2012, glede na preteklo leto.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 115 -
Za dodatno znižanje stroškov dela bo vodstvo usmerilo vse aktivnosti, da bi s 01.01.2013 uvedlo nov na�in pla�evanja zaposlenih v sklopu dežurnih mest (pla�ilo po izhodiš�nem koli�niku, kombinacija pla�ila po izhodiš�nem koli�niku dežurnega mesta in nadurah, ter uvedba skrajšanih oblik dežurstva).
Dodatno se pripravlja reorganizacija in optimizacija vseh delovnih procesov, ter zmanjševanje števila zaposlenih.
V bolnišnici smo tako kot na ostalih postavkah stroškov privar�evali veliko tudi na vseh stroških dela. Skupni stroški dela za bolnišnico so v letu 2012 bili nižji za 384.960 EUR glede na preteklo leto.
STROŠKI DELA SKUPAJ Znesek 2011 Znesek 2012 RAZLIKA 2012/2011Pla�e 12.883.336,48 13.196.720,69 313.384,21Stroški podjemnih pogodb 346.771,09 475.167,04 128.395,95Stroški zunanjih izvajalcev zdr. storitev preko s.p. in d.o.o. 1.106.523,21 312.099,42 -794.423,79Študentski servis 33.585,06 1.268,43 -32.316,63SKUPAJ STROŠKI DELA 14.370.215,84 13.985.255,58 -384.960,26
3.) STROŠKI AMORTIZACIJE (ki so zajeti med odhodki – AOP 879) so v letu 2012 znašali 867.321 EUR in so bili za 1,48 nižji od doseženih v letu 2011 in za 15,07 % višji od na�rtovanih. Delež stroškov amortizacije v celotnih odhodkih znaša 3,70 %.
Amortizacija je obra�unana po predpisanih stopnjah v znesku 1.178.048 EUR: - del amortizacije, ki je bil vra�unan v ceno znaša 867.321 EUR (kon�ni rezultat skupine 462), - del amortizacije, ki je bil knjižen v breme obveznosti za sredstva prejeta v upravljanje znaša
145.585 EUR (podskupina 980), - del amortizacije v breme sredstev prejetih donacij znaša 165.142 EUR (podskupina 922).
4.) REZERVACIJE v letu 2012 niso bile obra�unane.
5.) DAVEK OD DOHODKOV PRAVNIH OSEB je bil v letu 2012 obra�unan v znesku 0 EUR .
6.) OSTALI DRUGI STROŠKI IN DRUGI ODHODKI so bili v letu 2012 obra�unani v znesku 89.447 EUR (nadomestilo za uporabo stavbnih zemljiš�, sodne takse, koleki, �lanarine zbornicam, izdatki za varstvo �lovekovega okolja…) in so bili za 0,16 % nižji od doseženih v letu 2011.
7.) FINAN�NI ODHODKI
Finan�ni odhodki so se tako glede na realizacijo kot finanlni na�rt znižali. En del predstavljajo ra�uni za zamudne obresti dobaviteljev za nepravo�asna pla�ila. Ostali del pa predstavljajo obresti za najet kratkoro�ni premostitveni kredit.
8.) PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI ODHODKI v letu 2012 niso bili izkazani.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 116 -
2.3. POSLOVNI IZID
Razlika med prihodki in odhodki izkazuje negativni poslovni izid - presežek odhodkov nad prihodki v višini 324.674 EUR.
2.3.1. Pojasnila k postavkam izkaza prihodkov in odhodkov dolo�enih uporabnikov po na�elu denarnega toka
Izkaz prihodkov in odhodkov dolo�enih uporabnikov po na�elu denarnega toka je eviden�ni izkaz, v katerem so izkazani prihodki in odhodki, ki jih dolo�eni uporabniki izkazujejo v poslovnih knjigah v skladu s 16. �lenom Pravilnika o raz�lenjevanju in merjenju prihodkov in odhodkov. Izkazovanje prihodkov in odhodkov po na�elu denarnega toka je potrebno zaradi spremljanja gibanja javno finan�nih prihodkov in odhodkov na ravni države.
Pri eviden�nem izkazovanju prihodkov in odhodkov smo upoštevali na�elo denarnega toka, ne pa pravila iz Slovenskih ra�unovodskih standardov, ki dolo�ajo na�elo nastanka poslovnega dogodka. Zato podatki o odhodkih in prihodkih, izkazani v izkazu prihodkov in odhodkov dolo�enih uporabnikov po na�elu denarnega toka, niso primerljivi s podatki, izkazanimi v izkazu prihodkov in odhodkov dolo�enih uporabnikov.
Na�elo denarnega toka pomeni, da se prihodek oziroma odhodek prizna, ko sta izpolnjena dva pogoja: poslovni dogodek, katerega posledica je izkazovanje prihodkov oziroma odhodkov, je nastal in denar ali njegov ustreznik je prejet oziroma izpla�an.
Izkaz prihodkov in odhodkov po na�elu denarnega toka služi spremljanju gibanja javno finan�nih prihodkov in odhodkov.
Presežek odhodkov nad prihodki v tem izkazu (denarni tok) znaša 468.914 EUR in se od ugotovljenega presežka prihodkov nad odhodki dolo�enih uporabnikov (priloga 3 – obra�unski tok) razlikuje za 793.588 EUR. Razlika predstavljajo: nepla�ane terjatve in obveznosti, dani in prejeti predujmi, nabave osnovnih sredstev.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 117 -
2.3.2. Pojasnila k izkazu ra�una finan�nih terjatev in naložb dolo�enih uporabnikov
Izkaz ra�una finan�nih terjatev in naložb dolo�enih uporabnikov je sestavni del izkaza prihodkov in odhodkov dolo�enih uporabnikov po na�elu denarnega toka. Izkaz vsebuje podatke o danih posojilih in prejetih vra�ilih danih posojil ter o izdatkih, namenjenih nakupu kapitalskih deležev in prejemkih iz naslova prodaje teh deležev.
V izkazu ra�una finan�nih terjatev in naložb dolo�enih uporabnikov, ki je priloga v prilogi 3/A-1, za leto 2012 izkazujemo 687 EUR razlike med prejetimi vra�ili danih posojil in danimi posojili, ki smo jih evidentirali po na�elu denarnega toka.
2.3.3. Pojasnila k izkazu ra�una financiranja dolo�enih uporabnikov
Izkaz ra�una financiranja dolo�enih uporabnikov je sestavni del izkaza prihodkov in odhodkov dolo�enih uporabnikov po na�elu denarnega toka in je eviden�ni izkaz. Vsebuje podatke o prejetih zneskih iz najetih posojil in podatke o odpla�ilih glavnic najetih posojil v obra�unskem obdobju.
V vrstici zadolževanje se izkažejo zneski, pridobljeni z najemom dolgoro�nih posojil, zneski iz naslova izdaje dolgoro�nih vrednostnih papirjev in razlika med ve� prejetimi in vrnjenimi sredstvi likvidnostnega zadolževanja.
V vrstici dolga se izkažejo zneski vrnjenih glavnic najetih dolgoro�nih posojil in posojil z izdajo dolgoro�nih vrednostnih papirjev ter znesek iz naslova likvidnostnega zadolževanja, �e je znesek vrnjenih denarnih sredstev ve�ji od zneska prejetih denarnih sredstev.
V izkazu ra�una financiranja dolo�enih uporabnikov za leto 2012, ki je priloga v TABELI 3/A-2, ne izkazujemo zadolževanja in odpla�il dolga.
Izkazano pove�anje sredstev na ra�unih 468.227 EUR je vsota presežka prihodkov nad odhodki iz izkaza prihodkov in odhodkov dolo�enih uporabnikov po na�elu denarnega toka in zneskom, ki je v izkazu ra�una finan�nih terjatev in naložb dolo�enih uporabnikov izkazan kot razlika med prejetimi vra�ili danih posojil in danimi posojili.
2.3.4. Pojasnila k izkazu prihodkov in odhodkov dolo�enih uporabnikov po vrstah dejavnosti
Izkaz prihodkov in odhodkov dolo�enih uporabnikov po vrstah dejavnosti je po vsebini enak izkazu prihodkov in odhodkov, le da so v njem prihodki in odhodki, ki se nanašajo na leto 2012, razdeljeni na prihodke in odhodke iz opravljanja javne službe in na prihodke in odhodke od prodaje blaga in storitev na trgu.
Pri razmejevanju prihodkov od poslovanja na prihodke za izvajanje javne službe in na prihodke od prodaje blaga in storitev na trgu smo upoštevali navodilo Ministrstva za zdravje, št. 012-11/2010-20, z dne 15.12.2010. Finan�ni prihodki in drugi prihodki so izkazani med prihodki iz opravljanja javne službe, razen tistih, za katere je iz knjigovodskih listin lahko ugotovilo, da se nanašajo na tržno dejavnost.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 118 -
v EUR, brez centov LETO 2011 LETO 2012 Prihodki Odhodki Poslovni izid Prihodki Odhodki Poslovni izid Javna služba 23.591.438 24.440.366 -848.928 22.669.800 23.001.414 -331.614 Tržna dejavnost 418.757 415.495 3.262 446.461 439.521 6.940 Skupaj zavod 24.010.195 24.855.861 -845.666 23.116.261 23.440.935 -324.674
-5.000.000
0
5.000.000
10.000.000
15.000.000
20.000.000
25.000.000
Javna služba Tržna dejavnost Skupaj zavod
Graf 7: Izkaz prihodkov in odhodkov dolo�enih uporabnikov po vrstah dejavnosti
LETO 2011 Prihodki LETO 2011 Odhodki LETO 2011 Poslovni izid
LETO 2012 Prihodki LETO 2012 Odhodki LETO 2012 Poslovni izid
Poslovni izid dosežen pri izvajanju javne službe znaša -331.614 EUR, iz naslova izvajanja tržne dejavnosti pa 6.940 EUR.
Pojasnila k izkazu za leto 2012 v primerjavi z letom 2011: Poslovni izid javne službe je v letu 2011 znašala -848.928 EUR, iz tržne dejavnosti pa 3.262 EUR, kar pomeni da se je izguba v letu 2012 glede na leto 2011 zelo znižala.
Prihodki in odhodki tržne dejavnosti so nastali z opravljanjem naslednjih tržnih dejavnosti (storitev): a) prodaja malic, b) pla�ila pacientov, ker niso imeli urejenega zdravstvenega zavarovanja, c) pla�ilo za bivanje enega starša z otrokom (otroški oddelek), d) opravljene laboratorijske storitve za druge zavode, e) opravljene rentgenske storitve…
Razmejevanje odhodkov na dejavnost javne službe in na tržno dejavnost je bilo izvedeno v skladu z naslednjimi sodili: Razmerje med prihodki od poslovanja, doseženimi pri opravljanju dejavnosti javne službe in tistimi, doseženimi pri prodaji blaga in storitev.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 119 -
3. PORO�ILO O PORABI SREDSTEV POSLOVNEGA IZIDA V SKLADU S SKLEPI SVETA ZAVODA
4. PREDLOG RAZPOREDITVE UGOTOVLJENEGA POSLOVNEGA IZIDA ZA LETO 2012 (predlog za obravnavo na svetu zavoda, ki mora v zvezi s porabo izida sprejeti posebni sklep).
V letu 2012 je prišlo do presežka odhodkov nad prihodki, zato ni sredstev, ki bi se namenila za nabavo neopredmetenih sredstev in opredmetenih osnovnih sredstev v letu 2013.
Svet zavoda sprejme letno poro�ilo zavoda za poslovno leto 2012.
Datum: 19.02.2013
Podpis pooblaš�enega ra�unovodja Podpis odgovorne osebe Boris Kmetec Mirjana Bušljeta
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ LETNO PORO�ILO 2012
- 120 -
PRILOGE K POSLOVNEMU PORO�ILU
1. Register tveganj v Splošni bolnišnici Dr. Jožeta Potr�a Ptuj 2. Izjava o oceni notranjega nadzora javnih financ 3. Dodatne priloge ministrstva brez bilan�nih izkazov:
- Obrazec 1: Realizacija delovnega programa 2012 (1. in 2. del) - Obrazec 2: Izkaz prihodkov in odhodkov 2012 - Obrazec 3: Spremljanje kadrov 2012 - Obrazec 4: Poro�ilo o investicijskih vlaganjih 2012 - Obrazec 5: Poro�ilo o vzdrževalnih delih 2012 - Obrazec 6: Poro�ilo o terciarni dejavnosti 2012 - Obrazec 7: Kazalniki u�inkovitosti 2012 (bodo dostavljeni naknadno)
PRILOGE K RA�UNOVODSKEMU PORO�ILU:
1. Priloge iz Pravilnika o sestavljanju letnih poro�il za prora�un, prora�unske uporabnike in druge osebe javnega prava (Uradni list RS, št. 115/02, 21/03, 134/03, 126/04, 120/07, 124/08, 58/10, 60/10, 104/10, 104/11):
a) Bilanca stanja b) Stanje in gibanje neopredmetenih sredstev in opredmetenih osnovnih sredstev
(priloga 1/A) c) Stanje in gibanje dolgoro�nih finan�nih naložb in posojil (priloga 1/B) d) Izkaz prihodkov in odhodkov – dolo�enih uporabnikov (priloga 3) e) Izkaz prihodkov in odhodkov dolo�enih uporabnikov po na�elu denarnega toka
(priloga 3/A) f) Izkaz ra�una finan�nih terjatev in naložb dolo�enih uporabnikov (priloga 3/A-1) g) Izkaz ra�una financiranja dolo�enih uporabnikov (priloga 3/A-2) h) Izkaz prihodkov in odhodkov dolo�enih uporabnikov po vrstah dejavnosti (priloga
3/B)
2. Potrdila o dostavi obrazcev na AJPES
ŠT
.P
OS
LO
VN
O P
OD
RO�
JEC
ILJ
PO
SL
OV
AN
JA /
CIL
J P
OS
LO
VN
EG
A P
RO
CE
SA
OP
IS T
VE
GA
NJA
VE
RJE
TN
OS
TP
OS
LE
DIC
EO
CE
NA
T
VE
GA
NJA
OP
IS N
OT
RA
NJE
KO
NT
RO
LE
SP
RE
JEM
LJI
V O
DM
IKU
KR
EP
OD
GO
VO
RN
A O
SE
BA
ZA
U
KR
EP
AN
JE
1
I. V
OD
EN
JE IN
UP
RA
VL
JAN
JE
ZA
VO
DA
; I
I. F
INA
N�
NO
R
A�
UN
OV
OD
SK
O
PO
DR
O�
JE;
III. N
AB
AV
NO
P
OD
RO�
JE;
IV. K
AD
RO
VS
KO
P
OD
RO�
JE;
ME
DIC
INS
KO
P
OD
RO�
JE
Zag
ota
vlja
nje
del
ova
nja
sk
lad
neg
a z
zako
nsk
imi
do
lo�ili
(Z
AK
ON
ITO
ST
)
Po
man
jklji
vo s
pre
mlja
nje
no
vost
i na
po
dro�ju
za
kon
skih
do
lo�il,
ki u
reja
jo p
od
ro�je
del
ova
nja
zd
ravs
tven
ih z
avo
do
v in
ned
osl
edn
ost
pri
u
vaja
nju
teh
no
vost
i v p
raks
o
23
6
Izd
ajan
je in
tern
ih p
red
pis
ov;
vzp
ost
avit
ev
ust
rezn
ega
kom
un
ikac
ijske
ga
site
ma
(up
ora
ba
sple
ta);
Izo
bra
ževa
nje
, ud
elež
ba
na
po
svet
ih
0 %
Op
red
elit
ev o
dg
ovo
rnih
ose
b;
zag
oto
vite
v sr
edst
ev
(na�
rto
van
je);
op
red
elit
ev s
krb
nik
a zb
irke
inte
rnih
p
red
pis
ov;
ukr
epi o
b k
ršit
vi p
red
pis
ov;
Od
go
vorn
i no
sile
c p
osa
mez
neg
a p
osl
ovn
ega
po
dro�ja
1a"
ZA
KO
NIT
OS
TN
eskl
adn
ost
i in
tern
ih p
red
pis
ov
z za
kon
skim
i d
olo�ili
22
4R
edn
o p
reve
rjan
je a
ktu
aln
ost
i; v
zpo
stav
ljen
n
otr
anji
nad
zor
0 %
Red
no
po
sod
ablja
nje
inte
rnih
pre
dp
iso
v; n
avo
dil
za d
elo
; n
eneh
no
izva
jan
je n
otr
anje
ga
nad
zora
; sa
nkc
ije
Od
go
vorn
i no
sile
c p
osa
mez
neg
a p
osl
ovn
ega
po
dro�ja
zav
od
a; P
ravn
a sl
užb
a
1 b
I. V
OD
EN
JE IN
UP
RA
VL
JAN
JE
ZA
VO
DA
; III
. NA
BA
VN
O
PO
DR
O�
JE;
IV. K
AD
RO
VS
KO
P
OD
RO�
JE;
ME
DIC
INS
KO
P
OD
RO�
JE
TR
AN
SP
AR
EN
TO
ST
Nez
ado
voljs
tvo
pac
ien
tov,
org
ano
v u
pra
vlja
nja
, za
po
slen
ih, d
ob
avit
elje
v2
24
Reš
evan
je p
rito
žben
ih p
ost
op
kov;
P
oro�an
je s
vetu
zav
od
a, M
Z, Z
ZZ
S;
ažu
rira
nje
sis
tem
atiz
acije
del
ovn
ih m
est;
Iz
ob
raže
van
je z
apo
slen
ih
1 %
Pra
viln
ik o
reš
evan
ju p
rito
žb in
ko
mis
ija z
a re
ševa
nje
p
rito
žb;
Vzp
ost
avit
ev d
ob
reg
a in
kva
litet
neg
a o
dn
osa
z S
Z
in M
Z;
Str
ateg
ije, P
osl
ovn
a p
oro�ila
in f
inan�n
i na�
rti z
a u
po
rab
nik
e p
osl
ovn
ih in
form
acij;
Pro
cesn
i man
agem
ent;
P
artn
ersk
i po
slo
vni o
dn
os
z d
rug
imi i
zvaj
alci
zd
r.st
ori
tev,
d
ob
avit
elji
zava
rova
lnic
ami;
Vzp
ost
avit
ev u
stre
zne
no
tan
je
org
aniz
acije
in s
iste
mat
izac
ije D
M t
er d
elit
eve
nal
og
in
od
go
vorn
ost
i; H
ran
jen
je d
oku
men
tov;
Dir
ekto
r; N
ames
tnik
d
irek
torj
a; p
om
o�n
ica
dir
ekto
rja
za z
dra
vstv
eno
n
ego
(Z
N)
in o
dg
ovo
rni v
od
ja
po
slo
vnih
po
dro�ij;
ka
dro
vska
slu
žba
1cI.
