www.osram.de

Licht ist mehr

DALI-Standard und

weitere FunktionenIhr Plus in einer Vielzahl von digitalen Beleuchtungsanwendungen

Licht ist OSRAM

2

Bitte beachten Sie:Alle Informationen in dieser Broschüre wurden mit größter

Sorg falt erstellt. OSRAM übernimmt jedoch für mögliche

Irrtümer, Änderungen und/oder Auslassungen keine

Haftung. Bitte überprüfen Sie auf www.osram.de, ob eine

aktualisierte Version dieser Broschüre erhältlich ist oder

wenden Sie sich hierfür an Ihren Vertriebspartner.

3

DALI | Einleitung

Ihre Schnittstelle zur Zukunft

DALI-Geräte für intelligente Beleuchtungslösungen:

leistungsstark, effi zient und multifunktional

Mit Licht inszenieren und faszinierenMit der richtigen Lichtlösung kann der Mensch seine Indi-

vidualität auf vielseitige Art und Weise ausdrücken und die

verschiedensten Aufgaben erfüllen: Räume werden spiele-

risch in Szene gesetzt, die Sicherheit im Alltag wird erhöht

und die Lichtqualität am Arbeitsplatz wird verbessert. Die

durchdachten und zuverlässigen Lösungen von OSRAM

werden all diesen Aufgaben gerecht und erreichen dank

modernster Lichtsteuerung ein Höchstmaß an Energie-

effi zienz und Individualität – und das bei einem optimalen

Preis-Leistungs-Verhältnis. Die Bandbreite reicht dabei

von einfachen Anwendungen bis hin zu komplexen Installa-

tionen mit Lichtmanagementsystemen.

DALI-Standard und noch viel mehrZur Erreichung höchstmöglicher Energieeffi zienz und

Flexibilität bieten dimmbare digitale Betriebsgeräte mit

DALI-Schnittstelle beste Voraussetzungen. Mit der zweiten

Generation seiner DALI-Geräte hat OSRAM den üblichen

DALI-Standard sogar noch übertroffen – mit zukunfts-

weisenden Funktionen, die in unterschiedlichsten An-

wendungen einzigartige Vorteile bringen:

— Energieeffi zienzsteigerungen im Lager- und

Produktionsbereich der Industrie

— Brillanz und Individualität in Verkauf und Gastronomie

— Flexibilität und Motivation im Bürobereich

— Multifunktionale und fl exible Beleuchtung auf Groß-

raumfl ächen, z. B. in Sporthallen und Parkhäusern

— Orientierung und Sicherheit bei Notlichtanwendungen

Mit den einzigartigen digitalen Funktionen von OSRAM

können Sie die Anforderungen von heute bis ins kleinste

Detail erfüllen, sichern sich dadurch ein entscheidendes

Plus auf dem Beleuchtungsmarkt und sind zugleich bes-

tens gerüstet für die Anforderungen von morgen. Zu

den Funktionen, die auf den folgenden Seiten im Detail

beschrieben werden, gehören:

— Touch DIM® Funktion: Komfortables Dimmen mit

handelsüblichen Tastern

— Korridorfunktion: Direkter Einsatz von handelsüblichen

Bewegungsmeldern

— Notbeleuchtungsfunktion: Automatische Beleuchtung

im Notfall

— SMART GRID Funktion: Einfache Überwachung von

Beleuchtungsanlagen

4

DALI | Touch DIM® Funktion

Energiesparen leicht gemacht

Touch DIM® Funktion

Oft sind es einfache Lösungen, die Kosten und Energie

sparen. Genauso verhält es sich auch mit der Touch DIM®

Funktion: Das komfortable Dimmen von bis zu 20 Be-

triebsgeräten, z. B. in Besprechungsräumen oder Einzel-

büros, wird über handelsübliche Taster gesteuert und ver-

ursacht daher geringe Investitionskosten. Angeschlossen

an Netzspannung werden die jeweiligen Aktionen über

kurze und/oder lange Tastendruckpulse ausgelöst. In

Kombination mit einem Touch DIM® Sensor (siehe auch

Seite 11) ist zusätzlich die Nutzung von Tageslicht und

somit eine weitere Energieersparnis möglich.

