Lûgatçe Türkçe-Interlingua

Önsöz

Elinizdeki bu lûgatçe Türkçe-Interlingua Türkler için uluslararası dil ögrenimini

desteklemek için hazirlanmiştır. Bu sözlükçük en çok karşılaşılan yaklaşık 1500

kelimeyi içermektedir ve Dünyanın değişik yöreleriyle iletişim-degişim için

saglam bir kelime bilgisi temelini oluşturur.

Interlingua 1951 de Dünyanın değişik bölgelerinden gelen dil

uzmanlarının oluşturdugu kısa adı (IALA) International Auxiliary Language

Association birlik tarafından kamaoyuna açiklanmiştir. 1925 den buyana bu birlik

“dillerin dilini” bulmaya çalısıyordu. Birçok arastırma, Ingilizce, Almanca,

Fransızca, Ispanyolca, Italyanca, Portekizce ve Rusça gibi 7 büyük kültüre ait

dillerin kelime olarak ortak uluslararası kaynaga dayandıklarını göstermiştir. Eger

bir kelime yukarda anılan 7 dilin en az üçünde aynı yada benzer biçimde

bulunuyorsa bu durumda uluslararası karakterde bir kelime olarak ele alınır ve

Interlinguanin kelime hazinesine dahil edilir.

Bu dillere ait düzensiz kuralları bir tarafa bırakılırsa, insan basit bir

dilbilgisini inşa edebilir. Ancak böylece bir dil onu tanımıyan milyonlarca insan

için anlaşılır olabılır ve kolay-hizlı ögrenılebilir.

Interlingua dagıtımının koordinasyonu UMI (Union Mundial pro

Interlingua) tarafından Dünyanın değişik ülkelerindeki üyeleri tarafından

yapılmaktadır.

Interlingua, dünya edebiyatından her yıl yapıtlar basıp dagıtmaktadır.

Bunun yanında düzenli olarak Interlingua da dergiler yayınlanmaktadır. Dilin

uluslararsı iletişimde gerekli bir araç olması nedeniyle bu çalısma aynı zamanda

Türklerede yöneliktir. Bu sözlük detayları degil sadece ilgi duyanlar için gerkli

görülen temeli içermektedir.

Daha fazla bilgi ve malzeme için lütfen UMI ye başvurunuz.

Sözlügün yazarı, bu çalışmayı gözden geçirdigi, gerekli düzeltmeleri

yaptıgı için Elly Engel-van Amersfoort'a yürekten teşekür eder.

Union Mundial pro InterlinguaInterlingua – communication sin frontieras

www.interlingua.com

© 2017

Prefacio

Iste parve dictionario turco-interlingua es un presentation del international lingua

auxiliar, interlingua, pro turcos. Illo contine le circa 1.500 parolas le plus frequente

e assi essera un bon vocabulario basic de conversationes e correspondentias in

interlingua con le resto del mundo.

Interlingua esseva publicate in 1951 per le “International Auxiliary

Language Association” (IALA), un association de linguistas professional ab plure

partes del mundo. Desde 1925 illes laborava pro trovar ``le lingua in le linguas''.

Post multe recercas illes discoperiva que le septe grande linguas cultural ) anglese,

germano, francese, espaniol, italiano, portugese e russo ) se basava sur le mesme

vocabulario international. Anque le grammaticas esseva multo similar. Si on

removeva omne peculiaritates national remaneva un grammatica toto international,

completemente regular. Remaneva un base de un vocabulario e un grammatica

international sin irregularitateş apprensibile in curte tempore.

Quando un parola existe in le mesme o quasi mesme forma in al minus

tres del linguas in supra mentionate, illo es considerate international e pote esser

includite in le vocabulario de interlingua que assi es comprensibile a prime vista

per centos de milliones de homines ) anque si illes non lo cognosce in avantia.

Le essayos de diffunder interlingua es coordinate per le Union Mundial

pro Interlingua (UMI), que ha representantes o mesmo societates national in multe

paises del mundo. Un abundantia de litteratura es editate in interlingua, cata anno

appare nove titulos. Anque periodicos in interlingua appare frequentemente.

Iste obra se dirige al grande publico turc que ha besonio de un neutral

instrumento linguistic pro communicationes international. Le dictionario non es

ample ma pote coperir le besonio basic de cata nove interessato. Per favor, adressa

vos al UMI o a su representantes pro plus de informationes o materiales.

Le autor desira exprimer su grande gratias a Elly Engel-van Amersfoort

qui con grande diligentia e cura ha examinate iste manuscripto, corrigite errores e

facite additiones utile. Sin su adjuta gentil le obra non ancora haberea essite

publicate.

A cata nove lector: bon successo con le studio de interlingua! Per illo on

anque apprende maestrar su lingua materne melio.