VO
DE
NJE
IN U
PR
AV
LJA
NJE
Z
AV
OD
AO
BV
LA
DO
VA
NJE
TV
EG
AN
JN
edo
seg
anje
cilj
ev p
osl
ova
nja
33
9
No
tran
ja r
eviz
ija, S
iste
m n
otr
anjih
ko
ntr
ol
in p
ost
rop
kov;
op
red
elje
ne
od
go
vorn
e o
seb
e p
o p
osa
mez
nih
po
dro�jih
; o
cen
a d
elo
van
ja N
NJF
;
0 %
Vsa
kole
tna
no
tran
ja r
eviz
ija;
Izd
elav
a re
gis
tra
tveg
anj;
o
pre
del
jeva
nje
no
tran
jih k
on
tro
l, ko
ntr
oln
ih p
ost
op
kov
in
od
go
vorn
ih o
seb
; o
cen
jeva
nje
zad
ovo
ljivo
sti s
iste
ma
NK
n
a ce
lotn
em p
od
ro�ju
po
slo
van
ja z
avo
da
Dir
ekto
r; N
ames
tnik
d
irek
torj
a; P
om
o�n
ica
dir
ekto
rja
za Z
N in
od
go
vorn
i vo
dja
po
slo
vnih
po
dro�ij;
2
I. V
OD
EN
JE IN
UP
RA
VL
JAN
JE
ZA
VO
DA
; IV
. KA
DR
OV
SK
O
PO
DR
O�
JE;
ME
DIC
INS
KO
P
OD
RO�
JE
En
ake
sto
ritv
e p
o k
oli�
ini i
n
kako
vost
i (u
smer
jen
ost
k
bo
lnik
u, n
ajvi
šja
mo
žna
stro
kovn
a ra
ven
)
Neu�in
kovi
to z
apo
slo
van
je, N
eust
reze
n k
ader
(p
om
anjk
anje
kad
ra-d
efic
itar
no
st z
dra
vnik
ov-
u
po
kojit
ve, o
dh
od
i; p
om
anjk
anje
zn
anja
…);
n
eu�in
kovi
to m
oti
vira
nje
in n
agra
jeva
nje
; n
eu�in
kovi
ta o
rgan
izac
ija d
ela;
33
9
Zd
ravl
jen
je n
a n
ajvi
šji s
tro
kovn
i rav
ni;
Iz
vaja
nje
pro
gra
mo
v p
rip
ravn
ište
v,
seku
nd
arije
v in
sp
ecia
lizac
ij; o
seb
no
stn
a ra
st;
izo
bra
ževa
nje
in u
spo
sab
ljan
je;
sled
enje
do
sežk
om
med
.zn
ano
sti;
m
oti
vira
nje
zap
osl
enih
; u�in
kovi
ta
org
aniz
acija
del
a;
2 %
Raz
pis
i za
pro
sta
del
ovn
a m
esta
;reš
evan
je s
tan
ova
njs
ke
pro
ble
mat
ike;
vkl
ju�ev
anje
zu
nan
jih s
od
elav
cev
(ko
nce
sio
nar
jev,
s.p
., d
rug
ih z
avo
do
v.);
Na�
rt z
a ra
zvo
j ka
dro
v; N
a�rt
ova
nje
izo
bra
ževa
nj i
n u
spo
sab
ljan
j; u�n
i za
vod
za
dija
ke in
štu
den
te;
nab
avlja
nje
str
oko
vne
liter
atu
re;
anke
te o
zad
ovo
ljstv
u z
apo
sen
ih;
sist
em
nag
raje
van
ja;
nad
zorn
e vi
zite
Dir
ekto
r; N
ames
tnik
d
irek
torj
a; P
om
o�n
ica
dir
ekto
rja
za Z
N in
od
go
vorn
i vo
dja
po
slo
vnih
po
dro�ij
2 a
I. V
OD
EN
JE IN
UP
RA
VL
JAN
JE
ZA
VO
DA
; M
ED
ICIN
SK
O
PO
DR
O�
JEU�
INK
OV
ITO
ST
Neu
stre
zni s
pre
jem
i; N
eust
rezn
a st
op
nja
h
osp
ital
izac
ije, n
eust
rezn
o p
ovp
re�n
o t
raja
nje
zd
ravl
jen
ja (
po
ve�an
% o
star
elih
, raz
bit
ost
p
od
ro�ja
, tež
ji ži
vlje
nsk
i po
go
ji)
22
4
Str
oko
vno
del
o;
Vzp
ost
avlje
n n
otr
anji
nad
zor
in m
ese�
no
po
ro�an
je -
sp
rem
ljan
je
del
eža
neu
stre
znih
sp
reje
mo
v; s
pre
mlja
nje
in
nad
zor
nad
bo
lniš
ni�
nim
i oku
žbam
i;
nad
zor
nad
pre
dp
iso
van
jem
zd
ravi
l v
bo
lniš
ni�
ni d
ejav
nso
ti;
nad
zor
nad
n
aro�an
jem
lab
.pre
iska
v zu
nan
jim
lab
ora
tori
jiem
;...
1 %
Uva
jan
je s
iste
mo
v ka
kovo
sti;
Sta
nd
ard
izac
ija p
rim
ero
v in
st
op
nje
ho
spit
aliz
acije
, pre
skrb
ljen
ost
s k
ado
rom
na
bo
lniš
ko p
ost
eljo
; D
elo
van
je k
om
isije
za
kako
vost
in
no
tran
jo p
reso
jo t
er k
om
isije
za
pre
dp
iso
van
je z
dra
vil v
b
oln
išn
i�n
i dej
avn
ost
i; n
ego
valn
e n
adzo
rne
vizi
te -
1 x
m
ese�
no
; sp
rem
ljan
je k
azal
iko
v ka
kovo
sti z
a p
od
ro�je
ZN
in
kaz
aln
iko
v p
red
pis
anih
s s
tran
i MZ
; an
kete
o
zad
ovo
ljstv
u b
oln
iko
v;
Dir
ekto
r; P
om
o�n
ica
dir
ekto
rja
za Z
N in
od
go
vorn
i n
osi
lec
po
slo
vneg
a p
od
ro�ja
; st
roko
vne
slu
žbe;
2 b
I. V
OD
EN
JE IN
UP
RA
VL
JAN
JE
ZA
VO
DA
; M
ED
ICIN
SK
O
PO
DR
O�
JE IN
N
EM
ED
ICIN
SK
O P
OD
RO�
JE
GO
SP
OD
AR
NO
ST
Neu
stre
zna
in z
asta
rela
med
icin
ska
op
rem
a2
24
Zag
ota
vlja
nje
nam
ensk
e p
ora
be
amo
tiza
cijs
kih
sre
dst
ev z
avo
da
za
inve
stic
ije in
inve
stic
ijsko
vzd
ržev
anje
; an
aliz
a re
aliz
acije
fin
an�n
ega
na�
rta
na
po
dro�ju
inve
stic
ij in
inve
stic
ijske
ga
vzd
ržev
anja
- a
nal
iza
od
mik
ov;
sp
rem
ljan
je
iztr
oše
no
sti m
edic
insk
e o
pre
me;
An
aliz
a iz
kori
š�en
ost
i in
ust
rezn
ost
i med
icin
ske
op
rem
e;
2 %
Str
ateg
ija r
azvo
ja d
ejav
no
sti b
oln
išn
ice
in z
dra
vlje
nja
na
naj
višj
i str
oko
vni r
avn
i; F
inan�n
i na�
rt z
avo
da
z n
a�rt
om
in
vest
icij
in in
vest
icijs
keg
a vz
drž
evan
ja;
Pri
do
bit
ev
do
nat
ors
kih
in s
po
nzo
rsih
sre
dst
ev;
Vkl
ju�it
ev M
Z z
a so
fin
anci
jran
je d
olo�en
ih n
ovi
h p
rog
ram
ov
za z
ago
tovi
tev
ust
rezn
e m
edic
insk
e o
pre
me;
Dir
ekto
r; N
ames
tnik
d
irek
torj
a; g
lavn
a se
stra
za
vod
a in
od
go
vorn
i vo
dja
p
osl
ovn
ih p
od
ro�ij;
Vo
dja
F
RS
ter
vo
dja
sek
torj
a za
pla
n
in a
nal
ize;
3
I. V
OD
EN
JE IN
UP
RA
VL
JAN
JE;
II.
FIN
AN�
NO
R
A�
UN
OV
OD
SK
O
PO
DR
O�
JE;
PL
AN
SK
O
AN
AL
ITI�
NO
PO
DR
O�
JE;
V.
INF
OR
MA
CIJ
SK
I SIS
TE
M
Ura
vno
teže
no
po
slo
van
je
(eko
no
miz
acija
in
pre
gle
dn
ost
po
slo
van
ja)
Neu
stre
zno
vre
dn
ote
nje
ob
seg
a p
rog
ram
a p
o
po
go
db
i ZZ
ZS
(n
eust
rezn
o f
inan
cira
nje
)3
39
An
aliz
a p
og
od
be
ZZ
ZS
in a
rbit
ražn
i za
hte
vki;
sp
rem
ljan
je r
ealiz
acije
del
ovn
ega
pro
gra
ma
in o
dm
iko
v o
d p
og
od
ben
ega
ob
seg
a Z
ZZ
S
3 %
Pre
dlo
gi z
a u
stre
zno
vre
dn
ote
nje
pro
gra
mo
v p
ri
do
go
varj
anju
za
Sp
lošn
i do
go
vor
in P
od
ro�n
i do
go
vor
za
bo
lniš
nic
e za
po
sam
ezn
o p
og
od
ben
o le
to;
Arb
itra
žni
zah
tevk
i; Iz
bo
ljšan
je p
lan
iran
ja;
Dir
ekto
r; P
om
o�n
ica
dir
ekto
rja
za Z
N, v
od
ja
sekt
orj
a za
pla
n in
an
aliz
e;
3 a
I. V
OD
EN
JE IN
UP
RA
VL
JAN
JE;
II.
FIN
AN�
NO
R
A�
UN
OV
OD
SK
O
PO
DR
O�
JE;
III. P
LA
NS
KO
A
NA
LIT
I�N
O;
V.
INF
OR
MA
CIJ
SK
I SIS
TE
M
U�
INK
OV
ITO
ST
Po
man
jkan
je d
od
atn
ih p
rog
ram
ov
ZZ
ZS
22
4A
nal
iza
stan
ja;
Zb
iran
je p
ob
ud
za
izva
jan
je
no
vih
pro
gra
mo
v; M
ob
iliza
cija
kad
ra -
red
ni
in p
rod
ukt
ivn
i ses
tan
ki3
%
Str
ateg
ija u
ravn
ote
žen
ega
razv
oja
bo
lniš
ni�
ne
dej
avn
ost
i za
ob
do
bje
3 o
z. 5
let;
Vkl
ju�it
ev M
Z in
ZZ
ZS
; P
rija
va n
a ra
zpis
e za
do
dat
ne
pro
gra
m in
šir
itve
dej
avn
ost
i;
zag
oto
vite
v ka
dro
vski
h in
mat
eria
lnih
vir
ov;
pri
do
bit
ev
do
nac
ijski
h s
red
stev
…
Dir
ekto
r; N
ames
tnik
d
irek
torj
a; P
om
o�n
ica
dir
ekto
rja
za Z
N in
od
go
vorn
i vo
dja
po
slo
vnih
po
dro�ij;
V
od
ja s
ekto
rja
za p
lan
in
anal
ize;
3 b
I. V
OD
EN
JE IN
UP
RA
VL
JAN
JE;
P
LA
NS
KO
AN
AL
ITI�
NO
; V
. IN
FO
RM
AC
IJS
KI S
IST
EM
U�
INK
OV
ITO
ST
Rea
lizac
ija d
elo
vneg
a p
rog
ram
a n
i v n
a�rt
ova
nih
o
kvir
ih;
Od
mik
(+
ali
-) o
d n
a�rt
ova
neg
a o
bse
ga
del
a3
39
Sez
nan
jan
je iz
vaja
lcev
o n
a�rt
ova
nem
o
bse
gu
del
a; v
zpo
stav
itev
red
neg
a m
ese�
neg
a p
oro�an
ja o
do
seg
anju
cilj
ev in
an
aliz
a vz
roko
v za
evi
den
tira
ne
od
mik
e
3 %
Izve
db
a u
stre
zne
org
aniz
acije
dej
avn
ost
i; iz
ved
ba
ust
ezn
ega
trže
nja
zd
ravs
tven
ih s
tori
tev;
zag
ota
vlja
nje
u
stre
zne
kad
rovs
ke z
mo
glji
vost
i
Dir
ekto
r; N
ames
tnik
dir
ekto
rja
in o
dg
ovo
rni v
od
ja p
osl
ovn
ih
po
dro�ij
ŠT
.P
OS
LO
VN
O P
OD
RO�
JEC
ILJ
PO
SL
OV
AN
JA /
CIL
J P
OS
LO
VN
EG
A P
RO
CE
SA
OP
IS T
VE
GA
NJA
VE
RJE
TN
OS
TP
OS
LE
DIC
EO
CE
NA
T
VE
GA
NJA
OP
IS N
OT
RA
NJE
KO
NT
RO
LE
SP
RE
JEM
LJI
V O
DM
IKU
KR
EP
OD
GO
VO
RN
A O
SE
BA
ZA
U
KR
EP
AN
JE
3 c
II. F
INA
N�
NO
R
A�
UN
OV
OD
SK
O
PO
DR
O�
JE;
PL
AN
SK
O
AN
AL
ITI�
NO
PO
DR
O�
JE;
INF
OR
MA
CIJ
SK
I SIS
TE
M
TO�
NO
ST
Cel
ovi
tost
info
rmac
ijske
ga
sist
ema
ni
zag
oto
vlje
na
(net
o�n
i po
dat
ki in
info
rmac
ije,
nap
a�n
e o
dlo�it
ve)
Z
asta
relo
st p
rog
ram
ske
in s
tro
jne
op
rem
e (e
kon
om
ska
in t
ehn
olo
ška)
22
4
Pre
verj
anje
ust
rezn
ost
i, p
ravo�as
no
sti,
pra
viln
ost
i ra�
un
ovo
dsk
ih in
ra�
un
aln
iški
h
po
ro�il;
vg
raje
ne
log
i�n
e ko
ntr
ole
, u
skla
jeva
nje
med
raz
li�n
imi e
vid
ence
mi
red
no
oce
nje
van
je p
rim
ern
ost
i str
ojn
e in
p
rog
ram
ske
op
rem
e iz
vid
ika
teh
no
log
ije
0 %
Ust
rezn
e ra�u
no
vod
ske
kon
tro
le, r
edn
i let
ni p
op
is s
red
stev
in
vir
ov;
Ra�
un
aln
iško
izo
bra
ževa
nje
zap
osl
enih
;
Iz
del
an n
a�rt
nab
av s
tro
jne
in p
rog
ram
ske
op
rem
e
Vo
dja
FR
S;
Vo
dja
sek
torj
a za
p
lan
in a
nal
ize;
skr
bn
ik
info
rmac
ijske
ga
sist
ema;
Od
go
vorn
i no
sile
c p
osl
ovn
ega
po
dro�ja
3 d
I. V
OD
EN
JE IN
UP
RA
VL
JAN
JE
ZA
VO
DA
; II
I. N
AB
AV
NO
P
OD
RO�
JE (
z o
dd
ajo
javn
ih
nar
o�il)
GO
SP
OD
AR
NO
ST
Ned
ose
gan
je n
a�rt
ova
nih
cilj
ev (
+/-
);
Neo
bvl
ado
van
je s
tro
ško
v n
a vs
eh p
od
ro�jih
del
a (v
pliv
na
razm
erje
str
ošk
i / k
ori
sti)
;2
36
Fin
an�n
o n
a�rt
ova
nje
in s
pre
mlja
nje
FN
; A
nal
iza
in n
adzo
r n
ad s
tro
ški n
a vs
eh
po
dro�jih
del
a; O
hra
nja
nje
in k
rep
itev
fi
nan�n
e m
o�i;
Par
tner
ski p
osl
ovn
i od
no
si
z d
ob
avit
elji,
zav
aro
valn
icam
i, d
rug
imi
izva
jalc
i zd
ravs
tven
ih s
tori
tev;
pri
mer
jan
je z
sl
ove
nsk
imi i
n t
ujim
i bo
lniš
nic
ami -
sis
tem
ka
zaln
iko
v;
3 %
Str
ateg
ija u
ravn
ote
žen
ega
razv
oja
bo
lniš
nic
e in
ek
on
om
izac
ije in
pre
gle
dn
ost
i po
slo
van
ja;
An
aliz
a st
anja
; sh
ema
san
acije
fin
an�n
ih t
ežav
; V
zpo
stav
itev
sta
nd
ard
ov
zdra
vstv
eneg
a m
ater
iala
in n
orm
ativ
ov
po
rab
e m
ater
iala
;
Pre
no
s d
ob
rih
pra
ks;
Pro
cesn
i man
agem
ent;
Pri
do
biv
anje
d
on
ato
rski
h s
red
stev
za
real
izac
ijo n
ovi
h p
rog
ram
ov…
Dir
ekto
r; N
ames
tnik
d
irek
torj
a; P
om
o�n
ica
dir
ekto
rja
za Z
N in
od
go
vorn
i vo
dja
po
slo
vnih
po
dro�ij;
V
od
ja F
RS
ter
vo
dja
sek
torj
a za
pla
n in
an
aliz
e;
3 e
I. V
OD
EN
JE IN
UP
RA
VL
JAN
JE
ZA
VO
DA
; II
. FIN
AN�
NO
R
A�
UN
OV
OD
SK
O
PO
DR
O�
JE;
V.
