Upload
francesca-parasecolo
View
165
Download
3
Embed Size (px)
Citation preview
���������
������ ����������������������
������������
���������� ���� �����
�������������������� ��������������������� ��������������������������������������� ��������������������� ��������������������������������������� ��������������������� ��������������������������������������� ��������������������� �������������������
� !"���������#���������
�������������������$�����������������%�������
� &���������������'(��������������������������
� &����������������
� �������������������))�
� *� ������������������ ���
� �����������������(����� ����������
� ��������������������� ����((������������������������
� ��������������))���
+���$��,��� ��������������+���$��,��� ��������������+���$��,��� ��������������+���$��,��� ��������������
-�����������������%�������
.�������.�������.�������.�������
������������������������������������������������������������
'(��������������������������'(��������������������������'(��������������������������'(��������������������������
/ 0�1���0� �)�������0���%����0�������0�23-������-������-������-������
&������������������&������������������&������������������&������������������
"�������������((���������"�������������((���������"�������������((���������"�������������((���������
������������������������������������������������������������
/��������0�&�4��0�.������023
������������������������
/����������0��������0����(�����023
#�����������������(����#�����������������(����#�����������������(����#�����������������(����
.������.������.������.������ ������������������������������������#�������#�������#�������#�������
� ���56 ���������������������������������������������������������������������������������������������������7
� ,�)���������)���������/���(�����������������$�8������������793$
� �������������:�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�����)��������������)����������������
��� ������������������������������/�������������������3
� -���������)��������������������)��������������������������������������������������((�����:���((�����:���((�����:���((�����:��
������������������������������������ /������������;�(����3
����������������������������������
��������������������������������������������)�������������)�������������)�������������)����������� ������������������(�������������(�������������(�������������(���������5555��)�����������)�����������)�����������)��������� ����5��%�������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������)�������������)�������������)�������������)����������� ������������������(�������������(�������������(�������������(���������5555��)�����������)�����������)�����������)��������� ����5��%�������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��������������������������������6 � ������������((�������������������))����
� ��� �������������������������((���������$
� �����������������������������������������������������������������������������������
(<������������������ ������:����������������������5��)�������������������
� ���)���������������������)���������������������)���������������������)���������������������
:��������(����������)�����������������������������������������%������������)��������������� /����
���(����� �����(��������;����� ����������3���)����������������(� �����������������������������
� ��� �������������� �������������� �������������� ��������������
���������(���%�����������������)����������� ������������������)�������������5��)���������
� "������������������������ ���������������(�����������������
� ������������������ ������$
� �����������%��������������%��������������%��������������%���$�(����������������� �����������))����������������������������� ��������������
���������(��/��!$��������������:�����������)�����3
� ���������((������������������((������������������((������������������((���������$�����)�����������(��������� �����(�= �����������%���>������ ���:����
����������((��������������6 �))��%�����������������������������%����/��!$�������������
(������������������������:�������3
����������������������������������
� ���������������������������������������������������� /�������)��������������)��������������5��%�������������������������������������3�6
�����������������
� .��������
� ��������������$����)�������)���������6�����������������������������������(�����5��������
����������
� ?������������ ����������$����)�������)���������6������������������������������������:�����
������%���������������)�����(��������������
� ?�����������������������$����)�������)���������6��������������������������:����������������
�������������)�����(��������������
� ���)� �������
� #���@(���$�A�� ������������������������(��������������
� *���(���$�A�� ����������������(�= ������(��������������
� ,�))����$��5��)����������)���������������������������������(���������������������� ���
������(�������������������������/(�= �����3
����������������������������������
������)���������������������������������������
��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ����
�����(���� (��� �������� (����%���� ��� )�������� ��� ���
������ ����� ��� �������� ��� ����������������� ����
(����������� ���;����� �� ��������� �������������� ������
���(�������;�����������%������������������������
,�������,�������,�������,�������,�������,�������,�������,�������
�����(���� �������������(��� ���)�������� ��� �� �����
���������(������� � �� ������� �������������:��(���
������������������������������������0�/���������)�����3
-���������������-���������������-���������������-���������������
��&�/��&�/��&�/��&�/��&�/��&�/��&�/��&�/���������������������������������������� �����&��B��43�����&��B��43�����&��B��43�����&��B��43�����&��B��43�����&��B��43�����&��B��43�����&��B��43
����� ������������ 6 ������������� ��
��� �������)���������������(������
��� ������������� ������ ����� ��� ���
;���:���:��������
*�&�/*�&�/*�&�/*�&�/*�&�/*�&�/*�&�/*�&�/*����(������*����(������*����(������*����(������*����(������*����(������*����(������*����(������ ����������������������������������������
&��B��43&��B��43&��B��43&��B��43&��B��43&��B��43&��B��43&��B��43
����� ������������ ������������ ����
�5������������������������ ��� ��������
������������� ���(�������� �� ���
������������������������
1�&�/1�&�/1�&�/1�&�/1�&�/1�&�/1�&�/1�&�/1���1���1���1���1���1���1���1��� �����&��B��43�����&��B��43�����&��B��43�����&��B��43�����&��B��43�����&��B��43�����&��B��43�����&��B��43
������ ������%���� �� �C�����
������ ������� /��� �������0� ��
����������0� �C������� ��%��
���������3
����������� �� ��)�������������� �� ��)�������������� �� ��)�������������� �� ��)���
*�%���*�%���*�%���*�%���*�%���*�%���*�%���*�%���
���������((�������������������������%��������������:��
����� ������������������� ������������ /��(����� �� ��
�������3
"����"����"����"����"����"����"����"����
���������((�������������������������%������������(��������
�������:�$
�� ��;��������������������������������������
(����������������
�(��������������0������ �����������������
���������������������������������������)���������
/�%��������0���%���������������0����!3
*�%����*�%����*�%����*�%�������� ����������������������������������������������������
#������#������#������#������#������#������#������#������
��� ������ �%�������� ���C�������� ������������� ��
�������� �:���� ���� �(���)��:�� ��� ����� ���
�������������/�������D�0���&����������0����!!3
#%%���:�#%%���:�#%%���:�#%%���:�#%%���:�#%%���:�#%%���:�#%%���:�
�C�������� �C� ����������� �� �:��;�� (�������� ��
���%�����������������������������������)������������
��������/������ �����0�E0����!!3
�(��� ������������(��� ������������(��� ������������(��� �����������
��������������������������������������������
�������������������������)�����
������������������������
���� ������������� ���������
������������������������
���� ��������� �����
������������������������
���� ��������������� ���������������� ������������ �������
��������������
���� ��������� �����
���� ���������� ������
������ ������
������ ���������:�������� �������������������
�������������������������)������)����
���� �����
���!���
�����!������
����"#��� ��!!�����
��$
����
%%%����
�����
����������
�� ����� ���� ��
� ���������������������������(�������
������������� ����������������������
;������������������� �����
� �����������������������������������
(�����������5����� ��������� �����
� ����������� �������)������������������
�������
� ��������������� ��������������(������������������������
� ���������������6 ���������������:����(���:����
� F���;����(��������������(<���������))���������������
�������������� �����
� ����(�����6 ��������������:��������������������(���(�=
���(������/������������)���������������� ����0���������
�����������23
������&������� ��� ���������.������� .,&�/ .,&�/ .,&�/ .,&�/ ��� �����.������,� ����&��B��43
������������� �����������������������������(�������((��������������������%�������)�����������*%����
��(����������������������������)������������������������%�������������
������������������������������ �����
��������������������������� �����
� �����������������������������6���(�������$
� �����������%��4%��� ��������������(����>
� ����������� ������������������/�����������������������0���������������������%��4%���
����������������������(�������3>
� �������������������/�������� ���$��� �������������������%����������%����������������
����(��������3!