Aabi fratre plus vetereabla soror plus vetereacaba demandar seacayip, -bi estranie, raracele 1) haste 2) rapideacı 1) acerbe, acute 2)

dolor, amar

acımak compatiraç (haber) fameaçık 1) aperte, decoperite 2)

blonde

açmak aperir; comenciarad 1) nomine 2) fama,

reputation

ada insulaadalet justessaadam viroaded, -di numero; pecia,

cifra

âdet habitudeadım passoadlı con le nomine,

nominate

adres adresseaf, -ffi amnestiaaferin bravo, ben faciteaffetmek pardonar,

amnestiar

affedersiniz pardono, excusa

aga maestro, domino, senioragaç, -ci arboreağır difficile, seriose, grave;

disagradabile

agırlık peso, cargaagız, -gzi buccaaglamak plorar, lacrimaragustos augustoahşap, -bi lignose, de

arbore

aile 1) familia 2) sposaait pertinente a;

concernente; relative a

akıl, -klı ration, intellecto, consilio

akıllı intelligenteakılsız stupide, non-

intelligente

akmak flottarakraba parente, parentelaaksî opposite, inopportun,

difficile

aksilik infortuna (persona disagradabile)

aktör actoralan plana, areaalay etmek ridiculisaralçak simple, basse,

primitive; vulgar, infame

aldatmak dupar, deciper, fraudar

aldırmak prenderalet utensile, instrumentoalfabe alphabetoalış comprar, incassationalışmak devenir solite a,

habituar se a

alışveriş vendita e compra, commercio

almak prender, comprar, obtener

alt fundo; parte posterior, podice, culo; parte inferior

altı sexaltın auroaltmış sexantaama ma, sedamca 1) oncle 2) viro plus

vetere

an momento, presenteana matreAnadolu Asia Minoranahtar claveancak 1) solmente 2)

totevia, a pena

anlam signification, comprension

anlamak comprenderanlaşma concordia,

contracto

anne matreaptal 1) idiota 2) stupideara intervalloaraba automobile, auto,

wagon, carro

aralık 1) intervallo 2)

decembre

aramak cercarArab, -bi araboaraştırmak investigar,

explorar; recercar

arazi terra, areaarka 1) reverso, dorso 2)

detra, post

arkadaş amicoarmut, -du piraarsa terra, fundoartık 1) resto 2) plusartırmak facer

augmentar /crescer

artmak augmentar, crescerarzu desiroasker soldatoaslan leonasmak pender, appender,

suspender

aşagı a basso, basso; sub; basse, inferior

aşçı cocineroâşık 1) amate 2) amatoraşırı exaggerate, plus, plus

alte, super, supra

aşk, -kı amoraşmak superar, superpassarat cavalloateş 1) foco, calor 2) febre,

calor

atlamak saltar, curvar seatmak jectar, tirar, batterAvrupa Europaay 1) luna 2) menseayak 1) pede 2) gambaayakkabı scarpa, calceaaydın clar, lucide,

intellectual

ayıp, -bi 1) vergonia 2) violante, profanante

ayırmak separar, divideraylık 1) salario, paga 2)

periodico mensual

ayna speculoaynı identic, mesmeayrı separateaz poc, parve, micre, rarazalmak reducer diminuer

aziz 1) amate, amabile 2) sancte

Bbaba patrebabaanne granmatrebabacan gentilbacak gambabacı soror plus vetere,

donna, sposa

bagırmak critar, clamarbagışlamak dar, donarbağlamak 1) ligar,

connecter 2) obligar

bağlı ligate, dependentebahar primaverabahçe jardinbahsetmek discuter,

mentionar, parlar de

bakan ministrobakım 1) cura 2) puncto de

vista, opinion

bakir 1) cupro 2) latonbakkal mercantebakmak recercar, curar;

reguardar

bal mellebalık piscebana dativo de benbant, -di banda

(magnetophonic)

banyo baniobardak vitro, bicariobari al minusbasamak scala, passobasit basic, elementari,

simple

baş 1) capite 2) comenciamento, comencio

başarı successo, bon resultato

başarmak succeder, finirbaşbakan prime ministrobaşka 1) excepte de 2)

altere, diverse

başkan presidentebaşkent capitalbaşlamak comenciar, initiar

başlık titulo, rubricabaşvurmak 1) adressar se a

2) cercar 3) usar

bati westbatmak submerger se,

perder

bavul coffro, valisebay seniorbayan 1) seniora 2)

senioretta

bayrak bandierabayram 1) sancto 2) die

sancte

bazı alcun, qualque, pocbedava gratis, gratuitebekâr celibatariobekçi guardabeklemek attender abelge documento, attestobelirmek apparerbelirtmek decider,

accentuar

belki forsanben iobenzemek similar a, esser

simile a

benzin benzina, gasolinoberaber insimul, juncteberber perruccheroberi desde, depostbeslemek nutrir, alimentarbeş cinquebey soverano, dominatorbeyaz blancbey baba senior, patrebeyin, -yni cerebro,

intellecto

biçak cultellobirakmak lassar,

abandonar, quitar

biber 1) pipere 2) paprikabildirmek informar,

communicar

bilet billetbilgi cognoscentia, sapientiabilim 1) sapientia 2) branca

de scientia

bin 1) mille 2) filiobina construction, edificio

binmek ascender, montarbir unbira birabiraz un pocobirbiri- mutualmente, le

un(es) le altere(s)

birisi, biri alcuno, uno,un de illes/illas/illos

birkaç qualque, un poco, alcun

birlik 1) unitate 2) union, association

birlikte insimul, junctebitirmek finir, succederbitki planta, crescentiabitmek finir, cessarbiz nosbol large, assatis, satisboru tuboboş 1) vacue, libere 2)

disoccupate

boşaltmak vacuarboşamak separar seboşanmak separar, dividerboy 1) altitude 2) longitude

