;'/lIft j}b]lzs /f]uhf/s]tLg r/0f · /f]huf/bftf 8\jf;/ s/f/gfdfd x:tfIf/ s/ nu}n;]p nf}j s/f/gfdfd cKg]x cfKgs Ph]G6 of /f]huf/d k7}gf sDkgL d;]jfrf s/n;]sd tna j sd cfsif{s sfd

$Page 1: ;'/lIft j}b]lzs /f]uhf/s]tLg r/0f · /f]huf/bftf 8\jf;/ s/f/gfdfd x:tfIf/ s/ nu}n;]p nf}j s/f/gfdfd cKg]x cfKgs Ph]G6 of /f]huf/d k7}gf sDkgL d;]jfrf s/n;]sd tna j sd cfsif{s sfd$
;'/lIft j}b]lzs /f]uhf/s] tLg r/0f

sf cKg j}b]lzs /f]huf/d h}gf of]hgf ag}6L a6L < of ljb]zd sfo{/t a6L < of j}b]lzs /f]huf/d k7}gf sDkgLd\;] p7\ns emª\vgs] sf/0f cKg] 3'Dns km] /x ;]S7L . lolxd\;] sf}gf] km] cj:yfd a6L sn;] oL lstfa cKgGs nfu h/f}/L kgf{ ;vf}/L÷a]uf/L -;xof]u_ s}l;s kfO ;]ShfO sgf ljifod hfgsf/L 8]g] af .

kl/ro

PDg]:6L OG6/g];gn ;Ss' dg}gs dfgjclwsf/ a]N; ;]sxL+ s}v] cleofg/t &) nfv;] w]p/ dg}gs ljZjJofkL cleofg xf] . dfgj clwsf/;DaGwL ljZjJofkL 3f]iff0ffkq j cf}/ cGt/f{li6«o b:tfj]hd lnvu}ns ;Ss' clwsf/xg\ ;Ss' dg} a]N; ;]sxL sgf p2]Zo;] oL cleofg/t af .

PDg]:6LPDg]:6L OG6/g];gn g]kfn, PDg]:6L OG6/g];gn cleofgs] g]kfn zfvf xf] j oL g]kfnd dfgjclwsf/ k|a4{gs] ;jfnd rn}6L cOns d]lx|s cleofgd;] g]kfnL cfk|jf;L >lds pk/ x'Ogf l3gfjg sfd -b'Jo{jxf/_ j zf]if0f lgv|}gf cleofg PS7f] klxnf cleofg xf] .

j}b]lzs /f]huf/d h}gf;] klxn ljrf/ s/kgf{ af6

• sf cKg /f]huf/s] nfu ljb]z h}gf ljrf/ s6L{ a6L < j}b]lzs /f]hu/fd h}gf lg0f{o s/n;] klxn ;'/lIft cfk|jf;g ;|f]t÷;"rgf j}b]lzs /f]hu/fd h}gf lg0f{o s/n;] klxn ;'/lIft cfk|jf;g ;|f]t÷;"rgf s]Gb|d h}aL j /f]huf/L k|fKt sgf{ qmd\s] d]lx|s r/0f, cKgxg h?/L kgf{ sfutkq j cfk|jf;L >lds\s] ?kd cKgs clwsf/s] af/]d ;"rgf j hfgsf/L dfu saL{ . oL s]Gb| lhNnf k|zf;g sfof{no j lhNnf ljsf; ;ldlt sfof{nod, k|foM /fxbfgL -kf;kf]6{_ hf/L sgf{ sfof{no nU3 hf] /7f . nU3 /ns\ cfk|jf;L ;|f]t÷;"rgf s]Gb| kQf nufOs nfu ;'/lIft cfk|jf;g kl/of]hgf d -;fdL_ kmf]g g+= )!–%%@!%@ of )!–%%@!)# nufot cf}/ ;+:yfd ;Dks{ saL{ .nufot cf}/ ;+:yfd ;Dks{ saL{ .

• cKg hfO{ rxns b]z g]kfn ;/sf/;] v'nf s/n af÷g}xf] a'em\s] s]Nx j}b]lzs /f]huf/ s] nfu hfO{ . ;/sf/;] /f]huf/s] nfu v'Nnf g}sn{s\ b]z lghfO{ j So" k7fO{ vf]Hn;]

lhNnf k|zf;g sfof{nod ph'/L s/L . xfn ;'/Iffs] sf/0f cf]];]{ /f]huf/s] nfu O/fs j lnljof h}gf k|ltalGwt af6 sn;] ckmuflg:tfg dkm] ;+:yfut ?kd h}gf k|ltaGw nufOn af .

• vr{ j cfDbflgs\ n]vfhf]vf s/L . j}b]lzsj}b]lzs /f]huf/Ld nUgf vr{ j jlxd\;] x'Ogf cfDbflgs n]vfhf]vf s}s] kmfObf x'Ogf sfdd s]Nx ljb]z h}aL . cfjZos vr{ h'6fOa]/ w]/ Aofhs] kmGbfd lhGkaL{ . sf}gf] ;fx';] C0f n]7L sn;] p 8]gf C0fd bz k|ltzt;] w]p/ Aofh n]gf sfg'g ljkl/t xf] . a}+s el/s wp]/d !$ k|ltzt;d\ jflif{s Aofh lnx ;]S7f .