���������������(�������� �����
� .��%��4%���0����������)����������������������������������������0� ��(���������+����������(����������������
�������������������;���������5����%���/��!���������0�"��������������.����0�.����������30������������
(������������������)�%��������������)������� ��������������)����������������������������(%%����!�F�����
��)���������0����������������������� ���������������)����������(��������(�����)�����(������(����!�&� ��������
(�����������������������:���������� ���������������(������(�����������������(�������!�
� ����������������(���� 6���(��������������������������������.,G����!H@+��-%����!�&� �������������������������
�������������(�=������������������������������������� ���1,*0��:�������������������������������������������
��(����� ���(���%������� ������ ����)�%���������0������������)������IJ�� :������5�����������������)�%��!�
������ �������������(���������5����������������(��(�������������������0�����������������������������������
��(����� �������(�����/������������%��%��%��%����������3!��������)���������������������%��4%��� 6 ����������������������%������))��������
���� ����������������� ������������������������������0��� � ���������(������%������������
��������������������������������%��4%���%��4%���%��4%���%��4%��� ������������
)�%��������������E�)�%��������������E�)�%��������������E�)�%��������������E�
(�����(�����(��������(�����(�����(��������(�����(�����(��������(�����(�����(��������
��������!��������!��������!��������!
����������� ����������� �����
� &� �������������������)������������������������������������������:���� ���������5�� ���������
������(�������0�;�����������(��$1���@ �)�������0���%����0����������0�����������
�!?�����!
� *��������;������(��������:����������������(� �������(�� �����������)������������������
��� �������0��:������))����������;�������������� �����0�����(�����(������������%����
/�����������������������3�����������(��(�����(������������������:����%����������������������
�))���0����;������������������������������!�������)������������ ���� ������������
�����������������������������������������������������(�=)�����������0�;����0��(��������
�����((�� ���0�������������0��������(������������������������ �����!������������ ��������6
��������������(������������������������)�%��0��������������������� ���.,G�/.K��:�����
,� ����G������:K3�����&�����������������)�����-?��/-� �?����:�����3!
���������������������� �����
� �5��)����������������������������0���������:�������8�������� ���9 ��8����� ���(9 6 ���������������������5����%��������������
�5������������ ��$��������
� ������������������������� ������������������5������������)�����������������������������������(���%������� �����!� ����������
��������������������������������%����;�����!�
� ,�(�������%�������������������������0������������������������(������)���������������������� �������������������0����(�����������
��������������)�%���������!�������������������������������(������������������JH0��*�������������� ������ ������������;���������
��������L�*���������������!����(����������������(������������������6;�����(�������H�0��M!
� �5���������������������������(����5�((����������������������� ���������(��������������� �����/D,.�3�6)��������(��(����������
�������������:��;��������������������$
� �� �������������5��M�������((����:������� :�������)������������4�0���������:�������������������������������(��������(��!
� ����� :�������������������� ������ �5������6(������+!H�4�!
���:�����������������������)������������ �����
��������� ���������������������� ���������������������� ���������������������� �������������
.-.-.-.-
��������,�����%�������������,�����%�������������,�����%�������������,�����%�����
�������"������������"������������"������������"�����
����������������������������������������������������
�����&��B��4�����&��B��4�����&��B��4�����&��B��4
����������������������������������������������������������������
�������&��B��4�������&��B��4�������&��B��4�������&��B��4
.-�.-�.-�.-�
.��������������.��������������.��������������.��������������
H� ��������� ��������������� �� EE� ��������� .-�
������������������� ����� ���(����!��������
.-� :�� ��� ������������� ��������� ��� 6
����������������.-������������������
������+�!H���.����� ��� ������ /.�3!�' ���.�� 6
����� ���� ����� ���5.-�� ��� �((���������!� .��
(<� ������� �������� ���� ��� ������(��������
.-����(<�������������(��������
������ IE�� .-�!� ' ��� .-�� 6
����� ���� ����� ���5.-� ���
�((���������!� ������� .-��
�������� ��(��������� ���
J�!���� �� I�!���� ������
����)������ ��� 6 ����� ���� ��
���������.��
�������������������$��������������������$��������������������$��������������������$��������������������.���������-�((����%���.���������-�((����%���.���������-�((����%���.���������-�((����%��� /.-�3
��������������������-���B�K-���B�K-���B�K-���B�K$�$�$�$��������������������.���������-�((������������.���������-�((������������.���������-�((������������.���������-�((������������ /.-3
������������������������������������������������$������������� ���.-0��� ���.-��/�������������������������������3
������������(����������������(����������������(����������������(����$����������������������������������)�������������������������
������������������������������������������������������������$������������� �����������������0��� ����((������������������������������:������� ���� ����������������������
��������������%�����
������ �� ������������
&$ �������� �� ����������� ����������
�����.���������$������.���������$������.���������$������.���������$��� ����������
���������%������)�����������
����5������/%�D0�������%����3
�����#������������#������������#������������#�������$�������.��)����� �������������������%�����
��������$�'������
��� �� ���� !���� �����%���� �� ����
��������������%�����$��������������E!���!�����������������������%�����$��������������E!���!�����������������������%�����$��������������E!���!�����������������������%�����$��������������E!���!���������
#����%����������%���������$
������������������%�����$�+����((���0�(��������
�����
��������������������%�����$�+�@H����((���
��(����������� ������)���
���������$�+�@�����((���(����������%������������
���:�������������������������(���(�=�������
� ������)������������������������%����
���5�����������������))���������
�������������������������������
��(������������������������@����0�
���������%������������������������(���
�5��� ��������������������
� ������������������������%��������))����
�������(��:������������4%���(<�
�������)����������������������������
����������°-�����������/�-3���������-.*�/����0�.*.3
� #������)�������������������;����
%��B��� 0�**.��6 �����������
��(�� ������������������E°-�����������/E-3����*.