3) grandor

boya colorboynuz cornoboyun, -ynu 1) collo 2)

nuca

bozmak 1) destruer, demolir2) cambiar moneta

bozuk destruite, demolite, in pecias, rupte

bozulmak esser destruite, esser rupte

böbrek renböcek insectobölge districto, areabölmek divider, partirbölüm parte, categoria,

capitulo

bu istebu kadar tanto multobugün hodiebugday 1) frumento 2)

grano

bulmak trovar, discoperirbulunmak esser situate,

esser, exister

buluşmak incontrarbunca assatis multo, tanto

multo

bunun için pro isto, per consequentia

burada ci, hicburadan ab ci, ab hicburasi ci, a iste locoburaya a ci, a hicbuyurun(uz) per favorbyz gelatobüfe buffet, kiosquebütün omne, totebüyük grandebüyümek crescer, devenir

adulte

büyütmek aggrandir, facer plus grande

Ccadde stratacahil 1) ignorante, stupide

2) analphabeto

cam vitrocami, -ii/-si moscheacan anima, vita, corde,

homine

canlı vividecemiyet union, associationcenaze funeralescep, -bi tascacesaret coragecevap, -bi responsaceza penitentiacinayet criminecivar vicinitatecuma venerdicumartesi sabbatocumhuriyet republica

Ççabuk rapide, agile,

prompte

çadır tentaçagırmak 1) critar, clamar

2) invitar

çalışkan habile, capace,

diligente

çalışmak laborar, obrar, functionar

çalmak 1) batter, sonar 2) furar, robar

çanta tascaçare consilio, remedioçarpışmak colliderçarpmak 1) collider 2)

multiplicar

çarşamba mercuridiçarşi bazar, mercato, placiaçay 1) the 2) fluvio, rivieraçayhane café (casa

solmente pro the)

çekingen timideçekinmek evitarçekmek tirarçeşit, -di sorta, typo,

methodo

çevirmek 1) torquer 2) transmitter, traducer 3)

cambiar

çıkarmak exiliar, deportarçıkış exito; ascension,

montata

çıkmak exir, ir foras/foris; ascender, montar; apparer

çıplak nudeçiçek florçift 1) copula 2) possessionçilek fragaçoban 1) cervo 2) pastorçocuk infante; puera; pueroçogalmak crescer,

augmentar, accrescer

çok multeçorap, -bi calceaçorba suppaçöp immunditiasçözmek disligarçünkü proque

Dda 1) e 2) anque, etiamdağ 1) monte, montania 2)

marca a ferro rubie

daha ancora, plus

dâhi geniodaima sempredair in re, re, concernente,

super

dakika minutadal filial, brancadalga 1) unda 2) cosadanışma informationdar strictedava processo, judiciodavet invitation; citationdavetli hospite, visitantedavranmak comportar sedayanmak appoiar se;

perseverar

dayı oncledede granpatredeger valor, preciodegerli valorosedeğil nondeğişik cambiamento,

transformation

değişmek cambiar se, alternar, variar

deli demente, alienate, insandemek 1) opinar, pensar 2)

isto es, i.e. 3) voler 4)

acceptar

demir 1) ferro 2) ancoradenemek probar, tentardeniz oceano, marderece 1) grado, volumine

2) thermome tro

deexterorgi magazin, septimanal

derin profundeders 1) inseniamento 2)

hora, lection

dert, -di problema, tristessadestek adjutadevam continuationdevlet 1) felicitate, fortuna

2) stato, fortia

devrim revolution, reformadiş 1) latere exterior 2)

extra, foras, foris, exterior

dişari 1) latere exterior 2) extra, foras, foris, extere

diğer altere

dik scarpate, rectedikkat attentiondikmek poner, pender,

plantar

dil lingua, linguagedilekçe requesta, littera pro

sollicitation

dilemek desirar, precar, demandar

din religion, fidedip, -bi fundodiri viventediş dentediz genu, geniculodizi serie, lineadoğal naturaldoğmak nascer, apparer,

surger

doğru ver, genuin, correctedoğu estdoğurmak nascerdoksan novantadoktor medico, doctordokuz novemdolandırmak dupardolap, -bi 1) armario 2)

intriga

dolaşmak vagardolayı a causa dedoldurmak plenardolmak esser plenate,

devenir plenate

domuz pocodonmak gelar, glaciardost 1) amico 2) amate 3)

alliato

doymak devenir satiatedökmek infunder, haurir,

jectar

dönmek retirar; rotar, retornar

dört, -dü quatrodöviz 1) valuta 2) devisadövmek batterdua precedul vidua; viduodurak loco de parcodurmak cessar, stoppardurum situation, stato

duygu sentimento, senso, impression

duymak sentir, audir, comprender

duyurmak narrar, contar; facer sentir

dügün maritagedükkân botecadün heridürüst ver, honestedüşman inimicodüşmek caderdüşünce pensata, opiniondüşünmek pensar,

considerar

düz plan, recte, directedüzenli regular, ordinari, in

ordine

düzgün plan, recte, directe, harmonic, in ordine

Eeczane pharmaciaedebiyat litteraturaedilmek esser faciteefendi 1) senior 2) cortese,

polite

eğitim education, inseniamento

eğlence intertenimento, divertimento

eğlenmek amusar se, intertener se

ekim 1) semination 2) octobre

ekmek paneksi negativeeksik mancante, defecteekşi acide, irateel manoelbise vestimento; robaelli cinquantaelma pomaemek labor, obra, pena,

travalio

emekli pensionario, pensionato

emin secur

emir, -mri ordineemniyet securitate, fide;

policia

en latitudeepey assatis, satiserik prunaerkek viroerken de bon horaeşek asinoeşit equaleşya cosa, mobileet carneetek 1) pede de un montania