INF
OR
MA
CIJ
SK
I SIS
TE
M;
ME
DIC
INS
KO
PO
DR
O�
JE
VA
RO
VA
NJE
SR
ED
ST
EV
Od
tujit
ev, n
ego
spo
dar
na
rab
a sr
edst
ev, z
lora
be,
n
epo
ob
laš�
en d
ost
op
23
6
Fiz
i�n
o v
aro
van
je, o
dg
ovo
rno
st z
a sr
edst
va, i
zter
java
ter
jate
v, o
do
bri
tev
izp
la�il;
sle
dlji
vost
po
pra
vko
v; k
on
tro
liran
i d
ost
op
i do
ra�
un
aln
iški
h a
plik
acij;
o
pre
del
jen
e o
dg
ovo
rno
sti;
hra
nje
nje
p
od
atko
v in
var
no
stn
e ko
pije
;
0 %
Var
no
stn
i sis
tem
z k
amer
ami;
Sis
tem
po
ob
last
il in
o
dg
ovo
rno
sti;
IOP
usk
laje
van
ja;
Red
ni i
n iz
red
ni p
op
isi
sred
stev
in v
iro
v; P
red
aja
slu
žbe
ob
men
javi
na
DM
; R
ever
zi;
Ko
ntr
olir
ani d
ost
op
i do
ra�
un
aln
iški
h a
plik
acij;
U
po
rab
niš
ka n
avo
dila
; si
stem
hra
nje
nja
po
dat
kov
in
varn
ost
nih
ko
pij;
Zav
aro
van
je p
rem
ože
nja
;
Dir
ekto
r; N
ames
tnik
d
irek
torj
a; P
om
o�n
ica
dir
ekto
rja
za Z
N in
od
go
vorn
i vo
dja
po
slo
vnih
po
dro�ij;
vo
dja
FR
S;
skrb
nik
in
form
acijs
keg
a si
stem
a
OC
EN
ITV
EN
A L
ES
TV
ICA
VE
RJE
TN
OS
T
PO
SL
ED
ICE
OC
EN
A
���
�����
�����
������
��
����
��������������
�����������
���
�����
�����
������
��
����
��������������
�����������
���
�����
�����
������
��
����
��������������
�����������
���
�����
�����
������
��
����
��������������
�����������
mal
o v
erje
tno
- n
eob
i�aj
no
man
j po
mem
bn
e (
do
10%
neu
g.o
dm
ika)
1sr
edn
je v
erje
tno
sred
nje
po
mem
bn
e (o
d 1
0 d
o 5
0 %
od
mik
a)2
zelo
go
tovo
zelo
po
mem
bn
e (v
e� k
o 5
0 %
od
mik
a)3
������������������ ������������������������������� �������5��������������
������� !"�#����$�%����&'�����( )"���
�*+���$���,���*�-�*.����$����,��,+����������$���&$��,/�&�%���$�������-���$�$�$�.�+��&���*�$���$$����$��0'�$���&���$����$��.�����*���$����'&�*��1��2�&�$�-3�'�$�����$�0��$�$5�0,$�-�$�-4*��/�&�*���-���.�$���$,�.����&��-*���.�$��5�&���+��&���$���$����$�����$��+������$�2
5����-$����$��.�$�*,������$�0��$�$5��,��$���$��'�4*�*�����,�-$�4$�+���*��/��&��$�.�,�.�����&��*���.�$��5�&�������.�$��4*��+&�%$��$+���/$�5�&��+��&���$��$�/�*�*���6�$�4���/�&�*�����$�%��+����-&�������$�2��-�&��$�$�+����.�$�-+��5���4'��-�.���4*����+��*�&���'&���$����.�$��4������$���$����$'��$�+&��*�&���$�.����.�$��$�*���.�$��5�&����$+�-�.�4*������.�$���/�&�*�����+�%$�4���$'������$.��+�*��$�2
���5�$�+��*����&�����$��$�+�*����������$��+��5�����$+����+'��$����$��.�$�*,������$�0��$�$5�7$������������� 2
�������������������������8�5�$�$����$������,���'��&�6/�,�+�*������9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999:���,���+��&���$���$+��5����&�����1���,���-�&�+��.&�**�&���$��$����$��0'�$���&4'��-�.�����+����&$��$+�%��$��&�'�+��&���$��,���*��$+��.&�*�$+���,'��+�*���������$���*�'�.��$�&�,���$���$�$���-���$��,�,�$�$���$$����$���+���/$�'�����$���*�'�0+�*��'���$�$���-�5��9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
8��-��5�$������*����.�$�,�5���'�0�$��,�+�*������9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
8�.��������;:���$�'�.���*�%��:54+������$�'��$%+�'5���4���*�:5,�$�*,��+������$�4$�*,��$�0��.�$��<�4=>,�+�*������9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
�������� �!����"�#�����$%��&'�$����(�)�
*+��,���,���-��',������-����;+��*����$�'�,/����$��*$��&�*$��0-�6$����>�
�)$�5�&��$�-+��&���$��4
.)$�+����6$�-*�&�+��&���$��4
�)$�+���-�,$�0+�*�����0+��&���$��4
�) %�$��,+�����&��$�4+����&��-��+���-��'���$���-�4
�) %�$��,+�����&��$�4�$��&�*$��-&���/�-�+����&�,�����,$�-��'���$���-�
/+�0�,�$�������&�'$�������/+*+�������&��,�����������,���$�1�'�+����&������2��������-�'�,���%����,��������&������������$;+��*����$�'�,/����$��*$��&�*$��0-�6$����>�
�)$�5�&��$�-+��&���$��4
.)$�+����6$�-*�&�+��&���$��4
�)$�+���-�,$�0+�*�����0+��&���$��4
�) %�$����+��*�&��$�4+����&��-��+���-��'���$���-�4
�) %�$����+��*�&��$�4�$��&�*$��-&���/�-�+����&�,�����,$�-��'���$���-�
/+/+�'$������1����&�����������.����0,�&��2���1�&����,�������������$,����'���1�����2��������2���,�$������%������;+��*����$�'�,/����$��*$��&�*$��0-�6$����>�
�)$�5�&��$�-+��&���$��4
.)$�+����6$�-*�&�+��&���$��4
�)$�+���-�,$�0+�*�����0+��&���$��4
�) %�$����+��*�&��$�4+����&��-��+���-��'���$���-�4
�) %�$����+��*�&��$�4�$��&�*$��-&���/�-�+����&�,�����,$�-��'���$���-�
3+�����.$����$���0�'$������'������2�&�&'�����',�������-��',���,��������-��',������-'�$��&'�1�-��%����40�����'$����������&�,�������$��,�$��;+��*����$�'�,/����$��*$��&�*$��0-�6$����>�
�)$�5�&��$�-+��&���$��4
.)$�+����6$�-*�&�+��&���$��4
�)$�+���-�,$�0+�*�����0+��&���$��4
�) %�$��,+�����&��$4+����&��-��+���-��'���$���-�4
�) %�$��,+�����&��$4�$��&�*$��-&���/�-�+����&�,�����,$�-��'���$���-�
5+�0&',�%���&�&'�����6�,��,��������-��0����,����;+��*����$�'�,/����$��*$��&�*$��0-�6$����>�
�)$�5�&��$�-+��&���$��4
.)$�+����6$�-*�&�+��&���$��4
�)$�+���-�,$�0+�*�����0+��&���$��4
�) %�$��,+�����&��$4+����&��-��+���-��'���$���-�4
�) %�$��,+�����&��$4�$��&�*$��-&���/�-�+����&�,�����,$�-��'���$���-�
7+�0&',�%���&�&'������%�,����1�-��$-��020���'0����,���,���(��&'��1�&-0���1������.���)���',�����,�$�%��&-��&�08.�;+��*����$�'�,/����$��*$��&�*$��0-�6$����>�
�)$�5�&��$�-+��&���$��4
.)$�+����6$�-*�&�+��&���$��4
������������ ����� ������������������������������������������������������������
�������� !����"##$$$���������#������#������%���������&�����'(��)*������'+�+,-./���)������
�)$�+���-�,$�0+�*�����0+��&���$��4
�) %�$��,+�����&��$4+����&��-��+���-��'���$���-�4
�) %�$��,+�����&��$4�$��&�*$��-&���/�-�+����&�,�����,$�-��'���$���-�2
9+���',�����,�$���,�����%���'�$�����$�&-���0�&�",�$����-�����0&��,�'$�:�%��0&-�����������$�����&�&'������',����������%�,����$��:�6������;+��*����$�'�,/����$��*$��&�*$��0-�6$����>�
�),&���$�$����$������,���'��&�6/�4
.)��'�+$�$����$������,���'��&�6/�4
�),,�$�$��-�,����&5�-$����$��.�����*���$��4
��,���$��*�6%0���������%$���������',�������,�$���,�����
3����?@�#� �A�B��5��5229C��:<B�3� ���5B<��B�� <
����*���-����$�%����&'�%0���������%$���������',�������,�$���,����� 1)( (�����
�&�;�+������>��$�$�$�$����;+������$>4,�&���$�'�����.����,����$�$�%�4+����.��4�!"-�������� *� $�
@���-,�*$��.�����,���'�.�+�����&�,�$�$��.��,����&?�$����$��.�����*���$�������2��2��1�
�)$���-,�.�����&$����$��.�����*���$��2
B&�����1���-$�+�*�����$����$��.�$�*,����,��*�&$��&�*$��+�-�-/$��,/�&�%���;$���*����14��,���-��+�-�-/$��,/�&�%���>�999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999912@�+�&$������*����$�0'�$���&�2@�+�&$����$�'�����0�'���,���*��2�,/�&�%����'�*����'����*�$?�9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
A&��/�,��*�$�-�,/�&�%���-�.����&��-4*��/�������$��&�*$��+�-�-/$����.�$��4'���0%�$��/�&�*���-�,�*���$�-���;$���*����14��,���-��+�-�-/$��%����.�$���$+��*��*�$��'��+�,�$��0����/�&�*���$��>�999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999912���.�$��;��*���.�$��?�&���+��&���$��>2�'��+;B��'�&��$�$����$������,���D�,*�&�����.��������.�$�D�+��*�&����$��$����$��0'�$���&4'�$���&$�0+����+'���$�*.����$�0���/D�?�$����$��,�*���&������������-��A$�?�&��$�-+�*�����+��&���$��,���*�>�2���.�$��;�������,$��$,������&�-�*�?�$�'��+��-�>2�'��+;5�����.�����,����*����$����/�&$�%$�?��$,*���&��$��$�$����%������'��$����$�DC�$�$�$�$����,���*�,$�����-�$�����?���$�$�����?���'�.��,*�6���$��D��*�/����*�$�����'�0�$�+�$,����0���*����DB'&�������#3,�����$�$?����$��*�&���$�0$���0+��.��-��,�,�.�������������,$�-�*�?�$�'��+��-�>9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
��*����$�'�,���-�+��&���*$���.�$+������$�'�.��+���/$�'��#�: ������� <��
@���-+�*+���+��*����$�'��1!2��2��1�
@���-�**����
������������ ����� ������������������������������������������������������������
�������� !����"##$$$���������#������#������%���������&�����'(��)*������'+�+,-./���)������
Ob
raze
c 1
- D
elo
vni p
rog
ram
201
2, I.
del
ZZ
ZS
ZZ
ZS
+ o
stal
iZ
ZZ
SZ
ZZ
S +
ost
ali
ZZ
ZS
ZZ
ZS
+ o
stal
iR
eal.
12 /
Rea
l. 11
Rea
l. 12
/ F
N 1
21.
Aku
tna
bo
lniš
ni�
na
ob
ravn
ava
Šte
vilo
prim
erov
- S
PP
(20
2 11
0)9.
500
9.63
09.
173
9.30
39.
024
9.14
194
,99
98,3
8Š
tevi
lo u
teži
11.4
8111
.689
10.2
8010
.488
10.6
1510
.771
92,4
610
3,26
Šte
vilo
prim
erov
- S
PP
po
Nac
iona
lnem
raz
pisu
(202
147
)0
112
112
110
110
#DE
L/0!
98,2
1
2. O
stal
e b
oln
išn
i�n
e d
ejav
no
sti
(št.
pri
mer
ov)
00
00
00
#DE
L/0
!#D
EL
/0!
Psi
hiat
rija
(202
037
)#D
EL/
0!#D
EL/
0!In
valid
na m
ladi
na (
202
050)
#DE
L/0!
#DE
L/0!
Reh
abili
taci
ja (
202
038)
#DE
L/0!
#DE
L/0!
Šte
vilo
tran
spla
ntac
ij (2
02 0
66)
#DE
L/0!
#DE
L/0!
3. N
eaku
tna
bo
lniš
ni�
na
ob
ravn
ava
(BO
D)
16.6
0016
.711
17.3
9817
.477
16.4
4116
.511
99,0
494
,50
Zdr
avst
vena
neg
a in
pal
iativ
na o
skrb
a (2
02 1
11)
2.63
22.
638
3.39
83.
404
2.35
22.
352
89,3
669
,22
Pod
aljš
ano
boln
išni�no
zdr
avlje
nje
(202
065
)13
.968
14.0
7314
.000
14.0
7314
.089
14.1
5910
0,87
100,
64P
alia
tivna
osk
rba
Hos
pic
(202
158
)#D
EL/
0!#D
EL/
0!4.
Do
je�e
mat
ere
(NO
D p
rim
eri)
(20
2 07
0)34
934
934
934
935
135
110
0,57
100,
575.
"S
pre
mlja
nje
" (p
rim
eri)
(20
2 07
1)#D
EL
/0!
#DE
L/0
!6.
So
biv
anje
sta
rša
ob
ho
spit
aliz
iran
em o
tro
ku
(NO
D)
(202
126
) 1.
221
1.22
41.
221
1.22
11.
274
1.28
910
4,34
104,
34
7. O
sno
vna
zdra
vstv
ena
dej
avn
ost
Spl
ošna
am
b. in
dis
p. z
a ot
roke
in š
olar
je (
koli�
niki
)#D
EL/
0!#D
EL/
0!D
ispa
nzer
za
žens
ke (
koli�
niki
) (1
01 0
04)
42.1
6542
.448
42.5
5042
.883
42.6
8642
.986
101,
2410
0,32
Fiz
iote
rapi
ja in
del
ovna
tera
pija
(to�ke
) (1
01 0
05)
67.6
8368
.406
65.1
1068
.406
66.5
7867
.133
98,3
710
2,25
Pat
rona
ža in
neg
a na
dom
u (t
o�ke
) (1
01 0
07, 1
01 0
51)
#DE
L/0!
#DE
L/0!
8. Z
ob
ozd
ravs
tven
a d
ejav
no
st (
to�ke
) (1
02 0
00)
#DE
L/0
!#D
EL
/0!
9. R
ešev
aln
i pre
vozi
(km
)N
enuj
ni r
ešev
alni
pre
vozi
s s
prem
ljeva
lcem
(km
) (1
06
153)
#DE
L/0!
#DE
L/0!
San
itetn
i pre
vozi
na/
z di
aliz
e (k
m)
(106
154
)#D
EL/
0!#D
EL/
0!O
stal
i san
itetn
i pre
vozi
(km
) (1
06 1
55)
#DE
L/0!
#DE
L/0!
10. L
ekar
niš
ke s
tori
tve
(to�ke
)#D
EL
/0!
#DE
L/0
!11
. Dru
go
/ d
ejav
no
st (
eno
ta)
#DE
L/0
!#D
EL
/0!
Op
om
be:
Izpo
lnil:
Ren
ata
Bev
c, A
na M
arija
Pu�
koP
odpi
s od
govo
rne
oseb
e:m
ag. M
irjan
a B
ušlje
ta, u
niv.
dip
l. or
g.
Tel
. št.:
02
749
16 1
2
Naz
iv B
OL
NIŠ
NIC
E:
Sp
lošn
a b
oln
išn
ica
dr.
