1

Libérez vos impressions !

2

Imprimer, c’est laisser une trace,

une empreinte sur une surface…

… pas sur l’environnement.

Nous, imprimeur de labeur,

nous nous engageons

dans cette démarche !

SOMMAIRE

Infographie & photogravure …… 6

Impression offset ………………………… 8

Encres spéciales, vernis, surfaçage ……………………………………… 10

Impression numérique …………… 12

Les papiers ………………………………… 14

Edition, micro-édition ……………… 16

Finition, reliure & découpe …… 18

Mailing, données variables, routage …………………………………………… 20

Marquage / signalisation ……… 22

Ecologie & environnement …… 24

Nos fi liales …………………………………… 26

3

C réée en 1994, nous avons fêté les 20 ans de notre entreprise en mai 2014.

Notre imprimerie a su se développer dans un secteur industriel très concerné par l’évolution des technologies et fortement touché par les crises économiques successives.

C’est grâce à une volonté d’investissement régulière vers les technologies les plus récentes, à l’engagement journalier des femmes et des hommes qui composent nos équipes ainsi qu’aux différents choix stratégiques de développement, notamment en croissance externe, que notre société a multiplié son chiffre d’affaire par deux et demi cette dernière décennie.

Aujourd’hui, l’arrivée d’une nouvelle presse Heidelberg 8 couleurs et d'une chaîne de façonnage Teisen et Bonitz s’inscrivent dans la même optique.

Ces investissements répondent à une stratégie de réduction des coûts qui s’appuie notamment sur la réalisation de gains de productivité par l’exploitation d’un matériel innovant et unique dans notre région.

Il s’agit pour nous, de proposer à nos clients et futurs clients le meilleur de la technologie pour poursuivre notre expansion en devenant l’imprimerie la plus performante et l’une des plus compétitives du secteur.

Pascal KRITTERDirecteur

1994

2 0 14

iMP R i M E R i E

1994

220011 44

20 ans »

i m p r i m e r i e

w w w. i m p r i m e r i e - k a u f f m a n n . e u

Mulhouse

Saint-Louis

Brunstatt

Tagsdorf

AZ IMPRIMERIE c'est aussi :

4

MAGAZINES>BROCHURES

>DÉPLIANTS

> CATALOGUES

BROCHURESBULLETINS MUNICIPAUX

>AFFICHES>>CARTES DE VISITE

BULLETINS MUNICIPAUXCARTES DE VŒUX

CARTES DE VISITE>CALENDRIERS

>CHEMISES À RABATSBILLETTERIE>BANDEROLES

ROLL UPCARNETS ROLL UPBLOCS

ÉTIQUETTES ADHÉSIVES

ROLL UPAUTOCOLLANTS

>ENVELOPPES >MAILINGS>LIVRES LIASSES

>FLYERSCARTES POSTALES

FAIRE-PARTTAMPONS

FAIRE-PARTFAIRE-PARTNUMÉRISATION

TIRAGES DE PLANSPHOTOCOPIESAGENDAS

CARTES MENU

PHOTOCOPIESRELIURE

ÉTIQUETTES BOUTEILLES

PLV

ÉTIQUETTES BOUTEILLES>PACKAGING

ÉTIQUETTES BOUTEILLESBOÎTAGES

AUTOCOLLANTSEDITION

ÉTIQUETTES BOUTEILLES

>DÉCOUPESSIGNALISATION

LIASSESRELIURES

RELIURESAUTOCOLLANTS

LETTRAGE ADHÉSIF

EN TÊTES DE LETTRE

CARTE DECORRESPONDANCE

MAILINGBÂCHEPOSTERS

AGENDAS

NUMÉRISATIONMICRO ÉDITION

Faire-part mariage, naissance, noces d’or, communion, deuil

FLYERSNUMÉRISATION

MARQUAGE

PANNEAUX DE CHANTIER

AUTOCOLLANTSRELIURES

STICKERS

KAKEMONOS

5

Imprimerie de labeurImpression offset moyennes et grandes séries. Flyers, dépliants, brochures, catalogues, affi ches, packaging,...