2) gonna

etki effecto, influentiaetmek facerev casaevet sievlenmek maritar seevli maritateevvel ante, primarimenteeylûl septembre

Ffakat ma, sedfakir povrefark differentiafasulye fabafayda utilitate, avantagefazla troppo, troppo multofelâket catastrophefena malfırın 1) furno 2) furneriafiat preciofilim filmfincan tassafiyat preciofotograf photographofren frenofutbol, -ü football

Ggaliba probabilemente,

obviemente

gayet limitegazete jornalgebe pregnantegebe pregnantia

gece nocte; vesperegeç tardegeçerli validegeçirmek lassar passar,

passar

geçmek passargelin sposa; filia affingelir receptasgelişmek developpar se,

crescer

gelmek venirgemi navegenç, -ci 1) juventute 2)

juvene

geniş largegerçek 1) ver, real 2) factogerek necessari, necessegerekli necessari, necesse,

demandate

gerekmek esser necessari/necesse, deber

getirmek apportargezi tour, cursagida mangiar, alimentogibi comogidiş 1) viage 2)

continuation

girmek entrargitmek vader, irgiymek portar vestimentos,

vestir

gizli secretegöbek umbilico göç vagation; immigration,

cambiamento de domicilio

gök, -kü/-gü celogöl 1) laco 2) aquagölge umbragömlek camisagöndermek inviargöre secundogörmek visitar; apprender;

reguardar

görünmek apparer, devenir visibile

görüşmek incontrar; discuter, parlar

göstermek monstrargöz 1) oculo 2) tiratorio

gözlük berillosgüç, -cü fortia, energiagülmek ridergümrük doanagümüş argentogün diegünah 1) culpa, peccato 2)

peccabile

günaydin bon die! bon matino!

gündüz in le diegüneş solgüney sudgürültü ruitogüvenmek fider se agüzel nette, belle

Hhaber information, novahadi veni!hadise evenimentohafif legier, dulce, mollehafta septimanahak, -kki jure, derecto;

justitia

hakaret diffamation, offensa

hakikaten ver, realhakikî ver, genuinhakim 1) judice 2)

governante, soveran, sage

hakkinda re, in re, concernente, super

haklı juste, justificatehal, -i condition,a ctionhâlâ pro le momento, ora

ancora

hala amitahalı tapishalk gente, populohamam banio turchâmile pregnantehangi qualhanım dama, seniora,

senioretta

hapiş -psi imprisionamentohareket movimento, action;

partita

harf, -i litterahasta maladehata errorhatırlamak memorarhava aere, atmospherahavaalani aeroportohayat vitahayır nohayvan animalhazir preste, presentehazırlamak preparar, facer

preste

haziran juniohediye donohem .. hem e .. ehemen immediatemente,

justo

hep tote, omnehepsi omnesher cata uno, cata, omneherhalde obviemente,

securmente

herhangi qualcunque, quicunque

herkes cata, omnehesap, -bi calculation, contoheyecanli excitante,

emotionante

hıristiyan christianhırsiz furhız rapiditate, velocitatehızlı agile, rapidehiç absolutemente, jammaishikâye historia, contohoş commode, placentehudut, -du frontiera, limitehukuk, -ku justitia, legehükûmet, hükümet

governamento

hürriyet libertate

Iırgat obrero de constructionısınmak 1) inamorar 2)

devenir calide

ısıtmak calefacerıslak humide

İicap, -bi necessitate,

consequentia,

eventualitate

iç subst interior; adj interioriçerde, içeride intraiçeri infraiçin proque, a causa deiçinde in, infraiçki bibita alcoholiciçmek biberihtiyar 1) viro vetere 2)

femina vetere

ihtiyarlamak devenir vetereiken durante, durante que,

como

iki duoiktidar partita in fortia,

potentia

iktisat, -di economiail provincia, campaniailâç, -ci medicina,

medicamento

ilâve appendice, additionile con, eileri avante, in avanteilgi interesse, connexionilgilendirmek interessar,

concerner

ilgilenmek interessar se pro,haber contacto con

ilim, -lmi 1) scientia 2) cognoscentia, sapientia

ilişki connexionilk prime, le prime; primoimkân possibilitateimza signaturainanmak creder, confider se

in

ince magre, tenueincelemek studiar, examinarinek vaccainmek descender; atterrarinsan homineinşa etmek construerinşaat construction, edificioinşallah si Deo lo vole,

sperabilemente

ise oise de mesmo si, ben queisim, -smi nomineiskele porta; quaiIslâm Islam,

mohammedanismo

istek desiro, exigentiaistemek desirar, demandaristifade etmek facer usar,

usar

istikbal, -i futuroistirahat reposo, silentioiş travalio, laborişaret signo, signalişçi travaliator, obrero,

laborator

işitmek ascoltar, audirişsiz non-occupate, sin laboritibaren abitimat, -di confidentiaitiraz protesto, querelaiyi bon