Das Plus der Touch DIM® FunktionDie Touch DIM® Funktion ermöglicht eine freie Parametrie-

rung der Schwellenwerte. In einem Einzelbüro beispiels-

weise kann während der Mittagspause das Licht dank

des einzigartigen Standbybetriebs komplett abgeschaltet

werden. Dieses Feature bietet kein anderes DALI-Gerät auf

dem Markt.

TD min.

Fixiert oder tageslichtgesteuert

TD max.

Anhebezeit

Touch DIM® LS/PD Signal

Nach-laufzeit

Absenkzeit Standby

Ablaufdiagramm Touch DIM® Funktion

Lichtwert

II

Zeit

IVI III

TOUCH DIM

SENSOR

Werkseinstellungen:

Anhebezeit: 0,7 s

Nachlaufzeit: 15 min

Absenkzeit: 32 s

Standbyzeit: 5 s

TD min.: 1 %

5

DALI | Touch DIM® Funktion

Sensoren für die Touch DIM® FunktionDer Sensor Touch DIM® LS/PD LI ist ein Licht- und

Präsenz sensor für die Leuchtenintegration und ist auch

als reiner Lichtsensor (Touch DIM® LS LI) sowie als reiner

Präsenz- und Bewegungssensor mit abgesetztem

Sensorelement (Touch DIM® PD LI 2P WOS) verfügbar.

Touch DIM® Sensor

Anschlussplan Sensor Touch DIM® LS/PD LI

L N S

LN

PE

Lampe

QTi-DALI-Gerät

QTi-DALI-Gerät

QTi-DALI-Gerät

QTi-DALI-Gerät

Lampe

Lampe

Lampe

~

~

~

~

~

~

~

~

DA

DA

DA

DA

1

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

3

4

4

4

4

DA

DA

DA

DA

max. 4 QTi-EVGs

Bedien-taster

Signalleitungslängemax. 10 m

Erfassungsbereich Sensor Touch DIM® LS/PD LI

Höhe [m] a [m] b [m]

1,8 4,0 2,7

2 4,4 3,0

2,2 4,9 3,3

2,4 5,3 3,6

2,6 5,8 3,9

2,8 6,2 4,2

3 6,7 4,5

3,2 7,1 4,8

3,4 7,6 5,1

Sensor Touch DIM® LS/PD LI Sensor Touch DIM® LS LI Sensor Touch DIM® PD LI 2P WOS

Montagehöhen über 3,5 m führen zu keiner nennenswerten

zusätzlichen Vergrößerung des Erfassungsbereichs a [m]

b [m]

Höhe [m]

6

DALI | Korridorfunktion

Ihre direkte Verbindung zu moderner

Bewegungserkennnung

Korridorfunktion

Dank der Korridorfunktion können DALI-Geräte auch in

Kombination mit handelsüblichen Bewegungsmel dern

eingesetzt werden – z. B. mit dem OSRAM Sensor DUO

(siehe auch Seite 11), der eine Abschaltung bei ausreichen-

dem Tageslicht ermöglicht. Bei der Beleuchtung von Wegen

und Bereichen, wie z. B. Korridoren in Schulen, können auf

diese Weise Einsparpotenziale optimal genutzt werden.

Licht wird ausschließlich zur Verfügung gestellt, wann und

wo es auch tatsächlich benötigt wird. Die Aktivierung er-

folgt automatisch, sobald das Netzsignal an der digitalen

Schnittstelle des DALI-Geräts länger als zwei Minuten

anliegt. An Orten, wo aus gesetzlichen und/oder Sicher-

heitsgründen bei Anwesenheit von Personen Licht rund

um die Uhr verpfl ichtend ist, ist mit dieser Funktion der

optimale kosteneffi ziente Betrieb möglich, z. B. in

Fußgängerunterführungen, Parkhäusern, öffentlichen

Gebäuden und Hotels.

Das Plus der KorridorfunktionAuch die Korridorfunktion zeichnet sich durch die freie

Parametrierung der Schwellenwerte aus. Dies ermöglicht

eine individuelle Anpassung an die erforderliche Beleuch-

tungslösung und eine maximale Energieeinsparung im

Einklang mit relevanten gesetzlichen Bestimmungen.