Imprimerie de villeImprimés administratifs et commerciaux. Têtes de lettre, blocs autocopiants, cartes, billetteries,...

RELIURES

LETTRAGE ADHÉSIF

EN TÊTES DE LETTRE

CORRESPONDANCE

MAILINGBÂCHEPOSTERS

AGENDAS

MICRO ÉDITION

Faire-part mariage, naissance, noces d’or, communion, deuil

MARQUAGE

PANNEAUX DE CHANTIER

STICKERS

KAKEMONOS

PhotogravurePréparation de la forme imprimante.Corrections chromatiques, impositions, fabrication des matrices,...

ImpressionnumériqueImpression laser et jet d’encre Affi ches très grand format, courtes et petites séries, PLV,...

ReprographieReproduction directe de docu-ments. Tirages de plans, photoco-pies analogiques couleurs,...

Edition Micro-éditionImpression de livres, d’ouvrages, de périodiques.Mise en page, corrections, reliures, traductions, dépôts légaux,...

PackagingDécoupeImpression et découpe de boîtage et conditionnementEtude de formes, design, fabrica-tion, découpe pochettes ou étuis,...

Traitement de surfacesAmélioration et enrichissement de vos documents imprimés. Vernis, pelliculage, encres spéciales (iridescentes, olfactives, sécuritaires).

Les papiersMise à disposition de plus de 1000 références. Velins, couchés, bouffants, cartes, créations, spéciaux,…

SignalisationMarquage publicitaireDe la conception à la fabrication pour une visibilité permanente.Bâches, banderoles, découpe de lettrage adhésif, panneaux, kakémonos,...

RoutagePréparation et expédition de mailing, publipostage. Location fi chiers, mise sous pli, adressage, envoi postal, gestion NPAI.

FaçonnageFinition du document imprimé.Coupes, brochages, assemblage, reliures, wire-o, mécanique et manuelle,...

Mailing/Données variablesImpression de mailing personna-lisé. Campagne de marketing direct, gestion de la relation client et de votre communication,...

NumérisationDématérialisation, archivage nu-mérique. Sauvegarde d’archives, conversion papiers vers supports numériques,…

PaoMise en page de documents pour impression. Maquettes, doc. d’exécution, fourniture images et photos, BàT ...

L'IMPRIMERIE, ET ENCORE …

6

Doté des dernières technologies informatiques

et formé aux dernières nouveautés de la

publication assistée par ordinateur (PAO),

notre service pré-presse contrôle la conformité

de vos fi chiers par rapport à notre fl ux de

production.

Nos infographistes peuvent également réaliser

tous types de documents en apportant leur

savoir-faire, leurs idées et conseils.

»• Le prépresse, regroupe l’ensemble des opé-rations qui précèdent l’impres-sion d’un document. Ces diverses opérations consistent à mettre en page et assembler des documents graphiques sous forme de fi chiers numé-riques, afi n de produire des plaques d’impression qui seront montées sur les presses à imprimer.

• L’infographie, c’est-à-dire la création et la manipulation de graphismes numériques, est un domaine aux multiples applications que nos graphistes maîtrisent parfaitement.

• La photogravure, défi nit l’ensemble des techniques permettant la réalisation des éléments nécessaires à l’obtention de la “forme imprimante“ destinée aux diff érents procédés d’impression.

Infographie & photogravure

Caractéristiques techniques :• 3 postes d’infographistes,

• 1 poste de photograveur,

• 2 imprimantes grande laize HD

pour certifi cation colorimétrique,

• 1 scanner 5600 dpi,

• 1 spectrophotomètre,

• 2 densitomètres,

• 1 CTP gravure directe des plaques offset.

7

Le marché des formats moyens est en pleine expansion.

C’est dans cette perspective que nous sommes équipés de presses

offset Heidelberg, dont la fiabilité n’est plus à démontrer, afin

d’assurer à nos clients souplesse d’adaptation, flexibilité et conseils,

en plus de la qualité du travail.

