Projektas

LIETUVOS RESPUBLIKOSENERGETIKOS JSTATYMO NR. IX-884 4, 8, 15, 16, 19, 191, 22, 241, 25, 26, 31, 32, 34,

341,36 IR 37 STR&IPSNIIJ PAKEITIMO IR 9 STRAIPSNIOPRIPA2JNIMO NETEKUSIU GALIOS

JSTATYMAS

2018m. d.Nr.Vilnius

1 straipsnis. 4 straipsnio pakeitimas1. Pakeisti 4 straipsnio 2 dalies 5 punkt irjj idèstyti taip:,,5) Vaistybine energetikos reguliavimo taryba (toliau — Taryba);”.2. Pripainti netekusiu galios 4 straipsnio 2 dalies 6 punkt.3. Buvusius 4 straipsnio 2 dalies 7—10 punktus atitinkamai laikyti 6—9 punktais.

2 straipsnis. 8 straipsnio pakeitimasPakeisti 8 straipsnj irjj idêstyti taip:,,8 straipsnis. Taryba1. Energetikos srityje veikianëiq subjektq veikh reguliuoja ir valstybinç energetikos prieiur

bei kontrolç atlieka Taryba. Taryba yra Europos Sajungos teisés aktuose, reg1amentuojaniuosevisuomeninius santykius energetikos sektoriuje, numatyta nacionaliné reguliavimo institucija.Energetikos objektq ir jrenginiq vaistybiné kontrolé atliekama visoje Lietuvos Respublikosteritorijoje, neatsive1giant jq nuosavybés valdymo form.

2. Taryba yra biudetiné jstaiga — vaistybes institucija, turinti sskait banke, antspaud suLietuvos vaistybés herbu ir jstaigos pavadinimu. Tarybos, kaip biudetinés jstaigos, savininko teisesir pareigas jgyvendina Vyriausybé. Taryba veikia pagal jstatymus ir Tarybos patvirtint darboregIament. Tarybos vadovas yra Tarybos pirmininkas. Taryba gali büti reorganizuojama arlikviduoj ama priémus atitinkam4 istatyma.

--——— 3. Taryb sudaio peuki nariai. Tarybos pirmininkg kemris narius Rcspublikos Prezidento—

gali bUti paskirtas ne daugiau kaip dviem kadencijoms i eilés. Tarybos pirmininkas i paskiiiTarybos narii skiria du pirmininko pavaduotojus. Kai néra Tarybos pirmininko, Tarybos pirmininkosakymu jj pavaduoti skiriamas vienas i Tarybos pirmininko pavaduotoj, o kai néra Tarybospirmininko ir Tarybos pirmininko pavaduotoji4, jj pavaduoja vienas i Tarybos narii pagal Tarybospirmininko jsakymu nustaty4 ei1ikum (toliau — Tarybos pirminink pavaduojantis asmuo). Tarybospirmininkas ir (ar) jos nariai, kuril4 kadencija pasibaigusi, jeigu jie sutinka, savo pareigas eina tol, kolbus paskirti nauji Tarybos pirmininkas ir (ar) jos nariai, bet ne ilgiau kaip 1 metus nuo kadencijostermino pabaigos. Tarybos pirmininkui arjos nariui, nustojusiam eiti ias pareigas, imokama dviejiménesiij jo vidutinio darbo umokesio dydio ieitiné imoka. Ieitiné imoka nemokama, jeiguTarybos pirmininkas ar jos narys ias pareigas nustojo eiti io straipsnio 7 dalies 2, 3, 4, 5, 6, 8 ir 9punktuose nustatytais pagrindais.

4. Tarybos nariais gali büti tik nepriekaitingos reputacijos Lietuvos Respublikos pi1ieiai,turintys auktajj universitetinj (ne emesnj kaip magistro laipsnio ar jam prilygin4) isi1avinim.Tarybos nariui ne1eidiama verstis veikia, nesuderinama su vaistybés tarnyba. Tarybos narys negalibUti laikomas nepriekaitingos reputacijos, jeigu jis neatitinka Lietuvos Respublikos vaistybéstarnybos jstatyme vaistybés tamautojams nustatyn nepriekaitingos reputacijos kriterijij. Tarybospirmininku ar nariu negali btiti skiriamas asmuo, kuris maiau kaip prie vienerius metus ikipaskyrimo j Tarybos pirmininko ar nario pareigas dienos éjo pareigas jmoniq, kuriq veikiareguliuojama, valdymo organuose.

LIETUVOS RESPUBLIKOS

VYRIAUSYBĖS KANCELIARIJA Teisės akto projektas

2018-10-29 Nr. TAP-18-1049(3) TAIS Nr. 18-8417(3)

2

5. Tarybos pirmininkas ir nariai yra vaistybés pareigUnai. Jij statuso ypatumus nustato isjstatymas. Tarybos pirmininkui ir nariams Lietuvos Respublikos darbo kodeksas taikomas tiek, kiekj4 statuso nereglamentuoja i jstatymas.

6. Tarybos pirmininko pareiginés algos dydis yra lygus 4 (keturiems) a1ies Ukio darbuotojividutinii menesiniM bruto darbo umokesëi, kuriuos apskaiiuoja ir skelbia Lietuvos statistikosdepartamentas, dydiams. Tarybos nariq pareiginés algos dydis yra lygus 90 procentI Tarybospirmininko pareiginés algos dydio. Tarybos pirmininkas ir jos nariai gali büti skatinamivienkartinémis pareiginés algos dydio piniginémis imokomis, nevirij ant darbo umokesiui skirtq1éi. Tarybos pirmininkas irjos nariai gali bUti skatinami iais atvejais:

1) u nepriekaiting4 tarnybini4 pareig at1ikim kalendoriniais metais;2) atlikus vienkartines ypa svarbias uduotis.7. Tarybos pirmininkas irjos nariai at1eidiami i pareigq tik:1) pasibaigus kadencijai;2) savo noru;3) irinkus arba paskyrus kitas pareigas;4) jsiteiséjus apkaltinamajam teismo nuosprendiui;5) padarius iurktq tarnybinj nusiengim; iurktus tarnybinis nusiengimas yra suprantamas

taip, kaip jis apibréiamas Lietuvos Respublikos vaistybés tamybos jstatyme;6) paeidus tarnybinç etikq;7) teisés aktq nustatyta tvarka nustaèius, kad del nejgalumo ar netekto darbingumo negali eiti

pareigi.;8) netekus Lietuvos Respublikos pilietybes;9) paaikejus aplinkybéms, del kuriq asmuo negali bUti laikomas nepriekaitingos reputacijos.8. Tarybos naij atleisti i pareigt prie termin Seimui siUlo Respublikos Prezidentas. T atleist4

prie terming Tarybos nariq vietas Seimas Respublikos Prezidento teikimu penkeriems metams skiriakitus asmenis.

9. Taryba, atlikdama savo funkcijas, yra nepriklausoma ir nealikai ir skaidriai veikia pagaljgaliojimus. Siuo tikslu:

1) Taryba yra teisikai atskirta ir funkciniu aspektu nepriklausoma nuo bet kurio kito vieojo arprivataus asmens;

2) Tarybos pirmininkas, jos nan ai, Taryhoc almini ctricij os valstybestamautoj ai ir darbuotoj ai,diibantys pagal darbo sutartis, veikia nepriklausomai nuo vis rinkos interesi, athkdami savo —

—parcigas, nesickiagt tijki yriybarbabetkur4citovi ojoarprrvata asmnstrsigirrrqnurodymq ir ji4 nevykdo; is reikalavimas neturi jtakos Seimo ir Vyriausybés nustatytos vaistybésstrategijos ir vaistybes politikos jgyvendinimui, taip pat glaudiam bendradarbiavimui su kitomisvaistybes institucijomis;

3) Taryba priima savarankikus, nuo jokios vaistybés ar savivaldybiq institucijos, jmonés,jstaigos ar organizacijos nepriklausomus sprendimus, turi atskirus metinius biudeto asignavimus,juos naudodama savarankikai gyvendina paskirt biudet ir disponuoja savo pareigomsadekvaCiais mogikaisiais ir finansiniais itekliais.

10. Taryba atsako u savo nutarirnq pagrjstumq ir teiséthm. Tarybos nutarimai priimamivardiniu balsavimu. Tarybos posedis yra teisétas,jeigujame dalyvauja ne maiau kaip keturi Tarybosnariai, jskaitant jos pirminink4. Sprendimai priimami posedyje dalyvaujanëii Tarybos nariq balsdauguma. Balsams pasiskirsius p0 lygiai, lemia Tarybos pirmininko balsas.