CORRIDOR

FUNCTION

A

A

B

B

C

Ablaufdiagramme Korridorfunktion

Lichtwert

Lichtwert

230 V

230 V

EIN

EIN

AUS

AUS

Standby I

D0

D0

I

I

II

II

III

III

IV

IV

V VI

F1

F1

T1

T1

T2F2 Zeit

Zeit

Zeit

Standby II

Allgemeine Kurve: Werkseinstellungen:

Freie Parametrierung:

3 Lichtlevel (A, B, C)

Zeiteinstellung (I…VI) über DALI magic

Werkseinstellungen:

A: 100 %, D0: 120 s, F1: 32 s

B: 10 %, T1: unendlich

7

DALI | Korridorfunktion

Sensor für die KorridorfunktionDer Sensor DUO eignet sich als Bewegungsmelder für die

Deckenmontage. Er ist zusätzlich auch als intelligenter

Lichtsensor einsetzbar, d. h. bei zunehmendem Tageslicht

kann die Beleuchtung ausgeschaltet werden. Damit sind in

Bereichen mit Tageslichteinfall deutlich höhere Energieein-

sparungen erzielbar als mit Standardbewegungsmeldern.

Anschlussplan Sensor DUO

Bewegungserfassungsbereich Sensor DUO (kreisförmig)

L

T

F16 A/10 A

Netz 220–240 V – 50/60 Hz

F16 A/10 A

DUO DUO

Schaltkontakt

N N

L LSchaltkontakt

0 V 0 VB B

zu weiteren Geräten

Bewegungs-ausgang

0 V

B

Schaltaktor (Master) Bereichserweiterung (Slave)

PE N L1 L2 L3

NPE

OSRAM DALI-Gerät

OSRAM DALI-Gerät

Lampe

Lampe

~

~

~

~

DA

DA

1

1

2

2

3

3

4

4

DA

DA

Sensor DUO

2,4 m

m

3,7 3,72,1 1,5 0,92,7 2,70 0,9 1,5 2,1

8

DALI | Notbeleuchtungsfunktion | SMART GRID Funktion

Notlicht schafft Orientierung und

Sicherheit im Gefahrenfall

Notbeleuchtungsfunktion

Bessere Wartung durch Monitoring

SMART GRID Funktion

Im Notfall ist eine schnelle und sichere Versorgung des Ge-

bäudes mit Notlicht unverzichtbar. Neben allen anderen re-

levanten internationalen Standards für Sicherheit, EMV und

Arbeitsweise erfüllen DALI-Geräte auch die Anforderungen

der Norm IEC 61347-2-3, dem neuen Standard für die Not-

beleuchtung.

Das Plus der NotbeleuchtungsfunktionDer entscheidende Vorteil der Notbeleuchtungsfunktion

der DALI-Geräte ist die Erkennung des Anliegens von

DC-Strom oder pulsierendem AC-Strom an den Netzan-

schlüssen. Bei diesem Ereignis wird automatisch der

maximale Lichtwert (100 %) eingestellt – soweit dieser

nicht individuell im Rahmen der freien Parametrierung

unterschiedlich festgelegt wurde. Sobald am DALI-Gerät

wieder Netzspannung erkannt wird, geht der Betrieb des

Geräts auf den zuletzt benutzten Lichtwert und Be-

triebsmodus zurück.

Darüber hinaus sind DALI-Geräte auch im Gebäude-

management in die zentrale Notlichtversorgung integrier-

bar. Sie sind zum Beispiel ideal geeignet für Systeme von

CEAG, Mackwell und INOTEC.

Mit der SMART GRID Funktion können Beleuchtungsanla-

gen einfach überwacht und erfolgreich betrieben werden.

Sie steigert das Servicelevel, indem sie z. B. das Auslesen

der Lichtquellen-Betriebsstunden sowie der aktuellen Be-

triebstemperatur, das Erkennen von Netzüberspannungen

und somit die einfache Terminierung von Serviceintervallen

ermöglicht.

EL

SMART

GRID

9

DALI | Parametrierung

Freie Parametrierung ganz

nach Kundenwunsch

Digitale Programmierung mit OSRAM DALI magic und DALI Wizard

Die einfach bedienbare Hardware DALI magic (in Kombi-

nation mit der frei verfügbaren PC-Software DALI Wizard

2.1) ermöglicht die schnelle individuelle Parametrierung von

DALI-Geräten mittels USB-Schnittstelle.

