159
Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) Versie 2019-02-18 Onderstaande lijst kan hulp bieden bij onleesbare doodsoorzaken. Voor inhoudelijke beschrijvingen en betekenissen van doodsoorzaken, zie: http://www.medisch-woordenboek.nl/ Het projectteam Doodsoorzaken Amsterdam is heel blij dat een aantal medische deskundigen zich verbonden hebben aan ons project. Zijn er vragen over de doodsoorzaak meldt dit dan op de standaard manier, inclusief een schermafdruk, en zij zullen hun expertise gebruiken om de vraag te beantwoorden. Achter de hierna volgende doodsoorzaken staat soms iets tussen haakjes dat begint met ‘(= . Deze toevoegingen zijn afkomstig van het forum of van apart doorgegeven lijstjes. Het zijn hulpmiddelen bij het interpreteren of meer informatie over een doodsoorzaak. De volgende categorieën worden onderscheiden: a. = schrijffout: de arts of de klerk heeft waarschijnlijk een schrijffout gemaakt of er is sparke van ‘potjeslatijn’; b. = leesfout: de invoerder heeft mogelijk een interpretatiefout gemaakt. Zie bijvoorbeeld de lijst met handschriften: ‘c’ en ‘e’, ‘u’ en ‘n’. Kijk dan nog eens goed of het er echt zo staat; c. = … betreft een medische toelichting in het Nederlands. Deze zijn regelmatig op het forum gezet bij een reactie op een medische vraag. Voor het overige wordt verwezen naar de link hiervoor. In de links van de tips zijn namen van artsen en verloskundigen te vinden. Tevens is daar een lijst opgenomen van de soorten voeding, die bij jonge kinderen vaak ahter de doodsoorzaak worden vermeld. Bij sommige doodsoorzaken zijn bepaalde termen toegevoegd om de ernst of plaats van de doodsoorzaken aan te geven: a. Dextra rechts b. Duplex dubbelzijdig of tweevouding c. Simplex enkelvoudig d. Sinistra links Om veel dubbele doodsoorzaken ‘zonder geneeskundige hulpte voorkomen zijn de doodsoorzaken met ‘zg’, ‘zg/’, ‘(zg)’ en ‘zg / ‘ samengevoegd onder ‘zg / ‘. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Getallen Internationa classificatie van oorzaken van ziekte en dood, volume 3, Jacques Bertillon 1 neen (= syphilis) 8 ja (= andere algemene ziekten moeder) 8 neen 9 neen (= voortijdige geboorte) 12 (= niet onder de overige rubrieken onder te brengen) 13 ja (= niet gespecificeerd/ onbekend) Overig - onbekend (abdominaal typhus) (diarrhoea) enteritis (natus praematurus) (onvoldragen) (overrijding) vulnera interna (val) (vergiftiging) suicide (vermoedelijk) aneurysma in cerebri ? ? (gerechtelijk sectie) ? hartparalyse ? misschien algem zwakte + 24 uur voor geboorte door onbekende oorzaak overleden 1 haematoma 2 febris hectica 4 schotwonden 7 maands kind paedatrophia 7 mnd kind zg / verm atrophia 8 maands kind, convulsiones

Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

  • Upload
    vananh

  • View
    371

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) Versie 2019-02-18

Onderstaande lijst kan hulp bieden bij onleesbare doodsoorzaken. Voor inhoudelijke beschrijvingen en betekenissen van doodsoorzaken, zie: http://www.medisch-woordenboek.nl/

Het projectteam Doodsoorzaken Amsterdam is heel blij dat een aantal medische deskundigen zich verbonden hebben aan ons project. Zijn er vragen over de doodsoorzaak meldt dit dan op de standaard manier, inclusief een schermafdruk, en zij zullen hun expertise gebruiken om de vraag te beantwoorden. Achter de hierna volgende doodsoorzaken staat soms iets tussen haakjes dat begint met ‘(= . Deze toevoegingen zijn afkomstig van het forum of van apart doorgegeven lijstjes. Het zijn hulpmiddelen bij het interpreteren of meer informatie over een doodsoorzaak. De volgende categorieën worden onderscheiden: a. = schrijffout: de arts of de klerk heeft waarschijnlijk een schrijffout gemaakt of er is sparke van ‘potjeslatijn’; b. = leesfout: de invoerder heeft mogelijk een interpretatiefout gemaakt. Zie bijvoorbeeld de lijst met handschriften: ‘c’

en ‘e’, ‘u’ en ‘n’. Kijk dan nog eens goed of het er echt zo staat; c. = … betreft een medische toelichting in het Nederlands. Deze zijn regelmatig op het forum gezet bij een reactie op een

medische vraag. Voor het overige wordt verwezen naar de link hiervoor. In de links van de tips zijn namen van artsen en verloskundigen te vinden. Tevens is daar een lijst opgenomen van de soorten voeding, die bij jonge kinderen vaak ahter de doodsoorzaak worden vermeld. Bij sommige doodsoorzaken zijn bepaalde termen toegevoegd om de ernst of plaats van de doodsoorzaken aan te geven: a. Dextra rechts b. Duplex dubbelzijdig of tweevouding c. Simplex enkelvoudig d. Sinistra links

Om veel dubbele doodsoorzaken ‘zonder geneeskundige hulp’ te voorkomen zijn de doodsoorzaken met ‘zg’, ‘zg/’, ‘(zg)’ en ‘zg / ‘ samengevoegd onder ‘zg / ‘.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Getallen Internationa classificatie van oorzaken van ziekte en dood, volume 3, Jacques Bertillon

1 neen (= syphilis) 8 ja (= andere algemene ziekten

moeder) 8 neen 9 neen (= voortijdige geboorte) 12 (= niet onder de overige

rubrieken onder te brengen) 13 ja (= niet gespecificeerd/ onbekend) Overig - onbekend (abdominaal typhus)

(diarrhoea) enteritis (natus praematurus) (onvoldragen) (overrijding) vulnera interna (val) (vergiftiging) suicide (vermoedelijk) aneurysma in cerebri ? ? (gerechtelijk sectie) ? hartparalyse ? misschien algem zwakte + 24 uur voor geboorte door onbekende oorzaak

overleden 1 haematoma 2 febris hectica 4 schotwonden 7 maands kind paedatrophia 7 mnd kind zg / verm atrophia 8 maands kind, convulsiones

Page 2: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

A a/e val aandoening darmkanaal aandoening der hersenen aandoening der pleuroholte (pleuritis) aandoening v de N Lyenpath, zenuwkoorts

uitputting (= schrijffout voor N Sympath?) aandoening v/d prostrata aangeboren gebrek aangeboren gebrek afw van urethra aangeboren gebrek hazenlip aangeboren gebreken aangeboren gebreken (neus) aangeboren hartgebrek aangeboren hartziekte aangeboren lichaamszwakte aangeboren lichaamszwakte zgh aangeboren lichaamszwakte zh aangeboren misvorming der linkerhand, roos na

operatie aangeboren neusgebrek aangeboren pisbuis vernauwing blaas abcess aangeboren sluiting van den anus

ingewandsontsteking aangeboren stenose in het darmkanaal aangeboren stenosis der keelholte aangeboren vernauwing van de darm aangeboren zwakte aangez kanker aangezichtskanker aangezichtsligging aangezichtsroos, voortzetting op de herzenen aangezigtsroos met opvolgende beroerte aanhoude koorts, pneumoniepyaemica aanhoudende koorts aanhoudende koorts, pneum collaps aanval van beroerte abces grigida abces hepatis et appendicite acuta hepatis abces sub periost cranii, mening paral abcescus lumbaris abcess abcess abdomi feb hectica abcess diss aan het been abcessus cerebri abcessus collignativi (= schrijffout voor

colliquativus) abcessus collo abcessus cum basis (= schrijffout voor abscessus) abcessus femoris & osteomyelitis abcessus freger /regio dorsalis/ febris hectica abcessus gangraena abcessus hepatis abcessus in capite abcessus in dorso

abcessus intermesenterialis abcessus nasi abcessus perinaci pyopneum abcessus perniei (= schrijffout voor perinei) abcessus pulm abcessus pur thoracis et pneum abcessus subphrenicum abcessus subphrenisus abcessus ventriculi abdomen(aal) lijden abeed aberratio mentalis aberratio minlos na bedped min abeuratio mentis, suicidium suspensio (=

schrijffout voor aberratio) ablactatio atrophia coll ablatio proepatii gangraenae penis et sroti abnamiside preumanie abnormale hoeveelheid vruchtwater abortus abortus criminalis peritonitis abortus febris puerperalis abortus febris typhoidea abortus haemorrachia uteri (= schrijffout voor

haemorrhagia) abortus haemorrhagia abortus haemorrhagia uteri abortus incompletus abortus infect et peritonitis abortus provocatus abortus uitzakken navelstreng abortus, febris asthenica abortus, monia uteri sepers abrioscleroris cordis (= schrijffout voor

arteriosclerosis) abscassus pulm (= schrijffout voor abscessus) absces a/d buikwand regio epigastrica absces digiti absces in den hals absces mediastini, perforatio in broncho abscess hepatis abscess mammae in puerperio suicide per

suspensione abscess van het linker oor abscessen in de regte onderste extremiteit, verval

van krachten abscessus , , pyaemia abscessus abdom abscessus anillaris abscessus brachii paedatrophia abscessus capitis (aan het hoofd) abscessus cerbri et apoplexia abscessus cerebelli abscessus cerebelli thrombosis sinis petrosum abscessus cerebri abscessus cerebri et apoplexia abscessus cerebri paralys cordis

Page 3: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

abscessus cerebri, pneumonie abscessus ceribri abscessus colli abscessus colli pneum abscessus coxae, pyaemia abscessus facium, stuipen abscessus femores peritonitis puralenta abscessus femoris diffusus abscessus femoris et bronch pyaemia abscessus femoris pyaemia abscessus femorus pyamemia abscessus glandulae tubin abscessus glutaeus abscessus glutalorum musculorum ab

osteomyelitide chron ossis ilei et symph sacriliacae

abscessus hepatis abscessus hepatis paralys cordis abscessus hepatis post dysp abscessus hepatis pyaemia abscessus hepatis, febris gastro intestin abscessus iliacae abscessus in anus, erysipelas septocaemia abscessus in femoro abscessus in nasone abscessus in pectore et dorso abscessus in peritaneo, peritonitis abscessus in trigone cervicalis inferiore abscessus inguin paedatrophia abscessus interm abscessus maxillaris abscessus mediastini abscessus mediastinis abscessus multipl tuberc pneum abscessus nasi (= absces in de neus) abscessus pectorus paedatroph abscessus pedis c febre, debilitas generalis abscessus pelvis, marasmus abscessus peri articul ascillae marasmus abscessus perinaei abscessus perinei abscessus peripatellaris, marasmus abscessus peritonealis gangraena scrotum pyaemia abscessus pharyngis, pyaemia abscessus praevericalis cystitis pyelitis abscessus pulm abscessus pulmonum abscessus rectie abscessus retrae peritonalis peritonitis abscessus retro peritonacalis abscessus retro pharyngealis abscessus retroperitonitis, occluso intestinorum

collaps abscessus retrovaginalis post partum Abscessus sibulae (= schrijffout voor fibulae)

abscessus stercoralis abd(ominis) (= buikabces met strongyloides stercoralis, de meestvoorkomende parasiet)

abscessus sub phrenicus abscessus sublingualis debilitas post haemorrhagia abscessus subphrenicus abscessus thoracis abscessus thoracis paedatroph abscessus tonsillarum abscessus tubercul cubiti pleuritis abscessus tubertancus colli (= onbekende term

tubertancus) abscessus, marasmus senilis abscesvorming in de buik abscus femoris (= schrijffout voor abscessus ) abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout voor abscessus ) absessus hepatis, perforatio externa abstructio (= schrijffout voor obstructio) abuminuria (= schrijffout voor albuminuria) abusf reg dorsi abusfercalli abusus spiritiosum? (zg/ convulsien abusus spiritis abusus spirituosa abusus spiritus, zeer lang bekend spiritusdrinker,

leververvetting, cirrhosis pancreatis, ebrietas, br pneumonie

ac gastro-enteritis acati exsud a (= onbekende term acati) accessus febris acephale acetonamie achterblijven van placenta restes peritonitis acid prim viar acid prim viarum acid prima viam, paedatrophia acid prima viarum acid prima vierum convulsio acid primar viarum acid primar viarum, hydroceph sacutus acid sulph gedronken acidum primarum viarum (= zuur in de

ingewanden) aclamp inf aclampsia infant (= schrijffout voor eclampsia) acor primarum viarum acores prima viarum (= onbekende term) acores primarum viarum acraniacus acranius acranius neen acromegalie acta senilis (= schrijffout voor aetas) actas senilis (= schrijffout voor aetas) actas senilis oedema pulm actelectase pulm

Page 4: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

actes senilis (= schrijffout voor aetas) actinomycosis (= infectieziekte) actinomycosis abdom actinomycosis glan parotidea actis senilis acture alcoholnitaxicatis actus (= schrijffout voor aetas) actus senilis (= schrijffout voor aetas) actus senilis et hydrops actus senilis vitium cordis (= schrijffout voor aetas) acut intestin catarrh acuta alcoholin inneatie acuta bronchitis acuta darmverstopping acuta hepetisit acute beenmerg ontsteking a/h onderbeen acute bronchiolitis, paralys pulm acute bronchitis acute bronchitis marasmus acute cerebro-spinale meningitis acute darmcatarrh acute darmcatarrh + darmbloeding acute darmcatarrh, hersenvliesontsteking acute darmstenose nephritis chron degener cordis acute endocarditis acute enteritis acute ergotismus acute exacerbolie collaps (= vermoedelijk bedoeld

exacerbatie) acute febrile bronchitis acute febrile bronchitis, paralys pulm acute fetibre acute gastritis en enteritis acute gastro ent acute gastro enteritis acute gastro enteritis / vitium cordis / acute gastro intestinaal cata acute gastro intestinaal catarrh acute gastro intestinaal katarrh S acute gastro-enteritis convuls acute gastro-intestinaal catarrh acute geele lever atrophie acute geellever atrophie acute gele lever atrophie acute gele leveratrophie acute gewrichts rheumatisme acute hallucinatoire verwardheid acute hartsdood acute hersenwaterzucht (meningitis exsudativa) acute hydrops cerebri acute ingewandsontsteking acute lever atrophie acute longontsteking acute longtuberculose acute lymphatische leucamie acute maag darm catarrh acute maag en darm catarrh

acute maag en darm katarrh acute maag- en darm katarrh acute maagdarm catarrh acute maag-darmcatarrh acute maag-darmkatarrh acute maagdelatatie acute maagdilatatie acute meningitis acute meningitis cerebralis convulsien acute mihartuberculose acute miliair tuberc acute miliair tuberculose acute morb brightii, perocarditis deffici

endocarditis acute myocarditis acute nephritis acute pancreatitis acute paralysis cordis acute pericarditis acute phlegmanie (= schrijffout voor phlegmone) acute phosphor-intoxicatie acute plantaardige vergiftiging acute pleuro-pneumonie partus praematur, paralys

pulm acute pneumonie acute ruggemergvliesontsteking acute septicaemie in puerperis acute septischa phlegmona acute tuberculosis acute tuberculosis pulmon acute uraemia acute verbloeding in de buik Acute verwardheid acute vetdegeneratie / Bühlsche ziekte acute ziekte der ademhalings werktuigen acute ziekte der ademhalingswerktuigen acutus sclerosis universalis apoplexia cerebri acuut absces acuut gewrichtsrheumatiek acuut ingewandslijden met galbraking acuut oedema pulm adamitis syppurativa pyaemia (= schrijffout voor

suppurativa) addipositas cordis (= schrijffout voor adipositas) adenitis post scarlatina adenocystoma ovarii adenocystoma peritonei adenoma aderspatten, bloedverlies aderspillen (bloedverlies) (= vermoedelijk

aderspatten) adesutis colli, oedema glottides adhaesis placenta, pneumonia adhesis placenta, pneumonia adiposa adiposa cordis adiposis cordis c anasarca

Page 5: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

adipositas cordis adipositus cordis adpositas cordis aedema pulmonum aedesna pulmen aemaemia (= schrijffout voor anaemia) aerophulosis aerophulosis universalis aertitis luclia aetas praecosa debilitas aetas senilis aetas senilis apoplexia aetas senilis, encephalo malacia aetas senilis, pneumonia aetas sinilis aetes senilis aff syphilitica atrophia affectico blennoraica (= schrijffout voor affectio

blennorrhoica) affectie hepatis peritoneitides (= schrijffout voor

affectio hepatitis peritonitis) affectio cordis (= hartaandoening) affectio cordis insufficat vols affectio hepatis affectio pectoris asthmatica affectio pulm tuberc, pneum affection cérébrale affection de la moelle epinière affection de la vessie affection ventriculi afklemming van den navelstreng afscheuren van het onderbeen hevinge bloeding,

shok afscheuring van de voet door stoommachine,

sepsis afscheuring van den voet door een trein afsterven der vrucht afwijking bekken afwijking in het moeder bekken afwijking moederl bekken afwijking vorm moeder bekken afwijkingen in den vorm van het moeder bekken agina acuta (diphtherie) convulsie agina pectoris ahlutasis pulm akromegalie alae cocae et sarcoma cerebri alarm catarak album c ascites album conv albumenaria (= schrijffout voor albuminuria) albuminaria (= schrijffout voor albuminuria) albuminaria uraemia collapsus (= schrijffout voor

albuminuria) albuminia vd moeder albuminur albuminura hydrops

albuminuria albuminuria / uraemia albuminuria febris continua albuminuria gravid albuminuria hydrops c anasarca albuminuria hydrops univers albuminuria matris albuminuria oedema cereb albuminuria paralys pulm albuminuria, hydrops cerebri albuminuria, uraemia, eclampsia albuminurie albuminurie, inanitie albuminutie in verloop van morb cordis alcohol chron pleur exsud dextra alcoholirum chr delirium tremens collapsus alcoholis chronica alcoholism chron oedema cerebri alcoholismus acutus alcoholismus apoplexia cerebri alcoholismus chronica alcoholismus chronicus alcoholismus coma alcoholismus marasmus alcoholismus, morbus cerebri alcoholosmus degener cordis alectum pulm aleshalismus chronica (= vermoedelijk

alcoholismus chronica) aleucaemische agranulomateuse lymphadenose alg wegkwijning alg zwakte algem bloedontmenging, verzwakk algem dyscratie (= schrijffout voor dyscrasie) algem hydrops (ascites) oedema pulm algem lichaamszwakte algem ligch zwakte algem tuberc S phthisis tuberc algem tuberc tuberc pulm phthisis tuberc algem waterz algem waterz na leverontaard algem waterzucht, paralysis pulmon algem zwakte algem zwakte, gevolgd door profuse diarrhoea algemeende zwakte algemeene aandoening der slijmvliezen algemeene branding met vuur algemeene bronchitis algemeene cacherie algemeene carcinose algemeene dyseratie algemeene miliair tuberculose algemeene paralysis na spinaallijden algemeene sarcomatese van het beenderstelsel algemeene scrophulus algemeene tuberc s pneumonia algemeene tubercul, tussis quinta, convulsies

Page 6: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

algemeene tuberculose algemeene tuberculosis algemeene uitputting algemeene vaat sclerose algemeene waterzucht algemeene zwakte algemeene zwakte } tweeling algemeene zwakte collapsus algemeene zwakte eclampsia algemeene zwakte, stuipen algemene bloedziekte algemene lichaamszwakte algemene lichaamszwakte zonder geneeskundige

hulp algemene tuberculose algemene verlamming door breuk der

halswervelen algemene zwakte alienatio mentalis alienatio mentalis, gangraena et decubitis alimentaire intoxicatie aliquid in cerebro alkoholicus alpoplexia alteratio colli uteri alvus cruenta (= bloederige ontlasting) alym carcinoma alyuid in thorace dextra (= waarschijnlijk bedoeld

aliquid) ambustio ambustio oesophagi et ventriculiper hydratum

kalicum ambustio van het geheele lichaam (woningbrand) amputatie na verbr van het regter been amputatie na verbrijz van het been amputatio digiti, hartverlamming amputatio femoris amputatio pemoris (= schrijffout voor femoris) amuurose (= schrijffout voor amaurose (blindheid

zonder duidelijke herkomst) amyloid degen nieren amyloid degeneratie amyloid renum amyloid van nieren amyloïde amyloide degen van lever, nieren etc amyloide degeneratie amyloide degeneratie der buikorganen amyloïde degeneratie der lever, milt en nieren amyloïde degeneratio amyloidea degeneratio amyloidea hepatis et lienis amyotrofische laterale sclerose (= ALS) amyotroph lat sclerose, en erysipelas anacimen post intermittens anaem pt denti anaemia

anaemia (marasmus) oedema pulmonum anaemia / malaria / oedema pulm anaemia albuminuria oedema pulmonum anaemia artificial anaemia catarrh pneumon anaemia cerebri anaemia cerebri acuta anaemia cerebri acutissima anaemia collapsus anaemia collapsus virium anaemia convulsiones anaemia debiel anaemia febris continua anaemia gravior / placenta praevia anaemia gravior morbus addisonis? anaemia gravis anaemia hepatis anaemia hydrops anaemia idiopat punic anaemia inf anaemia nephritis acuta anaemia oedema anaemia oedema pulmonum anaemia paralys pulm anaemia pernic maligna anaemia perniciosa anaemia perniciosa maligna anaemia perniciosa vitium cordis anaemia post partum anaemia progr idiopat anaemia progressiva anaemia progressiva perniciosa anaemia progressive anaemia splenica anaemia totalis anaemia, haematemesis anaemia, hydrops anaemia, marasmus paralys cordis anaemie anaemie perniciosa + gecombineerde strengziekte anaemie scrophulosi hydrops universalis anaemie vitium cordis anaemie, collapsus onmiddelijk post partum

praematurum (= schrijffout voor onmiddellijk))

anämia post partum e causa atonia uteri anasarca andemix chronica andere spelling/aanvulling andere uitwendige oorzaken (door val) andere ziekte van ruggemerg (myelitis chron) andere ziekten ruggemerg (myelitis chron) andere ziekten van de maag andere, niet onder een rubriek te brengen oorzaak anemia peraenta anemia pernitivia anencephalie

Page 7: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

anencephalus aneoi cerebri anesis aneurijsma aortae (= schrijffout voor aneurysma) aneurijsma palmae manus dextr endocartis,

embolia cerebri dextr (= schrijffout voor aneurysma)

aneurisma aortae (= schrijffout voor aneurysma) aneurisma art anonijma? entrarusat carum puter aneurisma art anonyma verbloeding (= schrijffout

voor aneurysma) aneurisma art aortae (= schrijffout voor

aneurysma) aneurisma cordis (= schrijffout voor aneurysma) aneurypma (= schrijffout voor aneurysma) aneurysma aneurysma abdom? aneurysma acendentis aneurysma airtae ruptura abyrosmatus aneurysma aortae aneurysma aortae abdominalis aneurysma aortae arc(us) aneurysma aortae descendentis aneurysma aortae nephrits diffusa aneurysma aortae, embolie in cerebro aneurysma aortis aneurysma aortoe (= schrijffout voor aortae) aneurysma arc aortae aneurysma arcus aortae aneurysma arcus aortae, hydrops universalis aneurysma arteriae basilaris cerebri aneurysma arteriae subclaviae dextrae aneurysma aruis cortal aneurysma axteriae anonymae (arteriae) aneurysma cordis, morbus brightii aneurysma cordis, paralys pulm aneurysma crouposa aneurysma degener cordis aneurysma diff art ischiadica aneurysma diffusum arcum aortae aneurysma et insuff aortae aneurysma et insuff aortae + insuff et stenos mitr,

+nephritis pneuchijm aneurysma van de clystery ader aneurysmarc aortae /zg/ ruptura aortae ang c stomat diphther ang membr ang membran angia diphtheriea angina angina + sepsis angina acuta (diphtherie) convulsie angina asphyxia angina bronchitis crouposa angina catar angina catarrh paralysis angina catarrhalis

angina croup angina croup asphyxia angina croup nephritis acuta angina croup pneum catarrh angina croup pneumonia angina crouposa angina crouposa asphyxia angina cum feb(ris) catarrhus angina diphte angina diphterica angina diphterina angina diphterina, collapsus angina diphth angina diphth /hersteld sedert 14 dagen/ paralysis

cordis angina diphth laryngitis exsudativa angina diphtherica angina diphtherica paralysis deg cutition angina diphtherica, oedema pulm angina diphtherina angina diphtherit angina diphtheritia (= schrijffout voor

diphtheritica) angina diphtheritica angina diphtheritica angina membranacea angina diphtheritica, croup angina diphtheritis angina diptith angina en bronchitis angina fallicalaris angina faucini angina faucium angina gangraenosa uitputting angina hecrotica (= schrijffout voor necrotica) angina inflamentura angina laecurarii (= vermoedelijk bedoeld

laecunarii) angina ludovica angina ludovici (= angina van Ludwig) angina maligna angina mambranacea (= schrijffout voor

membranacea) angina membr oedema pulm angina membr suffocatio angina membran angina membran oedema pulm angina membran suffocatio angina membranacea angina membranacea (croup) broncho-pneumonie angina membranacea croup angina membranacea crouposa angina membranacea oedema pulm angina membranacea paralysis angina membranacea suffocatie angina membranacea, asphyxia angina membranacea, oedema pulmon angina membranacea, pneum capillaris

Page 8: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

angina membranasea angina menbranacea (= schrijffout voor

membranacea) angina necrotica angina pectori angina pectoris angina pectoris emphysema pulm oedema cerebri

en pulm angina pectoris emphysema pulm oedema cerebri

en pulm angina pectoris paralysis cordis angina pectoris, nephritis interst chron angina pectoris, pleuropneum angina pharyngea inanitio angina pharyngea phlegmonala angina phlegmonos angina phlegmonosa angina phlegmonosa putrida angina polyposa angina putuitosa angina sarcoma angina scarlatinosa angina scarlatinosa, febrs continua angina sublingnalis (= schrijffout voor sublingualis) angina sublingnalis leptichoemie acuta (=

schrijffout voor septichaemia) angina tomillaris angina tonsillaris angina tonsillaris superativa duplex angioma capitis angioma femoris haemonhagica animi pathema ankylosis mandibulae + vergr tonsillen (suffocatie) annaemia (= schrijffout voor anaemia) anscessus colli, meningitis anthar gipard met diabetes millitis anthrac (= schrijffout voor anthrax) anthrarmalae anthrax anthrax facici anthrax facici, oedema pulm (= schrijffout voor

faciei) anthrax in dorso anthrax in nucha anthrax in nusa, meningitis cerebri anthrax in puitide anthrax nachae pyaemie anthrax nuchae oedema pulm anthrax septichaemia anthrax, (zg/ bloedvergiftiging) anthrax, collapsus antonia intestinorum antpaan pyaemie antrax (= schrijffout voor anthrax) anurie anus artificialis anus fracter naturalis nerv incarcerata marasmus

anus imperforatio (baby van 7 dagen) anus imperforatum anus imperforatus Anus praeter naturalis anymara neurotica apendicitis apendicitis & peritonitis apepsia apepsia marasmus (= anorexia) apepsia, carcinoma ventricule exhaustio aphasia hersenverwekg aphta tropica aphtae convulsiones aphte tropica aphthae apithelioma facici (= schrijffout voor faciei) apithelioma faciei (= nu epithelioma faciei) aploplesie cerebi apolexia cerebri paralys pulm apolexie foedroyante apopl cer apopl cerbri apopl cerebi apopl cerebr apopl cerebr in stadio entori febrilis apopl cerebralis apopl cerebri apopl cerebri sin apopl sangimea, fractura, humeri ac colli femoris

(uitgegleden op straat apopl seroia apopl serosa apoplecia apoplecia cerebis apoplecia sangimea cerebri apoplectica (= vermoedelijk bedoeld apoplexia of

febris apoplectica) apoplenie apopleria cerebri (= schrijffout vor apoplexia) apoplex apoplex cerebri apoplexa nervosa (= schrijffout voor apoplexia) apoplexia apoplexia (?) apoplexia als gevolg van misbruik van

sterkendrankmet bijmenging van versch gemalen peper, paralysis pulm

apoplexia basens craniu medullae obligatio apoplexia bronch chr oedema pulm apoplexia cereb apoplexia cerebr apoplexia cerebr dementia paralytica apoplexia cerebr hemiplegia apoplexia cerebralis apoplexia cerebralis paralysis cordis apoplexia cerebralis, haemiplegie apoplexia cerebri

Page 9: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

apoplexia cerebri (?) apoplexia cerebri (recidive 2- o) apoplexia cerebri (recidive 2o) apoplexia cerebri (recidive) apoplexia cerebri / ranollitio / (= schrijffout voor

ramollio) apoplexia cerebri collaps apoplexia cerebri collapsus virium apoplexia cerebri debilitas apoplexia cerebri dextra apoplexia cerebri en marasm sen apoplexia cerebri haemiplegia marasmus apoplexia cerebri haemiplegia sinistra apoplexia cerebri hemiplegia dextra apoplexia cerebri marasmus apoplexia cerebri marasmus sen apoplexia cerebri marasmus senil apoplexia cerebri na nephritis chronica apoplexia cerebri nephritide chronica apoplexia cerebri nephritis apoplexia cerebri nephritis chronica apoplexia cerebri nephritis chronica arteriosclerose apoplexia cerebri oedema pulm apoplexia cerebri paralysis apoplexia cerebri paralysis cordis apoplexia cerebri paralysis pulm apoplexia cerebri paralysis univ apoplexia cerebri pneum atarrh apoplexia cerebri pneum chronic apoplexia cerebri pneum hypostat apoplexia cerebri pneumonia apoplexia cerebri pneumonia catarrh apoplexia cerebri pneumonia catarrhalis apoplexia cerebri poral pulm (= schrijffout voor

paral) apoplexia cerebri, carcinoma mam et hepatitis et

nephritis chron apoplexia cerebri, exhaustio virium apoplexia cerebri, hemiplegia sinistate nephritis apoplexia cerebri, marasmus apoplexia cerebri, morbilli apoplexia cerebri, nephritis chronica apoplexia cerebri, oedema pulm apoplexia cerebri, paral cordis apoplexia cerebri, pneumonia apoplexia cerelis (= schrijjfout voor cerebri) apoplexia ceribralis (= schrffou voor cerebralis) apoplexia ceribri apoplexia ceribri et bronchitis diffusa apoplexia ceribri in verloop van hartziekte apoplexia cerosa apoplexia chron nephritis uraemie apoplexia collapsus en paral pulm apoplexia coma uremicum apoplexia convulsien apoplexia convulsiones apoplexia debilitas

apoplexia degen medull spinalis apoplexia diarrhoea chronica apoplexia encephalitis apoplexia encephalo malacia apoplexia ensudatvia in cerebri (= schrijffout voor

exsudativa) apoplexia et paralysis, marasmus apoplexia exsudaat in cerebri apoplexia exsudat cerebri apoplexia exsudat in cerebri apoplexia exsudatid in cerebri apoplexia exsudativ in cerebr apoplexia exsudativ in cerebri apoplexia feb cerebraal paralysis apoplexia foadrogante apoplexia foudragarte apoplexia foudroyante apoplexia fulimesans (fulminans) apoplexia fulm paralysis apoplexia fulmin(ans) apoplexia fulminans apoplexia gangraena apoplexia gangraena endiculitis apoplexia haem cerebri apoplexia haemiple@a, marasmus apoplexia hartverlamming apoplexia hemiplegia dextra apoplexia hnarasmus (= leesfout voor marasmus) apoplexia hydrops univers apoplexia inf apoplexia intermeningeales apoplexia intermeningealis apoplexia langue apoplexia marasmus apoplexia medulla spin oedema pulm apoplexia medullae spinal apoplexia melancholia / submersio apoplexia meningialis apoplexia meningitis apoplexia metullae oblongstae apoplexia na insultus apoplexia nervosa apoplexia nervosa /zg/ apoplexia nervosa, marasmus apoplexia oedema cerebri apoplexia oedema pulmonum apoplexia paralijsis apoplexia paralys linguae et glottidis apoplexia paralys nervosa apoplexia paralys pulmon apoplexia paralysis apoplexia paralysis cerebri apoplexia paralysis cordis apoplexia paralysis nervor apoplexia paralysis nervorum apoplexia paralysis nervosa apoplexia paralysis pulm

Page 10: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

apoplexia paralysis pulmon apoplexia paralysis pulmonum apoplexia paralysis universalis apoplexia pneumonia apoplexia post abusum spirituosum apoplexia puituitosa apoplexia pulm apoplexia pulmenasie apoplexia pulmonorum apoplexia pulmonum apoplexia sang cerebri (metastasii) apoplexia sanguinae cerebri apoplexia sanguinaea apoplexia sanguine cerebri apoplexia sanguinea apoplexia sanguinea cerebri apoplexia sanguinea ceribri apoplexia sanguinica cerebri apoplexia sanguinio apoplexia serosa apoplexia sini(stria) abusus laudanum apoplexia spinalis apoplexia submersio apoplexia van de longen apoplexia van het ruggemerg, verlamming van

ledematen en hart apoplexia zg apoplexia, carcinoma ventriculi exhaustio apoplexia, exsudatio in cerebri apoplexia, feb hectica apoplexia, haemiplegia apoplexia, hemiplegia sinistra apoplexia, nephritis apoplexia, oedema cerebri apoplexia, paralysis apoplexia, paralysis nervorum apoplexia, paralysis nervosa apoplexia, pneum hypostatide apoplexia, pneumonia meningitis apoplexiacerebri meningitis apoplexie apoplexie (diabetes) apoplexie (haemorrh Cerebri) apoplexie cerebri apoplexie coma uremicum apoplexie coma uremie apoplexie cordis apoplexie fondragante apoplexie na indigestia apoplexie nervosa apoplexie pulmorium apoplexie sanguinea apoplexio ten gevolge van vergaande verplaatsing

der bortorg door molenwiek apoplexium apoplexix cerebri apordatrophia

appendicitis appendicitis & abcessus appendicitis & peritonitis appendicitis acuta appendicitis acuta & abcessus appendicitis en peritonitis appendicitis en pertinitis appendicitis et myodegeneratio cordis appendicitis gangreanosa appendicitis infiltraat appendicitis met ulcus chrondeni appendicitis peritonitis appendicitis subacuta appendicotis perforativa appendisitis feritonitis appendisitis gevolgd door peritonitis appol cerebri appopl (= schrijffout voor apopl(exia)) appoplexia nervosa apstro ent aptae c viarium apthae apthtae arach cerebr arach expedativa arachn exsud arachn exsuda arachn exsudat arachn exudat (= schrijffout voor exsudat) arachnites exudativ arachnitis arachnitis cerebr paralys pulmon arachnitis cerebralis arachnitis cerebri hydrops assites (= schrijffout

voor ascites) arachnitis chronica arachnitis convulsiones arachnitis exsudat id arachnitis exsudativa arachnitis exsudativa acutus arachnitis exsudatva arachnitis puerperalis arachnitus exsudativa arachnoiditis arephris album arismus aristes armoede arrlosie bepatie art 50 art 50 BW art 50 BW appoplexia cerebris art 50 BW myomata uteri art 50, 2e lid BW art Sclerosos generalis artenio sclerosis arteria sclerosa (= schrijffout voor arteriosclerose)

Page 11: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

arterie sclerosis paralys cordis arteriesclerose, apoplexia cerebri arterietis deformans (= schrijffout voor arteritis) arterieus verbloeding arterio scleros, degeneratio et dilatatio cordis

apoplexia cerebri arterio sclerose arterio sclerosis arterio sclerosis arter conorari cordis arterio sclerosis cordis arterio sclerosis nephritis chronica arterio sclerosis universalis apoplexia cerebri arterio sclerotic arterioscelrosis nephritis chronica arterioscl apopl forme aanvallen arterioscler dement paral fuetica arteriosclerose arteriosclerose asthma arteriosclerose cerebri arteriosclerosis arterio-sclerosis arteriosclerosis cerebri et renum arteriosclerosis cordis et renum, uraemie

arteriosclerosis myocanditis chron arteriosclerosis myocarditis chron arteriosclerosis necrosis cruris dextr arteriosclerosis universalis arteriosklerosis (= schrijffout voor arteriosclerosis) arteriovenosum arterosclerosis arteruitis deformans, apoplexia arthatie artheroma vasorum arthrit chron gangr decubitus arthritie insufficientia, volvularum cories

hypertrophia arthritis - vitium cordis, hydrops arthritis anomala arthritis anomala stenosis oat aortha pneum arthritis bronchitis arthritis chr morbus brightii uraemia arthritis chronica arthritis chronica debilitas, marasmus arthritis chronica marasmus senilis arthritis deform arthritis deformans arthritis deformans catarrh intestin acutus arthritis morbus cordis arthritis rheum acuta arthritis rheum acuta et meningitis arthritis urica arthritis urica arteriosclerose bronchitis chron

myocarditis arthritis urica nephritis chronica arthritis, nephritis cystes purulenta arthritisis chronica arthritos urica degen cordis

arthrocace univers arthrocacia arthrocoxie arttritis anomale ascites ascites anasarca ascites c causa ignota, pleuritis pericarditis ascites c causa in certa ascites et icterus (carcin) ascites generalis oedema pulm ascites pleuritis sensa dextra ascites pneumonia hypostatica ascites, anasarca hydrothorax etc ascitis ascitis, aseitis (= schrijffout voor ascites) ascitis, peritonitis aseites asphijxie (= oudeschrijfwijze voor asphyxie) asphyxia (= verstikking) asphyxia (door een stuk vleesch) asphyxia (verdr) asphyxia /suspensio/ (= verhangen) asphyxia door hitte en kolendamp asphyxia durante partu (= zuurstofgebrek tijdens

de bevalling) asphyxia e submersione asphyxia interuterina (vroeggeboorte) asphyxia neonator bronch capil asphyxia per submersione (= verdrinking) asphyxia post lapsum (= verstikking na een val) asphyxia post strangulationem asphyxia strangulatorum asphyxia strangulorum asphyxia submersione asphyxia submersorum asphyxia submersurum asphyxia ten gevolge van atelectasis pulmonum asphyxie asphyxsies aspriratie pneumonie assitis (= schrijffout voor ascites) asteninie (= vermoedelijk asthenie (verval van

krachten) asteriosclerose asteriosclerose myocarditis chron asteriosclerose, verweekingsproces in het

verlengde merg asterische pneumonie met haemorrhagische

nephritis asthemische pneumonia asthemistische pneumonie asthma asthma & emphyzema c cassequentito asthma /onwillekeurige verdrinking/ asthma acutum purul pulm asthma aneamien asthma angina pectoris

Page 12: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

asthma art coronar asthma bronch asthma bronch chron, pneumonia asthma bronchia asthma bronchial, phthisis pulmon, haemoptoe asthma bronchiale asthma bronchiale en apop cerebis asthma bronchiale en ouderdom asthma bronchiale, emphys pulm oedema pulmon asthma bronchialis asthma bronchitis acuta asthma cardiacum asthma cardiacum, hijpertroph en dilat cord

dextra, oedema extrem infer sinc albuminuria ulceropedis / uitputting (= schrijffout voor hypertrophia)

asthma cardiale asthma cardiale paralysis cordis asthma cauzaeum, staris pulmonalis asthma convulsien asthma convulsio asthma cordis asthma exsudat cerebri asthma hydrothorax asthma koppii asthma koppris asthma marasmus asthma marasmus senilis asthma mellen (?) asthma milarie asthma millari asthma paralys pulm asthma paralyticum infantum asthma pituit (astma en hyposfyse) asthma pleuritis asthma pneumonia asthma senilis asthma spasmodorum asthma thymicum (= ook spasmus glottidis) asthma thynucum asthma uraemia oedema pulmonum asthma uraemica asthma uraemicum asthma vomica asthma vonica asthma, paralysis pulmon asthmatische bronchitis astma bronch astma, bronchitis chronica astmax en naso astrophia infantum atalectassis pulmon (= schrijffout voor atelectasis) atalektosis pulmonum ataxie locomatrici gangraena en decubitus

atelectase atectasis pulm convulsiones atelec pulm

atelect pulm atelect pulmon atelectais pulm atelectaris pulm (= schrijffout voor atelectasis) atelectase (= afwezige of gebrekkige ontplooiing

van de longblaasjes) atelectase plulum atelectase pulm atelectase pulmonium atelectase pulmonorum atelectase pulmonum atelectasie der longen atelectasis convulsiones atelectasis partialis sinitra atelectasis pulm atelectasis pulm / ontijdige geboorte atelectasis pulm bronchitis capill atelectasis pulm collapsus atelectasis pulm convuls atelectasis pulm debilitas atelectasis pulm oedema pulm atelectasis pulm postial suffoc atelectasis pulm stuipen atelectasis pulm(onum) congenita atelectasis pulmon atelectasis pulmonum atelectasispulmonum atelectasus pulm (onvoldragen) atelectiae atellectum pulm (= schrijffout voor atelectasis) atheroma atheroma aortae atheroma aortae / dilitatio diffus atheroma aortae degeneratio adiposa cordis atheroma aortae hydrothorax atheroma arter coron, deg cordis atheroma artera (= waarschijnlijk bedoeld arteria) atheroma arteriari atheroma arteriarum atheroma arteriarum, apoplexia atheroma arterium, paralys cordis atheroma ateriarum atheroma avins aortae atheroma cordis atheroma ostii arteriosi sinistri atheroma vasorum atheroma vasorum cerebri atheroma vasorum debilitas atheroma vasorum dilatat aortae ascend insuff valv

mitr et aortae atheroma vasorum et asthma nervosa atheroma vasorum, bronchitis diffusa atheromateuse ontaarding van 't endocardium atheromateuse ontaarding van 't hart atheromatose atheromatosis cerebri atherona vasorum

Page 13: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

atheronia atheroom atheroom der nierslagaderen athrepis athrepsia (= marasmus) athrepsia infantilis athresia catarrh intestin athritis rheumat debilitas athroma vasorum athrophie / kunstvoedsel / stuipen atilactaxis pulm (= schrijffout voor atectase) atilect pulm (= schrijffout voor atelect(as)) atomia inrrato atonia (= spierzwakte) atonia cordis atonia intafinorum (= schrijffout voor

intestinorum) atonia intestinorum atophia atophiatrae atr e conv atr inf atr muscul progressiva atrapsia atrapsie atrecia recti, paedatrophia (= schrijffout voor

artresia) atremie atrepie atrepsia atrepsie atreptia infant atresia atresia ani atresia ani atrophia atresia ani congenita atresia ani watralis atresia ani, gastro enteritis atresia intestini atresia recti atresia recti congenita, peritonitis ( atresia vaginalis atresie anie atresie v/d pylorus (= afwezigheid van de

maagportier) atrisia recti atrofia atrofia senilis atropdie atroph atroph c convuls atroph inf atroph medull spinalis atroph neonat atroph scroful atroph scrofulosis atroph universalis

atropha atrophesia atrophia atrophia & rhachitis (= schrijffout voor rachitis) atrophia (ontijdig geboren) atrophia (onvoldragen) collapsus atrophia {tweeling atrophia bronchitis atrophia bronchitis / tweeling atrophia bronchitis chronica atrophia c syph congenita atrophia catarrh pulm atrophia cerebri marasm atrophia cerebri, degeneratio cordis atrophia cerebri, pneum croup atrophia chron mucosa ventric et intestin debilitas atrophia collapsus atrophia combustio atrophia convuls atrophia convulsio atrophia convulsiones atrophia convulsions atrophia debilitas atrophia diarrhoea atrophia dyspepsia atrophia ecclampsia atrophia eclampsia atrophia elbucosan intestinorum atrophia enteritis atrophia fusca cordis atrophia generalis atrophia hepatis oedema cerebri atrophia hydrops anasarca atrophia hydrops univ atrophia inanitie atrophia inanitio atrophia incipiens access febrilis sub atrophia incipiens access febrilis sub dentitiones atrophia inf atrophia inf c convuls S atrophia inf convulsiones atrophia inf diarrh catarrh atrophia inf diarrhoea atrophia inf, convulsiones atrophia infans atrophia infant atrophia infant / carvat ruggegraat atrophia infant convulsien atrophia infant convulsiones atrophia infant diarrhoe chron infant atrophia infant diarrhoea - aphtha atrophia infant ecclampsia, mening tuber atrophia infant paralys cordis} tweeling atrophia infant pneum catarrh atrophia infant, bronch capill atrophia infant, debilitas vitae atrophia infant, diarrhoea