11. Tarybos nariq civiliné atsakomybe u fiziniams ar juridiniams asmenims neteisétaisveiksmais padaryt ahl, vykdant Tarybos nario funkcijas, draudiama profesinés civilinèsatsakomybés draudimu. Tarybos narii profesines civilinés atsakomybes draudimo objektas yraTarybos narii4 civiliné atsakomybe u Tarybos nariq neteisétais veiksmais padaryt vykdantTarybos nario funkcijas. Tarybos nariai profesinés civilinés atsakomybés draudimu draudiamisudarant Tarybos nariq profesines civilinés atsakomybes draudimo sutartj. Tarybos nariq profesinéscivilinés atsakomybes draudimo sutarties draudéjas yra Taryba. Tarybos nariq profesinés civilinésatsakomybes draudimo minimali draudimo suma yra 29 000 eum vienam Tarybos nariui kiekvienam

3

draudiamajam jvykiui. Draudikui draudiamojo jvykio atveju imokêjus draudimo imok,draudimo prievolè lieka galioti visai draudimo sumai, neiskaiiuojant i jos irnokêtq draudimoimokll. Tarybos narn neteisétais veiksmais padaryt vykdant Tarybos nario funkcijas, atlyginadraudikas, imokédamas draudimo imok, nevirijania draudimo sumos. Draudiamuoju jvykiulaikomi draudimo sutarties galiojimo metu atlikti Tarybos pirmininko ar Tarybos nariq neteisétiveiksmai (veikimas, neveikimas), kurie yra pagrindas a1ai atsirasti.

12. Taryba atlieka ias funkcijas:1) tvirtina reguliuojamosios veikios apskaitos reikalavimus;2) tvirtina vaistybés reguliuojamq kainq nustatymo metodikas, nustato vaistybes reguliuojamas

kainas ir kainq virutines ribas;3) kontroliuoja, kaip taikomos vaistybés reguliuojamos kainos ir tarifai;4) tvirtina energetikos objektq (tinkh, sisteml4, jrenginiq) prijungimo prie veikianiq

energetikos jmoniij objektq (tinkiq, sistem, jrenginiq) jkainius, j nustatymo metodik, kuriojenustatytos ir jkainiq apskaiiavimo s1ygos, vadovaudamasi atskirq energetikos sektorii4 teisiniuspagrindus reg1amentuojaniuose jstatymuose nustatytais kainiq nustatymo bendraisiais kriterij ais;

5) vienaa1ikai nustato vaistybés reguliuojamas kainas, jeigu energetikos jmonés nesilaiko iikainq nustatymo reikalavim4;

6) nustatydama vaistybés reguliuojamas kainas, vertina teikiamij paslaugq snaudasatsive1gdama j protingumo kriterijus atitinkani investiciji. gr;

7) iduoda energetikos veikios licencijas, jas keiëia, sustabdo licencijl4 ga1iojim, panaikinagaliojimo sustabdym, panaikina licencijq ga1iojim, priiüri ir kontroliuoja energetikos jmoniqlicencijuojam4 veikkl;

8) nustato energijos persiuntimo patikimumo ir paslaugq kokybés reikalavimus ir kontroliuoja,kaip j laikomasi;

9) nustato energetikos jmonii, besiverianèiq veikia, kurios kainos yra vaistybésreguliuojamos, ioje veikioje naudojamo ilgalaikio turto nusidévéjimo (amortizacijos) normas;

10) teikia Vyriausybei, Energetikos ministerijai, savivaldybéms pasiulymus dellicencijuoj amos energetikos jmonii veikios;

11) jpareigoja energetikos mones sudaryti sutartis del energijos perdavimo, skirstymo artiekimo, kai energetikos jmonés nepagrjstai atsisako suteikti paslaugas tretiesiems asmenims ar tiektivartotojams energij;

12) kontioliuoja, kdd eiieigetikos sekionuje bDt4 veiksmingai atskirtos veikios, utiknnant

interesq ir siekiant ivengti kryminio subsidijavimo;13) priiuri rinkos atvérimo ir konkurencijos didmeninéje ir mameninéje prekyboje mas4 ir

veiksmingum (jskaitant elektros energijos ir (ar) duj biras), buitiniams vartotojams taikomaskainas (jskaitant iankstinio mokéjimo sistemas), tiekejq pakeitusiq vartotoj procentinç dalj, nuoelektros energijos tinkhi ir dujq sisteml4 atjungtq vartotojq procentinç dalj, jmokas u prieiurospaslaugas ir iij paslaugl4 teikim, taip pat pagal kompetencij konkurencijos ikraipymo arapribojimo energetikos veikioje atvejus;

14) priiuri, ar nepasitaiko konkurencij ribojanios sutartinés praktikos, skaitant iimtiniqteisitI sqlygas, kurias taikant stambiems ne buitiniams vartotojams gali bãti ukirstas kelias arbaapribota galimybé vienu metu sudaryti sutartis su daugiau negu vienu tiekeju, ir apie toki praktikpranea Konkurencijos tarybai;

15) ne reiau kaip kar4 per 5 metus skelbia rekomendacijas, susijusias su pas1augl energetikossektoriuje kain4 atitiktimi skaidrumo, nediskriminavimo ir kitiems teisés aktq nustatytiemsreikalavimams, ir teikia jas Konkurencijos tarybai;

16) teisés akt4 nustatyta tvarka pagal kompetencij turi teisç tikrinti energetikos monitlvaistybes institucijoms ir (ar) vartotojams teikiam informacij, vertinti jos patikimum,nepaeisdama komercine (gamybine) ar profesine paslaptimi laikomos informacijos apsaugosreikalavimii;

4

17) utikrina kiekvienam vartotojui galimybç naudotis duomenimis apie jo suvartot4 energij,taip pat apibendrintq energijos vartojimo duomern, nenurodant vartotojl asmens duomenl4, teikimqnacionaliniu Iygmeniu lengvai suprantama Tarybos nustatyta forma ir galimybc visiems vartotojamsnaudotis iais apibendrintais duomenimis;

18) atlieka rinkos tyrimus, kuriais siekiama utikrinti veiksming konkurencij energetikossektoriuje ir didelç jtak4 atitinkamoje rinkoje turintiems asmenims ukirsti ke1i piktnaudiauti iajtaka;

19) skiria io jstatymo 36 straipsnyje nustatytas sankcijas;20) atlieka energetikos jmoniq veikios patikrinimus;21) iduoda energetikos jrenginiq eksploatavimo veikios atestatus, juos keiia, sustabdo

atestatq ga1iojim, panaikina galiojimo sustabdym, panaikina atestatq ga1iojim ir kontroliuoja, kaiplaikomasi teisés aktq nustatytq reika1avimi;

22) nustatyta tvarka kontroliuoja energetikos objekti, energetikos jrenginil techninç saug,eksp1oatavim, energijos ir energijos itek1iq gamybos, perdavimo, skirstymo, tiekirno patikimum irvartoj imo efektyvum;

23) tiria energetikos objektq, frenginiij avarijas ir darbo sutrikimus, dalyvauja tiriantnelaimingus atsitikimus darbe ir buityje, susijusius su energijos vartojimu;

24) kontroliuoja, kaip laikomasi specia1iuj reika1avimi jrengiant ir rekonstruoj ant energetikosfrenginius, taip pat energetikos jrenginil atitikt nustatytiems reikalavimams ir tinkamum naudoti;

25) organizuoja io jstatymo 28 straipsnyje nurodytL energetikos darbuotojq atestavim4;26) kontroliuoja, kaip laikomasi nustatytq energijos ir energijos itek1i4 kokybês reikalaviml4;27) kontroliuoja energijos itek1iq vaistybes ir rezervines atsargas;28) kontroliuoja teisés aktq nustatytas energijos itek1iq ir energijos tiekimo ir vartojimo

apribojimo ir sustabdymo priemones, kai a1yje jvedama ekstremali energetikos padétis;29) organizuoja atitikties io jstatymo 27 straipsnio 6 dalyje nustatytiems efektyvumo

reikalavimams patikrinim;30) nagrinéj a administracinio nusiengimo bylas del Lietuvos Respublikos administraciniii

nusiengimq kodekse nurodytt4 administraciniq nusiengimq;31) atlieka kitas io statymo ir kitq teisés aktq nustatytas firnkcijas.13. Taryba turi teisç visas arba dalj savo funkciji, nustatyt4 io straipsnio 12 dalies 21 ir

30 punktuose, pavesti vykdyti Tarybos pirmininkui.14 Tarybos pirminrnkas arba Tarybos pinriinink, pavaduujaiitis dSIIIUO

==vaujryboda;2) atstovauja ir (arba) jgalioja Tarybos narius atstovauti Tarybai Lietuvos Respublikoje ir

usienyje;3) tvirtina Tarybos pajamij ir i1aid4 metines smatas;4 nustato Tarybos vidaus administravimo tvark;5) priima sprendimus del Tarybos nario nusia1inimo svarstant atitinkamus klausimus Tarybos

posedyje.15. Taryba, siekdama atlikti Reglamento (ES) Nr. 1227/2011 13 straipsnio 2 dalies d, fir g

punktuose nurodytus veiksmus, turi teisç pateikti praym iduoti Ieidim atlikti veiksmus Vilniausapygardos administraciniam teismui. Prayme iduoti Ieidim atlikti veiksmus turi bãti nurodytastariam paeidim padariusio asmens vardas ir pavardé arba pavadinimas, jtariami paeidimipobudis ir numatomi veiksmai. Vilniaus apygardos administracinis teismas praym iduoti Ieidimqatlikti veiksmus inagrineja ir priima motyvuot nutartj praym iduoti 1eidim atlikti veiksmuspatenkinti arba atmesti. Praymas iduoti leidim4 atlikti veiksmus turi büti inagrinétas ir nutartispriimta ne véliau kaip per 72 valandas nuo praymo iduoti leidim4 atlikti veiksmus pateikimomomento. Jeigu Taryba nesutinka su Vilniaus apygardos administracinio teismo nutartimi atmestipraym iduoti 1eidim atlikti veiksmus, ji turi teisç per 7 dienas nuo Vilniaus apygardosadministracinio teismo nutarties priémimo apskqsti teismo nutartj Lietuvos vyriausiajamadministraciniam teismui. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas turi inagrinéti skund delVilniaus apygardos administracinio teismo nutarties ne véliau kaip per 7 dienas nuo Tarybos skundo

5

priémimo dienos. Tarybos atstovas turi teisç dalyvauti, kai nagrinejamas skundas. Lietuvosvyriausiojo administracinio teismo priimta nutartis yra galutiné ir neskundiama. Teismai,nagrinédami praymus ir skundus del leidimo idavimo atlikti veiksmus, privalo utikrinti pateiktosinformacijos ir planuojamij veiksm4 slaptum4. io jstatymo 36 straipsnyje nustatytais atvejaisTarybai kreipiantis j teism skirti 1aikin, apribojim4 vykdyti veikh didmeninéje energijos rinkoje,mutatis mutandis taikomos ios dalies nuostatos.