Auf diese Weise können folgende Funktionalitäten genutzt

werden:

— Touch DIM® Funktion

— Korridorfunktion

— Notbeleuchtungsfunktion

— SMART GRID Funktion

— CLO (Constant Lumen Output)

— Auslesbarkeit: Ist-Leistungsverbrauch/

Gerätebetriebsstunden

Auch bei Diagnose- und Analyseeinsätzen unterstützt

DALI magic bei der Beurteilung bzw. Lösung von Beleuch-

tungsproblemen. Die Kombination von DALI magic und

DALI-Geräten bringt Installateuren, Facility Managern und

Servicefachkräften daher bei minimalem Einsatz maximalen

Erfolg in der digitalen Beleuchtungswelt.

DALI Wizard 2.1 können Sie herunterladen unter:

www.osram.de/software

Beispiel DALI Wizard 2.1: Touch DIM® Funktion

Beispiel DALI Wizard 2.1: Notbeleuchtungsfunktion

Beispiel DALI Wizard 2.1: Korridorfunktion

Beispiel DALI Wizard 2.1: SMART GRID Funktion

10

DALI | Systemkomponenten

Produkteigenschaften im Detail

Systemkomponenten und weiterführende Informationen

— Betrieb von PrevaLED® wie auch anderen LED-Modulen

— Große Betriebsfenster: 600 mA bis 1,4 A bei

OPTOTRONIC® Compact; 600 mA bis 2,1 A bei

OPTOTRONIC® Linear

— Hohe Ausgangsleistung: bis zu 90 W (NON-SELV)

— Dimmbereich: 1…100 % (Hybriddimmen: Kombination

aus Pulsweiten- und Amplitudenmodulation)

— Sehr niedriger Standby-Leistungsverbrauch: < 0,3 W

(NON-SELV) bzw. < 0,5 W (SELV) im AC- und DC-

Betrieb

— Lebensdauer: bis zu 100 000 h bei Tc = 65 °C

(max. Tc = 85 °C)

— Effi zienz: bis zu 92 % (Volllast)

— Versorgungsspannung: 220–240 V

— LED-Modul-Start innerhalb von < 0,3 s

— Großer Temperatureinsatzbereich (Ta): -30 bis +55 °C

(abhängig vom Gerätetyp)

— Intelligentes Thermomanagement: Schutz vor

Übertemperatur

— Schutz vor Überlast und Kurzschluss

— Sicherheit gemäß EN 61347-1, 61347-2-3, 61347-2-13,

62384

— Modulbetrieb gemäß EN 60929

— DALI-Standard gemäß IEC 62386-101, -102, -207

— RFI-Anforderungen gemäß EN 55015:2006 + A1:2007 +

A2:2009 (Einhaltung der 300-MHz-Anforderungen)

— Oberschwingungen gemäß EN 61000-3-2

— Immunität gemäß EN 61547

— EL (Notlicht) gemäß IEC 61347-2-3/App. J

— Notlichtinstallationen gemäß EN 60598-2-22

— Geeignet für Zentralbatteriesysteme gemäß EN 50172

— Betrieb vielfältiger Lampentypen (T5-/T8-, DULUX®-,

Amalgam- und Energy-Saver-Lampen) möglich

— Dimmbereich: 1…100 % (3…100 % mit Kompaktleucht-

stoffl ampen)

— Sehr niedriger Standby-Leistungsverbrauch: < 0,2 W

(A1 BAT)

— Lebensdauer: bis zu 100 000 h bei Tc = 65 °C

(max. Tc = 75 °C)

— Sehr hohe Schaltfestigkeit: bis zu 300 000 Schaltungen

— Versorgungsspannung: 220–240 V

— Lampenstart innerhalb von 0,6 s

— Einfacher Austausch defekter elektronischer

Betriebsgeräte dank verfügbarer System+-Garantie

— Sicherheit gemäß EN 61347-1, 61347-2-3, 61347-2-13,

62384

— Lampenbetrieb gemäß EN 60929

— DALI-Standard gemäß IEC 62386-101, -102, -207

— RFI-Anforderungen gemäß EN 55015:2006 + A1:2007 +

A2:2009 (Einhaltung der 300-MHz-Anforderungen)

— Oberschwingungen gemäß EN 61000-3-2

— Immunität gemäß EN 61547

— EL (Notlicht) gemäß IEC 61347-2-3/App. J

— Notlichtinstallationen gemäß EN 60598-2-22

— Geeignet für Zentralbatteriesysteme gemäß EN 50172

Gerät OPTOTRONIC® Intelligent DALI (SELV/NON-SELV; Compact und Linear/Area)