Jo
žeta
Po
tr�a
Ptu
j
Rea
lizac
ija z
a o
bd
ob
je
1. 1
. do
31.
12.
201
2In
dek
s (z
a p
od
atke
, ki s
e n
anaš
ajo
na
po
go
db
o Z
ZZ
S)
Pro
gra
mR
ealiz
acija
za
ob
do
bje
1.
1. d
o 3
1. 1
2. 2
011
Fin
an�n
i na�
rt z
a o
bd
ob
je
1.
1. d
o 3
1. 1
2. 2
012
Obr
azec
1 -
Del
ovni
pro
gram
201
2, II
. del
Št.
obis
kov
Št.
to�
kŠ
t. ob
isko
vŠ
t. to�
kŠ
t. ob
isko
vŠ
t. to�
kŠ
t. ob
isko
vŠ
t. to�
kŠ
t. ob
isko
vŠ
t. to�
kŠ
t. ob
isko
vŠ
t. to�
kR
eal.
12 /
Rea
l. 11
Rea
l. 12
/
FN 1
2
Rea
l. 12
/
Rea
l. 11
Rea
l. 12
/
FN 1
2
12. S
peci
alis
ti�na
ambu
lant
na d
ejav
nost
76.2
3876
7.88
777
.450
790.
087
79.5
9677
5.01
780
.704
795.
452
77.9
1471
6.64
879
.569
732.
312
102,
2097
,89
93,3
392
,47
Inte
rnis
tika
(0
25
)1
2.2
89
32
.39
31
2.4
49
32
.81
01
2.2
61
33
.10
11
2.4
21
33
.51
81
3.6
87
34
.63
91
3.8
40
35
.02
71
11
,38
11
1,6
31
06
,93
10
4,6
5
Pu
lmo
log
ija
(0
26
)#
DE
L/0
!#
DE
L/0
!#
DE
L/0
!#
DE
L/0
!
Infe
kto
log
ija
(0
27
)#
DE
L/0
!#
DE
L/0
!#
DE
L/0
!#
DE
L/0
!
Ne
vro
log
ija
(0
28
)1
.15
51
8.1
55
1.1
68
18
.32
91
.15
51
9.6
24
1.1
68
19
.72
41
.70
01
5.7
02
1.7
19
15
.87
81
47
,19
14
7,1
98
6,4
98
0,0
1
Pe
dia
trij
a (
02
9)
3.5
29
39
.03
53
.56
14
1.7
02
3.8
37
39
.01
93
.85
34
1.7
02
3.4
36
35
.83
73
.61
43
7.6
93
97
,36
89
,55
91
,81
91
,84
Gin
eko
log
ija
in
po
rod
niš
tvo
(03
0)
2.0
43
40
.78
12
.05
94
1.4
79
1.9
51
40
.78
12
.03
04
1.4
79
2.6
02
40
.17
82
.64
14
0.7
87
12
7,3
61
33
,37
98
,52
98
,52
Kir
urg
ija
, tr
avm
ato
log
ija
,
uro
log
ija
(0
31
)1
3.7
71
11
4.5
29
14
.06
11
22
.02
31
4.5
09
11
8.3
04
14
.63
21
24
.78
91
5.7
47
12
7.5
50
15
.95
71
29
.25
41
14
,35
10
8,5
31
11
,37
10
7,8
2
Ort
op
ed
ija
(0
32
)1
.25
87
.20
51
.27
87
.33
81
.09
17
.20
51
.11
17
.33
81
.08
05
.54
11
.09
75
.62
88
5,8
59
8,9
97
6,9
07
6,9
0
Oto
rin
ola
rin
go
log
ija
(0
33
)4
.12
24
1.9
84
4.1
85
42
.51
93
.72
44
3.7
00
3.7
87
43
.95
04
.25
44
4.3
41
4.3
02
44
.84
21
03
,20
11
4,2
31
05
,61
10
1,4
7
Oku
lis
tika
(0
34
)7
.71
67
0.0
38
7.7
32
72
.53
21
0.7
97
83
.20
31
0.8
13
84
.65
68
.04
46
8.0
44
8.4
36
71
.35
81
04
,25
74
,50
97
,15
81
,78
De
rma
tolo
gij
a (
03
5)
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
On
kolo
gij
a (
03
6)
29
51
.40
62
99
1.4
28
13
21
.40
61
45
1.4
28
31
41
.42
43
14
1.4
26
10
6,4
42
37
,88
10
1,2
81
01
,28
Ps
ihia
trij
a (
03
7)
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
Re
ha
bil
ita
cij
a (
03
8)
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
Ma
ksil
ofa
cia
lna
kir
urg
ija
(04
5)
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
Fiz
iatr
ija
(0
46
)#
DE
L/0
!#
DE
L/0
!#
DE
L/0
!#
DE
L/0
!
Me
dic
ina
de
la (
04
9)
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
Inva
lid
na
mla
din
a (
05
0)
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
Dia
be
tolo
gij
a,
en
do
krin
olo
gij
a (
05
2)
5.5
94
64
.56
45
.67
46
5.0
07
4.5
16
54
.41
64
.59
65
4.8
59
5.6
17
59
.07
95
.69
65
9.9
12
10
0,4
11
24
,38
91
,50
10
8,5
7
Pe
do
ps
ihia
trij
a (
05
8)
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
Ale
rgo
log
ija
(0
60
)#
DE
L/0
!#
DE
L/0
!#
DE
L/0
!#
DE
L/0
!
Me
dic
ins
ka g
en
eti
ka (
06
1)
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
Bo
lezn
i d
ojk
(0
62
)3
.01
62
2.2
83
3.0
45
22
.67
53
.27
22
2.3
91
3.3
01
22
.78
32
.61
31
9.8
67
2.6
62
20
.24
28
6,6
47
9,8
68
9,1
68
8,7
3Z
dra
vlje
nje
ne
plo
dn
os
ti
(06
3)
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
Ga
str
oe
nte
rolo
gij
a (
09
6)
32
56
2.7
04
33
26
4.5
10
37
56
2.0
74
38
26
4.5
10
34
36
2.4
94
35
06
3.7
29
10
5,5
49
1,4
79
9,6
71
00
,68
Ka
rdio
log
ija
(0
97
)1
.97
41
03
.23
32
.00
31
04
.56
61
.96
79
9.1
11
2.0
03
10
0.4
42
1.6
09
68
.24
91
.63
66
9.3
74
81
,51
81
,80
66
,11
68
,86
Tir
eo
log
ija
(0
98
)#
DE
L/0
!#
DE
L/0
!#
DE
L/0
!#
DE
L/0
!
Inte
rnis
tika
- u
rge
ntn
a
am
bu
lan
ta (
10
2)
5.2
02
30
.56
85
.35
03
1.4
36
5.1
99
30
.56
85
.34
73
1.4
36
5.4
83
32
.08
05
.62
43
2.9
03
10
5,4
01
05
,46
10
4,9
51
04
,95
Kir
urg
ija
- u
rge
ntn
a
am
bu
lan
ta (
10
3)
13
.94
91
18
.80
51
4.2
54
12
1.5
27
14
.81
01
19
.72
61
5.1
15
12
2.4
48
11
.38
51
01
.29
51
1.6
81
10
3.9
31
81
,62
76
,87
85
,26
84
,61
Ra
dio
tera
pij
a (
11
4)
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
Ne
vro
log
ija
- u
rge
ntn
a
am
bu
lan
ta (
11
6)
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
Infe
kto
log
ija
- u
rge
ntn
a
am
bu
lan
ta (
11
7)
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
Fa
bry
eva
bo
leze
n (
12
4)
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
Dru
go
12
04
20
63
88
39
03
28
32
8#
DE
L/0
!#
DE
L/0
!1
60
,78
84
,54
Rea
l. 12
/
Rea
l. 11
Rea
l. 12
/
FN 1
2
Rea
l. 12
/
Rea
l. 11
Rea
l. 12
/
FN 1
2
13. D
iagn
ostik
a
Ma
mo
gra
fija
(0
90
)x
28
.14
9x
28
.37
2x
28
.14
9x
28
.37
2x
22
.22
0x
22
.43
4x
x7
8,9
47
8,9
4
Ma
gn
etn
a r
es
on
an
ca
(20
1 0
47
)x
xx
xx
x#
DE
L/0
!#
DE
L/0
!x
x
Ra�
un
aln
iška
to
mo
gra
fija
-
CT
(2
01
10
0)
3.2
68
x3
.32
0x
3.2
68
x3
.32
0x
3.3
77
x3
.45
1x
10
3,3
41
03
,34
xx
Ult
razv
ok
- U
Z (
20
1 1
04
)6
.06
16
8.4
27
6.1
24
69
.33
04
.18
05
1.8
38
4.2
43
58
.60
95
.36
06
0.9
08
5.4
50
61
.79
08
8,4
31
28
,23
89
,01
11
7,5
0
Re
ntg
en
- R
TG
(2
01
10
5)
25
.78
61
30
.41
62
6.1
68
13
2.7
20
26
.93
61
36
.02
92
7.0
00
13
8.0
00
26
.29
11
37
.62
92
6.7
39
14
0.4
08
10
1,9
69
7,6
11
05
,53
10
1,1
8
PE
T C
T (
20
1 1
20
)#
DE
L/0
!#
DE
L/0
!#
DE
L/0
!#
DE
L/0
!
Št.
to�
kŠ
t. pr
eisk
av
Fina
n�ni
na�
rt z
a ob
dobj
e 1.
1. d
o 31
. 12.
201
2
Pro
gram
Rea
lizac
ija
za o
bdob
je 1
. 1. d
o 31
. 12.
201
1
Naz
iv B
OLN
IŠN
ICE
:
ZZZS
ZZZS
+ o
stal
iZZ
ZSZZ
ZS +
ost
ali
Rea
lizac
ija
za o
bdob
je 1
. 1. d
o 31
. 12.
201
2
ZZZS
ZZZS
+ o
stal
i
Št.
prei
skav
Št.
to�
kŠ
t. pr
eisk
avŠ
t. to�
k
Inde
ksi s
e na
naša
jo n
a
štev
ilo to�
k
Inde
ksi s
e na
naša
jo n
a
štev
ilo o
bisk
ov
Inde
ksi s
e na
naša
jo n
a
štev
ilo p
reis
kav
Inde
ksi s
e na
naša
jo n
a
štev
ilo to�
kŠ
t. pr
eisk
avŠ
t. to�
kŠ
t. to�
kŠ
t. pr
eisk
avŠ
t. to�
kŠ
t. pr
eisk
av
Rea
l. 12
/
Rea
l. 11
Rea
l. 12
/
FN 1
2
Rea
l. 12
/
Rea
l. 11
Rea
l. 12
/
FN 1
2
14. D
ializ
e (2
01 0
39)
7710
.495
8710
.634
7710
.495
8710
.634
7610
.379
7810
.480
98,7
098
,70
98,8
998
,89
Dia
lize
I1
21
.30
71
61
.43
71
21
.30
71
61
.43
71
01
.14
31
11
.19
48
3,3
38
3,3
38
7,4
58
7,4
5
Dia
lize
II
42
97
42
97
42
97
42
97
52
61
52
62
12
5,0
01
25
,00
87
,88
87
,88
Dia
lize
III
61
8.8
91
67
8.9
00
61
8.8
91
67
8.9
00
61
8.9
75
62
9.0
24
10
0,0
01
00
,00
10
0,9
41
00
,94
Dia
lize
IV
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
#D
EL
/0!
Dia
lize
V#
DE
L/0
!#
DE
L/0
!#
DE
L/0
!#
DE
L/0
!
Opo
mbe
:
Izp
oln
il:
Re
na
ta B
evc
, A
na
Ma
rija
Pu�
koP
od
pis
od
go
vorn
e o
se
be
:m
ag
. M
irja
na
Bu
šlj
eta
, u
niv
. d
ipl.
org
.
Te
l. š
t.:
02
74
9 1
6 1
2
Št.
dial
izni
h
boln
ikov
Št.
dial
iz
Inde
ksi s
e na
naša
jo n
a št
.
dial
iz
Inde
ksi s
e na
naša
jo n
a št
.
dial
izni
h bo
lnik
ovŠ
t. di
aliz
Št.
dial
izni
h
boln
ikov
Št.
dial
izŠ
t. di
aliz
nih
boln
ikov
Št.
dial
izŠ
t. di
aliz
Št.
dial
izni
h
boln
ikov
Št.
dial
izŠ
t. di
aliz
nih
boln
ikov
Št.
dial
izni
h
boln
ikov
Obrazec 2 - Izkaz prihodkov in odhodkov 2012
Real. 12 / Real. 11
Real. 12 / FN 12
760 1Prihodki od prodaje proizvodov iz storitev (2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7)
23.900.625 23.461.086 22.922.363 95,91 97,70
2 Prihodki iz obveznega zavarovanja (po pogodbi z ZZZS) 20.179.936 19.765.900 18.710.094 92,72 94,66
3Prihodki po pogodbi z ZZZS za gotova zdravila po ATC na 5 nivoju iz seznama BOL II/b-5 SD 2010
#DEL/0! #DEL/0!
4Prihodki od ZZZS iz naslova pripravnikov, sekundarijev in specializacij
498.535 490.570 502.758 100,85 102,48
5 Prihodki iz dodatnega prostovoljnega zavarovanja 2.358.413 2.325.570 2.641.850 112,02 113,60
6Prihodki od dopla�il do polne cene zdravstvenih storitev, od nadstandardnih storitev, od samopla�nikov, od ostalih pla�nikov in od konvencij
464.388 468.895 437.835 94,28 93,38
7 Drugi prihodki od prodaje proizvodov in storitev 399.353 410.151 629.826 157,71 153,56
762 8 Finan�ni prihodki 2.777 2.948 10.290 370,54 349,05
761, 763, 764
9Prihodki od prodaje blaga in materiala, drugi prihodki in prevrednotovalni prihodki
106.794 31.931 183.608 171,93 575,01
76 10 PRIHODKI (1 + 8 + 9) 24.010.196 23.495.965 23.116.261 96,28 98,38
460 11 Stroški materiala (12 + 35) 5.766.168 5.396.692 5.330.197 92,44 98,77
12PORABLJENA ZDRAVILA IN ZDRAVSTVENI MATERIAL (13 + 20 + 31)
4.812.170 4.523.366 4.428.066 92,02 97,89
13 ZDRAVILA (od 14 do 19) 1.796.801 1.561.138 1.550.300 86,28 99,31
14Gotova zdravila z dovoljenjem za promet ter zdravila s posebnim dovoljenjem za vnos ali uvoz, ki nimajo dovoljenja za promet po lastniških imenih (zajeta v bazi CBZ-IVZ)
1.290.689 1.154.849 1.175.259 91,06 101,77
15Gotova zdravila po ATC na 5 nivoju iz seznama BOL II/b-5 SD 2010
#DEL/0! #DEL/0!
16 Kri (brez krvnih derivatov) 456.636 355.253 323.406 70,82 91,04
17 Lekarniško izdelani pripravki (razen tisti, ki so zajeti v 19) 44.895 45.867 46.860 104,38 102,16
18 Farmacevtske surovine ter sti�na ovojnina 4.582 5.169 4.775 104,22 92,38
19 Sterilne raztopine in sterilni geli #DEL/0! #DEL/0!
20 MEDICINSKI PRIPOMO�KI (od 21 do 30) 2.585.899 2.534.960 2.445.378 94,57 96,47
21 Razkužila 69.088 61.957 61.904 89,60 99,91
22 Obvezilni in sanitetni material 1.169.625 1.187.149 1.165.864 99,68 98,21
23 Dializni material 556.474 507.491 509.525 91,56 100,40
24 Radioizotopi #DEL/0! #DEL/0!
25 Plini 46.480 50.104 62.367 134,18 124,47
26 RTG material 37.037 14.442 10.970 29,62 75,96
27 Šivalni material 57.113 57.544 52.907 92,64 91,94
28 Implantati in osteosintetski materiali 650.082 656.273 581.842 89,50 88,66
29 Medicinski potrošni material #DEL/0! #DEL/0!
30 Zobozdravstveni material #DEL/0! #DEL/0!
31 OSTALI ZDRAVSTVENI MATERIAL (od 32 do 34) 429.470 427.268 432.388 100,68 101,20
32 Laboratorijski testi in reagenti 420.872 419.350 423.392 100,60 100,96
33 Laboratorijski material #DEL/0! #DEL/0!
34 Drugi zdravstveni material 8.598 7.918 8.997 104,64 113,62
35 PORABLJENI NEZDRAVSTVENI MATERIAL (od 36 do 40) 953.998 873.326 902.131 94,56 103,30
36 Stroški porabljene energije (elektrika, kuriva, pogonska goriva) 159.018 152.437 158.467 99,65 103,96
37 Voda 121.088 93.415 93.084 76,87 99,65
38 Živila 308.592 304.971 319.731 103,61 104,84
39 Pisarniški material 106.194 107.006 93.332 87,89 87,22
40 Ostali nezdravstveni material 259.106 215.497 237.517 91,67 110,22
461 41 Stroški storitev (42 + 47) 4.893.607 4.028.917 3.882.842 79,35 96,37
42 Zdravstvene storitve (43 + 44 + 45 + 46) 2.262.067 1.702.378 1.588.137 70,21 93,29
43 Laboratorijske storitve 744.614 750.930 742.018 99,65 98,81
44 Stroški podjemnih pogodb za izvajanje zdravstvenih storitev 346.771 461.611 475.167 137,03 102,94
44a Stroški podjemnih pogodb z lastnimi zaposlenimi 172.625 231.193 174.932 101,34 75,66
44b Stroški podjemnih pogodb z ostalimi osebami 174.146 230.418 300.235 172,40 130,30
45 Stroški zunanjih izvajalcev zdravstvenih storitev preko s.p. in d.o.o. 1.106.523 429.962 312.099 28,21 72,59
45a Stroški lastnih zaposlenih preko s.p. in d.o.o 649.951 210.414 0 0,00 0,00
45b Stroški ostalih oseb preko s.p. in d.o.o. 456.572 219.548 312.099 68,36 142,16
46 Ostale zdravstvene storitve 64.159 59.875 58.852 91,73 98,29
47 Nezdravstvene storitve (od 48 do 50) 2.631.540 2.326.539 2.294.705 87,20 98,63
48 Storitve vzdrževanja 539.406 396.387 406.890 75,43 102,65
39Strokovno izobraževanje delavcev, specializacije in strokovno izpopolnjevanje
50.033 39.831 41.803 83,55 104,95
50 Ostale nezdravstvene storitve 2.042.101 1.890.321 1.846.012 90,40 97,66
462 51 Amortizacija 880.338 753.706 867.321 98,52 115,07
464 52 Stroški dela (od 53 do 55) 12.883.336 13.167.247 13.196.721 102,43 100,22
53 Pla�e zaposlenih 9.872.568 10.213.004 10.309.847 104,43 100,95
54 Dajatve na pla�e 1.586.966 1.661.758 1.671.175 105,31 100,57
Naziv BOLNIŠNICE: SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ
BesediloFinan�ni na�rt za obdobje od 1. 1. do 31. 12.