• ;Lk l;Sv] s]Nx ljb]z h}aL .;Lk;Lk l;Sv] cKg s/ ;]Sgf sfds] nfu s]n hfO{ . ;Lk l;Sv] uOn;] clns w]/ cfsif{s sfd j dhf kfl/>lds k}gf ;Defjgf w]p/ /7f . lgMz'Ns ;Lk l;vs\ nfu j}b]lzs /f]huf/ k|a4{g af]8{, gofF jfg]Zj/, sf7df8f}+, kmf]g g+=

6f]n k|mL g+= !))!%)))%, FSKILL, PsfGts'gf, hfjnfv]n, sf7df8f}+ kmf]g g+= )!–%%%%#)! nufot cf}/ ;+:yf d ;Dks{ saL{ . cfkg lhNnfd lgMz'Ns ;Lk tflnd 8]gf ;+:yf km] /x ;]S7f, vf]h saL{ . j:6x] 3/]n' >lds÷xfp;d]8d h}gfx'qm clgjfo{ ?kd #) lbGof tflnd lnx k7f{ h'g lgMz'Ns af .

• k/fdz{ n]aL j cKg k|fKt sn{s ;"rgf s] cflwsfl/stf ?h' s/ lhlGa;|}aL . j}b]lzsj}b]lzs /f]huf/ d h}gf;] cf3 3/kl/jf/, gf6kf6nufot cKgxg ;v}gf ;+3l/og;] k/fdx{ ss]{ plrt ;Nnfx j ;'emfj n]s] 9'Ss xf]s] s]Nx clGtd lg0f{o n]aL . lrghfg /ns, gf6kf6, l5d]sL sltd h]xL+6]xL+ sfuhkq j ?Kof lhG8]aL . cfkg kf;kf]6{ :yfgLo Ph]G6 of j}b]lzs /f]huf/d k7}gf sDkgL -Dofgkfj/ sDkgL_gx 8]gf cf3 cKg;] jfrf sn{s /f]huf/s] lj1fkg Xof/ chL{ saL{ . cKgs /fhuf/s] lj1fkg :yfgLo kqklqsfd of

cgnfOgd x'O:ofs6, n]lsg jfs/ af/]d\ hfl6\6s af6 a'em\gf h?/L /7f . ;~rf/ dfWo]dd unt lj1fkg ss]{ k};f p7fs] 7Ugf lgot km] /ns x'O{ ;]S7f . kqklqsfd 5fku}ns ;"rgf a'em kn{;] j}b]lzs /f]huf/ ljefu, tfxrn sf7df8f}+d kmf]g g+ )!–$)#)%(%, of j}b]lzs /f]huf/ k|a4{g af]8{, gofFjfg]Zj/, sf7df8f}+d ;Dks{ saL{ of kqklqsfd 5fku}ns lj1fkgd lnvu}ns n6 gDa/ 6fOk ss]{ #$))! d P;PdP; ss]{ cflwsfl/stf a'emL . pbfx/0fs] nfu n6 gDa/ $%&* af sn;] lt <space > 45678 6fOk ss]{ #$))! d P;PdP; s/L .6fOk ss]{ #$))! d P;PdP; s/L .

• cKg]x] k7}gf Ph]G6 j j}b]lzs /f]huf/d k7}gf sDkgL -Dofgkfj/ sDkgL_ ;/sf/L dfGotf k|fKt af÷g}xf] a'emL . cf}/hGxs nxnx}d, cgflws[t Ph]G6s] e/ ks]{ j}b]lzs /f]huf/d lhGh}aL . cKgx] k7}gf sDkgL÷Ph]G6s gfp j 7]ufgf kQf nu}aL j jfs/ af/]d oy]i6 hfgsf/L 9aL{ . sDkgLd;] g} xf]s], s]jn Ph]G6s] e/d s]Nx e/;s

j]b]lzs /f]huf/d lhh}aL . Ph]G6s] e/d s]Nx hfOa]/ 7Ujf k}gf j ljb]zd cnkq kgf{ w]p/ ;Defjgf /7f j cK7\of/f] kn{;] Ifltk"lt{ g}l8x ;]S7f . sa'sa' Ph]G6 Jofj;flos of e|d0f (Visit) le;fd hfOs nfu p6\s}ns kfh}7f h'g sfg'g ljkl/t xf] . j:txs] unt sfuhkq tof/ ss]{ j}b]lzs /f]huf/d lhGh}aL .

• cKg]s /fxbfgL -kf;kf]6{_ cKg]s ;DklQ xf] . egf{egf{ k|lqmofs] qmdd, j}b]lzs /f]huf/d k7}gf sDkgL cKg]s /fxbfgL cKg]s dgsr| -OR5fljkl/t_ 9gf{ sfg'g ljkl/t sfd xf] . cKgx] cfkg >d :jLs[lts] k|lqmofs] nfu 8]ns /fxbfgL lkmtf{ lnx cKg;] /f]huf/ Ph]G6 of sDkgL ?Kof dª\gf km] sfg'gs] ljkl/t xf] . olb cKg cl;g lsl;ds] ;d:ofs] ;fdgf s}/VnL sn;], cKg jfs/af/]d :yfgLo k|x/L of cKgs If]qd /ns ;'/lIft cfk|jf;g ;"rgf÷;|f]t s]Gb|d ph'/L s/ ;]SaL . lgMz'Ns ;xof]u s] nfu cKg] k|jf;L g]kfnL ;dGjo ;ldlt, kmf]g g+= )!–$@#!$)@

dfgjclwsf/s] nfu hgd~r -lkk'N; kmf]/d_ sflnsf:yfg sf7df8f}, kmf]g g+= )!–$$@#(&# ;Dks{ s/ ;]SaL .