16. Pasibaigus kalendoriniams metams, Taryba per keturis ménesius parengia praéjusi metqveikios ataskait, j paskelbia savo intemeto svetainéje ir pateikia Respublikos Prezidentui, Seimuiir Vyriausybei. Tarybos finansinj ir veikios audit atlieka Lietuvos Respublikos vaistybes kontrolé.

17. Tarybos veikl4 utikrina Tarybos administracija. Tarybos administracijos struktUr4,administracijos pada1inil nuostatus, pareigybii4 sraus ir apraymus tvirtina Tarybos pirmininkas.

18. Tarybos finansavimo altiniai yra valstybés biudeto asignavimai, tarp jq ir io straipsnio19 dalyje ir kituose statymuose numatytos Tarybos pajamos. Tarybos programos, jgyvendinamossiekiant io jstatymo 3 straipsnyje nustatytq tiksiq ir vykdant energetikos sektoriaus regu1iavim irvalstybinc energetikos prieiür, finansuojamos i Tarybos pajam, gaut4 io straipsnio 19 dalyjenustatyta tvarka. Kitoms statym4 nustatytoms firnkcijoms atlikti ar tais atvejais, kai io straipsnio19 dalyje nustatytq 1é14 nepakanka energetikos sektoriaus reguliavimui ir valstybinei energetikosprieiürai atlikti, Taryba gali bãti finansuojama ir kitomis vaistybes biudeto 1éomis.

19. Tarybos pajamos irj naudojimo tvarka:1) Tarybos kitq metq pajamos apskaiiuojamos pagal praèjusil4 metq atskirq energetikos

sektoriq energetikos jmoniq veikhl, kuriq kainos yra vaistybes reguliuojamos, metines pajamas: 2,19procento ilumos perdavimo veikios pajam1., 0,5 procento elektros energijos perdavimo ir skirstymopajaml4 bei Vyriausybés nutarimu patvirtinti Lietuvos Respublikos elektros energetikos jstatymo74 straipsnio 2 dalies 2—4 punktuose nustatytas vieuosius interesus atitinkanias paslaugas teikianëiqasmerni veikll4 pajamq ir 1,37 procento gamtiniq dujq skystinimo (pakartotinio dujinimo), perdavimoir skirstymo veikhl pajaml4;

2) ios dalies 1 punkte nustatyta tvarka apskaiéiuotos Tarybos pajamos pripajstamosenergetikos monil1 pagrjstomis snaudomis nustatant ios dalies 1 punkte nurodytq veikh1 kainasarbajl4 dalj;

3) energetikos monês, kurios verèiasi ios dalies 1 punkte nurodyta veikia, po ketvirtadalj iosdalies 1 punkte nustatyta tvarka apskiéiiintgs sumos priv&n pervesti j Tarybos sskait4 kiekvien4kdlelldoLllIl4 111eL4 ketvirt ne veliau kaip iki kito ketvirtho pirmojo menesio paskutines dienos,

skaiëiuojami 0,05 procento dydio delspinigiai u kiekvien4 mokéjimo termino praleidimo dien;delspinigiai nepripajstami asmen pagrjstomis snaudomis; de1spinigh sumokéjimas neatleidianuo pareigos sumokéti vis laiku nesumokét sum;

5) Tarybos pajamomis taip pat laikomos pajamos, gautos u suinteresuotq asmen praymuteikiamas su energetikos veikia, jrenginil4 naudojimu susijusias atestavimo, ekspertizes ir tyrimqpaslaugas; konkreias tokiii paslaugq kainas ir mokéjimo tvark4, pagrsdama Tarybos snaudomis,nustato Taryba;

6) Taryba pagal dalj gautas pajamas privalo jmokéti vaistybés biudet ir tvarkyti LietuvosRespublikos biudeto sandaros statymo nustatyta tvarka;

7) Tarybos pajamos, gautos pagal dalj ir jmokétos j vaistybes biudet4, gali büti naudojamostik Tarybos strateginiame veikios plane numatytoms ir vykdomoms programoms finansuoti.

20. Taryba, atlikdama jai pavestas energetikos veikios reguliavimo, prieiüros ir kontrolésfunkcijas, vadovaujasi Lietuvos Respublikos ir Europos Sajungos teisés aktais, taip pat laikosi visqteisikai privalom4 Energetikos reguliavimo institucij4 bendradarbiavimo agenttiros (ACER),veikianéios pagal 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglament (EB) Nr. 713/2009,jsteigiantj Energetikos reguliavimo institucij bendradarbiavimo agentUr4, ir Europos Komisij ossprendim ir juos gyvendina. Tarybos vykdoml4 konsultacijl4 ir nacionalinio bei tarptautiniobendradarbiavimo principus nustato io jstatymo 26 straipsnis ir atskirq energetikos sektoriq veik1reg1amentuojani1. jstatyrnq nuostatos.”

6

3 straipsnis. 9 straipsnio pripainimas netekusiu galiosPripainti netekusiu galios 9 straipsnj.

4 straipsnis. 15 straipsnio pakeitimasPakeisti 15 straipsnio 3 dalj irj idêstyti taip:,,3. Energetikos jmonês, besiverianios veikia, kurios kainos yra reguliuojamos, numatomas

investicijas turi derinti su Taryba. Jeigu ios energetikos lmonii4 investicijos néra suderintos suTaryba, jos negali bUti pripaintos pagrjstomis vaistybés reguliuojamoms kainoms periürèti.”

5 straipsnis. 16 straipsnio pakeitimas1. Pakeisti 16 straipsnio 3 da1 ir j idOstyti taip:,,3. Energetikos jmonés savo veikios teritorij oj e nustatyta tvarka prijungia energij Os gamintoj,

vartotojl4 energij gaminanëius ir (ar) naudojanius jrenginius prie veikiani energijos perdavimo arskirstymo tinklij ar sistemi. Prijungimo i1aidas pagal nustatytus jkainius, Tarybos nustatyta tvarkajvertinus bütinas prijungimo snaudas, padengia gamintojai ir (ar) vartotojai, jeigu statymuosenenustatytas i1aid paskirstymas tarp tinkh (sistem) operatoriaus ir gamintojo ar vartotojo.Prijungimo darbai atliekami pagal energetikos jmonês ir energijos gamintojo ar vartotojo privalomaisudarom4 jrenginii prijungimo paslaugos sutartj.”

2. Pakeisti 16 straipsnio 8 dalj irj idéstyti taip:,,8. Energetikos jmonès, veikianios elektros energetikos, i1umos ir (ar) gamtini4 duji

sektoriuose, utikrina, kad pasibaigus kiekvieniems finansiniams metams per keturis ménesius bütqatlikta energetikos jmonès licencijuojamos veikios snaud14 periüra ir jmonés finansini ataskait4auditas ir jo ivados pateiktos Tarybai.”

3. Pakeisti 16 straipsnio 10 dalj irj idèstyti taip:,,1O. Energetikos jmonês, besiverëianios veikia, kurios kainos yra vaistybés reguliuojamos,

ioje veikioje naudojamo ilgalaikio turto nusidèvèjim (amortizacij) skaiiuoja pagal Tarybosnustatytas normas.”

6 straipsnis. 19 straipsnio pakeitimasPakeisti 19 straipsnio 2 dalj irj idèstyti taip:,,2 Nustataiit valstybes legulluojarlids kainas, turi büti numatytos bütinos energijos itek1n

18 dalyje numatytos i1aidos, jvertinta protingumo kriterijus atitinkanti investicijq gra ir (ar)nuosavybés gra, taip pat gali buti atsive1giama j energetikos sektoriaus plêtr4 ir energijosefektyvum4, vieuosius interesus atitinkaniq pas1augl teikim.”