2012
Realizacija za obdobje od 1. 1. do 31.
12. 2011
Zap. št.
Indeksi
KontoRealizacija za obdobje od
1. 1. do 31. 12. 2012
55 Stroški dodatnega pokojninskega zavarovanja in drugi stroški dela 1.423.802 1.292.485 1.215.698 85,38 94,06
467 56 Finan�ni odhodki 133.961 70.139 74.406 55,54 106,08
465, 466, 468, 469
57Drugi stroški, stroški prodanih zalog, drugi odhodki in prevrednotovalni poslovni odhodki
298.451 76.433 89.448 29,97 117,03
46 58 ODHODKI (11 + 41 + 51 + 52 + 56 + 57) 24.855.861 23.493.134 23.440.935 94,31 99,78
59 PRESEŽEK PRIHODKOV (+) (10 - 58) 2.831
60 PRESEŽEK ODHODKOV (-) (10 - 58) -845.666 -324.674
61 Davek od dohodka pravnih oseb #DEL/0! #DEL/0!
62Presežek prihodkov obra�unskega obdobja z upoštevanjem davka od dohodka (59 - 61)
63Presežek odhodkov obra�unskega obdobja z upoštevanjem davka od dohodka (60 + 61) oz. (61 - 59)
Izpolnil:Boris Kmetec Podpis odgovorne osebe: Mirjana Bušljeta
Tel. št.:02 749 16 08
Opombe:
Obrazec 3 - Spremljanje kadrov 2012
SKUPAJ SKUPAJ Polni d/�
Skraj. d/�
Dopoln.
delo 1SKUPAJ
Od skupaj (stolpec 6) kader, ki je
financiran iz drugih
virov 2
Od skupaj (stolpec 6)
nadomeš�anja 3
Real. 12 / Real.
11
Real. 12 / FN 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9=6/1 10=6/2
I.ZDRAVNIKI IN ZDRAVSTVENA NEGA (A+B)
301 290 273 11 1 285 15 6 94,68 98,28
A E1 - Zdravniki in zobozdravniki (1+2+3)
47 44 49 2 1 52 11 0 110,64 118,18
1 Zdravniki (skupaj) 46 43 48 2 1 51 11 0 110,87 118,60
1.1. Specialist 31 33 32 2 1 35 112,90 106,06
1.2. Zdravnik brez specializacije z licenco 0 #DEL/0! #DEL/0!
1.3.Zdravnik brez specializacije / zdravnik po opravljenem sekundariatu
3 3 3 3 100,00 100,00
1.4. Specializant 10 5 8 8 7 80,00 160,00
1.5. Pripravnik / sekundarij 2 2 5 5 4 250,00 250,00
2 Zobozdravniki skupaj 0 0 0 0 0 0 0 0 #DEL/0! #DEL/0!
2.1. Specialist 0 #DEL/0! #DEL/0!
2.2. Zobozdravnik 0 #DEL/0! #DEL/0!
2.3.Zobozdravnik brez specializacije z licenco
0 #DEL/0! #DEL/0!
2.4. Specializant 0 #DEL/0! #DEL/0!
2.5. Pripravnik 0 #DEL/0! #DEL/0!
3 Zdravniki svetovalci skupaj 1 1 1 0 0 1 0 0 100,00 100,00
3.1. Višji svetnik 0 #DEL/0! #DEL/0!
3.2. Svetnik 0 #DEL/0! #DEL/0!
3.3. Primarij 1 1 1 1 100,00 100,00
B E3 - Zdravstvena nega (ZN) skupaj 254 246 224 9 0 233 4 6 91,73 94,72
1 Svetovalec v ZN 0 #DEL/0! #DEL/0!
2 Samostojni strokovni delavec v ZN 1 1 1 1 100,00 100,00
3 Koordinator v ZN 1 1 1 1 100,00 100,00
4Koordinator promocije zdravja in zdravstvene vzgoje
0 #DEL/0! #DEL/0!
5 Medicinska sestra za podro�ja... 4 0 #DEL/0! #DEL/0!
6 Profesor zdravstvene vzgoje 0 #DEL/0! #DEL/0!
7 Diplomirana medicinska sestra 71 71 67 2 69 2 97,18 97,18
8Diplomirana babica / SMS babica v porodnem bloku IT III
6 6 5 5 83,33 83,33
9Medicinska sestra - nacionalna poklicna kvalifikacija (VI. R.Z.D.)
0 #DEL/0! #DEL/0!
10 Srednja medicinska sestra / babica 160 156 143 7 150 4 93,75 96,15
11 Bolni�ar 4 5 3 3 75,00 60,00
12 Pripravnik zdravstvene nege 11 6 4 4 4 36,36 66,67
II. E2 - Farmacevtski delavci skupaj 6 6 6 0 0 6 1 0 100,00 100,00
1 Farmacevt specialist konzultant 0 #DEL/0! #DEL/0!
2 Farmacevt specialist 2 2 2 2 100,00 100,00
3 Farmacevt 0 #DEL/0! #DEL/0!
4 Inženir farmacije 0 #DEL/0! #DEL/0!
5 Farmacevtski tehnik 3 3 3 3 100,00 100,00
6 Pripravniki 1 1 1 1 1 100,00 100,00
7 Ostali 0 #DEL/0! #DEL/0!
III.E4 - Zdravstveni delavci in sodelavci skupaj
32 29 31 0 0 31 1 0 96,88 106,90
1 Konzultant (razli�na podro�ja) 0 #DEL/0! #DEL/0!
2 Analitik (razli�na podro�ja) 0 #DEL/0! #DEL/0!
3 Medicinski biokemik specialist 1 1 1 1 100,00 100,00
4 Klini�ni psiholog specialist 0 #DEL/0! #DEL/0!
5Specializant (klini�na psihologija, laboratorijska medicina)
1 1 1 1 100,00 100,00
6 Socialni delavec 0 #DEL/0! #DEL/0!
7 Sanitarni inženir 0 #DEL/0! #DEL/0!
8 Radiološki inženir 8 8 8 8 100,00 100,00
9 Psiholog 0 #DEL/0! #DEL/0!
10 Pedagog / Specialni pedagog 0 #DEL/0! #DEL/0!
11 Logoped 0 #DEL/0! #DEL/0!
12 Fizioterapevt 9 9 9 9 100,00 100,00
13 Delovni terapevt 0 #DEL/0! #DEL/0!
14 Analitik v laboratorijski medicini 2 2 #DEL/0! #DEL/0!
15 Inženir laboratorijske biomedicine 3 2 2 2 66,67 100,00
16 Sanitarni tehnik 0 #DEL/0! #DEL/0!
17 Zobotehnik 0 #DEL/0! #DEL/0!
18 Laboratorijski tehnik 7 7 7 7 100,00 100,00
19 Voznik reševalec 0 #DEL/0! #DEL/0!
20 Pripravnik 3 1 1 1 1 33,33 100,00
21 Ostali 0 #DEL/0! #DEL/0!
IV.Ostali delavci iz drugih pla�nih
skupin 5 4 4 4 0 0 4 0 0 100,00 100,00
1 Ostali 4 4 4 4 100,00 100,00
V.J - Nezdravstveni delavci po
podro�j ih dela skupaj 6105 96 90 8 0 98 0 2 93,33 102,08
Naziv BOLNIŠNICE: SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ
Realizirano št. zaposlenih na dan 31. 12. 2012
Struktura zaposlenih
Na�tovano št.
zaposlenih na dan
31. 12. 2012
Št. zaposlenih
na dan 31. 12. 2011
INDEKS
1 Administracija (J2) 34 31 25 6 31 91,18 100,00
2 Podro�je informatike 2 2 2 2 100,00 100,00
3 Ekonomsko podro�je 8 8 9 9 112,50 112,50
4 Kadrovsko-pravno in splošno podro�je 7 8 6 6 1 85,71 75,00
5 Podro�je nabave 2 2 2 2 100,00 100,00
6 Podro�je tehni�nega vzdrževanja 11 8 9 1 10 90,91 125,00
7 Podro�je prehrane 31 27 29 1 30 1 96,77 111,11
8 Oskrbovalne službe 10 10 8 8 80,00 80,00
9 Ostalo 0 #DEL/0! #DEL/0!
VI. Skupaj (I. + II. + III. + IV. + V.) 448 425 404 19 1 424 17 8 94,64 99,76
Izpolnil:Mateja Podlesek Podpis odgovorne osebe: Mirjana Bušljeta
Tel. št.:02 74 91 618
Opomba 1: srednje medicinske sestre, ki so bile skladno z Aneksom h Kolektivni pogodbi za dejavnost zdravstva in socialnega varstva , Ur. l. RS, št. 107/2011, deloma razporejene na delovna mesta diplomiranih med. sester., so prikazane kot srednje medicinske sestre. Opomba 2: glej obrazložitev!! !
Opombe:
Ob
raze
c 4
- P
oro�ilo
o in
vest
icijs
kih
vlag
anjih
201
2
Rea
l. 12
/ R
eal.
11R
eal.
12 /
FN
12
I.N
EO
PR
ED
ME
TE
NA
SR
ED
ST
VA
18.5
380
17.8
4896
,28
#DE
L/0
!1
Pro
gram
ska
opre
ma
(lice
nce,
ra�
. pr
ogra
mi)
18.5
3817
.848
96,2
8#D
EL/
0!2
Ost
alo
#DE
L/0!
#DE
L/0!
II.N
EP
RE
MI�
NIN
E3.
538.
561
175.
000
414.
894
11,7
223
7,08
1Z
emlji
š�a
#DE
L/0!
#DE
L/0!
2Z
grad
be3.
538.
561
175.
000
414.
894
11,7
223
7,08
III.
OP
RE
MA
(A
+ B
)19
6.70
625
7.90
733
4.71
417
0,16
129,
78A
M
edic
insk
a o
pre
ma 2
109.
001
236.
207
211.
549
194,
0889
,56
133
1110
00-1
Ren
tgen
ske
napr
ave
15.0
00#D
EL/
0!0,
00
233
1120
00-8
Opr
ema
za e
ho,
ultr
azvo
k in
do
pple
rsko
ods
likav
anje
7.
595
0,00
#DE
L/0!
333
1130
00-5
Opr
ema
za o
dslik
avan
je p
odob
na
osno
vi m
agne
tnih
res
onan
c#D
EL/
0!#D
EL/
0!
433
1140
00-2
Nap
rave
za
spek
tros
kopi
jo#D
EL/
0!#D
EL/
0!5
3311
5000
-9 N
apra
ve z
a to
mog
rafij
o2.
182
6.72
030
7,97
#DE
L/0!
633
1200
00-7
Fun
kcio
naln
a di
agno
stik
a20
.005
47.2
0017
.110
85,5
336
,25
733
1300
00-0
Zob
ozdr
avst
vo#D
EL/
0!#D
EL/
0!8
3315
000-
6 T
erap
evtik
a4.
000
#DE
L/0!
0,00
933
1600
00-9
Ope
raci
jska
teh
nika
17.2
0730
.581
#DE
L/0!
177,
7210
3317
0000
-2 A
nast
ezija
in r
eani
mac
ija17
.157
60.4
2052
.516
306,
0986
,92
1133
1800
00-5
Fun
kcio
naln
a po
dpor
a14
.352
40.0
0095
.790
667,
4323
9,48
1233
1900
00-8
Raz
ne m
edic
insk
e na
prav
e2.
845
11.5
000,
000,
00
1333
1962
00-2
Prip
omo�
ki z
a fu
nkci
onal
no o
vira
ne
oseb
e88
0#D
EL/
0!0,
00
14D
ruga
med
icin
ska
opre
ma
44.8
6540
.000
8.83
219
,69
22,0
8B
N
emed
icin
ska
op
rem
a (o
d 1
do
2)
87.7
0521
.700
123.
165
140,
4356
7,58
1In
form
acijs
ka t
ehno
logi
ja34
.401
12.7
006.
120
17,7
948
,19
2D
rugo
53.3
049.
000
117.
045
219,
581.
300,
50IV
.IN
VE
ST
ICIJ
E S
KU
PA
J (I
+ II
+ II
I)3.
753.
805
432.
907
767.
456
20,4
417
7,28
Rea
lizac
ija z
a o
bd
ob
je o
d
1. 1
. do
31.
12.
201
2
Ind
eks
Naz
iv B
OL
NIŠ
NIC
E:S
PL
OŠ
NA
BO
LN
IŠN
ICA
DR
. JO
ŽE
TA
PO
TR�
A P
TU
J
VR
ST
E IN
VE
ST
ICIJ
1 R
ealiz
acija
za
ob
do
bje
o
d 1
. 1. d
o 3
1. 1
2. 2
011
Fin
an�ni
na�
rt z
a o
bd
ob
je
od
1. 1
. do
31.
12.
201
2
Ob
raze
c 4
- P
oro�ilo
o in
vest
icijs
kih
vlag
anjih
201
2N
aziv
BO
LN
IŠN
ICE
:SP
LO
ŠN
A B
OL
NIŠ
NIC
A D
R. J
OŽ
ET
A P
OT
R�
A P
TU
J
Rea
lizac
ija z
a o
bd
ob
je
od
1. 1
. do
31.
12.
201
1 F
inan�ni
na�
rt z
a o
bd
ob
je
od
1. 1
. do
31.
12.
201
2 R
ealiz
acija
za
ob
do
bje
od
1.
1. d
o 3
1. 1
2. 2
012
Rea
l. 12
/ R
eal.
11R
eal.
12 /
FN
12
I.N
EO
PR
ED
ME
TE
NA
SR
ED
ST
VA
18.5
380
17.8
4896
,28
#DE
L/0
!1
Am
ortiz
acija
18.5
3817
.848
96,2
8#D
EL/
0!2
Last
ni v
iri (
del p
rese
žka)
#DE
L/0!
#DE
L/0!
3S
reds
tva
usta
novi
telja
#DE
L/0!
#DE
L/0!
4Le
asin
g#D
EL/
0!#D
EL/
0!5
Pos
ojila
#DE
L/0!
#DE
L/0!
6D
onac
ije#D
EL/
0!#D
EL/
0!7
Evr
opsk
a sr
edst
va#D
EL/
0!#D
EL/
0!8
Dru
go#D
EL/
0!#D
EL/
0!II.
N
EP
RE
MI�
NIN
E3.
538.
561
175.
000
414.
894
11,7
223
7,08
1A
mor
tizac
ija1.
175.
505
175.
000
0,00
0,00
2La
stni
viri
(de
l pre
sežk
a)41
4.89
4#D
EL/
0!#D
EL/
0!3
Sre
dstv
a us
tano
vite
lja35
4.45
80,
00#D
EL/
0!4
Leas
ing
#DE
L/0!
#DE
L/0!
5P
osoj
ila#D
EL/
0!#D
EL/
0!6
Don
acije
#DE
L/0!
#DE
L/0!
7E
vrop
ska
sred
stva
2.00
8.59
80,
00#D
EL/
0!8
Dru
go#D
EL/
0!#D
EL/
0!III
. N
AB
AV
A O
PR
EM
E (
A +
B)
196.
706
257.
907
334.
714
170,
1612
9,78
A
Med
icin
ska
op
rem
a10
9.00
123
6.20
721
1.54
919
4,08
89,5
61
Am
ortiz
acija
109.
001
236.
207
211.
549
194,
0889
,56
2La
stni
viri
(de
l pre
sežk
a)#D
EL/
0!#D
EL/
0!3
Sre
dstv
a us
tano
vite
lja#D
EL/
0!#D
EL/
0!4
Leas
ing
#DE
L/0!
#DE
L/0!
5P
osoj
ila#D
EL/
0!#D
EL/
0!6
Don
acije
#DE
L/0!
#DE
L/0!
7E
vrop
ska
sred
stva
#DE
L/0!
#DE
L/0!
8D
rugo
#DE
L/0!
#DE
L/0!
B
Nem
edic
insk
a o
pre
ma
87.7
0521
.700
123.