• cfk|jf;L >lds ;] w]/ /sd c;'n sgf{ u}/sfg'gL xf] .vf8Ls]vf8Ls] 57f] /fi6« -stf/, ;fpbL c/]jLo, cf]dfg, o'PO{, s'j]t, ax/fOg_ j dn]l;of s}s] ;ft /fi6« hfOs nfu g]kfn ;/sf/;] …lk|m le;f, lk|m l6s6Ú gLlt nfu" s/n af . ofs/ cy{ cfkg ;]jfs] nfu j}b]lzs /f]huf/d k7}gf sDkgL cKg;] ?= !),))).– ;] w]p/ lnx lgk}6 . cKg;] ?= !),))).– ;] w]p/ n]gf Ph]G6 of /f]huf/ sDkgL lj?4 cKg] ph'/L of Ifltk"lt{s\ nfu bfaL btf{ s/ ;]SaL . O bfaL, j}b]lzs /f]huf/ ljefu, a'4gu/ sf7df8f}+d btf{ s/ ;]SaL . yk ;"rgfs] nfu j}b]lzs /f]huf/ ljefud ;Dks{ saL{ .

•• cKg] b]ns egf{;DaGwL ;Ss' z'Ns jfkt /l;b k}gf cKg]s\ clwsf/ xf] .cfKg] cfkg gfps le;f n]s j}b]lzs /f]huf/d h}gf lglZrt x'On;] /f]huf/ sDkgLs] a}+s vftfd of asf{ sfof{nod s]Nx ?Kof a'em}aL . :yfgLo Ph]G6

of /f]huf/ sDkgLxg\ sf}gf] km] ?Kofk};f 8]gf;] cf3 x'qmlxg;] x/ ;]jfs] nfu :ki6 s}luns /l;b dª\aL hfxfd;] Sofs/ nfu cKg] s7\ofs ?Kof 8]nL sgf plxd;] hfgsf/L Xjfo . Psd'i7 of ls:tfd /sd a'em}ns\ xf] sn;] sf}g ls:td s7\ofs ?Kof a'em}ns xf] p ;d]ts] hfgsf/L lnx k7f{ . cKg k}gf /l;bd slDt d km] rf/7f] aft ;dfj]z /xk7f{ . !_ sDkgL÷Ph]G6s] gfp, @_ /f]huf/d k7}gf sDkgLs] lrGxf÷nf]uf] #_ cKg] b]ns jf:tljs ?Kof j $_ sf/f]af/ x'Ons ldlt . ;Ss' /l;bs] k|ltlnkL agfs]agfs] ;f]ufs] -;'/lIft_ waL{ . kf5 j}b]lzs /f]huf/ ljefud sf}gf] bfaL s/kgf{ cj:yfd pm /l;b ulQnf] k|df0f x'Og]af .

• Ph]G6 of sDkgL;] k|fKt x'Ogf /l;bd x:tfIf/ s/a]/ ;r]t /aL .sa'sfn /f]huf/ Ph]G6 of sDkgLx'Fqm >ldsx'sg x'Fqm l8xn;] sd ?Kof lnVns /l;bd x:tfIf/ s/ k7}7 . pmAofnd xfgL/lxt nUn;]km] olb cKg] cKgx] l8xn;] sd ?Kof lnVns /l;bd x:tfIf/ saL{ sn;] ljb]zd /x6;d

olb cKg sf}gf] km] emGvg-emGem6_d knL{ sn;] cKg] k"/f Ifltk"lt{ lgk}aL . j}b]lzs /f]huf/ ljefud ph'/L btf{ s/kgf{ cj:yf d cKg] px ?Kof lnvn /ns /l;b k|fKt sn{s ;'lglZrt saL{ .

• j}b]lzs /f]huf/s] nfu g]kfn 5f]gf{;] cf3 g]kfnL efifd lnvn /f]huf/L s/f/gfdf÷;Demf}tfkq (Agreement Paper) h}gf ldlt cf3 lnx k}gf cKg]s clwsf/ xf] . cfkgcfkg h}gf ldlt cf3 cKg]s /f]huf/L s/f/gfdf dfª s/L hfxfd;] cKg]s sfd s/kgf{ 306f, cKg]s dfl;s tnj, cKg] k}gf cfjf; ;'ljwf j cKg] ljb]zd s/kgf{ sfds] af/]d cKg] a'em ;]SaL . h}gf;] cf3 cKg]s s/f/gfdf÷;Demf}tfkq (Agreement Paper) lnVu}ns ljifos af/]d cKg] a'em\s] plxd cKg]s ;xdtL x'Okgf{ dxTjk"0f{ af . O cKg]s /f]huf/ l8x'Oof j cKg] hg}ns k|df0f xf] .

• Ps;] 9\of/ -a9L_ s/f/gds af/]d ;r]t x'O{ . sa'sfnsa'sfn cfk|jf;L >ldsx'Fsg b'O{7f] s/f/gfdfd x:tfIf/ s/ afWo agfh}7f . PS7f] /f]huf/s] nfu k7}gf sDkgL -Dofgkfj/ sDkgL_ ;] g]kfnd j cf}/ uGtJo d'n'sd /f]huf/bftf sDklgD;] b'7f] s/f/gfdf /n;] p cKg]xg\ ;d:of p7}gf sfd s7f{ . cKg] uGtJo d'n'sd cfk'Un;] olb cKg]x /f]huf/bftf 8\jf;/ s/f/gfdfd x:tfIf/ s/ nu}n;] p nf}j s/f/gfdfd cKg]x cfKgs Ph]G6 of /f]huf/d k7}gf sDkgL d;] jfrf s/n;] sd tna j sd cfsif{s sfd lnvn jfrf af of lgxf] sgf af6d l6pu/ x'OaL . olbolb cl;g x'On;], cKg] cfkg /f]huf/ sDkgLxg\ ;Dks{ ss]{ cKg]xg\ lgMz'Ns ?kd g]kfn 3'dfP nu}gf cKg]s clwsf/ xf] . cKg]xg\ nUns egf{ z'Nss] nfu Ifltk"lt{s] dfu ss]{ j}b]lzs /f]huf/ ljefud ph'/L btf{ s/k}gf km] cKg]s clws/ xf] .