Page 14: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

atrophia infanterie atrophia infantile atrophia infantilis atrophia infantum atrophia infantum, eclampsia atrophia infintalis atrophia inft atrophia intestinalis atrophia koorts en stuipen atrophia koortsen atrophia luetica atrophia mening cerebralis atrophia meningitis cerebri atrophia mesenteria atrophia mesenterica atrophia meseraica atrophia musc progressiva, bronch atrophia muscularis progressiva marasmus atrophia musculorum atrophia musculorum lipomatosa atrophia musculos progress c causaspina tuberc

pulm pneumothorax, pleuritis putride atrophia neanotorum atrophia neonatorum atrophia post tuss 5 AM (quantam) atrophia post variolae atrophia renum asthma uraemia atrophia scrofulosa atrophia scrophulosa, eclampsia atrophia senile atrophia senilis atrophia senilis bronch acuta atrophia stuipjes atrophia uittering atrophia univers convulsien atrophia, convulsien atrophia, convulsiones atrophia, diarrh atrophia, inanitie atrophia, koortsen atrophia, labru leporum, pelitis fissure atrophia, meningitis atrophia, stuipen atrophie atrophie cholera nostras atrophie collapsus atrophie convulsien atrophie convulsiones atrophie eclampsie atrophie en onderhuids abscessen atropsia atteroma van de vaten atteroma vasorum audeemia auerryma aortue augina cordis augina croup

augina dipht augnia croup aumas cerebri aumores maligni (= vermoedelijk bedoeld tumores) auparitio heridiaria adphlya phthisis pulmonum austi nephrite aversis aziatische braakloop

B baarmoeder verscheuring baarmoeder vloeijing banden opde borst basilair meningitis bedelving door grondverschuiving beengezwel van de dije, dije emputatie beenontsteking beenverweeking beenverzweering beenvliesontsteking in de dij beenzweer na fractuur, pleuritis exsudativa bekken abces bekken fractura bekkenbeen ontsteking bekkenphlegmone bekkenvernauwing bekkenvernauwing der moeder bekkenvernauwing met liggingsafwijking bekl breuk bekl lieschbreuk, koudvuur in den darm beklemde breuk koudvuur vanden darm beklemde breuk, buikvliesontsteking beklemde breuk, koudvuur van den darmen beklemde darmbreuk beklemde dijbreuk en koudvuur, buikvliesontst beklemde liesbreuk beklemde regter dijbreuk beklemming tusschen buffers a/d Rijnspoor belangrijke hoofdwond na een val - piaemische

koortsen belangrijke voedings stoornisen beleediging bij het instorten van het huis belemmerde bloedsomloop door het hart door

thrombose belroos (= erisypelas) benauwdheid op de borst beroerte beroerte hartverlamming beroerte verlamming beroerte, longverlamming beroerte? plotseling bersente besuch chron bevriezing bevriezing vande linkerhand etterkoorts

Page 15: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

bezett borst met stuw bezett op de borst bezetting der longen bezetting in de Longen bezetting in de luchtwegen bezetting op de borst bij aankomst overleden zg onbekend bij ongeluk doodligging des nacht bij ongeluk een slokje digaleen naar binnen

gekregen biliaire cirrkosis billigging bitten abrim blaas en nierontsteking, uraemie blaas slijmvloed blaasbloeding blaaskanker blaaslijden blaaslijden uitputting blaaslijden, haemorrhagia interna blaasontsteking longenoedeem blaasontsteking met ontaarding der nieren blaasrupture blaasslijmvloed blaastering blaasverettering blaasziekte blaauwziekte door gebogen ruggegraat blaauwzucht blanco blennorrhoe pulm (= ettrige ontsteking

slijmvliezen) blkl breuk bloed in keel bloed spuwing bloed uitstorting in de hersenen tengevolge van

een val op een stoep bloedafgang bloedarmoede bloedarmoede kind bloedarmoede kinkhoest bloedarmoede moeder bloedarmoede van de moeder bloedarmoede van het kind bloedarmoede waterzucht stuipen bloedarmoede, uitputting bloedbederf bloedbederfkoorts bloedbraking bloed-diarrhoea bloedentenenging bloedhoesten, phthisis tubercul bloedinfectie bloeding navel bloeding uit navelstreng bloedingen bloedloop

bloedontbinding bloedontlasting bloedontmenging bloedsarmoede bloedspuuring bloedspuwen bloedspuwing bloedspuwing lontering bloedspuwing, longtering bloedspuwingen, debilitas gener bloedstorting bloeduitstorting door val bloeduitstorting op de hersenen bloedverlies bloedverlies bij de bevalling door adhaerente

placenta bloedverlies bij placenta praevia bloedverlies na de bevalling bloedverlies stervende opgenomen bloedvlekziekte (= ziekte van Werlhoffii) bloedvloeijingen bloedvloeing der moeder bloedvloeing vóór de geboorte bloedvloeing voor de geboorte van het kind bloedvloeing vóór geboorte kind boma diabeticum (= schrijffout voor coma) boonardus neoplasma boosaard koortsen boosaardig halsgezwel borst en huid waterzucht borst en keeltering borst ongest (= borstongesteldheid) borst ongestr borst waterz borst waterzucht borst watz borst zw borstbreuk ten gevlge van uit wendig geweld borstkanker borstkramp borstkw borstkwaal borstkwaal longtering borstlijden borstlijden aderbreuk borstontsteking borstschot long en hart geraakt borstteering borsttering borsttyphus borstvlies en longontsteking borstvliesontsteking borstwaterz borstwaterzucht borstwaterzucht, luchtbuis ontstek borstziekte borstziekte en waterzucht

Page 16: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

borstziekte tering bradycardia (= langzame hartslag) branding branding door kokend water, shok door reflex

paralijse der vasen (= schrijffout voor paralyse)

branding door stoomdelirium potatorum branding door vuur, uitputting branding van arm en dije branding van de buik, uitputtende koortsen brandwonden brandwonden aan gelaat armen en beenen

hersenvliesontsteking brandwonden der onderste leden maten brandwonden van den tronk (= tronc is Frans voor

romp) brandwonden, uitputting brentano breuk der borstwervelen, ruggermergs

verscheuring breuk der halswervelen breuk der wervelen breuk der wervelkolom breuk der wervelkolom en verscheuring en

kneuzing der ingewanden breuk v den schedel door een val breuk van de halswervel door een val breuk van de ribben breuk van den scheedel door buskruid ontploffing breuk van eenige ribben breuk van het onderbeen breuk van het os da baseos der arti cervicalis breuk vande arm etterkoorts breuk vanden schedel door een val,

hersenbloeding breuk vanhet kuitbeen met verstuiting breuk vd onderkaak, kneuzing van de beide

oogleden enz breuk vd ruggestr breuk vd schedel breuk vde halswervelen na uitwendig geweld breuk vden dijbeenhals beroerte breuk vden halswervel door een val apoplexia breuk vden schedel breuk vhet onderbeen, diffuse ettering breukbeklemming peritonitis breukvandenschedel door een val breukvdenhals vanhet dijbeen uitputting koortsen breukvertering brichtische nier ontaarding brighsche nierziekte (= schrijffout voor Brigtische

nierziekte (M Brightii)) brighthische nierziekte brighti post febr interm quotid brightia nierziekte, waterz (= schrijffiut voor

brightii) brightische nier ontstek(ing)

brightische nieraandoening brightische nierontstek brightische nierontsteking brightische nierontsteking herzenwaterzucht brightische nierziekte longntsteking brightische ziekte brightsohe nierziekte brigthi brigthsche nierontaarding, uraemia brigtsche ziekte (= schrijffout voor brightische) brinschitis brnchitis chr hydrothorax bromoform-vergiftiging bronc capill bronch bronch acut, paral pulmon bronch acuta bronch acuta convulsien bronch acuta debiltas vera c senectute bronch acuta oedema pulm bronch acuta pneum croup bronch acuta, oedema pulm bronch acuta, paralys pulmon bronch acuta, paralysis pulm bronch acuta, pneumonia bronch broncho-pneum bronch cap bronch cap pneum catarrh bronch capil paralys cordis bronch capill bronch capill asphyxia bronch capill bronchopneum bronch capill c convulsiones bronch capill c pleuritis bronch capill c pneum catarrh bronch capill catarrh pneum bronch capill collaps bronch capill convuls bronch capill convulsien bronch capill convulsiones bronch capill ec bronch capill ecclampsia bronch capill et convulsiones bronch capill in verloop van grippe bronch capill in verloop van vethart bronch capill insuff pulm bronch capill marasmus senilis bronch capill meningitis bronch capill meningitis cerebri bronch capill oedema pulm bronch capill oedema pulmon bronch capill pneum catarrh bronch capill pneum duplex bronch capill pneumonia bronch capill sen bronch capillaris bronch capillaris collaps

Page 17: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

bronch capillaris cum haemoptoe Bronch Capillaris diffusa, Paralys;pulmon bronch capillaris et eklampsia bronch capillaris pneumonie bronch capillaris uitputting bronch capillaris, asphyxia bronch cappills bronch catarr bronch catarrh chron bronch catarrh pneum diffusa bronch chr bronch haemorrhagia bronch chr hydr bronch chr marasmus senilis bronch chr oedeem der longen bronch chr oedema der longen bronch chr phthisis pulm bronch chron bronch chron apoplexia cerebri bronch chron asthenie bronch chron bronch pneum bronch chron c emphysema oedema pulm bronch chron c emphysemata paraloks cordis bronch chron collaps bronch chron collapsus virium bronch chron convulsien bronch chron cordis hypertrophia bronch chron debilitas gener bronch chron debilitasl bronch chron degen cordis bronch chron dilatatio cordis bronch chron emphys pulm bronch chron et atheroma vasorum bronch chron et scrophulosis bronch chron feb catarrh S bronch chron hydrops bronch chron infiltr pulm sinistra bronch chron marasmus bronch chron marasmus senilis bronch chron nephritis abumin bronch chron nephritis uraemia bronch chron oedema pulm bronch chron oedema pulmon bronch chron paralys cordis bronch chron paralys pulm bronch chron paralys, bronchorum bronch chron vitium cordis bronch chron, hypertrophia cordis oedema,

paralysis pulmon bronch chron, paralys pulm bronch chronic / oedema pulmon bronch chronic, hydrops bronch chronica bronch chronica, febris quot bronch chronica, oedema pulmon bronch chronicus bronch crouposa bronch diff

bronch diff et pneum bronch diffusa chron influenza bronch diffusa pneum catarrh bronch diffusa, oedema pulmon bronch gener bronch generales bronch oedema pulmon bronch pneum bronch pneum catarrh bronch pneum catrrh (= schrijffout voor catarrh) bronch pneum lob bronch pneum post submersionem bronch pneumon catarrh bronch pneumonia broncheolitis broncheolitis diffusa bronchi cotaris (= schrijffout voor bronchi(tis)

catarrhalis?) bronchiaal catarrh bronchiaal nierlijden (= misschien zijn dit 2

diagnosen?) bronchialitis & pneum bronchicetasis gangraena pulm bronchictasie bronchiectasia bronchiectasia caverne pulm collapsus virium post

febr hectica bronchi-ectasia tuberc bronchiectasia, gangraena pulmon bronchiectasie bronchietasie bronchietasis bronchio bronchio pneumonia bronchio pneumonia paralysis pulmonum bronchiolitis (= ontsteking van de fijnere

luchtpijpvertakkingen) bronchiolitis acuta bronchiolitis diffusa bronchio-pneumonia bronchiris capill n (= schrijffout voor bronchiolitis) bronchit capill ecclampsia bronchit chron bronchit chronic, degen cordis bronchitide fibrinos bronchitis bronchitis actua (= schrijffout voor acuta) bronchitis acuta bronchitis acuta bronchitis capil bronchitis acuta bronchitis capillaris bronchitis acuta c oed pulm bronchitis acuta catarrh intestinalis bronchitis acuta convulsien bronchitis acuta convulsio bronchitis acuta et oedema pulm bronchitis acuta meningitis cerebri bronchitis acuta oedema pulm

Page 18: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

bronchitis acuta paralysis cordis bronchitis acuta paralysis pulm bronchitis acuta zegge pneumomie bronchitis acuta, convulsien bronchitis acuta, oedema pulm bronchitis acuta, oedemapulmonum bronchitis acuta, pneumonia bronchitis acuta, pneumonie bronchitis atelectasis pulmon bronchitis atrophia bronchitis bronch capill bronchitis broncho pneumona bronchitis broncho-pneum bronchitis bronchopneumonia bronchitis broncho-pneumonia bronchitis broncho-pneumonie bronchitis bronchorrhus chronica bronchitis c emphys hydrothorax en

hydropericarditis bronchitis c emphys hydrothorax en

hydropericardium bronchitis c emphysema oedema pulm bronchitis c emphysematis insuff valv mitsalis bronchitis c feb bronchitis c febr ecclampsia bronchitis c febris intermit, collaps bronchitis c haemoptoe bronchitis cap bronchitis cap convuls bronchitis capall (= schrijffout voor capill(aris)) bronchitis capellaris (= schrijffout voor capillaris) bronchitis capil bronchitis capill bronchitis capill & eklampsia bronchitis capill debilitas bronchitis capill eclampsia bronchitis capill oedema pulm bronchitis capill paralysis pulm bronchitis capill phthisis pulm bronchitis capill pneum caaeosa (caseosa) bronchitis capill pneum cat bronchitis capill pneumon catarrh cascosa bronchitis capill pneumonia bronchitis capill s degeneratio cordis bronchitis capill suffocatie bronchitis capill, pneumonia, catarrhalis cascosa bronchitis capillaris bronchitis capillaris /morbilli/ bronchitis capillaris acuta bronchitis capillaris acute bronchitis capillaris asphyx bronchitis capillaris emphysema pulm bronchitis capillaris et laryngitis bronchitis capillaris oedema pulmonum bronchitis capillaris pneum catharalis (= schrijffout

voor catarrhalis) bronchitis capillaris stuip

bronchitis capillaris suffocatia (= schrijffout voor suffocatio)

bronchitis capillaris suffocatium (= schrijffout voor suffocatio)

bronchitis capillaris suffocitica (= schrijffout voor suffocatio)

bronchitis capillaris, convulsiones bronchitis capillaris, emphysema pulm bronchitis capillaris, oedema pulm bronchitis capillaris, paralysis bronchorum bronchitis capillaris, paralysis pulmon bronchitis capillaris, pneumonia bronchitis capillaris, pneumonia desquamat bronchitis capillaris, suffocatium bronchitis cappilaris (= schrijffout voor capillaris) bronchitis cappill suffocatie (= schrijffout voor

capill(aris)) bronchitis cappillesis bronchitis catarr bronchitis catarrh bronchitis catarrh S broncho pneum bronchitis catarrhalis bronchitis cathar bronchitis chr A gastrocismus paralysis pulm bronchitis chr a hydrops bronchitis chr a marasmus bronchitis chr A oedema pulmonum bronchitis chr A oedema pulms bronchitis chr A paral pulm bronchitis chr A phthisis bronchitis chr apoplexia cerebri bronchitis chr atrophia bronchitis chr bronch acuta bronchitis chr bronchitis acuta bronchitis chr bronchitis capill bronchitis chr catarrh intestinorum bronchitis chr diarrhoe crienta bronchitis chr emph pulm bronchitis chr emphysema pulm bronchitis chr emphysema pulm s bronchitis chr et enteritis bronchitis chr feb cont catarrh bronchitis chr feb interm bronchitis chr hydro - thoma bronchitis chr hydrops bronchitis chr hydrops et album bronchitis chr hydrops etc bronchitis chr marasmus bronchitis chr mors spontanea bronchitis chr oedema pulm bronchitis chr oedema pulm acuta bronchitis chr oedema pulm S bronchitis chr oedema pulmonum bronchitis chr paral pulm bronchitis chr paralysis pulm bronchitis chr pneum absc pulm bronchitis chr pneumonia

Page 19: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

bronchitis chr pneumonia notha bronchitis chr S oedema pulm bronchitis chr uitputting bronchitis chrn diarrhoea bronchitis chro hydrops bronchitis chron bronchitis chron A bronchitis chron A hydrops, oedema pulm bronchitis chron a, hydrops anasarca bronchitis chron c emphysemati feb interm

comitata bronchitis chron convuls bronchitis chron debilitas bronchitis chron degen cordis bronchitis chron degeneratio cordis bronchitis chron degenere T cordis bronchitis chron e emphysemati myodegeneratio

cordis bronchitis chron emphysema bronchitis chron emphysema pulm bronchitis chron exhaustio bronchitis chron hydrops bronchitis chron hydrops univers bronchitis chron hydrops universalis bronchitis chron inanitio bronchitis chron intermittens bronchitis chron marasmus bronchitis chron nephritis bronchitis chron oedema pulm bronchitis chron paral pulm bronchitis chron paralijs pulmon (= schrijffout voor

paralys) bronchitis chron phth pulm bronchitis chron pleuritis bronchitis chron vomica bronchitis chron, broncho-pneum bronchitis chron, longen oedeem bronchitis chron, pneumonia bronchitis chrona oed pulm bronchitis chronea ab atelectaris bronchitis chronic oedema pulm bronchitis chronic, eclampsia (?) bronchitis chronic, haemoptoe bronchitis chronica bronchitis chronica - feb hectica bronchitis chronica /asthma/ bronchitis chronica /marasmus/ bronchitis chronica /vitium cordis/ bronchitis chronica c emphysema bronchitis chronica c emphysemate pulmonum bronchitis chronica compressio medullae bronchitis chronica emphijsema pulms bronchitis chronica emphysema bronchitis chronica emphysema pulm bronchitis chronica emphysema pulmonum bronchitis chronica et emphysema bronchitis chronica et ulc ventriculi

bronchitis chronica hydrops univ bronchitis chronica hydrops univers bronchitis chronica hydrops univers / oedema

cerebri/ bronchitis chronica hydrps bronchitis chronica marasmus bronchitis chronica marasmus senilis bronchitis chronica oedema pulm bronchitis chronica par pulm bronchitis chronica paralysis bronchitis chronica paralysis pulm bronchitis chronica phthisis bronchitis chronica pneum bronchitis chronica purulenta inannitio bronchitis chronica syncope bronchitis chronica, bronchopneum bronchitis chronica, continua febris bronchitis chronica, cystitis bronchitis chronica, hydrops bronchitis chronica, hydrops universalis bronchitis chronica, hypertrophia hydrops ascites bronchitis chronica, marasmus bronchitis chronica, oedema cerebri bronchitis chronica, oedema pulm bronchitis chronica, oedema pulmon bronchitis chronica, oligaemia bronchitis chronica, paralysis bronchorum bronchitis chronica, pneumonia bronchitis chronicus bronchitis coep bronchitis collapsus virium bronchitis convuls S bronchitis convulsien bronchitis convulsies bronchitis convulsio bronchitis convulsiones bronchitis copillaris (= leesfout voor capillaris?) bronchitis cordis bronchitis corpularis (= leesfout voor capillaris?) bronchitis croup bronchitis crouposa bronchitis crouposa pneumonia bronchitis cum bronchectasis oedema pilm bronchitis cum febre bronchitis debilitas bronchitis degener cordis bronchitis dentitio bronchitis diff bronchitis diff bij hyphosis en myocarditis bronchitis diff et convulsionis bronchitis diff, gastroenteritis bronchitis diffus bronchitis diffusa bronchitis diffusa capillaris bronchitis diffusa en influenza bronchitis diffusa en marasmus senilis bronchitis diffusa et ecclampsia inf

Page 20: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

bronchitis diffusa myocarditis bronchitis diffusa pneum catarrh bronchitis diffusa pneumonia catarrh bronchitis diffusa, convulsio bronchitis diffusa, gastroenteritis bronchitis ecclampsia bronchitis eclampsia bronchitis emphysematen bronchitis emphysma hydrops bronchitis en influenza bronchitis en marasmus senelis bronchitis et marasmus senilis oedema pulmon bronchitis et pericarditis bronchitis et pneum catarrh bronchitis et pneum lobul bronchitis et pneumonia diffussa bronchitis exhaustio virium bronchitis factid ac ectosia pulm bronchitis factita bronchitis febrilis bronchitis foetida bronchitis gangraena decubitus bronchitis gangraena pulm bronchitis gastro enteritis bronchitis generalis chronica bronchitis haemorrhagia bronchitis hydrothorax bronchitis influenza Bronchitis Insuffic A bronchitis katarrh bronchitis koortsen bronchitis larijngitis (= schrijffout voor laryngitis) bronchitis marasmus bronchitis marasmus infant bronchitis marasmus sen bronchitis marasmus senilis bronchitis met krachten verval bronchitis morbillosa bronchitis myocarditis bronchitis na mazelen bronchitis neglecta (= verwaarloosde bronchitis) bronchitis oedema pulm bronchitis paral pulmonum bronchitis paralys pulm bronchitis paralys pulmon bronchitis paralysis pulm bronchitis paralysis pulmon bronchitis paralysis pulmonum bronchitis phthisis bronchitis pneum catarrhalis bronchitis pneum post eclamps durante partum bronchitis pneumonia bronchitis pneumonia catarrh bronchitis pneumonia notha bronchitis post morbille bronchitis post morbilli bronchitis post morbillii

bronchitis post morbillos bronchitis pulmominalis (= schrijffout voor

pulmonalis) bronchitis pulmonalis catarrhalis bronchitis puralenta bronchitis purulenta bronchitis putrida bronchitis recidief pneumonia catarrh ? influenza bronchitis reumaticum bronchitis senectus bronchitis sub acuta bronchitis suffocat bronchitis tabes univers bronchitis tubercul pulm bronchitis uitputting bronchitis zappilimio bronchitis, atrophia infantum bronchitis, bronchitis cappillaris bronchitis, broncho-pneum bronchitis, bronchopneumonia bronchitis, convulsiones bronchitis, eclampsia bronchitis, hydrops bronchitis, hydrops pericardii bronchitis, hydrops, oedema pulm bronchitis, marasm senilis bronchitis, marasmus senilis bronchitis, oedema pulm bronchitis, oedema pulmon bronchitis, phthisis pulm bronchitis, pneum catarrh S bronchitis, pneumonie bronchitis, syncope bronchitische phthisis bronchitus pneumonie broncho - pneumonia broncho blennorrhoea, haemoptoe broncho capill (na mazelen) broncho capillaris broncho catarrh convulsien broncho catarrhus broncho catarrs chron - pneumonia notha broncho chronica broncho laryngitis broncho pneum broncho pneum convuls collaps broncho pneum dupl broncho pneum oedema pulm broncho pneum sub dentiti broncho pneum tilor senilis broncho pneum, paralysis pulmon broncho pneumon, paralysis pulm broncho pneumonia broncho pneumonia broncho stenosis broncho pneumonia catarrh broncho pneumonia collapsus broncho pneumonia paral pulm

Page 21: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

broncho pneumonia, phthisis broncho pneumonia, voortijdig afsterven kind broncho pneumonie broncho stenosis bronchopleumonia bronchopneum bronchopneum cascosa rhachtis bronchopneum chr phthisis bronchopneum chron haemoptoe bronchopneum convulsiones broncho-pneum hydroceph acutus bronchopneum lob otitis med broncho-pneum lobul bronchopneum marasmus bronchopneum oedema pulm broncho-pneum oedema pulm broncho-pneum oedema pulmon bronchopneum paralys pulm broncho-pneum paralys pulm bronchopneum paralysis pulm bronchopneum phthisis pulm broncho-pneum pulmon paralys broncho-pneum sub acuta phthisi pulmon florida bronchopneum, oedema pulm bronchopneumomie bronchopneumon acuta broncho-pneumon lob broncho-pneumon oedema pulm bronchopneumonia broncho-pneumonia bronchopneumonia acuta broncho-pneumonia acuta bronchopneumonia chron phthisis bronchopneumonia chronica bronchopneumonia chronica phthisis bronchopneumonia collapsus bronchopneumonia et icterus catarrhalis bronchopneumonia na diphteritis bronchopneumonia na mazelen bronchopneumonia na Spaanse griep bronchopneumonia post morb bronchopneumonia post morbilli bronchopneumonia tub acuta broncho-pneumonia, oedema pulm broncho-pneumonia, paralysis pulm bronchopneumonia, rath infectiosa en

bloediarrhee bronchopneumonie broncho-pneumonie broncho-pneumonie et verbranding bronchopneumonie in verloop van influensa bronchopneumonie myodegenr cordis, nephritis

heamorrh (chorea v Huntington) bronchopneumonie oedema pulm broncho-pneumonie oedema pulm broncho-pneumonie oedema pulmon broncho-pneumonie phthisis

broncho-pneumonie, emaliatio (emaciatio) broncho-pneumonium bronchoponeumoni bronchorrae (= schrijffout voor bronchorrhoea) bronchorrhea chronica bronchorrhoea bronchorrhoea chronica bronchorrhoea, bronchiectasia cavernae virium

collapsus bronchorroea chronica bronchortia bronchortia (bronchorrhea?) bronchorum collapsus virium bronchovica bronchpneum acuta bronch-pneum oedema pulm bronch-pneum phlegmhymenitis bronchritis chronica (= schrijffout voor bronchitis) bronco estasia (= schrijffout voor bronchoectasia) broncula@@ brongitis buikabees buikloop buikvlies ontstek buikvliesontstek buikvliesontsteking buikvliesontsteking na beklemde breuk buikwand ontsteking buikwater bulbair paralyse tuberculose v/d medulla

oblongata bulum frontis traumat-compressio cerebri burima arus

C C2 cacatrophia caceplalitis cachecsia (= schrijffout voor cachexia) cacheria (= schrijffout voor cachexia) cacheria by darmen tia seninilis cacheria carcinomatora cacherie cachexia (= uitputting van het lichaam) cachexia febr hectica cachexia febris hectica cachexia palativa hydrops pericard cachexia paludosa oedema pulm cachexia puludosa (= schrijffout voor paludosa) cachexia saturnia cachexia senilis cachexia splenica cachexia tuberculosa cachexia, uitputting cachexie, debilitas convulsiones

Page 22: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

cacinoma icterus cackeria cacus phthisis cagestie scrophul piaemie calampia infantum calcul vesic calcula pneum calculi vesicales etc calculus vesicae camaulianer infantum canaalsies cancer cancer & encrasse (= misschien wordt met

encrassé metastasen bedoeld) cancer aan de matrice cancer aguaticus (= waterkanker) cancer généralisé cances uitputting cancraea maxillae canernosus pulm (= schrijffout voor cavernosus?) canes tuberc vertrbrae cap bronchitis capill bronch capill bronchitis capill pneum caaeosa (= schrijffout voor caseosa) capillaire bronch capillaire bronchitis capillarbronchitis capillaries bronchitis capillaris capiloma vitae cappilouis carain Ccol trous veri carbunc tuberc pulm, nephr chron carbunculi, uitputting door suppurat carbunculosis carbunculus antr carbunculus dorsi, pneumonia carbunculus faciei carbunculus malignus carbunculus nuchae carbunculus septichaemie carbunkel carc aesoph carc coli, emasciatie carc hepatis carc hepatis carc metastasen carc mammae carc nuchae (= gezwel in de nek) carc occultum (= latent of verborgen carcinoom) carc oesophagi carc papillae vateri carc pulmonis carc uteri carc vd prostraat carc vent carc ventr

carc ventriculi carc ventriculi et hepatis carc ventriculi met enorme metastasen in de hepar carc vesicae carc(inoma) glandul cervi carcies vertrebra tuberc carcin ad coll uteri carcin gland collar carcin glandular inguinalis sinistra carcin hepatis carcin hepatis et ventricul carcin hepatis et ventriculi carcin hepatis, paralys pulm carcin hephatitis carcin intest carcin intest collapsus carcin intest recti carcin intestin febris hectica carcin intestin, ileus carcin lenticul mammae c metastase pulmon carcin mammae dextra, oedema pulm carcin mammae marasmus carcin mammae, carcin dissiminales carcin mammae, marasmus Carcin Mandibul Sup et inf;niphritis, apoplexia

cerebri carcin nasis et lupus facicie carcin nephritis, peritonitis acuta carcin oesoph carcin oesoph strictura oesophagi carcin oesophagi emphys pulm carcin pylori ect ventriculi (= vermoedelijk

schrijffout et) carcin tuberc intestin et peritonia marasmus carcin uteri carcin uteri,exstipatio uteri carcin ventr carcin ventric carcin ventric collaps carcin ventric degen cordis carcin ventric et oesoph marasmus carcin ventric marasmus carcin ventric, collapsus carcin ventric, inanitie carcin ventric, oedema pulmon carcin ventric, stenos duct chalidoch carcin ventriculi carcin ventriculi exhaustio carcin ventriculi hydrops carcin ventriculi, gastritis phlegmonosa carcin ventriculi, maagbloeding carcin vesicae urenanae (= misschien bedoeld

kanker van blaas en urinewegen) carcin vesie carcinama ventriculi carcinioma malae (= kanker in de bovenkaak)

Page 23: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

carcinom intestin et ventricul catarrh chron intest et ventricul

carcinom labii inf marasmus carcinom mammae carcin ventriculi pleuritis

exsudat dextra carcinom mammae et ventriculi inanitie carcinom oris (= schrijffout voor carcinoma) carcinoma carcinoma (?) exhaustio carcinoma (zg) paralysis carcinoma /pingosis/ maxill glendel carcinoma @atis (= onbekende term, mogelijk was

cutis bedoeld (huidkanker)) carcinoma abdominalis carcinoma abdomine carcinoma abdominis carcinoma adenoid colli scrusta carcinoma aesophagi (= schrijffout voor oesophagi) carcinoma aesophagie (= schrijffout voor

oesophagi) carcinoma aesophoqie (= schrijffout voor

oesophagi) carcinoma antri highmori carcinoma apertum in collo exhaustio carcinoma apertum manmae et cir conferentiae,

algemeene cachexia) (= open kankergezwel van de borst en rondom; schrijffout voor mammae)

carcinoma atrophia carcinoma atrosie carcinoma auris interna (= kanker van het

binnenoor) carcinoma axillaris carcinoma bucali carcinoma buccalis carcinoma cacei carcinoma cardiae carcinoma cataneus (= schrijffout voor cutaneus) carcinoma catarrh S carcinoma catarrhalis carcinoma cerebri carcinoma cocci carcinoma coeci carcinoma coeci 45 ii, carcinoma hepatis carcinoma coli carcinoma coli et hepatis carcinoma coli marasmus carcinoma colli carcinoma colli et linguae carcinoma colli, collapsus carcinoma colli, mens & linguae (= kanker van hals,

kin en tong) carcinoma collis carcinoma totuus corporus

paralysys etc carcinoma corporis uteri carcinoma cruris carcinoma culi

carcinoma cutaneum etpleurae carcinoma dissiminata peritonei carcinoma duct cholidae carcinoma et delatatis ventriculi carcinoma facici (= schrijffout voor faciei) carcinoma facici et colli pyaemia (= schrijffout voor

faciei) carcinoma facici, verzwakking carcinoma faciea (= schrijffout voor faciei) carcinoma faciei carcinoma faeciei (= schrijffout voor faciei) carcinoma femonis (= schrijffout voor femoris) carcinoma fleasig moeder carcinoma flexurae coli (kwaadaardig gezwel in de

bocht van de dikke darm) (= kwaadaardig gezwel in de bocht van de dikke darm))

carcinoma flexurae hepaticai carcinoma gastrica debilitas generalis carcinoma gastricae carcinoma gl parodmarasmus carcinoma gland carcinoma gland colli carcinoma gland inguin carcinoma gland thyroides carcinoma glandula submaxillarum carcinoma glandularum carcinoma haepatis carcinoma haepatis, oligaemia carcinoma heapatis et ventriculi carcinoma hepastis et ventriculi exhaustio carcinoma hepat carcinoma hepatio carcinoma hepatis carcinoma hepatis & grangrena crurio carcinoma hepatis & ventriculi carcinoma hepatis (van ovar uitgaande?) carcinoma hepatis (viscerale) carcinoma hepatis collaps carcinoma hepatis collapsus carcinoma hepatis et cystitis felliae carcinoma hepatis et intestinalis carcinoma hepatis et linguinalis carcinoma hepatis et meseniateri geelzucht

uitputting carcinoma hepatis et pentonie carcinoma hepatis et ventric carcinoma hepatis et ventriculi carcinoma hepatis et ventriculi haematemesis carcinoma hepatis exhaustio carcinoma hepatis hydrops asc S carcinoma hepatis hydrops ascites carcinoma hepatis hydrops univ carcinoma hepatis hydrops universalis carcinoma hepatis icterus carcinoma hepatis inanitio carcinoma hepatis marasmus carcinoma hepatis metastasis

Page 24: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

carcinoma hepatis oedema pulm carcinoma hepatis peritonitis carcinoma hepatis pneumonia hypostatica carcinoma hepatis uitputting carcinoma hepatis, debilitas carcinoma hepatis, febris hectica carcinoma hepatis, hydrops univers carcinoma hepatis, icterus carcinoma hepatis, marasmus carcinoma hepatis, paralys intestin carcinoma hepatis, uitputting carcinoma in abdomine exhaustio carcinoma in intestino carcinoma in reg inguinal carcinoma intest recti carcinoma intestin carcinoma intestin, marasmus carcinoma intestina flexurae genalis crossi carcinoma intestinaal carcinoma intestinae carcinoma intestinalis carcinoma intestinalis, influenza, pneumonia

catarrhalis carcinoma intestini carcinoma intestiniae carcinoma intestino carcinoma intestinor carcinoma intestinorum carcinoma intestinorum inanitio carcinoma intestinorum, secundaire carcinomata

peritonei carcinoma labii inferioris ori (= kanker van de

onderlip) carcinoma laryngis carcinoma lepatis carcinoma lepatis et duocleni carcinoma lever carcinoma ling carcinoma lingua, carcinoma pulm carcinoma linguae carcinoma linguae cachexia (= uithongering door

kanker op de tong) carcinoma linguae et pharyngis carcinoma linguae marasmus carcinoma linguae paralysis pulm carcinoma linguae pneumonia carcinoma linguae, phthisis pulm carcinoma lingune carcinoma lobus sup carcinoma luetica carcinoma luiese carcinoma lungenae carcinoma maag carcinoma mamma carcinoma mammae (= borstkanker) carcinoma mammae recidive i/h gehele

beenstelsel

carcinoma mammae (apoplexia cerebri) carcinoma mammae apertum virium exhaustio carcinoma mammae bronch carcinoma mammae bronchopneum carcinoma mammae c metastasis pulmonis et

pleurae carcinoma mammae cachexia carcinoma mammae carcinoma lenticula pulm carcinoma mammae cum metastasis in abdomine

(= borstkanker met uitzaaiingen in de buik)

carcinoma mammae decubitus carcinoma mammae et hepatis pneumonia

hypostatica carcinoma mammae et oris carcinoma mammae exhaustio carcinoma mammae exhaustio virium carcinoma mammae hepatis carcinoma mammae inanitie carcinoma mammae marasmus carcinoma mammae pleuritis exsudativa carcinoma mammae pneumon biliosa carcinoma mammae r met metastasen v/d

regionaire lymphklier, bronchopneum carcinoma mammae sinistra carcinoma mammae, algeheele uitputting carcinoma mammae, carcinoma pulmon carcinoma mammae, hydrops carcinoma mammae, marasmus carcinoma mammae, pleuritis carcinoma mammae, pneumonie carcinoma mammae, uitputting carcinoma mammanum limbanum atque

integumenti paene totius thoracis, dorsi et colli (= vermoedelijk carcinoom van de kant van de borsten en vrijwel geheel de borstkas, rug en hals bedekkend)

carcinoma mammaram carcinoma mammarum, morbus phthisicus carcinoma mammarus, morbus phthisicus carcinoma mammorum carcinoma mandibulae inf (= kanker van de

onderkaak) carcinoma manillae inf carcinoma manillae inferidris (= schrijffout voor

maxillae inferioris) carcinoma manillae inferioris dextra carcinoma manma (= schrijffout voor mammae) carcinoma marasmus carcinoma maxill superior (= dubbelop maxilla is

bovenkaak, superior is boven) carcinoma maxillae (= kanker in de bovenkaak) carcinoma mechell gland lymph regione colli

ruchenia aanemeae in de nata carcinoma mediastinum, secundair aan carc

mammae carcinoma nasi inanitio

Page 25: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

carcinoma nervi optica (= kanker aan de oogzenuw)

carcinoma occultum carcinoma occultus carcinoma oculi carcinoma oesofagii carcinoma oesophagei carcinoma oesophagi carcinoma oesophagi emphysema pulmonum carcinoma oesophagi et laryngis carcinoma oesophagi et pneumon et aspiratione carcinoma oesophagi inanitie carcinoma oesophagi, gangraena pulmon carcinoma oesophagi, pneum carcinoma oesophagie carcinoma oesophagie colli carcinoma oesophagie et nephritis chronic

interstiti carcinoma oesophagie pyaemia carcinoma oesophagus carcinoma oesphagiae carcinoma oliatosa (= onbekende term) carcinoma omenti carcinoma omenti et intestin carcinoma omenti marasmus carcinoma omenti pneumonie carcinoma onsillarum et laryngis (= vermoedelijk

bedoeld tonsillarum) carcinoma orbitae carcinoma oris (= mondkanker of waterkanker) carcinoma osis pneumonia et pleuritis carcinoma ossium (= beenmergkanker) carcinoma ovarii carcinoma ovarii et peritonitis carcinoma ovarionum carcinoma ovariorum carcinoma ovaris, carcinosis omenti carcinoma palate carcinoma palet moll of duurt al lang carcinoma pancreatia carcinoma pancreatis carcinoma papillae vaterii carcinoma paralysis carcinoma pariet thoracis carcinoma parotides carcinoma parotidis (= kanker van de speekselklier) carcinoma parotidis et medullae spinalis carcinoma pelvis carcinoma penis carcinoma penis et vesicae carcinoma penis, cystitis nephritis uraemia carcinoma peri S et omenti carcinoma peri uterae et vesicae carcinoma peritonaei carcinoma peritonaes carcinoma peritonei carcinoma peritonei ileus

carcinoma peritonitis carcinoma peritonitis uteri hydrops universalis carcinoma pharyngis carcinoma pijlori (= schrijffout voor pylori) carcinoma plandularum colli (= schrijffout voor

glandularum) carcinoma pleura, et pulmonum dextra carcinoma portiones uteri + metastasen (=

waarschijnlijk bedoeld portionis) carcinoma prostatae, metastasie carcinoma prostatica carcinoma pulm carcinoma pulm collapsus carcinoma pulm et mediastin (= kanker in de logen

en de ruimte tussen de longen) carcinoma pulm et medis astin (= schrijffout voor

mediastin) carcinoma pulmonis carcinoma pulmonum post carcinoma mammae

carcinoma pulm carcinoma pylori carcinoma pylori c ictoro (= schrijffout voor ictero) carcinoma reapatis carcinoma recti carcinoma recti erysipelas facicie carcinoma recti et uteri carcinoma recti paralys cordis carcinoma recti, chron periton carcinoma recti, gastro enteritis chronic carcinoma recti, nephritis carcinoma region intra maxill (= gezwel in de kaak) carcinoma regionis inquinaliscarcinose carcinoma rena carcinoma renis sinistra (= kanker van de linker

nier) carcinoma resti carcinoma retroperitoneale carcinoma retroperitoricale marasmus carcinoma salvae carcinoma scroti carcinoma sinus ethmoid carcinoma siscerale carcinoma sunatis carcinoma terisel (= bedoeld wordt vesical) carcinoma testiculi carcinoma testio carcinoma testis carcinoma testis pyaemie carcinoma tonsillae carcinoma tonsillarum carcinoma totius carcinoma totius brachei sinistr carcinoma uitptting carcinoma univers strictura pylori carcinoma universalis carcinoma uter carcinoma uteri