7 straipsnis. 19’ straipsnio pakeitimas1. Pakeisti 19’ straipsnio 3 dalj irj idéstyti taip:,,3. Centralizuotai tiekiam suskystint naftos duj4 kainos nustatymo tvarka:1) energetikos jmonê, turinti 1eidim verstis mamenine prekyba suskystintomis naftos

dujomis, vadovaudamasi Tarybos patvirtinta Centralizuotai tiekiamq suskystinti naftos dujt kainnustatymo metodika, parengia ir teikia Tarybai centralizuotai tiekiam suskystinti naftos duj1 kainosprojekt ir kainos pagrindim4. Centralizuotai tiekiaml4 suskystintq naftos duj4 kainos projektas irkainos pagrindimas Tarybai turi büti pateikti ne vêliau kaip likus 60 dienq iki kainos galiojimopabaigos;

2) Taryba per 30 kalendorini4 dienl4 nuo praymo jregistravimo Taryboje dienos patvirtinaenergetikos jmonés pateikt centralizuotai tiekiam suskystintq naftos dujt kain. Tarybanepatvirtina kainos, jeigu vadovaudamasi Centralizuotai tiekiam4 suskystintq naftos duj4 kairnnustatymo metodika nustato paeidimi. kainos projekte ir kainos pagrindime. Energetikos jmonèprivalo paa1inti Tarybos nustatytus paeidimus ne vèliau kaip per 15 ka1endorinit dienij. Jeiguenergetikos jmonè nepaa1ina Tarybos nustatytq paeidimq arba nustatytu laiku nepateikia Tarybai

7

suskystintq nafios duj kainos projekto ir kainos pagrindimo, Taryba vienaa1ikai nustato konkreiaskainas;

3) Tarybos patvirtintos centralizuotai tiekiam4 suskystinti. naftos duj4 icainos galioja 12ménesk nuo j taikymo pradios. Energetikos jmonés patvirtintas kainas skelbia io jstatymo19 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka.”

2. Pakeisti 19’ straipsnio 4 da1 irj idéstyti taip:,,4. Energetikos jmonès pajamq ir snaud4 ataskait parengia ir pateikia Tarybai per 30 dienii

pasibaigus kalendoriniq met4 ketviriui Tarybos nustatyta tvarka.”

8 straipsnis. 22 straipsnio pakeitimasPakeisti 22 straipsnio 5 dalj irj idestyti taip:,,5. io straipsnio 1 dalyj e nurodytus energetikos jrenginiq eksploatavimo veikios atestatus

iduoda, j ga1iojim sustabdo, galiojimo sustabdym4 panaikina, panaikina atestat ga1iojim, keiiaatestatus ir energetikos jrenginiq eksploatavimo reguliuoj amaj veikl4 kontroliuoja Taryba.”

9 straipsnis. 24’ straipsnio pakeitimasPakeisti 24’ straipsnj irjj idéstyti taip:,,24’ straipsnis. Energetikos jmoniq reguliuojamosios veikios patikrinimai1. Taryba, vadovaudamasi io jstatymo ir Lietuvos Respublikos vieojo administravimo

jstatymo nuostatomis, priiurédama, kaip energetikos jmonês vykdo regu1iuojamaj veikhl, turi teisçatlikti energetikos monii veikios patikrinimus. Atlikdama patikrinimus, Taryba turi teisç:

1) pagal io ir kit4 jstatymq bei kit4 teisés aktq nustatytas s1ygas ir proceduras gauti vispatikrinimui atlikti bütin ir reikaling4 informacij, duomenis, dokumentus (neatsive1giant j tai,kokioje laikmenoje jie saugomi), j4 kopijas ir iraus;

2) gauti odinius ir raytinius paaikinimus i asmeni, susijusi4 su tikrinamos energetikosjmonès veikia, reikalauti, kad jie atvykt4 j Tarybos patalpas duoti paaikinimq;

3) gauti patikrinimui atlikti bUtin informacij ir dokumentus, ji kopijas apie juridiniq asmenturt4 ir pajamas, ükines, finansines ir kitas operacijas i vaistybés ir savivaldybés institucijq, taip pati Lietuvos banko, komercinil4 bank4 ir kitl4 kredito bei finans4 jstaigu, auditoriq, kit4 juridinii irfizinii asmenq, nepaisant to, ar informacija laikoma konfidencialia, ar nelaikoma, gauti informacij

aisty

ar..kiti jwidi.nii asmen ...v.a.1.do.mq..ar tvarko.mi1 ..regism..ar..duo.mem..hazii1;4) pagdl pahkniiuno u1ed1dg4 i ekspertizes staigg gauti ivadas,

..

56) sudaryti sutartis su audito jmonèmis, kitais juridiniais ar fiziniais asmenimis, kuriq

paslaugomis Taryba naudosis atlikdama patikrinim;7) atlikdama patikrinim, naudoti visq Tarybos turim informacij, skaitant ir informacij,

gaut4 kit4 patikrinim4 metu;8) naudotis kitomis jstatym4 suteiktomis teisémis.2. Tarybos jgalioti Tarybos administracijos vaistybés tarnautojai ir darbuotojai, dirbantys pagal

darbo sutartis, utikrindami jiems pavestq udavini4 ir funkcij4 vykdym atliekant patikrinimus, turiias teises, kurias jgyvendina Tarybos vardu:

1) nekliudomai eiti j energetikos jmonii ir kitq juridini4 asmenij naudoj amas patalpas arteritorij ir atlikti patikrinimo veiksmus juridiniq asmen darbo metu, o ne darbo laiku — jeigu yrapagrjst4 tarim4, kad paeidiami jstatymai, dalyvaujant juridinio asmens atstovui, patalp4, teritorijossavininkui ar jo jgaliotam atstovui. T kit4 juridini4 asmen naudojamas patalpas ar teritorij Tarybosjgalioti Tarybos administracijos vaistybés tamautojai ir darbuotojai, dirbantys pagal darbo sutartis,gali patekti tik pateikç teismo iduot 1eidim arba gavç juridinio asmens sutikim;

2) ufiksuoti faktines aplinkybes;3) patikrinimo metu naudoti technines priemones;4) pasitelkti io straipsnio 1 dalies 5 ir 6 punktuose nurodytus asmenis patikrinimo veiksmams

atlikti;5) tikrinti asmenij tapatybç patvirtinanius dokumentus;

8

6) savo funkcijoms vykdyti teisés akti nustatyta tvarka pasitelkti teisésaugos institucijas.3. Asmenys, nurodyti io straipsnio 1 dalies 5 ir 6 punktuose, turi teises, nustatytas io straipsnio

1 dalies 1, 2 ir 7 punktuose ir 2 dalies 1 punkte.4. Tarybos ga1ioti Tarybos administracijos vaistybés tarnautojai ir darbuotojai, dirbantys pagal

darbo sutartis, prie atlikdami iame straipsnyje nurodytus veiksmus, turi pateikti Tarybos iduotdokumentq, patvirtinantj ji4 jgaliojimus, patikrinimo tikslus ir terminus.

5. Tikrinama energetikos jmoné privalo:1) paskirti ga1iotus atsakingus asmenis, kurie dalyvautq atliekant patikrinim ir

bendradarbiautq su Taryba;2) pateikti Tarybai vis patikrinimui atlikti bütin ir reika1ing informacij, duomenis ir

dokumentus (neatsive1giant tai, kokioje laikmenoje jie saugomi), ji4 kopijas ir iraus;3) teikti odinius ir raytinius paaikinimus, Tarybai pareikalavus, paaikinimus duoti Tarybos

patalpose;4) sudaryti reikiamas s1ygas patikrinimui atlikti, kai patikrinimas atliekamas energetikos

jmonés patalpose ar teritorijoje;5) vykdyti kitus Tarybos ir jos jgaliotq Tarybos administracijos vaistybés tarnautoji ir

darbuotojl4, dirbanèi4 pagal darbo sutartis, teisétus reikalavimus.6. Tikrinama energetikos jmoné turi teisç:1) informuoti Taryb4 apie neteisétus Tarybos ga1iotq Tarybos administracijos vaistybés

tarnautojq ir darbuotoji., dirbanèi4 pagal darbo sutartis, veiksmus;2) apskqsti neteisétus Tarybos jga1ioti Tarybos administracijos vaistybés tarnautojl4 ir

darbuotoji4, dirbanéii pagal darbo sutartis, patikrinimui pasite1kti specialistl4 ar ekspertq veiksmus;3) ratu ir (ar) odiu teikti pastabas ir paaikinimus del patikrinimo akte ir jo prieduose

nurodytos informacijos;4) dalyvauti Tarybos posédyje svarstant patikrinimo akt.7. Kiti juridiniai asmenys patikrinim4 metu turi teises ir pareigas, nustatytas io straipsnio

5 dalies 2—5 punktuose ir 6 dalies 1 ir 2 punktuose.8. Tarybos jgalioti Tarybos administracijos vaistybes tarnautojai ir darbuotojai, dirbantys pagal

darbo sutartis, jgyvendindami jiems suteiktas teises, surao dokumentus (aktus, protokolus,reikalavimus ir pan.). ‘1 formas patvirtina ir pildymo tvark nustato Taryba.

9 Tarybos irjos ga11ot4 Tarybos administracijos vaistybes tarnautojg ir darhuotoji, dirhani4pagal darbo sutartis, reiRalavimai, duoti atliekant iame straipsiiyje nuiodytus veiksmus, yra

jgaliotais Tarybos administracijos vaistybés tarnautojais ir darbuotojais, dirbanèiais pagal darbosutartis, ir io straipsnio 1 dalies 5 ir 6 punktuose nurodytais asmenimis. U reikalavimq nevykdymq,netinkami bendradarbiavim4 ar trukdym atlikti patikrinimo veiksmus taikomos io ir kiti4 jstatyminustatytos sankcijos.