• ;/sf/;] 6\jfsn :jf:Yo ;+:yfds]Nx :jf:Yo k/LIf0f s/fs] xf]nf]u|fd 6F:ns :jf:Yo k/LIf0f k|df0fkq lnO{ . uGtJouGtJo d'n'sd :jf:Yo hfFrd c;kmn xf]s] g]kfn cfOkn{;] cKg] Ifltk"lt{ k}gf clwsf/ k}aL . g]kfn 3'd kn{;] g]kfn;] h}gf;] cf3 cKgs :jf:Yo hfFr s/}ns :jf:Yo ;+:yfxg cKg]s 8f]x|f lrnuf/Ls] l6s6 /sd lkmtf{ s/k7{;\ . jfs/nfu 3/ 3'Dns #% lbg leQ/ cKg] cfj]bg lbxk7f{ . yk hfgsfl/s\ nfu j}b]lzs /f]huf/ af]8{ of cKg]s 7fpFd /ns :yfgLo ;'/lIft cfk|jf;g ;|f]t÷;"rgf s]Gb|d ;Dks{ s/L .

•• cfkg ;Ss' sfuhkq, ljz]if s}s] /f]huf/L s/f/gfdf, /fxbfgL j egf{ /l;b ;'/lIft 7fpFd 9aL{ . Ifltk"lt{s] nfu bfaL s/kn{;] egf{ z'Nss\ nfu cKg]s 8]ns ?Kk]s k|df0f b]vfOs nfu jfs/ /l;b, cfkg /f]huf/L s/f/gfdf j /fxbfgLs] k|lt k|:t't s/k7f{ . pxcf];]{ ;Ss' sfuhkq ;f]ufs] 9aL{ . cf]:6xs] ljb]z h}gfcf3s

:jf:Yo k/LIf0fs] k|df0fkq, aLdfkq, cled'vLs/0f tflnds] k|df0fkq j >d cg'dltkqs] kmf]6f]skL agfs] jfs/ k|lt 3/s dg}g lbx lhlGa;|}aL . cl;s sn{;] olb kf5 sf}gf] emª\vg÷6G6f kn{;] of p4f/ s/ kn{;] ln/f};L -;lhnf]_ x'O7f . cfkg7] /ns df]afOn;] km] ;Ss' sfuhkq x'sGxs Ps–Ps7f] k|lt kmf]6f] lvRs] ;f]ufs] 9aL{ .

• ;/sf/;] 6\jfsns cled'vLs/0f tflnd 8]gf ;+:yd;] k"j{k|:yfg –cled'vLs/0f tflnd clgjfo{ ?kd lnO{ . h}gf;]h}gf;] cf3s cled'vLs/0f;] hfOnUns b]zs] ef}uf]lns l:ylt, xfjfkfgL, /xg;xg, efiff, d'b|f, wd{, sfg'g, sfdsgf{ jftfj/0f, cKg]xg cfjZos kgf{ ;Lk, :jf:Yo j ;'/Iff;DaGwL ;Nnfx j ljb]zd /xa]/ ;d:of cOn;] ;xof]us] nfu ;Dks{ s/;]Sgf ;+:yf;DaGwL ;fdfGo hfgsf/L 8]7f . pxcf];]{ /f]huf/ sDkgL cKg]s cled'vLs/0f tflnds] Joj:yf sn{s ;'lglZrt saL{ . cled'vLs/0f tflnd 8'l8Gof /7f j ?= ()).– ?Kof nU7f .

t/ hGgLgs] xsd p /sd j}b]lzs /f]huf/ k|a4{g af]8{d;] lkmtf{ x'O7f . jfs/ nfu cled'vLs/0f tflnd jfkt ltn{s /sds] /l;b ;f]ufs] 9aL{ . yk hfgsfl/s nfu j}b]lzs /f]huf/ k|a4{g af]8{ of :yfgLo ;'/lIft cfk|jf;g ;|f]t÷ ;"rgf s]Gb|d ;Dks{ s/L .

• j}b]lzs /f]huf/d h}gfcf3 ;/sf/;] 6f]Sns aLdf sDkgLd hfs] uGtJo d'n'sd h}gf;] cf3s s/f/ cjlwcg';f/s] cfkg aLdf s/}aL .ljb]zljb]z d d[To' of cËeË x'Ogf ;Defjgfx 5\ofs g};]ShfO6 . pxcf]/;] aLdf s/fO{ kgf{ h?/L /7f . aLdf s/a]/ sf}gf] b'3{6gf x'On;] >ldsGx cfly{s ;xof]u ldN7f . s/f/ cjlw cf]/}n;] cfkg b]z 3'Ds] km]/ åf;/M aLdf s/fv] >d :jLs[lt n]v s]Nx ljb]z hfOk7f{ . gsL cfly{s ;xof]u g}kfhfO6\ . aLdfs] nfu a'emfOkgf{ ?Kof sfds] cjlw j >ldss] pd]/ cg';f/ km/s /7f .