165
140,
4356
7,58
1A
mor
tizac
ija87
.705
21.7
0012
3.16
514
0,43
567,
582
Last
ni v
iri (
del p
rese
žka)
#DE
L/0!
#DE
L/0!
3S
reds
tva
usta
novi
telja
#DE
L/0!
#DE
L/0!
4Le
asin
g#D
EL/
0!#D
EL/
0!5
Pos
ojila
#DE
L/0!
#DE
L/0!
6D
onac
ije#D
EL/
0!#D
EL/
0!7
Evr
opsk
a sr
edst
va#D
EL/
0!#D
EL/
0!8
Dru
go#D
EL/
0!#D
EL/
0!IV
.V
IRI F
INA
NC
IRA
NJA
SK
UP
AJ
(I +
II +
III)
3.75
3.80
543
2.90
776
7.45
620
,44
177,
281
Am
ortiz
acija
1.39
0.74
943
2.90
735
2.56
225
,35
81,4
42
Last
ni v
iri (
del p
rese
žka)
00
414.
894
#DE
L/0!
#DE
L/0!
3S
reds
tva
usta
novi
telja
354.
458
00
0,00
#DE
L/0!
4Le
asin
g0
00
#DE
L/0!
#DE
L/0!
5P
osoj
ila0
00
#DE
L/0!
#DE
L/0!
6D
onac
ije0
00
#DE
L/0!
#DE
L/0!
7E
vrop
ska
sred
stva
2.00
8.59
80
00,
00#D
EL/
0!8
Dru
go0
00
#DE
L/0!
#DE
L/0!
VIR
I FIN
AN
CIR
AN
JA
Ob
raze
c 4
- P
oro�ilo
o in
vest
icijs
kih
vlag
anjih
201
2N
aziv
BO
LN
IŠN
ICE
:SP
LO
ŠN
A B
OL
NIŠ
NIC
A D
R. J
OŽ
ET
A P
OT
R�
A P
TU
J
Rea
lizac
ija z
a o
bd
ob
je
od
1. 1
. do
31.
12.
201
1 F
inan�ni
na�
rt z
a o
bd
ob
je
od
1. 1
. do
31.
12.
201
2 R
ealiz
acija
za
ob
do
bje
od
1.
1. d
o 3
1. 1
2. 2
012
Rea
l. 12
/ R
eal.
11R
eal.
12 /
FN
12
1 3
Pri
znan
a am
ort
izac
ija v
cen
i sto
rite
v#D
EL
/0!
#DE
L/0
!
2O
bra�
unan
a am
ortiz
acija
1.16
8.75
81.
093.
706
1.17
8.04
810
0,79
107,
713
Zm
anjš
ana
amor
tizac
ija v
bre
me
dona
cij
142.
804
190.
000
165.
142
115,
6486
,92
4Z
man
jšan
je a
mor
tizac
ije v
bre
me
zadr
žani
h pr
ispe
vkov
po
Zak
onu
o za
posl
itven
i reh
abili
taci
ji in
za
posl
ovan
ju in
valid
ov#D
EL/
0!#D
EL/
0!
5Z
man
jšan
je a
mor
tizac
ije v
bre
me
obv
ezno
sti z
a ne
opre
dmet
ena
sred
stva
in o
pred
met
ena
osno
vna
sred
stva
145.
616
150.
000
145.
585
99,9
897
,06
6
=
2-3
-4-5
Am
ort
izac
ija, k
i bre
men
i po
slo
vni r
ezul
tat
880.
338
753.
706
867.
321
98,5
211
5,07
7Z
druž
ena
amor
tizac
ija p
o Z
IJZ
#DE
L/0!
#DE
L/0!
8P
orab
ljena
am
ortiz
acija
#DE
L/0!
#DE
L/0!
9O
dpla�ilo
dol
ga z
a os
novn
a sr
edst
va iz
am
ortiz
acije
4
#DE
L/0!
#DE
L/0!
Izpo
lnil:
Bor
is K
met
ecP
odpi
s od
govo
rne
oseb
e: M
irjan
a B
ušlje
ta
Tel
. št
.: 0
2 74
9 16
08
Op
om
be:
AM
OR
TIZ
AC
IJA
Obrazec 5 - Poro�ilo o vzdrževalnih delih 2012
Celotna vrednost vzdrževalnih del v
letu 2012 1
Stroški teko�ega vzdrževanja (konti 461)
Stroški investicijskega vzdrževanja (konti 461)
Realizirana so bila naslednja vlaganja: 1 = 2 + 3 2 3SKUPAJ: 406.890 406.890 0
1 Vzdrževanje medicinske opreme 226.926 226.9262 Vzdrževanje ra�unalniške opreme, programov 108.956 108.9563 Vzdrževanje nemedicinske opreme 36.238 36.2384 Slikopleskarske storitve 1.252 1.2525 Klimatske naprave 8.904 8.9046 Dobava, polaganje PVC podov, parketov 7.688 7.6887 Popravilo in servisiranje dvigal 12.525 12.5258 Servis in pregled avtomatskih vrat 1.639 1.6399 Demontaža starih in montaža novih vratnih podbojev 2.763 2.763
10 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 0
Izpolnil: Boris Kmetec Podpis odgovorne osebe: Mirjana Bušljeta
Tel. št.: 02 749 16 08
Opombe:
Namen
Naziv BOLNIŠNICE: SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. JOŽETA POTR�A PTUJ
Priloga 1
IME UPORABNIKA: ŠIFRA UPORABNIKA*: 27863
BOLNIŠNICA PTUJ
SEDEŽ UPORABNIKA: ŠIFRA DEJAVNOSTI: 86.100
Potr�eva cesta 023, 2250 Ptuj
MATI�NA ŠTEVILKA: 5054796000
(v eurih, brez centov)
�LENITEV
SKUPINE NAZIV SKUPINE KONTOVKONTOV Teko�e leto Predhodno leto
1 2 3 4 5
SREDSTVAA) DOLGORO�NA SREDSTVA IN SREDSTVA V UPRAVLJANJU(002-003+004-005+006-007+008+009+010+011)
001 11.086.292 11.320.784
00 NEOPREDMETENA SREDSTVA IN DOLGORO�NE AKTIVNE �ASOVNE RAZMEJITVE 002 411.589 394.683
01 POPRAVEK VREDNOSTI NEOPREDMETENIH SREDSTEV 003 335.117 317.156
02 NEPREMI�NINE 004 14.424.400 15.743.356
03 POPRAVEK VREDNOSTI NEPREMI�NIN 005 4.885.302 6.240.128
04 OPREMA IN DRUGA OPREDMETENA OSNOVNA SREDSTVA 006 11.824.633 11.764.367
05 POPRAVEK VREDNOSTI OPREME IN DRUGIH OPREDMETENIH OSNOVNIH SREDSTEV 007 10.354.622 10.025.735
06 DOLGORO�NE FINAN�NE NALOŽBE 008 0 0
07 DOLGORO�NO DANA POSOJILA IN DEPOZITI 009 0 0
08 DOLGORO�NE TERJATVE IZ POSLOVANJA 010 711 1.397
09 TERJATVE ZA SREDSTVA DANA V UPRAVLJANJE 011 0 0
B) KRATKORO�NA SREDSTVA; RAZEN ZALOG IN AKTIVNE �ASOVNE RAZMEJITVE(013+014+015+016+017+018+019+020+021+022)
012 1.677.736 2.724.524
10 DENARNA SREDSTVA V BLAGAJNI IN TAKOJ UNOV�LJIVE VREDNOSTNICE 013 253 655
11 DOBROIMETJE PRI BANKAH IN DRUGIH FINAN�NIH USTANOVAH 014 341.570 212.721
12 KRATKORO�NE TERJATVE DO KUPCEV 015 310.194 224.728
13 DANI PREDUJMI IN VARŠ�INE 016 3.312 2.858
14 KRATKORO�NE TERJATVE DO UPORABNIKOV ENOTNEGA KONTNEGA NA�RTA 017 1.000.041 2.150.430
15 KRATKORO�NE FINAN�NE NALOŽBE 018 0 0
16 KRATKORO�NE TERJATVE IZ FINANCIRANJA 019 0 0
17 DRUGE KRATKORO�NE TERJATVE 020 18.893 31.702
18 NEPLA�ANI ODHODKI 021 0 0
19 AKTIVNE �ASOVNE RAZMEJITVE 022 3.473 101.430
C) ZALOGE(024+025+026+027+028+029+030+031)
023 363.643 442.100
30 OBRA�UN NABAVE MATERIALA 024 0 0
31 ZALOGE MATERIALA 025 363.643 438.196
32 ZALOGE DROBNEGA INVENTARJA IN EMBALAŽE 026 0 3.904
33 NEDOKON�ANA PROIZVODNJA IN STORITVE 027 0 0
34 PROIZVODI 028 0 0
35 OBRA�UN NABAVE BLAGA 029 0 0
36 ZALOGE BLAGA 030 0 0
37 DRUGE ZALOGE 031 0 0
I. AKTIVA SKUPAJ(001+012+023)
032 13.127.671 14.487.408
99 AKTIVNI KONTI IZVENBILAN�NE EVIDENCE 033 0 0
OBVEZNOSTI DO VIROV SREDSTEVD) KRATKORO�NE OBVEZNOSTI IN PASIVNE �ASOVNE RAZMEJITVE(035+036+037+038+039+040+041+042+043)
034 5.273.567 6.036.346
20 KRATKORO�NE OBVEZNOSTI ZA PREJETE PREDUJME IN VARŠ�INE 035 0 0
21 KRATKORO�NE OBVEZNOSTI DO ZAPOSLENIH 036 1.129.130 1.094.612
22 KRATKORO�NE OBVEZNOSTI DO DOBAVITELJEV 037 3.181.499 3.959.294
23 DRUGE KRATKORO�NE OBVEZNOSTI IZ POSLOVANJA 038 38.681 45.682
24 KRATKORO�NE OBVEZNOSTI DO UPORABNIKOV ENOTNEGA KONTNEGA NA�RTA 039 879.433 703.104
25 KRATKORO�NO OBVEZNOSTI DO FINANCERJEV 040 0 0
26 KRATKORO�NE OBVEZNOSTI IZ FINANCIRANJA 041 4.792 10.154
28 NEPLA�ANI PRIHODKI 042 0 0
29 PASIVNE �ASOVNE RAZMEJITVE 043 40.032 223.500
E) LASTNI VIRI IN DOLGORO�NE OBVEZNOSTI(045+046+047+048+049+050+051+052-053+054+055+056+057+058-059)
044 7.854.104 8.451.062
90 SPLOŠNI SKLAD 045 0 0
91 REZERVNI SKLAD 046 0 0
92 DOLGORO�NE PASIVNE �ASOVNE RAZMEJITVE 047 846.605 1.210.993
93 DOLGORO�NE REZERVACIJE 048 0 0
940 SKLAD NAMENSKEGA PREMOŽENJA V JAVNIH SKLADIH 049 0 0
ZNESEK
BILANCA STANJAna dan 31.12.2012
Oznaka za AOP
Priloga 1
(v eurih, brez centov)
�LENITEV
SKUPINE NAZIV SKUPINE KONTOVKONTOV Teko�e leto Predhodno leto
1 2 3 4 5
ZNESEKOznaka za AOP
9410SKLAD PREMOŽENJA V DRUGIH PRAVNIH OSEBAH JAVNEGA PRAVA, KI JE V NJIHOVI LASTI, ZA NEOPREDMETENA SREDSTVA IN OPREDMETENA OSNOVNA SREDSTVA
050 0 0
9411SKLAD PREMOŽENJA V DRUGIH PRAVNIH OSEBAH JAVNEGA PRAVA, KI JE V NJIHOVI LASTI, ZA FINAN�NE NALOŽBE
051 0 0
9412 PRESEŽEK PRIHODKOV NAD ODHODKI 052 0 0
9413 PRESEŽEK ODHODKOV NAD PRIHODKI 053 0 0
96 DOLGORO�NE FINAN�NE OBVEZNOSTI 054 976.453 976.453
97 DRUGE DOLGORO�NE OBVEZNOSTI 055 0 0
980OBVEZNOSTI ZA NEOPREDMETENA SREDSTVA IN OPREDMETENA OSNOVNA SREDSTVA
056 9.906.221 9.814.118
981 OBVEZNOSTI ZA DOLGORO�NE FINAN�NE NALOŽBE 057 0 0
985 PRESEŽEK PRIHODKOV NAD ODHODKI 058 0 0
986 PRESEŽEK ODHODKOV NAD PRIHODKI 059 3.875.175 3.550.502
I. PASIVA SKUPAJ(034+044)
060 13.127.671 14.487.408
99 PASIVNI KONTI IZVENBILAN�NE EVIDENCE 061 0 0
Obrazec je pripravljen na podlagi 28. �lena Zakona o ra�unovodstvu (Uradni list RS, št. 23/99), PRILOGA 1 pravilnika o sestavljanju letnih poro�il za prora�un, prora�unske uporabnike in druge osebe javnega prava.
* Podatek šifra uporabnika je obvezen podatek za vse tiste, ki so navedeni v pravilniku o dolo�itvi neposrednih in posrednih uporabnikov državnega in ob�inskih prora�unov (štiri mestna šifra prora�unskega uporabnika + kontrolna številka).
Pril
oga
1/A
IME
UP
OR
AB
NIK
A:
ŠIF
RA
UP
OR
AB
NIK
A*:
2786
3
BO
LN
IŠN
ICA
PT
UJ
SE
DE
Ž U
PO
RA
BN
IKA
:Š
IFR
A D
EJA
VN
OS
TI:
86.1
00
Po
tr�
eva
cest
a 02
3, 2
250
Ptu
j
MA
TI�
NA
ŠT
EV
ILK
A:
5054
7960
00
(v e
urih
, bre
z ce
ntov
)
Nab
avna
vr
edno
st (
1.1.
)P
opra
vek
vred
nost
(1.
1.)
Pov
e�an
je
naba
vne
vred
nost
i
Pov
e�an
je
popr
avka
vr
edno
sti
Zm
anjš
anje
na
bavn
e vr
edno
sti
Zm
anjš
anje
po
prav
ka
vred
nost
iA
mor
tizac
ija N
eodp
isan
a vr
edno
st (
31.1
2.)
Pre
vred
note
nje
zara
di
okre
pitv
e
Pre
vred
note
nje
zara
di o
slab
itve
12
34
56
78
910
(3-
4+5-
6-7+
8-9)
1112
I. N
eop
red
met
ena
sred
stva
in o
pre
dm
eten
a o
sno
vna
sred
stva
v u
pra
vlja
nju
(701
+70
2+70
3+70
4+70
5+70
6+70
7)70
024
.240
.203
16.5
83.0
193.
012.
274
062
3.98
21.
850.
586
843.
550
11.0
52.5
120
0
A. D
olgo
ro�no
odl
ožen
i str
oški
701
00
00
00
00
00
B. D
olgo
ro�ne
pre
mož
enjs
ke p
ravi
ce70
221
3.95
713
7.43
917
.848
00
018
.388
75.9
780
0C
. Dru
ga n
eopr
edm
eten
a sr
edst
va70
318
0.72
617
9.71
70
00
051
549
40
0D
. Zem
ljiš�
a70
41.
199.
110
00
00
00
1.19
9.11
00
0E
. Zgr
adbe
705
10.8
82.0
436.
240.
128
2.64
4.44
30
334.
265
1.38
9.75
134
.925
8.30
6.91
90
0F
. Opr
ema
706
11.7
64.3
6710
.025
.735
349.
983
028
9.71
746
0.83
578
9.72
21.
470.
011
00
G. D
ruga
opr
edm
eten
a os
novn
a sr
edst
va70
70
00
00
00
00
0II.
Neo
pre
dm
eten
a sr
edst
va in
op
red
met
ena
osn
ovn
a sr
edst
va v
last
i(7
09+
710+
711+
712+
713+
714+
715)
708
00
00
00
00
00
A. D
olgo
ro�no
odl
ožen
i str
oški
709
00
00
00
00
00
B. D
olgo
ro�ne
pre
mož
enjs
ke p
ravi
ce71
00
00
00
00
00
0C
. Dru
ga n
eopr
edm
eten
a sr
edst
va71
10
00
00
00
00
0D
. Zem
ljiš�
a71
20
00
00
00
00
0E
. Zgr
adbe
713
00
00
00
00
00
F. O
prem
a71
40
00
00
00
00
0G
. Dru
ga o
pred
met
ena
osno
vna
sred
stva
715
00
00
00
00
00
ST
AN
JE IN
GIB
AN
JE N
EO
PR
ED
ME
TE
NIH
SR
ED
ST
EV
IN O
PR
ED
ME
TE
NIH
OS
NO
VN
IH S
RE
DS
TE
V
Z N
E S
E K
NA
ZIV
Ozn
aka
za
AO
P
Pril
oga
1/A
Nab
avna
vr
edno
st (
1.1.
)P
opra
vek
vred
nost
(1.
1.)
Pov
e�an
je
naba
vne
vred
nost
i
Pov
e�an
je
popr
avka
vr
edno
sti
Zm
anjš
anje
na
bavn
e vr
edno
sti
Zm
anjš
anje
po
prav
ka
vred
nost
iA
mor
tizac
ija N
eodp
isan
a vr
edno
st (
31.1
2.)
