LetterofRec-Intl -

Letter of Recommendation

To the Applicant Please ask the principal or teacher from your high school who is qualified to write about your academic achievements to complete this letter of recommendation in either Japanese or English.

Applicant’s Name : Family Name ___________________________ Given Name(s) ___________________________ To the individual Writing this Letter of Recommendation Please make your recommendations as detailed as possible. Please send the recommendation letter in a sealed envelope with your school stamp to the applicant or mail it to us directly. Admissions Office, International Division 4-4 Sagamine Komenoki-cho Nisshin-shi, Aichi 470-0193 Japan

470-0193

4-4

1. Please rate the applicant on the qualities below. The applicant should be rated against other members of the applicant’s peer group of whom you have experience. Please check ☑ the appropriate box.

Outstanding

Excellent

Above Average

Average

Below Average

Unobserved

Intellectual Ability

Judgement

Creativity

Dependability

Leadership

Team Work

Analytical Skills

Potential for Career

 

2. How long and in what capacity have you known the applicant?    どの位の期間、どのような立場で志願者を知っていますか？  

  

  3. Please comment on the applicant’s unique skills and qualities as observed during his/her high school career.   学生生活の中で示された志願者の特技や特性について書いてください。  

  

  

  4. Please comment on the applicant’s academic ability and personality traits which would help his/her application.    選考にあたって有用と思われる志願者の学力・人柄についてご意見を書いてください。  

  

  

  5. How can NUCB help the applicants future career?    本学に入学することは、志願者の将来にどのように役立ちますか？  

  

  

  6. Please fill in the following information as we may contact you directly.    推薦状の内容に関して推薦者に直接問い合わせる場合がありますので、以下にご記入ください。  ① Name of Recommender 推薦者の氏名 ____________________________________________  ② Name of Institution       所属機関 ____________________________________________  ③ Job Title       役職 ____________________________________________  ④ Email       メールアドレス ____________________________________________  ⑤ Phone       電話番号 ____________________________________________  Date       日付 ___________________________________(yy/mm/dd)  Signature      署名 _______________________________________（印） 

Please seal the envelope and sign over the seal. Please make sure to include the school stamp. 記入後は推薦者の捺印及び学校印の両方が押されていることを確認し、厳封してください。