Gerät QUICKTRONIC® Intelligent DALI

11

DALI | Systemkomponenten

Sensor Touch DIM® LS/PD LI — Einteiliger Licht- und Bewegungskombisensor für den

Leuchteneinbau zum direkten Anschluss an QTi-/OTi-

DALI-Geräte

— Tageslicht- und bewegungsabhängige Regelung von

bis zu vier Betriebsgeräten

— Integrierte Netzversorgung

— Bedienung und Sollwertvorgabe über externen

Standardtaster mit Schließerkontakt

— Automatische Regelungsunterbrechung bei manueller

Übersteuerung bis zum Wiedereinschalten der

Beleuchtung

— Automatische Unterdrückung der bewegungsab-

hängigen Einschaltung nach manuellem Ausschalten

für 30 Sekunden

— Manuelle Deaktivierung der Regelung und Übergang in

den reinen Steuerbetrieb durch Löschen des Sollwerts

— Manuell aktivierbare Urlaubsschaltung (Deaktivierung

der bewegungsabhängigen Einschaltung)

— Arbeitsbereich: 0–300 lx (am Sensor gemessen)

— Montagehöhe: 2…4 m

— 15 Minuten Ausschaltverzögerung nach letzter

Bewegungserfassung

— Schutzklasse II; Schutzart IP20

— Umgebungstemperaturbereich: 0…+50 °C

— Bauform: Leuchteneinbaugehäuse

— Abmessungen: 63 x 29 x 21 mm (L x B x H),

Kunststoffgehäuse

— Bestellbezeichnung: Touch DIM LS/PD LI

Sensor Touch DIM® LS LI — Einteiliger Lichtsensor für den Leuchteneinbau zum

direkten Anschluss an QTi-/OTi-DALI-Geräte

— Tageslichtabhängige Regelung von bis zu vier

Betriebsgeräten

— Integrierte Netzversorgung

— Bedienung und Sollwertvorgabe über externen

Standardtaster mit Schließerkontakt

— Automatische Regelungsunterbrechung bei manueller

Übersteuerung bis zum Wiedereinschalten der

Beleuchtung

— Deaktivierung der Regelung und Übergang in den

Steuerbetrieb durch Löschen des Sollwerts

— Arbeitsbereich: 0–300 lx (am Sensor gemessen)

— Montagehöhe: 2…4 m

— Schutzklasse II; Schutzart IP20

— Umgebungstemperaturbereich: 0…+50 °C

— Abmessungen: 63 x 29 x 21 mm (L x B x H),

Kunststoffgehäuse

— Bestellbezeichnung: Touch DIM LS LI

Sensor DUO — Tageslicht- und Präsenzsensor für energiesparende

Lösungen in nicht dimmbaren Leuchten und Licht-

systemen, geeignet für Einzel- und Großraumbüros

sowie Aufenthaltsräume

— Verschiedene Betriebsmodi wählbar: Tageslicht-

oder Präsenzerfassung bzw. Tageslicht- und Präsenz-

erfassung

— Bis zu 20 Betriebsgeräte anschließbar

— Alle Betriebsmodi an der Front des Sensors einstellbar

— Bis zu 45 % Einsparpotenzial im Vergleich zu konven-

tionellen Lösungen

— Aufputzmontage oder „Clip-on“-Installation für T5-

und T8-Lampen

— Verknüpfung mehrerer Sensoren möglich

— Standby-Leistungsverbrauch: max. 0,7 W

— Erfassungsbereich: Ø 12 m

— Montagehöhe: max. 5 m

— Einstellbare Nachlaufzeit: 1…60 min

— Betriebsspannung: 220…240 V AC/50–60 Hz

— Betriebstemperatur: 0...+50 °C

— Schutzklasse II; Schutzart IP20

— Abmessungen: 71 x 58 x 47 mm (L x B x H)

— Bestellbezeichnung: DUO

12

DALI | Anwendungen

Nutzen Sie die Vielfalt von

OSRAM DALI-Geräten

Anwendungsbeispiele und Referenzen

BüroräumeDALI-Geräte vereinen Lichtkomfort mit Energieeffi zienz in

Perfektion. So können verschiedenste Beleuchtungs-

konzepte für unterschiedliche Raumgrößen individuell und

fl exibel umgesetzt werden. In Büroräumen oder Klassen-

zimmern lässt sich eine angenehme Licht stimmung erzeu-

gen, in der man sich wohlfühlt. Die individuelle Anpassung

der Beleuchtungsstärke fördert dabei das ergonomische,

leistungsfördernde Arbeiten.

