8/3/2019 Liedtext - The Rolling Stones, Sympathy for the Devil

1/2

------------------------------------------------------------------------(The Rolling Stones)

Please allow me to introduce myself

Im a man of wealth and tasteIve been around for a long, long yearStole many a mans soul and faith

And I was round when Jesus ChristHad his moment of doubt and painMade damn sureThat Pilate washed his hands

And sealed his fate

Pleased to meet youHope you guess my nameBut whats puzzling youIs the nature of my game

I stuck around St. PetersburgWhen I saw it was a time for a changeKilled the Czar and his ministers

Anastasia screamed in vain

I rode a tank

Held a generals rankWhen the Blitzkrieg ragedAnd the bodies stank

Pleased to meet youHope you guess my name, oh yeah

Ah, whats puzzling youIs the nature of my game, oh yeah

I watched with gleeWhile your kings and queens

Fought for ten decadesFor the gods they made

I shouted out,Who killed the Kennedys?When after allIt was you and me

Let me please introduce myselfIm a man of wealth and taste

And I lay traps for troubadours

Who get killed before they reach Bombay

Pleased to meet you

Bitte erlaube mir, mich vorzustellen:

Ich bin ein Mann von Reichtum und Geschmack.Mich gibt es schon seit langer, langer Zeit,ich stahl vieler Menschen Seele und Glaube.

Und ich war dabei, als Jesus Christusseinen Moment des Zweifels und der Qual hatte.Ich stellte verdammt noch mal sicher,dass sich Pilatus die Hnde wuschund sein [=Jesu] Schicksal besiegelte.

Erfreut, dich kennen zu lernen,ich hoffe, du errtst meinen Namen.

Aber was dich verwirrt,ist die Art, wie ich mein Spiel treibe.

Ich trieb mich gerade in St. Petersburg herum,als ich die Zeit fr einen Wechsel gekommen sah.Ich ttete den Zar und seine Minister;

Anastasia schrie vergeblich.

Ich fuhr einen Panzer,

hielt den Rang eines Generals,als der Blitzkrieg wteteund die Leichen stanken.

Erfreut, dich kennen zu lernen,ich hoffe, du errtst meinen Namen.

Ah, was dich verwirrt,ist die Art, wie ich mein Spiel treibe.

Ich sah frhlich zu,als eure Knige und Kniginnen

10 Jahrzehnte langum ihre selbst geschaffenen Gtter kmpften.

Ich schrie heraus:Wer brachte die Kennedys um?,wo doch letztendlichdu und ich es waren.

Bitte erlaube mir, mich vorzustellen:Ich bin ein Mann von Reichtum und Geschmack.Und ich lege Fallen fr die Troubadoure,

die gettet werden, bevor sie Bombay erreichen.

Erfreut, dich kennen zu lernen,

8/3/2019 Liedtext - The Rolling Stones, Sympathy for the Devil

2/2

Hope you guessed my name, oh yeahBut whats puzzling youIs the nature of my game, oh yeah

Pleased to meet you

Hope you guessed my name, oh yeahBut whats confusing youIs just the nature of my game

Just as every cop is a criminalAnd all the sinners saintsAs heads is tailsJust call me LuciferCause Im in need of some restraint

So if you meet me

Have some courtesyHave some sympathy, have some tasteUse all your well-learned politesseOr Ill lay your soul to waste, mmm yeah

Pleased to meet youHope you guessed my name, mmm yeahBut whats puzzling youIs the nature of my game, mmm

Tell me baby, whats my name

Tell me honey, can you guess my nameTell me baby, whats my nameI tell you one time, youre to blame

Whats my nameTell me, baby, whats my nameTell me, sweetie, whats my name

ich hoffe, du errietst meinen Namen.Aber was dich verwirrt,ist die Art, wie ich mein Spiel treibe.

Erfreut, dich kennen zu lernen,

ich hoffe, du errietst meinen Namen.Aber was dich verwirrt,ist einfach die Art, wie ich mein Spiel treibe.

So wie jeder Bulle ein Kriminellerund jeder Snder ein Heiliger ist,so wie Kopf Zahl ist nenn mich einfach Luzifer,denn ich knnte etwas Zgelung gebrauchen.

Also, wenn du mich triffst,

zeig etwas Hflichkeit/Wohlwollen,zeig etwas Verstndnis/Anteilnahme und Geschmack,benutz all deine wohlerlernte Zuvorkommenheit oder ich lege deine Seele in Schutt und Asche!

Erfreut, dich kennen zu lernen,ich hoffe, du errietst meinen Namen.

Aber was dich verwirrt,ist die Art, wie ich mein Spiel treibe.

Sag mir, Baby: Wie lautet mein Name?

Sag mir, Schatz: Kannst du meinen Namen erraten?Sag mir, Baby: Wie lautet mein Name?Ich sags dir [nur] einmal: Du bist schuld.

Wie lautet mein Name?Sag mir, Baby: Wie lautet mein Name?Sag mir, Se/r: Wie lautet mein Name?

Wer ist es, der sich hier vorstellt?

Wie beschreibt er sich selber?

Wo war er berall dabei? Was hat er schon getan bzw. tut er und wie macht er es?

Wie soll man mit ihm umgehen?