Kkaba grosse, grande, vulgarkabiliyet possibilitate,

facultate, intelligentia

kabul, -ü reception, consentimento,

approbation

kaç 1) quante? 2) quanto?kaçak 1) illegal 2) fugitivokaçırmak 1) robar 2) raperkaçmak fugir, currer,

disparer

kadar tanto multo como, tanto quanto

kadın feminakafa capite, intellectokâfi assatis, satiskâğit, -di papirokahvaltı jentaculokahve caffe; cafékahverengi brunkalabalık pressa, multitude

de homines

kaldırmak remover, abolirkalem 1) stilo, penna 2)

officio

kalın grosse, spissekalkınmak progreder,

developpar se

kalkmak levar sekalp, -bi cordekamyon camionkan sanguinekandırmak persuader,

seducer

kanun lege, regulakapalı clauditekapatmak clauderkapı portakar nivekâr profito, ganiokara nigre, obscurkaraciğer hepate, ficatokarakol station de policiakaranlık 1) subst

obscuritate 2) adj obscur

karar 1) decision 2) sententia

kardeş 1) masc fratre 2) fem soror 3) masc + fem

fratres e sorores

karı feminakarışık in disordine, mixtekarışmak miscer se, facer

in disordine, occupar se de

karşı vis-à-vis, al altere latere

karşılamak ir al incontrokarşılaştırmak comparar,

confrontar

karşılık 1) salario 2) vendimento

karşılıklı reciproc, mutualkarmak adder, augmentarkasap, -bi macelleriakasım novembrekaş superciliokaşuk coclearkat 1) strato 2)

appartamento

katilmak participar, adhererkâtip secretariokavun melonkaya rocca

kaybetmek perderkaynamak cocerkaza 1) accidente 2)

communa

kazanç, -ci ganio, profitokazanmak ganiarkedi cattokelime parola, vocabulokemik ossokendi mesme, sekere vicekeskin acutekesmek secar, colparkılıç, -ci spada, gladiokırk quarantakırmak fracassar, triturarkırmızı rubiekısa curte, brevekısaltmak diminuer,

accurtar

kısım, -smi partekış hibernokıyafet 1) aspecto 2)

vestimento

kız puera, filia, virginekızkardeş sororki assi quekilo 1) kilo 2) litrokim quikimse alcun, personakira locamentokişi persona, hominekitap, -bi librokoca 1) subst sposo 2) adj

vetere

kokmak olfacerkoku odorkol brancakolay facile, legierkoltuk confortabilekomşu vicinokonmak placiar sekonu thema, subjectokonuşmak parlar, conversarkopmak finder sekorkmak timerkorku timorkorumak guardar, custodiarkoşmak currer

kovalamak chassar, persequer

kovmak chassar, persequerkoymak ponerkoyu 1) spisse, grosse 2)

obscur 3) fervente

kök radicekömük carbonköpek canköprü pontekör cecköşe angulokötü malköy villagekulak aurekullanmak usar, facer usarkum sablo, arenakurban sacrificiokurmak establirkurt, -du 1) prato 2) verme

3) lupo

kurtarmak salvarkurtulmak escapparkuru sickuş avekutlamak celebrar, gratularkutu cassakuvvet fortiakuyu puteokuzey nordkuzu agnoküçük parve, micrekültür culturaküpe pendente de aure

Llâf parlar, conversationlâhana caulelâzım necesse, necessarileke vergonia, dishonor,

macula

lezzetli delicatelise gymnasiolokanta restaurantelüzum necessitate

Mmahalle districto, quartiero

mahkeme tribunalmahvedici destruente,

destructive

makale articulomal proprietate, mercemalum indiscutibilemalzeme material, articulo,

materia prime

manyak demente, alienate, insan

manzara panorama, vistamart martiomasa tabulamatbaa imprimeriamavi blaumayıs maiomecbur fortiate, necessarimedeni cultura, civilisationmektup, -bu litteramemleket paismemnun gaudiose,

satisfacite

memur functionariomerak curiositate, interesse;

inquietation

merak etmek esser curiose, interessar se; inquietar

merhaba bon die, hallomerkez centro, centralmesafe distantiameselâ per exemplo, p.ex.mesele question, caso,

problema

meslek professionmesul, -ü responsabilemetin, -tni textometre metromevcut, -du existente,

presente

mevsim saisonmeydan placiamexar tumbamide stomachomiktar multitude, quanto,

quantitate

millet nation, populomillî nationalmilyon millionmisafir hospite, visitante

modern modernemotor, motör motormuamele 1) action 2)

formalitate

muayene investigation, recerca, inspection

muhafaza etmek proteger, conservar

muhakkak, -ki certe, securmuhasebe contabilitatemuhtelif diverse, variemuhtemel probabilemukayese etmek compararmum cera, candela de ceramutfak cocinamutlaka absolute, completemutlu felicemuvffak successosemuz bananamücadele lucta, battaliamüddet periodomüdür director, gerentemühendis ingenieromühim importantemüjde bon novamükemmel perfecte,

excellente

mümkün possibilemünasebet connexionmüracaat etmek tornar se,

adressar se, consultar

müsaade etmek permitter, consentir

Müslüman mohammedano, moslem, musulman

müşterek communmüşteri, müvekkil clientemüthiş terribilemüze museomüzik musica

Nnadir rarnamaz prece (ritual

mohammedan)

namus honornasıl como; qual sorta;

nasılsın como sta tu?