Referenzprojekt: Süddeutscher Verlag, MünchenDie Wirkung von energieeffi zienten lichttechnischen Komponenten wie Prismenrastern,

modernen T5-Lampen und Betriebsgeräten wird durch eine intelligente Lichtsteuerung

zusätzlich unterstützt. Diese regelt tageslicht- und präsenzabhängig das komplexe

Zusammenspiel zwischen Beleuchtung und innen liegendem Sonnenschutz. Die DALI-

Geräte ermöglichen die bedarfsabhängige Bildung von Leuchtengruppen sowie deren

Schaltung und Ansteuerung. Über ein Gateway ist die DALI-Steuerung an die zentrale

Gebäudeleittechnik (KNX, LON etc.) angeschlossen. An Bedienschnittstellen kann der

Nutzer die Parameter in den einzelnen Räumen nach seinen Präferenzen einstellen.

13

DALI | Anwendungen

IndustriegebäudeIm produzierenden Gewerbe stellt Licht einen Sicherheits-

faktor dar. Hierbei fördert das sichere und konzentrierte

Arbeiten die Leistungsfähigkeit der Beschäftigten. Durch

die Verbindung von dimmbaren DALI-Geräten und moder-

nem Lichtmanagement können z. B. Lichtsensoren das

einfallende Tageslicht zum Energiesparen und zur Senkung

der Produktionskosten nutzen.

Referenzprojekt: Adelholzener Alpenquelle, SiegsdorfIm Jahr 2007 errichtete Adelholzener

eine neue Abfüllhalle für Active-O2-

Getränke. Die Halle wurde mit Licht-

bandsystemen in Form von 2 x 80-

Watt-Leuchtstoffröhren ausgestattet.

Die Leuchten erhielten zusätzlich

spezielle Abdeckscheiben, die Ver-

sicherungen hinsichtlich des Brand-

schutzes besonders positiv bewerten.

Außerdem wurden regelbare DALI-

Geräte installiert, die die Leuchtstärke

jedes einzelnen Leuchtpunkts

zwischen 10 und 80 Prozent einstellen

können. Zudem lassen sich damit

verschiedene Beleuchtungs szenarien

mit divergierenden Leuchtstärken und

-punkten programmieren.

14

DALI | Anwendungen

Lagerhallen und TreppenhäuserLagerhallen und Treppenhäuser sind temporär genutzte

Bereiche eines Gebäudes, in denen jedoch die sichere

Orientierung jederzeit gewährleistet sein muss. Daher ist

es wichtig, dass Licht bei Bedarf zuverlässig zur Verfügung

steht. Durch den Einsatz von DALI-Geräten lässt sich

die Lichtstärke mithilfe der Korridorfunktion genau dann

erhöhen, wenn sie gebraucht wird. Bei Abwesenheit wird

das Licht automatisch gedimmt, um Energie und Kosten

einzusparen.

Referenzprojekt: Zalando Picktower, ErfurtDank des integrierten Lichtmanage-

mentsystems ist das Licht in den

Gängen des Picktowers auf zehn

Prozent des Lichtstroms gedimmt,

wenn keine Personen anwesend sind.

Betritt ein Mitarbeiter den Gang, wird

das Licht binnen Sekunden hochge-

fahren. Im Vergleich zu einer Lösung

ohne Lichtmanagementsystem spart

Zalando dadurch 60 % der ursprüng-

lichen Energiekosten ein.

15

DALI | Anwendungen

KrankenhäuserKrankenzimmer erfordern ein fl exibles, der jeweiligen

Situation angepasstes Beleuchtungskonzept. Einerseits

soll der Raum eine wohnliche, angenehme Atmosphäre

ausstrahlen, andererseits muss für die Behandlung der

Patienten ein hohes Beleuchtungsniveau möglich sein.

DALI-Geräte ermöglichen über die Szenespeicherfunktion-

alität eine komfortable und individuelle Lichteinstellung im

Raum. In Verbindung mit speziellen Tageslichtsensoren

sorgt die Touch DIM® Funktion für angenehme Lichtver-

hältnisse im Zimmer, und das bei hoher Energieeffi zienz.