� #����� ������������������� ����
%��B��� 0�������������(������������
�������������������������������������
�������� ����6 �����������(���������
��������E!H-��������5G.#������
�������������:�����������5�,.�
����������� ����������������$���������(���(�=������
#�����������������������������))��������
���%�������� �
����������������%�������� ����������)���������� ��������������������������������������������
�������� ���������������!�&������� �������������������������(��������������)���������))�������
���%�������� �!��������������������������(�����������������?�������� ������C������
���������$��������������0����6 ���������������(�=����������;����������������������������
�����!� ��;��������������(�=��(����%�������� ������%%��;���������������������������������
��)�%��������:�!
���������;�����(������6 �����������������������������������$�(�=(�����������0�������
��(��� ������������,.���������������������N%�������� �N������������:������������������������
���������������������))�������/���(������0� ��������������%��������)��;�������))������30����
������������������((���!
������������������)����������������
��������������5��������)�����B����
&���)����0�����������������(����� 6��������������������������)�%������������������(����������
���B��4�� ���������������������@ ��������(���������������������� ��������� �������������%�������������
���������� ��������:��OP����������%���� �����������������������%��������������%���� �����������������������%��������������%���� �����������������������%��������������%���� �����������������������%�����
D@,.� /D�,� ����.%����%������3$������������Q��
� "��� ����������������� ��������������������������((���0�����������(����5'(�������0������������
�� ����������)������E@J�R����������������0����������� ��������%���)���������������
� ����((����6)�����������������%����(����������(���������������� ���������������������(����������
%����������� ����������������� ����/E���÷ EJ���G�3
� ���������D@,.�����������������������������(�����������%������������%����������� ������((��������
E�4G� ���������)�������������+��*G�>��� �(�������������6 �������5 .,&�,.���:��(��������������������
)������+���4%����>������������������������������������������������(��� ������%�����������(�����
���������������� �����������������������������������������������$�
� �,.�0���K�������,.�
� G,.�0�G� :�%������,.�
� A,.�0�A��K:� :�%������,.�
� A������� �))����������������)��������������� ���������5���������������������������$������������������
�������>�*������������>� ������������>�A�����/A',0�A�����'��,�����3
� #����%����� ���)����������������))�����������*%����
� ���(���%����������������������������)���������� ����/�,.�3
��������)�����B���� � D@,.�
#������������������������ ������(���%���
� ,.��� .,&�?��$�+JJ�4%����>� ,.��� .,&�#��$���*%����
��,.��,.��,.��,.�$�,�B�������$����+!H�*%�������I�*%����������������)������(�= ���H�R�
�(������$����IJ�4%�������+�*%����
��,.���S$�,.���S$�,.���S$�,.���S$,�B�������)���������)���������)���������)���������*%��*%��*%��*%����������
�G,.�$�"��������*%��������������������� ������((���/�EH��4%����30�(�������)������E@J�R�
�A,.�A,.�A,.�A,.�$�,�B�������$�H��H��H��H��*%��*%��*%��*%���������� /)������E����3>��I�*%�����/)������+�����3>�+E�*%�����/)������+H����3������������������������
�(������$����+!H����I�*%�����/�����������������������3
��������)�����B����� D@,.�
���� ���
��
�������� ����
����
����� �����
�������� ��
����� �����
�������� ��
����� �����
�����
��!��
� � �
����������"�#�����
��������
��������
�������� ���
� ���������� ��� ����� �
����$��
��
������
�%��� �����
��(�� ) ���������������� (��� ������ ��������$��
* !������ ���� ���(
* !������ �� ������������"�������������� ��� !����� ��� ����� ������
��(�� ) ���������������� (��� ������ ��������$��
* !������ ���� ���(
* !������ �� ������������"�������������� ��� !����� ��� ����� ������
� +,� ) ���( ������� +��� , �����
* !������ ���� ���(
* !������ �� �����!����� �+�&- .������� /0"/001�
� +,� ) ���( ������� +��� , �����
* !������ ���� ���(
* !������ �� �����!����� �+�&- .������� /0"/001�
� �� �������5��)����������(����5����������%�������� ��:�����������5������(��������������((���� ��)�������0��������
��������;���������0�����;����������!
� ���������L0������(�������,.��:���� ����������M�������(�(��������0�����������J+M����)�������+!
� �5����������� ����(��������������������:����������������� ������������������)����������� /(��������������0����
�%����� ��������� ���(3�:���������(������������� ������(�(���������/H�M���)���� � ������L30����6���:5�����
������������������������(�����������(�!
,����������������(������ D@,.�
��,� ����,�����
������ ��%�����������,� ����,�����
� ����������8�� ���� ���������)�����������9 ������������������)����:���%�������������������������(���%����
��)����������������������%�������� �����:���%������������������0������������)�����������������������������
���(���%���!
� �������������������0���)���� � ������L0����+�M�������(�(������������������/I���������������������3��%������
������������� ���� ���������)�����������0���������������������������� ���������%�������� ��(�������
����������������������������������������������� ��������������������������������������0��������������
������� ����:��� ��6�����������������)���������(������%�������� �0����6 �5�,.�!
� ���� ���� ���������)�����������0������������ ����(������������� ����0���(��������������������(�������������������!
� �����(�������,.��6)������������))�������������������������0�������������5���������������������(����������������/��M�
������(�(��������0����������L30������������������������ �����������������(���%����� �������������%�������� ���������
��)�����������������!
,� ����,�����
�# ����$����(�=
�������(������
������
(�(�������0�(����
������������JM
�*�����$����(�=
%�������(������
������
(�(��������0�
������(�������HEM
� #������%����@��������������/(����������������30� ��������������������������������������������������������$
�3����(���������,� ����,��������������� �����0��:��(������������ �� ����������)��������������M��� �� ������������)�����������5�,.�0�
����������������������%������������,.��*�:�� ���������������������%���������������+�*%(�>
%3����(���������������(����������5�))��������(���(��K���(���(��K���(���(��K���(���(��K/����0���������0�A����0���������0�A����0���������0�A����0���������0�A3�%���������5�,.��S0��:�����)����������������������������
(�(���������(����5�(��������(�����(��������(����������������� ������(�(���������(��� ����(�������������������>
�3�(������������� ���B�������0����������))�����������1�*�T����������������������������� ��������������(������������������0���������
�������(�������������)����%������������ �����������������(�����(������������������ ���� ������!