Page 26: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

carcinoma uteri (metastasis generalis) carcinoma uteri collapsus carcinoma uteri erysipleas (septichaemie?) carcinoma uteri et hepatis carcinoma uteri et vagina carcinoma uteri et vaginae carcinoma uteri extropetio resedu in anasarca (=

schrijffout voor residu) carcinoma uteri feb hectica carcinoma uteri hydrops carcinoma uteri marasmus carcinoma uteri peritonitis carcinoma uteri peritonitis chronica peritonitis

acuta carcinoma uteri pneumonia catarrh carcinoma uteri uraemia carcinoma uteri uraemie carcinoma uteri, marasmus carcinoma uteri, methroragia carcinoma uteri, paralys cordis carcinoma uteri, uitputting carcinoma uteri, vitium cordis, insufficientio volv

trixuspidalis carcinoma uterie (= schrijffout voor uteri) carcinoma utero (= schrijffout voor uteri) carcinoma vagin nio@ carcinoma vaginae carcinoma van de huid carcinoma van het colon carcinoma van het colon descendens carcinoma variolae verae carcinoma vent carcinoma venticuli & hepatis carcinoma ventr & hep carcinoma ventr et intestin hydrops carcinoma ventr feb hectic carcinoma ventr oedea universalis carcinoma ventr pleuro pneum duplex carcinoma ventric carcinoma ventric apoplexia sanguinea carcinoma ventric collaps carcinoma ventric collapsus carcinoma ventric et hepatis carcinoma ventric et hepatis, hydream carcinoma ventric marasmus carcinoma ventric oedema pulm carcinoma ventric, carcinomatose carcinoma ventric, febris hectica carcinoma ventric, marasmus carcinoma ventric, peritonitis acuta carcinoma ventricul et hepatis carcinoma ventricul et hepatis phlegmasia

albadolens sinistra carcinoma ventriculi (= maagkanker) carcinoma ventriculi nephritis apoplexia carcinoma ventriculi (?) carcinoma ventriculi c carcin hepatis

carcinoma ventriculi enteritis collaps carcinoma ventriculi et duodeni? marasmus carcinoma ventriculi et hepastis, exhaustio carcinoma ventriculi et hepatis carcinoma ventriculi et hepatis marasmus carcinoma ventriculi et intestinor carcinoma ventriculi et lepatie carcinoma ventriculi et madiastini carcinoma ventriculi et oesophagi carcinoma ventriculi et omenti carcinoma ventriculi et peritonei carcinoma ventriculi exhaustio carcinoma ventriculi feb hectica carcinoma ventriculi febris hectica carcinoma ventriculi hepatis carcinoma ventriculi hydrops marasmus carcinoma ventriculi hypertrophia prostatae carcinoma ventriculi hypostatica pneumonia carcinoma ventriculi inanitie carcinoma ventriculi marasmus carcinoma ventriculi oedema pulm carcinoma ventriculi peritonitis cum perforatum carcinoma ventriculi pneum croup acuta lob dextra

inf carcinoma ventriculi(?) carcinoma ventriculi, carcin hepatis hydrops ascite carcinoma ventriculi, collapses virium carcinoma ventriculi, collapsus carcinoma ventriculi, diarrhoea collapsus carcinoma ventriculi, exhaustio carcinoma ventriculi, febris hectica carcinoma ventriculi, haematemesis carcinoma ventriculi, marasmus carcinoma ventriculi, paralysis pulmon carcinoma ventriculi? carcinoma vericae carcinoma vericae felleae carcinoma vertebri lumbales carcinoma vesecae (= schrijffout voor vesicae) carcinoma vesica felli carcinoma vesica fellica carcinoma vesica fellici carcinoma vesicae (= carcinoom van de blaas) carcinoma vesicae cer carcinoma vesicae cystitis carcinoma vesicae et prostata - inanitie carcinoma vesicae et vaginae carcinoma vesicae fellae carcinoma vesicae felleae carcinoma vesicae felliae carcinoma vesicae filleae carcinoma vesicae nephritis(cum hydrops) carcinoma vesicae uraemia carcinoma vesicae, haematuria (= blaaskanker met

bloed in de urine) carcinoma vetriculi emaciatio carcinoma visc

Page 27: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

carcinoma viscerale carcinoma viscerule (= schrijffout voor viscerale) carcinoma visceruli carcinoma visicae (= leesfout voor vesicae) carcinoma visicae, marasmus (= schrijffout voor

vesicae) carcinoma vulvae collapsus carcinoma, febris hectic carcinoma, paralysis pulm carcinoma, pneumonia senistra (= schrijffout voor

sinistra) carcinomateuse woekering aan de onderkaak carcinomatose carcinomatosis carcinomatosis organum abdominalum carcinometosa carcinomi acutric carcinomi acutrie carcinomma mammae (= schrijffout voor van

carcinoma) carcinomma mammae, marasmus carcinomo ventriculi carcinoom carcinoom der buikingewanden carcinoom der ingewanden, paralysis collaps carcinose carcinosis / carcinom mammae / marasmus carcinosis generalis carcinosis marasmus carcinosis omenti carcis van het rotsbeen carcis van het rotsbeen met hersenabces carcomatore cardialgia (= cardialgieën) cardialgieën carditis rheum care vente carein mamme careinmona careinoma careinoma corei careinoma hepat careinoma hepatis (= leesfout voor carcinoma?) careinoma lepatis (= leesfout voor carcinoma

hepatitis?) careinoma nteri (= leesfout voor carcinoma uteri) careinoma uteri (= leesfout voor carcinoma uteri?) careinoma ventricul (= leesfout voor carcinoma?) careinoma ventriculi (= leesfout voor carcinoma?) careinoma ventriculi et lepatis (= leesfout voor

carcinoma?) careinova carem ventruculi carien vent caries caries bekken caries c tubercul pulmon

caries costarum caries costarum dieaarhoea caries coxae caries der bekkenbeenderij caries der halswervelen caries facieie et extremitatis pneumonia caries feb hectica caries femoris et ossis Ilei, albumuria caries humen (= onbekende term) caries manillae inf sin, debilitas caries multipl caries ossis carpi caries ossis frontis caries ossis hei caries ossis ileo (= schrijffout voor caries ossis ilei

(os ileum is het darmbeen, onderdeel van het bekken, dit is de tweede naamval))

caries ossis nitrosi caries ossis pelv exhaustio caries ossis petrosi caries ossis petrosi dextr abscessus cerebri caries ossis petrosi meningitis caries ossis petrosi meningitis tuberculosa caries ossis petusi, meningitis caries ossis sterni caries ossis temporal(is) caries ossis zygomatici, sphenoidea temporal dextr

et manillae superat dextr, pleuro=pneum sin, abscessus pulm sin pyaemie

caries ossium caries rotsbeen cariës rotsbeen en meningitis caries spinalis (= tuberculeuze wervelontsteking) caries sterni et vertebrarum caries symphisis sacro koud iliaca abses aande dij

(= schrijffout voor abces) caries van het heupgewricht caries van het rotsbeen caries vertebral septicahemie caries vertebral septichaemia caries vertebrar colli caries vertebrarum phthisis pulm marasmus caries vertibralis dorsalis (= schrijffout voor

vertebralis) carieuse abscessen carin hapes carinoma carinoma vaginae (= schrijffout voor carcinoma) carius der ribben met uitgebreide ulceratien carlinoma ventricula carninoma glaude prostati carrharus intertinalis carrtharh hepatis, ascites carsinoma hepatis hydropsud univ carsinoma itteri (= schrijffout voor carcinoma uteri) carsinoma labii inferiaris (schrijffouten voor

carcinoma labii inferioris

Page 28: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

carsinoma linguo (= schrijffout voor carcinoma linguae)

carsinoma mamma (= schrijffout voor carcinoma mammae)

carsinoma uteri (= schrijffout voor carcinoma) carthed p T feb int carthrocacea phthisis pulm caru oenplogie cat gast ent cat gast enterit cat gast intest cat inf cat int cat intert cat intest cat intestinalis cat pneum catar bronch catar intestin catar pulmonum catarakalis catarakt pneunomie catarchus catarh pneumonie catarh pulm pneumonia non resoluta catarhallis gastro catarhallis intestinon catarhus chronicus, vomica pulm catarr bronch catarr capill bronca catarr gastro intest catarr gastro Intestin catarr inteit catarr intert catarr interts catarr intest catarr intest aantr catarr intest chron diarrhoea catarr intestin catarr pneumon catarr post factum catarr pulm catarr ventr catarrahle pneumonie catarrh aaandoening der luchtwegen catarrh acut ventric et intestin catarrh apic pulmon croupeuse pneumonie catarrh bronc marasmus senilis catarrh bronch catarrh bronch chr marasmus catarrh bronch croup catarrh bronch intest S paedatrophia catarrh bronch intestin catarrh bronch oedema pulm catarrh bronch plotseling paralys cordis catarrh bronch pneum catarrh catarrh bronch pneumonia

catarrh broncherium catarrh bronchiaal chronica catarrh bronchio chr marasmus senilis catarrh bronchit chronicus catarrh bronchitis, angina membranacea catarrh bronchorum catarrh bronchorum acuta catarrh bronchorum oedema pulm catarrh bronchorum paralysis pulm catarrh chr intestinorum catarrh chron pulm pulmon paral catarrh duodenalis, icterus (?) catarrh febr typhoides collapsis catarrh follicularis intestinalis c haemorrhagia catarrh frondis broncht (= leesfout voor frontis) catarrh frontis broncht catarrh gastr intest paedatrophia catarrh gastr intestin paedatroph catarrh gastro catarrh gastro - intestin catarrh gastro chron uitputting catarrh gastro duodenalis catarrh gastro duodenalis, marasmus catarrh gastro enteritis catarrh gastro int paesatrophia catarrh gastro interm oedema pulm catarrh gastro intest catarrh gastro intest acut catarrh gastro intest oedema pulm catarrh gastro intest, marasmus catarrh gastro intest, oedema pulm catarrh gastro intestin catarrh gastro intestin chron marasmus senilis catarrh gastro intestin convuls catarrh gastro intestin convulsien catarrh gastro intestin paedatroph catarrh gastro intestin paedatrophia catarrh gastro intestin, convuls catarrh gastro intestin, hydrocephaloid catarrh gastro intestinalis catarrh gastro intestinalis, marasmus catarrh gastro intestinorum catarrh gastro intpaedatrophia catarrh gastro-duodemale (= schrijffout voor

duodena) catarrh gastro-duoden catarrh gastro-duodenale catarrh gastro-intest paedatrophia catarrh gastro-intestin paedatrophia catarrh interst c paedat catarrh intest catarrh intest acut catarrh intest acut exhaustio catarrh intest acut hydroceph acut catarrh intest acut, paralys cordis catarrh intest acuta catarrh intest acutus

Page 29: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

catarrh intest athrepsia catarrh intest chr catarrh intest chron catarrh intest chron (paedatrophia) catarrh intest chron, marasmus Catarrh intest chronic catarrh intest chronicus marasmus senilis catarrh intest diarrhoea catarrh intest et ventric athrepsia catarrh intest et ventriculi catarrh intest et ventriculie athrepsia catarrh intest febris contin catarrh intest haemorrhagia catarrh intest hydrocephaloid catarrh intest marasmus infant catarrh intest paedatr eclampsia catarrh intest paedatrophia catarrh intest scut catarrh intest, vomica catarrh intestin catarrh intestin (paedatrophia) catarrh intestin acut catarrh intestin acut convuls catarrh intestin acut ecclapsia catarrh intestin acuta catarrh intestin acutus catarrh intestin chron catarrh intestin chron stenosis intestinor

marasmus catarrh intestin chronica catarrh intestin chronicum catarrh intestin chronicus catarrh intestin collaps catarrh intestin convulsien catarrh intestin diarrhoea catarrh intestin ecclampsia catarrh intestin eclampsia catarrh intestin febris intermitt catarrh intestin hydroceph catarrh intestin hydrocephaloid catarrh intestin paedatrophia catarrh intestin pneumonia catarrh intestin tub acutus catarrh intestin ulcera intestinorum catarrh intestin, atrophia debilitas catarrh intestin, atrophia infant catarrh intestin, convulsien catarrh intestin, febris catarrh intestin, febris intermit catarrh intestin, febris intermittens perniciosa catarrh intestinale catarrh intestinales catarrh intestinalis catarrh intestinalis chronicus catarrh intestinor catarrh intestinor /marasmus/ catarrh intestinor } tweeling

catarrh intestinor darmtuberculose catarrh intestinor et intermitt marasmus catarrh intestinorum catarrh intestinorum acuta catarrh intestinorum acutus eclampsia catarrh intestinorum chronic catarrh intestinorum collapsus catarrh intestinorum haemorrh catarrh intestinorum, eclampsia catarrh intstinor paedatrophia catarrh koortsen verlamming der longen catarrh laryngis laryngitis exsud catarrh naso-pharyngeae (verm infectiosa) catarrh phlegm univers catarrh pneum d et sin (= catarr pneum dextra et

sinistra) catarrh pneumonia catarrh pneumonie catarrh post tussis convuls catarrh pulm catarrh pulm bronchitis catarrh pulm bronchopnem catarrh pulm convuls catarrh pulm neglitas phthisis pulm hydrops

univers catarrh pulm pneum collapsus catarrh pulmonalis catarrh S bronchitis chr marasmus senilis catarrh S bronchorum catarrh S gastro - intestin catarrh S gastro - intestine, convulsiones catarrh S gastro intest, atrophia catarrh S gastro intestin catarrh S gastro-intestin catarrh S gastro-intestinalis, debilitas catarrh S intestin acutum catarrh S intestin chron marasmus catarrh S intestin chronica catarrh S intestin convulsien catarrh S intestin dyspepsia catarrh S intestin hydrocephalus catarrh- S intestin marasmus senilis catarrh S intestin S acut S collaps catarrh S intestinalis acutus catarrh S intestinor catarrh s intestinor / zg / vermoedelijk aan de borst

der moeder in den nacht gestorven catarrh S intestinor atrophia catarrh S intestinor eclampia catarrh S intestinorum catarrh S intestinorum chron catarrh S pulm met bijkomende hersenaandoening catarrh S pulmon acutus Catarrh S pulmon paralysis pulmon catarrh S ventric e intest marasmus catarrh S ventric et intestinalis catarrh S vesica purulenta, marasmus

Page 30: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

catarrh S vesica, collapsus catarrh univers marasmus senilis collapsus catarrh univers, angina catarr febris typhosa,

collapsus catarrh universalis pneum paralys cordis catarrh unversalis catarrh van neusholte en bronchien catarrh vecicae chron febris hectica (= schrijffout

voor vesicae) catarrh venricul intestinor convulsien catarrh ventr carcinoma ventriculi catarrh ventr chr oligaemia catarrh ventr et intest chron marasmus senilis catarrh ventr et intestinorum catarrh ventric anaemia cerebri catarrh ventric chronic catarrh ventric dyspepsia catarrh ventric et intest catarrh ventric et intest acuta collaps catarrh ventric et intest, ecclampsia catarrh ventric et intestin catarrh ventric et intestin / collapsus catarrh ventric et intestin acut catarrh ventric et intestin, febris interm catarrh ventric et intestin, febris intermitt catarrh ventric et intestinalis acutus catarrh ventric et intestinorum hydrocephalodea catarrh ventricul et intestin collaps catarrh ventriculi chron catarrh ventriculi et intestin tuberc catarrh ventriculi et intestinor catarrh ventriculi haematematis catarrh vericae chron feb hectica catarrh vesica chronica (= schrijffout voor vesicae) catarrh vesicae catarrh vesicae / marasmus senilis catarrh vesicae chron nephritis parenchym catarrh vesicae chron uitputting catarrh vesicae chronica incontinentia urinae catarrh vesicae exhaustio catarrh vesicae marasmus catarrh vesicae purulent catarrh vesicae sporatit, marasmus catarrh vesicae, marasmus catarrh visicae chr (= schrijffout voor vesicae) catarrh, febr typhoides collpasus catarrh, intestin et ventriculi catarrha chronic bronch catarrhale bronchitis catarrhale koorts catarrhale longontsteking catarrhale pneumon catarrhale pneumonia catarrhale pneumonie catarrhalis enteritis chron catarrharalis gastro enteritis catarrharalis intestionalis finalis

catarrhil intent catarrhil intest catarrhis suffocatio (= gestikt in slijm) catarrhis suffocratio catarrhus aestures per acute catarrhus anaemia hydrops universalis catarrhus broncherum (= schrijffout voor

bronchorum) catarrhus bronchitis marasmus catarrhus bronchorum (= slijmvliesontsteking in de

bronchien) catarrhus bronchorum convulsiones catarrhus bronchorum et intestinorum catarrhus bronchorum, suffocatie catarrhus chronica vesicae catarrhus chronicus catarrhus chronicus marasmus senilis catarrhus gastro duodenalis catarrhus gastro duodenalis diarrhoea catarrhus gastro interstinatlis catarrhus gastro intestin catarrhus gastro intestin oedema glottidis catarrhus gastro intestinalis catarrhus gastro intestinalis vonvulsiones catarrhus gastro intestinalishydrocephaloide catarrhus gastro-intestinalis acutus catarrhus gastro-intestinalis cronicus catarrhus inters catarrhus intest catarrhus intest chronica catarrhus intestin catarrhus intestin acutus catarrhus intestin chronicus catarrhus intestin chronicus exhaustion virium catarrhus intestinae et ventriculi catarrhus intestinalis catarrhus intestinalis chronicus catarrhus intestinor catarrhus intestinor acuta catarrhus intestinorum catarrhus intestinorum acutus catarrhus Intestinorum, eclampsia catarrhus intestinorum, marasmus senilis catarrhus intesttinor chronica catarrhus intetinaal catarrhus pulmon longverlamming catarrhus suffocat / zg / catarrhus suffocat /zg/ catarrhus suffocates catarrhus suffocatio catarrhus suffocatione catarrhus suffocatium catarrhus suffocative catarrhus suffocativus (= stikzinking) catarrhus ventriculi et intestinorum catarrhus vesica marasmus catarrhus vesica, gangraena intest

Page 31: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

catarrhus vesicae catarrhus vesicae marasmus catarrhus vesicae uraemia catarrhus vesicie (= schrijffout voor vesicae) catarrhus, feb continua catarrhus, intestinorum catarrintest catarris intestinel, convulsie catarrus chronicus debilitas (= schrijffout voor

catarrhus) catarrus organ plesperatoriorum angina

membranacea cateraal skerose caterherale pneumonie cath gastro-intestinalis cath indent cath intestin atrophia cath intestinalis cathar gastro intest cathar inteut catharale icterus catharale pneum (= schrijffout voor catarrhale) catharale pneumonie (= schrijffout voor catarrhale) catharr chron pulm hydro perm catharr gastro intest catharr intest catharr intest acut catharrhala enteritis catharrhala intestin catharrhala pneumonia catharrhs intestin (dysenterie) catharrs ventric et intestini (= schrijffout voor

catarrh) catharrus gastro intestinalis catharrus inteit catharrus intestinalis catharrus intestinalis, diarrhoea catharus intestinale (= schrijffout voor catarrus of

catharrus) cathigarth intest catoun intest catourrh intest catrrhale pneumonie causa ign causa ignata (= schrijffout voor ignota) causa ignota causa ignota (zg) causa ignota zg verm bronchitis causa ignota zgh causa ignota zh causa ignota zonder geneeskundige hulp causa ignota, plotseling causa ignote (apoplecia?) causa inc causa incogn(ita) causa incognita causa incong

causa incongnita (= schrijffout voor incognita) causa meti incognieta causa mihi ignota (= de oorzaak is mij onbekend) causa mitri incognita causaal lionel caverna in pulm dextro paralysis pulmonum caverna pulm cavernae in pulm collapsus cavernae in pulm(ones) cavernal (= schrijffout voor cavernosus of

caverna?) cavernosus pulm cavernosus pulm collapsus cavernosus pulm hypertrophia cordis hydrops cavitatis buccalis caxarthritis (= schrijffout voor coxarthritis) caxchie scrophuloso, marasmus cc hepatis e pankreatit (= carcinoma hepatis et

pankreatitis) cc pharyngis c metactatis cc ventriculi ccclampsia (= schrijffout voor ecclamsia) cecitas e cataracta celampsia infantum cellulosae cangraenosa cephalalgie cephalea rheumatica, apoplexia (= vermodelijk

bedoeld rheumatische apoplexia) cephalitis chronica cephalocele cephalopathie (= schrijffout voor encephalopathie) cephalus cephalusa chronica (= schrijffout voor cephalea?) cerebi et spiniali myolitis … dif (= vermoedelijk

schrijffout voor myelitis) cerebraal lijden cerebritis cerebro spin meningitis cerebro spinaal meningitis cerebro spinal meningitis cerebrospinaal cerebrospinaal malachia cerebrospinaal meningitis cerrhosis hepatis cervicales carcinoma gla%u%dulae cevoisalis

pneumonia crouposa cestike ceterud neonator chacerutie (= onbekende term) cheilognatho- palatonchysis cheilognathopalatonchysis

(cheilognathopalatoschisis) cheilognathopalatoschisis (= lip- kaak-

gehemeltespleet) cheilo-gnato-palato-schizis (= lip-kaak-

gehemeltespleet) cheirartritis

Page 32: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

cheirartritis & olenarthritis suppurans, pyohaemia cheirasthocace (= schrijffout voor cheirarthrocace) chenarthritis pyaemia chlorine chloroform intoxicatie chloroformnarkose chlorose en hydrops chlorosis (= bloedarmoede door ijzertekort) chlorosis, haematemesis chol infantilis chol infantus cholaemia cholaemie cholamia cholangitis (= ontsteking van de galwegen) cholangitis purulenta cholecystitis cholecystitis calculosa cholecystitis et pneumonia cathar choledochussteen met icterus, hooge koorts

choledochotomie, pneumonie choleliat et carcinorum ventriculi cholelisticus choleliteasis cholelitheasis cholelithiacis (= schrijffout voor cholelithiasis) cholelithiasis cholelithiasis abscessus (galstenen) cholelithiasis hepatitis cholelithiasis, degen cordis cholelithiasis, marasmus cholelithiasis, peritonitis acuta cholelitiasis, peritonitis cholelittiasis hepatis (= schrijffout voor

cholelitiasis) cholera cholera acuta cholera algisa cholera asiatica cholera inf cholera inf hydrocephaloide cholera infant cholera infant collapsus cholera infant stuipen cholera infant, acute anaemie cholera infant, hydrocph acut cholera infantum cholera infantum, convuls cholera infantus cholera interm cholera nosstras (= schrijffout voor nostras) cholera nostra cholera nostras cholera nostras marasmus cholera paralyt cholera paralytica cholera typhoid

cholera typhus cholera typhus cholericus cholerina cholerina infantum cholerine cholerine infantile cholerine typhus cholericus cholethrasis choletiasis (= schrijffout voor cholelithiasis) cholilithiasis cholitiasis carcinoma ventriculi chololithii, hepatitis absessen hepatis cholora infant cholora infantis cholorine cholosis, anaemia extenuatio chonisch bronchiaal lijden (= schrijffout voor

chronisch …) chorea chorea meningitis chorea minor et insuff mitr chorea minor insuff cordis chorea nostras chorea St Viti chr bronchitis, longteering chr darmcatarr chr pneumonie chreunorismus chronicus et debilitas chron albuminie, oedema pulm chron anaemia, longverlamming chron anaemie chron anaemie dyspepsia chron anaemie dyspepsie chron borstlijden chron bronch chron bronch catarrh S chron bronch febr interm chron bronch febris intermitt chron bronch longteering chron bronch paralys cordis chron bronch pneum acute longoedeem chron bronchaal lijden chron bronchiaallijden chron bronchit chron bronchitis c bronchiectasia chron bronchitis en hartlijden, waterzucht chron bronchitis marasmus chron bronchitis paral pulm chron bronchitis, met opvolgende hypostatische

pneum waterzuch hersenoedeem met opvolgende paralysis van longen en hart

chron bronchitis, met opvolgende hypostatische pneum waterzucht hersenoedeem met opvolgende paralysis van longen en hart

chron bronchitis, oedema pulm et paralysis cordis chron crondistis chron cyctitis

Page 33: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

chron darm catarrh chron darmcatarrh chron darmcatharrh chron darmkatarrh chron diarrhoea chron enteritis chron gangraena pes sinister chron gastioent (= leesfout voor gastro ent) chron gastro ent chron hartlijden acute longverlamming chron hartlijden met koortsen chron hartlijden met koortsing chron hersenlijden, acute katarrh der ingewanden chron hersnlijden chron incarceratii, pneumonie chron ingewandslijden algemeende tubercu chron intestinaal catarrh chron intestinaal catarrh marasmus chron intestinaal katarrh chron klepvliesgebrek, aortastenose mitraalinsuff chron lever en darmlijden colliquatief diarrhoea en

collaps chron leverontsteking, hypostasis pulm chron longlijden na belangrijke operatie chron longontsteking chron luchtpijnontsteking chron maag en ingewandslijden chron maag en long lijden chron maagkanker paralys cordis chron maaglijden (indurat pylori) debilitas chron meningitis chron meningitis, variolois chron meningo encephalitis chron nephr chron nephritis chron nephritis pleuritis chron nephritis vitium cordis chron nier en hartlijden, lobul pnem et acut

longoedeem chron ontsteking der blaas, pyaemia chron panumonia chron pneum catarrh chron pneumonie chron pulm chron rheum et myocarditis chron rheuma chron schrompelnier chron tuberculosis chron ziekte der ademhalings werktuigen chron ziekte der ademhalingswerktuigen chronicle pneumonia chronicles chronicles bronchitis chronis pneumonia chronisch borstlijden chronisch borstlijden phthisis petrutosa chronisch borstlijden, marasmus

chronisch bronchiaal lijden chronisch bronchiaallijden chronisch bronchial lijden verzwakking chronisch hersenlijden chronisch hersenlijden, marasmus chronisch herzenlijden, bloedspuwing chronisch ingewandslijden, tussis quinta chronisch keellijden (abscessen) collaps chronisch leverlijden marasmus chronisch lijden van het lee stelsel chronisch longlijden chronisch maag en leverlijden, apoplexia chronisch maaglijden chronisch ruggemergslijdenacute fetibre

darmcatarrh S chronisch zenuwlijden chronische aandoening der ingewandsklieren,

marasmus chronische alcoholicus chronische arachnitis chronische arthritis chronische asthma, bronchitis paralys pulmon chronische astma pneumonie chronische borstlijden chronische bronch pneum paralysis pulm chronische bronch uitputting chronische broncheaal catarrh S (= vermoedelijk

bronchiaal) chronische bronchiaallijden chronische bronchitis chronische bronchitis paral pulm chronische bronchitis pneumonie chronische bronchitis, atrophia chronische bronchitis, convulsies chronische bronchitis, oedema pulmon chronische bronchitis, oedema pulmonorum chronische bronchitis, uitputting chronische bronchopneum oedema acut laryngis chronische catarrh der bronchiën chronische cystitis chronische darmkatarrhe chronische diarrhoe chronische diarrhoea chronische dyspepsia chronische endocarditis chronische enteritis chronische enteritis en hypostatiea pneum chronische gastro-enteritis chronische hartaandoening chronische hartziekte chronische hepatis en intonsto;ingewands

abscessen exhaustio chronische hepatitis chronische ileus chronische ingewandslijden chronische intestin catarrh chronische longontsteking

Page 34: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

chronische longontsteking, koudvuur der longen chronische longziekte chronische maag en darm cath S darmbloeding chronische maagaandoening chronische maagzweer chronische manie suspensie (suicide) chronische morbus brightii chronische myocarditis chronische nephritis chronische nephritis c hypertrophia

cordischronische nierziekte chronische parenchymateuse nierontsteking chronische pleura pneumonia chronische pneum chronische pneumonia chronische pneumonie chronische pneumonie hydrops universalis chronische proctitis chronische progressieve bulbarparalyse chronische pulm abcessus pulm vomica chronische pulmonum chronische rheumatisme chronische rheumatisme - verzwakking chronische rheumatismus chronische rheumatismus oedema chronishe bronchitis pneumonia dextra cijstitis (= schrijffout voor cystitis) cijstitis chronica cijstitis degen cordis bronchopneum lobular (=

schrijffout voor cystitis) cijstitis emariatio (= vermoedelijk cystitis

emaciatio) cijstitis ovarii dextra pyaemia (= schrijffout voor

cystitis) cijstitis parenchymatosa, calcul urethraabscess

renum - ruptura vesical peritonpurul cijstitis purulenta (= schrijffout voor cystitis) cijstitis purulenta chronica haematurie, marasmus cijstovarium (= schrijffout voor ovariumcyste) cinollita cerebri cinollitia cerebri (apopl) cirhosis hepatis (= schrijffout voor cirrhosis) cirrh hepatis cirrhos hepatis cirrhose hepatis, sequelve ejusdem morbi (=

schrijffout voor sequelae eiusdem ) cirrhose pulm cirrhosis cirrhosis et infilt tuberc pulm et infiltr dextr pulm

et tubercul intest cirrhosis hepatis cirrhosis hepatis (laënnec) (= (genoemd naar rené

laënnec)) cirrhosis hepatis bilial (= waarschijnlijk bedoeld

biliaris) cirrhosis hepatis biliat (= schrijffout voor biliaris) cirrhosis hepatis biliosis

cirrhosis hepatis cum catarrh bronchia acuta cirrhosis hepatis degen cordis cirrhosis hepatis et diabetes mellitis cirrhosis hepatis haematematis cirrhosis hepatis hanot cirrhosis hepatis hydrops ascites cirrhosis hepatis marasmus cirrhosis hepatis simularum cirrhosis hepatis tuberculeuze peritonitis cirrhosis hepatis vulgaris cirrhosis hepatis, hijdrops (= schrijffout voor

hydrops) cirrhosis hepatis, hydrops cirrhosis hepatis, hydrops ascites cirrhosis hepatis, hydrops ascites, anasarca cirrhosis hepatis, oedema pulm cirrhosis hepatis, oedema univers cirrhosis hepatis, pneumonia crouposa cirrhosis hypertrophia cirrhosis lacunae c(um) nephritide cirrhosis pulm cirrhosis pulm sin, degener amyloid renum cirrhosis pulmon pneumorrhagia cirrhosis pulmonorum cirrhosis pulmonum cirrhosis renum cirrhosis renum uraemia cirrhosis renum uraemie cirrhosis renumg hepatis cirrhosos hepatis hydrops cirrhus hepatis vulg + nephritis + insuff valv mitralis cirrk pulon cirrlose pulm cistis ovaria perforatie intestinorum cistitis chronica pyaemia clauda ignota clonische convulsies clophorizis, shock na exstorfa hov uteri coarthrocace phthisis cocarthrocace coccheria coenam colica colica hepatis colica inflammatoria colica inflammaturia (= schrijffout voor

inflammativa) colica intestinalis colica intestinorum colica lapid renalis colica neuvosis spinalis (= schrijffout voor neurosis) colica pictorum debilitas colica renalis, morbus brightii, uraemie colica rheumatica colica satura (= schrijffout voor saturnina?) colica saturina (= schrijffout voor saturnina

loodvergiftiging)

Page 35: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

colica spasmod A colica spasmodica colica stercolaris peritonitis colica stercoralis colica stereoralis (= leesfout voor stercoralis) colica, gangraena intestin colitis purulenta colitis stercoralis coll virium collaps collaps virium collapsus (= hersenverzwakking) collapsus cordis collapsus na laparotomie collapsus na placenta praevia collapsus post haemorrhagia collapsus post operationem collapsus post partum collapsus post reductionens hernia scrotalis

incarceratae collapsus post resectunem ostii ute, haemorrhagia collapsus sine agone (= hersenverzwakking zonder

doodsstrijd) collapsus virium collapsus virium atrophia senilis collapsus visium collapsus, broncho katarrhus collucinatiores mening chron (= onbekende term

collucinatiores) collum femur coloca abdominalis (= schrijffout voor colica) colonitis (= waarschijnlijk bedoeld colitis) coma coma diabet coma diabeticum coma diabeticus coma dialeterium (= schrijffout diabeticum?) coma uraemiacum coma uraemica coma uraemicum coma uraemicus coma uraenicum comat tusschenp koorts combustio combustio (3e-graad) combustio 1 O 2.O en 3 graad (= eerste, tweede en

derdegraads verbranding) combustio 2 E gr facies combustio anus eclampsia combustio c aqua fervida (heet water) combustio collapsus combustio convuls combustio convuls S combustio convulsio combustio corporis combustio corporis et extremitatum combustio corporus

combustio cutio combustio dorsi en natiema (= verbrande rug en

billen) combustio ecclampsia combustio exhaustio combustio facicie et extremitat amb sup combustio facieie, craundi et brachii combustio gastro enteritis combustio gr 3 collapsus combustio III (= 3e graads verbranding) combustio paralysis cordis combustio pharyngis et laryngis combustio pharyngis et laryngis agua bulliente

combustio, erysipelas colli capitis meningitis simplex

combustio pharyngis et laryngis aqua bulliente combustio pleuro-pneumonie combustio septichaemie combustio shock combustio, convulsien combustio, nephritis combustio, paralys cordis combustione combustionus segnelax combustonem cominotia cerebis comitis (= onbekende term) comm cerebri fract bas cranii comm cerebri post lapsus commot cerebri c extravasione hydrocephalus

acutus commotio commotio cerbri, convuls commotio cerebri commotio cerebri (auto ongeval) commotio cerebri /val/ commotio cerebri atrophia cordis commotio cerebri convulsiones commotio cerebri et compressio commotio cerebri fractura basis cranii commotio cerebri, cephalo-meningitis commotio cerebri, exsudat cerebri commotio cerebri, meningitis commotio cerebri, oedema pulm commotio cerebri, uitstorting van bloed inde

hersenen comotio cerebri paralysis cordis compressio cerebri compressio medull spinalis pneumonia hypostatica comrilvies comulsioses con fractura muscul flenor, tub decubitus con\ conarthrocace (= schrijffout voor coxarthrose of

gonarthrose?) confulosis congelatis gan grealorum

Page 36: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

congenitale afwezigheid van rectus congenitale lues congenite lues congestie cerebri, vertigine aberregulati corgul

sanguin hepatis congestieve toestand, beroerte congestio ad pulm congestio ad pulmonum congestio cerebr congestio cerebralis apoplectica congestio cerebratis congestio cerebri congestio cerebrii congestis ad cerebrum (= vermodelijk congestio ad

cerebrum) conguastatio pedis sinis, vulnus lacer cruris dextr

anaemia acuta conirculrionel conqestie ad cerebri hersenbleodng conquassatio partis pedis et cruris (= verbrijzeling

(van een deel van de voet en onderbeen)) conquassatio pedum (= verbrijzeling van de voet) constipatio tenacissime constipatio tenae constipatis constitutionele syphilis constpatis tonacissima, hernia serotali consumptio (= letterlijk vertering, vaak bedoeld

tering (tuberculose)) cont biliosa typhosa cont catarrh nervos convulsion cont catarrh typhoidea, enteritis cont catarrhalis typhus abdom cont nerv typh cont nervosa cont pelvis, pneumonia cont thyphoid cont typhoid cont typhoidea contin catarrh contin catarrh oedema pulm contin typhoid continua continua catarrh continua catarrh S continua catarrh S oedema pulm continua catarrhalis continua catarrhalis catarrh S continua meningitis continua scretanitis universs continua typh continua typhoidea continua typhosa continua typhosa, debilitas continua typhosa, oedema pulm continua typhosa, petechianosis

contusia thoracis et commotion cerebri commotion cerebri

contusio abdominis contusio cerebri (= hersenkneuzing) contusio cerebri (een val) contusio cerebri, fract basis cranii vuln lac frenti contusio dorsi, marasmus senilis contusio femoris contusio femoris sin contusio generalis, causa fratur ossis permultus contusio gravior haemorrhagi interna embolia contusio hemi fract fractura costae homeri contusio interna embolie contusiones organorum intestinorum vetrementer contussiones internal pneum bilateraa@ contutsi cattarch conv conv morb angina conv per dentiliosis periodam conv tempore e dentione convul S convuls convuls neonatorum convuls S atelectasis pulm convuls s meningitis convuls sex mens gravid convulsi convulsia cerebri convulsie convulsien convulsiën (= officiële schrijfwijze) convulsien apoplexia convulsien meningitis convulsien meningitis tubercul convulsien paralys nervosa convulsien paralys pulmonum convulsies convulsies met hooge temp zonder organische

afwijk te kunnen vaststellen alleen roode keel, hoge tangverlos belangrijk hersendefect was geheel spastisch en idioot

convulsies? convulsio convulsio cerebralis convulsio paralysis nervosum convulsio post partum difficilem convulsio ten gevolge van dentitie convulsio, paralysis nervorum convulsio, sub dentitione convulsio? (plotseling) convulsiones convulsiones (vermoedelijk) convulsiones / taenia solium geconstateerd op de

10 week convulsiones abscess in collo convulsiones atrophia

Page 37: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

convulsiones cerebralis, paralysis convulsiones e causa ignota convulsiones in verloop van bronchitis convulsiones in verloop van bronchitis capillaris convulsiones in verloop van enteritis convulsiones infant convulsiones infantum convulsiones meningitis convulsiones neonatorum convulsiones oedema pulm convulsiones paral pulm convulsiones paralys pulm convulsiones post nephritis chr convulsiones, combustio convulsiones, erysipelas in stadio eruptione convulsiones, hydroceph chronicus convulsiones, hydrocephalis acut convulsiones, paralys pulm convulsiones? convulss convulvulus coparuliones coprostaie coprostase / incarceratie / coprostasis cor adiposum (= hartvervetting) cor adiposum bronchitis cor adiposum nephritis chronica cor adiposum nephritis hypost pneum cor bovinum cor hypertrophe post nephritis cor pulmonale cor thyreotoxicum, † acuut coradipos coradiposum (= schrijffout voor cor adiposum) coradiposumi (= bedoeld wordt cor adiposum) corbunculus muchae pneumonia corbustis corccinorand lingude corci port uteri cordis hypertrophia cordis stenosis corditis corijza (= schrijffout voor coryza) corpus alineum oesofagus corpus alvenaris corrhois hepatis (= schrijffout voor corrhosis) corrhosis hepatis corrhosis hepatis hydrops corrhosis hepatis, ascites coryza (= soort verkoudheid) coscärtröcace (= schrijffout voor coxarthrocace) costarus (= onbekende term) cotitis (= schrijffout voor coxitis of colitis) coucheria coureinoma coureinoma colli

coureinoma hepatis coureinoma intestinorum coureinoma lepatis coureinoma lepatis et ventrieuli coureinoma uteri coureinoma ventriculi coureinoma ventrivuli couria iquata couria iquata uteri courianoma courimomal vertriculi courulfionais coutourr Intest couvuldioired coxarthocace longtering coxarthritis coxarthritis chronica pyaemia coxarthritis scroph tabes meseraica coxarthritis, marasmus coxarthritis, meningitis? coxarthrocace coxarthrocace hydrops universalis coxarthrocace, hydrops univers coxarthroceae coxartrocace uitputting coxitis coxitis & abcessus coxitis abcessus coxitis degener amyloidea organ coxitis phthisis coxitis tuberculosa coxitis tuberculose coxitis tuberculose & abcessus coxitis tuberculosis tuberculosis pulm chr coxitis, meningitis tubercul crac flexurae lienalis cranio tabes, bronchitis acuta crethismus nervosa crethismus universalis cretismus universalis, paralysis cerebri crise cardiaque crophulosis (= schrijffout voor scrophulosis) croup croup bronchio pneumonia croup dipher croup laryngis (= schrijffout voor laryngitis) croup longontsteking croup na verrichte operatie croup pneumonia croup pneumonie croup suffocatie croup, eclampsia croup, paralysis pulm et cordis croup, paralysis pulmonum croupes croupeusa pneumonie croupeuse et brochitis different

Page 38: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

croupeuse fineum croupeuse longontsteking croupeuse pneumoni croupeuse pneumonia croupeuse pneumonie croupeuse uitbreiding op de larynx croupeuse uitzweting in de luchtwegen croupeuze pneumonia crouposa crouposa bij diphteritis crouposa pneumonia crouposa zegge emphysema pulmonum crusta lactea crusta lactea marasmus crusta lactea met opvolgnede pemphygus pijeamie

(= schrijffout voor pyaemie) crusta lactea, paralysis longae (plotselinge dood) cruste lactea cruste later convulsiones crustie lactae crustie lactae cumbranculus antebrachii gevolgd door

vermoedelijke pneumonie cumbranculusantitrachu gevolgd door

vermoedelijke pneumonie cuncinoma ventriculi curninoma curninoma vetriae et recti cyanosis cyanosis cardiaca cyanosis convulsiones cynanche contagiosa cynanche contagiosa, asphyxia (= besmettelijke

keelontsteking gevolgd door verstikking) cynosis cypho coliosis (= schrijffout voor kyphoscoliosis) cyphoscoliosis cyphose (= hetzelfde als cyphosis, kyfose, kyphosis) cyphosis emphysem pulmon dilatatio cordis cysta larcoma mammiae cyste v/h ligamentum lutum darm catarrh (latum) cystitis (= blaasontsteking) cystitis (carcinoma vesicae) haematuria cystitis (sanguinolenta) hypotalische pneumonie (=

vermoedelijk schrijffout voor hypostatische)

cystitis abscesssen praeviscerale colli cystitis blennorrhagiea, pyelitis en nephritis cystitis bronchitis diffusa cystitis chr diarrhoea cystitis chr et hypertrophia postatae cystitis chron cystitis chron bronch chron marasmus cystitis chron collapsus cystitis chron marasmus cystitis chron pijam cystitis chronica

cystitis chronica apoplexia cerebri cystitis chronica gangraena scroti cystitis colloidea ovarii cystitis croup c uraemia cystitis et nephritis uraemie cystitis et pericystitis collapsus cystitis et pijelonephritis (= schrijjfout voor

pyelonephritis) cystitis fistulae strumae phlegmomonie (=

schrijffoout voor pklegmonie) cystitis gangr cystitis haemorrhagia cystitis marasmus senilis cystitis nephr chron structum vaginae et recti cystitis nephritis uraemia cystitis nierziekte cystitis ovarii sin septicaemia cystitis paral cystitis periceptits abcessis cystitis peritonitis cystitis purulenta cystitis purulenta exhaustio cystitis pyaemia cystitis pyelitis cystitis pyelonephritis cystitis sanguinolenta (= bloedig) cystitis-pyelonephritis, phthisis cystitus chronica (= schrijffout voor cystitis

chronica) cystoma dermoid ovar suppurat cystoma ligamenti lasti cystoma ovarii (= eierstok kanker) cystoma ovarii (laparotoma cystomos ovarii cyston ovariae (= waarschijnlijk bedoeld cysten) cysto-pyelitis cystopyelo nephritis cystopyelonephritis ac

D D D d R D d R (opgevischt) D d- R /geboren in de oudemanhuispoort opden

openbaren weg D d R }twee van een drieling waarvan 1 m levend (=

het jongetje is een dag later overleden) d d R NL D d- R NL d d R nl} tweeling D d R opgevischt D d R} tweeling D d- R} tweeling D d= R D D= R

Page 39: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

d D= R D d= R (opgevischt) D d= R / opgevischt/ D d= R /gevonden op het plein van de RC

begraafplaats de Liefde D d= r N L (= D(ode) d(ochte)r, niet

aaneengeschreven, met superscript n, N(iet) L(evensvatbaar))

d d= R nl} tweeling d d= r} vierling, waarvan een mannelijk levend

geboren D dr D dr} tweeling NL D E Z- N (= D(od)e Z(oo)n, met superscript 'e' en 'n'

en een streepje onder de 'n') D E Z N NL (= D(od)e Z(oo)n Niet Levensvatbaar,

met superscript 'e' en 'n') D E Z= N (= D(od)e Z(oo)n, met superscript 'e' en 'n'

en een = teken onder de 'n') D- Z (= D met superscript z en streepje onder de z) D Z N D z- N D Z N N L (= D(ode) Z(oo)n, niet

aaneengeschreven,met superscript n, N(iet) L(evensvatbaar))

D z N} tweeling d z n} vierling, waarvan een mannelijk levend

geboren D Z= N (= D(ode) Z(oo)n, niet aaneengeschreven,

met superscript n) D Z= N (drijvende gevonden) D z= N (opgehaald) D Z= N (opgevischt) D z= N gevonde op den openbare weg D z= N NL d z= n} vierling, waarvan een mannelijk levend

geboren D zn dakh pneum darm … darm catarr darm catarrh darm catarrh (acute) darm fistel darm occlusa (= darmafsluiting) darm occlusie darm stenose darm stricturen darm tuberkels (met koorts) darmbeklemming darmbloeding darmcatarch darmcatarr darmcatarre darmcatarrh darmcatarrh marasmus darmcatarrharalis

darmcatarrhe darmcath darmcatharr darmcatharre darmcatharrh darmeatarrh darmiatoch darminklemming darminvaginatie darmkanker darmkatarrh darmkatarrh S darmkoliek darmkrenkel Darmkronkel miserere darmlijden darmocclusie darmoetart atreparia darmontsteking darmontsteking - syphlitis darmperforatie darmresectie darmstenose darmteering darmtuberculose darmvergakering darmvernauwing darmvernauwing en ileus darmversterving darmverstopping darmverzwering DD DD R (= D(ode) D(ochte)r, aaneengeschreven, met

superscript r) dd R / behoort tot de vorige week / DD R / CC 50 / Dd R / gevonden op den openbaren weg / DD R /gevonden op het ijs/ Dd R NL (= Dode dochter met superscript r, N(iet)