Alliant tradition et modernité, AZ IMPRIMERIE bénéficie d’un

savoir-faire reconnu dans les travaux de quadrichromies d’édition de

livres et de brochures.

8

9

»Caractéristiques techniques :

• Heidelberg CD 748 couleurs

(8 couleurs en lignes ou 4/4 en retiration c’est à dire R°/V°

en un seul passage). Vitesse de production :

15 000 feuilles/heure.

• Heidelberg SM 74 2 couleurs

• Heidelberg SM 524 couleurs avec blocs typo

et numérotation. (4 couleurs en lignes

ou 2/2 en retiration c’est à dire R°/V°

en un seul passage).

• Heidelberg GTO 52 2 couleurs

mono couleur.

• L’impression Le procédé off set est actuel-lement le procédé majeur d’impression. Son succès est dû à sa souplesse et sa capacité à s’adapter à une large variété de produits. L’off set permet de couvrir une gamme de tirages très large. De plus, ce procédé d’impres-sion fournit des produits de très haute qualité, pour un coût relativement faible. Parmi ses applications, on notera les publications de tous genres, périodiques, publicité, livres, catalogues, brochures, les emballages (cartons, étiquettes...) etc.

Afi n de répondre à une demande sans cesse croissante dans la moyenne et grosse série, nous avons acquis en septembre 2013 une presse o� set 8 couleurs.

Impression offset

1010

Nous imprimons avec de nombreux

types d’encres spéciales, susceptibles

d’être utilisées pour empêcher un

document confidentiel d’être falsifié

ou reproduit.

Ces encres, pour la plupart végétales ,

peuvent également servir à mettre en

valeur certains documents en créant

de effets originaux.

Nos prestations s’étendent

également au traitement

des surfaces imprimées, à travers

des vernis, pelliculage et autre

traitement...

1111

»Caractéristiques techniques :

• Encres métalliques, perlescentes, iridescentes, sécuritaires, encres à message, fl uorescentes, invisibles,

aromatiques, alimentaires, thermochromes, encres à gratter, etc.

• Pelliculage brillant, mat, satiné, toilé, fi lm pearl irisé, dorure à chaud,

impression relief, gaufrage, revêtement holographique, vernis de protection, acrylique, UV, de dispersion, vernis

sérigraphique partiel.

• Les encres Le savoir-faire de nos impri-meurs nous permet l’utilisa-tion d’encres spéciales, des encres optiquement variables qui permettent d’obtenir des eff ets sécuritaires ou visuels fascinants.Certaines encres changent d’apparence selon l’angle d’observation, d’autres sont tantôt visibles, tantôt invisibles en réaction à certaines tempé-ratures par exemple.Sans parler des vernis olfac-tifs qui reprennent toutes les odeurs les plus courantes.

• Les traitements de surfaceToujours pour la valorisation de vos documents, nous vous proposons de nombreuses solutions de traitement de surface et de fi nition.

Ces techniques d’encrage et de surfaçage sont particuliè-rement développées dans le cadre de nos travaux d’impres-sion de packaging et de brochures luxueuses.

Encres spéciales, vernis, surfaçage

1212

Souple et rapide,

l’impression numérique est destinée

à offrir dans les plus brefs délais et

en petites quantités, parfois un seul

exemplaire, des ouvrages ou des

documents dont le faible tirage

induirait des coûts élevés en

impression traditionnelle.

1313

»Caractéristiques techniques :• Konica Minolta C8000 (60 à 380 gr/m2

Défi nition 1200 x 1200 ppp).

• Konica Minolta C6000 (60 à 380 gr/m2 Défi nition 1200 x 1200 ppp).

• Konica Minolta N&B (60 à 300 gr/m2 Défi nition 1200 x 1200 ppp).

• Canon ImageRunner Advance.

• Mimaki Flex 160 cm de laize (8 couleurs Eco-solvant

2400 x 1200 ppp).