10. Tikrinama energetikos jmoné,juridiniai ir fiziniai asmenys Tarybai,jos jgaliotiems Tarybosadministracijos vaistybés tamautojams ir darbuotojams, dirbantiems pagal darbo sutartis, ir iostraipsnio 1 dalies 5 ir 6 punktuose nurodytiems asmenims privalo pateikti reika1aujami informacijinet ir tuo atveju,jeigu tokia informacija sudaro tikrinamos energetikos jmonès komercinç (gamybinç)paslaptj arba yra konfidenciali del kitq prieaséi1.. Taryba, jos jgalioti Tarybos administracijosvalstybés tamautojai ir darbuotojai, dirbantys pagal darbo sutartis, ir io straipsnio 1 dalies 5 ir6 punktuose nurodyti asmenys privalo utikrinti patikrinimo metu gautos konfidencialiosinformacijos konfidencialum4.

11. Sio straipsnio 6 dalies 2 punkte nurodyt skund tikrinama energetikos monè turi teisçpaduoti Vilniaus apygardos administraciniam teismui teisés aktll nustatyta tvarka. Skundo padavimasTarybos galioti Tarybos administracijos vaistybés tarnautojq ir darbuotoji, dirbanëil4 pagal darbosutartis, patikrinimui pasitelktI. specialistq ar ekspertq atitinkam4 veiksmll nesustabdo, jeigu teismasnenusprendia kitaip.

12. U io straipsnio 1 dalies 3, 4 ir 5 punktuose nurodytas paslaugas, jeigu jos pagalga1iojanius teisés aktus yra teikiamos atlygintinai, Taryba atsiskaito teisés akt4 nustatyta tvarka.

9

13. Lietuvos bankas, komerciniai bankai ar kitos kredito bei finans4 staigos io straipsnio1 dalies 3 punkte nurody4 informacij Tarybai teikia teisés aktq nustatyta tvarka.”

10 straipsnis. 25 straipsnio pakeitimasPakeisti 25 straipsnio 6 dalj irj idêstyti taip:,,6. Fiziniai ir (ar) juridiniai asmenys Tarybos praymu teikia jai informacij apie energetikos

jmonéms suteiktq paslaugq teikimo ar parduotq prekii tiekimo snaudas, paj amas, sutartiniusjsipareigojimus ir kainodaras, kurie turi jtakos vaistybés reguliuojamoms kainoms, kai energetikosjmonès, kuriq veiklai yra taikomos vaistybés reguliuojamos kainos, su fiziniais ir (ar) juridiniaisasmenimis sudaro pas1augl teikimo ar preki4 pirkimo sandorius. Taryba, naudodamasi teise gauti ifiziniq ir (ar) juridiniq asmenq informacij, privalo utikrinti gautos informacijos ar duomenl4konfidencia1um, jeigu juos pateikçs asmuo to prao, taèiau i pareiga neapriboja galimybés Tarybaiskeibti ar kitaip naudoti apibendrint ar nuasmenint informacij ar duomenis, kai i pateikiamosinformacijos ar duomern negalima nustatyti konkreëill asmenil.”

11 straipsnis. 26 straipsnio pakeitimas1. Pakeisti 26 straipsnio 1 da1 irj idéstyti taip:,,1. Taryba, atlikdama jai pavestas energetikos veikios reguliavimo, prieiUros ir kontrolés

funkcij as, konsultuojasi ir g1audiai bendradarbiauj a su Energetikos ministerij a, Konkurencij ostaryba, kitomis vaistybes ir (ar) saviva1dybii institucijomis, jmonémis, jstaigomis ir organizacijomis.Taryba, rengdama informacij4 buitini vartotojq teisiq klausimais, bendradarbiauja su Tarnyba.”

2. Pakeisti 26 straipsnio 2 dalj ir idéstyti j taip:,,2. Taryba g1audiai bendradarbiauja su Energetikos reguliavimo institucijl4 bendradarbiavimo

agenifira (ACER), veikianëia pagal 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reg1ament(EB) Nr. 713/2009, jsteigiantj Energetikos reguliavimo institucijq bendradarbiavimo agentur, taippat su kiti1 va1stybh narh reguliavimo institucijomis ir Europos Komisija.”

3. Pakeisti 26 straipsnio 3 dalj irj idêstyti taip:,,3. Taryba, veikdama pagal iame jstatyme ir kituose teisés aktuose suteiktus jgaliojimus, viena

ar kartu su kompetentingomis Lietuvos Respublikos, kitq valstybiq narii.1 ar Europos Sajungosinstitucijomis, jstaigomis ir organizacijomis siekia ii4 bendruji4 tiksll4:

1) skatrnti konkurencingos, saugios ir ap1ink taucnjrniios elektros energijos ir gamtinn duiMvidaus iiukos kcirim4 Europos Sajungoje, veiksmingu rinkos atvêrim visiems Europos Sajungos

veikimo s1ygas, atsive1giant j ilgalaikius tikslus;2) plétoti konkurencingas ir tinkamai veikianias regionines elektros energijos ir gamtini4

dujl4 rinkas Europos Sajungoje ir, visi pirma, Baltijos jüros regione;3) panaikinti prekybos elektros energija ir gamtinêmis dujomis tarp va1stybii. narii.1

apribojimus, jskaitant reikiamq tarpvalstybinio elektros energijos ir dujq perdavimo pajégum p1êtr,kad batq patenkinta paklausa ir didinama nacionaliniq rinkil integracija, kuri gali sudaryti palankesness1ygas elektros energijos ir gamtiniq duji perdavimui Europos Sajungoje;

4) kuo rentabiliau plétoti saugius, patikimus ir efektyvius tinklus (sistemi), kurie bütnaudojami nediskriminuojanëiais pagrindais ir orientuojantis vartotojus, ir skatinti tinklq (sistemos)tiiikamum ir bendruosius energetikos politikos tikslus atitinkantj energijos vartojimo efektyvum,taip pat atsinaujinaniq itek1i energijos gamybos ir paskirstytos gamybos integravim4 dideliu irmau mastu tiek perdavimo, tiek skirstymo tinkluose ar sistemose;

5) sudaryti palankesnes s4lygas naujl4 gamybos pajêgumq prieigai prie tinkhl (sistem4),pirmiausia paa1inant kliütis, trukdanias nauji rinkos dalyvi4 prieigi ir atsinaujinaniq itek1i4energijos gamybi;

6) siekiant didinti sistemos efektyvum ir skatinti rinkos integracij, utikrinti, kad tinklq(sistemos) operatoriams ir tinklq (sistemos) naudotojams bat4 suteiktos tinkamos paskatos trumpuojuir ilgalaikiu laikotarpiu;

10

7) utikrinti, kad veiksmingai veikiant nacionalinéms rinkoms vartotojai gautq naudos,skatinti veiksming4 konkurencij ir padéti utikrinti vartotoj4 apsaug4;

8) padéti siekti auktq visuotini ir vieuji4 energijos ir energijos itek1i14 tiekimo paslaugqstandartq, prisideti prie socialiai paeidiamj vartotojq apsaugos ir padéti suderinti keitimosi bütinaisduomenimis proceduras vartotoj ams keiëiant tiekejus.”

4. Pakeisti 26 straipsnio 4 dalj irj idéstyti taip:,,4. Taryba turi teisç kreiptis j Energetikos reguliavimo institucijq bendradarbiavimo agentur

(ACER) su praymu pateikti nuomonç, ar Tarybos priimti sprendimai atitinka Europos Sajungosteisés aktl4 reikalavimus ir (ar) Europos Komisijos patvirtintas gaires.”

5. Pakeisti 26 straipsnio 5 dalj irj idéstyti taip:,,5. Taryba turi teisç praneti Europos Komisijai apie kitos vaistybés narés reguliavimo

institucijos priimt sprendim, reikmingu tarpvalstybiniams elektros energijos mainams, kuris,Tarybos vertinimu, neatitinka 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB)Nr. 714/2009 del prieigos prie tarpvalstybiniq elektros energijos mainq tinklo s1ygq,panaikinanéiame Reg1ament (EB) Nr. 1228/2003, ar 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento irTarybos direktyvoje 2009/72/EB del elektros energijos vidaus rinkos bendrqjq taisykliq,panaikinanioje Direktyv4 2003/54/EB, nurodyt4 gairi. Toks praneimas turi büti pateiktas EuroposKomisijai per du ménesius nuo atitinkamo reguliavimo institucijos sprendimo priémimo.”

6. Pakeisti 26 straipsnio 6 dali ir idestyti j taip:,,6. Jeigu Europos Komisija, 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos

2009/72/EB del elektros energijos vidaus rinkos bendnijq taisyklii4, panaikinanios Direktyv2003/54/EB, 39 straipsnyje nustatyta tvarka ir s4lygomis nurodo panaikinti Tarybos priimtsprendim, Taryba ne véliau kaip per du ménesius privalo panaikinti arba pakeisti atitinkamsprendim, atsive1gdama j Europos Sajungos teisés aktq reikalavimus, ir apie tai informuoti EuroposKomisij .“

12 straipsnis. 31 straipsnio pakeitimasPakeisti 31 straipsnj irjj idestyti taip:,,31 straipsnis. Duomenq saugojimas,,1. Energetikos jmonés, vykdanèios energijos ar energijos itekliq tiekimo veikhl, ne maiau

kaip penkerius metus saugo ir kompetentingoms v1styhèc institucijoms, tarp ji4 Tarybai irKunkuiencijos tarybai, praymu pateikia visq sandoriq su vartotojais (iskyrus buitinius

sutartis ir elektros energijos ar dujq rinkos ivestines finansines priemones, duomenis.2. io straipsnio 1 dalyje nurodytus duomenis sudaro isamüs sandoriq su vartotojais

duomenys, tarp ji4 sandoriq galiojimo terminai, tiekimo ir apmokéjimo slygos, a1ii jsipareigojimai,sandorio vykdymo datos ir terminai, sandorio kainos, atitinkamo didmeninio vartotojo identifikavimopriemones, taip pat isami informacija apie visas nejvykdytas elektros energijos ar duj tiekimosutartis ir elektros energijos ar dujq rinkos ivestines finansines priemones.