L(evensvatbaar)) Dd- R NL (= Dode dochter met superscript r en

streepje onder de r, N(iet) L(evensvatbaar))

dd R/ gevonden / DD R/aldaar gevonden aan den dijk dd r} drieling Dd R} tweeling Dd- R} tweeling Dd= R (= dode dochter, = teken onder superscript

r) Dd= R (opgevischt) dd= r / gevonden in het portiek van genoemd

perceel / dd= R /opgevischt uit de keizersgr T) de febri nervosa cum labe intestinali de gevolgen van een doorgestane kraam de gevolgen van een val

Page 40: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

de gevolgen van een val uit een raam de gevolgen van een val volgens verklaring der

politie de gevolgen van hart lijden de gevolgen van lordosis de gevolgen van verdrinking de latatio totius cordis de ziekte niet geobserveerd deabetes melitis deamoid cyst debelitas debil senilis debilitad debilitas (= (lichaams)zwakte) debilitas (praematur geb) debilitas (senectude) debilitas (tubercul intest) debilitas (zg) catarrh pneumonie debilitas / post part praematur/ debilitas / tweeling debilitas /collapsus/ debilitas /cyanosis/ hydrops debilitas /partus praem/ debilitas aortae debilitas apart praemateno nartio debilitas asthma et paralys pulm debilitas atr debilitas carpartu praematurie natis debilitas collapsus debilitas congenita debilitas congenita icterus convuls iones (=

schrijffout voor convulsiones) debilitas congenita} tweeling debilitas convulsi en (= schrijffout voor convulsien) debilitas convulsiones debilitas cordis debilitas corolis debilitas ecclampsia debilitas eclampsia debilitas enteritis debilitas espravo victus debilitas ex nutritione incompleta, oedema vagum debilitas ex senectute debilitas exhaustio debilitas feb haemorrhagia debilitas gener debilitas generalis, febris continua debilitas generalis} tweeling debilitas granios (= vermoedelijk debilitas gravis?) debilitas gravioi debilitas hydrocephalis debilitas inf debilitas infant debilitas infantum debilitas morbilli debilitas morbilli & pneumonia debilitas neonatum

debilitas oedema pulms debilitas paedatrophia debilitas paralys vesicae debilitas pneumonia debilitas post partum debilitas progressiva debilitas prolapsus debilitas senectudus (= vermoedelijk bedoeld

senectutis) debilitas senectutis (= ouderdomszwakte) debilitas seniles (= schrijffout voor senilis) debilitas senilis debilitas senilis bronchitis debilitas senilis c febre debilitas senilis pneumonie debilitas senilis, ossificao arter debilitas senistra debilitas spinalis debilitas universalis debilitas varices debilitas verae debilitas vitae debilitas vitae / febr 1a catarrh debilitas vitae congenitalis debilitas vital debilitas, dent diff eclampsia debilitas, partus praematurus debilitas, virium collapsus debiliteit debilitest debilitus (= schrijffout voor debilitas) debilitus senilis (= schrijffout voor debilitas) debility (= schrihffout voor debilt(as)) debititus senilis (= schrijffout voor debilitas) decapitatio etc deciduoma (= gezwel van het

zwangerschapsbaarmoederslijmvlies dat na de geboorte ontstaat)

deco m pensatio cordis decompens cordis decompensaitio cordis decompensatio cordis (= hartfalen) decompensatio cordis acute hartsdood decompositie (= ernstige voedingsstoornis bij een

atrofische zuigeling (Dr. Finkelstein)) decompositis pyelitis decopmp cordis decrepetude senilis (= schrijffout voor decrepitude,

hetzelfde als Marasmus Senilis ofwel ouderdomszwakte)

decropedeter decubitus decubitus gangraenosa decubitus gangraenosum decubitus miseria decubitus post partum decubitus thrombophlebitis

Page 41: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

decubitus, morbus med spinalis paralys deformitis congenita deg amyl renum (= afkorting van degeneratio

amyloidea renum) degen amyloid degen amyloidea hepatis lienis et renum,

hydropericardium degen amyloidea renum degen cordis degen cordis c pericarditide et nephrit et pleuritis degen cordis insuff valv mitr degen cordis marasmus senilis degen cordis par cordis degen cordis pleur acut dextra infar pulm sinistr degen cordis pneum catarrh degen cordis tubercul pulm degen cordis, pneum hypostatica degen et dilatatio cordis nephritis chronica degener adijrom cordis (= vermoedelijk

degeneratio cordis ?) degener cordi, pneum croup degener cordis degener cordis apoplexia degener cordis apoplexia cerebri degener cordis asthma tubercul pulmon degener cordis c nephritide degener cordis et renum abcessus abstemie degener cordis haemorrhagia interna degener cordis nephritis diff degener cordis nephritis diffus degener cordis, marasmus senilis degenerat amyloid corolis et renum degenerat cystomat ovarii dextr degenerat

cystomat purulent ovarii sinistr degeneratio acuyloid organi addominis (amyloid,

abdominis) degeneratio adiposa cordis degeneratio amyl renum degeneratio amyloid renum et lienis degeneratio amyloida (= schrijffout voor

amyloidea) degeneratio amyloidea organorum degeneratio amyloidea renum degeneratio amyloidea renum, hepatis et liens degeneratio cascosa glandularum supranarelium degeneratio cerebri degeneratio cordis degeneratio cordis (de overledene was gibbosa) degeneratio cordis ac renum degeneratio cordis bronch capill degeneratio cordis et arterio sclerose degeneratio cordis et atherom vasorum degeneratio cordis et renum degeneratio cordis et vasorum degeneratio cordis hydrothorax degeneratio cordis oedema pulmonum degeneratio cordis ruptura cordis

degeneratio cordis, nephritis degeneratio et dilataio cordis degeneratio et dilatatio cordis degeneratio intestinorum degeneratio medull spinalis degeneratio musc cordis degeneratio musc cordis senilis degeneratio musculi cordis degeneratio myocadii degeneration cordis adiposa degeni cordis degenratio cordis paral cordis degeratio cordis pneum crouposa delibitas delir alcoh delirium delirium acutum delirium acutus delirium alcoholica delirium alcoholium, pneum delirium degener cordis delirium marasmus delirium potatorum delirium potatorum apop delirium potatorum cum feb nervosa delirium potatorum tuberculosis pulm delirium tremens delirium tremens, apoplexia delirium tremens, gangraena delirium tremens, hydrops dem paralyt dem paralytica dementia (diarrh/ dementia exhaustio dementia furunculosis dementia inanitio dementia marasm dementia mening chronica dementia p apopl cerebri dementia paral dementia paralijtica dementia paralytica dementia paralytica cijstitis (= schrijffout voor

cystitis) dementia paralytica exhaustio dementia paralytica, febris cont dementia paralytisa (= schrijffout voor paralytica) dementia seniles dementia senilis dementia senilis carcinoma cruris dementia senilis epilepsia insultus epilepticus dementia senilis marasmus dementia senilis pneumonia dementia senilis sijncope dementia senilis sitophobie, exhaustio virium (=

stophobie angst voor voedsel) dementia senilis suicidium door creoline

Page 42: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

dementia senilis, marasmus dementia senilis, marasmus sen S dementia sinilis, degen cordis dementia, marasmus dementitis deneger cordis dentie diffic (= schrijffout voor dentitio diffic) dentificatio dentificio diff dentio difficilis dentit dentit en conv dentitie dentitie convulsien dentitie convulsiones dentitie difficilis dentitie hersenlijden dentitie pneumonia dentitie, convulsiones dentitio arachnitis exsud dentitio atrophia dentitio bronch capillaris dentitio bronchitis dentitio bronchitis pneumonia dentitio bronchpneumonia dentitio convuls dentitio convulsien dentitio convulsiones dentitio diff convuls dentitio diff diarrhoea dentitio diff enteritis dentitio diff feb perniciosa dentitio diff hydrocephalus acutus dentitio diff pneum catarrh dentitio diff tussis quinta dentitio diffic dentitio diffic bronchitis dentitio diffic convuls S dentitio diffic ecclampsia dentitio diffic pneum acuta dentitio diffic, bronch acuta dentitio diffic, eclampsia dentitio difficiles dentitio difficilis dentitio difficilis convulsio dentitio difficilis convulsiones dentitio difficilis, convuls S dentitio difficilis, convulsien dentitio difficilis, convulsiones dentitio difficulis ecclampsia infantum dentitio eclampsia dentitio grava dentitio longontsteking dentitio morbosa dentitio morboza dentitio pneumonia dentitio pneumonia diarrh

dentitio pneumonie dentitio stuipen dentition dentition brandwonden, ten gevolge van loopen

tegen den kachel. dentitis dentitis convulsien dentitis convulsiones dentitis diff convulsien dentitis diff meningitis dentitis diffic, febris collaps dentitis difficiles ecclampsia dentitis difficilis febris continua dentitis difficilis pneumonie dentitis difficilis, convuls dentitis, convulsien dentitis, tussis convuls dentititis diff febris intermit convulsions deorganis cordis dephteritis dermatitis exfoliativa neonatorum desorganisati cordis (= schrijffout voor

desorganisatie (van het hart)) diabates gravior diabetes diabetes cordis diabetes et periproctitis, septichaemie diabetes gravis diabetes hersenlijden diabetes insipidus diabetes insipidus marasmus senilis diabetes insuff valv mitral coma diabeticum diabetes melitus (= schrijffout voor mellitus) diabetes mell phthisis pulm diabetes mellites nephritis (= schrijffout voor

mellitus) diabetes mellitis decubitio diabetes mellitis, collapsus diabetes mellitus (= schrijffout voor mellitus) diabetes mellitus & nephritis chron diabetes mellitus acetonaemia diabetes mellitus acetonaemie diabetes mellitus apoplexia diabetes mellitus c tubercul pulm diabetes mellitus cor adiposum diabetes mellitus en spaanse griep diabetes mellitus et myocarditis diabetes mellitus furunkel diabetes mellitus gangraena diabetes mellitus gangraena pulm diabetes mellitus gangraena senilis collapsus diabetes mellitus phthisis pulm diabetes mellitus pneumonie diabetes mellitus tuberculose diabetes mellitus, apoplexia diabetes mellitus, coma diabeticum diabetes mellitus, erysipelasphlegmonosa

Page 43: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

diabetes mellitus, febris hectica diabetes mellitus, phthisis pulm diabetes mellitus, phthisis tubercul diabetes mellitus, pneum croup diabetes mellius (= schrijffout voor mellitus) diabetes militis diabetes oedema pulmon diabetes tuberc pulm diabetis diabetis mellitis diabetis sacchannis (= schrijffout voor diabetes

saccharinis?) diabetis saccharinis (= schrijffout voor diabetes?) diabetisch gangraen diabets mellitis furunculosis acutis amie diabets mellitus gangr pedis sin diabetus mellitus (= schrijffout voor diabetes) diabetus mellitus phthisis acuta diagnosis ignota (verm nephritis) diarrh diarrh catharalis (convulsionis) diarrh chron diarrh collignativa diarrh cruenta (= wrede (heftige) diarree) diarrh cruenta gangraena intest diarrh cum convulsionibus diarrh dentientirum / ablactatorum diarrh e atroph diarrh inanitie diarrh infant diarrh infl diarrh inflamm infantum diarrhae diarrhaea diarrhé diarrhea ablactatorum diarrhee diarrhée diarrhee ablactatorum diarrhee cruenta diarrhoe (= schrijffout voor diarrhoea) diarrhoe a infant et dyspepsia (= schrijffout voor

diarrhoea) diarrhoe inf diarrhoe infantile diarrhoea diarrhoea - subiet overleden diarrhoea (acuta? diarrhoea aphtae diarrhoea apoplexia diarrhoea atonica diarrhoea atrophia diarrhoea c febris diarrhoea c febris, debilitas generalis diarrhoea c vomita convulsien diarrhoea catarrh S convulsies diarrhoea cholera

diarrhoea cholerica diarrhoea chr hydrops universalis diarrhoea chr marasmus diarrhoea chron collapsus diarrhoea chron convulsien diarrhoea chron ecclampsia diarrhoea chron et atrophia infant diarrhoea chronica diarrhoea chronica convulsien diarrhoea chronica, atrophia diarrhoea chronica, uitputting diarrhoea chruente (= schrijffout voor cruenta) diarrhoea coliguativa (= leesfout voor colignativa) diarrhoea collapsus diarrhoea collignativa diarrhoea collignytiva diarrhoea colliquativa diarrhoea convuls diarrhoea convulsien diarrhoea convulsiones diarrhoea cruenta / marasmus diarrhoea cruenta exhaust virium diarrhoea cruenta marasmus diarrhoea cruenta, senectus, et debili@@ diarrhoea cum febre debilitas generalis diarrhoea dentientirum diarrhoea dentitione diarrhoea dentitione cum febris hydrocephalis diarrhoea dentitione cum febris hydrocephalus diarrhoea dyspepsia convulsien diarrhoea eclampsia diarrhoea en braking diarrhoea en koorts diarrhoea en stuipen diarrhoea enteritis diarrhoea et dyspepsia convulsien diarrhoea et dyspepsia inf diarrhoea et dyspepsia infantum diarrhoea et vamilus diarrhoea et vomitus convulsien diarrhoea exhaustio diarrhoea fungium diarrhoea gastro malacia diarrhoea gastromalacia diarrhoea hydroc acutus diarrhoea hydrocephalori diarrhoea inanitie diarrhoea inanitio diarrhoea inf diarrhoea inf convulsie diarrhoea inf convulsiones diarrhoea infant chron uittering diarrhoea infant collaps diarrhoea infant convulsiones diarrhoea infant debilitas generalis diarrhoea infant ecclampsia diarrhoea infant et dyspepsia

Page 44: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

diarrhoea infant hydroceph diarrhoea infant hydrocephal diarrhoea infant paedatrophia diarrhoea infant, anaemia cerebri diarrhoea infant, collaps diarrhoea infant, debilitas generalis diarrhoea infant, et bronch capil diarrhoea infantilis diarrhoea infantinalis diarrhoea infantum diarrhoea lactantium diarrhoea margimus (= schrijffout voor maximus?) diarrhoea met stuipen diarrhoea paradoxa, marasmus diarrhoea stuipen diarrhoea verae diarrhoea, anaemia cerebralis diarrhoea, collapsus diarrhoea, convulsiones diarrhoea, dyspepsia, convuls diarrhoea, dyspepsia, scrophulosis diarrhoea, febris hectica diarrhoea, hydrops collapsus diarrhoea, inanitio diarrhoea, marasmus diarrrhoea (= schrijffout voor diarrhoea) diathesis haemorrhagica dif carcinomatosa differie difformatio thoracis (= hetzelfde als difformitas) difformitas thoracis diffusa bronchitis diffuse abscessen van schouder en bovenarm diffuse capillaire bronchitis et pneumonie diffuse lobulaire pneumonie diffuse nephritis diffusum migrans difterie difteritis digestio pertuitata (= onbekende term perturbata

betekent verstoord) dijbeenbreuk dijbeensontsteking dijpspesia collapsus (= schrijffout voor dyspepsia) dijsenteria dijspepsia (= schrijffout voor dyspepsia) dijspepsia / atrophia (= schrijffout voor dyspepsia) dijspepsia atrophia (= schrijffout voor dyspepsia) dijspepsia bronch capill (= schrijffout voor

dyspepsia) dijspepsia convulsien (= schrijffout voor dyspepsia) dijspepsia marasmus (= schrijffout voor dyspepsia) dijspneu (= schrijffout voor dyspneu)) dijspnoem (= schrijffout voor dyspnoe

(kortademigheid)) dilat(atio) aortae cordis dilatatio cordis

dilatatio cordis apoplexia cerebri dilatatio cordis emphys pulm hydrops dilatatio cordis et degener cordis dilatatio cordis insuff valv mitr nephritis

parenchym erisypelas dilatatio cordis totalis dilatatio cordis, degenratio cordis dilatatio et degeneratio cordis dilatatio et paralysis cordis dilirium tremens dilitatio diffus(em) (= schrijffout voor dilatatio) diphe diphj diphrheritis fauc et laryng diphrheritis fauc et laryng S dipht fauc et laryng dipht fauc et laryng S dipht(h)eritis fauc diphter fauc diphter fauc et larijng diphter fauc et laryng diphter(ia) diphteria diphterie diphterie scarlatina diphteritis diphteritis collapsus diphteritis en crouposa diphteritis faucium diphteritis faucuim (= leesfout voor faucium) diphteritis genitalium diphteritis laryng fauc diphteritis laryngea diphteritis met croup diphth diphth f g l diphth facic et larijng diphth fancium diphth fauc c laryng diphth fauc et larijng (= schrijffout voor laryng) diphth fauc et laryng diphth fauc, laryng et bronch croup diphth lar diphth post morbillos diphtharitis (= schrijffout voor diphtheritis) diphther fauc diphther fauc et larijn (= schrijffout voor larijng) diphther fauc et larijng (= schrijffout voor laryng) diphther fauc et laryng diphther fauc et laryng bronchilitis diphtheritica diphther fauc et laryng S diphther fauc et laryngitis diphther faucium (= ook diphter(ia) of dipht(h)eritis

fauc) diphther laryng et fauc diphther S fauc et laryng diphtheria

Page 45: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

diphtheria fauc et laryng, asphyxia diphtheria pharyngis et laryngys asphyxia diphtheria toncillair diphtheria, laryngitis et pharyngis pneumonie diphtherie diphtherie pneum lobul diphtherit fauc et larijng diphtheritia (= schrijffout voor diphtheritis) diphtheritis diphtheritis / kimderz huis overleden diphtheritis / overl in het Binnengasth diphtheritis c laryngo stenose diphtheritis convulsien diphtheritis croup diphtheritis crouposa diphtheritis fauc (= diphtheritis faucium) diphtheritis fauc et larijngis diphtheritis fauc et laryng diphtheritis fauc et laryngis diphtheritis fauc et laryngitis diphtheritis fauc laryng croup diphtheritis fauc, larijng et bronch diphtheritica diphtheritis faucacium et laryngitis paralysis cordis diphtheritis faucium diphtheritis faucium et laryng diphtheritis gangraenosa diphtheritis hoelus intestinalis diphtheritis laryng bronchitis croup diphtheritis laryng? crouposa diphtheritis maligna diphtheritis marasmus diphtheritis oedema pulm diphtheritis paralysis cordis et oesophagi diphtheritis pharijn laryng croup diphtheritis pharyngis et laryngis diphtheritis pneumonia diphtheritis sec ffocatio diphtheritis septica diphtheritis septichaemie diphtheritis stenosis laryngis diphtheritis vaginae et visicae diphtheritis vulvae diphtheritis, / overl in het kinderziekenhuis diphtheritis, angina membranacea diphtheritis, collapsus (paralys cordis diphtheritis, convulsio diphtheritis, croup diphtheritis, croup] diphtheritis, diphtheris croup diphtheritis, larijng crouposa (= schrijffout voor

laryng) diphtheritis, laryng croup diphtheritis, laryng diphtherixa diphtheritis, laryngitis diphther diphtheritis, laryngothenase diphtheritis, meningitis acuta

diphtheritische ontsteking van strottenhoofd en luchtpijp

diphthrina dippepexia inf dippepsia collapsus diptheritis pharyngis, diphth laryng discrasia discusio meslullae spinalis disfol sanguinis dislocatio cordis dislocatione intestinorum dispepsia (= schrijffout voor dyspepsia) dispepsia atrophie (= schrijffout voor dyspepsia) dispepsia collapsus (= schrijffout voor dyspepsia) dispepsia, diarrhoea (= schrijffout voor dyspepsia) dispepsia, diarrhoea c vomitae convulsien (=

schrijffout voor dyspepsia) dispepsia, eclampsia (= schrijffout voor dyspepsia) dispepsia, rheumatism, collaps (= schrijffout voor

dyspepsia) disphagia pylorica dissalutum sanguinis, post partum (= schrijffout

voor dissolutum) dissenterioa dissol sang intoxication phosphorica dissol sanguinea dissolutio sanguinea dissolutio sanguinis dood binnen gebracht schotwond in de borst dood binnengebr bronchitis capaiilaris dood binnengebr submersio dood binnengebr suicide door schot in de mond dood binnengebr trauma (van stelling gevallen dood binnengebr zg causa ignota dood binnengebr zg verm trauma capitis dood binnengebracht dood binnengebracht co intoxicatie dood binnengebracht onbekend dood binnengebracht zg fractura cranii dood binnengebracht zg strangulatie fortasse

insania dood binnengebracht zg verm apoplexie dood door electrische ontlading dood door onbekende oorzaak dood door snij- of steekwerktuig dood door vallen dood door verdrinking dood door verhanging dood door verplettering (trein) dood door vuurwapen dood gevon dood gevonden dood gevonden aan apoplexia dood in het gasthuis gebracht, beide beenen

afgereden verbloeding dood ingebr dood ingebr insultus apoplectiforme

Page 46: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

dood ingebr onbekend dood ingebr verm verdrinking dood ingebracht schedelbasis fractuur door

omvallende schutting getroffen dood ingebracht schot in de borst dood ingebracht schot in de hartstreek dood ingebracht schotverwonding dood ingebracht submersio dood ingebracht zg verm febr typhoidea? dood ingebracht, messteek in de hartstreek dood ingebracht, schedelbasis fractuur, door

omvallende schutting getroffen dood ingebracht, trauma dood ingebragt dood onder chloroform narcose dood op het privaat gevonden Z G onbekend bij

zijn patroon Kinkerstraat 108 dood sinds geruime tijd dood tijdens de partus (= tijdens bevalling) doodgeboren doodgevonden doodgevonden als gevolg van epilepsie door dronkenschap door een tramwagen overreden door een uit elkaar gesprongen amarilsteen

getroffen door een val door een vallende waschmand aan het hoofd

getroffen door ophang (zelfm) circ gev S door ophanging door ophanging overleden doorden partus dordes inteit drenkeling drenkeling (pneumonia) oedema pulm drijvend gevonden in Noorzeekanaal, gebonden

aan een vrouw drijvende gevonden drinken avn acidum nitricum drinken van kokende koffie droesziekte druk op de navelstreng door omstrengeling drukking door bloeding in de schedelholte drukking op de hersenen dubb pneumonie dubbel heupgewrichtsverzwering dubbele longontsteking dubbele longontsteking in verloop van influenza dubbele pneumonia dubbele pneumonie dwarsligging dyphrtesitis fancium dyphteri neonati (= diphterie van de pasgeborene) dypsomanie dypsomanie apoplexia dypsomanie, febris cerebralis

dys cratia scorbut dyscrasia ale dyscrasia sanguinis dyscrasia scorbutica dyscrasie sanguinis (= ook dyscrasia sanguinis) dysenteri paralysis intest & vesicae dysenteria dysenteria chronica dysenteria convulsien dysenteria ex abusa purganticum dysenteria indica gravis dentarna, ingewands

ulceraties dysenteria marasmus dysenteria syphilitica oedema pulmonum dysenteria tropica dysenterie convulsien dysenterio convulsien dysenteritis dyseraica porbutica (= ? ook de statisticus had

geen idee) dyserasia potatorum, hypertophia cordis dyseratia (= schrijffout voor dyscrasia) dyspavea dyspepsia (= gestoorde spijsvertering) dyspepsia aphther oris inanitie dyspepsia arophia dyspepsia atrophia dyspepsia atrophia convulsien dyspepsia atrophia inf dyspepsia c atrophia dyspepsia c diarrhoea dyspepsia c diarrhoea, convulsien dyspepsia catarrh intestin s dyspepsia collapsus dyspepsia convulsien dyspepsia convulsiones dyspepsia convusien dyspepsia diarrhoea dyspepsia diarrhoea c vomita convulsiones dyspepsia ecclampsia dyspepsia eclampsia dyspepsia enteritis dyspepsia et diarrhoea infant dyspepsia febris c convulsien dyspepsia gastro enteritis dyspepsia icterus, marasmus dyspepsia icterus, marasmus dyspepsia inanitio dyspepsia infantum dyspepsia intestin dyspepsia marasmus dyspepsia marasmus infant dyspepsia paedatrophia dyspepsia, anaemia cerebri dyspepsia, aphthae dyspepsia, atrophia dyspepsia, atrophia convuls

Page 47: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

dyspepsia, atrophia, stuipen dyspepsia, collapsus dyspepsia, convulsio dyspepsia, diarrhoea infantum dyspepsia, eclampsia dyspepsia, marasmus dyspepsia, meningitis cerebralis dyspepsia, scrofulose dyspepsie dyspepsie atrophie convulsien dyspepsie, atrophia dyspesia (= schrijffout voor dyspepsia) dyspesia infantum dysphagia dysphlagia a tumore dyssenteria (= schrijffout voor dysenteria) dystrophia DZ (= Dode Zoon) DZ N (= Dode Zoon met hoofdletters en superscript

n.) DZ- N DZ- N (opgehaald) DZ N /levenloos uit het water opgehaald/ DZ N /vondeling/ DZ- N } tweeling NL DZ N gevonden in ’t water (2 keer, bij tweeling) DZ N NL (= Dode Zoon met superscript n, N(iet)

L(evensvatbaar) aaneengeschreven) DZ- N NL DZ N, in gevorderde staat van ontbinding

gevonden b/d Engelsche gasfabriek DZ N, levenloos opgehaald, het lijkje bevondt zich

in eene wijde stopflesch DZ N, tengev sterke ontwikkeling 6 1/2 NDH dz n} drieling dz- n} drieling DZ N} tweeling DZ- N} tweeling DZ N} tweeling NL DZ.N} tweeling NL DZ= N (= Dode Zoon met superscript n en = teken

onder de n.) DZ= N (opgevischt uit de Heerengr T) DZ= N (opgevischt) dz= n } tweeling DZ= N NL (= Dode Zoon met superscript n en =

teken onder de n, N(iet) L(evensvatbaar) aaneengeschreven)

DZ= N nl (= Dode Zoon met superscript n en = teken onder de n, n(iet) l(evensvatbaar) aaneengeschreven)

DZ= N opgevischt DZ= N verzuimde aangifte van geboorte /geboren

18 Mei jl overleden aan atrophie DZ= N} tweeling dzn nl DZn NL

E eccema scrophulosis, hydrops acut cerebri eccl nif (= schriiffout voor inf(antum)) ecclamps ecclamps inf ecclampsia ecclampsia collapsus ecclampsia der moeder ecclampsia eraenica ecclampsia eraenicacollapsus ecclampsia grav ecclampsia gravida ecclampsia gravida (van de moeder) ecclampsia gravidarum ecclampsia in graviditale (= leesfout voor

graviditate?) ecclampsia in graviditate ecclampsia in morbilli ecclampsia in puerperum ecclampsia inf ecclampsia inf oedema pulm ecclampsia infant ecclampsia infant oedema pulmon ecclampsia infantis ecclampsia infantum ecclampsia infantum oedema pulm ecclampsia infectie ecclampsia partitasientium ecclampsia partunuentus (= schrijffout voor

parturientus) ecclampsia partur ecclampsia parturientis, sectio caesarien ecclampsia puerperalis ecclampsia uraemica ecclampsie der moeder doodgeb 10 mnd geneesk ecclampsis puerper ecclamsia gravid ecephalits acuta (= schrijffout voor encephalitis) echaustio icterus echinoccus omenti alegatis (= schrijffout voor

echinococcus) echinococcus hepatis in suppurat (= etterende

linfworminfectie van de lever) echinococcus lienis (= lien = milt, dus van de milt) echinococeus hepatis (= bedoeld wordt

echinococcosis hepatis (lintworminfectie van de lever))

echinocorcus hepatitis tabes echinocoreus hepatis tabes ecklampsia (!) eclamp Infant eclamps eclamps infant eclampsi (= eclampsia of eclampsie) eclampsia

Page 48: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

eclampsia (gravida) paralysis eclampsia (uraemie) eclampsia et coma eclampsia gravid eclampsia in partu eclampsia in stadio provomorum morbillosa eclampsia inf eclampsia infant oedema pulm eclampsia infantil eclampsia infantilis eclampsia infantium eclampsia infantium et gastro enteritis eclampsia infantium, pneumonia cattarhalis eclampsia infantum eclampsia infantum, marasmus eclampsia part eclampsia partarientuum (= schrijffout voor

parturientium) eclampsia partorientum (= schrijffout voor

parturientium) eclampsia parturentie (= schrijffout voor

parturientium) eclampsia parturientium eclampsia parturientum (= schrijffout voor

parturientium) eclampsia parturitium eclampsia partus, anasarca eclampsia post parten eclampsia post partum eclampsia puer peralis eclampsia puerperalis eclampsia stuipen eclampsia uraemica eclampsia, meningitis cerebralis eclampsis eclampsis durante partu eclampsis inf ectopia vesica (= aangeboren buikwand is niet

gesloten) ectopia vesicae ectopie van buiksingewanden ectvirium eczema eczema acutum tatius corporis meningitis eczema capitis gangraenosum eczema chronii eczema cruris, marasmus eczema facici laryngo bronch sroful eczema faciei + bronch eczema nepritis eczema sqasamonem, catarrhus intestin eczema squamonem, catarrhus intestin

(squamosum?) eczema totalis nephritis eczema univers atrophia eczema universale

eczema universale supper(ativa) (= schrijffout voor suppur(ativa))

eczema universalis eczema zeborrh universalis staphyloma corneae (=

schrijffout voor seborrh) een leverlijden een schot in het hoofd een stuip, na congenita diphterina een val één val een val collapsus een val commotio et suppressiv cerebri een val fractura crani etc een val in 't water met borstkneuzing een val met verwonding der schedel bedekking een val, fract der halswervelen een val, hersenschudding een zenuwtoeval eene beroerte eene hoofdwond eene leverongesteldheid eene rheumatische ziekte eene stuip eenval (= een val) eierstokgezwel eijerstokswaterzucht ekklamp ekklampsia eklampsia (= schrijffout voor eclampsia) elampeia infant (= schrijffout voor eclampsia) elampeis elampsia infantum (= schrijffout voor eclampsia) elcampsia (= schrijffout voor eclampsia) elders overleden electrische ontlading (arbeid ongeval) elephantiasis pedis, amijloid degener elythritis gangraenosa emaciatio (= uitmergeling) ematiatio (= schrijffout voor emaciatio) ematiatio universalis ematiatio (= schrijffout voor

emaciatio) embol(ia) in cerebro embolia art cerebralis Embolia art fos embolia art fossae sylvii embolia arter pulm embolia arteria cerebralis embolia cerebri embolia in puerperio embolia ort pulmonalis (= schrijffout voor art) embolie embolie arteria pulm embolie artpulm embolie en thrombose na operatie van sarcoma

testis embolie et pulmonalis embolie femoris sinistra marasmus

Page 49: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

embolie v/d art fossae sylvii (mitraalinsuff + stenose)

embolie v/d fossae sylvii embolus embolus art coronaria cordis embolus art pulmonorum embolus art pulmonorum na partus embolus cerebri embolus in arterio pulmonalis embolus in de long (in aansluiting aan de partus) embolus v/d long, na beenbreuk, fract bimeille

vleiris (met gladheid gevallen op straat) emercio in fluvio (= schrijffout voor immersio) emercio in fluvio, pneumon emersio emfysema thoracis emolitio cerebri emolitio der hersenen emollio cerebri emollio cerebri a circulatione impedita apoplexia emollit cerebri emollita ventric emollitie ventric emollitio cerebri emollitio cerebri insallies apoplexia emollitio cerebri paralysis hydrops emollitis cerebri (= schrijffout voor emollitio) emollitis ventriculi, atrophia emosiatio (= schrijffout voor emaciatio) emph fulm c oedem pulm emph pulm et bronch diff et nephritis chron emph%h%y%s%ema pleurae degeneratio cordis (=

bedoeld wordt empyaemia) empheama pulm en myocarditis emphijs et phthisis pulm degeneratio et paralys

cordis (= schrijffout voor emphys) emphijs pulm et bronchitis (= schrijffout voor

emphys) emphijsema pulm dilatatio cordis (= schrijffout

voor emphysema) emphijsema pulmon (= schrijffout voor

emphysema) emphijsema pulmon apoplexia (= schrijffout voor

emphysema) emphisima (= schrijffout voor emphysema) emphyema thoracii, bronchiektasien sin emphys + pneumia chronica emphys pleurae dexstrae tubercul meningitis (=

schrijffout voor dextrae) emphys pulm emphys pulm (zg) paralys pulm emphys pulm apoplexia cerebri emphys pulm bronch acuta emphys pulm bronch chron oedema pulm emphys pulm bronch paralys cordis emphys pulm bronchiektasie emphys pulm c bronch chron oedema pulm

emphys pulm c bronch chronic pneum emphys pulm c bronch chronoedema pulmon emphys pulm c bronchitide emphys pulm c bronchitis (embolie emphys pulm c dilatatio cordis emphys pulm c hypertr cordis hydrops pericardi emphys pulm c hypertrophia cordis nephritis emphys pulm carcin ventric emphys pulm degen cordis emphys pulm degener cordis emphys pulm dilatatio cordis emphys pulm et degen coris emphys pulm et dilatatio cordis insufficientia

cordis emphys pulm et peritonitis emphys pulm haematemesis emphys pulm insuff, cordis emphys pulm insult apoplectica emphys pulm marasm senilis emphys pulm marasmus emphys pulm oedema pulm emphys pulm oedema pulmon emphys pulm oedema univers emphys pulm paralys cordis emphys pulm paralys pulm emphys pulm paralysis cordis emphys pulm pleuro-pneum croup lob inf sinistra emphys pulm pneumonia emphys pulm uraemia oedema pulm emphys pulm vitium cordis emphys pulm vitium coris emphys pulm, apopelxia sanguin cerebri emphys pulm, apoplexia sanguin cerebri emphys pulm, c bronchitis chron emphys pulm, insuff valv mitr emphys pulm, nephritis emphys pulm, nephritis interst chrn degen cordis emphys pulm, pneum croup emphys pulmon emphys pulmon bronch chronic hydrothorax emphys pulmon bronchitis emphys pulmon, hydrops emphys pulmonum emphys pulmonum paralysis pulmonum emphys, pulm degen coris emphyseem emphysema emphysema bronchitis emphysema bronchitis chr hydrops emphysema c bronchitide emphysema c nephritis pneumonia emphysema chron bronchitis insuffic valv mitr emphysema et bronch pulm et degeneratio cordis emphysema et bronchitis chronica emphysema myocarditis chronica emphysema pulm emphysema pulm apoplexia

Page 50: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

emphysema pulm apoplexia cerebri emphysema pulm bronchitis emphysema pulm degen cordis emphysema pulm dilatatio cordis emphysema pulm et carcinoma ventric emphysema pulm exhaustio emphysema pulm feb hectica emphysema pulm hydrothorax emphysema pulm marasmus senilis emphysema pulm nephritis emphysema pulm nephritis alb emphysema pulm o, oedema pulm emphysema pulm oedema pulm emphysema pulm pneum hijpostatica emphysema pulm pneumonia catarrh emphysema pulm senectus emphysema pulm vitium cordis emphysema pulm vitium cordis hydrops emphysema pulm, bronchitis catarrh S emphysema pulm, degenratio cordis emphysema pulm, endocarditis emphysema pulm, haemoptie emphysema pulm, hydrops Emphysema pulm, nepritis emphysema pulmon emphysema pulmon bronchitis acuta emphysema pulmon collapsus virium emphysema pulmon et bronchitis chron emphysema pulmon nephritis chron diffusa emphysema pulmon oedema pulm emphysema pulmon oedema pulmon emphysema pulmon paralys pulmonum emphysema pulmon paralysis pulm emphysema pulmon pnemonia crouposa emphysema pulmon stenosis ort venosi sinistri emphysema pulmon, hydrops emphysema pulmon, paralysis pulmon emphysema pulmonia emphysema pulmonorum emphysema pulmonum emphysema pulmonum c hypertrophia et

dilatatione cordis emphysema pulmonum oedema pulm emphysema pulmonum pneumonie emphysema thoracis emphysema, hydroth c paralysis cordis emphysema, vitium cordis emphysemapulm morb Brighthi chr emphyzema & asthma (= schrijffout voor

emphysema) empiëma empijaema (= schrijffout voor empyaemia) empijeem (= schrijffout voor empyeem) empijema (= schrijffout voor empyema) emplupema pulm et mediocarditis empremathorax (= schrijffout empyema thorax?) emputatie na beenbreuk

empyaemia atrophia empyema empyema antr mastoidaci empyema antrum mastoidaci empyema cell mastoidei empyema chron empyema chron sinistr c degener amijloidea

renum (= schrijffout voor amyloidea) empyema chronicum empyema d et sin empyema dextra empyema duplex empyema et bronchtis diff empyema interlobularis empyema pectoris empyema pleurae empyema pneumonia chronica empyema pulm empyema putrida empyema putrida thoracis empyema suphriftis ekronica empyema thoracis empyema thoracis duplen empyema thoracis pneum chron empyema thoracis tbc pulm empyum (= schrijffout voor empyema) enarteritus chronica reformans encephal chronica encephali meningitis serosa (= schrijffout voor

ecephalomeningitis) encephalie malacie encephalit encephalitis encephalitis (tuberc in cerebri?) collapsus encephalitis acuta encephalitis c convuls A encephalitis chron encephalitis chronica encephalitis collapsus encephalitis ecclampsia collaps encephalitis encephalo malacie encephalitis exhaustio encephalitis exsud in cerebri encephalitis exsudat in cerebri encephalitis exsudatio cerebri encephalitis hydrocephalis encephalitis hydrocephalitis encephalitis paedatrophia encephalitis sinistra encephalitis, convulsies encephalitis, convulsiones encephalitis, exsudat in cerebro encephalitis, exsudatio in cerebri encephalitis, exudatio in cerebri (= schrijffout voor

exsudatio) encephalitus encephalo malacia

Page 51: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

encephalo meningitis acutus encephalo meningitis exsud encephalo meningitis oedema pulmonum encephalocele (= hersenbreuk) encephalocele neen encephalomacie encephalomalaca encephalomalacia encephalomalacia apoplexia encephalomalacia epylepsia encephalomalacia oed pulm encephalomalacie encephalo-malacie encephalomalacie (ouderdom encephalomanium encephalomelaria encephalomeningitis chronica encephalopathia encephalopathia saturnina (= loodvergiftiging) encephalopathia tuberculosa encephatis (= schrijffout voor encephalitis) enchondroma claviculae endarterilis chronica deformans endarteritis endarteritis chronische deformant endarterutis & hypertrophia cordis, apoplexia

cerebri endecarditis (= schrijffout voor endocarditis) endicarditis puerperalis (= schrijffout voor

endocarditis) endo carditis (= schrijffout voor endocarditis) endoc chronica endoc peric endoc ulc, nephritis endocard post rheum art acut endocarditis endocarditis acuta endocarditis acuta c nephritude acuta endocarditis acuta recurr endocarditis acuta traumatica endocarditis acute rheumatici cum rheumatismus

articul acuta endocarditis c nephritide endocarditis chron paralys cordis endocarditis chronica endocarditis chronica (rheum) endocarditis chronica insufficientia valv mitralis

asthma cordiale endocarditis chronica post rheumat articul acutis endocarditis et myocarditis chronica endocarditis herucosa endocarditis insuff valv mitr et aortae pericarditis endocarditis insufficentia volvulae bicuspidalis endocarditis lento (= schrijffout voor lenta) endocarditis paralys cordis endocarditis rheumatic endocarditis secutoe

endocarditis septica thrombose et cruralis sinistra gangraena

endocarditis sub acuta endocarditis subacutes (insufficientie mitralis) endocarditis ulcerativa endocarditis ulceroda endocarditis ulcerosa endocarditis ulcerosa pneum croup, oedema pulm endocarditis ulcerosa, pericarditis pneum duplex endocarditis, apoplexia meningea endocarditis, insuff mitr Pneumon hypostatica endocarditis, insufficientie et stenosis aortae

uteriosis sinistri endocarditis, stenalis valv mitr endoearditis acuta (= schrijffout voor endocarditis) endometitis post portum endometrii endometritis endometritis acuta post partum peritonitis endometritis diphtheritica endometritis post partum endometritis puerperalis endometritis septica endometritis septica, septichaemi endopericarditis rheumatica nephritis, oedema

pulmon endo-periparametritis peritonitis acuta

septichaemie endortos cranii ranollitio cerebri enduratio hepatis eneephalitis enesphalitis engelsche ziekte m long cathar engina membranacea enginadiphthe enorme tumor der linker eijerstok ensephalitis (= schrijffout voor encephalitis) entartuitis deformans chronica entenautre virium (= vermoedelijk entre autre

virium) enter c diarrh enter catarr (= entero catarrhus) enter chron enter chronica enter pertonitis (= leesfout voor peritonitis) Enteraalscleroze (= schrijfoout voor sclerose) enteralgia enteralgia feb hectica enteralgie cholerica enterit chron hydrocephal enteritide folli cularis enteritis enteritis & peritonitis enteritis (tuberculosis) enteritis /gezogen/ convulsiones enteritis acut, gangraena enteritis acuta

Page 52: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

enteritis acuta anaema cerebri (= schrijffout voor anaemia)

enteritis acuta collapsus enteritis acuta ecclampsia infant enteritis acuta encephalitis enteritis acuta hydrocephaloid enteritis acuta hydrocephalus acutus enteritis acuta paedatrophia enteritis acuta pneum lobularis enteritis acuta tubercul enteritis acuta, convulsien enteritis acuta, hydrocephalus enteritis acuta, oedema cerebri enteritis acute (= schrijffout voor acuta) enteritis acutissima enteritis atrophia enteritis c diarrh enteritis c pruvo victus enteritis chr enteritis chr marasmus enteritis chron enteritis chron algemeene zwakt enteritis chron atrophia enteritis chron collapses enteritis chron convulsiones enteritis chron diarrhoea enteritis chron ecclampsia enteritis chron eclampsia enteritis chron et debilitas enteritis chron exhaustio Virium enteritis chron febris hectica enteritis chron marasmus enteritis chron oedema pulm enteritis chron oedema pulmon enteritis chron pneum catarrh enteritis chron tussis convuls enteritis chron uitputting enteritis chron uittering enteritis chron, oedema pulm enteritis chron, paralysis cordis enteritis chron, uitputting enteritis chronica enteritis chronica collapsus enteritis chronica convulsie enteritis chronica marasmus enteritis chronica oedema pulmon enteritis chronica oedema pulmonum enteritis chronica phthisis abd enteritis chronica tuberculosa pleuritis exsudativa

haemorrh dextra degeneratio amyloidea hepatis atque renum lymphadenitis tuberculosa glaudularum mesenteria (= zeer lange doodsomschrijving bij een 2-jarige)

enteritis chronica, aploplexia enteritis chronica, diarrhoea enteritis chronica, dysenteria

enteritis chronica, marasmus enteritis chronica, uitputting enteritis collapsus enteritis congestio cerebri enteritis convuls S enteritis convulsien enteritis convulsies enteritis convulsio enteritis convulsiones enteritis convulsions enteritis convulsis enteritis cum diarrhoea enteritis der ulcerat enteritis diarr cruenta enteritis diarrhoea collignativa enteritis ecclampsia enteritis eclampsia enteritis eclampsia infantum enteritis en chron Alcohol enteritis fallicularis (= schrijffout voor follicularis) enteritis foelic enteritis foelicul (= schrijffout voor follicul) enteritis foelicularis (= schrijffout voor follicularis) enteritis foll oedema pulm enteritis foll oedema pulmon enteritis follic oedema pulm enteritis follic oedema pulmon enteritis follic, oedema pulm enteritis follicul oedema pulm enteritis follicul oedema pulmon enteritis follicularis enteritis follicularis oedema pulm enteritis folliculosa enteritis follidularis (= schrijffout voor follicularis) enteritis follieculosa (= schrijffout voor folliculosa) enteritis gangraena enteritis gangraena intest enteritis gangraena intestin enteritis gangraenae intestin enteritis gecompliceerd met peritonitis enteritis grav enteritis haemorrhagia intestin enteritis heamorrhagica acuta enteritis hydrocephaloid enteritis hydrops enteritis in puerperio die 5a, peritoneitis septica enteritis inanitie enteritis katarrhalis enteritis marasmus enteritis mucosa enteritis mucosa atrophia enteritis mucosa chronica enteritis mucosa collapsus enteritis mucosa inf enteritis mucosa marasmus enteritis paralysis pulmonum enteritis peritonitis