• cKgs j cKg]s kl/jf/s] cfk|jf;L >lds sNof0fsf/L sf]ifd;] Ifltk"lt{ k}gf xs /7f . oLoL sNof0fsf/L sf]ifd;] /sd lnxsnfu of]Uo x'Osnfu h}gf;] cf3 cfk|jf;L >ldsx'Fqm sf]ifd ?= !))).– hDdf s/k7f{ . oL ?Kof g}lts]{ >d :jLs[lt g} kfhfO6 . h}gfcf3 cfkg /f]huf/d k7}gf sDkgL;] oL /sd l6n{s b]v}gf /l;b dfª saL{ j cfkg;Ë ;f]ufs] 9aL{ . ;Demf}tf -s/f/_ cjlw leQ/ sf}gf] km] >ldss] Hofg u}n sn;] &,)),))).– j cËeË x'On;] w]/ sns ?= &,)),))).– ;Dd cfly{s ;xof]u kfO ;]Sh}7f . zj lemsfOs nfu sG;'n/ ;]jf ljefu, lqk'/]Zj/, sf7df8f}+, )!–$@)!)* of $@))!@! ;Dks{ s/L . . d'ns >ldss] 5fjf5fOx'Fsg 5fqj[lQs] km] Joj:yf af . ofs/ nfu j}b]lzs /f]huf/ k|a4{g af]8{d ;Dks{ saL{ . cfk|jf;L >lds sNof0fsf/L sf]ifd kx'Fr k'ufP g};]SnL sn;] ;xof]u s] nfu k|jf;L g]kfnL ;dGjo ;ldltxg\ )!–$@#!$)@ of )!–$@$!#%$ of )!–$@%*!)@ d ;Dks{ saL{ .

• >d :jLs[lt n]v]s]Nx j}b]lzs /f]huf/d h}aL . j}b]lzsj}b]lzs /f]huf/ ljefud;] >d :jLs[lt;DaGwL hfgsf/L P;PdP;d;] km] kfO{ ;]ShfO6 . ofs/ nfu PP<space>kf;kf]6{ gDa/M 6fOk s}s] $))! gDa/d k7fO{ k7f{ . clvg g]kfn ;/sf/s] cgnfOg >d :jLs[lts] Joj:yf s}/fvn j :jLs[lt lnxs nfu nfOg d a}7\gf emGvg s/ g}k/6 . :yfgLo :t/d hf] of 3/d a}7s] cgnfOg >d :jLs[lts nfu cfj]bg lbx ;]SaL . bf];f] sf7df8f}+ cfs] NofKRof -cf}+7f 5fk_ s]Nx 8]n;] k'U7f .

•• cKg]s s/fgfdfd lnVu}ns ldlts] Tof;/ dlxgf leQ/ sfd ;'? s/k}gf cKg]s clwsf/ xf] . olb cKg]s Ph]G6 /f]huf/ s/fgfdfd lnvu}n b]zd cKgxg\ tLg dlxgf leQ/ g}k7fOn sn;] cKg]s Ph]G6Gx cKg ltn{s ?Kof #) lbg leQ/ @)Ü Jofh ;lxt lkmtf{ s/k7{; . oL ;DaGwd ph'/L btf{ s/ cfs'/ hfgsf/L of ;xof]us] nfu j}b]lzs /f]huf/ ljefu of cKg]s 7fpFd /ns :yfgLo ;'/lIft cfk|jf;g ;|f]t÷;"rgf s]Gb|d ;Dks{ s/L .

• ljb]zd sfd sgf{ af/]d olb cKg] lglZrt x'O{ g};]Sn;] j}b]lzs /f]huf/Ls] nfu hfo c:jLsf/ s/k}gf cKg]s clwsf/ xf] . sDkgLxsDkgLx egf{ z'Ns 8]:ofsn Aofnd km] h}gf;] cf3s sf}gf] km] Aofnd ljb]zd sfd sgf{ af/]d cfkg ljrf/ cKgx hf] km\of/ ;]SaL . egf{ z'Nsd e'QmfgL sn{s hf}gf] km] ?Kof lkmtf{ s/s nfu bfaL s/ k}gf cKgs clwsf/ xf] . cf];xs olb cKg]s /f]huf/bftf sDkgLd\;] le;fs] k|lqmof lgDh:ofsn Aofnd el/s le;f z'Ns lt/kgf{ x'O;]S7f . n]lsg olb cKg;] k}nx] x'Ons ;xdlt s/f/gfdfs] zt{ 5'§ xf]s] cKg] ljb]z h}gf cfkg ljrf/ km]n{s xf] sn;] cKg] e'QmfgL sn{s ;Ss' ?Kof lkmtf{ kfOs nfu bfaL sgf{ cKg]scKg]s xs xf] . olb sf}gf] ;d:of x'On;] j}b]lzs /f]huf/ ljefud ;Dks{ saL{ of sf}gf] :yfgLo u}/;/sf/L ;+:yfd ;vfOs nfu chL{ saL{ . ;xof]u s] nfu cKg] k|jf;L g]kfnL ;dGjo ;ldlt, dfgj clwsf/sf] nflu hgd~r -lkk'N; kmf]/d_, nufot cGo ;+:yfd km] ;Dks{ s/ ;]SaL .