3. Taryba gali nusprçsti tam tikr i energetikos jmoniq gautos informacijos apie sandorius dalipateikti rinkos dalyviams, jeigu komercine (gamybine) ar profesine paslaptimi laikoma informacijaapie atskirus rinkos dalyvius ar atskirus sandorius nebus atskleista.

4. Duomern saugojimo metodus ir priemones io straipsnio tikslais nustato Taryba,vadovaudamasi Europos Komisijos paskeibtomis gairemis.”

13 straipsnis. 32 straipsnio pakeitimasPakeisti 32 straipsnio 2 dalj irj idestyti taip:,,2. Perdavimo objektus vaIdanios energetikos jmonés teikia Tarybai informacij apie

kiekvien energijos tranzito pareikalavim, sudarytas energijos tranzito sutartis ir atsisakymus jassudaryti. Atsisakymas sudaryti energijos tranzito sutartj turi bãti tinkamai motyvuotas.”

11

14 straipsnis. 34 straipsnio pakeitimas1. Pakeisti 34 straipsnio 4 dalj irj idêstyti taip:,,4. Vartotoji ir energetikos jmonii.1 ginëus del energetikos objektq, jrenginiq ir apskaitos

priemonil4 naudojimo, energijos tiekimo nutraukimo, sustabdymo ar ribojimo, energijos taupymopaslaugij teikimo, del energetikos jmoniq veikios ar neveikimo tiekiant, skirstant, perduodant, laikantenergij, del prisijungimo, mokejimo u suvarto4 energij ar paslaugas, vaistybés reguliuojamikainq ir (ar) tarifq taikymo, del energijos ir energijos itekliq tiekimo srautq balansavimo, taip patkitus vartotojq ir energetikos moniq ginus energetikos srityje ne teismo tvarka nagrineja Taryba.”

2. Pakeisti 34 straipsnio 5 dalj irj idestyti taip:,,5. Buitinii vartotoj ir energetikos jmoniq ginèai nagrinejami Lietuvos Respublikos vartotoj

teisii4 apsaugos jstatymo nustatyta tvarka. Kit4 (ne buitiniq) vartotojl4 ir energetikos jmonii ginainagrinéjami ne teismo tvarka pagal Tarybos nustatytas atitinkam gin nagrinéjimo taisykies.”

3. Pakeisti 34 straipsnio 6 da1 irj idéstyti taip:,,6. Taryba, inagrinejusi gin ne teismo tvarka ir priimdama sprendimq patenkinti vartotojo

reikalavimus arba i dalies patenkinti vartotojo reikalavimus, privalo sprçsti del energetikos jmonésjpareigojimo grinti ar kompensuoti vartotojo patirtas ilaidas ir tokio grinimo ar kompensavimoslygq.”

4. Pakeisti 34 straipsnio 7 dali irj idestyti taip:,,7. Tarybos sprendimai, priimti inagrinéjus vartotojq ir energetikos jmoniij ginCus, sigalioja

ir yra privalomi vykdyti, jeigu né viena ginCo alis per 30 dienl4 nuo Tarybos sprendimo del ginopriémimo nepareikia iekinio bendrosios kompetencijos teisme Lietuvos Respublikos civilinioproceso kodekso nustatyta tvarka, praydama nagrinèti ginC i esmés. Kreipimasis bendrosioskompetencijos teism p0 Tarybos sprendimo del ginCo priémimo nelaikomas io sprendimoapskundirnu.”

5. Pakeisti 34 straipsnio 8 dalj irj idéstyti taip:,,8. Jsigaliojçs Tarybos sprendimas yra vykdomasis dokumentas. Jeigu is sprendimas

nejvykdomas, jis gali büti priverstinai vykdomas Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka.”6. Pakeisti 34 straipsnio 9 dalj irj idéstyti taip:,,9. Tarybos procedüriniai sprendimai, priimti nagrinej ant vartotojo ir energetikos jmonés gin,

tarp ji ir sprendimai atsisakyti nagrinéti ginè, sustabdyti ar nutraukti ginCo nagrinéjim, ukertantyskeli toliau nagrrneti ginq per 7 dienas nuo sprendimo Itelkimo suinteresuotam asmeniui dienos—galiti skuiidiami bendrosios kompetencijos teismui. Teismo nutartys del ioje dalyje nurodyt4-sprendimqnes-kundiarno& ’

7. Pakeisti 34 straipsnio 10 dalj irj idestyti taip:,,10. Taryba ne teismo tvarka nagrinéja tarp energetikos monii kylanius ginCus del

energetikos moniti veikios ar neveikimo tiekiant, skirstant, perduodant, laikant energij4, del teisésenergetikos jmonéms pasinaudoti tinklais ir sistemomis nesuteikimo, del prisijungimo, energijos irenergijos iteklfti tiekimo sraut4 balansavimo, kain4 ir tarifq taikymo. Sie ginai nagrinejami pagalTarybos patvirtintas energetikos jmoniq gin nagrinéjimo taisykies. Be to, energetikos jmonés,vadovaudamosi io jstatymo ir Lietuvos Respublikos civilini4 ginC4 taikinamojo tarpininkavimojstatymo nuostatomis, turi teisç kreiptis Taryb, praydamos joms tarpininkauti ir (ar) jas taikinti, kadginas del io ar kit4 energetikos srities jstatymq reglamenmojam santykiq but4 isprçstas taikiai.Taryba nustato savo taikinamojo tarpininkavimo taisykies.”

15 straipsnis. 341 straipsnio pakeitimas1. Pakeisti 34 straipsnio 2 dalj irj idéstyti taip:,,2. Taryba pagal iame ir atskirus energetikos sektorius reglamentuojanCiuose jstatymuose

nustatyt kompetencij nagrinéja skundus del energetikos objekt4, jrenginiq ir apskaitos priemoniqtechninés saugos, eksploatavimo, energijos kokybes reikalavim4, del prisijungimo prie energetikosobjektq ar jrenginii4, atsijungimo nuo jq tecbninil4 slyg4, del energetikos monn atliekamo energijostiekimo, skirstymo, perdavimo, laikymo ar neveikimo, del teisés energetikos jmonéms pasinaudoti

12

tinklais ar (ir) sistemomis nesuteikimo ir kit4 teisés aktuose nustatytq reguliuojamos energetikosveikios reikalavim4 laikymosi.”

2. Pripainti netekusia galios 34’ straipsnio 3 da1.3. Pakeisti 341 straipsnio 4 dalj irjq idéstyti taip:,,4. Sio straipsnio 2 dalyje nurodyti vartotoj4 skundai nagrinèjami Lietuvos Respublikos vieojo

administravimo jstatymo ir Tarybos nustatyta tvarka.”4. Pakeisti 341 straipsnio 5 da1 irj idèstyti taip:,,5. Tarybos sprendimai, priimti nagrinejant skundus, gali büti skundiami Lietuvos

Respublikos administracini4 byh4 teisenos jstatymo nustatyta tvarka.”5. Buvusias 341 straipsnio 4 ir 5 dalis laikyti atitinkamai 3 ir 4 dalimis.

16 straipsnis. 36 straipsnio pakeitimasPakeisti 36 straipsnj ir idéstyti j taip:,,36 straipsnis. Sankcijos ir jq taikymo tvarka1. Energetikos monêms u paeidimus vykdant reguIiuojamaj veik1, iskyrus io straipsnio

2 dalyje numatytus paeidimus, utikrinant atitiktj teisOs aktq nustatytoms reguliuojamosios veikioss1ygoms, Taryba skiria baudas:

1) u vieai privalomos skeibti informacijos apie energetikos jmonés regu1iuojamaj veik1nepaske1bim, u teisés aktuose nustatytos informacijos nepateikim io jstatymo 25 straipsnio1 dalyje nurodytiems asmenims, taip pat u neteisingos ar ne visos informacijos pateikimq vertikaliosintegracijos jmonei ir (ar) tinkl4 operatoriui — iki 10 procent4 ios energetikos monês metiniqpajamlj, o kit energetikos veikh vykdanioms jmonéms — iki 10 procent4 energetikos veiklqvykdanios monès metini4 pajam4, gaut4 praéjusiais finansiniais metais i konkreiosreguliuojamosios veikios, kuri4 vykdant padarytas paeidimas;

2) u teisès aktq nustatyt4 reguliuojamosios veikios s1yg4 paeidim arba j nevykdym, uTarybos jpareigojim4 (nurodym4) nevykdym4 arba vykdym ne laiku, u Tarybos didelç jtakatitinkamoje rinkoje turiniam asmeniui nustatyt4 pareigojim14 nevykdym, u sipareigojim4nesi1aikym vertikalios integracijos jmonei ir (ar) tinkl4 operatoriui — iki 10 procent4 ios energetikosjmonès metini4 pajamq, o kit4 energetikos veikhl vykdanèioms jmonéms — iki 10 procentqenergetikos veik1 vykdanèios jmonès metini4 pajamq, gautq praêjusiais finansiniais metais ikonkreios reguliuojamosios veikios, kuri vykdant padarytas peidims;