16

DALI | Anwendungen

VerkaufsräumeErfolgreiche Produktpräsentationen leben von individuellen

und attraktiven Lichtinszenierungen. Mit DALI-Geräten

können verschiedene Lichtszenen eingestellt werden,

die den Verkaufsraum in die jeweils gewünschte Stimmung

tauchen. Hierbei ist es möglich, einzelne Bereiche im

Verkaufsraum durch spezielle Lichtakzente besonders

hervorzuheben und so das Interesse der Kunden gezielt

auf einzelne Produkte zu lenken.

Referenzprojekt: Heraldi for Men, ZagrebIm „Heraldi for Men“-Store sorgen OSRAM LEDVANCE® DOWNLIGHTs für die Grundbeleuchtung, während die LED-Spot-

lights Lunis SL-T punktuelle Akzente setzen. Bedingt durch die verschiedenen Ladenzonen mit unterschiedlichen Decken-

höhen (2,6 bis 4 Meter) kommen dabei verschiedene Baugrößen und Wattagen zum Einsatz. Alle Downlights verfügen

über eine DALI-Schnittstelle und können über einen OSRAM DALI BASIC Controller und ein 5-Szenen-Bedientableau

gesteuert werden. So lassen sich beispielsweise Bereiche mit unterschiedlichen Deckenhöhen getrennt dimmen. Mithilfe

einer Nachteinstellung werden alle Downlights auf 30 Prozent des Lichtstroms gedimmt, um Energie zu sparen.

17

DALI | Anwendungen

Hotels und GastronomieIm Hotelgewerbe und in der Gastronomie ist es überaus wichtig, für die Gäste

eine angenehme und freundliche Atmosphäre zu schaffen. Dank programmier-

barer Lichtszenen und der Gruppierung diverser Beleuchtungsquellen kann

man mit DALI-Geräten den unterschiedlichen Beleuchtungsanforde rungen

gerecht werden. So ist es beispielsweise in Hotels möglich, tags über für eine

helle, lebendige Atmosphäre zu sorgen und abends, dank der 1…100-%-Dimm-

funktionalität der DALI-Geräte, entspannende, dezente Lichtinszenierungen zu

schaffen.

Kempinski Hotel Corvinus Budapest/MKV Design LTD. UK

18

DALI | Anwendungen

Verkehr und ParkhäuserVerkehrsräume stellen an Beleuchtungsanlagen spezielle

Anforderungen. Einerseits trägt die richtige Beleuchtung

wesentlich zur Verkehrssicherheit bei, andererseits er-

leichtert sie die Orientierung, z. B. in Parkgaragen. Dank

der Korridorfunktion erfüllen DALI-Geräte diese unter-

schiedlichen Aufgaben effi zient und komfortabel. So steht

bei der Anwesenheit von Verkehrsteilnehmern volles Licht

zu Verfügung, um die Sicherheit beim Befahren des

Gebäudes zu gewährleisten, während bei Abwesenheit

gedimmtes Licht die Energieeffi zienz des Gebäudes erhöht.

19

DALI | Anwendungen

Sport und FreizeitModerne Sport- und Freizeithallen müssen je nach Nutzung

vielfältigen Ansprüchen gerecht werden. Sowohl bei der

Verwendung als reine Sporthalle als auch beim Einsatz als

Freizeithalle ist eine perfekte Ausleuchtung für eine gelun-

gene Veranstaltung ausschlaggebend. Mit den multifunk-

tionalen DALI-Geräten kann das Licht exakt an die jewei-

ligen Vorgaben angepasst werden. Eine wichtige Aufgabe

übernimmt dabei DALI. DALI bezieht das Um gebungslicht

mit ein und passt die Hallenbeleuchtung den aktuellen

Bedingungen an. Auf diese Weise lassen sich Energie-

verbrauch und Kosten entscheidend senken.

OSRAM GmbH

Hauptverwaltung:

Marcel-Breuer-Straße 6

80807 München

Fon +49 89 6213-0

Fax +49 89 6213-2020

www.osram.de

09

/14

Tech

nis

ch

e Ä

nd

eru

ng

en

un

d Irr

tüm

er

vo

rbeh

alten

.

Kunden-Service-Center

(KSC) Deutschland:

Parkring 33

85748 Garching

Fon +49 89 6213-6000

Fax +49 89 6213-6001

www.osram.de