• ljb]z hfOa]/ g]kfns] ljdfg:yn, Po/kf]6{ s]Nx a]N;L . g'sgfs ef/t j 8\jf;/ b]zs] 8u/ x'O6L lhGhfO{ . >d :jLs[lt lag k}n g'sgfs ef/t j 8\jf;/ b]zs] 8u/ x'O6L lhGhfO{ . >d :jLs[lt lag k}n xjfO{ l6s6 lhlsGaL . cf}/ b]zs] 8u/ x'O6L j}b]lzs /fh]uf/d g}u}n hf] dhf x'O7f . g'Ss] hfOa]/ sfg'gL sf/afxL x'Ogf, cnkq kgf{, b'3{6gf x'Ogf, j]rljvgd kgf{, ;Demf}tf jdf]lhds] sfd g}k}gf, p4f/ s/ emgvg x'Ogf j sNof0fsf/L sf]if j aLdf sDkgLd;] k}gf :ofjf ;'ljwf g}k}gfc;\ emGvg x'O;]Sgf cf]/\;] 6lgs xf]; k'u}aL .

• j}b]lzs /f]huf/d hfOa]/ n}lËs lje]b s/ g}k}gf :ki6 sfg'gL Joj:yf af .dlxnfx'Fsgdlxnfx'Fsg d]lx|s lx;fa;] xtf]T;flxt sgf{ s/luns kflh7f . lspm sf}gf] lx;fad cl;g e]befj sn{s kfu}n;] u}/sfg'gL j b08gLo x'O7f . yk hfgsfl/s] nfu j}b]lzs /f]huf/ ljefu of kf}/vL g]kfn, r'gb]jLdfu{, sf7df8f}+, kmf]g g+= )!–$&@)*%#, )!–$&@)*%$ d ;Dks{ saL{ .

• ;fdfg n}hfOa]/ ljrf/ k'u}aL . vf8L 8\of;d hfOa]/ kfgd;nf, k/fu, drf{, crf/ ag}gf efª j cf}/ ;'tL{hGo kbfy{, dlb/f hl;g rLh n}hfO j ;fj{hlgs 7fpFd a]N;gf s/ k|ltalGwt af6 . cl;g ;fdfg g'sfv] n}lun;] ljqmL sn{;] of a]N;n;] s8f ;hfo x'O7f .

u}ns 8\ofzd

• • cKg] ljb]z d /xa]/ cKgxg ;xof]u sgf{ g]kfnL b"tfjf;s] lhDd]bf/L xf] . olb tnj g}b]ns of lbx] kRu'n{s, sfd sgf{ Aofnd of cf}/ sf}gf] ljifod cfkg /f]huf/bftf;] cKg]s ljjfb x'On;] cKg]s /f]huf/bftf;]\ HofbtL -cfly{s, zf/Ll/s, zflAbs_ s7f{ of hf]lvdk"0f{ Aofnd sfdd nu}7f sn;] cKgL ;vfOs nfu g]kfnL b"tfjf;d ;Dks{ s/k7 . b"tfjf;s] >d ;xrf/L;] dWo:ytf s/ j cKg]s /f]huf/bftf;] ;xdltd k'us nfu cKg]Gx

;vfO ;]S7f . d'2f ;dfwfg g} x'On;] cfkg b"tfjf;gx g]kfn 3'ds nfu ;vfOs nfu chL{ s/L . b'tfjf;s] ;Dks{ 7]ufgf ljj/0f kR5f]s kGgd kfO ;]ShfO{ . ljb]zd /xa]/ :ofs6;d sDkgL 5f]/s] cf}/xf]/ h}gf dhf g} x'O6 . cl;s sn{;] sf}gf] b]zd u}/sfg'gL x'O{ j sfg'gL sf/jfxLd k/ ;]ShfO{ Hofs/ kl/0ffd h]n ;hof;d\ km] x'O{ :ofsL .

• ;Demf}tfkq cg'?ks] sfd j tna gx'On;] /f]huf/bftf sDkgL lhDd]bf/ /7f . cKg]scKg]s ;Demf}tfkqd lnVnv;] km/s Aofnd of sd tnjd of jfrf sn{s;] km/s sfdd n}u}ns sf/0f cKg] 3/ 3'd kn{;] xjfO{ ef/fnufot 3'da]/ nUnu cKg]s ;Ss' vr{ cKg]Gx /f]huf/Ld k7}gf sDkgLx hf] a]Xjf/ k7{; . olb cKg]xg\ /f]huf/Ld k7}gf sDkgL d2t of ;xof]u g}s/n sn;] nU3s g]kfnL b"tfjf;d ;Dks{ s/L .

• lgoldt ;Dks{ d a}7\aL . sfdsfd s/ h}gf d'n'sl:yt g]kfnL /fhb"tfjf;, >d ;xrf/, g]kfnL ;+3÷;+:yf, 6«]8 o'lgognufot :jb]z cf] ljb]zd /ns ;xof]uL lgsfo j gf6kf6s] lgoldt ;Dks{d /aL . cl;s\ sn{;] ;d:of kn{;] ;vfjf kfOsnfu ln/f};L x'O{ . ;+u 3/kl/jf/;] ;Dks{d /xk7f{ . cKg] a}:gf j sfd sgf{ 7fpFs] af/]d cfkg kl/jfxg hfgsf/L 8]s] 7fpF km]n{;] t'?Gt hfgsf/L l8x k7f{ .

•• h}gf b]zs] 6«flkms lgod j cKg] a]N;gf ;fdfgs] af/]d hfgsf/L n]gf s/L . 8u/d Gofua]/, 8u/ kf/ s/a]/ of ufl/u'/f rnfOa]/ hflQ ;fjwfgL;] j pxfFs :yfgLo lgodcg';f/ ;ª\s]6gx k"0f{?kd kfngf saL{ . 8lu|s\ b'3{6gfs] sf/0f w]p/ g]kfnL Hofg kmfFs kn{s cj:yf af .