3) u veikios saugumo ir patikimumo bei va[totoj nediskriminavimo principq paeidim.,

paeidimi per kalendorinius metus vertikalios integracijos jmonei ir (ar) tinklrj operatoriui — iki 10procentq ios energetikos monés metinii4 pajamq, o kit energetikos veikk1 vykdanioms jmonOms —

iki 10 procentq energetikos veikhi vykdanios jmonés metini4 pajaml4, gaut4 praejusiais finansiniaismetais i konkreios reguliuojamosios veikios, kurii vykdant padarytas paeidimas;

4) u energijos perdavimo ar skirstymo veikios nepriklausomumo ir veikios atskyrimoreikalavim4 nevykdymi ar ji netinkami vykdym, vertikalios integracijos jmonei ir (ar) tinklqoperatoriui — iki 10 procent4 ios energetikos jmonès metini4 pajamlj, gaut4 praêjusiais finansiniaismetais;

5) u Lietuvos Respublikos i1umos Ukio statyme nustatytq pastato i1dymo ir karto vandenssistemq priiürêtojo (eksploatuotojo) veikios reikalavim4 nesi1aikymi — iki 10 procent4 pastatoi1dymo ir karto vandens sistem4 priiürètojo (eksploatuotojo) metini4 pajamq dydio, gaut4praêjusiais finansiniais metais.

2. Didmeninés energijos rinkos dalyviams u Reglamento (ES) Nr. 1227/20 11 nuostatqpaeidimus Taryba skiria sankcijas:

1) u didmeninés energijos rinkos sandorhl, jskaitant prekybos nurodymus, duomenqnepateikim, prekybos vykdym didmeninéje rinkoje neusiregistravus Taryboje ar kitos vaistybésflares nacionalinéje reguliavimo institucijoje, laiku nepraneus Tarybai, kad sandoris gali paeistiReglamento (ES) Nr. 1227/20 1 1 3 ar 5 straipsnj, taip pat u didmeninés energijos rinkos skaidrumoir vientisumo s1ygu, iskyrus io straipsnio 2 dalies 2 punkte nurodytas s1ygas, paeidim skiria

13

piniginç baud, nuo dviej imti atuoniasdeimt devyniq eurq iki 2 procent4 asmens metiniq pajamqpraêjusiais finansiniais metais i veikios, kuri4 vykdant padarytas paeidimas, 0 jeigu asmenysneturéjo pajam praêjusiais finansiniais metais i veikios, kuri vykdant padarytas paeidimas, — ikiketuriolikos tukstaniq keturiq imtq atuoniasdeimt vieno euro, arba kreipiasi teism skirti 1aikinapribojim vykdyti veikk didmeninéje energijos rinkoje;

2) u prekyb naudojantis vieai neatskleista informacija, tokios inforniacijos tinkam4neatsk1eidim ir (ar) manipu1iavim (piktnaudiavim) didmeninèje energijos rinkoje skiria piniginçbaudi nuo penkiq imtq septyniasdeimt devyni4 eurti iki 10 procenti asmens metini pajam4praéjusiais finansiniais metais i veikios, kuri vykdant padarytas paeidimas, o jeigu asmenysneturejo pajam praèjusiais finansiniais metais i veikios, kurii vykdant padarytas paeidimas, — ikidviej imt4 atuoniasdeimt devyni1 tükstanit ei13 imtq dvideimties eurq, arba kreipiasi j teismskirti 1aikini apribojim vykdyti veikk didmeninéje energijos rinkoje.

3. Energetikos jmonéms u Tarybos, jos jgaliot4 Tarybos administracijos vaistybes tamautojir darbuotojl, dirbanii pagal darbo sutartis, ar asmern, nurodytl io jstatymo 24’ straipsnio 1 dalies5 ir 6 punktuose, reika1avimi, duot4 atliekant io jstatymo 24’ straipsnyje nurodytus veiksmus,nevykdym4 Taryba skiria baudi iki 0,5 procento energetikos monês metinilj pajarnq, gautijpraéjusiais finansiniais metais. Kitiems juridiniams ir fiziniams asmenims u ioje dalyje nurodytuspaeidimus Taryba skiria baud4 iki 6 000 eurq.

4. Jeigu del io straipsnio 2 dalies 1 ir 2 punktuose ivardytq paeidim asmuo gavo pajam,kitokios turtinés naudos, ivengé nuostolil4 ar padare a1os ir toki pajami., kitokios turtinés naudos,ivengtt nuostoliq ar alos dydis virijo minétuose punktuose nurodytq baudl4 dydius, Taryba turiteisç skirti baud iki dvigubo asmens del io straipsnio 2 dalies 1 ir 2 punktuose ivardytq paeidimqgautq pajaml4, kitokios turtinés naudos, ivengtq nuostoliq ar padarytos a1os dydio.

5. Taryba kreipiasi teism skirti 1aikin apribojim vykdyti veiklq didmeninéje energijosrinkoje, kai, Tarybai paskyrus baud, per Tarybos nustatyt4 protingu termin, ne ilgesnj kaip duménesiai, asmuo nenutraukia daryti io straipsnio 2 dalies 1 ir 2 punktuose ivardyt4 paeidimq, arba,esant faktinéms aplinkybems, laikinas apribojimas vykdyti veiklil yra efektyvesne priemoné negubaudos skyrimas. Taryba skiria io straipsnio 4 dalyje nurodyt piniginç baud4 visais atvejais, kaiasmuo del io straipsnio 2 dalies 1 ir 2 punktuose ivardytq paeidimq gavo pajamq, kitokios turtinésnaudos, ivengé nuostolill ar padare a1os.

principq paeidimi energetikos sektoriuje pagal kompetencij tiria Konkurencijos taryba, si

dalyviams duodami ir atsakomybe u paeidimus nustatoma, jskaitant energetikos jmonéms,didmeninés energijos rinkos dalyviams taikomas sankcijas, Konkurencijos jstatymo nustatyta tvarkair s4lygomis. iuo tikslu Taryba ir Konkurencijos taryba bendradarbiauja tarpusavyje, siekdamosefektyviai nustatyti nesiningos konkurencijos veiksm ar vartotojl4 nediskriminavimo principl4paeidim4 energetikos sektoriuje mast4 ir poveikj energijos vartotojams ir (ar) kitoms energetikosjmonéms, didmeninés energijos rinkos dalyviams. Energetikos monés, didmeninés energijos rinkosdalyviai u tuos paius paeidimus atsako tik pagal j jstatym4 arba pagal Konkurencijos jstatym,atsive1giant j nustatyt Tarybos ar Konkurencijos tarybos kompetencij.

7. Taryba, skirdama baud ir (ar) kreipdamasi teismi skirti laikini apribojimi vykdyti veikkldidmenineje energijos rinkoje, kartu nustato protingu termin, ne ilgesnj kaip du mènesiai, paeidimuipaa1inti, jeigu paeidimo paalinimas yra objektyviai jmanomas. Jeigu paeidimas yramaareikmis, tai yra energetikos jmoné, didmeninés energijos rinkos dalyvis nepadaré esminés aloskitq asmenij interesams, nutrauké paeidimi, paalino paeidimo padarinius, o teisés aktqreikalavim laikymasis atsivelgiant j faktines aplinkybes gali büti utikrintas kitais budais ir (ar)kitomis priemonemis, Taryba, vadovaudamasi teisingumo ir protingumo kriterijais, gali taikytinuobaud — jspejim, neskirdama baudos ir (ar) nesikreipdama j teism skirti laikin apribojimvykdyti veik1 didmeninéje energijos rinkoje.

8. Energetikos jmonéms, didmeninés energijos rinkos dalyviams skiriamos sankcijosatsivelgiant j:

14

1) paeidimo pavojingum;2) paeidimo trukmç;3) paeidimo pasekmes;4) energetikos jmonés, didmeninOs energijos rinkos dalyviq atsakomybe lengvinanëias ar

sunkinanias aplinkybes.9. Atsakomybe 1engvinaniomis aplinkybémis laikoma tai, kad paeidim padariusi energetikos

jmoné, didmeninés energijos rinkos dalyviai savo noru ukirto ke1i a1ingoms paeidimopasekmêms, padéjo iaikinti paeidimo aplinkybes, nedeisdami émési priemonit paeidimuipaa1inti.

10. Atsakomybç sunkinaniomis aplinkybèmis laikoma tai, kad energetikos jrnoné, didmeninésenergijos rinkos dalyviai kliudé nustatyti paeidimo aplinkybes, slépé padaryt paeidim, tçsépaeidim, nepaisydami Tarybos nurodymo nutraukti neteisét veikkl, arba padaré paeidim, delkurio iai energetikos jmonei per paskutinius 12 ménesiq buvo skirta sankcija (spejimas, bauda,laikinas apribojimas vykdyti veikla didmeninéje energijos rinkoje).

11. Taryba, nustatydama sankcij, atsakomybç lengvinanCiomis aplinkybemis gali pripainti irkitas iame jstatyme nenurodytas aplinkybes.