• HP Designjet 111 cm de laize (6 couleurs – 2400 x 1200 ppp).

• Epson 111 cm de laize (4 couleurs – 2400 x 1200 ppp).

Impression numérique

• Le numériqueC’est tout naturellement en complément à l’imprimerie traditionnelle qui gère les moyens et très grands tirages, que nous réalisons des impres-sions en petites et mini séries. Imprimer numériquement off re de larges possibilités de personnalisation de vos docu-ments. L’impression numérique per-met l’édition de pré-séries, de documents haut de gamme, à l’unité ou en très courtes séries, selon vos besoins (catalogues, documentation, dépliants, cartes, etc.).

• Le grand formatL’impression numérique grand format a connu, durant ces 5 dernières années, une véritable révolution techno-logique, lui permettant une impression à la demande, en qualité photo sur de très nombreux types de supports.

1414

Le papier, c’est la vie !

Peut-on imaginer un monde sans papier ?

Qui d’entre nous a réellement envie de se

passer de ces plaisirs : écrire sur un beau

papier, recevoir une lettre et la relire,

envelopper un cadeau dans un bel

emballage, conserver ses souvenirs intacts

dans un carton, utiliser des produits

d’hygiène irréprochables ?

Aujourd’hui, le papier et le carton sont

omniprésents dans notre vie à travers leurs

différents usages.

1515

»Caractéristiques techniques :

• Gamme des papiers couchés :Couché sur chrome, classique, recyclé,

sans bois, bouffant, avec ou sans trace de bois.

• Gamme des papier offset :Préprint, laser, standard, recyclé,

offset couleurs, bouffant, numérique, enveloppes ou pochettes, etc.

• Gamme des papiers fi ns :Papier de création, tête de lettre,

métallic, satiné, vélin, texturé, prestige, etc.

• Gammes des papiers spéciaux :REH (étiquettes bouteilles),

autocopiant, carte graphique (PLV ou packaging).

Le papier joue un rôle impor-tant dans l’orchestration de la réalisation de vos documents imprimés. En eff et il doit répondre à vos objectifs d’image, à vos goûts, aux contraintes techniques d’impression et à votre enve-loppe budgétaire.Nous disposons d’un catalogue de plus de 1000 références de papiers, cartes et cartons.

• Le papier couchéSa qualité d’impression, sa blancheur, son opacité, et sa bonne main rassurent les pro-fessionnels. La diversité de la gamme, en brillant, demi-mat et mat, l’étendue des gram-mages et des formats , per-mettent de couvrir la totalité des demandes d’impressions.

• Le papier offsetVelins, recyclés, teintés, bouf-fants, minces opaques... nous vous proposons un choix impressionnant de papier off set pour toutes les applica-tions et tous les usages.

• Les papiers spéciauxLe papier de création est un magnifi que support de com-munication. Avec un large choix de couleurs, de fi nitions, de grammages, ces papiers vous donnent des possibilités infi nies de création.

Les papiers

Saviez-vous qu'en utilisant du papier, vous contribuez au développement de nos forêts ?

Explications sur www.lepapier.fr

16

L'auto-édition consiste

à réaliser soi-même son

propre ouvrage sans

passer par un éditeur.

Vos écrits vont donc être

disponibles sous la forme

d'un livre… un vrai livre

identique à ceux que

vous trouvez en librairie !

16

17

»Caractéristiques techniques :

• Saisie de vos textes, relecture, corrections grammaticales

et orthographiques.

• Mise en page des couvertures et/ou de l’ensemble de l’ouvrage.

• Traductions en plusieurs langues.

• Traitement chromatiques de vos photographies.

• Format de livre sur mesure et optimisé.

• Nombreuses possibilités de reliures.

• Grand choix de papier d’édition.

• Impression de 5 exemplaires à plusieurs dizaines de milliers.

• Assistance à la distribution et à la vente.

• Prise en charge des N° ISBN ou ISNN et des dépôts légaux,

et bien d’autres services encore...