• j}b]lzs /f]huf/d /xn Aofnf cfkg :jf:Yo j Ifdtfs] dhf Vofn s/k7f{ .Ifdtf;]Ifdtf;] 9]p/ cf]e/6fOd sfd s/ g} x'O6 . Sjf7d a}7a]/ of ;'ta]/ P;Lsf] 7Ls lsl;d;] a]N; k7f{ . Psbd 3fdd\;] cfs] :jfem h'/ kfgL lkgf of w]/ h'/ Sjf7d ;'Tgf of ;'Tgf;] cf3 dWokfg, w'd|kfg of cf}/ nfu"cf}ifw v}gf lhGsaL{ . lhlxd;] d'6'd crfgs cf3ft k/;]S7f j Hofg hfO{ km] ;]S7f . cfk|jf;L >ldsx'sgs\ d'gfs] PS7f] klxnf sf/0fd lox lsl;ds] ultljlwd;] p7\gf PSrf]6] Åbo3ft PS7f] klxnf sf/0fs] ?kd /xn af . ;Fu;Fu PrcfOle÷P8\; j of]ghGo ;jf{ /f]us] af/]d l6pu/ /aL .

• • sDkgLs] lgodgx kfngf s/k7f{ . sfd sgf{ sDkgL;] afxf/ 3'd hfOkn{;] h}gf;] cf3 hf] sDkgLgx hfgsf/L s/}gf j kl/rokq n]s] ;xof]uL j ljZjfl;nf] uf]rflng;] s]Nx 3'd h}gf s/L . cKg] b'Mv ss]{ sd}ns ?Kof lagf sfds] vr{ lhGsaL{ . sd}ns ?Kof

;/sf/L dfGotf k}ns a}+s of dgL 6«fG;km/;] s]Nx :jb]z k7}gf s/L . cf]:6xs ?Kof k7}gf cf3 ;Ss' k|lqmof a'e\ms] e/nUgf JolQms] gfpd s]Nx k7}gf s/L . JolQmut tj/;] j x'08L;] k7fOa]/ w]p/ hf]lvd x'O7f .

:jb]z 3'Dn;]

• j}b]lzs /f]huf/s] qmdd 7uLd kn{;] j}b]lzs /f]huf/ ljefud ph'/L s/k7f{ . j}b]lzsj}b]lzs /f]huf/d k7}gf sDkgL g]kfn ;/sf/;] 6\jfsn;] w]p/ z'Ns n]n;], s/f/kqd lnVu}ns;] w]p/ km/s sfd s/}n;], tnj g}8]n;] of s/f/kqd pNn]v sn{s;] sd tna b]n;] . Go"gtd ;] sd tna 8]n;], lagf tnj cf]e/6fOd sfdd nu}n;] cKg]gx j}b]lzs /f]huf/Ld k7}gf sDkgL Ifltk"lt{ of ltn{s ?Kof lkmtf{ s/ k/lx;\ .

• olb cKg]Gx /f]huf/Ld k7}gf sDkgL cfjZos Ifltk"lt{ pknAw g}s/fOt sn;] j}b]lzs /f]huf/ ljefud ph'/L lbx ;]SaL . cKg]s ph'/L pk/ 5fgljg x'Ok7f{ . p ph'/L j}b]lzs /f]huf/ ljefud ph'/L l8x ;]SaL . p ph'/L j]b]lzs /f]huf/ GofofwLs/0fd hfO6 ls g}hfO6 sgf af/]d clGtd lg0f{os] nfu lhNnf ;/sf/L jlsns] sfof{nod k7fh}7f . GofofwLs/0f cbfnt xf] j oL cKg]s ph'/Ls] ljifod km};nf s7f{ . j}b]lzs /f]huf/ P]g cGtu{ts] d'2f ;/sf/jfbL /7f . oxLd cKg] ?Kof lt/ g}k/6 .

•• ljb]z d l;Vns ;Lk j sd}ns cfDbfgLgx :jb]zd Jofj;flos ?kd nufgL sn{;] dhf x'O7f . b'Mv ss]{ sd}ns ?Kof pTkfbgd"ns 7fpFd vr{ s/L .

g]kfnd /ns ;/sf/L j u}/;/sf/L ;vpOof lgsfo

;/sf/L lgsfo

j}b]lzs /f]huf/ ljefua'4gu/, sf7df8f}Fkmf]g g+= )!–$&*@$%$, $&*@$*ofS; : )!–$&*@$*Od]n : [email protected] j]a;fO6 : www.dofe.gov.np

j}b]lzs /f]huf/ ljefu ,;"rgf tyf j}b]lzs /f]huf/ ljefu ,;"rgf tyf k/fdz{ s]G›, >d u|fdtfxfrn, sf7df8f}+, kmf]g g+ )! $)#)%(%, $#)@*$Od]n: [email protected]

j}b]lzs /f]huf/ k|aå{g af]8{gofFafg]Zj/, sf7df08f}+kmf]g g+= )!–$!)%)%*,$!)%)*6f]n lk|m g+= !))!%)))%Od]n:[email protected]]a;fO6: www.fepb.gov.np

sG;'n/ ;]jf ljefusG;'n/ ;]jf ljefulqk'/]Zj/, sf7df8f}+ kmf]g g+= )!$@)!)*, $@))!@!Od]n:[email protected]