Pre
vred
note
nje
zara
di
okre
pitv
e
Pre
vred
note
nje
zara
di o
slab
itve
12
34
56
78
910
(3-
4+5-
6-7+
8-9)
1112
Z N
E S
E K
NA
ZIV
Ozn
aka
za
AO
P
III. N
eop
red
met
ena
sred
stva
in o
pre
dm
eten
a o
sno
vna
sred
stva
v f
inan�n
em n
ajem
u(7
17+
718+
719+
720+
721+
722+
723)
716
00
00
00
00
00
A. D
olgo
ro�no
odl
ožen
i str
oški
717
00
00
00
00
00
B. D
olgo
ro�ne
pre
mož
enjs
ke p
ravi
ce71
80
00
00
00
00
0C
. Dru
ga n
eopr
edm
eten
a sr
edst
va71
90
00
00
00
00
0D
. Zem
ljiš�
a72
00
00
00
00
00
0E
. Zgr
adbe
721
00
00
00
00
00
F. O
prem
a72
20
00
00
00
00
0G
. Dru
ga o
pred
met
ena
osno
vna
sred
stva
723
00
00
00
00
00
Obr
azec
je p
ripra
vlje
n na
pod
lagi
28.
�le
na Z
akon
a o
ra�un
ovod
stvu
(U
radn
i lis
t RS
, št.
23/9
9), P
RIL
OG
A 1
/B p
ravi
lnik
a o
sest
avlja
nju
letn
ih p
oro�
il za
pro
ra�un
, pro
ra�un
ske
upor
abni
ke in
dru
ge o
sebe
javn
ega
prav
a.
* P
odat
ek š
ifra
upor
abni
ka je
obv
ezen
pod
atek
za
vse
tiste
, ki s
o na
vede
ni v
pra
viln
iku
o do
lo�itv
i nep
osre
dnih
in p
osre
dnih
upo
rabn
ikov
drž
avne
ga in
ob�
insk
ih p
rora�un
ov (
štiri
mes
tna
šifr
a pr
ora�
unsk
ega
upor
abni
ka +
ko
ntro
lna
štev
ilka)
.
Pril
oga
1/B
IME
UP
OR
AB
NIK
A:
ŠIF
RA
UP
OR
AB
NIK
A*:
2786
3
BO
LN
IŠN
ICA
PT
UJ
SE
DE
Ž U
PO
RA
BN
IKA
:Š
IFR
A D
EJA
VN
OS
TI:
86.1
00
Po
tr�ev
a ce
sta
023,
225
0 P
tuj
MA
TI�
NA
ŠT
EV
ILK
A:
5054
7960
00
(v e
urih
, bre
z ce
ntov
)
Zne
sek
nalo
žb
in d
anih
pos
ojil
(1
.1.)
Zne
sek
popr
avko
v na
ložb
in d
anih
po
sojil
(1.
1.)
Zne
sek
pove�an
ja n
alož
b in
dan
ih p
osoj
il
Zne
sek
pove�an
j po
prav
kov
nalo
žb
in d
anih
pos
ojil
Zne
sek
zman
jšan
ja n
alož
b in
dan
ih p
osoj
il
Zne
sek
zman
jšan
ja
popr
avko
v na
ložb
in
dan
ih p
osoj
il
Zne
sek
nalo
žb in
da
nih
poso
jil
(31.
12.)
Zne
sek
popr
avko
v na
ložb
in d
anih
po
sojil
(31
.12.
)
Knj
igov
odsk
a vr
edno
st n
alož
b in
dan
ih p
osoj
il (3
1.12
.)
Zne
sek
odpi
sani
h na
ložb
in d
anih
po
sojil
12
34
56
78
9 (3
+5-
7)10
(4+
6-8)
11 (
9-10
)12
I. D
olg
oro�n
e fi
nan�n
e n
alo
žbe
(801
+80
6+81
3+81
4)80
00
00
00
00
00
0
A. N
alo
žbe
v d
eln
ice
(802
+80
3+80
4+80
5)80
10
00
00
00
00
0
1. N
alož
be v
del
nice
v ja
vna
podj
etja
802
00
00
00
00
00
2. N
alož
be v
del
nice
v fi
nan�
ne in
stitu
cije
803
00
00
00
00
00
3. N
alož
be v
del
nice
v p
rivat
na p
odje
tja80
40
00
00
00
00
0
4. N
alož
be v
del
nice
v tu
jini
805
00
00
00
00
00
B. N
alo
žbe
v d
elež
e(8
07+
808+
809+
810+
811+
812)
806
00
00
00
00
00
1. N
alož
be v
del
eže
v ja
vna
podj
etja
807
00
00
00
00
00
2. N
alož
be v
del
eže
v fin
an�ne
inst
ituci
je80
80
00
00
00
00
0
3. N
alož
be v
del
eže
v pr
ivat
na p
odje
tja80
90
00
00
00
00
0
4. N
alož
be v
del
eže
drža
vnih
dru
žb, k
i im
ajo
oblik
o d.
d.81
00
00
00
00
00
0
5. N
alož
be v
del
eže
drža
vnih
dru
žb, k
i im
ajo
oblik
o d.
o.o.
811
00
00
00
00
00
6. N
alož
be v
del
eže
v tu
jini
812
00
00
00
00
00
C. N
alo
žbe
v p
lem
enit
e ko
vin
e, d
rag
e ka
mn
e,
um
etn
iška
del
a in
po
do
bn
o81
30
00
00
00
00
0
D. D
rug
e d
olg
oro�n
e ka
pit
alsk
e n
alo
žbe
(815
+81
6+81
7+81
8)81
40
00
00
00
00
0
1. N
amen
sko
prem
ožen
je, p
rene
seno
javn
im s
klad
om81
50
00
00
00
00
0
2. P
rem
ožen
je, p
rene
seno
v la
st d
rugi
m p
ravn
im o
seba
m
javn
ega
prav
a, k
i im
ajo
prem
ožen
je v
svo
ji la
sti
816
00
00
00
00
00
ST
AN
JE IN
GIB
AN
JE D
OL
GO
RO�
NIH
FIN
AN�
NIH
NA
LO
ŽB
IN P
OS
OJI
L
Z N
E S
E K
VR
ST
A N
ALO
ŽB
OZ
IRO
MA
PO
SO
JIL
Ozn
aka
za
AO
P
Pril
oga
1/B
Zne
sek
nalo
žb
in d
anih
pos
ojil
(1
.1.)
Zne
sek
popr
avko
v na
ložb
in d
anih
po
sojil
(1.
1.)
Zne
sek
pove�an
ja n
alož
b in
dan
ih p
osoj
il
Zne
sek
pove�an
j po
prav
kov
nalo
žb
in d
anih
pos
ojil
Zne
sek
zman
jšan
ja n
alož
b in
dan
ih p
osoj
il
Zne
sek
zman
jšan
ja
popr
avko
v na
ložb
in
dan
ih p
osoj
il
Zne
sek
nalo
žb in
da
nih
poso
jil
(31.
12.)
Zne
sek
popr
avko
v na
ložb
in d
anih
po
sojil
(31
.12.
)
Knj
igov
odsk
a vr
edno
st n
alož
b in
dan
ih p
osoj
il (3
1.12
.)
Zne
sek
odpi
sani
h na
ložb
in d
anih
po
sojil
12
34
56
78
9 (3
+5-
7)10
(4+
6-8)
11 (
9-10
)12
Z N
E S
E K
VR
ST
A N
ALO
ŽB
OZ
IRO
MA
PO
SO
JIL
Ozn
aka
za
AO
P
3. D
ruge
dol
goro�ne
kap
itals
ke n
alož
be d
oma
817
00
00
00
00
00
4. D
ruge
dol
goro�ne
kap
itals
ke n
alož
be v
tujin
i81
80
00
00
00
00
0
II. D
olg
oro�n
o d
ana
po
sojil
a in
dep
ozi
ti(8
20+
829+
832+
835)
819
1.39
70
00
687
071
00
710
0
A. D
olg
oro�n
o d
ana
po
sojil
a(8
21+
822+
823+
824+
825+
826+
827+
828)
820
1.39
70
00
687
071
00
710
0
1. D
olgo
ro�no
dan
a po
sojil
a po
sam
ezni
kom
821
1.39
70
00
687
071
00
710
0
2. D
olgo
ro�no
dan
a po
sojil
a ja
vnim
skl
adom
822
00
00
00
00
00
3. D
olgo
ro�no
dan
a po
sojil
a ja
vnim
pod
jetje
m82
30
00
00
00
00
0
4. D
olgo
ro�no
dan
a po
sojil
a fin
an�ni
m in
stitu
cija
m82
40
00
00
00
00
0
5. D
olgo
ro�no
dan
a po
sojil
a pr
ivat
nim
pod
jetje
m82
50
00
00
00
00
0
6. D
olgo
ro�no
dan
a po
sojil
a dr
ugim
rav
nem
drž
ave
826
00
00
00
00
00
7. D
olgo
ro�no
dan
a po
sojil
a dr
žavn
emu
pror
a�un
u82
70
00
00
00
00
0
8. D
ruga
dol
goro�no
dan
a po
sojil
a v
tujin
o82
80
00
00
00
00
0
B. D
olg
oro�n
o d
ana
po
sojil
a z
od
kup
om
vre
dn
ost
nih
p
apir
jev
(830
+83
1)82
90
00
00
00
00
0
1. D
oma�
ih v
redn
ostn
ih p
apirj
ev83
00
00
00
00
00
0
2. T
ujih
vre
dnos
tnih
pap
irjev
831
00
00
00
00
00
C. D
olg
oro�n
o d
ani d
epo
ziti
(833
+83
4)83
20
00
00
00
00
0
1. D
olgo
ro�no
dan
i dep
oziti
pos
lovn
im b
anka
m83
30
00
00
00
00
0
2. D
rugi
dol
goro�no
dan
i dep
oziti
834
00
00
00
00
00
D. D
rug
a d
olg
oro�n
o d
ana
po
sojil
a83
50
00
00
00
00
0
III. S
kup
aj
(800
+81
9)83
61.
397
00
068
70
710
071
00
Obr
azec
je p
ripra
vlje
n na
pod
lagi
28.
�le
na Z
akon
a o
ra�un
ovod
stvu
(U
radn
i lis
t RS
, št.
23/9
9), P
RIL
OG
A 1
/B p
ravi
lnik
a o
sest
avlja
nju
letn
ih p
oro�
il za
pro
ra�un
, pro
ra�un
ske
upor
abni
ke in
dru
ge o
sebe
javn
ega
prav
a.
* P
odat
ek š
ifra
upor
abni
ka je
obv
ezen
pod
atek
za
vse
tiste
, ki s
o na
vede
ni v
pra
viln
iku
o do
lo�itv
i nep
osre
dnih
in p
osre
dnih
upo
rabn
ikov
drž
avne
ga in
ob�
insk
ih p
rora�un
ov (
štiri
mes
tna
šifr
a pr
ora�
unsk
ega
upor
abni
ka +
kon
trol
na š
tevi
lka)
.
Priloga 3
IME UPORABNIKA: ŠIFRA UPORABNIKA*: 27863
BOLNIŠNICA PTUJ
SEDEŽ UPORABNIKA: ŠIFRA DEJAVNOSTI: 86.100
Potr�eva cesta 023, 2250 Ptuj
MATI�NA ŠTEVILKA: 5054796000
(v eurih, brez centov)
�LENITEV
PODSKUPIN NAZIV PODSKUPINE KONTOV
KONTOV Teko�e leto Predhodno leto1 2 3 4 5
A) PRIHODKI OD POSLOVANJA (861+862-863+864)
860 22.922.363 23.900.624
760 PRIHODKI OD PRODAJE PROIZVODOV IN STORITEV 861 22.922.363 23.900.624
POVE�ANJE VREDNOSTI ZALOG PROIZVODOV IN NEDOKON�ANE PROIZVODNJE 862 0 0
ZMANJŠANJE VREDNOSTI ZALOG PROIZVODOV IN NEDOKON�ANE PROIZVODNJE 863 0 0
761 PRIHODKI OD PRODAJE BLAGA IN MATERIALA 864 0 0
762 B) FINAN�NI PRIHODKI 865 10.290 2.777
763 C) DRUGI PRIHODKI 866 183.608 66.780
�) PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI PRIHODKI(868+869)
867 0 40.014
del 764 PRIHODKI OD PRODAJE OSNOVNIH SREDSTEV 868 0 0
del 764 DRUGI PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI PRIHODKI 869 0 40.014
D) CELOTNI PRIHODKI(860+865+866+867)
870 23.116.261 24.010.195
E) STROŠKI BLAGA, MATERIALA IN STORITEV(872+873+874)
871 9.213.039 10.659.774
del 466 NABAVNA VREDNOST PRODANEGA MATERIALA IN BLAGA 872 0 0
460 STROŠKI MATERIALA 873 5.330.197 5.766.168
461 STROŠKI STORITEV 874 3.882.842 4.893.606
F) STROŠKI DELA(876+877+878)
875 13.196.721 12.883.336
del 464 PLA�E IN NADOMESTILA PLA� 876 10.309.847 9.872.568
del 464 PRISPEVKI ZA SOCIALNO VARNOST DELODAJALCEV 877 1.671.176 1.586.966
del 464 DRUGI STROŠKI DELA 878 1.215.698 1.423.802
462 G) AMORTIZACIJA 879 867.321 880.338
463 H) REZERVACIJE 880 0 0
465,00 J) DRUGI STROŠKI 881 79.758 79.882
467 K) FINAN�NI ODHODKI 882 74.406 133.961
468 L) DRUGI ODHODKI 883 9.690 218.570
����M) PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI ODHODKI(885+886) 884 0 0
del 469 ODHODKI OD PRODAJE OSNOVNIH SREDSTEV 885 0 0
del 469 OSTALI PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI ODHODKI 886 0 0
�N) CELOTNI ODHODKI(871+875+879+880+881+882+883+884) 887 23.440.935 24.855.861
O) PRESEŽEK PRIHODKOV(870-887)
888 0 0
P) PRESEŽEK ODHODKOV(887-870)
889 324.674 845.666
del 80 Davek od dohodka pravnih oseb 890 0 0
del 80Presežek prihodkov obra�unskega obdobja z upoštevanjem davka od dohodka(888-890)
891 0 0
del 80Presežek odhodkov obra�unskega obdobja z upoštevanjem davka od dohodka(889+890) oz. (890-888)
892 324.674 845.666
Presežek prihodkov iz prejšnjih let, namenjen pokritju odhodkov obra�unskega obdobja
893 0 0
Povpre�no število zaposlenih na podlagi delovnih ur v obra�unskem obdobju (celo število)
894 470 468
Število mesecev poslovanja 895 12 12
IZKAZ PRIHODKOV IN ODHODKOV - DOLO�ENIH UPORABNIKOVod 1. januarja do 31.12.2012
* Podatek šifra uporabnika je obvezen podatek za vse tiste, ki so navedeni v pravilniku o dolo�itvi neposrednih in posrednih uporabnikov državnega in ob�inskih prora�unov (štiri mestna šifra prora�unskega uporabnika + kontrolna številka).
Obrazec je pripravljen na podlagi 28. �lena Zakona o ra�unovodstvu (Uradni list RS, št. 23/99), PRILOGA 3 pravilnika o sestavljanju letnih poro�il za prora�un, prora�unske uporabnike in druge osebe javnega prava.