Page 53: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

enteritis post conbuston enteritis post puerperalis enteritis pulm apoplexia enteritis rathore enteritis scrofulosa enteritis scrofulosa ecclampsia enteritis sub acuta enteritis tuberc enteritis tuberculosa enteritis tuberculosa inanitie enteritis tuberculose enteritis tuberculose? enteritis ventriculi enteritis, collaps virium enteritis, convulsien enteritis, convulsio enteritis, diarrhoea collaps enteritis, diarrhoea cruenta enteritis, diarrhoea, inanitie enteritis, ecclampsia enteritis, ecclampsia infant enteritis, ematiatio enteritis, feb hectica enteritis, gangraena enteritis, gangraena intestin enteritis, meningitis cerebralis enteritis, peritonitis entero - catarrhus (= bedoeld wordt entero

catarrhus) entero - periton acitis exsudativa (in puerperio) entero catarr entero catarrh entero catarrh acuta entero catarrh acutus entero catarrh convuls entero catarrhus entero catarrhus acutus entero catarrhus chronicus entero colitis entero diabrosis entero epiplokele cruralis in carcerata entero helcosis phthisis entero helkosis entero kolitis entero peritonitis chronica entero phthisis enterocatarrhus chronicus enterodiabrosis enterohagie enteromalacia enteroperitonitis enteroperitonitis post partum entero-peritonitis, darmontsteking enterophthisis enterorrhagia (= darmbloeding) enterostenose entoritis chronica

entr entro peritonitis (= schrijffout voor entero) entrovasaal post crutusionis (= onbekende term) enuatio (?) congenita enuphalitis enuphalonal enupla lutus epicystitis epilepsi (= schrijffout voor epilepsia of epilepsie) epilepsia epilepsia - (zg) apoplexia epilepsia (zg) eclampsia epileptica epilepsia /zg/ epilepsia apoplexia epilepsia apoplexia cerebri epilepsia combustio epilepsia exsudativ in cerebri epilepsia exusdatio en cerebri epilepsia gen & pleuritis excud epilepsia insultus epilepticus epilepsia mening cerebralis epilepsia oedema pulm epilepsia paralysis epilepsia paralysis pulm epilepsia zildopathica epilepsia, carcin ventriculipleuropneumo dextra epilepsia, convulsiones epilepsia, insultus apoplect epilepsia, marasmus epilepsia, morbus cerebri epilepsia, oedema pulmon epilepsia, pneumonia epilepsie epilepsie (onbekende vrouw) epilepsie ematiatio epilepsie marasmus epilepsie meningitis epilepsie phlegmone facicie epilepsie pneumonie epilepsie, combustio epilepsie, status epilepticus (= aanhoudende

aanvallen zonder pauze) epilepsum epileptiform insult epileptiforme psijchose (= schrijffout voor

psychose) epileptiforme psychose epileptiforme psychose, marasmus epileptisch coma epileptische aanval epileptische toevallen apoplexia epilespia apoplexia epistacis (= schrijffout voor epistaxis) epistaxis (= bloedneus) epistaxis collapsus epistaxis, marasmus senilis (= bloedneus met

ouderdomszwakte)

Page 54: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

epitebioma (= leesfout voor epitelioma) epitelaemia colli uteri feb hectica epiteleamus fungosum colli uteri peritonitis c

perforatione recti epitelioma (= huidgezwel) epitelioma colli uteri epitelioma fungerum uteri epitelioma mammae epitelioma uteri epiteprea epithelioma colli uteri epithelioma colli uteri collapsus epithelioma colli uteri hydraemia epithelioma inaleie sin epithelioma labii inf marasmus epithelioma laryngis epithelioma linguae epithelioma mammae epithelioma maxill(a) super(ior) dextra (= tumor

rechterbovenkaak) epithelioma oesophagi epithelioma palate dori (= vermoedelijk bedoeld

duri (harde gehemelte)) epithelioma peris epithelioma scroti epithelioma vaginae epithelioma ventriculi epithelioma vulvae epitheliomia fungerum coli uteri, marasm, feb

hectica epithelioom vaginae, pijaemie epitteliona facier epotetrima colli uteri? ercema capitas eresypelas bullosom (= schrijffout voor erysipelas) eresypelas gangraenosum (= schrijffout voor

erysipelas) eresypulas (= schrijffout voor erysipelas) erethisme nervosa (= schrijffout voor erethismus

nervosa) erethismus universalis erethismus universalis oedema cerebri erettismus nervorum, apoplexia ericipelas (= schrijffout voor erysipelas) ericipelas facici eclampsia (= schrijffout voor

erysipelas) ericypelas gangrenosum scroti et partis (=

schrijffout voor erysipelas) erijsipelas erijsipelas facici meningitis (= schrijffout voor

erysipelas) erijsipelas phlegmonodis (= schrijffout voor

erysipelas) erijsipelas thoraciscum phlegmone (= schrijffout

voor erisypelas) erisipelas & marasmus senelis (= schrijffout voor

erysipelas)

erisipelas facici (= schrijffout voor erysipelas faciei) erisipelas neonatorum (= schrijffout voor

erysipelas) erisypelas acutum erisypelas bull brach erisypelas corpora erisypelas crurum, pneum erisypelas cutis erisypelas facici erisypelas faciei erisypelas faciei et brachii erisypelas phlegmonodio gangrenosa erisypelas, convulsiones erysip facicie (mening cerebr) (= schrijffout voor

faciei) erysipel facien enceph (= schrijffout voor faci(ei)) erysipel nosocom erysipel phlegm cruris erysipel phlegm crury (= waarschijnlijk bedoeld

cruris) erysipelaas maligna, meningitis erysipelas erysipelas / meningitis, per metstaca erysipelas / zg / paralys pulm erysipelas abdominis peritonit acuta erysipelas ambulans erysipelas antibrachia erysipelas bronchitis, degen cordis erysipelas bullosum faciei erysipelas convulsiones erysipelas cruris erysipelas cruris pneumonia erysipelas cutis pyaemie erysipelas diffus, nephritis acut erysipelas en pneumonia erysipelas et sepsis erysipelas faccei (= schrijffout voor faciei) erysipelas facici (= schrijffout voor faciei) erysipelas facici / feb typhoidea erysipelas facici et capitis meningitis erysipelas facici et capitis, catarrh ventriculi sub

acut, et marasmus (= schrijffout voor faciei)

erysipelas facici haematemesis erysipelas facici, mening acuta erysipelas facicie erysipelas facicie pyaemie (= schrijffout voor faciei) erysipelas facicie, metactacis ad cerebrum (=

schrijffout voor faciei) erysipelas facicii erysipelas faciei erysipelas faciëi erysipelas faciei arachnitis (= aangezichtsroos,

gevolgd door hersenontsteking) erysipelas faciei collaps erysipelas faciei paral pulm erysipelas faciei pleuritis

Page 55: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

erysipelas faciei, oedema pulm erysipelas facieie (= schrijffout voor faciei) erysipelas facieo meningitis cerebralis (= schrijffout

voor faciei) erysipelas favrii marasmus erysipelas feb typhosa erysipelas febr typhosa erysipelas flegmom erysipelas flegmonoide erysipelas forceri erysipelas gang pyaemia erysipelas gangr ante bronc senilitis erysipelas gangraen colli et thorneres erysipelas gangraena erysipelas gangraenorum post urinea infiltrades erysipelas gangraenosa erysipelas gangraenosum erysipelas gangraenotas cruris (= wondroos met

weefselsterfte aan het been) erysipelas hypostasis pulmon erysipelas icteroderma erysipelas meningitis erysipelas meyrans erysipelas migrans erysipelas migrans pyaemia erysipelas neonatorum erysipelas neonatorum, uitputting ten gevolge van

bloedbederf erysipelas nosocomiale erysipelas oedema cerebri erysipelas pedis, gangraena foudroyante erysipelas phlegm ent inf erysipelas phlegm facicii, absc hepatis (= schrijffout

voor faciei) erysipelas phlegmenodis (= schrijffout voor

phlegmonodes) erysipelas phlegmonides colli (= schrijffout voor

phlegmonodes) erysipelas phlegmonitus acut stuipen erysipelas phlegmonode (= schrijffout voor

phlegmonodes) erysipelas phlegmonodes erysipelas phlegmonoide erysipelas phlegmonoidea erysipelas phlegmonosium, atrophia (= schrijffout

voor phlegmonodes) erysipelas phlemoides (= schrijffout voor

phlegmonodes) erysipelas plegmonode, gangraenae (= schrijffout

voor phlegmonodes) erysipelas pneumonie erysipelas pyaemia erysipelas regmonae saccaci erysipelas scroti primus erysipelas scroti, paralys cordis erysipelas septica erysipelas traumatica, pyaemia

erysipelas trunci erysipelas universalis erysipelas, gastro enteritis erysipelas, oedema pulm erysipelaserysipelaas maligna, meningitis erysipilas (= schrijffout voor erysipelas) erysiplas acutum erysypelas ambulans (= schrijffout voor erysipelas) erysypelas phlegmonoides (= schrijffout voor

erysipelas) erythema bullosum c febri pyaemica erythema bullosum tonicum (= schrijffout voor

toxicum) erythema bullosum toxicum erythema exsudativa multiform erythromelagie ab arterioscleroseoor

slagaderverkalking) (= pijn, roodheid en zwelling van ledematen door slagaderverkalking)

esclerema calanium esclerema catanium estandio esteongeletis etterabsceptie etterachtige oogontsteking, uitputting van

krachten etterborst etterende blaas etterende kruis gewrichts ontsteking, etterkoorts etterende kruisgewrichts ontsteking etterkoort etterige kniegewrichtsontsteking etterk na afzetten van arm gh etterk na hoofdw etterkoorts etterkoorts na emputatio voor den arm etterkoorts na kneuzing der bil etterzak eucheria eumulevienat eurcinoma vaginae euryphelomalacia euteritie chronica evecheria ex causa incogn mening cerebralis ex causa parti praematurus exaciatio (= vermoedelijk exhaustio) exanthema collapsus exanthema scroph hydrops univ (= schrijffout voor

uitputting) exanthema specificium atrophia exc et ? exclampsia (= scheijffout voor eccla,psia) exclampsia gravidarum (= schrijffout voor

ecclampsia) excoriaties a/h voorhoofd submersio (=

huidwonden aan het voorhoofd, verdronken)

Page 56: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

excudatio in cerebri (= schrijffout voor exsudatio in cerebro)

exhamtie virum (= schrijffout voor exhaustio virium)

exhaustio exhaustio infant exhaustio insuff cordis exhaustio post febr interm chr ingewand lijden exhaustio rt collapsus exhaustio vir exhaustio virium exhaustio virium ex senectute exhictat v cerebro exisipelus pelosum exophthalmus prilsaris (= waarschijnlijk bedoeld

pulsaris) exophthalmus prilsaris thrombosis carot int exostosis ossis femoris phthisis exstipatio cystonia ovarii exsud inde hersenen exsudaat aan de bacis cerebri exsudaat aan de baris cranii (= schrijffout voor

basis) exsudaat in cerebro exsudatio cerebri exsudatio in cerebris exsudatio in cerebro exsudativa cerebri, convulsion exsudativa pleuritis hydrops univers extansis maras extenuatio (= afname, verdunning (van krachten)) extenuatio, marasmus extra uterine graviditeit extrav in cerebri door onv(allen)de heipalen extravasatio sanguinis abdomin extravastio in cerebrum extusia ventriculi exudat(io) in cerebro (= schrijffout voor exsudatio) exust(io) intern(a) c(um) inf(usione) terr(inae)

coffeae exvarquis (= toevoeging bij darmbloeding.

Vermoedelijk schrijffout voor exsanguis) exzem, bronchitis exzema lues congenata

F f catarrh bronchitis f cont (= febris continua) f vicarrius fatus faves (= kletskop, een schimmelinfectie) favus feb acuta feb apoplectiea feb biliosa dysenteri

feb catarrh apoplexia cerebri/plotselinge dood/ feb catarrh continua catarrh feb catarrh exhaustio virium feb catarrh laryngitis crouposa feb catarrh marasmus feb catarrh paral pulm feb catarrh S pneumonia feb catarrh S rheumatismus hydrops pericarditis feb catarrhalis bronchitis catarrh feb cont feb cont biliosa feb cont c convulsionus feb cont catarrh feb cont catarrh collapsus feb cont catarrh S feb cont hyphosa feb cont rem feb cont rheumatica feb cont rheumaticacatarrh collapsus feb cont typh feb cont typhoid pneumonia feb cont typhoidea feb cont typhoidea, oedema pulm feb cont typhosa feb contin convulsiones feb contin remittens feb contina typhoidea feb continua feb continua apoplexia feb continua biliosa, apoplexia feb continua catarrh enteritis ulcera feb continua catarrh oedema pulm feb continua catarrh S feb continua gastriea feb continua pneumonia feb continua pneumonia hypostalica feb continua typhoid feb continua typhoidea feb continua typhosa feb gastric s biliosa typhosa feb hectica post partum feb inflam feb interm - physconia lienis hydraemia, morbus

maculos, hydrops ascites cum seguilis feb interm anaemia feb interm apoplect feb interm apoplectica feb interm apoplexia feb interm catarh gastro intes feb interm continua feb interm convulsiones feb interm convulsions feb interm convulsiva feb interm convulss feb interm et pernic A feb interm larvata feb interm marasmus

Page 57: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

feb interm paedatr A feb interm perniciosa feb interm perniciosa apoplexia serose feb interm, hydrops feb intermitt quat eclampsia feb nervosa feb nervosa /patatar/ torpid feb nervosa\ feb perniciosa feb petechialis feb puerperalis feb puerperum endometritida, pyaemia feb quotidiana hydrops feb remitts catarrh nervosa gastrica feb rheumatica feb typhoidea feb typhoidea 2 e stad S feb typhoidea eclampsie feb typhoidea oedema cerebri feb typhoidea post partum feb typhoidea, meningitis feb typhosa feb typhosa eclampsia febis intermitt apoplectica febis puerperalis, pneumonia febr apopl febr apoplectica febr bij dentitio stuipen febr catarrh apoplexia! febr catarrh bronchopneumonia febr catarrh meningitis febr catarrh S tuberc univers S febr catarrhalis febr comitata, gastro enteritis febr cont febr cont biliosa febr cont catarrh febr cont catarrh S febr cont catarrh virium collapsus febr cont convulsiones febr cont convulsions febr cont feb apoplexia febr cont typhoidea febr cont typhor febr cont typhus febr contin catarrh algm leghaamszwakte

(anaemie) paral cordis febr continua collapsus febr continua hydrops febr continua nervosa febr continua nervosa meningitis febr continua phthisis florida febr continua variolae putrida febr conv gastrica febr ecclamps febr gastrica catarrh S febr hect pt carc mammae

febr hectica febr int hep febr int perm febr int pern febr interm febr interm apopelctica febr interm apopl febr interm apopl marasmus febr interm apoplect post scarlatini febr interm apoplextica (= schrijffout voor

apoplectica) febr interm cath gastro intest febr interm cholerica febr interm comitata angina pectoris stenosis febr interm conv febr interm convuls febr interm groot melaena febr interm haemorrh interm ex ruptura vasis

majorus febr interm marasmus senilis febr interm pern febr interm perniciosa febr interm perniciosa, collapsus febr intermitt febr intermitt asthemie febr intermittens hernia incarcerata febr intm comitata febr intm comitato febr intnt perniciosa apoplectia febr na combustione febr nervosa apoplect febr nervosa in puerperie die XV febr oedema pulm febr pennic (= schrijffout voor pernic) febr perm vomitata febr perniciosa eclampsia febr puerper S febr puerperalis febr puerperalis arachnitis cerebri febr putrida (= rottend) febr pyaimica (= schrijffout voor pyaemica) febr quotidiana febr rem encephalo meningitis febr remitt cont c convuls febr remittentia febr rheum endocarditis febr rheumatica febr rheumatica pernisiosa febr rhumatica febr S apoplectica febr tijphoidea (= schrijffout voor typhoidea) febr typhoid febr typhoidea febr typhoidea c deliria tremente febr typhoidea met pneum febr typhosa febr typoidea

Page 58: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

febr(is) cont(inua) scarlatinosa febri intermittens convulsiones febricula interm febris (intermittens) comitata febris a dentitione febris acuta febris adynamica febris adynomica (= schrijffout voor adynamica) febris apoplectica febris apoplectica et hemiplegia febris apopletica febris apoplextica (= schrijffout voor applopectica) febris beliciosa febris beliosa febris biliosa febris bronchitis, bronch capill febris catarhallis febris catarr febris catarrh febris catarrh apoplexia cerebri febris catarrh bronchitis febris catarrh c bronchitis febris catarrh c pneumonie c diarrhoea collapsus febris catarrh collapsus febris catarrh convulsiones febris catarrh ecclampsia febris catarrh haemorrhag intest (exvargius)

diarrhoea fungium febris catarrh inanitie febris catarrh meningitis febris catarrh oedema pulm acut febris catarrh paralys pulm febris catarrh parotitis gangraenosa febris catarrh rheumatica febris catarrh S febris Catarrh S marasmus febris catarrh S marasmus senilis febris catarrh S, convulsiones febris catarrh S, peritonitis febris catarrh, comitata, paralysis cordis febris catarrh, rheumat acutus paralysis cordis et

pulmonum febris catarrhalis febris catarrhalis & diarrhoea febris catarrhalis gastrica febris catarrhalis nervosa febris catarrs febris cephalica febris cerebralis febris comitata febris commitata (= schrijffout voor comitata) febris cont febris cont catarrh S, pneumonia crouposa febris cont en convulsien febris cont typhoid collapsus febris cont typhoidea febris cont typhosa

febris contagiosa febris contin catarrh /paralysis intestin collapsus febris contin catarrh collapsus febris contin paralys cordis febris continua febris continua /miliair tubercul/ phthiis febris continua @ coxartrocace febris continua biliosa febris continua catarrh febris continua catarrh S febris continua cerebralis febris continua collaps febris continua collapsus virium febris continua eclampsia febris continua gastrica febris continua in puerperii febris continua in puerperio febris continua inanitie febris continua nervosa febris continua nur / convuls febris continua oedema pulm febris continua peritonitis febris continua phthisis florida febris continua remitt, apopl cerebri febris continua remittens febris continua tijphoidea c angina diphtherica febris continua typhosa febris continua, bronchitis febris continua, collapsus febris continua, convulsiones febris continua, inanitie febris continua, marasmus febris continua, oedema pulm febris continua, pneum duplex febris dorsalis febris eclampsia febris exanthmatina febris gastria rheumath febris gastrica febris gastrica + abortus febris gastrica biliosa febris gastrica eclampsia febris gastrica, hersenlijden febris gastrico-cerebralis febris hectica febris hepatica intermittens febris hert (= schrijffout voor hect(ica)) febris hydrops febris iemittens typhoidea febris in puerpero, eclampsia febris inflammatoria, gangraena febris int febris interm c bronchitide febris interm convuls febris interm convulsien febris interm debilitas gener febris interm eclampsia

Page 59: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

febris interm irregul febris interm perniciosa febris interm perniciosa, ecclampsia febris interm stuipen febris intermit perniciosa febris intermitt febris intermitt (dentitio) convulsiones febris intermitt convuls febris intermitt convulsien febris intermitt convulsiones febris intermitt ecclampsia febris intermitt et anaemia debilitas generalis febris intermitt larvat febris intermitt marasmus senilis febris intermitt perniciosa febris intermitt stuipen febris intermitt uitputting febris intermitt, convuls febris intermitt, convuls debilitas generalis febris intermitt, convulsien febris intermitt, convulsiones febris intermitt, debilitas gener febris intermitt, debilitas generalis febris intermitt, marasmus febris intermitt, marasmus senilis febris intermittens febris intermittens /hijdrps/ (= schrijffout voor

hydrops) febris intermittens convulsien febris intermittens haematemesis febris intermittens maligna febris intermittens perniciosa febris intermittens quat(ernaria) febris intermittens quotidiana febris intermittens, convulsien febris intermittens, convulsiones febris interstit febris lamata febris larvata febris lenta nervosa febris mucosa, cachexie febris na combustione febris nervosa febris nervosa lenta febris nervosa lente febris nervosa typhus febris nervosa vaguse paralys febris nervosa versatilis febris penisiosa (= schrijffou voor perniciosa) febris perniciosa febris perniciosa / catarrh / oedema pulm febris pernisiosa febris pituitalis febris ptaemica (= koorts door bloedvergiftiging) febris puerper febris puerper oedema pulm febris puerperalis

febris puerperalis (parametritis) febris puerperalis (pyaemia) febris puerperalis met complicatie van phlegmania febris puerperalis peritonitis purulenta febris puerperalis pneumonia pyaemie febris puerperalis post abortus febris puerperalis, tubercul acuta febris pyaemica febris quotidiana febris remitt debilitas gener febris remittens febris remittens et antraxdebilitas generalis febris remittens, convuls et debilitas gener febris remittens, debilitas gener febris rheum febris rheumatica febris rheumatica oedema pulm febris rheumatica paral cordis febris rheumatica senectus febris scarlatina febris scarlatinosa febris subcontinua febris tijphoida febris tijphoidea (= schrijffout voor typhoidea) febris tijphoidea pneumonia (= schrijffout voor

typhoidea) febris tijphoidea, collapsus (= schrijjfout voor

typhoidea) febris traumatica collapsus febris ttijphoidea, pneumonia hypostatica febris typh (?) (1/2 dag na inkomst overleden) febris typh et tuberc pulm febris typhaedea febris typhaedea collaps febris typheida (= schrijffout voor typhoidea) febris typhoeida (= schrijffout voor typhoidea) febris typhoidea (= tyfeuze koorts) febris typhoïdea febris typhoidea (abdominalis) febris typhoïdea (darmbloeding) febris typhoïdea (darmperforatie) febris typhoïdea (hartdood) febris typhoidea collaps febris typhoïdea darmperforatie febris typhoidea myelitis chron febris typhoidea oedema pulm febris typhoidea paralys cordis febris typhoidea paralysis cordis febris typhoidea pleuritis exsud sinist febris typhoidea pneum catarrh febris typhoidea pneumon lobuli dextri medul febris typhoidea pneumonia febris typhoidea pneumonie febris typhoidea, oedema pulmon febris typhoidea, peritonitis febris typhoidea, peritonitis cireum se@@pta

trombophlebit, cur dextra

Page 60: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

febris typhondea (= schrijffout voor typhoidea) febris typhosa febris typhosa, convuls febris, oedema pulmon febromijoma uteri, embolia arteriae pulmon en

vena iliuca communis et interna dextra febromyoma uteri (= schrijffout voor fibromyoma) februs (= schrijffout voor febris) februs catarrh rheumat collaps paralys cordis febt interm/gastricism felo de se (suspensione) (= misdaad tegen zichzelf) fibro myama uteri peritonitides c incamo criptae

catarrh vesicae chron,nephritis parendryen hydrops universalis

fibroiden in pelve fibroiden in pelve, enteritis fibroma ovarii, pneum a labalris dextr lobularis fibroma uteri fibroma uteri, uraemie fibroma utero febr hectica c hydrops fibromata uteri fibromyoma uteri degen cordis fibromyoma uteri paralys pulm fibromyoma uteri peritonitis fibromyoma uteri, peritonitis acuta fibromyomata uteri fibromyomatie uteri ficit idiota Finkelsteinsche intoxinatie fistels rondom den anus, buikvlies ontsteking fistula anus, maramus fistula intestini crassi (= dikkedarmfistel) fistula reno intestinalis fistula stereonalis abdominali fistula ventriculi fistula vesica post operationem fistula vesica vaginalis uitputting fistulae urethrales fistura basis cranie commotio cerebri flegmonie pneumonia flexurae linguoidea fluxul post partum fluxus post partum (= schrijffout voor fluxius) foetide broncho-pneum foetus immateesus foetus immaturus foetus maseratus intra - uteriae dood 7 mnd

doodgeb geneesk foetus praematurus folliculaire darmkatarrh fooi for oval manert apert foramen ovale niet gesloten foramen ovale non occlusam forcipale extractie fortasse convulsio fortulae ani

fr intermittens maligna (= bedoeld wordt febris) frachora colli femoris, marasmus senilis (=

waarschijnlijk bedoeld fractura colli) frachtua vertebrarum cervie fract bas cranii ? val van de trap fract basis cranii, fractur costae, fract rondi fract castanorum, maramus senilis fract castanorum, marasmus senilis fract claviculae dextra, fract vermi cum vulnere

pulmon fract column vertebr colli fract compl femor ambo, fract antibrachii sinist,

vulnus basis capitis fract compl ossis frontis cvulnere cerebri, fract

basis cranii, vulnus capites lacer fract complic comminutiva anaemia acuta fract cost et laesio pulm (= breuk(en) van rib(ben)

en beschadiging(en) van longen) fract cruris plex cur gangraena fract fem dextr, fract humeri pneumonia fract fomoris (= schrijffout voor femoris) fract humeri et femoris complicatie fract pertrochant fract vertebr cervic, oedema pulm fract(ura) complic comminut(iva) femoris dextri (=

gecompliceerde breuk in meerdere ongelijke fragmenten (van het rechter bovenbeen))

fractur columnae vertebrae fractur femuri (= schrijffout voor fractura) fractur manillae inf fractura fractura bascos cranii fractura bascos craniii fractura baseas cranii fractura baseos crani fractura baseos cranii fractura baseos cranii et complicat cranii dextra

compressis verebri fractura bases crania fractura bases cranii fractura basi cranii fractura basis cran fractura basis crania (= schedelbasisfractuur) fractura basis crania, fractura ossis temporalis acut fractura basis crania, fractura ossis temporalis

dextra fractura basis cranie (= schrijffout voor cranii) fractura basis cranie, apoplexia fractura basis cranii fractura basis cranii dood ingebracht (een val) fractura basis cranii, mening fractura canis crani fractura carnii en ruptura pulm fractura carnii ruptura meningsan media fractura castae ileus fractura cecli fem pneum

Page 61: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

fractura certebrarum, ontsteking van 't ruggemerg fractura coeli femoris fractura colle femaris fractura colli femeris decubitus fractura colli femoris fractura colli femoris atrophia senilis fractura colli femoris collaps fractura colli femoris gastro enteritis fractura colli femoris, marasmus senilis fractura colomnia vertibralis (= schrijffout voor

columnae) fractura columma vertebralis (= schrijffout voor

columnae) fractura columna vertebrarum cervicalis paralysis

cordis fractura columnae vertebr door val fractura columnae vertebralis fractura columnae vertebrar fractura columnae vertibrarum, pneumonie fractura compl degen cordis fractura compl(icata) fibulae et tibiae fractura compli femoris d fractura complic cranii fractura complicata brachis en fractura pelvus?

moribundus intravit val door het breken van een ladder

fractura complicata cranii et mandulae fractura complicata femoris sin pedis dextri, shock

(overrijding spoorwagon) fractura complicato pemonis fractura compluenta septua fractura costae fractura costae met opvolgende pleuro pneumonie fractura costarum et femoris sin fractura costarum met verwonding der longen

pneumothorax ten gevolgen van een val fractura costarum, vulnus pulm fractura costaruns, fratura pelvis fractura costea emphysema subcutenea univ fractura crani fractura crani compr cerebri fractura crani door een val fractura crani haemorrhagia cerebr trumatiea fractura cranie fractura cranie compl fractura cranie, haemorrhagia meningea fractura cranii fractura cranii commanita fractura cranii compl fractura cranii complicata fractura cranii en afscheuring van den voet door

een trein, meningitis traumatica fractura cranii et columniae vertebralis fractura cranii etc fractura cranii, contusio cerebri fractura cranii, et laesio cerebri fractura cranii, femoris antebrachii et manillair inf

fractura cranii, haemorrhagia fractura cranii, mening purulenta fractura cruris commid gangraena post amputatio fractura cruris compl fractura cruris complicata fractura dens epistrophei fractura dent epistrophei fractura der ribben fractura et contusio cerebri fractura femoni (= schrijffout voor femori) fractura femoris fractura femoris (door val) (= breuk in het dijbeen) fractura femoris commotio cerebri fractura femoris cruris compl fractura femoris dextra marasmus senilis fractura femoris pneum catarrh fractura femoris vitium cordis fractura femoris, cont abdomin fractura femoris, decubitus; pyaemia fractura femoris, eclampsia fractura femorum bronch capill pneum catarrh fractura femorumbronch capill pneum catarrh fractura humeri fractura humeri en submersis fractura interna fractura multiplice fractura ossis ilei fractura ossis par cet dextre (door een val) exitus

lethalis onder verschijnselen van hersendrukki

fractura ossis petrosae et basis cranii meningitis cerebralis

fractura ossium cranii fractura pelvis fractura pelvis en ruptura fractura pelvis fractura femoris fractura pelvis ruptura urethrae fractura pelvis, mand inf c vulneribus fractura spont ossis fem dextr marasmus paralys

pulm fractura sterni pneumoni fractura tases cranii fractura tibiae, decubitus pyaemia bronchopneum

c gangraena pulmon fractura van den knie, na beleediging fractura verbrar colli fractura vertebrae fractura vertebrae cervic oedema pulmonum fractura vertebrae colli fractura vertebrae dorsalis undecimae decubitus

gangraenosa fractura vertebrae etc fractura vertebrae lumbalis secundae fractura vertebrae lumbalium fractura vertebrar(um) fractura vertebrarum (vertebrae primi nentis colli)

laescio medullar spinalis

Page 62: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

fractura vertebrarum ontsteking van 't ruggemerg fractura vertebrarum val uit de 4 o verdieping et

anti brachi fractura vertretranen fractura wervelkol fractura? tengevolge van een val van een ladder fracturae multipliesthoraris fracture complicata cruris fractuur der halswervels fractuur der wervelkolom myelitis fractuur van de halswervel fractuur van de halswervel, drukking op 't

ruggemerg fractuur van de halswervelen frbt interm scroph marasmos fungeuse synoritis, tuberculose fungus durae matris fungus haematodes humeri et scapulaefurunculose

(= schimmelinfectie in de botten van de arm)

fungus haematodus humeri et scapulae fungus hepatis fungus medullaris femosis fungus medullaris mammae fungus piaemia furunculosis furunculus furunculus pyaemia (nb bloedvergiftiging door

steenpuist) furunculus, septichaemia (= steenpuistziekte met

bloedvergiftiging ) fussis convuls (= schrijffout voor tussis) fuumculus, septichaemia (= bedoeld wordt

furunculus)

G g opg gaitio enter (= leesfout voor gastro) gaitio enteritis (= leesfout voor gastro) gal en zenuwziekte, verschijnselen van variolae galkoorts galkoorts, ontsteking der longen galsteenkoliek galstenen gangr c decub p T typh gangr e decub p T typh gangr noso com gangr pedis et cruris L arterioscler gangr phinct p morb gangr pulm gangraen gangraena gangraena & decubitus gangraena (diphtheria) valvae paralysis cordis

gangraena ad ped dextr,gangraena ex decubitus (= gangreen in de rechtervoet als gevolg van een doordrukplek)

gangraena antebrachii gangraena brachii gangraena c decubita gangraena c decubitus gangraena clunis (= gangreen aan de billen) gangraena colli gangraena cruris gangraena cruris senilis gangraena cruris sin gangraena cruris, haematrophie gangraena cruris, marasmus senilis gangraena cutis curis (= afsterving van de huit van

het onderbeen) gangraena debilitas gangraena decubitus gangraena decubitus 5/10 post variolas gangraena der genitalia gangraena et decubitus gangraena ex decubitus gangraena genitalis gangraena intestinorum gangraena lob sup post scarlatina pneumonia

catarrh S gangraena nosocom gangraena pedis gangraena pedis et cruris dextra septicaemia,

haemorrhagia ex arteria poplitea dextra (= bloeding uit de rechter bijbeenslagader)

gangraena pedis exhaustio gangraena pedis meningitis gangraena pedum gangraena pedum exhaustio gangraena pedum senilis gangraena petris gangraena post hernia incar gangraena pott gangraena pudendorum gangraena pulm Gangraena pulm- N gangraena pulmon gangraena pulmon et emphysema gangraena pulmonia gangraena pulmonum gangraena pulmonus gangraena pulmonus post narcosis gangraena pulmony gangraena scroti gangraena senelis (= leesfout voor senilis) gangraena senelis cruris (= leesfout voor senilis) gangraena senilis gangraena senilis erysipelas gangraena senilis pneum catarrh gangraena senilis, marasmus gangraena senilis, ouderdomszwakte

Page 63: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

gangraena sinilis gangraena spontanea integrimentorum capitis gangraena transit ex endocar ditide gangraena ulcus cruris gangraena umbilici gangraena uralis p… gangraena uteri gangraena vd teenen gangraena vesicae gangraena, marasmus senilis gangraenae cruris (= schrijffout voor gangraena) gangraenae scrobiper@is et femorus, stuipen gangraenae senilis (= schrijffout voor gangraena) gangraenae universalis gangraenae vesicae (= schrijffout voor gangraena) gangraene pulm gangraeneuse longontsteking gangraeneuse ontsteking v/h bekken-bindweefsel gangraeneuse roos gangraeneuse roos van het been, harten hartzak

ontsteking gangraeneuse roos, hersenvlies en

borstvliesontsteking gangraeni senilis gangraenosa gangraenosa scroti gangraenosis beenzweer hersenvliesontsteking gangreen, uitputting gangrena ex decubitus (= schrojffout voor

gangraena) gangrena senilis gangrine foudroyante pect fractur compl gastero enteritis (= schrijffout voor gastro enteritis) gastero- enteritis acuta (= schrijffout voor gastro-

enteritis) gastero entinitis (= schrijffout voor enteritis) gasti enter Inf gastio enter (= leesfout voor gastro) gastio enteritis (= leesfout voor gastro) gastio entiritis (= leesfout voor gastro enteritis) gastio intest (= leesfout voor gastro) gastiointer (= leesfout voor gastro enteritis) gasto ent acuta (= schrijffout voor gastro) gasto enterd (= schrijffout voor gastro) gastr enter inf gastralgia chronica abscessus diffusi gastralgia, hemny ventriculi? gastricisgastricismus gastricismus irratio cerebralis gastrio enteritis (= schrijffout voor gastro) gastrische koorts, uitterende koorts met

waterzucht gastritis gastritis acuta gastritis carcin ventriculi gastritis chr paralysis pulm gastritis chron

gastritis chron cum febre gastritis chronica gastritis chronica kuematemesis (= schrijffout voor

haematemesis) gastritis chronica, marasmus gastritis et enteritis chron gastritis et hepatitis gastritis feb cont typhosa gastritis sten gastritis tiscica gastritis toxica strictura oesophagi et pijlorum

marasmus (= schrijffout voor pylorum) gastro - enter chron gastro - intestinaal catarrh gastro anteritis acuta (= schrijffout voor enteritis) gastro duoden catarrh gastro duodenal catarrh, cholaemie gastro duodenis chronica (= schrijffout voor

gastroduodenitis) gastro ent gastro ent acuta gastro ent acuta et bronchitis gastro ent acuta zegge paedatrofie gastro ent chron gastro ent chronica gastro ent et bronchitis gastro ent et bronchoritis gastro ent inf gastro ent sub acuta gastro ent zegge paedatrofie gastro entent cartarrh gastro enter gastro enter S catarrha S chronicus gastro enteritis gastro enteritis (hydrocephaloid) gastro enteritis ac hydrocephal acut gastro enteritis acut gastro enteritis acuta gastro enteritis acuta bronch capill gastro enteritis acuta bronchitis c convulsiones gastro enteritis acuta catarrh inf gastro enteritis acuta convuls gastro enteritis acuta convulsien gastro enteritis acuta debilitas universalis gastro enteritis acuta ecclampsia inf gastro enteritis acuta hydroceph gastro enteritis acuta infantum gastro enteritis acuta meningitis traumatide gastro enteritis acuta oedema pulm gastro enteritis acuta paralys cordis gastro enteritis acuta, anaemia cerebri gastro enteritis acuta, convuls gastro enteritis acuta, convulsien gastro enteritis acuta, hydroceph gastro enteritis acutissima gastro enteritis atrophia gastro enteritis bronchitis

Page 64: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

gastro enteritis catarralis gastro enteritis catarrh gastro enteritis catarrh acutus gastro enteritis catarrh marasmus gastro enteritis catarrh, degen cordis gastro enteritis catarrhalis gastro enteritis catarrhus degeneratio cordis gastro enteritis chron gastro enteritis chron /carcinoma?/ collaps gastro enteritis chron dissolutio sanguinis gastro enteritis chron paedatrophia gastro enteritis chronia gastro enteritis chronica gastro enteritis chronica hydrops anasarca gastro enteritis chronica post abusum spiritualium gastro enteritis collapsus gastro enteritis convuls gastro enteritis convulsiones gastro enteritis cum ecclpampsia gastro enteritis ecclampsia gastro enteritis et bronchitis chronica gastro enteritis et bronchitis diffusa gastro enteritis et collapsus gastro enteritis et ecclapsia inf gastro enteritis et eclampsia infantium gastro enteritis et eclampsia infantum gastro enteritis exhaustio gastro enteritis hydroceph acutus interm inf gastro enteritis hydrops gastro enteritis inf gastro enteritis infant gastro enteritis infantum gastro enteritis met ecclampsia gastro enteritis mucosa atrophia gastro enteritis mucosa collapsus gastro enteritis mucosa convulsiones gastro enteritis mucosa marasmus gastro enteritis mucosa, atrophia gastro enteritis mucosa, collaps gastro enteritis mucosa, collapsus gastro enteritis mucosa, convuls gastro enteritis mucosa, marasmus gastro enteritis mucusa (= schrijffout voor mucosa) gastro enteritis paedatrophia gastro enteritis per into necatimens gastro enteritis proctitis gastro enteritis sub acuta gastro enteritis tabes meseraica gastro enteritis tentis gastro enteritis zegge marasmus senilis gastro enteritis zh gastro enteritis, collapsus gastro enteritis, diarrhoea, collapsus gastro enteritis, ecclampsia infant gastro enteritis, interna haemorrhagia gastro enteritis, paedatrophia gastro enteritis, paralysis

gastro enteritis, tussis convuls gastro entero catarrh gastro entero catarrh acuta gastro entero catarrh acuta mening gastro entero catarrh acuta peritonitis gastro entero catarrh chronicus gastro entero catarrh degener cordis gastro entero catarrhus gastro entero catarrus gastro enti gastro entiebra gastro intent catarh gastro interitis (= schrijffout voor enteritis) gastro intertinaal latarrh gastro intest gastro intest cath gastro intestinaal catarrh gastro intestinaal catarrh oedema pulm gastro intestinaal catarrh, collaps gastro malacia gastro stenos pylorica gastroduodenaal catarrh gastroduodenaal catarrh S gastro-duodenaal catarrh, hepatitis gastrodynia chronica gastroent chronica gastro-enterit chron gastroenteritis gastro-enteritis gastroenteritis ac gastro-enteritis ac gastroenteritis acuta gastro-enteritis acuta gastro-enteritis acute gastro-enteritis acutissima gastro-enteritis acutissinia gastro-enteritis c debilitate gastro-enteritis catarrhus gastro-enteritis chron c pneumonia gastro-enteritis chron paedatrophia gastroenteritis chronia gastro-enteritis chronica gastro-enteritis colliquerteria (= onbekende term

colliquerteria) gastro-enteritis convulsiones gastroenteritis ecclampsia inf gastroenteritis enteritis gastroenteritis et bronchitis gastroenteritis et pneumonia catarrharalis gastro-enteritis hydrocephalus gastro-enteritis in dentitio diffic gastroenteritis inf gastro-enteritis inf gastro-enteritis infantile gastro-enteritis infantum gastro-enteritis nephritis gastro-enteritis paedatrophia

Page 65: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

gastroenteritis pnem cathar gastro-enteritis sub acuta gastro-enteritis sub acuta, bronch capill gastro-enteritis tub acuta gastro-enteritis zgh gastro-enteritis zh gastro-enteritis zonder geneeskundige hulp gastro-entero catarrhus acuta gastroleosis gastromalacia gastro-malacia gastromalacie gastrore entenitis gastuitis gastvolgia, causaproxima morti dubia gatio enteritis gebleven toevallen na influenza geboren met anus incompleta geboren met misvorming van vagina en anus tot

cloaak, maar uit de endeldarm ter lengte van 12 cent- S hangt

gebr ontwikkeling / 7/m kind / gebrek aan anusopening gebrek aan krachten gebrek aan levenskracht gebrek aan levenskrachten gebrek aan levensvatbaarheid gebrek aan lichamskrachten gebrek inde vorming gebrek levenskrachten gebrek, zonder geneesk behandeling gebreken in de eerste vorming gebrekkelijke ontwikkeling (= gehandicapt,

gebrekking. Gebrekkelijk staat alleen nog in het Vlaams woordenboek.)

gebrekkige aanleg atrophia gebrekkige ontwikkeling gebrekkige ontwikkeling atrophia gebrekkige ontwikkeling der schedel en hersenen gebrekkige ontwikkeling van de hersens gebrekkige verzorging gebrekkige voeding gebroken rib gebruik van alcohol door de zoogende moeder gebruikte geregeld sterkendrank, apoplexia gecombineerde strengziekte gecompl feact v/d bovenarm, fract v/d ribben, fract

v/d scopula gecompliceerde breuk vanden schedel gecompliceerde fracturen/overrijden gedeelde navelsnoer@@@@ gedeeltelijke loslating placenta gedurende de kunsthulp gesuccumbeerd geelink (= schrijffout voor geling) geelkoortsen geelzucht geen gen hulp

geen levensv h (= geen levensvatbaarheid) geen levensvatbaarheid geen opg geen organisch lijden gevonden verm de groote

hitte (= in juni 1896 was er een hittegolf) geen vermelding ziekte gehaald lijk gehouwen wond purulente kniegewr gekneusde wonden van de pisbuis geling (= geelzucht) gelzucht gemacereerde vrucht gemacereerde vrucht, forcipale extractie gemasereerde foetus gemecereerd foetus gemelli / c bronch chron c enacerbatina gemelli paedatrophia, gastro enter chrosic gemis aan levenskracht, onvoldr kind gemis van een anus gemis van moedermelk gemis van palatum (= schisis) gemoedsaandoening gemoedsaandoening (schrik) gemoedsaandoening der moeder gemoedsaandoening schrik generatio cordis geringe levensvatbaarheid gescheurde huid aan het been gescheurde wonden aan het been gescheurde wonden van de linker schouder gescheurde wonden van de scheedel bekleedselen geschoten borstwond geschoten en gesneden wonden door suicidium en

melancholia geschoten kogelwond in een volksoploop op straat geschoten wond door het hoofd geschoten wond in 't hoofd geschoten wonden in de mondholte geslacht onbekend NL 4.O maand gesneden huidwonden aan den hals gespleten ruggengraat gestikt gestikt bij geboorte gestikt in de geboorte gestoken gestoken wond linkerzij gestoorde circulatie door een tumor gestoorde digesti gestoorde ingewandsfuncties, marasmus gestoorde voeding, diarrhoea gestotis anus (= vermoedleijk bedoeld gesloten) gev der kraam gev ontijd bevall gev v anthrax michal gev v apopl gev v beroerte gev v breuk in dijb