#�� ����������@,� ����,���������
� #��� ��� �� �� �������� /)���� ���
��+H��������30�6 (��������/�������� ���
(�����(���������� ��������� ������
����� ������� )����������3� ���
(�� �������� ���(���������� ������
��(���������(���(��K� �� ��� �������
����������� ������ ��(������
����%����%��� /��� ������
����������� ������ %����� ��� �0� ���
������� ��� A,.��S0� ���� ��������
������ �� H�� *%(�3!� F���5������
����������� ��� %���� �� �� ���
����������������)�%���������������������
����������
.��������B���� ��B�������(������,� ����,�����
� ������ �������������;����������������
��������������������� ����������((�����������
�(�������
� �������������������((��������(�����)�������
����������%����� ������%����
� ��(��������������������������
� ������������������� �������������
� ��������������
� ����������������(��������
� ������������������(%%�����������������
������
� ������������������((������� ����� ��������
1 ����..1 ����..1 ����..1 ����..
� ��(����������������������@ �� :�
� �������������
� *� �����(��%�%����� ���������������(��%�����
�����������������
� ������������������������5 �(��������(�����(����
���������������(��%�����������������0�
�� ��������������� ����������
�'&�'�'&�'�'&�'�'&�'
� ���������������5�,.�$�������� ���(�= ��))��
� *��������� ���������������������������������
�����������������������������((�
� ��(����� ����((��������������((����������
������������:��������������5 (�@ ���� ���
%����
� �����������������������������������������(�����
/(���%��������(���%������������������
��������3!
#�'#�'#�'#�'
1 ��,1 ��,1 ��,1 ��,
#�� ����������,,$� ����������1���� ��1�������
.��������1���� ��1������� ���������������������
�(�����(�������(��������������� ���� ����������
��������� ���������%�������
����������������(�������,.�0��)�����������
����������������������>�
�����((�������)���������������������������������
����������� ���B�������!
�������(�������������������������������������0�
���(�������������������������������(����!�
����� ����������������������������������:��(���
���������������������������������������(�����������
����������!
#������%��4:�� ������������6������������
��(�������� ��������������)�%����������(���������
����������������������6(�������!
��<�6)����������������������������������0�����
B�����:��B�������!
��� ��������������������B������� ��B����
.��������1���� �"�%���
� ��������������������������� ������������������������������)� �����������)�%�����A,.�!������������A,.��6���(��������
��(����������������������%���������)�%������������(������������������ ���#�������'(�����&��B��4�/#'&3��:������(��������
�� ���������� ��%�����/��(���������6 ����������,*�,*����+HH�*%��3����������������)���������'&��/'(�����&��B��4�
�����3!�.��(��������"�%��@�@:�@��%����/"�3���"�%��@�@:�@?����� /"?3��������������;������������������%���������
������(��������������'&�!
� ��(�������������'&����������������������������������((�������� ������������������������������������A,.���������������
���������������������������(�������������������������������)�%���������)����������%���������/"�%��@�@:�@G���0�"G30����
����������� ��� ���������(��������� � ������ �5�,.��S0� ������ ���)�%����������)������������������ ������� /"�%��@�@:�@
�D�:�� �0�"�30������������������.���������� ���!
���&�D�-�����������������&��B��4�/&-�&3�
� "�$�"�%���"�$�"�%���"�$�"�%���"�$�"�%������������:���D�:�� ��:���D�:�� ��:���D�:�� ��:���D�:�� �
F��������:��������6��������������(���������,.��*������������0������ ���������(����5�,.���S0����������))��������:��6
���������� ���A,.��������������(�� ����(��������������������((�����������!�#���(���������������������������0���������
����5������ ���� ����� ��������(�= ������������� ���������������(��������(����%%����%���)�������� ����� ��� �������:��
�%�����������������������������������������(�������,.��*!
� "�$�"�%���"�$�"�%���"�$�"�%���"�$�"�%������������:����%������:����%������:����%������:����%�����
F��������������(��������:�����)�%����������)�������5�����������������%������ ���������0�������6 (��������������(��������
'&��/'(����� &��B��4�����3!������������A,.��6 (��������(���������������������� �������������!������'&��(�������
)������(����(���������+I������ ����������������������������%����!��������������������������5���������5������������������
��������(���%������������(��������L��������!
� "?$�"�%���"?$�"�%���"?$�"�%���"?$�"�%������������:��?����� �:��?����� �:��?����� �:��?�����
��������������� ���)�%��������������������������� �� ���� �((������((�������������� �((����������������������!����
�� :�����������(����� �������� ��������� ������������� ��� ������ �������������0�������� �����%�� ��� ������)�%���������
�((����������!� �������������������/'&�3������������;��(�= ��������������������������5������������������������((���� ��
(�������������������������������5���)����������������������A,.�!
� "G$�"�%���"G$�"�%���"G$�"�%���"G$�"�%������������:��G����:��G����:��G����:��G���
F���5���������:��������(������� ��� ��%�� ��� ��� )�%���)���� ����� ���������� ����5�����!� �� ;����� ����� ��� ��((����
����)������ ������ ���(���������� ���������� ������ )�%��� ��� �� ����� ��� ������� ������ ����� ������� ����������� ���
���������������������������!�F��������������6 �������(�= ���(�������(������������������((�����:��������(��������%�� ��
����������������(��%������� ������������������� ���������������(��������(���(���������)�%������5���������������������
.��������1�������
��� �((��������� ����)�����������0�� ��������;��������������������������(���)���������@
���������������������5�������$
� ��������)������������)������������)������������)����$�.�������##���#*#�������� ��������������
� ����������%�������������%�������������%�������������%���$�������� ������������ �����(���������%���0� �����(�����(������ �� ��)��:��
�������/1�&0�1��������&��B��43����(��������������������((���������������8)�������E-##9 /E°-����������#�������:�(�#��U���3!�F����� �((������������(������������*.���G.#���/8G� :�
.(��� #��4��������930�������:���������������8����:��9-.*�������5��������������������/8��� �
�����������93�(��������������!
� ��������)�������������)�������������)�������������)�������������������������������������$�������� ������������ �����(��1@��&0������(���� ��� ������������(���
�������������&�/8����� �����&��B��493����������� ������������:�����������������������������
�%�������������(������(�= ������0� ���(����������������(��*�&�/8*����(������ �����&��B��493!�
F����� �((��������������)�������(����������8)������� ���9 �������������(�����������1�@"� ��
1�*�T0� ���� �����������������������(��(�������������� ���1�@?��!��((����� ������;�����
�((�����:��������������� �������������%��������������������(��0������G�(�����!