naylon 1) nylon 2) sacco deplastico

nazaran secundo; comparate a; pois que

ne lo quene .. ne ni .. nine zeman quandoneden 1) proque 2) causanefîs delicisiose, bon, bellenehir, -hri fluvionem humiditatenemli humidenere que? qual?nerede ubi?nereden de ubi?nereli de ubi? de qual

origine?

nereye a ubi?neşe bon humor, gaitatenetice resultato,

consequentia

niçin proque?nihayet fin; al fin,

finalmente

nine granmatrenişanli fidantiateniye proque?nokta punctonormal normalnumara numeronüfus populo, habitantes

Oo masc ille, fem illa, neutr

illo

ocak 1) furno 2) club 3) familia

ocak januariooda camera, officioodun lignooğul, -glu filiookul scholaokumak legerolay evenimentoolgun 1) matur 2) adulteolmak esser, devenir;

occurrer, evenir

olumlu positive

olumsuz negativeomuz spatulaon deceora illacorada illacoradan de illac, ab illacordu armeaorman foresteorta medioot herbaotel hotelotobüs autobusotomat automatooturmak seder, seder seotuz trentaoy opinion, voceoynamak 1) mover se 2)

jocar 3) dansar

oyun 1) joco 2) dansa

Ööbür le altereödemek pagarödev deber, obligation, obraögle 1) mediedie 2)

prandio, dinar

ögrenci studente, discipulo, alumno

ögrenmek apprenderögretmek inseniar, instruerögretmen masc inseniator,

fem insenia trice

öküz boveölçmek mesuraröldürmek assassinarömek morirölüm morteön copertura, fronteönce previemente,

anteriormente

önem importantiaönemli importanteönlemek impediröpmek basiarörnegin per exemplo, p.ex.örnek exemploöte altere latereöz 1) nucleo, essentia,

substantia 2) mesme, ver

özel personal, private, special

özellik peculiaritateözellikle special, super totoözgür libere, independenteözlemek desirar, mancar

Ppahalı costosepaket paccopalto mantello pro hibernopamuk cotonpantalon, pantolon pl

pantalones

para monetaparça parteparmak digitoparti partitapasta tortapatlamak exploderpay parte, quotapaylaşmak partir, dividerpazar 1) mercato 2)

commercio 3) dominica

pazartesi lunedipek forte, firmepeki in ordine, OKpembe rosapencere fenestraperde cortinaperşembe jovedipeşin 1) in avantia 2)

contante

peynir caseopil batteriapiliç, -ci galletto, pullopirinç, -ci rispis immundepişirmek cocer, cocer in

furno

pişman remorsante, repentente

pişmek cocer, frirplaj plagiapolis 1) policia 2) policieroportakal orangeposta posta

pratik practicprensip, -bi principioproblem problemaprogram programmapul 1) timbro postal 2)

scalia

Rradyo radioraf plancaragmen malgradorahat subst silentio,

commoditate, adj silente,

commode

rakı aquaviterandevu rendezvousrastlamak incontrar, trovarrazı de accordo, contentereddetmek refutar, negar,

refusar

reklam reclamorenk, -gi colorresim, -smi 1) pictura,

portrait 2) derecto

resmî public, official, formal

rihtim portorica etmek desirar,

demandar

roman romanceruh animarutubet humiditaterüya soniorüzgâr vento

Ssaat 1) horologio 2) hora

3) tempore

sabah matinosabır, -bri patientiasabun saponsaç capillosaçma nonsensosade pur, simplesadece solmentesag dexteresag vivente, indamnificatesağir surde

saglam solidesaglamak assecurar,

procurar

sağlık sanitate, vitasahip, -bi possessorsahte falsesakal barbasakat invalidesakın silente, tranquille,

quiete, calme

saklamak conservar, celarsalata salatasalatalık cucumbresalça saucesaldırmak attaccarsalı martedisallamak balanciarsanat artesanayi, -ii industriasandalye sediasanık suspectate, accusatesaniye secundasanki si-nominate, como si,

quasi que

sanmak supponer, creder, intender

santim centimetrosap manicosaptamak 1) constatar 2)

fixar

saray castello, palatiosarhos ebriesarı jalnesarmak invelopparsarsmak nocersatıcı venditorsatın almak comprarsatış venditasatmak vendersavaş guerra, battalia, luctasavaşmak luctarsavunmak defendersayesinde gratias asayfa latere, paginasaygı respectosayı numero, cifrasayin masc senior, fem

seniora

saymak contar, enumerar

sebep, -bi causasebze legumineseçim votation, electionseçmek eliger, seligersekiz octoseksen octantasen tusene annoserbest liberesergi exhibitionserin frescsert forte, durses sono, vocesevgi amorsevgili adj amate; masc

amate, fem amata

sevinmek gaudersevmek amarseyahat viageseyirci spectatorseyretmek spectarsıcak 1) adj calide, calde 2)