Édition, micro-édition

• Publiez votre livre L’édition est un ensemble de procédés permettant l’impres-sion de livres de petits aux très gros tirages.Le système français du livre permet à de nombreux écri-vains de vivre et d’accéder à la notoriété. Cette espérance de vie prolongée des auteurs se fait aussi grâce à la micro-édition.

• Devenez un micro-éditeurLe vrai petit éditeur c’est le micro-éditeur, qui est totale-ment indépendant. Il est en général diff usé par lui-même, on appelle ça « l’autodiff usion ».Avec à la clé, l’avantage pour vous de conserver l’intégralité des droits sur votre œuvre, et d’en récolter, le cas échéant ,l’intégralité des bénéfi ces.

Particuliers, éditeurs, sociétés ou associations, nous avons une solutions pour vos éditions.Nous imprimons vos livres à partir de cinq exemplaires.

1818

La volonté permanente de maîtriser nos

délais de fabrication et nos coûts de

production nous impose un équipement

de finition rapide et performant.

Cette intégration nous permet non seulement

de multiplier les contrôles-qualité, mais

aussi de raccourcir les délais.

Elle accentue la qualité globale de

fabrication et améliore notre réactivité.

1919

»Caractéristiques techniques :

• Façonnage : massicotage, pliage (jusqu’à 10 plis), encollage, piqûres

et agrafage de tout type, assemblage mécanique et manuel, brochage,

points boucles, encartage, reliure dos carré collé ou cousu,

reliure Wire ou Ibico, etc.

• Découpe : étude et réalisation de formes de découpe,

découpe, estampage, fabrication de boîtage, packaging, PLV,

découpe mi-chair, gaufrage, etc.

Finition, reliure & découpe

• Façonnage et reliureCes travaux comportent plusieurs opérations : massi-cotage, pliage, assemblage, brochage, reliure, conditionne-ment, etc.

Notre savoir-faire artisanal associé à un outil industriel performant, nous permet de répondre à tous les travaux de fi nition les plus divers.

Avec plus de vingt ans d’expé-rience, nous traitons la fi nition de tous types de produits, standards ou complexes, y compris les moutons à cinq pattes…

• Découpe - PackagingNous apportons à l’édition classique des outils et tech-niques issus du cartonnage, élargissant ainsi notre off re globale de façonnage.

Un parc machine de découpe performant nous permet de réaliser :• La découpe de pochettes ou

chemises.• La découpe de boîtes ou

d’étuis• La découpe mi-chair.• Le gaufrage.

2020

Touchez la bonne cible, au bon moment

et avec le bon message !

Pour un mailing totalement personnalisé

à 100% en fonction de sa cible, nos

applications sont nombreuses.

L'image imprimée peut être modifiée

à chaque exemplaire imprimé, ce qui

permet de remplacer à la volée des

passages de textes, des illustrations

ou des photos.

2121

»Caractéristiques techniques :• Konica Minolta C8000 couleur et N/B

(80 pages A4/mn).

• Konica Minolta C6000 couleur et N/B (60 pages A4/mn).

• Logiciel Variable Data Printing (VDP) pour publipostage.

• Printshop Mail pour personnalisation de mailings.

• Imprimantes HP haut débit pour personnalisation enveloppes.

• Plieuse encarteuse.

• Mise sous pli (jusqu’à 6 documents par enveloppe).

• Mise sous film.

Plus vos courriers et messages sont personnalisés en fonction du destinataire, meilleur sera le taux de retour de votre mailing adressé. (0,3 à 2% pour un mailing classique, 5 à 12% pour un mailing personnalisé).

• Nos applicationsPublipostage, traitement de vos fichiers, enrichissements, édition de mailing personna-lisé ou standard, façonnage (découpe, perfo, pliages,...), mise sous enveloppes ou pochettes (automatique ou manuelle), affranchissement, tri et dépôt postal.