Page 66: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

gev v breuken dijb gev v hartgebrek gev v hernia gev v kinkhoest gev v vallen in het water gev(olg) v h doorsl(ikken) v een graat gevallen in een kuip met bleekwater gevatte koude op de borst; blennorrhoea chronic

pulm gevolg eener moeijel verlossing gevolge van beroerte gevolge van bloeddissolutie na roodvonk gevolge van overrijden gevolgen kraambed gevolgen van beenbreuken gevolgen van diarrhoea / gecollabeerd / gevolgen van dij absces gevolgen van een val gevolgen van een val fract castarum pilvis et

heamorrhagia cerebri gevolgen van een val uit een boom, gebroken

halswervels gevolgen van een val, breuk van den schedel gevolgen van een val, fractura cranie et ruptura

pulmonis gevolgen van hartvang gevolgen van overrijden, arachnitis serosa gevolgen van verbranding (val in heet water) geweld dood geweldadige dood geweldadige dood der vallen (omgewaaid) geweldadige dood door beleediging vande

machine (Nieuws vanden Dag) geweldadige dood door overrijden spoorwagen geweldadige dood door verplettering tussen de

buffers van de spoorwagen gewelddadige dood door aardschuiving gewelddadige dood door overrijding gewelddadige dood door schedelverbrijzeling in de

machine der diamantslijperij gewelddadige dood door trein overreden gewelddadige dood door vallen gewelddadige dood door verplettering tusschen de

buffers van de ppoorwagen gewelddadige dood door voertuig gewelddadige dood door voertuig fractura cranii gewelddadige verwondingen geweldige dood door verplettering van het

achterhoofd (= vermoedelijk bedoeld geweldadige)

geweldige haemoptoe gewrichts rheum hartziekte gewrichts rheumatisme, verplaatsing naar

hersenvlies gezel aan de kaak (= schrijffout voor gezwel) gezien na den dood gezien na het overl

gezien na het overlijden gezwel in de buikholte, buikwater zucht gibbosa hydrops gibbosa pneumonia gicht gingivitis scorbutica (= tandvleesonsteking door

scheurbuik) glioma retinae gliosarcoma glomerulo nephritis uraemia glossites, carcinoma linguae glucosurie glycosanie, phthisis pulmon gonarthrites purulenta gonarthritis gonarthritis suppeerums, pneumonie na amputatie

vande dije gonarthritis, phthisis pulmon gonarthritis, tubercul pulm meningitis tuberculosa gonarthrocace pneumonia duplex gonarthrosis suppurativa goratrhro cua (= leesfout/schrijffout

goxarthrocace) goxarthrocace grangaena diabetie pedis grangaena foudroyante schotwond been granuleuse fungoide granuloma ossis frontalis granuloma ossis frontalis convulsien graviditas entra uterina, haemorrhagia interna graviditas et vitium cordis graviditas extra uterinum (= buitenbaarmoederlijke

zwangerschap) graviditas extrauterina ruptarato graviditas extrauterinae graviditis extrauterina haemorrhagia griep griep + pneumonie groot heamatoom in r liesstreek, schrammen in

gelaat groot traumatisch geweld een lekdrempel die van

een huis viel, op zijn hoofd gekregen groote zwakte gyncope (= schrijffout voor syncope)

H haastigs dood habituele abortus habituele dood van de vrucht e causa ignota habituele voorbeschiktheid tot abortus habituele voorbeschiktheid tot vroeggeboorte haem atemesis (= schrijffout voor haematemesis) haemarlogia cerebri haematablurae haematemasis (= schrjffout voor haematemesis)

Page 67: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

haematemelia haematemesis (= bloedbraken, slagaderlijke

bloeding) haematemesis apoplexia haematemesis carcinoma ventriculi haematemesis mors per asphyxia haematemesis, apopl cerebri haematemesis, carcin vetric collaps haematemesis, carcinoma haematemesis, marasmus haematemisis et carcinom ventriculi haematemus (= schrijffout voor haematemesis) haematendis (= schrijffout voor haematemesis) haemathemetis haemato myeliae haematoma capitis haematoma durae matris haematomesis haematomesis melaena haematophilie haematrometra pyosulpinx septicaemi haematume haematuria haematuria c catarrho vesica haematuria renalis haematuria renalis virium exhaustio haematurie haematurie tumor vesicae haematusie (= schrijffout voor haematurie) haemiplegia dextra apoplexia haemiplegie (= hemiplegie) haemoglobinuria haemophilia haemophilia vulluculum (= onbekende term

vulluculum) haemophilie haemophilis haemophtae haemophtisis haemophtisis in verloop van tuberculose haemophtisis ventriculi haemophysis haemoptae haemopthoe (= schrijffout voor heamoptoe) haemopthoe, phthisis pulm S (= schrijffout voor

haemoptoe) haemopthoea (= schrijffout voor haemoptoe) haemopthysis phthisis pulm haemoptisis phthisis haemoptoa haemoptoe (= ophosten van bloed uit de longen) haemoptoë haëmoptoe (= schrijffout voor haemoptoë) haemoptoe caverna in pulm collapsus haemoptoe collapsus haemoptoe embolio cerebri (?) haemoptoe et tuberculosis pulmonum

haemoptoe longtering haemoptoe meningitis haemoptoe phthisis haemoptoe phthisis pulm haemoptoe phthisis pulmon haemoptoë phthisis pulmon haemoptoe phthisis pulmonum haemoptoe phthisis pulms haemoptoe phthisis tuberc haemoptoe pneum chronica haemoptoe post fracturum cortarum haemoptoe suffocatio haemoptoe tubercula pulmonum haemoptoe tuberculosis haemoptoe tuberculosis pulmon haemoptoe vomica haemoptoë zh haemoptoe, febris typhoidea haemoptoe, hydrothorax haemoptoe, phthisis pulmon haemoptoe, tubercula pulm haemoptoe, tubercula pulmon haemoptoë, tuberculosis pulm haemoptoe, variolae verae haemoptoea haemoptois haemoptue post phtisis haemoptyse (= ander woord voor haemoptoe) haemoptysis haemoptysis tuberc pulmon haemoptytis, debilitas haemoptyve haemorr pulm haemorr pulm hydrops univers haemorr pulm hydrops unvers haemorraghia (= schrijffout voor haemorrhagia) haemorrh cerebri haemorrh cerebri, ruptuur v/e subduraal

aneurysma i/d buurt v/d fossa sylvii haemorrh interna (?) haemorrh per rextius in thorace haemorrhage collapsus haemorrhagia ante et durante partus decoll

praemat placentae (= bloedverlies voor en tijdens de bevallingdoor voortijdig loslaten van de placenta (decollement))

haemorrhagia c varice haemorrhagia cerebrali (= schrijffout voor cerebri

of cerebralis) haemorrhagia cerebri haemorrhagia cerebri interna (apoplexia) haemorrhagia cerebri marasmus haemorrhagia cerebri phlegmone subcusthaneis (=

schrijffout voor subcutaneus) haemorrhagia cerebri, meningitis haemorrhagia cerebri, paralysis cordis

Page 68: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

haemorrhagia e funiculo umbilicale (= bloeding uit de navelstreng)

haemorrhagia ex umbilica haemorrhagia exhaustios haemorrhagia inter partum (= verbloeding tijdens

de bevalling) haemorrhagia interna haemorrhagia interna intestinorum (=

darmbloeding) haemorrhagia interna post operatione haemorrhagia interna post partum haemorrhagia interna, et ruptura viscerum haemorrhagia interna? haemorrhagia intestin diarrhoea cruenta haemorrhagia meningae gastro enteritis acuta haemorrhagia na strumectomie haemorrhagia post partum haemorrhagia postpart haemorrhagia pulm phthisis pulm haemorrhagia pulmonum (= longbloeding) haemorrhagia sub partu (= verbloeding tijdens de

bevalling) haemorrhagia umbiliculis (= bloeding uit de

navel(streng)) haemorrhagia umbreoculis haemorrhagia uteri haemorrhagia uteri interna haemorrhagia ventric collapsus (= maagbloeding) haemorrhagie haemorrhagie cerebri haemorrhagie interna haemorrhagie uteri, carcinoma haemorrhagisch infarct haemorrhagische pokken haemotama capitis, fractura cranii compressio

cerebri haepatitis (= schrijffout voor hepatitis) haepatitis chron hydrops haepatitis, hydrops univers hallucinationes phthisis pulm hals phlegmonia halsbreuk door het vallen eener plank halssnede door zelfmoord halswervelbreuk halswervelfractum hamatemesis hämatoma (= haematoma) hamoptaeri hämoptoe hamorrhagia harmatereuris hart- en longverlamming hart en nier ziekte hart paraslise hartaandoening hartdegeneratie hartdilatatie

hartembolie na fractuur been hartenontsteking hartgebrek hartgebrek long en hersen oedeem harthypertrophie hartkwaal hartontsteking hartparalyse hartvergrooting met klapvlies ontsteking hartverlamming hartverlamming in aan sluiting aan een

niersteenoperatie hartverscheuring hartvervetting hartvlies ontsteking hartz hartzakwaterzucht hartziekte hartziekte borstwaterzucht hartziekte coma uraemicum hartziekte nierziekte hartziekte ontstaan door kromming der ruggegraat hartziekte vitium cordis hartziekte, borstwaterzucht hartziekte, hydrothorax hartziekte, plotselinge dood hartzwakte, bundelblock, glycosurie harziekte waterzucht hazelip met gespleten verhemelte hazenlip en gespleten verhemelte heamoptoe oedema pulm hectische koorts heerenblaasontsteking na strictura urethrae heete hersen waterzucht heete hersenontsteking heete knobbelz heete waterz der longen heleosis intestinorum helminthiasis hematemesis hemi paresis dextra chronica post apoplectica (=

schrijffout voor hemiparesis) hemiphlegia (post diphtheritis) paralysis pharyngis hemiphlegia apoplexia hemiphlegia dextra hemiplegia (= halfzijdige verlamming door

beroerte) hemiplegia dextra hemiplegia feb hectica hemiplegia paralysis pulm hemiplegia sinist, sugillotio bronchio sinistr cochex

haemorrh c febre hemiplegie (pneumonie?) hemopligia & bronchopneumonia hemopligia marasm en delatita hemoptoe hemorhagio interna

Page 69: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

hemotysis hep darmontsteking hepatis hepatis acuta (= schrijffout voor hepatitis) hepatis chr hydrops univers hepatis chr koortsen hepatis chron (= schrijffout voor hepatitis) hepatis chronica (= schrijffout voor hepatitis) hepatis ecclampsia hepatis induratio hepatis inf (= schrijffout voor hepatitis) hepatis longontsteking (= schrijffout voor hepatitis) hepatis pylori (= schrijffout voor hepatitis) hepatisatio pulm sinistr cordis paralysis hepatisi (= schrijffout voor hepatitis) hepatit chronic hepatitis hepatitis (chron icterus, marasmus hepatitis … hepatitis acuta hepatitis amijloidea (= schrijffout voor amyloidea) hepatitis chr hydr univers hepatitis chron astenie (= schrijffout voor asthenie) hepatitis chronica et appoplexia cerebri hepatitis chronica icterus hepatitis chronica marasmus hepatitis chronica, abscessus hepatis hepatitis gastrititis collapsus hepatitis haemophilie hepatitis hypertroph hepatitis paralijsis pulmon hepatitis paralysis cordis etpulmoni hepatitis superativa hepatitis supuratoria, peritonitis hepatitis trauma, haematuria hepatitis, et gastritis, inanitio hepatitis, hydrops ascites hepatitis, hydrops icterus hepatitis, hydrops univers hephritis intest(inalis) (= schrijffout voor nephritis) heptische koorts heracuhiasa ontsteking hereditaine huidziekte hereditaria lues heremia (= onbekende term) herhaalde aanval van beroerte herhaalde aanvallen van apoplexia plotseling herhaalde aanvallen van beroerte, langzame

afname van krachten herhaalde aavallen van colica hepatica verzwakking

(= schrijffout voor aanvallen) herhaalde insultus apoplecticus marasmus,

paralysis herhaalde insultus apoplecticus marasmus,

paralysis hern crus incarc hern iincarc (= schrijffiut voor incar(cerata))

hernia hernia .... peritonitis (= de klerk wist niet van welke

vorm van hernia sprake was) hernia cerebri congenita, convuls hernia cruralis hernia cruralis in gangreana hernia cruralis incarcerata hernia cruralis incarcerata gangraena hernia cruralis incarcerata, peritonitis hernia cruz gangraenosa hernia cruzine gangraenosa hernia cruzine incarcerata hernia darmocclusie hernia forniculi umbilicalis (= schrijffout voor

funiculi) hernia funiculi umbilicalis (= uitstulping van de

buikingewanden in de navelsteng)) hernia incarc hernia incarceraris (= waarschijnlijk bedoeld

incarcerata) hernia incarcerata (= beklemde breuk) hernia incarcerata collapsus hernia incarcerata gangraen intestin hernia incarcerata gangraena hernia incarcerata gangraenae intestinorum hernia incarcerata gangraenosa hernia incarcerata ileus hernia incarcerata peritonitis hernia incarcerata peritonitis acuta hernia incarcerata, collaps hernia incarcerata, enteritis hernia incarcerata, herniotorum collaps hernia incarcerata, peritonitis hernia incarcerata, phthisis pulm hernia ing incarcerata hernia ingarualis incarcerata (= schrijffout voor

inguinalis?) hernia ingrunalis incarcerata, peritoni tis hernia inguinalis duplex hernia inguini ent incarc hernia irreponibilis hernia irreponibilis enteritis acuta hernia mubilisalis hernia obtenan incarceratae hernia omentalis adhaesiva hernia omenti incarcerata parotitis duplex

meningitis hernia peritonitis hernia scroful vomitat indigest conjecutiva hernia scrosalis, convulsio (= schrijffout voor

scrotalis) hernia scrotalis hernia scrotalis incarcerata hernia umbili incarcerata hernia umbilicalis congen atrophia hernia umbilicalis incarcerata hernia umbilicalis incarcerata gangraena

Page 70: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

hernia unguinalis incarcerata (= schrijffout voor inguinalis)

hernia uteri ingualis incarcerata hernia vaguinalis, intestinorum hernia ventralis hernia ventralis, ileus herniaa umbilicalis herniotomium herniotonium (= schrijffout voor herniotomium) herpes squaniosa herpes zoster hersen aandoending hersen absces hersen oedem hersen beleding hersen beroerte hersen cougetia hersen en hersenvlies ontsteking hersen en hersenvliesontsteking hersen en ruggemerg verweeking hersen exsudaat hersen ontsteking hersen verschijns hersenaandoening hersenaandoening hartverlamming hersenabces hersenalieloutit hersenatsus hersenbeleediging hersenber hersenberoerte hersenberoerte bij hartaandoening hersenberoerte uit verweeking hersenbloeding hersendrukking hersenembolie hersenexsudaat hersengezwel hersenkneuzing en verettering hersenletsel hersenlijden hersenlijden stuipen, verlamming der longen hersenontseking hersenontsteking hersenschudding hersenschudding door een val op het hoofd hersenschudding en hersenbloeding hersenschudding en uitstorting tengevolge van een

val door een razende koe aangebracht, verlamming

hersenschudding val v/d trap hersentuberculose hersenuitputting hersenverlamming hersenverweeking hersenverweeking, apoplexia collaps hersenverwekg hersenverweking

hersenverweking & atheroom hersenverweking en aneyryschmtische uitzetting

der aeorta hersenverweking, hersenberoerte hersenverwonding ten gevolge van een val van de

trappen hersenverzwakking hersenvlies - long en darmontsteking hersenvlies ontstek hersenvlies ontsteking hersenvlies ontsteking door hoofdwonden hersenvliesontsteking hersenvliesontsteking, stuipen hersendrukking hersenwaterz hersenwaterzucht hersenziekte herstel van variolae, convulsie hersteld van variolae, convulsie herui plyon herverplaats na pokken herzen ziekte herzenschudding (= schrijffout voor

hersenschudding) herzenschudding door een val (= schrijffout voor

hersenschudding) herzenverweeking (= schrijffout voor

hersenverweeking) herzenziekte (= schrijffout voor hersenziekte) het hoofd verbrijzeld door een nedervallend

ijzeren spant hetwater heupatr heupgewr ontstok heupgewrichts ontsteking, uitputting heupgewrichts verzwering heupgewrichts verzwering algem tuberculosis heupgewrichtsontsteking heupgewrigt verzwering heupjicht heupsgewrichtontsteking (= schrijffout

voorheupgewrichtsontsteking) heupverzwering heus (= leesfout voor ileus?) hevige koorts hevige val moeder hezenkoorts (= schrijffout voor herzenkoorts) hidr cerebr (= schrijffout voor hydr) hijdr (= schrijffout voor hydr) hijdr album (= schrijffout voor hydr) hijdrops (= schrijffout voor hydrops) hijdrops hijdrotorax (= schrijffout voor hydrops

hydrothorax) hijdroth (= schrijffout voor hydroth(orax)) hijdrothorax (= schrijffout voor hydrothorax) hijpertrophia cordis hijpertrophia cordis emphysema pulmonum,

oedema pulmons

Page 71: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

hijpertrophia et degener cordis hydrops paralysis cordis

hijpertrophia hepastis, icterus gravis acites, oedema universalis (= schrijffout voor hypertrophia)

hijpertrophia prostatae, gijstitis etc hikpneumonie hikzinking hiphteritis hitzschlag hodgkinische ziekte hoemoptae honig pisvloed honigpis honingpisvloed suikerziekte hoofd afgereden (= door een trein) hoofdwond, hersenontsteking hoofdwonde hoofdwonde colapsus hoofdwonde en longontst hoofdwonden en breuk v den schedel hoofdwonden gev van verwonding hooge leeftijd, peritonitis hooge ouderdom hopitatisis horum portatorum (= onbekende term) huidabces/etterkoorts huidkanker huidkanker van het aangezicht huidverharding huidziekte huitaro aecophagi huteraemia cerebri (= onbekende term) hydr hydr acut hydr acut na tuss quinta hydr album (= schrijffout voor hydr) hydr anasaca hydr anasarc hydr asc hydr ascites hydr cordis hydr fs interm hydr ingew hydr pericard hydr pericard (cuphosis / (= schrijffout voor

kyphosis) hydr pericard (luphosis) hydr post interm hydr pt interm hydr uinvers (= schrijffout voor univers) hydr univ hydr univ oed pulm hydr univ p T feb int neglectans hydr univers hydraecphalus hydraemia

hydraemia haemoptoe hydraemia, oedema cerebri hydraemie hydraimia, oedema pulm hydramios hydramnion et hydrocephalus Hydraunion (= schrijffout voor hydramnion) hydrencephaloid hydro mening rhematica asthridis anomalia hydro rach convulsiones hydroc acutus hydroceph hydroceph acut hydroceph acutau post meningitis tubercul hydroceph acutum hydroceph acutus hydroceph acutus, paralijsis (= schrijffout voor

paralysis) hydroceph chronic hydroceph dextra, adultorum hemipleg sinistra hydrocephales (= schrijffout voor hydrocepahlus) hydrocephales acutes hydrocephalie hydrocephalis (= schrijffout voor hydrocephalus) hydrocephalis acuta hydrocephalis acutus (= schrijffout voor

hydrocephalus) hydrocephalis eclampsia hydrocephalo meningitis hydrocephaloid hydrocephalus hydrocephalus acut hydrocephalus acut Intes infant hydrocephalus acuta (= vermoedelijk bedoeld

acutus) hydrocephalus acutis paralysis (= vermoedelijk

bedoeld acutus) hydrocephalus acutus hydrocephalus acutus atrophia hydrocephalus acutus post morbillos hydrocephalus acutus, commotio ceebri hydrocephalus acutus, paralysis cordis et pulms hydrocephalus chr hydrocephalus chr, convulsiones hydrocephalus chron hydrocephalus chron catarrh enter acuta hydrocephalus chron paralysis cordis hydrocephalus chron, eclampsia hydrocephalus chroni hydrocephalus chronicus hydrocephalus chronicus pneumonia catarrhalis hydrocephalus congen hydrocephalus congenita hydrocephalus congenita convulsio hydrocephalus congenitus hydrocephalus congenitus phthisis pulmonum hydrocephalus enternus

Page 72: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

hydrocephalus et hydrorachis lunetalis congenita pes valgus sinistra

hydrocephalus externus hydrocephalus internires hydrocephalus internus hydrocephalus meningitis hydrocephalus pneumonie hydrocephalus rachitis hydrocephalus, septichaemie hydrocepkalus chron (zg) bronchitis hydrocphalus chronicus, paralysis hydroephalus hydrohl morphin (= schrijffout voor hydrocl) hydromeningitis acuta hydromeningitis cerebrospinalis hydron ex phaloid hydroncephalori oedema cerebri hydronephrore hydronephrose (stenose ureter), septichaemie post

operat anurie hydronephrose peritonitis hydrop ventriculorum cerebri hydropcephalis chron hydropcephalus chronicus hydropercardium hydropericarditis hydropericardium hydrophalou (= schrijffout voor hydrocephalus) hydrophobia hydropn universalis hydropoascites (= schrijffout voor hydrops ascites) hydrops hydrops / vitium cordis hydrops /insuffic volvul cordis hydrops /nierlijden/ oedema pulm hydrops abdominalis hydrops abdominis hydrops acutus cerosa hydrops anasarca hydrops anasarca feb intestin hydrops anasarca febr hectic hydrops anasarca marasmus hydrops anasarca marasmus senilis hydrops anasarca oedema pulmonum hydrops anasarca, marasmus senilis hydrops ascites hydrops ascites exhaustio hydrops ascites oedema pul hydrops ascites spurie (= valse buikwaterzucht) hydrops ascites, oedema pulm hydrops ascitis hydrops assitus metrorrhagia in puerperia hydrops c albuminuria hydrops cerebri hydrops cerebri acuta hydrops crurum haematemesis hydrops dextra cerebri

hydrops door hartziekte hydrops en caris hepatis hydrops en nephritis hydrops erysipelas gangr crurum hydrops et albuminaria (= schrijffout voor

albuminuria) hydrops et albuminuria, oedema pulm hydrops extremit inferior (= zwelling van de

onderste ledematen) hydrops extremitatum inferiorum hydrops febr continua hydrops gangraena hydrops gangraena cruris hydrops generalis hydrops generalis collapsus hydrops marasmus hydrops meningitis hydrops na bronchitis chron hydrops oedema pulmonum hydrops ovarii hydrops ovarii (carcinoma?) hydrops ovarii collapsus virium hydrops ovarii, hydrops anasarca hydrops ovarii, marasmus hydrops paeseris (= 2e woord niet bekend) hydrops pectoral (= vermoedelijk pectoralis) hydrops pectorale hydrops pectoris hydrops pectory hydrops pericarde hydrops pericardii hydrops pericardis hydrops pericarditis hydrops pericarsia (= schrijffout voor pericardia) hydrops pistoritis (= schrijjfout voor pectoris) hydrops pneumonie hypostat hydrops post scarlatina hydrops potatorum hydrops thoracis hydrops uitputting van krachten hydrops univ hydrops univ post carc ventriculi hydrops univ post feb interm hydrops univ post interm quartum hydrops univ post morb maculi werlhof hydrops univers hydrops univers marasmus hydrops univers morbus brightii hydrops univers na nierontsteking hydrops univers paralysis pulm hydrops univers post feb interm hydrops univers S hydrops universalis hydrops ventr cerebr chro hydrops ventriculi cerebri hydrops ventriculorum cerebri hydrops verchi acutus

Page 73: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

hydrops vitium cordis hydrops, enteritis chronica hydrops, marasmus hydrops, oedema pulm hydrops? (zg) convulsio hydrorachis conenita ecclampsia hydrorachis congenita hydrorep ventric cerebri (= schrijffout voor

hydrops) hydrorephalis hydrorip ventric cerebri (= schrijffout voor

hydrops) hydroso post interm (= schrijffout voor hydrops) hydroth hydroth (hypertr oorschelp) hydrothor hydrothorax (= vocht in de pleurale ruimte) hydrothorax asthma hydrothorax collapsus hydrothorax en hydropericarditis hydrothorax hydrops anasarca hydrothorax marasmus hydrothorax paralysis pulmon hydrothorax, oedema pulm hydrothorax, paralysis pulm hydrthorax (= schrijffout voor hydrothorax) hymophthisis (= schrijffout voor haemophthisis) hymorihagia interna hypatitis chronica hyperaemia cerebralis collapsus hyperaemia cerebri meningitis cerebralis hyperaemia pass cerebri hyperaemia passiva cerebri hyperaemie pulm hyperemesio hypermathesia cerebri paralysis (= vemoedelijk

schrijffout voor hyperesthesia of hyperaesthesia)

hyperplasia olli uteri deb pyaemia hyperplasia uteri hyperplosia uteri et inanitio hypertr cord excentrica hypertr cord m consec hyd univ hypertr cordis hypertr hepatis hypertr hepatitis en waterz hypertr levercirrhose hypertr musc lipomatora, pneumon hypertr prostatae hypertroph cordis hypertroph prostatae hypertropha cordis insuffic (= schrijffout voor

hypertrophia) hypertrophia biliaris hepatis c pneum croup hypertrophia c transpositione cordis apoplexia?

niphera vas? mors subit

hypertrophia chron lienis, febris contin et pleuritide sinistra laeviore

hypertrophia cordis hypertrophia cordis asthma hypertrophia cordis bij scholiosis hypertrophia cordis c hydrops univ peritonitis hypertrophia cordis dextra hypertr hepatis hypertrophia cordis et insuffic Hydrops anasarca et

paralysis hypertrophia cordis haemoptoe hypertrophia cordis hydrops hypertrophia cordis hydrops anasarca pneum dextr hypertrophia cordis hydrops univer S hypertrophia cordis hydrops univers hypertrophia cordis hydrops universalis hypertrophia cordis hydrothorax hypertrophia cordis nephritis hypertrophia cordis nephritis album hypertrophia cordis oedemapulm hypertrophia cordis paralysis cordis hypertrophia cordis phthisis tubercul hypertrophia cordis, apoplexia hypertrophia cordis, atelectasis pulmon hypertrophia cordis, emphysema pulm hypertrophia cordis, gangraena cruris hypertrophia cordis, herhaalde haemoptoe phthisis

pulmon hypertrophia cordis, hijdrops nephritis hypertrophia cordis, hijdrops univers (= schrijffout

voor hydrops) hypertrophia cordis, hydr universalis collapsus

virium hypertrophia cordis, hydrops hypertrophia cordis, hydrops cerebri hypertrophia cordis, hydrops univers hypertrophia cordis, nephritis album hypertrophia cordis, oedema pulmon hypertrophia cordis, paralysis cordis hypertrophia cordis, plotselinge dood hypertrophia et degeneratio cordis hypertrophia glandular prostatae marasmus hypertrophia glanulae prostatae, retentio urinae c

vesicae inflammat hypertrophia glaud prostatae hypertrophia glaudulae prostatae hypertrophia hepatis hypertrophia hepatis collaps hypertrophia hepatis hydrops hypertrophia hepatis, hydrops universalis hypertrophia indur glaud thiphoidea (= schrijffout

voor typhoidea) hypertrophia lienis hypertrophia muusas(?) interm hypertrophia orificii vetica hypertrophia prostatae hypertrophia prostatae senectus hypertrophia prostatae, cystitis

Page 74: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

hypertrophia prostatae, cystitis diphtheritica, carcinoma pancreas pneumonia crouposa

hypertrophia prostatae, excudeerende infectie der urinewegen, nierinsufficientie na prostatectomie

hypertrophia prostatiae hypertrophia prostatica hypertrophia thyme hypertrophia tonsillaris, oedema glott hypertrophia totius cordis nephritis chronia hypertrophia, induratio hepatis et lienis hijdrops,

marasmus (= schrijffout voor hydrops) hyphosis tbc hypochondria mening chron hypochondria strangulatia hypochondriatis hypospadias hypost Pneumonia hypostasis pulmonum hypostat pulmonum hypostatis pulm hypostatische pneumonia post operationum hernia

cruralis incarcerata hypostatische pneumonie hypostatische pneumonie door marasmus hypotalische pneumonie (= schrijffout voor

hypostatische) hysrocephalus actutus hysteria major hystero epilepsie hystria (= schrijffout voor hysteria)

I ict catarrh deg cordis icter neonat icteris icteris gravis icteris monatorum icteris neonat grovis (= waarschijnlijk icterus

neonat gravis (ernstige geelzucht)) icterodernia (= bedoeld wordt icterodermia (gele

huid)?) icterud atrophia icterum grace (= schrijffout voor icterus gravis?) Icterus (= geelzucht) icterus carcinoma hepatis Icterus catarrh neonator icterus catarrhalis icterus catarrhalis gravis icterus catharr cholaemia (stervende opgenomen

in het bin gasthuis) icterus cholilitiasis collapsus icterus chronica icterus convulsien

icterus durante graviditatio, apopl cerebro post partum

icterus ecclampsia icterus en hypertophie van de lever icterus gastro-duodenalis icterus gravis icterus gravis marasmus icterus gravis neonatorum icterus hepatitis icterus hydrops icterus hydrops univ paralysis pulm icterus marasmus icterus neon A convulsio icterus neonatorum (= geelzucht bij pasgeborene) icterus oedema pulmon icterus perideus calculorus icterus typhlides icterus zgh icterus, carcinoma hepastis icterus, carcinoma hepatis icterus, convulsiones icterus, gastro-duodenalis ictorma idiotie C / epilepsie idiotie etc paedstrophie idiotie marasmus idiotie vitium cordis congenitum idiotiepneumon catarrh idiotisme idiotismus idiotismus meningitis idiotum phth pulm idistimies (= onbekende term acati) ienfalosis (= onbekende term) ignoratus (= onbekende term) ignotus iignotus / dood in het gasthuis gebracht ilcus (= vermoedelijk bedoeld ileus) ilcus perforatie (= schrijffout voor ulcus) ileotyphus ilestyphus (= waarschijnlijk bedoeld ileotyphus\) ileus (= darmafsluiting) ileus cc coli ileus cruz gangraenosa ileus enteritis acuta ileus gangraena intestin ileus hernia incarcerata ileus paraliticus ileus paralysius ileus paralyticum ileus paralyticus ileus peritonitis ileus strangulatie ileus volvulus, peritonitis imaginatio ileo-coecalis (= schrijffout voor

invaginatio) imbecillitas

Page 75: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

immatur immatur atrophia immature, atrophia immaturis immaturitas immaturiteit immaturus immersio in fluvium (= verdronken, eigenlijk in

fluvio) impetigo contagius et abscessus stercoralis impetigo facici laryng croup imphynema pulm et bronch chron et delatatio

cordis imphynema pulm et bronch diff in in de kraaminrichting stervende opgenomen ten

gevolge van ruptura uteri incompleta in dentitione diffic cum debilitas tussis convuls et

pneum chron consecut in eene machine gevallen in status epilepticus inanitia inanitie (= verzwakking) inanitie bij mama inanitie paedatrophia inanitie, nutritis intrifug inanitie, paedatrophie, hazenlip, gespleten

verhemelte inanitil inanitio (= verzwakking) inanitio aphtae inanitio cerebri, insultus apoplect inanitio hydrops inanitio paralys cordis inanitio post ulcera crurum (= uitputting na zweren

aan het been) inanitio prova nutritione inanitio, nutritio ureficiale (= vermoedelijk

schrijffout voor artificiale) inanitione dystrophia inanitis incarcenarata interna incarcenaratio interna incarcerat intern incarcerat interna peritonitis et gangraena

intestinor incarcerata artificialis (= ? staat beschreven bij een

bijzondere bevalling, inklemming van het kindje?)

incarcerata herniae incarcerata int volvulus incarcerata interna incarcerata interna peritonitis incarcerata intestinorum incarceratio int incarceratio interna incarceratio interna c peritonitis conse-cutiva

incarceratio interna peritonitis incarceratio intestinalis incarceratio intestinor interna incarceratio intestinorum incarceratio tractus intestinalis incarceratio uteri incasceratina volvulus incihatio (= waarschijnlijk bedoeld inhalatio) incompl vorming v/h hart /haemoptoe incontin urin decubitus inderitis indetsten mitralis et aortae (= waarschijnlijk

bedoeld ind et sten) indigestie in verloop van hartziekte indigestien, ingewands lijden marasmus indigestis door kunstvoeding marasmus indische spruw indocarditis (= schrijffout voor endocarditis) indoratio hepatis (= schrijffout voor induratio) induatio ventriculi (= schrijffout voor induratio) indur h lar cellul indurantale cellularum indurat tell cellularis algemeene zwakte induratio glad prostas paralysis vesicae uraemie induratio hep hydrops univ induratio hepatis induratio hepatis ascitis feb hectica induratio hepatis, hydrops univ induratio pylori ventricul debilitas induratio strictura oesophagi induratio tel cellulos (= schrijffout voor telae

cellularis) induratio telae (= huidziekte) induratio telae cellularis (= verharding van cellulair

weefsel) induratio tell cellularis (= schrijffout voor telae) induratio telo acculary (= bedoeld wordt telae

cellularis?) induratio ventriculi induratis colli uteri indurativ hepatis inecturerias inenf mitralis ineningitis inf aritus haemorrh pulm infam septi mens (= schrijffout voor infan) infans natus post gravidi tatem septem mensium infans praematurus natus infarct putris insuff mitralis infarcta heamorrhagia pulms gangraena pulms infarctum pulm infarctus haemorrhagica infarctus haemorrhagicus pulmon infarctus hepatis met refley op de hersenen infarctus pulmonum infectie met algem zwakte infectus digit III

Page 76: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

infiltrat api@ pulm dextra; pneumonia dextra chronica

infiltratio apuis pitruonis infiltratio chron pneum lob inf sin dilatatio cordis infiltratio pulm infiltratio pulm sinistra infiltratio pulm sinistris infiltratio pulmonis (dextra) infiltratio purulenta infiltratio urinae infiltratum urinae inflam intest inflamatia purulenta asteculorum (= schrijffout

voor inflammatia) inflamatia purulenta asteculorum fellene (=

schrijffout voor inflammatia) inflamatia viticae inflamm en zwelling in de geheele linkerarm met

beginnend gangreen acuut verloop inflammatio bronchorum inflammatio fundi oris cum gangraena (=

ontsteking van de mondbodem met afsterving (van weefsel))

inflammatio glandul submorillaris (= schrijffout voor submaxillaris)

inflammatio marotae oedema pulmonum inflammatio murotae inflammatio pulm febr hectica inflammatorische cellalorae cum affectio cerebri influenza influenza (broch ehitis differenza) influenza (meningitis) influenza (overl was gibbosa) influenza (Spaanse griep) influenza (typhosa) influenza / pneumonia catarrh influenza bronchitis influenza bronchitis acuta influenza bronchitis paralysis cordis influenza catarrh pneum dextra influenza debilitas influenza met bronchopneumonia influenza met longontsteking influenza paral cordis influenza pleuro-pneumonia paralysis cordis et

pulmonum influenza pleuropneumonie influenza pneum influenza pneum catarrs influenza pneum croup influenza pneumon croup influenza pneumon hypostatica influenza pneumonia influenza pneumonie influenza Spaanse griep influenza typhosa influenza, haematurie catarrh bronch

influenza, pneum croup dupl influenza, pneumonia influenza, pneumonia uitputting influenza, rheum articul, morbus werlhofii,

haematuria, paral cordis infultratis pulm inge mond ziekte ingemands ziekte (= schrijffout voor ingewands) ingemond ziekte (= schrijffout voor ingewand) ingemonds ziekte (= schrijffout voor ingewands) ingemondziekte (= schrijffout voor ingewandziekte) ingenoud ziekter (= schrijffout voor ingewand) ingew perforatie met open van abces door den

navel ingewand ziekte ingewandenziekte ingewands ontsteking ingewands ziekte ingewandsdegeneratie ingewandslijden ingewandsteering ingewandsziekte ingewandsziekte, hartverlamming ingewandszuur ingewandziektes ingocarditis ingurgitatio aqua ferventis (= inslikken van kokend

water) inhalatie micomi durante partu inhalatio micomi durante partu (= schrijffout voor

meconi) inhalatio miconii durante partu (= fout voor

meconii) inklemming v/d navelstreng door nodus verus inklemming van de navelstreng inklemming van de navelstreng door nodus verus inopia (= tekort, armoede) inorgenatio intessius orassi inpartus haemorrhagica (= schrijffout voor

infarctus) inphropyelitis (= onebkende term) inqiumrhamii ?? / bijna onleesbaar / insania insania epileptica insania hysterica inslikken van naald inslikking van vleesch insolatio (= oververhitting) instorting van bloed aan de grondvlakte van den

schedel insuf mitralis et aortae insuff & stenos art atic sinistra degeneratio cordis insuff + dilatatio aortae + insuff et stenos mitralis insuff aort et mitr infarct pulm nephritis insuff aortae insuff aortae et pnem croup insuff aortae pleuritis dupl

Page 77: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

insuff aortie insuff aortoe (= schrijffout voor aortae) insuff c aneurysma aortae insuff c sten mitralis, mephritis chron insuff c stenosis mitralis insuff cordis insuff cordis hydrops etc insuff cordis uraemica insuff et dilatatio cordis, insuff valvul mitr oedema

pulmon insuff et sten mijtr + aneurijsm et insuff aertae insuff et sten mitralis insuff et stenos valv mitral pneum croup dup lob

inf carceratio pericardie cum cordis, gangraena pedum

insuff et stenose ast mitralis insuff et stenosis ort venosi sinistr insuff et stenosis v mitr insuff et stenosis valv mitral insuff et stenosis valv mitral paralysis cordis insuff mitr insuff mitr + nephritis + pneumcatarrh insuff mitr et nefritis insuff mitr et phthisis pulm insuff mitr pericarditis haemorrh infarct haemorr

pleuritis insuff mitral dilatat aotae insuff mitral paral cordis insuff mitral pneumon insuff mitral, oedem pulm insuff mitralis insuff mitralis c stenosis insuff mitralis et aortae, embolia arteriae fosfae

sulorii, haemiplegia insuff mitralis et aortae, embolia arteriae fossae

sylorii, hemiplegia insuff mitralis etc insuff mitralis hijpostatica pneumon (= schrijffout

voor hypostatica) insuff mitralis myocarditis chron insuff mitralis nephritis interstitiale insuff mitralis ulcus cruris erysipelas insuff mitralis, paralys cordis insuff valv aortae et mitralis aneurysma acuta insuff valv cordis c hypertrophia insuff valv cordis nephritis insuff valv mitr insuff valv mitr atherom aortae insuff valv mitr et valv semil aortae degener cordis insuff valv mitr et valv senil aort apoplexia sin

embolia cerebri insuff valv mitr nephritis parenchym insuff valv mitr oedema cerebri insuff valv mitr paralys cordis insuff valv mitr pleuropneum dextra insuff valv mitr pneum catrrh duplex

insuff valv mitr, c degener cordis zg/ paralysis cordis

insuff valv mitr, embolia fossre sylvie (= schrijffout voor fossae sylvii)

insuff valv mitr, paralys cordis insuff valv mitral insuff valv mitral cordis, hydrops insuff valv mitral cordis, hydrothorax et hydro

pericardium insuff valv mitral, decubitus insuff valv mitralis insuff valv mitralis emphysema pulm asthma insuff valv mitralis endocarditis paralys cordis insuff valv mitralis et valv aortae nephritis chronica insuff valv mitralis myocarditis insuff valv mitralis, embolus art fosse sylvii insuff valv mitralis, oedema univers insuff valv semil aortae aneurysma degen cordis insuff valv senil aortae degener cordis insuff valv trimmidale (= schrijffout voor trimodale) insuff valvol bicupidis insuff valvul aortae insuff valvul aortae et mitralis pleuritis pneumonia insuff valvul aortae semilozarus (= schrijffout voor

semilunatus) insuff valvul cordis insuff valvul mitr cordis trombose insuff valvul mitr oedema univ insuff valvul mitralis Insuff valvul semilunaris, bronchitis capillaris insuff valvul triscupid (= schrijffout voor tricuspid) insuff valvul(ae) cordis insuff valvulae mitralis insuff valvulae mitralis et stenosis ostii nenusi (=

vermodelijk bedoeld ostiivenosum) insuff valvulae mitralis oedemapulm insuff valvullae mitralis (= schrijffout voor valvulae) insuff(icientia) aortoe (= schrijffout voor aortae) Insuffic aortae, nephritis chronica insuffic mitralis insuffic valv cordis Insuffic valvul bicuspidalis oedema pulm insuffic valvul cordis, oedema pulmon insuffic valvul mitral, myocarditis Insuffic valvulae mitralis insuffic valvull mitralis insuffic valvullae aortae, nephritis chronica

arterioscl insuffic valvullae fevoris aortae, angina pector insuffic(ientia) metralis (= schrijffout voor mitralis) insufficatie volvul (= schrijffout voor insufficientia

valvul) insufficentia volv cordis hydrops uraemia insufficienta et stenosis valvulaemitralis

insufficentie aortaeaneurysma aortae insufficientia insufficientia aortae

Page 78: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

Insufficientia aortae, apoplexia insufficientia c stenosis valv mitralis insufficientia cordis insufficientia Cordis insufficientia cordis acuta insufficientia cordis na appendectomie bij sterke

anaemie en heftige epistaxis insufficientia cordis, waterzucht insufficientia et hypertrophia cordis insufficientia et stenosis ostii mitralis insufficientia et stenosis v mitralis hypertrophia

cordis insufficientia et stenosis valv mitralis degeneratio

cordis insufficientia et stenosis valvalae mitralia insufficientia mitralis insufficientia mitralis (met chorea) insufficientia mitralis et … insufficientia mitralis myocarditis chronica insufficientia mitralis paralysis cordis insufficientia rectae insufficientia semilunarium aortae, albuminuria insufficientia vali mitralis et aortae gangraena

pedis et manus insufficientia valv metralis hydrops insufficientia valv mitr insufficientia valv mitralis cordis (= schrijffout voor

metralis) insufficientia valv mitralis myocarditis insufficientia valv mitralis stenosis ostii venos

sinistra (= schrijffout voor metralis) insufficientia valv mitralis, hypertrophia cordis (=

schrijffout voor metralis) insufficientia valv semilum aortae c aneurysma

aortae insufficientia valvul mitralis insufficientia valvul mitralis et valv ost aortae insufficientia valvul mitralis pneumonia catarrh insufficientia valvula semulurans aortae insufficientia valvulae insufficientia valvulae bicuspidis insufficientia valvulae bituspidalis (= schrijffout

voor bicuspidalis) insufficientia valvulae cordis insufficientia valvulae mitralis insufficientia valvulae mitratis et aortie insufficientia valvulae tricuspidalis insufficientia valvularum mitralis insufficientia valvulas bicuspedales oedema pulms insufficientia valvulorum aortoe insufficientia vavule (= schrijffout voor valvula) insufficientia volvul (= schrijffout voor valvul(ae)) insufficientia volvul metralis insufficientia volvul mitralis (= schrijffut voor

valvul(a)) insufficientia volvul senilis aorae insufficientia volvulae (= schrijffout voor valvulae)

insufficientia volvularum insufficientio volvulae oartoe, bronchitis insuffocatio (= bedoeld wordt suffocatio