.��������1�������$��������������
������������������������� �����:�����(��(� ��������C�����������������������(�����������
���:����������������������(�����
.��������1�������$����%��������)��;����
� &�'��#�(�)*+�
�,,�� #���������� ��,,�-�������������
������ #�����
���� �2/3-4,250� ������ ���������� # �" ��
�640,630� �������� �� 7�� ���
��������� ����� ����� ��� �� ,2000
!)&�
�630 , 846�
�� +� �� ����� 9 ����� �������� ����� ����� ����� ��� ����
����������� 7���:
# �" ��- 7���:
�� 40 �;�- ���������� ������ # ���� � ��!!����� �� ������
.��� �<00 � =�� <00 =��-
+� � <00 >������� ��������� � +� �
�� �/642,/6<2� &���� ( ��� ,��& ,��&
/.� �/<00,2/30� �� 2000" +� � +� � .�������� +� � 7&��
���� �/<00,2/30� �����%" �������� ���- �� &��������� �����%" ��������
� �� �!��0���
�2%504 ,2%5?0 � ���- ���- ���� ������� 7���: 7���: ���� �'�� ��!����� ��� �����
�������� 7���: ��� �� �� +� � ��� �����
� �� �����
�2%600 ,2%680 � &���� �� ���������� ��� 7�,��-
���- ���������� 7�,��
&���� ���������� �������� �� �������� ��������
�2%400 ) 2%?<0� �������� �� 7�� ���
��������� ����� ����� ��� �� ,2000
+� �- 7���: /<0 �;�% �� 7���: ���� �� �� �������
�'��������� ��� 7���: /?�% � �� �
�����
�2%300 ) 2%<00� ����� ��������� +� �- 7���:
�� ���������� ����������� �� ������
� �� �/1/�.)*�
�5%500 ) 5%600� ����� ������ 7���:
�� ���������� ����������� �� ������ 7���: ���� ����� ��� �'��������� ����
����� 5%5,5%8 =;� �400 �;��%
� �� �/12�.)*�
�5%600 ) 5%?00� &���� ���������� @���� ���@��
��� 7���: ������ �� +�% 7���:
+�� ����� ����� ���������� ��� 7���:%
�� �� �/13�.)*�
�5%?00 ) 6%000� #���� ���������� 7���: �� ���������� ����������� �� ������
7���: ���� ����� ��� �'��������� ���� ����� 5%5,5%8 =;� �400 �;��%
�
� �� �4�.)*�
�4/40 ) 4540� �4630 , 4324�
&���� �� ����������% � + � 7�� �'������ ��� �(���" 7�,��%
�� ������ 9 ������� �� �������� ��!���%
7�,��- ;�������- 7���:
200 �;�% .+- ���������- �����";A ������� ��
>����� � 200 �7
?��������� ����������������?��������� ����������������?��������� ����������������?��������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������
� "���������������������������������������(�(����������))������������ �� �%����/��!�����������3
� ����� �����������������))�������������%���
� ������������������������%�����/���������)������� ����������������3
� .������
� #���@(��� /##3
� #���@*���(��� /#�#3
� .��������
��������B�������)����
��������B������� @ *�%�����
� ��� ����
� "��%����� ���������������������������� �� ������(��������������
� "��%����� ������������������������
� ����� ����
� &�������� ���������� ��������
� ���:����������������
� #��%�����������������������
� &�������� ���������������������(��)�������������������
� ��(��)��������6(�=�������������(��������������
� &�������� ���������������������5�����
� &�������� ���)���������� ��������������������(������ ����������������%�����
� �������������������(�������������5���������������������������
��������������%������������������%������������������%������������������%��������
� ���.�/�D��������������������������������.K����3
� ����� �������������
� -.*�/-��%���.K�����)���*�%����������������3$�
� ���)������������/�������������� .#0�1�(023
� A�������)�������!I�4%����
� ,� ���������������
� G.�.,�/G� :�.(���������.B���:��,���3
� ,����)������HL!I�4%����
� ,� ���������������
� -#�.�/-������ #��4��������.������3
� ,����)������++H�4%����
� ,� ��������(���:����
� �,-��/��:�����,����)��-.*���������3
� ,����)������E�J�4%����
� ,� ��������(���:����
� �*.�/����������*�%��������������������.K����3
� ���)�������������:������
� ,����)��������*%����
� ,� ��������������������(���:����
��(������(������(������(��������
��������������������������������������������
��������B������� @ *�%���
��������*%(�*%(�*%(�*%(�
�!I��!I��!I��!I�4%(�4%(�4%(�4%(�
1�*�T1�*�T1�*�T1�*�T////1����B���� �����(���%����K�)���*����B����������1����B���� �����(���%����K�)���*����B����������1����B���� �����(���%����K�)���*����B����������1����B���� �����(���%����K�)���*����B����������3333
� �����������������;��������������������5��������B������������ ��%�����
�������������(��������/B�������*�&3
� #<������������ ���������� ����������������1�@"�
� ������ ������(�����������(��������5�,.��
� ?���������������
��������B�������)��������������1�*�T
1�*�T1�*�T1�*�T1�*�T���!++����!++����!++����!++�
� .����������)����
� ��(�����$�
� J!H*%��������������������������E!H*G�>�
� ��*%�������������������������+�*G�
� �� �������(�����
� �'.$����+H�����R�0���������������E!H*G��
� &�'.$����+���JR�0���������������E!H*G�
1 *�T����!+I��1 *�T����!+I��1 *�T����!+I��1 *�T����!+I��
� ������������((�������������%����� Q��������5
&�D����(�
� ��� ���������:�(��������(��(�
� .�������������� ���������(������������������������������5����������
)��;�����������%�����E!J�@E!I-G�
� ,����������������5��0���%����:��/?����������?������?3������������
��(�������D�+�*G� ����������������������(����������������������
�� ��)����������� �������/��������L30��������+����������5���
/?�������3����:5����������(�������D�+*GV�6 �������������������
���������� �������/����������������(��������������������������
#���������������������������?������3����������������
�� ������:���������(�� �����������������������������5������
���������(��������(����5�))����������������������������������%����
��������� �����������/�*.3
� ��������������� �����(������������������ ��������������5���
����������%���������)��;�����(����������������������
�� ��)���
� -���'(���������������%��� ����:�����(������(��������� ����
��������B�������)��������������1�*�T��� ������
����������-����1�*�D ��� �����
?�������?�������?�������?�������?������??������??������??������??�������?�������?�������?�������
�� �,.��.!(!�!
�!"!!
�@A ��-�((���������
������ �����
�����"���K�?��������D�*�������������������
�!"!!