Édition de mailing personnalisé (adresse et textes) : vos fichiers Excel une fois fusionnés nous permet-tront de personnaliser chaque courrier à l’adresse et d’en-voyer un courrier spécifique à votre client en fonction de critères précis que vous aurez vous-même définis. (Age, sexe, centres d’intérêts, catégories socioprofessionnelles, etc.)

• Façonnage et routageNous mettons en œuvre l’ensemble de nos outils de production pour vous pro-poser un vaste éventail de finitions.Nous assurons également la gestion des NPAI et le stockage de vos documents.

Mailing, données variables, routage

22

Besoin d’une signalétique ?

De différentes prestations

pour vos événements ?

Pensez à la qualité de nos

prestations et à notre

rapidité d’exécution pour

vos supports événementiel.

22

2323

»• Un service completPour répondre à une demande sans cesse croissante de nos clients, nous avons ouvert depuis 2010 un atelier de fabrication signalétique.Quelque soit votre besoin, nous aurons une solution à vous proposer.Du marquage de véhicule ou de vitrines, à la banderole, l’enseigne puis jusqu’au panneau publicitaire ou encore d’information, nos équipes de créatifs et de fabri-quants sauront vous réaliser le support de communication qui vous va bien.

• Notre savoir-faire :Affi ches grand format, stands, roll-up, banderoles, PLV, carton, affi che 4x3, abri-bus, Muppi, panneaux PVC, akylux, adhésifs, kakémonos, stickers, marquage de véhicule, etc.

Marquage, signalisation publicitaire

intérieure et extérieure

Caractéristiques techniques :• Découpe grandes laizes

lettrages adhésifs.

• Traceur éco solvant à plat.

• Traceur éco-solvant rouleaux en continus.

• Contrecolleuse.

• Pelliculeuse une ou 2 faces.

• Encapsuleuse.

• Coupeuse, soudeuse

• Un atelier complet pour fabrication de toutes sortes de

panneaux et d’enseignes.

• Pose par personnel expérimenté.

INAUGURATION

24

Nous confier la réalisation

de vos travaux, c’est pour vous

la garantie que :

- vos exigences environnementales sont respectées,

- vous contribuez à la préservation de l’environnement par un achat

éco-responsable,

- vous bénéfi ciez d’une prestation à un coût

compétitif et juste,

- vous valorisez votre engagement écologique auprès de vos partenaires

et clients.

Tous nos papiers sont certifi és

2525

»• Gestion de l’énergieProfessionnels de l’imprimerie, nous sommes confrontés quotidiennement aux pro-blèmes de l’élimination des déchets, nombreux et variés, issus de notre activité.Notre organisation de gestion des déchets englobe toutes les opérations visant à réduire, trier, stocker, collecter, trans-porter, traiter et valoriser les déchets dans des conditions propres à éviter des pollutions et des nuisances.

• La réduction à la source, c’est-à-dire, moins de gaspillage grâce à une uti-lisation optimale des produits.

• Le tri des matières pre-mières, c’est-à-dire le dépôt des déchets dans des conte-neurs distincts.

• La traçabilité en vue de justifi er de leur bonne élimina-tion, garantie par la remise et l’archivage des bordereaux d’enlèvement et autres bor-dereaux de suivi des déchets industriels.

Écologie & environnementEngagement qualité

Contrôle et vigilance à toutes les étapes de la chaîne graphique.La Qualité est un état d’esprit, une démarche d’amélioration permanente.Depuis 2004, nous nous sommes engagés dans une démarche qualitative et avons mis en place des processus de contrôle pour chaque étape de fabrication de la chaîne graphique.Notre engagement qualité comprend 10 points de contrôle qui font l’objet d’une attention rigou-reuse afi n de garantir un haut niveau de fi abilité.Cette démarche qualité, alliée à la maîtrise de notre savoir-faire, off re l’assurance d’une excel-lente exécution de tous nos travaux, gage d’une relation sereine et confi ante entre nos clients et nous-mêmes.

Nos engagements environnementaux

Contrôle et vigilance

nous-mêmes.