(verstikking)) insultus apoplectici multiplices insultus apoplecticus insultus apoplecticus debilitas senilis insultus apoplecticus ex vitio cordis insultus apoplectif insultus apoplectiformis paralysis cordis insultus epylepsia int intestinalis int perniciosa inter carvate interitid catarr interitis interitis acuta interitis chron hydrops acuta (= schrijffout voor

enteritis) interitis chronica interm interm c diarrh interm carvatra interm cum diarrhee interm marasmus senilis interm meningitis interm pern interm perniciosa interm quot e phth haemoph interm quotid pern interm S perniciosa interm tertiana interm(ittens) soporosa intermit apoplectia intermitt lavort intermitt perniciosa /epilepsia/ intermitteerende tetanie (trousseau) intermittens intermittens comitata (= schrijffout voor

commitata) intermittens comitata intemittens marasmus (=

schrijffout voor commitata en intermittens)

intermittens commitata intermittens hydraemia intermittens hydrops ascitis intermittens irregularis intermittens larvatae intermittens laviat marasmus intermittens perniciosa intermittens soporosa (= koorts met slaapzucht) intermittens, hydrops univers intermittes larvatae (= schrijffout voor

intermittens) interputia tumor cum regn ascullar febris continua

uittputting interst catarrh

Page 79: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

interst nephritis (= interstitiële nephritis) interstiticile nephritis (= schrijffout voor

interstitiële) Interstitieel nephritis, uraemia interstitit nephritis, oedema pulm interstitiule nephritis intest catarrh intestin catarrh intestinaal catarrh intestinaal catarrh S intestinaal catarrhus intestinaal katarrh Intestinaat gangraena intestinialus catarrhus intmitt apopl intox sulv cont collapsus intoxicat c cyanet kalic intoxicatia acis sulfuric intoxicatie acid sulphur (suicide) intoxicatie c vulnerio sublimat conosiva (bij

vergissing ingenomen) intoxicatie door nitreuze en zwavelzure dampen intoxicatie hydro kalium intoxicatie m sublimaat intoxicatio ab acid sulphurico intoxicatio alcoholica intoxicatio arsenici et mescurial (= schrijffout voor

mercurial (kwik)) intoxicatio c ac hydro chloricum intoxicatio c acido suphurico intoxicatio c atropine intoxicatio cum acido phenylico intoxicatio Finkelstein intoxicatio in sublimaat intoxicatio met acidum sulphuricum intoxicatio paludinosa epistager intoxicatio plumbi intoxicatio saturnia intoxicatio saturnina (= loodvergiftiging) intoxicatio urämia (urämia) intra abdominale haemorrahia intra peritoneaal absces intra uteri gestorven neen (= gestorven in de

baarmoeder geen nader geneeskundig onderzoek)

intra uterine asphyxie, aangezichtsligging intracraniële bloeding intraduraal haemat intrauterine afsterving intumexentia hepatis et lienis erysipelas (= bedoeld

wordt intumescentia) intusceptio intestinor (= schrijffout voor

intussusseptio) intusceptio intestinor peritonitis intussis septio intest peritonitis (= schrijffout voor

intussusseptio) intussusceptio (= kronkel in de darm)

intussusceptio / invaginatio / intussussceptio intestinorum invaganatio iles coli invaganatio intestines Invaganatio lei invaganatio sarcoma mesenteria invaginatie invaginatie intestio invaginatio chococrata? invaginatio ileococcalis Invaginatio ileo-coecalis invaginatio intestinalis ulcus infectus umbilici invaginatio intestinorum invaginatio post laparatonismus invaginatis intestinorum invaginatium viscenum (= bedoeld wordt

invaginatio viscerum) inveniele paralyse (= vermoedelijk juveniele

paralyse) invinitie involutio senilis inwend kliertap inwendige darmbeklemming inwendige hersenbloeding inwendige kneuzing door overrijden inwendige verbloeding inwendige verbloeding door buikschot inwendige verbloeding na een val inwendige ziekte iratatio spinalis irritatie der mildzak ex crouposa exsudativa irritatio cerebralis irritatio spinalis ischias rheumatica ischias sinistra ischuria feb cont apoplechea isschias (= schrijffout voor ischias)

J j@chting ontstek der slijmvl Jacksch-Hayemsche anaemie jeterus catarrhalis pyaemie jicht, aanval van beroerte juvenite paralyse (= schrijffout voor juvenile)

K kachexia (= schrijffout voor cachexia) kachexia (carcinoma) (= schrijffout voor cachexia) kaemopta (= schrijffout voor haemoptoe) kalkachtige slagader, ontaderingen kanker kanker aan den slokdarm kanker aan maag en lever kanker aande tong longontsteking

Page 80: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

kanker baarmoeder kanker darmen kanker der borst kanker der borstklier kanker der lever kanker der tong kanker geslachtsorgaan kanker in de ingew kanker inde borst kanker maag kanker mammae kanker mamme kanker mondholte kanker ruggemerg kanker v den endeldarm kanker v/d darmen kanker vam het colon kanker van borstklier en lever kanker van de baarmoeder kanker van de baarmoeder, recidief na totaal

extirpatie kanker van de borst, uitputting kanker van de darmen kanker van de dikdarm kanker van de geslachtsorganen kanker van de hersenen kanker van de huid kanker van de ingewanden kanker van de kaak kanker van de lever kanker van de long kanker van de maag kanker van de maag en lever kanker van de mamma kanker van de mammacarcinoom kanker van de mammae kanker van de mamschijf kanker van de mondholte kanker van de onderkaak kanker van de pharynx kanker van de rughuid kanker van de slokdarm kanker van de tong kanker van de(n) endeldarm kanker van den endeldarm, chloroform intoxicatie,

beroerte kanker van den lever kanker van het aangezicht kanker van het oor kanker van het vrouwelijk geslachtsorgaan kanker van lever en maag kanker van maag en lever kanker van ovarium kanker van peritoneum en darmen kanker vande linker borst, longtering kanker vande long, kanker van long en lever kanker vande tong, gangraena pneumonia

kanker vd baarm kanker vrouwelijke geslachtsorganen kankergezwel inde hals kankergezwellen kapio-stase obturatio katarrale pneumonie katarrh katarrh intest katarrh intest I convuls O katarrhale pneumonie katarrhus gastro - intestinalis chronica katarrhus gastro intestinalis acuta katarrhus intestinorum paedatrophia katarrhus intestinorum, convulsiones katarrhus vesicae et marasmus kath R vent chr katharale pneumonia keelabces keelontsteking door verbranding keeltering keeltuberculose keralo conjunctioitis phlydaemalosa paedatrophia

convulsiones kinderpokken kinderstuipen kinderteering kinderziekte kinderzuur kindstering kinkh en waterkanker kinkhoes, bronchitis kinkhoest kinkhoest bronch capillaris kinkhoest longontsteking kinkhoest longtering kinkhoest pneumonia kinkhoest pneumonie kippenborst bronchopneum klapvliesgebrek van het hart kleinekinderentering klieraandoening klieren klieren in den buik klierg ziekte klierteeg kliertering kliertering stuipen klierzieke lichaamsgesteldheid klierziekige gesteldheid klierziekte klierziekte hersen ontsteking klierziekte ontaarding der ingewanden van de buik klierziekte, drukking op de hersen(en) klierziekte, koorts en stuipen kneusing van de onderbuik buikvliesontsteking kneuzing in verloop van marasmus

Page 81: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

kneuzing ten gevolge van een val uit de derde verdieping

kneuzingen kniebeenverzwering kniegewrichts ontsteking kniegewrichtsverzwakking knobbellongtering knobbeltering knobbelzucht keeltering knobbelzucht vd darmscheds klieren kolatina koliek koliek tengev v organ gebreken kolpaporrhexis kolyk koma (= schrijffout voor coma) koma apoplectiforma (= schrijffout voor coma) kool antrax en aangezigts roos koolmonoxyde - intoxicatie anurie - uraemie,

thrombose v renalis en v hypogastrica l kooloxydegas intoxicatie koolzuur vergiftiging (= fout voor

koolmonoxidevergitiging) koorts koorts & stuipen koorts bronchitis capillaris koorts convulsien koorts door uitputt koorts na verwonding koorts stuipen koorts uitputing koortsaanval met cerebraal verschijnselen koortsen koortsen na ontijdige bevalling koortsen pokken koortsen uitputting koortsen verv v kr koortsen waterzucht koortsen, hersenvliesontsteking koortsen, uitpitting (stuipen) koperzuur (= maag- en darmcatarre) koprostarie kor l (= hartkwaal) korijza (= schrijffout voor coryza) koud abces koud vurige zweer aan ’t been uitputtende

koortsen koude koorts koudvatting koudvurige beenzweer aderverstopping koudvurige beenzweer long en hartszak ontsteking koudvurige roos koudvurige roos aande dij, longontsteking koudvurige roos vanhet regter been etterkoorts koudvurige verzwering aanhet onderbeen pyaemia koudvuur aan het darmkanaal koudvuur der teenen

koudvuur door ouderdom koudvuur van de darm koudvuur van het aangezigt koudvuur vande voet, uitputting koudvuur, uitputting koutvurige roos (= schrijffout voor koudvurige) koutvuur wegens doorleggen kraambed kraamvr koorts kraamvrouw, vermoedelijk of zeer zeker convulsien kraamvrouwen koorts krachten verval krachtenverval krachtenverval bij hersenverweking krachteverlies kramp hoest krampacht engborstigh (= krampachtige

engborstigheid) krampkoliek, in weinige uren overleden krampkolijk krampkolyk krankzinnigheid, doorleggings versterf

bloedvergiftiging kretinismus kreukel inde darmen kunstverlossing kurts (= schrijffout voor koorts) kwaadaard koortsen bloedoph in de hersenen e

ruggemerg kwaadaard tusschenp koorts kwaadaard tussenp koorts kwaadaardige keelontsteking kwaadaardige koorts kwaadaardige koortsen kwaadaardige pokken kwaadaardige tusschenpozende koorts kwaadsappigheid / cachexia scorbutica kwakzalverij kwam sterk gemacereerd ter wereld kwandsappigheid / cachexia scorbutica (=

schrijffout voor kwaadsappigheid) kwetsing van het ruggemerg kypho scoliosis, bronchopneum kyphoscoliosis kyphoscoliosis hypertroph c dilatat cordis kyphosis kyphosis bronchopneum kyphoskoliosis

L labirum labium et palatum fissum labium leporinum dupl diphther fauc et laryngis labium leporinum duplex (= dubbele hazelip)

Page 82: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

labium leporinum duplex pneum dextra bronch univers

labium leporinum duplex pneum dextra bronch univers

labru leporum laceratio antebrachi fract femor compl dupl laceratio femoris dupl laceratio femosis laceratio ligament ileo - sacralic impart abscessus

exseptechaemicus lact def atrophia lact dif (= lactatio difficilis) lactrometratis uptica laemnecsche levercirrhose, haematemesis laemorrhagia cerebi laemorrhagie cerebi laesia interna laesio interna laesio vertebr et medul spinal laesione cerebri laessio interna landry's paralyse langdurige koortsen en stuipen, verzwakk laningitis ensudatria laparotomie lapsus crurum, velvertige fissera baseos crani lar croup (= laryngitis crouposa) larijng croup (= schrijffout voor laryng) larijng croup trachestomia bronchitis crouposa (=

schrijffout voor laryng) larijng oedema pulmon (= schrijffout voor laryng) larijngitis (= schrijffout voor laryngitis) larijngitis croup (= schrijffout voor laryngitis) larijngitis crouposa larijngitis crouposa, collapsus larijngo phthisis (= schrijffout voor laryngo) larijngo-bronchitis laringints crouposa laringotracheit laringotracheitis larsoma larynatuberculosa (= vermoedelijk larynx

tuberculose?) larynchitis (= schrijffout voor laryngitis) laryng catarrh stenosis laryngis laryng croup laryng croup brnch capillaris laryng croup oedema pulm laryng croup oedema pulmon laryng croup pneumonia laryng croup, bronch croup laryng croup, diphtheritis fauc laryng crouposa laryng et bronch diphtheritica laryng tuberculosa larynga bronch crouposa larynga bronch crouposa scarlatina

laryngae tracheitis exsudativa (= uitzweting van ontstoken vocht of pus)

laryngae tracheitis exudativa larynge arachiilis na drinking van kokende koffie laryngeaal croup laryngeotenose laryngi tracheitis exsudativa (= schrijffout voor

laryngo tracheitis) laryngis crouposa laryngis stridulosa laryngismus sticdulus asphyxia laryngismus stridalus laryngismus stridulus laryngismus tuberculosa laryngitis laryngitis oedema circum glottidem laryngitis acuta laryngitis acuta, oedema glottidis laryngitis bronchitis laryngitis catharralis laryngitis chronica laryngitis croup laryngitis croup asphyxia laryngitis croup oedema pulm laryngitis croup paralysis laryngitis croup suffocatio laryngitis crouposa laryngitis crouposa incepan S laryngitis crouposa incipiens laryngitis crouposa morbilli laryngitis crouposa paralysis bronchorum laryngitis crouposa pneumonia laryngitis crouposa suffoc laryngitis crouposa, pneum A laryngitis diphth / overl in het kinderziekenhuis laryngitis diphtherica, oedema pulm laryngitis diphtheritica laryngitis dippucca laryngitis dyspucca laryngitis exsudativa laryngitis exsudativa, ontsteking van het

strottenhoofd laryngitis memb oedema pulm laryngitis membr suffocatie laryngitis membran asphyxia laryngitis membranacea laryngitis membranacea, asphyxia laryngitis membranacea, convuls laryngitis pharyng crouposa laryngitis pneumonia laryngitis post morbilli laryngitis pseudomembr (= laryngitis

pseudomembranacea) laryngitis pseudomembran (= laryngitis

pseudomembranacea) laryngitis pseudomembranacea laryngitis pseudomembranacea paralysis pulm

Page 83: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

laryngitis stridulus laryngitis, oedema glottidis et pulmon laryngo bronch catarrh pneumonia catarrh laryngo bronch crouposa (= laryngo bronchitis

crouposa) laryngo bronchitis chr laryngo bronchitis crouposa laryngo bronchitis crouposa, pneum laryngo bronchitis, pseudo-membranacea laryngo spasmus laryngo spasmus / convulsien / laryngo stenosis laryngo stenosis, exsudativ in cerebri laryngo tracheitis laryngo tracheitis croup laryngospasmos laryngospasmus laryngotracheity larynoptis crouposa laryns diphtherie larynx en longen tbc lateraal sclerose laxitis v/d halswervel (= schrijffout voor luxatio,

gebroken nek) lenden absces na spondycarthroce lendenwervel ontsteking, waterzucht lenkomie marasmus (= schrijffout voor leukemie) lepra lepra arabicum lepra arabum lepra arabum (melaatsheid) lepra marasmus lepra paralys cordis leptiaemia in tubercelose leptichoemie acuta (= schrijffout voor

septichaemia) lepto meningitis collapsus (= bedoeld wordt septo) leucaemia leucaemia fix cachexia palydosa leucaemia pneum crouposa leucaemie leucaemie, oedemata ext leucocythaemia leucocythaemie leukaemia leukämia (= bedoeld leukemia) leukemie leukokytaemie leukokytaemis Lev J lev kind sterke graad ontbinding Lev M levenl kind nl (4 maands) Levenl M levenl meisje levenloos levenloos uit het water gehaald

levenloos, een eitje van 4 maanden waarbij geen geslacht te onderkennen was (= bij spontane abortus vastgelegd)

levenloos, liggingsafwijking levens zwakte levensloos levensonvatbaar levensvatbaar levensvatbaar en debilitas levenszwakte levenszwakte (7m kind) levenszwakte (convulsie levenszwakte (praematuur levenszwakte / onvoldragen vrucht levenszwakte / onvoldragen vrucht; (tweeling) levenszwakte / tweeling / levenszwakte / tweeling onvoldragen Vrucht levenszwakte / vroegrtijdig geboren (= enige

levendgeboren kind van vierling dat na 1 dag is overleden)

levenszwakte /kind van 7 1/2 m D/ levenszwakte convulsio levenszwakte na ontijdige b levenszwakte, ontijdige geb levenszwakte, te vroeg geboren levenszwakte} tweeling lever en pancreasdegeneratie lever hypertrophis leverabsces uitputting levercarcinoom met colli uteri carc levercirhose (= schrijffout voor levercirrhose) levercirrhose lever-cirrhose levercirrhosis levercortose levercyrrhosis leverhyperaemie icterus leverkanker leverlijden leverlijden hydrops leverlijden, algem waterzucht leverlijden, buikwaterzucht, bloedafgang leverlijden, geelzucht leverontsteking leverontsteking peritonitis leverziekte leverziekte waterzucht leverzucht levl d levl dochter Levl Dr (noteer als Levl D R) levl z N Levl Zn (noteer als Levl Z N) Levl Zoon levld LevlD O LevlDr (noteer als LevlD R)

Page 84: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

levlZ LevlZn (noteer als LevlZ N) lices congenita (= waarschijnlijk bedoeld lues) lichaams zwakte lichaams zwakte (te vroeg geboren) lichaamszwakte lichaamszwakte enteritis acuta lichammszwakte inanitio lienale leuchaemie lienteria lienterie (= ook lienteria) lientoria (= buikloop) liesch absces ligchaams gebrek liggingsafwijking liggingsafwijking af vorm bekken liggingsafwijking in verband met

bekkenvernauwing liggingsafwijking kind liggingsafwijking van de vrucht liggingsafwijking van het kind lihophebria et meloninholiva lijmphademitis colli, convulsien (= schrijffout voor

lymphademitis) lijmphomata (= schrijffout voor lymphomata) linker pneumonia linker pneumonie lithiari lithiasis lithiassis (= schrijffout voor lithiasis) little 'sche ziekte (= spastische kinderverlamming) little'sche ziekte lk (= levenloos kind) lobaire pneumonie lobulaire longontsteking lobulaire pneumonie lokingalicitia acuta long aandoening long absces long atelectade long ciriehose (= scrijffout voor cirrhose) long emphys et chron bronch (hartverlamming long en borst ontstek long en darm tuberculose long en hersenlijden, asphyxia antochizia long- en hersenvliesontsteking long en keelteering long en keeltering, ontijdige bevalling long en longpyptaks ontsteking long en luchtpijpontst gedurende tanden krijgen long en waterzucht long nier en blaas tering long ontstek long ontsteking long ontsteking na kanker v de blaas long ontsteking stuipen long teering

long tuberculose long waterz nab r nierontaard longabas longabsces longatelectase longberoerte longbezetting long-cirrhose longembolie long-embolie? essentieele hypertensie, plotselinge

hartdood, adefustas, arthritus def longembolus longen oedeem longenluchtzucht longentuberculose uitputting longentuberkels longenverbloeding longenverlamming longer longetelectase longgezewel longinfarct longknobbels longknobbelziekte longknobbelzucht (= longtuberculose) longknobbelzucht met etterborst longkwabbel longlijden longluchtzucht longoedeem longoedeem bij hartziekte longontsteking longontsteking borsttering longontsteking der rechter zij longontsteking longluchtziekte longontsteking longverlamming longontsteking na mazelen longontsteking pneumonie

longenoedem/uitputting longontsteking tering longontsteking typhus longontsteking, hartverlamming longontsteking, longenluchtzucht longontsteking, longverlamming longontsteking, paral der longen longparalysis longteering longtering longtering collignativa diarrh longtering paralysis pulm longtering uitputting longtering waterzucht longtering, haemoptoe longtering, oedema pulmonum longtuberculose longtuberculose haemoptoe longverbloeding

Page 85: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

longverlamm longverlamming longverlamming bij kinkhoest longversterving longverwonding longvliesontsteking longwaterzucht longziekte bloedspuwing longziekte gangraena pulm lontering (= schrijffout voor longtering) loodvergiftiging lordes inteitisomus loslaten placenta loslating navelstreng loslating placenta loslating v/d placenta louryngitis crouposa louryongetis croupour luchtbuis ontst luchtbuis ontsteeking luchtbuis ontsteking luchtbuis ontsteking, ouderdoms versterf luchtbuis ontsteking, phth pulm luchtbuisontsteking luchtgezwel luchtpijp longontsteking luchtpijpontst luchtpijpontsteking luchtpijpontsteking en longluchtgezwel luchtpijpoutst luchtpijpsontsteking luchtpijpsteering luchtpijpstering luchtpijptak ontstekign luchtpijptak ontsteking longtering luchtpijptak verkoudheid croup luchtpijptakontsteking, longen verl luchtpijptaks ontsteking luchtpijpvernauwing luchtpijpvliesontsteking luchtpiptaksontsteking longluchtzucht lues (= syfilis) lues (hepatica) lues adnata lues cerebri lues cong lues cong dentitio diff c convuls lues congen lues congen catarrh intestin lues congen exhaustio lues congen marasmus lues congenata lues congenita lues congenita (atrophia) lues congenita asphyxia lues congenita atrophia lues congenita pneum catarrh

lues congenita, anaemia cerebri acuta lues congenitis lues duoderis nephritis chron (= schrijffout voor

duodenis) lues heredetaria lues heredit A lues hereditair, pneumonia katarrh lues hereditaria lues hereditaria atrophia lues hereditaria, sarcoma castae pleuritis lues hereditarie lues iii lues marasmus lues pneum catarrh S lues pulmonim et ventriculum lues secum lues van vrucht en placenta lues venerea lues, cystitis c pyelitide lues, diarrhoea cruenta lumbago (= lendepijn) lunatio colli vertebr (= ischrijffout voor luxatio colli

vertebrae) lunatis humeri , hypost- pulm lupipetas gangraenosa (= schrijffout voor lupitas) lupus lupus der slijmvliezen lupus exedens lupus faucium lupus lateris sinistra facici marasmus (= schrijffout

voor faciei) lupus nephritis, nephritis lupus vulgaris luxatie van een voet met verbryzeling der

enklaaauwen, septhichaemie na amputatie van het been

luxatio femonis congenita (= schrijffout voor femoris)

luxatitis chron (= chronische gewrichtsaandoening) luxatitis chronica lvd prim viarum (= lijden van de primarum viarum) lymph sarcoma (= bedoeld wordt lymphosarcoma) lymphademitis lymphademitis cervic lymphadenitis cericalio (= schrijffout voor

cervicalis) lymphadenitis colli (= er staat een verschrijving in

de lijst lymphademitis) lymphadenitis sup in gen sin lymphamatis tuberc colli, paralys cordis lymphangeitis, arachnoiditis lymphangeotis glandul colli lymphangioites lymphangoitis cruris et ventri Hydrops lympho granuloma lymphoeytoemie lymphoma sarcom colli

Page 86: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

lymphomata colli tubercul pulmon lymphomata sarcomat colli lymphosarchoma colli lymphosarcoma lymphosarcoma aan de hals lymphosarcoma matgnum lymphosarcoma matignum (= schrijffout voor

malignum?) lymphosarcoma mediastini (= schrijffout voor

mediastinum) lymphosarcomata (colli et mediastini) lymphosarcomatosis lymphosarcomi colli lymphosarcoom lymphringitis puerperalis lympto sarcomata lynfomata maligna (= schrijffout voor lymfomata) lyngitis crouposa (= schrijffout voor laryngitis) lyringo myelie (= bedoeld syringomyelie?) lyrings myelitis hypertrophia prostata lyrings myelitis hypertrophia prostatae lythiase lythiasis

M m basedonii m brighti m d 1 d 12 andere niet onder de overige rubrieken

te brengen oorzaken (= minder dan 1 dag geleefd; doodsoorzaak valt onder rubriek 12, zie aan het begin van dit document)

m ingebracht (= dood ingebracht) m maculosis Werlhoffii maag- & darmkatarrh maag darm catarh maag darm ontsteking maag- darmziekte maag ectosie maag en darm catarrh maag en darm catarrh S maag en darm ontsteking lichaamszwakte uitputtin maag- en dram catarrh maag en nierlijden maag haemorhagie maag kanker maagbloeding maagbloedingen maagdarm catarrhus maagdarm katarrh uittering maagdarm ontsteking buikvliesont steking

uitputting maagdarmcarthar maagdarmcarthar en marasmus senelis maagdarmcatarrh maagdarmcatarrh,

maagdarmcathar maagdarmcatth maagdarmontsteking stuipen maagdarmontsteking, waterzucht enz S maagkanker maagkwaal maagkwalen maaglijden maagontsteking maagsweer maagtumor maagverharding, hartgebrek, waterzucht collapsus maagziekte maagzweer maagzweer darmoclusie maceratio maceratio in uterones maetrorrh post partum phthisis pulm (= schrijffout

voor metrorrh) makraylomie suffocatie mala nutritio malaeni (= schrijffout voor melaena?) malana cachexie (= schrijffout voor melaena?) malana stomatit aphtosa, collapsus malaria cachenil (= vermoedelijk cachexie) malaria cachexie malaria chronic pernic malaria debilitas malaria pneum catarrh malaria, inwendige verbloeding maligne cysteuse woedering in de buik, uitgaande

van het peritoneum maligne tumor maligne tumor oesophagus maligne tumor van darm maligne tumor van de maag maligne tumor van het been (sarcoma) maligne tumor van maag malin pottii malleus malum potti (= tuberculeuze wervelontsteking) mania acuta mania acuta exhaustio mania acuta, paralysis progressiva mania atheroma paralys cordis mania chronica mania chronica & arelacinationibus apoplexia mania chronica, paralysis progressiva mania firionela, causa proxima igrota mania furibunda mania furibunda, collaps virium mania hysterica mania paralysis mania periodica mania puerper degen codis mania puerperalis mania senilis apoplexia cerebri

Page 87: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

mania St Viti mar S sen S mar sen S maramus senilis, bronchitis marasm sen S marasm senil marasm senilis incontin(entia) urin(ae) decubitus marasm senilis, epitanis collapsus marasmus (= ondervoeding) marasmus (tweelingskind) marasmus / mania senilis / marasmus / scirrhus pylosi ventr / marasmus … cerebi marasmus aneurysma aorti descenderi marasmus apop cerebri marasmus apoplexia cerebri marasmus bronchitis marasmus bronchitis chr marasmus c dementia marasmus c diarrhoea cruenta marasmus collapsus marasmus debilitas marasmus debilitas senilis marasmus diarrhoea marasmus emolitio cerebri marasmus ex abum spirituoso marasmus ex abum sprituoso (abuso spirituoso?) marasmus ex bronchitiade chron etcarcinoma

mammae marasmus feb hectica marasmus gangraena senilis marasmus gev v ulcera intest marasmus haemoptysis marasmus hydrops marasmus hydrops univers marasmus in verloop van morfus codis marasmus infant marasmus infant, catarrh intestin marasmus infantilis marasmus infantum (= paedatrophia) marasmus intestinalis, exhaustio marasmus met regter pleuritis marasmus oedema pulm marasmus oedema pulm S marasmus oedema pulmon marasmus paralysis cordis marasmus pneumonia marasmus pneumonie marasmus post apoplexia cerebri marasmus s marasmus scrofulosis marasmus sen marasmus sen apopl cerebri marasmus sen c bronchitis Collap S marasmus sen insuff corolis marasmus sen oedema pulm marasmus sen paralysis pulm

marasmus sen S marasmus sen? /zg / marasmus senelio marasmus senelis marasmus senelis et apoplexia cerebri marasmus senelis et pneumonia hypostatica marasmus senelis idiotismus marasmus senelis in het verloop van tuberculosis

costae marasmus senelis multiple selerose marasmus senelis pneum hypostatica marasmus senelis post operationem marasmus senil marasmus senil catarrh gastro intestin marasmus senil catarrh gastro-intestinal marasmus senilis marasmus senilis (vitium cordis) marasmus senilis /apoplexia/ marasmus senilis apoplexia cerebri marasmus senilis bronch marasmus senilis bronch acuta marasmus senilis bronch chronica marasmus senilis bronchitis marasmus senilis c febris remittens marasmus senilis collapsus marasmus senilis decubitis marasmus senilis decubitus marasmus senilis dementia senilis marasmus senilis diarrhoea chron marasmus senilis emphys pulm marasmus senilis enteritis chron marasmus senilis exhaustio marasmus senilis feb interm marasmus senilis gangraena et decubitus marasmus senilis gangraena sen marasmus senilis gangraenae et decubitus marasmus senilis haemorrh pulmonum marasmus senilis hartziekte marasmus senilis hydrops marasmus senilis hypertrophia prostatae marasmus senilis insuffic cordis marasmus senilis insultens appoplectieus /dextra/ marasmus senilis nephritis chronica marasmus senilis oedema pulm marasmus senilis paraly pulm marasmus senilis paralys cordis marasmus senilis paralysis cordis marasmus senilis paralysis pulm marasmus senilis paralysis pulmonum marasmus senilis plotseling marasmus senilis pneum marasmus senilis pneumonia marasmus senilis pneumonie marasmus senilis, acute gastro enteritis marasmus senilis, apoplexia cerebri marasmus senilis, bronch acuta marasmus senilis, bronchitis

Page 88: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

marasmus senilis, bronchopneum marasmus senilis, catarrh intest marasmus senilis, catarrh intest sub acut marasmus senilis, chron bronchitis endocarditis marasmus senilis, coradiposum marasmus senilis, debilitas bronchitis acuta marasmus senilis, debilitas, hijdrops marasmus senilis, diarrhoea marasmus senilis, emphysema pulm marasmus senilis, febr catarrh S marasmus senilis, febris marasmus senilis, gangraena senilis marasmus senilis, hydrops ascitis marasmus senilis, insultus apoplectiformis marasmus senilis, nephritis chronic interst degener

cordis marasmus senilis, oedema pulm marasmus senilis, paral pulm marasmus senilis, paralys pulm marasmus senilis, paralys pulmon marasmus senilis, paralysis marasmus senilis, paralysis cordis marasmus senilis, paralysis pulm marasmus senilis, pneumon marasmus senilis, pneumonia marasmus senilis, puerperalis marasmus senilis, pulmonum hypostatica marasmus senilus (= schrijffout voor senilis) marasmus senulis marasmus senulis en diab mell marasmus sinilis pneumon marasmus tabus dossialis marasmus tengevolge van mania marasmus tuberculosis periton marasmus ulcera gangraenosa crurus, debilitas marasmus universalis marasmus(praemature natus) marasmus, acute gastro enteritis marasmus, apoplexia marasmus, decubitus gangraenosa marasmus, diarrhoea collaps marasmus, febris intermitt marasmus, gangraena et decubitus marasmus, paralysis pulmon marasmus, pleuropn sinistra marasmus, plotseling (apoplexia nervosa) maritis martinus intravit masmus (= schrijffout voor marasmus) mastitis mastoiditis (infectie van het bot achter het oor) matum pottis (= Pottse ziekte = werveltbc) matum pottis, marasmus matus addit mauvee con commotio cerebri et fractura

convuntum brachae (na een sprong uit een raam)

mazelen mazelen & ecclampsia mazelen / zg / convulsien mazelen /13 april/ croupeuse pneumonie mazelen angina membranacea mazelen bronchitis mazelen broncho pneum lobular mazelen convulsien mazelen croup mazelen diphteritis longontsteking mazelen diphtheritis mazelen en diphteritis mazelen endocarditis mazelen kinkhoest mazelen kinkhoest, phthisis pulm mazelen kroep mazelen longontsteking mazelen met opv pneumonia mazelen pneum catarrh mazelen pneum catarrh S mazelen pneumonie mazelen stuipen mazelen uittering mazelen zgh mazelen, bronchitis capillaris mazelen, broncho pneumonie mazelen, luchtpijpstakontst mazelen, luchtpijptakontsteking mazelen, oedema er gangraena genitalien mazelen, pneumonie mazelen, uitputtende koortsen mazelen, waterkanker mazelencroup meanings myelitis e spinalis subacuta, meningitis

acuta na operationem mechanische beleediging meclaena neonatorum convuls (= schrijffout voor

melaena) mediastinitis mega colon megalosplenie mehartuberculose meititis crouposa (= onbekende term) melacia neonatorum (= vermoedelijk schrijffout

voor malacia) melaema hypertromalacia (= schrijffout voor

melaena) melaena melaena neonatorum (= zwarte ontlasting bij

pasgeborene) melaena oligaemia melaenia (= schrijffout voor melaena) melaenia anaemia melanaemia melancholia melancholia acutissima strangulatio melancholia agitans

Page 89: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

melancholia agitans exhaustio melancholia attonita melancholia immersio in aquav /suicidium/ melancholia marasmus melancholia suicidium melancholia, gastritis tisciea melancholia, inanitie melancholia, suicidium melancholia, veroximilitis aneurysm melancholiaexhaustio melancholica melancholie melancholie pneumonia melancholie uitputting melancholische stemming suicidium door

strangulatie melano carcinoma melano sarcoma bulbi sarcioma peritonae et

omeutis melanos arcoma gl axillar (= verkeerde afbreking

voor melano sarcoma) melanosarcoma metastatis melasma meliatasis pulmonum (= vermoedelijk bedoeld

metastasis) meliturie membranacea angina suffocatie mengitis menigitis post postulam melignam mening aerta mening basil tubercul mening basilaris mening cerebr (post trauma) mening cerebr S mening cerebr tuberculosa mening cerebral mening cerebri mening cerebro spin ecclampsia mening cerebro spinal ecclampsia mening cereti mening chron paralysis mening chron, insultus apoplec mening phthsis mening S mening tubec mening tuberc mening tubercul mening tubercul pneum mening tuberculosa meningilis (= schrijffout voor meningitis) meningitis meningitis (tubercul?) meningitis (tuberculosa?) meningitis /chronica/ meningitis acuta meningitis acuta absessus nasi meningitis acuta collaps

meningitis acuta convuls meningitis acuta convulsiva meningitis acuta et abcesshes cerebri meningitis acuta paralysis nervorum meningitis acuta purulenta meningitis acuta, convulsis meningitis acuta, paralys meningitis acuta, paralysis nervosum meningitis acute meningitis acutissinia meningitis baseos, paralysis meningitis basil meningitis basilaris meningitis basilaris /tubercul) meningitis basilaris post morbilli meningitis basilaris tubercul meningitis basilaris tuberculosa meningitis basillaris meningitis basillaris, oedema cerebri meningitis basis cranii meningitis bavos cerebri, post catum in Capul meningitis bisilaris (= schrijffout voor basilaris) meningitis bosilaris (= schrijffout voor basilaris) meningitis boul meningitis bronchitis tuberculosa meningitis capillaris meningitis cerbralis acuta (= schrijffout voor

cerebralis) meningitis cerebelli meningitis cerebr meningitis cerebr convulsie meningitis cerebr convulsiones meningitis cerebr exsudativa meningitis cerebr S meningitis cerebr S oedema pulmon meningitis cerebr spinalis meningitis cerebr tubercul meningitis cerebralis meningitis cerebralis acuta meningitis cerebralis convuls meningitis cerebralis, et morbus meningitis cerebralis, paralysis pulm meningitis cerebri meningitis cerebri convuls meningitis cerebri convulsiones meningitis cerebri paralys pulm meningitis cerebri spinalis meningitis cerebri, convulsien meningitis cerebri, convulsiones meningitis cerebri, oedema pulm meningitis cerebro spinalis meningitis cerebro spinalis acuta meningitis cerebro spinalis paralysis cordis meningitis cerebro spinalis tuberculosa meningitis cerebrolis (= leesfout voor cerebralis?) meningitis cerebrosis spinalis meningitis cerebrospinalis

Page 90: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

meningitis cerebrospinalis epidemica meningitis cerebrospinalis pinales meningitis cerebrospinalis pneumococcicea meningitis cerebrospinalis tuberculose meningitis cerebro-spinalis tuberculosis meningitis cervicales meningitis chr mening S acuta paral meningitis chron marasmus meningitis chron paralys cordis meningitis chronica meningitis chronica senilis, paralijse (= schrijffout

voor paralyse) meningitis chronica, bronchitis meningitis chronicus meningitis collapsus meningitis congenitus meningitis convenitis (= convenitis is onbekende

term) meningitis convenitus (= onbekende term

convenitus) meningitis convesitatis meningitis convexitat meningitis convexitatio simplex meningitis convexitatis meningitis convexitotis meningitis convulsies meningitis convulsio meningitis convulsiones meningitis cordis meningitis degen cordis meningitis diarrhoea meningitis ecclampsi%l%a meningitis ecclampsia meningitis en pneumonia cartharralis meningitis exsud meningitis exsudativa meningitis faulvedi meningitis faulvedi acuta tubercul meningitis hyalitis (= meningitis met een

ontsteking van het glasachtige lichaam in het oog )

meningitis hydrocephalus meningitis icterus gastro duodenalis meningitis in aansluiting van fractura cranii meningitis in verlof of kraambed meningitis insudativa meningitis interna meningitis loberecht meningitis luctica meningitis metatatico (= schrijffout voor

metastatico) meningitis misschien luetica meningitis nasilaris (= schrijffout voor basilaris) meningitis oedema cerebri meningitis paralys nervorum meningitis paralysis pulm meningitis paralysis pulmon

meningitis post erysipel facicii meningitis post interm convuls meningitis post lapsum et combustionem meningitis post morbillos meningitis post scarlatina meningitis purulenta meningitis rheumatica meningitis simpl(ex) meningitis simplex meningitis singelea meningitis specialis meningitis spin meningitis spinalis meningitis spinalis, pneumon meningitis spinosa meningitis supp meningitis syphilitica meningitis tbc meningitis traumatica meningitis tub meningitis tuberc meningitis tuberc A meningitis tuberc convulsiones meningitis tuberc et pneum catarrh meningitis tuberc oedema pulm meningitis tubercul meningitis tubercul basilaris meningitis tuberculos meningitis tuberculosa meningitis tuberculosa basillaris meningitis tuberculosa, oedema pulms meningitis tuberculosa, paralysis meningitis tuberculosa, paralysis cordis et pulmon meningitis tuberculose basillaris meningitis tuberculosis meningitis typhus meningitis, convulsiones meningitis, ecclampsia meningitis, hydroceph acutus meningitis, paralys cordis pulm meningitis, paralysis pulm meningitis, uitputting (stuipen meningitis, uitputting, stuipen meningitis? meningitis? leprosa%?% meningitistuberc meningits purulenta per acuta meningitus meningo encephalitis meningoale meningocele menniconvenitatis (= schrijffout voor meningitis) menyngitis (= schrijffout voor meningitis) meod foetus C2 mephitis (= schrijffout voor nephritis) mephitis acuta (= schrijffout voor nephritis) mercurialismus acuta

Page 91: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

mergkanker der ingewanden meshalismus chronicus (= bedoeld wordt

alcoholismus?) meshalismus chronicus typhus exanth metastase in pulmon metastasen in hals lymphklieren hoofdhuid metastasis metastasis at columnae vertebralis metastasis glauc cervical metastatische tumoren (primair tumor onbekend) meteorismus methorragia post partum (= schrijffout voor

metrorrhagia) methroragia in gravidum (= schrijffout voor

metrorrhagia) metritio non apta metritio perpina pauperta, paedatrop(hia) metritis metritis chronica pyaemia, hepatitis, cet metritis collaps virium metritis depravata (= kanker der mamschijven) metritis et peritnotribis metritis gangraenosa post partum metritis marasmus metritis pneumonia metritis post partum, peritonitis metritis puerperalis metritis septica metritus (= schrijffout voor metritis) metro lymphang puerperalis metrohagie (= schrijffout voor metrorrhagie) metroperit puerp S metroperitonitis metro-peritonitis metro-peritonitis na kunstmatig (per forcipens) te

zijn verlosy /4 e dag na de verlossing metroperits puerps metrophlebitis metrophlibites metropuerperalis metrorhagia acuta et post partum (= schrijffout

voor metrorrhagia) metrorhagia chronisch uterinlijden (= schrijffout

voor metrorrhagia) metrorhagia post partum (= schrijffout voor

metrorrhagia) metrorhagia, verzwakking (= schrijffout voor

metrorrhagia) metrorrhagia (= bloeding uit de baarmoeder

anders dan tijdens de menstruatie) metrorrhagia anaemia metrorrhagia hydrops metrorrhagia placenta provia metrorrhagia pos part accouchem ferii metrorrhagia post partum metrorrhagia uteri, carcinoma uteri septichaemie mexbus cordria

meyelitis tuberc pulm (= schrijffout voor myelitis) micesfus retro uterinus micro-bronchitis microcephalie microcephalie paralys cordis microcephalus (= te kleine schedelomvang) microcephalus pneum catarrh miderdaand mijaoedema mijelitis (= schrijffout voor myelitis) mijelitis medullae, paralys cordis (= schrijffout vor

myelitis) mijelitis transversa (= schrijffout voor lyelitis) mijocarditis (= schrijffout voor myocarditis) mijocarditis chron interstitial mijocarditis, hydrops, oedema pulm (= schrijffout

voor myocarditis) mijofibroma uteri, septichaem (= schrijffout voor

myofibroma) mijoma uteri mijxoedema oedema pulmon (= schrijffout voor

myxoedeem) mikro cephalia convulsien milaena milania (vomitus cruentus) milania diarrhoea (= waarschijnlijk melaena) miliair tuberc acuta miliair tuberculosa miliair tuberculose miliair tuberculosis miliair, tuberculose in beide longen miliaire tuberculose, meningitis miliar tuberculosis miliei tuberculosis (= schrijffout voor miliair) millar’s asthma millar's asthma millu, videtrupa miltontsteking buikvliesontsteking miltverharding miltverweking en melaena mining tubercelose miseria miserie (beetje onduidelijk wat ze ermeee

bedoelen) misgeboorte miskraam misvormde vrucht misvorming / niet vatbaar om voort te leven / misvorming van de vrucht misvorming vrucht misvorming, atrophia mitraal stenose mitrial insuffic mitrol inssuffineutie mitul rheum acutis mobus addesorum (= schrijffout voor morbus) mobus addesorum, oedema pulmon

Page 92: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

mobus parkinsonii moeder albumen moeder kreeg een stomp op den buik gedurende

de zwangerschap moeielyke verloss moeijelijke dentitie moeijelijke dentitie, ecclampsie moeijelijke tandvorming moeilijkheid tijdens de verlossing (= bij

doodgeboren kind) mola hydatidosa (= zwangerschap waarbij er geen

vruchtje is) mola hydetidosa (= schrijffout voor hydatidosa) mola zwangerschap en bloedigen dientengevolgen molimina gravidatitus, paralys cordis mondkanker mondklem en regtstijvigheid mongolismus mono mania mono manie monstrositas acephalus monstrositus monstruositeit morasmus senelio morb brigh morb brightii morb brightii chr oedema pulm morb brightis (= schrijffout voor brightii) morb brigth morb coeruleus morb cord et stas cerebri morb mac haemorrh morb uteri (carcinoma) morb, macul Werlh en ulcus noma morb. macul. Werhoffii (= schrijffout voor