?��&&���'*
*-*�#����������#��)���-��(
��%���G��.�����������.�������
�)���������.K������D�L�?!?!?���
������D
�)�����
���K��������
�� �,.�
����������5���������)��;�����:�����������������+H�����
WWWW+EI!EEL!���0��+!LI����������%�����+EI!EEL!���0��+!LI����������%�����+EI!EEL!���0��+!LI����������%�����+EI!EEL!���0��+!LI����������%�����5555����$�����������(�����$�����������(�����$�����������(�����$�����������(�====����������������������������������������
���������-����1�*�D
��(���������%������������������ ��(���������%������������������ ��(���������%������������������ ��(���������%������������������6666 ���������������++!E����������������++!E����������������++!E����������������++!E�*��*��*��*��(����DH�(����DH�(����DH�(����DH�*G�*G�*G�*G� ���%��������%��������%��������%�����
���������-����1�*�D ������(�
,������#��)����������������������@�(��������1�*�T!
� �� �,.���� �,.���� �,.���� �,.��
� ��(����������J�M����������������/;���������� ���� ������30������5�%������������� �� �������LM�������������,,�
���H�����0�(������������������!������������
� ������������(�����������������H��4W�����
� #������)������������������������������/��(��)�D��B�������3�����������H��W0�����%���������%������������(��%����� ���
�(����������(�����%�������������E�������������:��:����� �� �����%���0������������ ���(��@1�*�D!
� �)����� �)����� �)����� �)�����
� ��(����������5����������� ��0����� ������1���D������������(������������$�D,.�0�G�(�����0�)�%��0�1��!�
� G����� �� ��������1������A����������+������(���������� �������#*#!�
� ����������������������������
� .�������������B:�������!�
� ?���������?���������?���������?���������
� -�� ����������)�������������(%%��������L���� W(�����(�����JJ�������������(������������?������
� 1�*�D��������� ������������������������ ��� �� ������(�0�����������:�(�����(�������������������:�!�
��������� ����5������� ������������� ��
%������
'(�������� ���%�����'(�������������������
� '(��������'(��������'(��������'(�������� ���%��� ���%��� ���%��� ���%���$������� �����
� '�''�''�''�'/'�:����������'(������3$� ����������������������������������������������)���������(%%�����/�����������
#����������� �����30�����C��� ���������������������������!������������������+���'(�������������+���'(�������������+���'(�������������+���'(�������0�����;�����"���B�%0�
?� �����0� �)�������0�������0����!
� ��������������������%����� ����� ���(/������������ �� �������������������������������� �� �������������������������������� �� �������������������������������� �� ��������������������30������������(����%������:��:������������
�(������������)����������)�������������)����������)����:�����������0��������������������(�������0�(����))��������
����������������(��(��0�(� �����������������C�(���������))������������(��(�����������������)����������
� ��+���������������%��������������������������(��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� �����0�����������
�����������5�� ����������������� ���������������������������)����0��(����������H�M
'(����������������)��������������� �����0���� �����������(�������))�����������������5����%���$�EH
&�������������)������������������������;������ �����������-��������
����������������
� �� ����)����������������������������#.&0������������������������������������)�����)���������
;�������%���
� A����������������� ���������������� ��%����
�����������������#.&�����������������#.&�����������������#.&�����������������#.&
�������������������%�������� ��������������������%�������� ��������������������%�������� ��������������������%�������� �
���������������))������������������
� F�������������������5����%���������)��������������������������)�����������$�II!+M����))����������
� F�������������������5����%���������)���������������������������������%�������� ��/,.�3$�L�M
&����(���(�������������������������(��������� �
���)������� ����������� �������������������������������������������(���������)��������������������)���������������0�
��������������%���������������������(������(������ �������0�����((����)��������������������%��������������������������!
,�����������(��������������� �������)�����������
�����(����������������������������� 0����(����%����
������ ����((�0� �������0� ������������ ������
���������������
��������������������'(�������'(�������'(�������'(�������
&����,��������&����,��������&����,��������&����,��������
-���������������������-���������������������-���������������������-���������������������
����������������������������
������������������������ ����� ����� ����� �����
�������)������������)������������)������������)�����
.��������.��������.��������.��������B:�������B:�������B:�������B:������� /���/���/���/���5555�� �����3�� �����3�� �����3�� �����3
�������)������������)������������)������������)�����
.��������.��������.��������.�������������������������������� /�������� ���3/�������� ���3/�������� ���3/�������� ���3
�����������%���
����������������%���$����������
� �(������������� �(������������� �(������������� �(��������������������%����������%����������%����������%��� �����(��������������������������((������ ���.�������������(��������� ��������CH����������� ��������CL��CL��CL��CL��
����� ��������))������:�� ��� ���(������ ��������))������:�� ��� ���(������ ��������))������:�� ��� ���(������ ��������))������:�� ��� ���(�!�F�����(����� �������� ������������ ���%����� ����+I��*G� ��JH��*G�0����������� ���������
����������������������(�������(�����������������!�
� �����5L�$�&������������������������������������!�����������������������������������)�������%����:��(�����������������)��������(����
���������������������������� ���������������� ��������������(������/�����3!�F������������0���)��������������������������%���
���+°-����������0� ������������ �� ���%����� ����������� ����*G�0� �������������������� ��� �������������������� ���)������� ���:���������������������� ���� ������������������������������������������������%����� ����5�����!� ������������������)����0������
�))��������;�����(������������0�����������������������������:���������������������(������� ���!
� �����(���������������������)�������%�������(����� �����������6 �����������.��.��.��./8������������������������� .K����93���������
������������������������������� ��� �������� ����������������!������������������������� ����(��������(��0�����;�0����������������
���(���%��������������0��������� ����0�����������������(���������)��������������������������� �������)�������������!
� �������((��������������:���������)�������������%�����%��@�������������������������������������������� �����:�������������������
(���� ������� ������������� ���������������� ���������������� ���������������� ��� ��)���������(����� ������������������������ ��������(����� ������������������������ ��������(����� ������������������������ ��������(����� ������������������������ ����� �:��(������� ����������� �������� ������������� �������� ������������� �������� ������������� �������� ����������!�
�C���� �������� �������� �� ����� ��� �� ����� �������������������� :��)�������� �C������������ ��� ����� �������� �� ���(����%����� ���
��������� ���������������������������������������������� ��������� ��)��!��C�����������������������:�0�(�= ��%�������(�����
���C�����)������0�:��(�������������������������(����� ��������������(����� ���%����!� ������0����(����%����� ��������(���������������
���(��������������������� �������(����� �����������:���(������������������C��(�� ������������������(���(�= �� ���������(����!