Caractéristiques techniques :Tous nos papiers sont blanchis sans

chlore ni dérivé de chlore. Toutes nos encres sont certifi ées d’origine végétale.

Le bois utilisé pour la fabrication du papier est issu de forêts gérées

durablement (PEFC-FSC).

Nos engagements qualité

Ils nous font confiance :

Accès - Actémium - Actions Graphiques - Adéo design Adéquation - Adit - Adrexo AK Tours - Alden - Aléos Almafil - Altitude - Amac - Apa Apamad - Apalib - Asame Auchan - Automobiles Dangel - Blanck - Boomerang Pharmacie - Boulangerie Wilson - Broncolor - CAF du Haut-Rhin - Capsugel Car Est Voyages - Casal Diffusion Casino du Bussang - Casino de Blotzheim - Centre de Réadaptation - Century 21 CMA - CCI - Citroën - CLCV Clemessy - Club Vosgien Cofra - Conforama - Créa - CSI DATAR - Décathlon - Delpharm Dicopar - DMC - Domena Druck Chemie - Ecomusée ECN - EDF - Eiffage Energie Elcowa - Emerson Process Endress Hauser - Equip Raid EuroAirport - FAAC - Faller Fennec - FH Orthopédic Formigolf - France Energie - FTI Gameca - Gilbert Production Groupe Andréani - Home Pratik - Home Salon HTP Industrie - Idex Must Groupe Inergy Auto Motive Intersport - IRCOS - Issner Industrie - Jeux Ravenburger Kermel - La Passerelle Le Carré de l'Habitat - Leclerc Léon Grosse - Lidl Lions Club International - M2A Maetva Direct - Manudécors Mediacréation - Melfort - MGA Maisons Mikit - Manurhin Mulhouse Habitat - Naegeleisen NRJ - Papeterie du Rhin Parc de Wesserling - Phare FM Pizza HUT - Plastrance - Portas Poulaillon - Quick - Renault RGA - Rhénatic - Ricola - Safem Sapam - Schmerber - SDIS Serfa - SIAM Peugeot - Solinest Sonorest - Studio Agagio Système U - Synerglace Technopole - Téléthon - Tempé Tertio - Tiptop Habitat - UHA Unadif - Unicef - Vita Impex Wartsila - Wehr - Wéléda Xomox

(Extrait d'un fichier de plus de 1200 clients référencés)

i m p r i m e r i e

Créée en 1994 AZ imprimerie est le siège du groupement d’entreprises. Cette imprimerie est spécialisée dans les travaux traditionnels d’offset, de finition et de découpe. Nous y exploitons un parc de machines particulièrement performant et de toute dernière génération.

w w w. i m p r i m e r i e - k a u f f m a n n . e u

•

DEVIS •

I

mm é D I a

t

En 2014, l’imprimerie GrAfic 68 à fêté ses 46 ans. Entrée dans le giron d’AZ IMPRIMERIE en 2008 et implantée en plein cœur du Vieux Mulhouse, cette imprimerie est spécialisée dans la carterie et les faire-part pour les particuliers et dans les travaux de ville pour les commerçants et professions libérales.

Créée en 1980, l’imprimerie Botella est spécialisée dans la reprographie et notamment dans l’impression numérique.Elle fait partie du groupe AZ IMPRIMERIE depuis 2009 et est implantée dans l’épicentre de Saint-Louis.

Depuis 1989, laser photogravure est le spécialiste incontournable de la photogravure CTF (films) puis CTP (plaques alu.) auprès de nombreux imprimeurs de la région. Cette photogravure a rejoint AZ IMPRIMERIE en 2009 et assure la production de forme imprimante pour de nombreux imprimeurs de la région.

Créée en 1979 l’entreprise familiale imprimerie Kauffmann rejoint le groupe fin 2014. Elle devient l’une des imprimeries numé-riques la mieux équipée et l’une des plus performantes de la région. Elle développe ses activités signalétiques grâce à des investissements récents et très performants.