Oznaka za AOP
ZNESEK
Priloga 3/A
IME UPORABNIKA: ŠIFRA UPORABNIKA*: 27863
BOLNIŠNICA PTUJ
SEDEŽ UPORABNIKA: ŠIFRA DEJAVNOSTI: 86.100
Potr�eva cesta 023, 2250 Ptuj
MATI�NA ŠTEVILKA: 5054796000
(v eurih, brez centov)
NAZIV KONTATeko�e leto Predhodno leto
1 2 3 4 5I. SKUPAJ PRIHODKI(402+431)
40123.659.471 24.115.624
1. PRIHODKI ZA IZVAJANJE JAVNE SLUŽBE(403+420)
40223.255.207 23.715.773
A. Prihodki iz sredstev javnih financ(404+407+410+413+418+419)
40320.229.196 20.899.670
a. Prejeta sredstva iz državnega prora�una(405+406)
4040 0
del 7400 Prejeta sredstva iz državnega prora�una za teko�o porabo 405 0 0
del 7400 Prejeta sredstva iz državnega prora�una za investicije 406 0 0
b. Prejeta sredstva iz ob�inskih prora�unov (408+409)
4070 0
del 7401 Prejeta sredstva iz ob�inskih prora�unov za teko�o porabo 408 0 0
del 7401 Prejeta sredstva iz ob�inskih prora�unov za investicije 409 0 0
c. Prejeta sredstva iz skladov socialnega zavarovanja(411+412)
41019.950.826 19.271.384
del 7402 Prejeta sredstva iz skladov socialnega zavarovanja za teko�o porabo 411 19.950.826 19.271.384
del 7402 Prejeta sredstva iz skladov socialnega zavarovanja za investicije 412 0 0
d. Prejeta sredstva iz javnih skladov in agencij(414+415+416+417)
4130 0
del 7403 Prejeta sredstva iz javnih skladov za teko�o porabo 414 0 0
del 7403 Prejeta sredstva iz javnih skladov za investicije 415 0 0
del 7404 Prejeta sredstva iz javnih agencij za teko�o porabo 416 0 0
del 7404 Prejeta sredstva iz javnih agencij za investicije 417 0 0
del 740 e. Prejeta sredstva iz prora�unov iz naslova tujih donacij 418 0 0
741 f. Prejeta sredstva iz državnega prora�una iz sredstev prora�una Evropske unije 419278.370 1.628.286
B) Drugi prihodki za izvajanje dejavnosti javne službe(421+422+423+424+425+426+427+428+429+430)
4203.026.011 2.816.103
del 7130 Prihodki od prodaje blaga in storitev iz naslova izvajanja javne službe 421 0 0
del 7102 Prejete obresti 422 1.557 2.324
del 7100 Prihodki od udeležbe na dobi�ku in dividend ter presežkov prihodkov nad odhodki 423 0 0
del 7141 Drugi teko�i prihodki iz naslova izvajanja javne službe 424 2.978.567 2.806.183
72 Kapitalski prihodki 425 0 0
730 Prejete donacije iz doma�ih virov 426 45.887 7.596
731 Prejete donacije iz tujine 427 0 0
732 Donacije za odpravo posledic naravnih nesre� 428 0 0
786 Ostala prejeta sredstva iz prora�una Evropske unije 429 0 0
787 Prejeta sredstva od drugih evropskih institucij 430 0 0
2. PRIHODKI OD PRODAJE BLAGA IN STORITEV NA TRGU(432+433+434+435+436)
431404.264 399.851
del 7130 Prihodki od prodaje blaga in storitev na trgu 432 389.124 374.295
del 7102 Prejete obresti 433 0 0
del 7103 Prihodki od najemnin, zakupnin in drugi prihodki od premoženja 434 14.458 13.310
del 7100 Prihodki od udeležbe na dobi�ku in dividend ter presežkov prihodkov nad odhodki 435 0 0
�LENITEV KONTOVZNESEK
IZKAZ PRIHODKOV IN ODHODKOV DOLO�ENIH UPORABNIKOV PO NA�ELU DENARNEGA TOKA
od 1. januarja do 31.12.2012
Oznaka za AOP
Priloga 3/A
(v eurih, brez centov)
NAZIV KONTATeko�e leto Predhodno leto
�LENITEV KONTOVZNESEKOznaka
za AOP
del 7141 Drugi teko�i prihodki, ki ne izhajajo iz izvajanja javne službe 436 682 12.246
II. SKUPAJ ODHODKI (438+481)
43724.128.385 23.728.488
1. ODHODKI ZA IZVAJANJE JAVNE SLUŽBE(439+447+453+464+465+466+467+468+469+470)
43824.128.385 23.728.488
A. Pla�e in drugi izdatki zaposlenim(440+441+442+443+444+445+446)
43911.934.017 12.535.698
del 4000 Pla�e in dodatki 440 9.698.822 9.534.471
del 4001 Regres za letni dopust 441 167.385 320.219
del 4002 Povra�ila in nadomestila 442 751.275 819.150
del 4003 Sredstva za delovno uspešnost 443 0 0
del 4004 Sredstva za nadurno delo 444 814.924 646.354
del 4005 Pla�e za delo nerezidentov po pogodbi 445 387.298 1.107.282
del 4009 Drugi izdatki zaposlenim 446 114.313 108.222
B. Prispevki delodajalcev za socialno varnost(448+449+450+451+452)
4471.875.162 1.806.439
del 4010 Prispevek za pokojninsko in invalidsko zavarovanje 448 920.251 879.252
del 4011 Prispevek za zdravstveno zavarovanje 449 745.510 717.614
del 4012 Prispevek za zaposlovanje 450 6.310 6.073
del 4013 Prispevek za starševsko varstvo 451 10.518 10.122
del 4015 Premije kolektivnega dodatnega pokojninskega zavarovanja, na podlagi ZKDPZJU 452 192.573 193.378
C. Izdatki za blago in storitve za izvajanje javne službe(454+455+456+457+458+459+460+461+462+463)
4538.899.099 6.052.238
del 4020 Pisarniški in splošni material in storitve 454 1.703.206 1.437.452
del 4021 Posebni material in storitve 455 4.874.938 2.594.447
del 4022 Energija, voda, komunalne storitve in komunikacije 456 796.974 779.913
del 4023 Prevozni stroški in storitve 457 13.127 41.018
del 4024 Izdatki za službena potovanja 458 15.858 20.661
del 4025 Teko�e vzdrževanje 459 610.609 462.987
del 4026 Poslovne najemnine in zakupnine 460 32.682 30.783
del 4027 Kazni in odškodnine 461 206.185 7.246
del 4028 Davek na izpla�ane pla�e 462 0 0
del 4029 Drugi operativni odhodki 463 645.520 677.731
403 D. Pla�ila doma�ih obresti 464 54.066 20.604
404 E. Pla�ila tujih obresti 465 0 0
410 F. Subvencije 466 0 0
411 G. Transferi posameznikom in gospodinjstvom 467 0 0
412 H. Transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam 468 0 0
413 I. Drugi teko�i doma�i transferji 469 0 0
J. Investicijski odhodki(471+472+473+474+475+476+477+ 478+479+480)
4701.366.041 3.313.509
4200 Nakup zgradb in prostorov 471 1.437 28.420
4201 Nakup prevoznih sredstev 472 0 0
4202 Nakup opreme 473 243.905 407.082
4203 Nakup drugih osnovnih sredstev 474 0 0
4204 Novogradnja, rekonstrukcija in adaptacije 475 1.120.699 2.755.996
4205 Investicijsko vzdrževanje in obnove 476 0 122.011
4206 Nakup zemljiš� in naravnih bogastev 477 0 0
4207 Nakup nematerialnega premoženja 478 0 0
4208 Študije o izvedljivosti projektov, projektna dokumentacija, nadzor, investicijski inženiring 479 0 0
4209 Nakup blagovnih rezerv in intervencijskih zalog 480 0 0
2. ODHODKI IZ NASLOVA PRODAJE BLAGA IN STORITEV NA TRGU(482+483+484)
4810 0
del 400 A. Pla�e in drugi izdatki zaposlenim iz naslova prodaje blaga in storitev na trgu 4820 0
del 401 B. Prispevki delodajalcev za socialno varnost iz naslova prodaje blaga in storitev na trgu 4830 0
del 402 C. Izdatki za blago in storitve iz naslova prodaje blaga in storitev na trgu 484 0 0
III/1 PRESEŽEK PRIHODKOV NAD ODHODKI(401-437)
4850 387.136
III/2 PRESEŽEK ODHODKOV NAD PRIHODKI(437-401)
486468.914 0
* Podatek šifra uporabnika je obvezen podatek za vse tiste, ki so navedeni v pravilniku o dolo�itvi neposrednih in posrednih uporabnikov državnega in ob�inskih prora�unov (štiri mestna šifra prora�unskega uporabnika + kontrolna številka).
Obrazec je pripravljen na podlagi 28. �lena Zakona o ra�unovodstvu (Uradni list RS, št. 23/99), PRILOGA 3 pravilnika o sestavljanju letnih poro�il za prora�un, prora�unske uporabnike in druge osebe javnega prava.
Priloga 3/A-1
IME UPORABNIKA: ŠIFRA UPORABNIKA*: 27863
BOLNIŠNICA PTUJ
SEDEŽ UPORABNIKA: ŠIFRA DEJAVNOSTI: 86.100
Potr�eva cesta 023, 2250 Ptuj
MATI�NA ŠTEVILKA: 5054796000
(v eurih, brez centov)
NAZIV KONTATeko�e leto Predhodno leto
1 2 3 4 5
750IV. PREJETA VRA�ILA DANIH POSOJIL (501+502+503+504+505+506 +507+508+509+510+511)
500 687 2.789
7500 Prejeta vra�ila danih posojil od posameznikov in zasebnikov 501 687 2.789
7501 Prejeta vra�ila danih posojil od javnih skladov 502 0 0
7502 Prejeta vra�ila danih posojil od javnih podjetij in družb, ki so v lasti države ali ob�in 503 0 0
7503 Prejeta vra�ila danih posojil od finan�nih institucij 504 0 0
7504 Prejeta vra�ila danih posojil od privatnih podjetij 505 0 0
7505 Prejeta vra�ila danih posojil od ob�in 506 0 0
7506 Prejeta vra�ila danih posojil-iz tujine 507 0 0
7507 Prejeta vra�ila danih posojil-državnemu prora�unu 508 0 0
7508 Prejeta vra�ila danih posojil od javnih agencij 509 0 0
7509 Prejeta vra�ila pla�anih poroštev 510 0 0
751 Prodaja kapitalskih deležev 511 0 0
440V. DANA POSOJILA(513+514+515+516 +517 +518+519+520+521+522+523)
512 0 0
4400 Dana posojila posameznikom in zasebnikom 513 0 0
4401 Dana posojila javnim skladom 514 0 0
4402 Dana posojila javnim podjetjem in družbam, ki so v lasti države ali ob�in 515 0 0
4403 Dana posojila finan�nim institucijam 516 0 0
4404 Dana posojila privatnim podjetjem 517 0 0
4405 Dana posojila ob�inam 518 0 0
4406 Dana posojila v tujino 519 0 0
4407 Dana posojila državnemu prora�unu 520 0 0
4408 Dana posojila javnim agencijam 521 0 0
4409 Pla�ila zapadlih poroštev 522 0 0
441 Pove�anje kapitalskih deležev in naložb 523 0 0
VI/1 PREJETA MINUS DANA POSOJILA(500-512)
524 687 2.789
VI/2 DANA MINUS PREJETA POSOJILA(512-500)
525 0 0
* Podatek šifra uporabnika je obvezen podatek za vse tiste, ki so navedeni v pravilniku o dolo�itvi neposrednih in posrednih uporabnikov državnega in ob�inskih prora�unov (štiri mestna šifra prora�unskega uporabnika + kontrolna številka).
Obrazec je pripravljen na podlagi 28. �lena Zakona o ra�unovodstvu (Uradni list RS, št. 23/99), PRILOGA 3 pravilnika o sestavljanju letnih poro�il za prora�un, prora�unske uporabnike in druge osebe javnega prava.
IZKAZ RA�UNA FINAN�NIH TERJATEV IN NALOŽB DOLO�ENIH UPORABNIKOV
od 1. januarja do 31.12.2012
Oznaka za AOP
ZNESEK�LENITEV KONTOV
Priloga 3/A-2
IME UPORABNIKA: ŠIFRA UPORABNIKA*: 27863
BOLNIŠNICA PTUJ
SEDEŽ UPORABNIKA: ŠIFRA DEJAVNOSTI: 86.100
Potr�eva cesta 023, 2250 Ptuj
MATI�NA ŠTEVILKA: 5054796000
(v eurih, brez centov)
NAZIV KONTATeko�e leto Predhodno leto
1 2 3 4 5
50VII. ZADOLŽEVANJE(551+559)
550 0 0
500Doma�e zadolževanje(552+553+554+555+556+557+558)
551 0 0
5001 Najeti krediti pri poslovnih bankah 552 0 0
5002 Najeti krediti pri drugih finan�nih institucijah 553 0 0
del 5003 Najeti krediti pri državnem prora�unu 554 0 0
del 5003 Najeti krediti pri prora�unih lokalnih skupnosti 555 0 0
del 5003 Najeti krediti pri skladih socialnega zavarovanja 556 0 0
del 5003 Najeti krediti pri drugih javnih skladih 557 0 0
del 5003 Najeti krediti pri drugih doma�ih kreditodajalcih 558 0 0
501 Zadolževanje v tujini 559 0 0
55VIII. ODPLA�ILA DOLGA(561+569)
560 0 0
550Odpla�ila doma�ega dolga(562+563+564+565+566+567+568)
561 0 0
5501 Odpla�ila kreditov poslovnim bankam 562 0 0
5502 Odpla�ila kreditov drugim finan�nim institucijam 563 0 0
del 5503 Odpla�ila kreditov državnemu prora�unu 564 0 0
del 5503 Odpla�ila kreditov prora�unom lokalnih skupnosti 565 0 0
del 5503 Odpla�ila kreditov skladom socialnega zavarovanja 566 0 0
del 5503 Odpla�ila kreditov drugim javnim skladom 567 0 0
del 5503 Odpla�ila kreditov drugim doma�im kreditodajalcem 568 0 0
551 Odpla�ila dolga v tujino 569 0 0
IX/1 NETO ZADOLŽEVANJE(550-560)
570 0 0
IX/2 NETO ODPLA�ILO DOLGA(560-550)
571 0 0
X/1 POVE�ANJE SREDSTEV NA RA�UNIH(485+524+570)-(486+525+571)
572 0 389.925
X/2 ZMANJŠANJE SREDSTEV NA RA�UNIH(486+525+571)-(485+524+570)
573 468.227 0
Obrazec je pripravljen na podlagi 28. �lena Zakona o ra�unovodstvu (Uradni list RS, št. 23/99), PRILOGA 3 pravilnika o sestavljanju letnih poro�il za prora�un, prora�unske uporabnike in druge osebe javnega prava.
* Podatek šifra uporabnika je obvezen podatek za vse tiste, ki so navedeni v pravilniku o dolo�itvi neposrednih in posrednih uporabnikov državnega in ob�inskih prora�unov (štiri mestna šifra prora�unskega uporabnika + kontrolna številka).
ZNESEK
IZKAZ RA�UNA FINANCIRANJA DOLO�ENIH UPORABNIKOV
od 1. januarja do 31.12.2012
�LENITEV KONTOV
Oznaka za AOP
Priloga 3/B
IME UPORABNIKA: ŠIFRA UPORABNIKA*: 27863
BOLNIŠNICA PTUJ
SEDEŽ UPORABNIKA: ŠIFRA DEJAVNOSTI: 86.100
Potr�eva cesta 023, 2250 Ptuj
MATI�NA ŠTEVILKA: 5054796000
(v eurih, brez centov)
NAZIV PODSKUPINE KONTOVPrihodki in odhodki za izvajanje javne
službe
Prihodki in odhodki od prodaje blaga in
storitev na trgu
1 2 3 4 5A) PRIHODKI OD POSLOVANJA(661+662-663+664)
66022.475.902 446.461
760 PRIHODKI OD PRODAJE PROIZVODOV IN STORITEV 661 22.475.902 446.461
POVE�ANJE VREDNOSTI ZALOG PROIZVODOV IN NEDOKON�ANE PROIZVODNJE 662 0 0
ZMANJŠANJE VREDNOSTI ZALOG PROIZVODOV IN NEDOKON�ANE PROIZVODNJE 663 0 0
761 PRIHODKI OD PRODAJE BLAGA IN MATERIALA 664 0 0
762 B) FINAN�NI PRIHODKI 665 10.290 0
763 C) DRUGI PRIHODKI 666 183.608 0�) PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI PRIHODKI(668+669)
6670 0
del 764 PRIHODKI OD PRODAJE OSNOVNIH SREDSTEV 668 0 0
del 764 DRUGI PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI PRIHODKI 669 0 0D) CELOTNI PRIHODKI(660+665+666+667)
67022.669.800 446.461
E) STROŠKI BLAGA, MATERIALA IN STORITEV(672+673+674)
6719.050.636 162.403
del 466 NABAVNA VREDNOST PRODANEGA MATERIALA IN BLAGA 672 0 0
460 STROŠKI MATERIALA 673 5.234.900 95.297
461 STROŠKI STORITEV 674 3.815.736 67.106F) STROŠKI DELA(676+677+678)
67512.939.687 257.034
del 464 PLA�E IN NADOMESTILA PLA� 676 10.109.041 200.806
del 464 PRISPEVKI ZA SOCIALNO VARNOST DELODAJALCEV 677 1.638.626 32.550
del 464 DRUGI STROŠKI DELA 678 1.192.020 23.678
462 G) AMORTIZACIJA 679 850.428 16.893
463 H) REZERVACIJE 680 0 0
465,00 J) DRUGI STROŠKI 681 78.205 1.553
467 K) FINAN�NI ODHODKI 682 72.957 1.449
468 L) DRUGI ODHODKI 683 9.501 189
����M) PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI ODHODKI(685+686) 684 0 0
del 469 ODHODKI OD PRODAJE OSNOVNIH SREDSTEV 685 0 0
del 469 OSTALI PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI ODHODKI 686 0 0
����N) CELOTNI ODHODKI(671+675+679+680+681+682+683+684) 687 23.001.414 439.521O) PRESEŽEK PRIHODKOV(670-687)
6880 6.940
P) PRESEŽEK ODHODKOV(687-670)
689331.614 0
del 80 Davek od dohodka pravnih oseb 690 0 0
del 80Presežek prihodkov obra�unskega obdobja z upoštevanjem davka od dohodka(688-690)
6910 6.940
del 80Presežek odhodkov obra�unskega obdobja z upoštevanjem davka od dohodka(689+690) oz. (690-688)
692331.614 0
Presežek prihodkov iz prejšnjih let , namenjen pokritju odhodkov obra�unskega obdobja
6930 0
* Podatek šifra uporabnika je obvezen podatek za vse tiste, ki so navedeni v pravilniku o dolo�itvi neposrednih in posrednih uporabnikov državnega in ob�inskih prora�unov (štiri mestna šifra prora�unskega uporabnika + kontrolna številka).
Obrazec je pripravljen na podlagi 28. �lena Zakona o ra�unovodstvu (Uradni list RS, št. 23/99), PRILOGA 3 pravilnika o sestavljanju letnih poro�il za prora�un, prora�unske uporabnike in druge osebe javnega prava.
ZNESEK
IZKAZ PRIHODKOV IN ODHODKOV DOLO�ENIH UPORABNIKOV PO VRSTAH DEJAVNOSTI
od 1. januarja do 31.12.2012
�LENITEV PODSKUPIN
KONTOV
Oznaka za AOP