� +���+���+���+���$���������������(������������������������������� �����������/�-3������5�%���������������������(�������5�����(���%����� ����
��� ��� ��������� ���������� �� ��� ���������;����� �������� ���(��!� #���;�����(�� ���������������������5�������� ���� ��#�
/���)������ ��� #����� ������������������3����-��(.(X�����*�%���0�������������� �������������������-.*�/8-��%��.K�����
)��*�%�����������������930��:��������������������(������������+��E!� ��-.*�������(����������������������+���*G� ���%����0�
������������(����������� �������������*G� �����(��������;���������+����*G�!
����������������%���$����������
� ����������-.* ����������-.* ����������-.* ����������-.*�:�������������(������������������������(�������������������������� ��������������.*..*..*..*./8.:����*���� �.������93�����
��������������������%�������������!
� �� -#�.� /8-������ #��4�������� .������930� ���������� ���������� ������ ������� -.*� ��������� �(����� ����� �!H� -� /.�������
-����������� �������30��� �� �� ���������������;���:������������ 4%����!������(�������������������� ��� ������������ ����� ���
���������������8B������� �����9(������� ������� �������������(���������
� �������������������� 5555��������$���������������(������������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������� ��������������������������)����������%�����������-G� ���� �5�%��������
(�����(���� ��� ������������� ��� ��(����� �� ;����� ��� �� �������� �5��(�������� �� ��� ������ ����5�������� ��� �������� ����!� ��
/8 ������������ �������������� �����93���)����������)��� �������������������������������� *@�����/8 ������������ *�%����
���(:��K����93!�
� �5�*.�/8��������� *�%������������������� .K����93� 6 ��� ��������� *������������ ����5���(�!� ����������������(���������
�� ��������������(����� �:�0������(������������0�����������E�J�4%����0� �(���������������������� ������������(�������;�����
�))����� ����-#�.� ��� �������� ����������!�*�� ��� ��%��������� ����� ���� ����� ��������������:�������0� ���Y �:�� ���������
������������(������������������(����%����� ���)���������@�:���������������������������������������������:����� �����������
���� �����������)������������������������(�������1�%!
� ���E���E���E���E$� �� ���������:�� �����5��������������E����(�������������������������������(�������������������������������(�������������������������������(����������������������������5555�*.�������(��*.�������(��*.�������(��*.�������(�!
� ���I$�(����� �������������������������������G.,#�0���(���������������� (������(����(����������:���))����������������� )������
+!�*%��!�
� �����������������;������������ �����������E-��������������6 ����������5( �������G.#�!
� ��8��(��G.#�9 6 �� ������������(���������E-##������������ ���(������ ��������%�����������%������)������+���*%��������B�@���4 ��
H��*%������(@���40�������:��(��������������������������������������������(��:������������������������!�F����������������((�����
�:��������/8��� ������������93���J-!
� ���������������������������%����������%����������%����������%��� ��#%���������*�%����&��B��4�/#�*&3��#%���������*�%����&��B��4�/#�*&3��#%���������*�%����&��B��4�/#�*&3��#%���������*�%����&��B��4�/#�*&3
� �����%��������(����������������� ���)����������� ����������(���������������)����
� �����)�������������5�����
� � �����������������(�������������5�����
� G�����������������������
� .����� �����������
� .���������������5���������������������%@����
� ,���������0�(���������������������������������������������� �� ���������
� ����������������:��(��(� ���������������(����%������(��������������������(���������������
� �5������������������� �����������������������5�������������5������������������������������������������������(����� ���%��������� ����((�������������
� �����
� .��������%@����
� G��������)��������������� ��������������)�����������(��(� ��������������)������
� .������:���������������)�����(��� ��������������((������������� ��)��:�������(������(�� ��������������������
�������������:��(�����(���
�������
������ �� ���� ����� !��@����� 6"/2 �6 ���� /2 ������� ����� ��� =��
������ �� ���� ����� !��@����� /"/ ��� ��� �������� � ����� ��� �� !��@������ ����� �� +� �
������ ��$������-����E-������������-.*����5�*.
"���������"���������"���������"������������� ��������
��(������(������(������(��������
.(���:.(���:.(���:.(���:
��������������������������������������������
Z�!I�4%(�Z�!I�4%(�Z�!I�4%(�Z�!I�4%(�
G.�.,G.�.,G.�.,G.�.,
HL!I�4%(�HL!I�4%(�HL!I�4%(�HL!I�4%(�
�������.B���:���������.B���:���������.B���:���������.B���:��
* * * *@@@@������������������������
-#�.-#�.-#�.-#�.
++H�4%(�++H�4%(�++H�4%(�++H�4%(�
#��4���.B���:��#��4���.B���:��#��4���.B���:��#��4���.B���:��
�,-�� .�,-�� .�,-�� .�,-�� .@@@@+EI+EI+EI+EI
E�J�4%(�E�J�4%(�E�J�4%(�E�J�4%(�
�*.�*.�*.�*.
��*%(���*%(���*%(���*%(�
+���+���+���+��� +���+���+���+��� ���������������� ���+���+���+���+ ����������������+��L+��L+��L+��L
G.#�G.#�G.#�G.#�
+J�*%(�+J�*%(�+J�*%(�+J�*%(�
��G.#���G.#���G.#���G.#�
�+�+�+�+@@@@���*%(����*%(����*%(����*%(�
���L���L���L���L ����������������
���)�������-�� E-
.����%������ �����������
����5����������������
���(���%����� ���������-
�))���������(�������0�)�����%����� ��������
����������������������� ������������
����������������)����������� �����������
������ �������� �������� �������� ��
?����� ������ �� ��������
���������/��-G�3
��� � ���� � +����*G� �������� ��������
�����������������.����
?��������?��������?��������?��������
)��;����)��;����)��;����)��;����
����)������ ������ (������� (���
�(������ ��� ��� �����(������ ���
��%�����
'����������� (��� ������� ��(�� ���� ��� ���
�(���)������%�������(�������
��%�����������%�����������%�����������%���������
��(�� ���(�� ���(�� ���(�� �
.�������E-.�������E-.�������E-.�������E-.�������E-.�������E-.�������E-.�������E-.��������-.��������-.��������-.��������-.��������-.��������-.��������-.��������-��(����������(����������(����������(����������(����������(����������(����������(��������
��������������������������������������������������������
*�D�������������*%(� /E-3*�D�����������++H�4%(� /-#�.3.�����������.�����������.�����������.�����������
-��%���
�������������@��������
������������� ����� �� ��)��:�
����������������(���%���������������������������� ������ ������ ������
?�����-.*
������)����������+I�
�����
-+@-.* #@-.*
�D���.
I0J�*G�
+H I
HH H+
JH +H JH�
�
�
���0� ��E0�
��E0J��J0I ���0I ��J
���0I ���0� �+E
��+0I
��+I������
*
A',�"'&�
1 &,
����������������*G�*G�*G�*G�
!!!