subst calor 3) amabile

sıgır vaccasıhhat sanitatesıkı firme, captivante, strictesıkılmak sentir se

indisposite; enoiar se

sıkıntı difficultate; enoiosıkmak premer, cramparsınıf classesınır frontiera, limitesınırli limitatesır, -rri secretosıra colonnasırt dorsosıvı liquidosızmak facer aquasigara cigarrosilâh armasilmek fricar, essugarsinek muscasinema cinemasinir nervosinirlenmek devenir

nervose; excitar

sinirli nervose, irritate; excitate

sis nebula, bruma

sistem systemasivri acutesiyah nigresiyaset politicasiyasi politicsiz vossoba furnosofra tabula de mangiarsoğan cibollasoğuk frigidosoğumak prender frigido,

devenir frigide

sokak strata, viasol sinistresomut concreteson finsonbahar autumnosonra plus tardesonuç, -cu resultato,

consequentia

sopa bastonsormak demandarsoru questionsorumlu responsabilesorun question, problema,

caso

sosyal socialsoy familia, generationsoyadi supernomine,

nomine familial

soymak excoriar, piliarsoyut abstractesönmek sortirsöylemek parlar, dicersöz 1) parola, vocabulo 2)

promissa

sözleşmek convenir desözlü 1) oral 2) fidantiatesözlük dictionariospor sportsu, -yu aquasuç, -cu culpa, criminesunmak 1) offerer 2) inviarsusmak tacersüpürge scoposüre temporesürmek 1) exiliar, ingrassar

2) conducer, pulsar

sürü multitude

süs ornamentosüt lacte

Şşahane regal, principalşahış, -hsi personaşaka jocoşans chanceşanslı feliceşanssiz infeliceşapka capelloşarap, -bi vinoşarkı cantoşart 1) condition 2) necesse,

necessari

şaşırmak meraviliar seşaşmak meraviliarşayet sişeftali persicaşehir, -hri citate, urbeşeker sucroşekil, -kli figura; modo,

forma

şemsiye parapluvia, parasolşey cosaşimarik arroganteşiddet intensitate; violentiaşikâyet etmek querelarşimdi nunc, oraşişe bottiliaşişman corpulenteşişmek inflarşoför chauffeurşöyle talmente, assişu iste; illeşubat februarioşurada 1) illac 2) ci, hicşuradan 1) de illac 2) de cişurası 1) a iste loco 2) a ille

loco

şuraya 1) a illac 2) a cişüphe dubita

Tta mesmo, usquetabat plattotabi editor, imprimitortabiat natura

tabiî naturaltahmin etmek supponer,

divinar

tahsil 1) appropriation 2) studio

tahta ligno, plancatakım gruppotakip etmek sequertakmak poner, pender,

fiscar

taksi taxitalebe studente, studiante,

discipulo, alumno

tam integre, complete, intacte

tamam 1) finite, complete 2) in ordine

tamamen complete, totaltamir etmek reparartane 1) pecia 2) semine,

grana, grano

tanıdık 1) cognoscite 2) cognoscentia

tanık testetanımak cognoscer,

recognoscer

tanınmış apprender cognoscer

tanrı deo; deitatetaraf latere, parte, directiontarafindan detarafsiz neutral, neutretaramak pectinartarif etmek describer,

definir

tarife 1) tarifa, lista de precios 2) instruction de

uso

tarih historiatarla campo, agrotartişmak discuter, debattertartmak pesartas bicariotaş petrataşimak portar, transportartaşinmak cambiar domiciliotat, -di gusto, delecto,

placer

tatil vacantias, suspension

tatlı 1) dulce, deliciose 2) sympathic 3) dessert,

torta

tatmak gustar, degustartavsiye etmek

recommendar, consiliar

tavuk gallinatayın etmek decider,

promover, proclamar

taze fresctebrik etmek gratular,

congratular, felicitar

tecrübe 1) essayo 2) experientia, practica

tedavi etmek curartehlike periculotek sol, singular, singuletekerlek rotateklif etmek proponer,

offerer

teknik 1) technica 2) technic

tekrar repetition, de novotekrar etmek repetertekrarlamak repetertel 1) filo, cablo 2)

telegramma

telefon telephonotemas etmek toccar, haber

connexion con, haber

contacto con

tembel pigretemel fundamento, basetemin etmek garantir,

assecurar

temiz munde, nette, purtemmuz juliotemsil etmek representar,

comparar, presentar

tencere casserola, marmita, pote, olla

tenha sol, deserte, isolatetepe collina, crestatepmek 1) dansar 2)

manifestar se, monstrar se

tepsi tabuliero (de servicio)ter sudor, transpirationtercih etmek preferertercüme traduction

tercüme etmek traducertereyaği butyroterlemek sudar, transpirarters 1) opposite, oblique,

inclinate 2) inamical 3)

reverso

tesadüf coincidentiatesadüfen per hasardo,

casualmente

tesir effecto, impressiontespit etmek junger, fixar,

establir, determinar

teşebbüs etmek probar, essayar

teşekkür ederim gratias!teşekkür etmek regratiarteyze amitatiraşetmek rasar, tonder,

taliar

ticaret commercio, negotiotitiz 1) minutiose, pedantic

2) precisemente,

strictemente

tok 1) grosse, obtuse 2) satiate

top 1) balla, bolla 2) integritate

toplamak colligertoplanti incontro,

assemblea, congresso

toplum societatetoprak terratorba saccotoz pulveretrafik trafficotren trainoturist touristatutmak 1) capturar 2)