u}/;/sf/L lgsfo

g]kfnL 6«]8 o"lgog dxf;+3 -lhkmG6_k'tnL;8s, sf7df8f}+ kmf]g g+= : )!–$!*))) ofS; : )!–$!*))! Od]n : [email protected] j]a;fO6 : www.gefont.org;'/lIft cfk|jf;g kl/of]hgf -;fdL_;'/lIft cfk|jf;g kl/of]hgf -;fdL_;fg]kf, nlntk'/kmf]g g+ )!–%%@!%@, %%@!)# ofS; : )!–%%@%!@$Od]n : [email protected] dfgj clwsf/ / ;+:s[ts ljsf; d+r -dfOu/]F6 ;]G6/_n}grf}/ ,sf7df8f}F n}grf}/ ,sf7df8f}F kmf]g g= )! $$@*)$$Od]n : [email protected]

g]kfn 6«]8 o'lgog sf+u|];(NTUC)cgfdgu/, sf7df8f}+kmf]g g++= )!–$$((%$÷()÷(&# ofS; : )!–$$((%(Od]n : [email protected]]a;fO6 : www.ntuc.org.npk|jf;L g]kfnL ;dGjo ;ldltk|jf;L g]kfnL ;dGjo ;ldltcgfdgu/ ,sf7df8f}Fkmf]g g+ : )!–$@#!$)@÷$@$!#%$÷$@%*!)@Od]n : [email protected]]a;fO6 : www.pncc.org.npdfgjclwsf/sf nflu hgd~r -lkk'n; kmf]/d_sflnsf:yfg, sf7df08f}, sflnsf:yfg, sf7df08f}, kmf]g g+= : )!–$$@#(&#Od]n : [email protected]

dlxnf cfk|jf;L >ldsx'sg;] sfo{/t ;+:yf

kf}/vL g]kfndxf/fhu+h, sf7df8f}+ kmf]g= g= )!–$&@)*%#, $&@)*%$Od]n : [email protected] j]a;fO6 : www.pourakhi.org.np

zlQm ;d"x r'Rr]kf6L, sf7df8f}+kmf]g g= )!–$$&*!!&6f]n k|mL g+= : !))!!!!!&Od]n : [email protected]]a;fO6 : www.shaktisamuha.org.np

dlxnf k'g{:yfkgf s]G› -cf]/]s_afns'df/L, nlntk'/kmf]g g+= : )!–%!*)&#ofS; : )!–%))@&!Od]n : [email protected] j]a;fO6 : www.worecnepal.org

g]kfnL b"tfjf; j sG;'n]/Oh/fon2 Kaufman St. ,14th floorTel Aviv 68012.Phone: +972(0)3 510 0111Fax: +972(0)3 516 7965Email: [email protected]: www.il.nepalembassy.gov.np

stf/Zone Number-56Rawdat Umm Al-Theyab StreetStreet Number-681Abu Hamour Area (Ain Khaled)Doha, Qatar Phone: (+974) 4467-5681 / 3Phone: (+974) 4467-5681 / 3Fax: (+974) 4467-5680

n]jgfgBadaro StreetNadim Comair BuildingBeirut, LebanonPhone: (+961) 1 386-690Fax: (+961) 1 396-002Email: jissaelkhoury@ieklaEmail: [email protected] [email protected]

s'j]tVilla no. 514, Street no. 13Block no. 8, JabriyaKuwait City, KuwaitPhone: (+965) 2532 1603 / 4Fax: (+965) 2532 1628Fax: (+965) 2532 1628Email: [email protected]

o'PO{Sector W 15-2, Villa No. 13/1Plot No. 40 Al Karama Street, Al Karama Area: Abu Dhabi, United Arab EmiratesPhone: (+971) 2-634 4767Fax: (+971) 2-634 4469Fax: (+971) 2-634 4469Email: [email protected] [email protected]: www.nepalembassyuae.org

dn]l;ofWisma Paradise (Level 1, 3 and 9)No. 63 Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur, MalaysiaPhone : 03-2020 1898, -2020 1899Email: [email protected]

;fpbL c/]ljofAl Urubah Street (Near Sulymanieh Hotel, Al-Jouf Road)Riyadh 11693,Saudi ArabiaPhone: (+966) 11-461-1108 (+966) 11-464-5170Fax: (+966) 11-464-0690Fax: (+966) 11-464-0690 (+966) 11-465-1823Email: [email protected]: www.neksa.org

k/8\of;d /ns u}/;/sf/L lgsfoKav LaOved -Oh/fon_Nahalat Binyamin St 75 Tel Aviv-Yafo, 65154, IsraelPhone: +972 3-688-3766Fax: 03-6883537

Haifa BranchHaifa Branch18 Herzl, Floor 2, Room 224Phone: 04-8643350Fax: 04-8644238

Nazareth BranchMercaz HaBshorahP.O Box 2694Nazareth 16126Nazareth 16126Phone: 04-6082228


Amnesty International NepalP.O. Box 135, Amnesty Marga, Basanta Nagar, BalajuKathmandu, NepalTel: (977-1) 4364706 / (977-1) 4365431Fax: (977-1) 4354987Email: [email protected]: www.amnestynepal.orgFacebook: wwFacebook: www.facebook.com/amnesty.nepal

PDg]:6L OG6/g];gn g]kfnPDg]:6Ldfu{, j;Gtgu/kf]=a=g+= M !#%, afnfh', sf7df8f+}kmf]g g+= M )!–$#$&) ÷ $#%$#!

d'b|0f ldlt M @)& d+l;/ -December 2019_, ;+Vof M @%)) k|lt

Documents

;'/lIft j}b]lzs /f]uhf/s]tLg r/0f · /f]huf/bftf 8\jf;/ s/f/gfdfd x:tfIf/ s/ nu}n;]p nf}j s/f/gfdfd cKg]x cfKgs Ph]G6 of /f]huf/d k7}gf sDkgL d;]jfrf s/n;]sd tna j sd cfsif{s sfd