LJ����!
1 &, 1 &,1 &, A���A���A��� *
+LH�0+ +L�H+LH�!�+LEH
+�JH0+ +���+�HJ!�+�E�
+LLH
+�L�
* *+����+����+����+����*G�*G�*G�*G�1 &,(����������
��+0���J0�
���0� ��E0�
�+E
�+E0��+H
��+0I
� ���1����/1����������������������������)������3�����+���:������ �������������������������
��������������%�����+��H@���H�*G� ���++�@�����*:� /+HH�*G�3
� �����(����(�����+H�*G� �������������������������,��
� ",,�@8"��;���K,�������,(��D�� 9$�
� I�SI��*G�(����5(@���4 �������B�@���4 ������(�����8�((�����9
� ,,�@8����,�������,(��D�� 9$�
� EH��*G�
1885 1900 1920 1980 2010 2110 2170 2200
FDDTDD Satellite (MSS)
DECT
2025
20 �;�
/4 �;�
?0 �;��+(�
?0 �;���(�
50 �;�
50 �;�
?��������)��;������*.
���� ������������������������� �����
-�����*.���� �����$�H������������� �������&����%�������-�����*.���� �����$�H������������� �������&����%�������-�����*.���� �����$�H������������� �������&����%�������-�����*.���� �����$�H������������� �������&����%�������
� .(���������� �����(��������������������D+��*G�",,0�+DH�*G�,,
� A������� �������������$�+H�����
� *������� ������� �������$�����
� ���� ������$�GE-0� #.�0�'������0� *0�1���
� �(����$��I5LH��*�� ���������������+E!��*�� ������$�
� '������J!LJ����������
� (��J!LE����������
� 1���J!L�����������
� ������J!L�����������
� ��J!I�����������
� S�E����*�� �����������GE-��� #.��(���)��;������ ������
������#��������(��$������#��������(��$������#��������(��$������#��������(��$
� -�������$���J���*�� �������
� �R$�LH����*�� �������
����������������������������������������*��*��*��*�� WWWW(����DH�(����DH�(����DH�(����DH�*G�*G�*G�*G� ������������
%����%����%����%����
����(����������(����������(����������(������6666 ��������������������������������������������
������������������������
���:���������������������������
� �5���:����������������������������������(���0����56 ����0�������(�����)�����������$������������
�������������0���������������������������%��4:���� ������������������� ����������������������
������%�����������������������B��4
� �������������������6������������������������������@%���0��:��(�������������������������������
(�����������������%���!
� �������������6 �5���������������� ����((�������������������%������������(��(����(�����(�������������
)��������������������������� ����������������%����� �� ��������!
� &�����������������������������������������������������(���������������������(�����0��:������������0�
� ����������;���������� ��������������(���)������������������@%���!��������������������
������������������))������������%����������;�����������(��������������))�����))����!�&����������
�*.���-.*0� �((�������������������@%�������������� �������������������������:����(����������
)����������� �� ��������������))���0�������������������������������������������� ��������������
��%������:��(�������������������?.��/8?����.�����������������93�����-.*����&��/8������
&��B��4�����������93�����5�*.!
� ���������)����������������������������(������ ����������������%����� 6 �5G���/8G�������������
�� �����93��:����������������)�������������� �����:����. *��%������������������������������;�������
����(����������������)�������:������������5�����0������������%�������0������������������0����������
���������������������:���������(������������������!
���:���������-.*
��������B��4��������B��4��������B��4��������B��4����������B��4����������B��4����������B��4����������B��4
���:����������*.
BSS
BSC
RNS
RNC
CN
Node B Node B
A IuPS
Iur
Iubis
USIM
ME
MS
Cu
Uu
MSCSGSN
Gs
GGSNGMSC
GnHLR
Gr
GcC
D
E
AuCH
EIR
F Gf
GiPSTN
IuCSGb
VLRB
Gp
VLRG
BTSBTS
Um
RNC
Abis
SIM
SIM-ME i/f or
MSCB
PSTNPSTN
cell
���,,��5��6�.��
���,,��5��6�!���
�����5��6�!���
!7
#������������*.
���(���������������5�*.���(���������������(������������������������������*.
����������
� .�����(:���
� #,�0���(��(
� *���������
������� ����)�����8����)������K9
� ,�B����� �����)�B�������������
��(�����������%������(�����������%������(�����������%������(�����������%��������
� *���@%��� /���0+���0+���0����3
� *���@���� /",,0,,3
� *���@�������� /-.*0�*.3
� #��������G.#���/�,.*3
� *������.?�G.#��/�,.*3
���������
��(���������������(���������������(���������������(�������������
��(����������(����������(����������(������������������������@@@@"�"�"�"�
� �������������������� �����(���������������$����(����������������� �����
G.#����������������������1�"�>������������������������ �����1�"� ������(�����
���� ��������������������������� ���G.#�!�
� -������������(������G.#��������0����������(����%�������������������������
����)����G.#����������#��������������:����/���������.?3�G.#�!
�� �� �� ��"�D��"�D��"�D��"�D������������������������������
� #�����(�����L0�*%(��,�0�+0JH*%(����
� ����������������������������0���������������������������)����
� ���������(�=���(����������:�����0��.?���1�@"�
� *�%����� ��������(�������������������������������������������
WLAN
Ethernet
LTE
Peak DL (Mbps/5 MHz)
Peak UL (Mbps/5 MHz)
Capacity DL (Mbps/5 MHz)
CapacityUL (Mbps/5 MHz)
14
1.4
2-3
1.5-2
14
5.8
4-5
2-3
21/28
5.8
6-8
3-4
42 42
12 12
6-8 6-8
4-5 4-5
HSPA
HSPA
HSPA Evolved
3.6
0.384
2
1
2005 2006
HSDPA
2007 2008 2009
WCDMA LTE
,�(� �� E-$��� E!H-������ J-
Utilizzo sempre più efficiente dello spettro radio
��$�������� �� ���� #���������
������ �����������������)���������%��������������������������������� �����������������)���������%��������������������������������� �����������������)���������%��������������������������������� �����������������)���������%���������������������������������������������������������������
����(���(��K$������� ����(���(��K$������� ����(���(��K$������� ����(���(��K$����������� ����������������@@@@ �������������������� ��F���(���(��K$��������������������������� ��F���(���(��K$��������������������������� ��F���(���(��K$��������������������������� ��F���(���(��K$����������� ������������������������ ������������������������@@@@ ��%������%������%������%��������
#���� ����������������������������������������������������������������������6(�= �(������������(���
��(��� ������������������6 �� ��������������������/��K��3���������������������������6 ����(��������������
������� �������������(������(���������������!