concordar 3) amontar a

tutuklamak attachartuvalet toilettetuz saltükenmek finir, cessartüketmek consumertüm completemente, tototür sorta, specieTürk 1) subst turco 2) adj

turc

Türkçe 1) lingua turc, turco

2) in turco

Türkiye Turchiatürkü canto popular

Uucuz de bon mercatouçak avionuçmak volarufak parve, micreuğramak 1) visitar 2)

suffocar 3) stoppar

uğraşmak esser occupate de/per

ulus nationumumî commun, total,

general, public

umut, -du spero, sperantiaunutmak oblidarusul, -ü methodo, systema,

modo, maniera

utanç, -ci confuse, timideutanmak haber vergonia,

vergoniar se

uyandırmak eveliaruyanmak eveliar seuydurmak adaptar,

accomodar, adjustar,

escogitar

uygarlık civilisationuygun apte, convenienteuyku somnouymak conveniruyumak dormiruzak distante, remote,

lontan

uzanmak extender, tenderuzatmak allongar, extiraruzun alte, lontan, longe

Üücret salario, pagamentoüç tresülke paisülkü ideal, desiroüniversitate universitateünlü 1) famose 2) vocalüst superior, coperturaüstün arrogante, superbe

üşümek refrigerar, frigorificar

üzere a fin que/de, sub condition que, secundo

üzerinde concernente, super, re

üzerine super, deüzmek 1) affliger, attristar,

contristar, desolar 2)

inquietar, preoccupar

üzüm uva

Vvahşi salvage, brutal, cruelvakit, -kti temporevar existente, presente, il havarmak arrivar, venirvasıta 1) medio 2) mediator

3) vehiculo

vasıtasiyele per medio devatan patriavatandaş cocitatano,

compatriota, conational

vazgeçirmek facer renunciar a, facer desister

de

vazife mission, deber, obligation

vaziyet situation, positionve evergi taxa, impostovermek donar, darveya, veyahut ovicdan conscientiavurmak batter, colparvürut, -dü 1) arrivata 2)

idea

Yya o, yaya .. ya o .. oyabanci estranieryağ grassia, oleoyağmak pluver, nivar,

grandinar

yağmur pluviayağmur, yağmak pluveryakalamak capturar,

arrestar

yakın 1) proxime, vicin, presso 2) proximitate,

ambiente, vicinitate

yakışıklı belle, incantatoryaklaşmak approximar seyalan mentitayalnız 1) sol, singular,

singule 2) ma, totevia

yan latere, parte, directionyanaşmak approximar seyani a saperyanlış incorrecte, erroneeyanmak arderyapı edificio, construction,

structura

yapışmak glutinar, toccar, attachar se

yapıştırmak glutinaryapmak faceryaprak folioyaralamak vulneraryaramak esser apteyarar 1) avantage, utilitate

2) utile, utilitari,

profitabile

yaratmak crearyardım adjuta, supporto,

subvention

yardım etmek adjutar, supportar, subventionar

yarı medietateyarım medie, semi-yarımada peninsulayarın demanyasak interdiction,

prohibition, inhibition

yaş etateyaşamak viver, habitaryaşlı vetule, vetere, ancianyatak lectoyatmak jaceryavaş lenteyavru parvo, juvene, pulloyaya pedestre, pedonyayan a pedesyaygin allargamentoyaymak diffunder, extenderyaz estate

yazar autor, scriptoryazı scripturayazık triste, desolateyazmak scriberyedi septeyel ventoyemek mangiar, prandioyemek mangiar, devoraryeni noveyer loco, placiayerinde in loco deyerleşmek 1) seder se,

placiar se 2) montar 3)

establir

yeşil verdeyeter assatisyetişmek attingeryetmek bastar, esser

sufficiente

yetmiş septantayıkamak lavaryıkmak destruer, demolir,

ruinar

yıl annoyıldız stella, astroyırtmak tirar, grattaryine de novo, ancora un viceyirmi vintiyogurt, -du yogurt

yok non-existente, il non hayokluk mancoyoksa o, si non, alterementeyol strata, viayolculuk viageyollamak inviar, expediryorgun fatigateyorulmak fatigar seyön direction, latereyöneltim conductayönetmek dirigeryukarı in supra, supra,

superior

yukarıda in suprayukarıdan ab suprayukarıya suprayumurta ovoyumuşak dulce, blandeYunan grecYunanca greco, in grecoYunanistan GreciaYunanli grecoyurt, -du 1) pais, patria 2)

casa

yuvarlak rotundeyük onere, carga, fardelloyüksek alteyün lanayürümek ambular, vader, ir,

marchar

yüz centoyüz facieyüzmek flottar, natar

Zzahmet difficultate, pena,

fatiga

zaman temporezannetmek creder, pensar,

supponer

zarar damno, detrimento, torto, perdita

zaten il ultra, ulteriormentezavallı povrezayıf magrezehir, -hri veneno, toxicozeki intelligente, sagezengin ric, plenzevce sposazevk gusto, placerzeytin olivaziyade 1) plus 2) surplus,

profito, ganio

ziyaret etmek visitar, pelegrinar

zor 1) difficile 2) problemazorlamak fortiar, coager,

coercer

Edition turc