26

27

»Cinq entreprises mutualisent leur savoir-faire et leurs moyens

Nos fi liales

Rue des Tanneurs

Rue des Boulangers Rue des Trois Rois

Rue Henriette

Rue de l’Arsenal

Place de la Réunion

Cour des maréchaux

P

Hôtel de Ville

P

Place de la Concorde

Stocks

Quartz Casino

Américain

MulhouseRu

e du

rais

in

Ru

e de

s Fle

urs

Rue

Bonb

onni

ère

Rue

des B

ons E

nfan

ts

Imp.

des

Bou

cher

s

Brunsta

ttMULHOUSECENTRE

Vers Altkirch

D68

Parcdes Collines

Rue de Belfort Av. F. Mitt

errand

Bld

de

s Nations

Rue de B

run

statt

Sortie Brunstatt

Sortie 17 Dornach

R. L. Lagrange

Rue de l’Ill

Avenue d’Altkirc

h

Aven

ue d

’Alt

kirc

h

B

ld

Stoess

el

R. de Hochst att R

oute d

e D

orna

ch

Collège

Stade

Piscine

BRUNSTATT

Palais des sports

Ecole de Chimie

Rue Franklin

Av. Aristide Briand

Rue de l’Université

A36

La Comtoise

Eglise Ste Odile

Ru

e A

rthu

r Ash

e

Saint-Lo

uis

Rue de Huningue

Stade

Rue du Rhône

Vers Saint-Louis la Chaussée

Vers Bâle

Cimetière

GARE

du centre

Mairie

P

Rue de Mulhouse

A37

A37

Av. du Gal. de Gaulle

Rue du Dr Marcel Hurst

Av. de Bâle

Suisse

Altkirch

Vers Walheim

Suisse

Vers Altkirch - DannemarieDirection Mulhouse

WittersdorfWittersdorf

Tagsdorf

D419

D419

Vers Saint-LouisBâle

LeclercAltkirch

i m p r i m e r i e

w w w. i m p r i m e r i e - k a u f f m a n n . e u

27

28

MULHOUSECENTRE

BELFORT

ALTKIRCH

D68

D166

Parcdes Collines

Rue de Belfort Av. F. Mitte

rrand

Bld d

es Nations

Rue de Brunstatt

Sortie Brunstatt

Sortie 22 Coteaux

Sortie 17 Dornach

R. L. Lagrange

Rue de l’Ill

Avenue d’Altkirc

h

Aven

ue d

’Altk

irch

Rue

Arth

ur A

she

B

ld Stoesse

l

R. de Hochst att R

oute d

e Dorn

ach

Rue Zwiller Rue de l a libération

Collège

Stade

Piscine

BRUNSTATT

MULHOUSE - DORNACH

Palais des sports

Ecole de Chimie

Rue Franklin

Avenue d e Colmar

Av. Aristide Briand

Rue de l’Université

A36

La Comtoise

Rue Jean Martin R

ue Josué Hofer

Eglise Ste Odile

ZA - 8 rue de l’Ill F-68350 BRUNSTATTTél 03 89 59 17 95

Fax 03 89 59 01 85E-mail : contact@azimprimerie.fr

www.azimprimerie.fr- Visite de l’atelier sur rendez-vous -

7, rue des Tanneurs - 68100 Mulhouse Tél. 03 89 46 58 63 - Fax 03 89 56 25 05

contact@gra� c68.fr

26, av. de Bâle - 68300 Saint-LouisTél 03 89 67 91 91 - Fax 03 89 69 41 42

info@botella.fr - www.botella.fr

ZA - 8, rue de l' Ill - 68350 Brunstatt Tél. 03 89 33 55 01

contact@laserphotogravure.fr

8, rue de Belfort - 68130 TagsdorfTél. 03 89 07 80 88

info@imprimerie-kau� mann.comwww.imprimerie-kau� mann.eu

w w w. i m p r i m e r i e - k a u f f m a n n . e u

Impr

imé

sur p

ress

e nu

mér

ique

Kon

ica

- Min

olta

- 10

/14