12. Skiriamos sankcijos nustatomos jvertinus io straipsnio 8 dalies 1, 2 ir 3 punktuosenurodytas aplinkybes. Nustatytos sankcijos mainamos, jeigu yra atsakomybç 1engvinani4aplinkybiq, arba didinamos, jeigu yra atsakomybç sunkinaniq aplinkybil4. Kai yra atsakomybç1engvinanëh ir sunkinaniq aplinkybiq, sankcijos nustatomos atsive1giant j j kiekj irreikmingum.

13. Kai Taryba svarsto sankcijos skyrimo k1ausim, dalyvauja energetikos jmonés, didrneninésenergijos rinkos dalyvio, kuris jtariamas padarçs paeidim ir kuriam skiriama sankcija, vadovas ir(ar) jo jgaliotas atstovas, kurie turi teisç büti ik1ausyti ir duoti paaikinimus. Jeigu ie asmenysnedalyvauja, sankcijos skyrimo klausimas gali büti inagrinétas tik tais atvejais, kai yra duomernl,kad jiems buvo laiku praneta apie io klausimo nagrinéjimo viet ir 1aik, ir negautas jq praymasatidéti klausimo nagrinéjim. Tuo atveju, kai yra gautas praymas atidéti klausimo nagrinéjim4, isklausimas gali büti inagrinétas nedalyvaujant asmeniui, jeigu Taryba, pripainusi neatvykimoklausimo nagrinèjim prieastis nesvarbiomis, atmeta asmens praym atidéti klausimo nagrinéjim.

14. Tarybos sprendimas del sankcijos skyrimo turi büti priimtas per eis ménesius nuopaeidimo nustatymo dienos Tçstinio paiHimo atveju sankeija gall hilti packirti ne veliau kaip pereis iiiCiiesius iwo paeidimo paaikéjimo dienos. U paeidimus, nuo kuri4 padarymo dienos praéjo

15. U t patj paeidim gali büti skiriama tik viena sankcija, iskyrus sankcijas, numatytas iostraipsnio 5 dalyje. Sankcijos skyrimas neat1eidia nuo pareigos, u kurios nevykdym paskirtasankcija, vykdymo.

16. Tarybos paskirta bauda j vaistybés biudet sumokama Tarybos nustatyta tvarka irterminais.

17. Tarybos sprendimas del sankcijos skyrimo per 30 dienq nuo jo priémimo dienos gali bütiskundiamas teismui Administraciniq byh teisenos jstatymo nustatyta tvarka.

18. Tarybos sprendimas del sankcijos skyrimo jsigalioja po 30 diernl nuo jo priêmimo dienos,jeigu per j 1aik statym14 nustatyta tvarka sprendimas nebuvo apskl4stas teismui. Tuo atveju, jeiguTaryba sprendimu ne tik skiria sankcij, bet ir nustato jpareigojimus, Tarybos sprendimas dalyje delpareigojim4 nustatymo jsigalioja sprendimo priémimo dien, jeigu paiame sprendime nenustatytavélesné jo jsigaliojimo data. Tarybos sprendimo del jpareigojimq nustatymo apskundimas teismuijpareigojimq vykdymo nesustabdo, jeigu teismas nenusprendia kitaip.

19. Tarybos sprendimas del sankcijos skyrimo yra vykdytinas ir vykdomasis dokumentas.Tarybos sprendimas vykdomas Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka.

20. Tarybos sprendimo del sankcijos skyrimo ir jpareigojimq nustatymo nuoraas asmeniuiisiuniamas ne véliau kaip per 3 darbo dienas nuo jo priemimo.

21. Taryba, vadovaudamasi io straipsnio nuostatomis, patvirtina sankcij1 skyrimo taisykies.”

15

17 straipsnis. 37 straipsnio pakeitimasPakeisti 37 straipsnio 1 dalj irj idêstyti taip:,,1. Energetikos jmonês, gavusios vartotoj (fizini4 arjuridiniq asmenl4) praymq, Vyriausybês

ar jos jgaliotos institucijos nustatyta tvarka ir s1ygomis iperka arba eksploatuoja vartotojamsnuosavybés teise prik1ausanius ir jq 1éomis iki 2002 m. liepos 1 d. jrengtus bendrai naudojamusenergetikos objektus, skirtus energijai perduoti ir (ar) skirstyti. Energetikos jmonê ir praym pateikçsvartotojas tarpusavio sutarimu derina vartotojams nuosavybés teise priklausanii ir ji4 1éomis iki2002 m. liepos 1 d. jrengtq bendrai naudojaml4 energetikos objektq ipirkimo ar eksploatavimo tvark4ir s1ygas, kiek tai neprietarauja Vyriausybês ar jos jgaliotos institucijos nustatytiemsreikalavimams. Jeigu energetikos jmonê ir vartotojas nesusitaria del energetikos objekti. ipirkimo areksploatavimo tvarkos ir sj1ygij, energetikos moné ir (ar) vartotojas gali kreiptis Taryb4 del iostvarkos ir s1ygq nustatymo. Taryba, nustatydama energetikos objektq ipirkimo ar eksploatavimotvark ir s4lygas, vadovaujasi siningumo, protingumo ir teisingumo reikalavimais bei atitinkamaisenergetikos srities teisés aktais.”

18 straipsnis. jstatymo jsigaliojimas, taikymas ir jgyvendinimas1. Sis jstatymas, iskyrus io straipsnio 2 dalj, jsigalioja 2019 m. liepos 1 d.2. Vyriausybe ir kitos institucijos pagal kompetencij iki 2019 m. bireIio 30 d. priima io

jstatymo jgyvendinamuosius teisés aktus, taip pat atlieka bütinus veiksmus Lietuvos Respublikoscivilinio kodekso ir Lietuvos Respublikos biudetiniq jstaigi jstatymo nustatyta tvarkareorganizuojant Valstybinç kainq ir energetikos kontrolés komisij4 ir Valstybinç energetikosinspekcij prie Energetikos ministerijos (toliau — reorganizuojamos staigos) sujungimo büdu ir naujjuridinj asmenj pavadinant Vaistybine energetikos reguliavimo taryba.

3. Sio straipsnio 2 dalyje nurodytq reorganizuojam4 jstaigq priimti teisés aktai, iduotoslicencijos, leidimai, payméjimai, paymos, atestatai ir sertifikatai galioja ir p0 iq jstaigi.reorganizavimo.

4. Iki io jstatymo jsigaliojimo paskirtieji Vaistybinés kain4 ir energetikos kontrolés komisijosnariai p0 io jstatymo jsigaliojimo eina Vaistybinés energetikos reguliavimo tarybos nariq pareigasVaistybinéje energetikos reguliavimo taryboje to!, kol baigiasi ji3 kadencija, kuriai jie paskirti iki iostatymo s1ga11oJ1mo Vaistybines energetikos reguliavimo tarybos pinnininko pareigas einaV1stybiiiés kaiiig ir enrgetikos kontro1s komisijos pirminrnkas to!, kol baigiasi jo kadencija, 1uiñai

Vaistybinés energetikos reguliavimo tarybos pirmininkas. Jeigu j Tarybos nario pareigas yraskiriamas asmuo, prie tai éjes Vaistybinés kairnl ir energetikos kontrolés komisijos nario pareigas irsavo kadencij baigçs kaip Tarybos narys, nauja Tarybos nario kadencija Taryboje yra laikomaantraja.

5. Reorganizuojami staigq iki 2019 m. bire1io 30 d. nebaigtus nagrinéti praymus, skundus irkitus nebaigtus priimti regu1iuojam sektorii4 statymuose nustatytus sprendimus iki io jstatymojsigaliojimo galiojusiq teisés aktq nustatyta tvarka baigia nagrinéti ir sprendimus priima Vaistybinéenergetikos regu!iavimo taryba.

6. Finansines prievoles, kilusias i io straipsnio 2 dalyje nurodytq reorganizuojamq staigqreorganizavimo proceso, nuo 2019 m. !iepos 1 d. vykdo Va!stybine energetikos reguliavimo taryba.ios prievolés vykdomos i Valstybinei energetikos reguliavimo tarybai tam skirtq LietuvosRespublikos va!stybés biudeto asignavim4. Finansinémis prievolemis ios dalies prasme laikytinosir ieitinés imokos.

7. Pirm kart4 nuo Vaistybines energetikos reguliavimo tarybos veiklos pradios teikiamojeVaistybinés energetikos reguliavimo tarybos metinéje veikios ataskaitoje pateikiama informacija irapie io straipsnio 2 dalyje nurodytq reorganizuojam4 jstaig4 veikl4 nuo 2018 m. sausio I d. iki iojstatymo jsigaliojimo.

16

8. Vaistybinés energetikos reguliavimo tarybos fhnkciji4, perimtq i Vaistybinés energetikosinspekcijos prie Energetikos ministerijos, vykdymui finansuoti reikalingos 1èos 2019 metq treiajamketviriui skiriamos i Lietuvos Respublikos vaistybés biudeto asignavim14.

Skelbiu j Lietuvos Respublikos Seimo priimtq jstatymq.

Respublikos Prezidentas

Energ os ministras

2ygim ts VaiiünasEnergel ko minister jos Energetikos ministerijos o.f 40

kalbostvarkytoja Teisës skyria s vedêjo pavaduotojaB vicemist1

Aura Siniuviené Dovilé 7 au aitét MaceviëiUs