Werlhofi(i)) morbili morbili bronchitis morbili larijng croup (= schrijffout voor laryng) morbili pneum croup morbille morbilli (= mazelen) morbilli (bronchitis) morbilli (maligna) broncho pneum morbilli (pneunomia) morbilli /?/ bronch capill morbilli albuninuria morbilli angina crouposa morbilli angina membranacea morbilli bronch capill morbilli bronch capill convuls morbilli bronch capillaris morbilli bronch S capills morbilli bronchiolitis morbilli bronchitis morbilli bronchitis acuta morbilli bronchitis capillar

morbilli bronchitis capillaris morbilli broncho pneum morbilli broncho pneum acuta morbilli bronchopneum morbilli broncho-pneum morbilli bronchopneumonie morbilli broncho-pneumonie morbilli carcinoma oris morbilli convulsien morbilli convulsio morbilli convulsiones morbilli croup morbilli croup laryngis morbilli diarrhoea morbilli diarrhoea collignativa morbilli diphtheritis morbilli dyptherie dermors nota morbilli ecclampsia morbilli ecclampsie morbilli ecclamsia morbilli ecthyma cachecticum morbilli ecthyma cachectieum morbilli en diphtheritis morbilli en hali phlegmon morbilli en hare gevolgen morbilli en hydroceph acutus morbilli encephalitis morbilli enteritis morbilli et broncho pneum morbilli et pneumonia catarrhalis morbilli febr continua morbilli febris catarrh morbilli febris continua morbilli febris sub contin morbilli gastro enteritis morbilli hydrocephalis morbilli hydrops morbilli hydrops pulm morbilli incepieste, bronchopneum morbilli katarrh bronchorum morbilli laryng crouposa morbilli laryngitis morbilli laryngitis sub catarr S pneumonia catarrh morbilli laryngitis sub catarrhs pneumonia catarrh morbilli laryngo bronchitis morbilli longlijden morbilli marasmus morbilli mening acuta morbilli mening cerebri morbilli nephritis morbilli noma morbilli oedema pulm morbilli oedema pulm acuta morbilli paedatrophia morbilli paralys pulm morbilli paralys pulmon morbilli parotitis

Page 93: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

morbilli pneum acut morbilli pneum acuta morbilli pneum capillaris morbilli pneum catarrh morbilli pneum catarrh S morbilli pneum duplex morbilli pneum katarrh morbilli pneum lobularis morbilli pneumon morbilli pneumon catarrh morbilli pneumon catarrh S morbilli pneumonia morbilli pneumonia acuta morbilli pneumonia capillaris morbilli pneumonia catarrh morbilli pneumonia crouposa morbilli pneumonia lobularis morbilli pneumonia oedema pulm morbilli pneumonie morbilli pneunomia (= schrijffout voor pneumonia) morbilli pneunomie morbilli putridi morbilli tubercul pulmon morbilli tuberculosis morbilli, /pneum catarrh c bronch capill morbilli, angina morbilli, angina membranacea morbilli, bronch acuta morbilli, bronch capill morbilli, bronchitis morbilli, bronchitis acuta morbilli, bronchitis capillaris morbilli, broncho pneumonia morbilli, broncho-pneum morbilli, bronchopneum oedema pulm morbilli, bronchopneumonie morbilli, broncho-pneumonie morbilli, convulsie morbilli, dentitio difficilis morbilli, diphtheritis morbilli, eclampsia infant morbilli, febris intermitt et debilitas generalis morbilli, gastro enteritis cron morbilli, infiltr ap pulm dextra tussis convuls brnch

capill morbilli, lanijng croup morbilli, laryng croup morbilli, laryngitis acuta morbilli, laryngitis diphtheritis morbilli, laryngitis exsudativa morbilli, laryngtrachitis morbillosa morbilli, longen complicatie morbilli, mening cerebri morbilli, mening tubercul morbilli, meningitis morbilli, meningitis cerebralis morbilli, morbus maculosus Werhlovii

morbilli, nephritis uraemie morbilli, oedema glottidis morbilli, pneum morbilli, pneum catarrhalis morbilli, pneum chron morbilli, pneum tuberc lob sup dextra morbilli, pneum, catarrh et diphther faucium morbilli, pneumon acuta morbilli, pneumon catarrh morbilli, pneumonia morbilli, pneumonia catarrs morbilli, pneumonia duplex morbilli, pneumonie morbilli, ulcus noma morbilli? / scarlatina? / angina ludovica morbillie (= schrijffout voor morbilli) morbillosa morbis brightis (= schrijffout voor morbus brightii) morbis cordis morbulli (= schrijffout vor morbilli) morbund binnengebracht morbus abdominalis chron febr hectica morbus addisone morbus addisonii morbus addissionis morbus addistonii morbus adissonie morbus adissonii pneum croup duplex inter morbus banti morbus barlowi morbus basedonii morbus basedonii vitium corsis morbus basedorus (= vermoedelijk bedoeld

basedow) morbus basedowi morbus basedowii (= schrijffout voor basedowii) morbus basedowii & myocarditis morbus brghtii hydrops pulm morbus brichtii (= schrijffout voor brightii) morbus bright morbus bright (uraemia) morbus bright apoplexia cerebri morbus bright chronica morbus bright hydrops universalis morbus bright uraemie morbus brighthie morbus brighthii morbus brighti morbus brighti acutus morbus brighti eclampsia post part morbus brighti hydrops univer morbus brighti met houtziekte morbus brightie morbus brightie hydr acuta morbus brightie na scarlatina morbus brightie uraemia morbus brightii (= ontsteking van de nieren)

Page 94: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

morbus brightii paralysis pulmonum morbus brightii apoplexia morbus brightii ascites morbus brightii asthma uraemicum morbus brightii bronch chron hydrops morbus brightii chr oedema pulm morbus brightii ecclampsia partutientum morbus brightii hydrops morbus brightii hydrops univ morbus brightii hydrops univers morbus brightii hydrothorax morbus brightii hypertrophia cordis hydrothorax /

pneumonia morbus brightii insuff valv cordis morbus brightii oedema cerebri morbus brightii oedema pulm morbus brightii paralys cordis morbus brightii pericarditis c degeneratio cordis morbus brightii pneumonia morbus brightii septichaemie morbus brightii uraemia morbus brightii ureamia morbus brightii, hartverlamming morbus brightii, hydrops universalis morbus brightii, oedema cerebri morbus brightii, oedema pulmon morbus brightii, vitium cordis morbus brightis (= schrijffout voor brightii) morbus brigthi (= schrijffout voor brightii) morbus brigtii (= schrijffout voor brightii) morbus caerulcus morbus cerebri morbus cerebri, eclamapsia morbus chronicus cerebri et medulla spinalis morbus coerue morbus coerulcus ecclampsia morbus coeruleus morbus convuleus morbus cordis morbus cordis apoplexia foudroyante morbus cordis, algemeen oedema apoplexia

serosa, oedema cerebri morbus cordis, hysrothorax morbus feb typhoidea morbus hepatis morbus hepatis feb hectica morbus intestin s phleghmh univers morbus intestin(alis) morbus intestinalis atrophia morbus intestinor laryngitis oedematosa morbus intravitmorbus maculosis morbus little (= hersenverlamming) morbus loxae senilis (= schrijffout voor coxae) morbus mac(ulosis) werlhoeferi (= schrijffout voor

werlhofii) morbus macul w morbus macul werhovie, feb hectica

morbus macul werlh marasmus morbus macul werlhoffii morbus macul Werlhofi (= schrijffout voor

Werlhofii) morbus macul werlhofi, hydrops (= schrijffout voor

werlhoffii) morbus macul werlhofii (= schrijffout voor

werlhoffii) morbus macul Werlhofii, febris pernicosa morbus maculos morbus maculos haemorrh werlhofie morbus maculos wrlhoffii morbus maculosa morbus maculosis morbus maculosis Werhilhovia morbus maculosis Werlhoffi (= schrijffout voor

Werlhofii) morbus maculosis Werlhoffie (= schrijffout voor

Werlhofii) morbus maculosis werlhoffii apoplexia cerebri morbus maculosis Werlhofii morbus maculosis werlofis (duur derziekte 24

uren) (= schrijffout voor werlhoffii) morbus maculosum werlhosus, colapsus (werlhofii) morbus medallae spinalis (= schrijffout voor

medullae) morbus medulae spinalis (= schrijffout voor

medullae) morbus medulae spinalis, atrophia morbus medulla(e) spinal(is) morbus medullaris morbus mihi incognita est morbus niger morbus organicus cerebri morbus parkinson morbus petechiosis morbus pott morbus renalis morbus renum morbus senectus (= letterlijk 'de ziekte ouderdom') morbus senectus debilitas morbus senilis morbus sittle (= schrijffout voor little) morbus Stokeo aelomie morbus Stokes Adams morbus subita / stuipen? / morbus uteri morbus uteri /myoma?/ peritonitis exsudat morbus ventric marasmus morbus ventriculi morbus vesicae morbus volvulae cordis, hydrops univers morbus werlhofi (= schrijffout voor werlhoffii) morbus werlhofi (ziekte van werlhof, auto-

immuunziekte) morbus werssii

Page 95: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

morbus winkelii (= winkel's ziekte - pijnlijke cyanose van pasgeborenen)

moribilli (met pneumonie & convulvus) moribund ingebracht (= stervend ingebracht) moribund ingebracht insolatio? moribund ingekomen moribund intravit moribund opgenomen moribund opgenomen pneumonia lobularis

morbilli moribund opgenomen verm carcinoma ventriculi moribund opgeomen moribunda ingekomen moribunda intravit moribundi aangetroffen vrm tuberculosis pulm moribundi intravis moribundis gevonden (= stervend gevonden) moribundus binnengebracht moribundus intravif moribundus intravit (= op sterven na dood of

zwevend tussen hemel en aarde) moribundus intravit myodegeneratio cordis morilli bronchopneumonie morilli, hijdrops morphinisme mors a cerebri mors a strangulatione mors c causa traumatic val uit de 3e verdieping mors cubitis mors improvisa mors par submersione mors per sijncope (= schrijffout voor syncope) mors per submersionem mors per submersionum mors per suffocatie / ophanging mors per supensionem (= schrijffout voor

suspensionem) mors subita mors subita (causa ignota) mors subita (ouderdom) mors subita combustio mors subita hartinsufficientie potator mors subita tijdens braakaanval mors subita zh mors violent (overrijden) mors violent /overrijden/ mortua intrata c suicidi mortua intravit (= dood binnen gebracht) motho coeruleo mourasmus senelis (= schrijffout voor marasmus) mulluple abscessen (= schrijffout voor multipele) multipele heftige traumata (door den tram

overreden) multipele sarcomen multipl pyaemie pneumonie multiple abscessen multiple haardsclerose debilitas

multiple hersen en ruggemergs sclerose multiple hersenbreuk en hersenprolops(zelfmoord) multiple huidabscessenpaedatrophia multiple maagsclerosis, collapsus multiple sarcomen multiple sarcomen inde buikholte multiple sclerose multiple sclerose, exhaustio multiple tuberculose abcess multiple tuberculose beenderen, tbc pulm multiple tuberculose, been TBC multiplex sclerosa (= schrijffout voor multiple) myama uteri mycor mycosis fungoides myelite chronica myelitis (= ontstoken ruggen- of beenmerg) myelitis acut myelitis acuta myelitis acuta apoplexia medullae myelitis acuta cijstitis purulenta, decubitus (=

schrijffout voor cystitis) myelitis adscendus (= schrijffout voor ascendens) myelitis ascendens myelitis chron myelitis chron oedema pulm myelitis chron post trauma pyaemie chronica myelitis chron, decubitus debilitas myelitis chronica myelitis chronica marasmus myelitis diffusa, pneum croup lob med dextra,

gangraena c decubitus myelitis gangraena c decubitus myelitis marasmus myelitis paralysis myelitis paraphlegia, decubitis myelitis pneumonie myelitis spinalis myelitis sub acute myelitis transv myelitis transversa myelitis transversa, paralysis generalis myelitis transversalis inanitie myelitis tuberculosa myellitis (= schrijffout voor myelitis) myelo meningitis openalis (= schrijffout voor

spinalis?) myelocele ruggemergsbreuk (spina bifida) myelocoele met klompvoeten myelogene leukaemie myelomalacia myelo-sacromata multip carcinoma vesicae myloïd der interne organen mynofibroma uteri collapsus myo- et endocarditis chronica myocarditis myocarditis arteriosclerosis

Page 96: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

myocarditis c apopl cerebri dextra myocarditis c degenratio cordis pneum catarrh myocarditis chron groote lijst n o 79 myocarditis chron intestinalis myocarditis chronica myocarditis chronica arteriosclerose myocarditis cordis myocarditis et arthritis urica myocarditis et enphyama pulm myocarditis et gravedeteit myocarditis et nephitis chronica myocarditis interst chronica mors subita myocarditis interstialis myocarditis pleuritis pneumonia croup myocarditis pneumonia myocarditis tombrosa (= schrijffout voor trombosa) myocarditis, bronch paralys cordis myocarditis, diabetes mellitis myocarditis, hydrops extr infer ascites, paralysis

cordis myocarditis, hydrops univers myod cordis myodeg cordis myodegen cordis ebrius (potator) myodegen hart myodegeneratie cordis myodegeneratio cordis myodegeneratio cordis (galstenen) myodegeneratio cordis en chronische nephritis myodegeneratio cordis en malaria myodegeneratio cordis tengevolge van

ondervoeding (paedatrophia) [oedeem van beenen. Ascitis stuwingslever stuwingsnier]

myodegeneratis cordis myofibromota uteri myoma uteri myoma uteri insufficientia cordis post operationem myomata uteri myomata uteri (operata) myomatomia (= waarschijnlijk bedoeld

myomotomia) myomotomia (= verwijderen van vleesbomen) myonata uteri peritonitis myosarcoma uteri myotrophische lateraal laerlene myxoedeem (= slijmzwelling door tekort aan

schildklierhormoon) myxoedema myxoedema erysilepas myxoma vesicae myxordioxa (= onbekende term)

N na den dood gez

na den dood gezien na slechts weinige uren lijdens na steensnijding naarsekijnlijke marasuus (= schrijffout voor

waarschijnlijk marasmus) naerus pigmentosa (= schrijffout voor naevus) naevus pigmentosa (= moedervlek ontstaan door

plaatselijke pigmentvorming) narcoma renis nata praematura nata praemtura natritia artificulario (= schrijffout voor nutritio) natus praematurus natus praematurus } tweeling navel-darmfistel navelstreng omstrengeling navelverbloeding necrosis necrosis cranii apoplexia cerebralis necrosis mandib sub (bovenkaak) necrosis mandibulae septichaem necrosis marasmus necrosis osfuem necrosis ossis capitis ulcera intest diarrhoea necrosis ossis inominati dextra necrosis ossis scapulae necrosis ossis sterni necrosis ossium cranii et facici pneumonia necrosis tibiae necrosos ossissacri neglectus pleuritis spuria rheumatismus vagus

hepatis oedema en paralysis pulmonum nelasna neon atorum (= schrijffout voor neonatorum) neonatus neoplasma in abdomine neoplasma in abdomine, hijdrops acuta neoplasme vesicae neph chron intent selatatis et insuff catar nephalus album nephitis intet (= schrijffout voor nephritis intest) nephopyelitis (= schrijffout voor nephropyelitis) nephr acuta nephr album hydrops univ nephr chron nephr chron interst nephr chron intest nephr chronic par nephr chronica nephratis acuta nephrectonica nephritis (= nierontsteking) nephritis (albumineria) convulsien (accouchement

force) nephritis (endocarditis) nephritis acuta nephritis acuta anaemia

Page 97: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

nephritis acuta et scarlatinosa nephritis acuta haemorrhage nephritis acuta hydrops univers nephritis acuta, hydrops nephritis acuta, oedema pulm nephritis acuta, oedema univers erysipelas facici (=

schrijffout voor faciei) nephritis acuta, pleuritis acuta dextra nephritis alb nephritis alb hydrops univers nephritis albiminaria (verschrijving van

albimunaria) nephritis album nephritis album suppressio na cerebraal

aandoening nephritis albumin nephritis albumin ecclampsia nephritis albuminaria (= schrijffout voor

albuminuria) nephritis albuminasa hydrops (= schrijffout voor

albuminosa) nephritis albuminosa nephritis albuminosa collaps nephritis albuminosa enteritis chronica oedema

pulm nephritis albuminosa hydrops nephritis albuminosa hydrops pericarditis nephritis albuminosa hydrops universalis nephritis albuminosa mar S nephritis albuminosa odema pulm nephritis albuminosa, collaps nephritis albuminosa, coma araemiacum nephritis albuminosa, febris sub contin nephritis albuminosa, hijdrps (= schrijffout voor

hydrops) nephritis albuminosa, hydrops anasarca; ascites nephritis albuminosa, hydrothorax nephritis albuminosa, waterzucht nephritis albuminura nephritis albuminuria nephritis albuminuria hydrops universalis nephritis albuminuria thumbosis (= waarschijnlijk

bedoeld thrombosis) nephritis albuminuria uraemia nephritis albuminuria, hydrops nephritis albumiosa nephritis almuninurica post partum nephritis anasarca nephritis apoplexia nephritis apoplexia cerebri nephritis aristus nephritis arteriosclerosis nephritis c degen cordis vitium cordis nephritis calculosa nephritis chorn interstit, et degen cordis nephritis chron nephritis chron anasarca

nephritis chron apoplexia nephritis chron apoplexia cerebr nephritis chron apoplexia chron nephritis chron asthma nephritis chron c myocarditis chron nephritis chron carbunculose nephritis chron debilitas nephritis chron degen cordis nephritis chron diffus uraemie nephritis chron diffus, degenr cordis nephritis chron diffusa nephritis chron dilatatio cordis erysipelas cruris nephritis chron ecclampsia uraemia nephritis chron embolia nephritis chron empyema nephritis chron hemiplegia nephritis chron hydrops univers nephritis chron insuff cordis pericarditis cat dext et

sin decubitus nephritis chron insuff valv aortae nephritis chron insufficientia mitralis nephritis chron interst ecclampsia nephritis chron interstialis pleuritisexsudativa

sinistra nephritis chron interstit nephritis chron interstit asthma uraemicum nephritis chron interstit apoplexia cerebri nephritis chron interstit, degen cordis nephritis chron interstitialis pleuritis exsudativa sin nephritis chron interstitialis uraemica chron,

broncho pneum sin infer nephritis chron interstitialis uraemie nephritis chron interstitialis, oedema pulm nephritis chron interstitialis,oedema pulmon nephritis chron interstitintoxicatio uraemia nephritis chron intertitialis dolatatio cordis nephritis chron marasmus senilis nephritis chron myodegeneratio cordis pneumonia

lobularis nephritis chron oedema pulm nephritis chron paralys cordis nephritis chron paremchymatiosa (= schrijffout

voor parenchymatosa) nephritis chron parenchym nephritis chron phthisis pulm degener cordis nephritis chron pleur exsud sinistr degeneratio

cordis nephritis chron pleuritis exsudat degen

cordisuraemia nephritis chron pneum acuta nephritis chron pneumonie nephritis chron purulenta febris hectica nephritis chron stomatitis et pharyngitis aphtose,

manitie nephritis chron uraemia nephritis chron, emphys pulmon uraemica

Page 98: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

nephritis chron, pleurit sin thrombose ven axill infarct multiple pulmon

nephritis chron, uraemia nephritis chronc degenamijloidea nephritis chronic parenchymati dilat cordis et

emphysema pulm nephritis chronic febris hectica nephritis chronic paranchym insuff cordis nephritis chronica nephritis chronica asthma uraemia nephritis chronica pyaemie c causa ignota nephritis chronica apoplexia ceebralis nephritis chronica apoplexia cerebri nephritis chronica asthma nephritis chronica asthma cardiale nephritis chronica c decompositie cordis nephritis chronica degeneratio cordis nephritis chronica degeneratio cordis paralysis

cordis nephritis chronica emphysema gravior nephritis chronica en degeneratio cordis nephritis chronica en diabetes mellitis nephritis chronica en myocarditis nephritis chronica en uraemia nephritis chronica et Catarrh Vicicae chron nephritis chronica et degeneratio cordis nephritis chronica et myocarditis nephritis chronica et uraemia nephritis chronica intestinalis nephritis chronica marasmus nephritis chronica parenchymatos nephritis chronica pneumonia crouposa nephritis chronica pneumonie nephritis chronica tuberculosa nephritis chronica ulcera cruris nephritis chronica uraemie nephritis chronica van de moeder nephritis chronica zg verm apoplexia cerebri} nephritis chronica, apoplexia cerebri nephritis chronica, myocarditis, diabetes melitis nephritis chronici (= schrijffout voor chronica) nephritis cystitis chronica nephritis degen cordis emphys pulm ascites

hydrothorax nephritis degener cordis nephritis degeneratio cordis nephritis diffus nephritis diffusa nephritis diffusa degen cordis nephritis diffusa degen ordis nephritis ecclampsia parturientis nephritis eclampsia inter partum coma nephritis elbuminora (= schrijffout voor

albuminosa) nephritis en alg cacterie nephritis enteritis chron nephritis et apoplexia cerebri

nephritis et emfyema chronica nephritis granulosa nephritis gravedarium nephritis haemarrh chron nephritis hydrops nephritis hydrops anasarca nephritis hydrops ascitis nephritis hydrops oedema pulmonum nephritis hydrops univ nephritis hydrops univers nephritis hydrops unvers nephritis hypertrophia cordis nephritis insuff mitr nephritis interitiales (= schrijffout voor

interstitialis) nephritis interst nephritis interst chron uraemie nephritis interst chronica nephritis interst chronica apoplexia cerebri nephritis interst pleur exsud sin uraemie nephritis interst, vitium cordis nephritis intersti uraemia nephritis interstialis (= schrijffout voor interstitialis) nephritis interstit nephritis interstit chronica uraemia nephritis interstit hypertrophia cordis, oedema

pulm nephritis interstit uraemia nephritis interstit, atheroma vasorum degeneratio

cordis nephritis interstit, degen cordis nephritis interstit, marasmus senilis nephritis interstit, oedema pulm nephritis interstit, uraemia nephritis interstitialis nephritis interstitialis chronica nephritis interstitialis oedema pulmonum nephritis interstitialis uraemie nephritis interstitialis, apoplexia cerebri, coma

uraemicum nephritis interstitialis, collapsus nephritis interstitialis, hydrops univers nephritis interstitit nephritis intest nephritis intest apoplexia nephritis intest chron, apopl cerebri nephritis intest, vitium cordis nephritis intest, vitium cordis oedema pulm nephritis intestit oedema nephritis intestitiales chronica (= schrijffout voor

interstitialis) nephritis iterstitialis nephritis lactica nephritis luetica nephritis marasmus nephritis matris nephritis moeder

Page 99: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

nephritis oed pulm nephritis oedema pulm nephritis oedema pulmon nephritis oedema pulmonum nephritis oedema univers nephritis paremchym uraemia nephritis paren chimatosa nephritis paren hymatoria, pulmonum nephritis parench + degen cordis nephritis parench chron nephritis parenchamatosa (= schrijffout voor

parenchymatosa) nephritis parenchijmalose nephritis parenchimatosa (= schrijffout voor

parenchymatosa) nephritis parenchy mat nephritis parenchy matosa (= schrijffout voor

parenchymatosa) nephritis parenchym odema pulm nephritis parenchym pneum croup nephritis parenchym uraemia nephritis parenchymat nephritis parenchymatosa nephritis parenchymatosa chron hydrothorax,

hydropericardi nephritis parenchymatosa chron, oedema

hydrothorax nephritis parenchymatosa colliquat chronica

uraemia? apoplexia? nephritis parenchymatosa post scarlatin nephritis parenchymatose chron nephritis parenchyn pneum croup nephritis parine hynatisa acuta nephritis pleuritis dextra nephritis pleuritis exsud sinistravitium cordis nephritis post scarlatinosa hydrops universalis nephritis psijchose (= schrijffout voor psychose) nephritis purulentis nephritis recta athyp nephritis sub acuta, ulcera crurum pneum catarrh

hypostatica nephritis subacuta apoplexia cerebri nephritis subatica nephritis suppurantia nephritis toxica nephritis tuberc miliaris nephritis uraemi nephritis uraemia nephritis uraemie nephritis variolae nephritis vera nephritis vitium cordis nephritis, coma uraemicum nephritis, degener cordis nephritis, emphys pulmon nephritis, emphysema pulmon nephritis, hijdrops (= schrijffout voor hydrops)

nephritis, hydrops pericarditis nephritis, hydrops univers nephritis, hypertrophia cordis nephritis, hypertrophia cordis apoplex nephritis, hypertrophia cordis, oedema nephritis, oedema pulmonum nephritis, paralysis cordis nephritis, pericarditis et meing nephritis, pleuritis et bronchitis nephritis, pneumonia nephritis, transversale myelitis nephritis, tuberc pulm nephritis, vitium cordis oedema pulm nephrits chronica (= schrijffout voor nephritis) nephrits chronica intersti uraemia nephritus nephro cothidiam nephro cothidian nephro tithiasis nephroleteese nephroletheasis nephroletheasis chronica nephrolithiasis, pneum croup nephro-lithiasis, pyelocystitis, bronchitis nephropyelitis nephrose neprhitis chron degen cordis neprhitis chronica intestinialis uraemie neprhritis cat pneumonia croup nepritis + insuff mitral + pneum catarrh nepritis uraemia nerveusiteit nervos nescio netustasis (= schrijffout voor metastasis) neumonia bilateralis neurasthenie / idiotisme neuritis et paralysis bulbaris neuritis multiplex paralysis cordis neuritis peripherica neurotis cordis phlegmehymenitis neurotis cordis phlegmymenitis neusbloeding neuvalgia coeliaca en daaropvolgende febris

continua (= schrijffout voor neuralgia) neuvotis cordis phlegmehymenitis (neurosis) neviose met corticale hersensclerose neyelitis (= schrijffout voor myelitis) nier en blaas ontstek nier en blaasontsteking nier tbc nierbekken verettering nierblaas ontsteking door steen nierbloeding nierdegeneratie nieren atrophie nierontsteking

Page 100: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

nierontsteking waterzucht niersarcome (= schrijffout voor niersarcoma) niersteenen uraemie nierverzwakking nierziekte nierziekte hijdrops (= schrijffout voor hydrops) nierziekte moeder nierziekte, amputatie van het onderbeen niet geleefd niet geleefd 6 m onbekend neen niet geneeskundig behandeld niet genoegzaam ontwikkeld 7/m niet genoegzame levensvatbaarheid niet levensvatbaar niet leventsvatbaar niet onder 1-5 onder te brengen vroegtijdige

geboorte neen niet onder 1-5 te brengen, vroegtijdige geboorte niet uitgedragen niet vermeld niet voldragen niet voldragen, zwakte ninoptas (= onbekende term) niorbus cordis (= leesfout voor morbus?) niphritis album (= schrijffout voor nephritis) niphritis chron nkylosis gener erysipelas post resecticum gener noli mehorrgere (= vermoedelijk bedoeld noli me

tangere (lupus)) noma noma, stomatitis ulcerna noscomialis notritio depravas (= verkeerde voeding?) notritio depravas, paedatrophia nuarasn lenil nutritio artificulario nutritio depravat entoritis nutritio depravatus nutritio enfilvalis nutritio incompleta nutritio incongrua nutritio intificularis (= onbekende term intificularis

bij kindje van 7 weken) nutritis artif nutritis artificialis nutritis artificieel

O oblaratio (= schrijffout voor obliteratio) obstipatio alvi obstipatio alvi incarceratis interna obstipatio chron collaps obstipatis alva obstructie intestinorum obstructio alvi

obstructiones, hydrops hypostatis pulmon occluro intestin (= vermoedelijk bedoeld occlusio) occlusio interna occlusio intestinorum (= darmafsluiting) occlusio intestione occlusio intestnalis occlusio tractus intestin exhaustio occulitas cangraenosa (= schrijffout voor

gangraenosa) occulitus oduranitis oed paral pulm oed pulm oed pulm p T hypertr cordis oedem pulm oedema oedema cerebri oedema cerebri partiele oedema cerebro (= schrijffout voor cerebri) oedema cirium glottidem oedema glastichi oedema glottides oedema glottides zg / causa ignota oedema glottidis oedema glottidis, convulsiën oedema pedum oedema pulm oedema pulm acuta oedema pulm acutum oedema pulm aetis senilis oedema pulm alcoholismus chronicus oedema pulm hydrops ascites oedema pulm morbus senectus oedema pulm paralysis pulm oedema pulm post scarlatina oedema pulm post tuberculosis chronica oedema pulmon oedema pulmon S oedema pulmonis oedema pulmonis diabetes oedema pulmonis infantum oedema pulmonorum oedema pulmonum oedema pulmonum acutum oedema rimae glottides oedema universalis oedema uteri oedema vagum (= zwervend oedeem) oedema, anasarca oesophagitis - gastritis chronica - uleus - -

oesophagi, extenuatio, virium collapsus oesophago stenose oesophagus stenose haemorrhagie oesteo myelitis tibiae acut(a) (= schrijffout voor

osteomyelitis) oidium albicans (spruw) oilbuminoria

Page 101: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

olebulutis olenarthritis fungosa olenarthrocace olesthretia inkes oligaemia oligaemia oedema pulm oligaemia post interm pneumonia oligaemia senectus olipktheritis foucium olygemia (= schrijffout voor oligaemia) omarthritis dextra (= schouderarthritis) omarthritis paratinea pleuro-pneumonia omphalitis (= navelstrenginfectie) omphalitis peritonitis omphalitis trismus omstrengeling omstrengeling navel onbek ongeval onbek oorzaak onbek pasgeb m onbekend onbekend (gevischt) onbekend /dood in het gasthuis gebracht/ onbekend 7 maandsch gemacereerd foetus

onbekend geheel ontbonden onbekend intra uterin gestorven onbekend intrauterien gestorven onbekend plotseling overleden onbekend verm door verstikking bij moeder in bed onbekend zg onbekend zgh onbekend, / overl op den openbare weg onbekend, reeds dood onbekend, stervnde ophenomen in het

binnengasthuis onbekend, vermoedelijk ellende en gebrek onbekend, zonder geneeskundige hulp onbekende doodsoorzaak onbekende oorzaak onchi-ectasie onder een stuipaanval onder hijschkraan gekomen onder overbrenging naar een couveuse gestorven onderbuiklijden, verlamming der longen onderbuiksontsteking onderbuiksverstopping onderbuiksziekte onderbuikvlijden ondergaan geweld ondergaan geweld door val ongeluk, gevallen ongelukkig toeval ongenoegz werking der klapvliezen in den aorta ongeschikte voeding ongeval met vliegmachine onleesb onleesbaar

onstilbare menstruaalbloeding ontaard der luchtsp ontaardig in het hart ontaarding v-d lever (cirrhosis hepatis) onthoofding door de spaken van een in beweging

zijnd vliegwiel van een stoommachine ontijd geb ontijdig geb ontijdig geboren ontijdig geboren ontijdige bevalling ten gevolge van acute

appendicitis ontijdige geboorte ontijdige geboorte / 7 m /, levenszwakte ontijdige geboorte door val ontijdige loslating placenta ontijdige verloss 6/m ontijdige verlossing (7 maanden) paedatrophia ontstek der luchtpijp ontsteking der darmen ontsteking der fijnere luchtpijptakjes ontsteking der ingewanden, convulsien ontsteking der luchtpijpstakken verstikking ontsteking der slijmvliezen ontsteking v/h voetgewricht ontsteking van bekkenbeenderen ontsteking van het bindweefsel aan den hals ontsteking van het buikvlies na verlossing ontsteking van het hart ontstekingen aan de laryun ontwikkeling van tanden ontwrichting der halswervelen ontwrichting van de 6e en 7e halswervel ten

gevolge van een val ontwrichting van de halswervelen door een val ontwrichting vande halswervelen door een val

apoplexia onverlost gestorven onverlost gestorven, ruptura uteri onvold voeding, atrophie onvoldoende levenskansen onvoldoende levensvatbaarheid onvoldoende ontwikkeling onvoldoende ontwikkeling bronchitis diffusa onvoldoende ontwikkeling door te vroege

geboorte onvoldoende respiratie onvoldoende sluiting der klapvliezen van het hart onvoldoende sluiting van het hart stuipen onvoldr onvoldragen onvoldragen atrophie onvoldragen en niet levensvatbaar onvoldragen kind onvoldragen niet levensvatbaar onvoldragen vrucht onvoldragen vrucht} tweeling

Page 102: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

onvoldragen, icterus en stuipen onvoldragen, levenszwakte onvolk ademhaling en bloedsomloop - vroegtijdig

geboren onvolk ontwikkeling onvolkomen levensvatbaarheid onvolkomen ontwikkeling onvolkomen sluiting van het hart onvolkomene levensvatbaarheid onvoolk ontrik onvoorzichtig onvoorzichtig gebruik van schadelijk vocht onwillekeurige mechanische verstikking oophoritis oophoritis en haematrocele retro uterina oophoro salpingitis (= ontsteking van ovarium en

eileiders) oorklierontsteking oorspeeksel klierontsteking oorzaak onbekend oorzaak onbekend waarschijnlijk convulsius op het schip gevallen op het werk van de 2e verdieping gevallen opening der buikholte, verplettering operatie shock operatio (= soms toegevoegd aan een ziekte) opgenomen in het GH S 1/2 uurvoor den dood opgevischt te Reickheim opgevischt uit de Maas opgevischt uit de nieuwe bassin opgevist uit de Maas nabij Herten en aldaar

begraven ophanging ophanging (suicide) ophanging in dronkenschap ophanging zelfmoord in een vlaag van waanzin ophanging(zelfmoord) ophanging, verworg en stikken ophtbalmia purulenta opistotansd convulsiones (= vermoedelijk bedoeld

opisthotonus) opoplexia cerebri opstaande uit bed doodgevallen orchitis (= ontsteking van de testes) ordantio teleu cellulos (= schrijffout voor induratio

telae cellularis) ordema pulm org hartgebrek organ hartgebreken organisch hartgebrek organisch hartlijden organisch onderbuikslijden marasmus organische hartgebrek organische hartz met waterz organische hartziekte organische ziekte van het hart orsificao arter

ort organ ord, hydrothorax osema pulm In verloop van hartverlamming ossev arthropathie hypertrophiant pneumonia ost carcinoma ossis sacri osteitis rheumatic cephalic, pleuropneumonia

sinitra osteitis rheumatica cephalica osteo malacia osteo malacia, anaemia osteo malacia, oedema pulmon osteo mijelitis femoris (= schrijffout voor myelitis) osteo myelitis osteo myelitis acuta osteo sarcoma femoris dextr, osteo sarcoma

cordis pulm et glandul nynis anill et cervic hydrothorax ascites anasarka

osteo sarcoma femorisembolia? apoplexia? cerebri osteo-arthropatie hypertr osteomalacia osteomalacia fungus medullaris osteomalacie paralys pulm osteomijelitis (= schrijffout voor osteomyelitis) osteomijelitis acuta femoris sinis pyaemia osteomyelitis osteo-myelitis osteomyelitis acuta osteomyelitis acuta pericarditis et pleuritis osteomyelitis acuta tibiae osteomyelitis cruris osteomyelitis cruris, embolie osteomyelitis femonis (= schrijffout voor femoris) osteomyelitis femoris osteomyelitis femoris abcessus osteomyelitis herniae osteomyelitis mandibulae (= ontsteking van het

beenmerg in de onderkaak) osteomyelitis peloris osteomyelitis tuberculosa osteomyelitis tuberculosa multiplex osteomyelitis tuberculosis osteomyelitis v/e halswervel osteomylitis acuta fem dextra pyaemia multiplex osteosarcoma osteosarcoma femous osteo-sarcoma synchondr sacro iliaca dextra osteosathuria capitis ostio malacia (= schrijffout voor osteomalacia) ostiomyelitis ostiomyelitis acuta femoris ostitis (cachexia) ostitis (neurosis femoris) marasmus ostitis pelvis amyloid ostium arteriosum dextrum pulmonaal opening (=

bloed afvoerend van rechter kamer naar longvaten)

Page 103: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

ostium arteriosum sinistrum aorta opening (= bloed afvoerend van linker kamer naar lichaamsslagader/aorta)

ostium venosum dextrum tricuspidaal opening (= bloed aanvoerend van rechter boezem naar rechter kamer)

ostium venosum sinistrum mitraal opening (= bloed aanvoerend van linker boezem naar linker kamer)

ot med chron otitis cuterna (= schrijffout voor otitis interna) otitis interaa (= schrijffout voor interna) otitis interna otitis interna meningitis acuta otitis med chronica sup abcessu subdurale otitis media otitis media acuta duplex e mastoidis sin e abcess

extraduraal e abcess cerebri sin otitis media chronica (= chronische

middenoorontsteking) otitis media dextra, pyaemiecrijptogenetica otitis media gangraena otitis media gangraenosa otitis media meningitis otitis media meningitis acuta otitis media paedatrophia otitis media purul otitis media suppurativa mening cerebri otitis media, meningitis otitis medie paraproctitis otitis medis suppurativa mening ceribri (=

schrijffout voor cerebri) otitis suppurat otizis et abscessus colli (= schrijffout voor otitis) otogene miningitis otorrhoea sinisti otustae oude apoplexia oude hernia inquinalis hernia incarc internaten

gevolge van reduction en masse paralys cordis

oude potator oude seniele vrouw waarbij het levenslampje

langzaam uitging ouderd ouderdom ouderdom / kinds / ouderdom beroerte ouderdom paral pulm ouderdom verval van krachten ouderdom zwakte ouderdom, algemeene oedeemen ouderdom, fractura femoris, hersenlijden ouderdom, pneumonia senilis ouderdom, tusschenp koortsen en obstructie artri ouderdom, verlamming ouderdoms gebreken

ouderdoms verzw paralysispulmonum ouderdoms verzwakking ouderdoms ziekte slepend longlijden ouderdoms zwakte ouderdomsgebreke ouderdomsziekten ouderdomszwakte ovaria cysten, oedema pulm ovariaal kystoom ovarie cysta collapsus (= schrijffout voor ovarii) ovariotomi ovariotomia paralysis cordis overig overleden in het binnengasthuis ten gevolge van

een val uit een bovenverdieping overleden te Leiden overleden te Nijmegen overleden te Wijlre overlijden door ophanging overlijden door schotwond in de hals overmatige arbeid overreden overreden aanmerkelijke verwondingen overreden door den spoortrein overreden door een hand kar overreden door locomotief zh overrijden overrijden door een kar overrijden, scheuring van de long en milt door

breuken van ribben overrijding / verscheuring van de linkerlong met

verbloeding overrijding door trein overrijding tram ovoldr (= onvoldragen) oysoplexia cerebri ozaena ozaenae post scarlatina, febris pijaemica

P p praematurus tgv meervoudige zwangerschap p T scarlatinosa sin exanthemate pacdatrophie (= leesfout voor paedatrophie) pachijmeningitis haemorrhagia paralysis cordis (=

schrijffout voor pachymeningitis) pachymeningitis (= ontsteking van het hardste,

buitenste vlies om de hersenen en het ruggemerg)

pachymeningitis cerebralis pachymeningitis cervic hypertrophia broncho

pneum pachymeningitis chron pachymeningitis hypertr lumbalis luctica padartrhrocace padatrophia (= schrijffout voor paedatrophia)

Page 104: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

padatrophie (= schrijffout voor paedatrophie) pädatrophie pädatsophia padratrophia paed paedarthritis scrofulosa paedarthritis scrofulosa, tabes mesenterica paedathropia paedatr paedatriphia (= schrijffout voor paedatrophia) paedatrofia paedatrofia et bronch diff paedatrofia hias et al gangraena paedatrofie paedatroph paedatrophi paedatrophia (= wegkwijnen van kinderen; ook

marasmus infantum) paedatrophia - morbilli?? bronchitis capillaris paedatrophia / geen moedermelk paedatrophia / moedermelk / gemelli (tweelingen) paedatrophia / nutritis artif / paedatrophia / scrofulosis paedatrophia } tweeling paedatrophia 3/m cachatie (= vermoedelijk

bedoeld cachexie) paedatrophia algem lichaams zwakte paedatrophia aphttae (= schrijffout voor aphthae) paedatrophia bronchitis &c paedatrophia c gastro enteritis paedatrophia catarrh gastro intest paedatrophia catarrh gastro intestin paedatrophia catarrh gastro intstin paedatrophia catarrh gastro-intestinalis paedatrophia catarrh ventriculi paedatrophia collaps paedatrophia collapsus paedatrophia convuls paedatrophia convulsien paedatrophia convulsiones paedatrophia debilitas vitae paedatrophia degen amijl organ (= schrijffout voor

amyl) paedatrophia diarrhoea paedatrophia door vroeggeboorte paedatrophia dyspepsia paedatrophia ecclampsia paedatrophia ecclampsia infant paedatrophia eclampsia paedatrophia eclampsia infant paedatrophia enteritis paedatrophia et convulsien paedatrophia et rhachitis paedatrophia feb contin paedatrophia febri continua paedatrophia febris continua paedatrophia gastro enteritis

paedatrophia gastro enteritis acuta paedatrophia hijdrops univers (= schrijffout voor

hydrops) paedatrophia inf paedatrophia infant oedema pulm paedatrophia infant, oedema pulm paedatrophia infantilis paedatrophia lues congenita (?) paedatrophia meningitis paedatrophia meningitis cerebri paedatrophia meningitis tuberc paedatrophia oedema paedatrophia oedema pulm paedatrophia oedema pulmon paedatrophia paralis pulm (= schrijffout voor

paralysis) paedatrophia paralysis pulm paedatrophia pneum catarrh paedatrophia pneumonia paedatrophia scrofulosis paedatrophia scrophulodorum paedatrophia tuberc generalis paedatrophia tussis convuls paedatrophia tussis convuls collaps paedatrophia universalis paedatrophia, catarrh bronch paedatrophia, catarrh chron intest meningitis paedatrophia, catarrh gastro intes paedatrophia, catarrh gastro intest paedatrophia, catarrh gastro intestin paedatrophia, catarrh gastro-intestin paedatrophia, catarrh S gastro intestin paedatrophia, collapsus paedatrophia, convulsiones paedatrophia, debilitas vitae paedatrophia, diarrhoea paedatrophia, enteritis paedatrophia, gastro enteritis chron paedatrophia, gemengd voedsel paedatrophia, hydrceph acuta paedatrophia, hydrocephalus paedatrophia, hydrops paedatrophia, morb maculos Werlh paedatrophia, oedema pulm paedatrophia, oedema pulmon paedatrophia, oedema univers paedatrophia, oedema vagum, oedema cerebri paedatrophia, tabes meseraica paedatrophia} tweeling paedatrophie paedatrophië paedatrophie (vermoedelijk) paedatrophie cerebi paedatrophie ecclampatia infantum paedatrophie inf paedatrophie universalis paedatrophie, catarrh gastro intestinal

Page 105: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

paediatrophia (= schrijffout voor paedatrophia) paediatrophie (= schrijffout voor paedatrophie) paedotrofie paedotrophie paedrophia vict parvo paedrophia vict parvo paidalrophia (= leesfout voor paedatrophia) paidatrophia palatum fiss palatum fissum palatum scissuur panaritium panaritium feb cont typhoid panaritium pneum dupl pancreas necrose pancreas tuma pancreatitis uleus duodenum (= schrijffout voor

ileus) pankreas nekrose pano phtalmitis meningitis papillom colli uteri etvaginel papilloma ovarii papilloma vesicae par pulm par pulm longverl para et perimetritis para et perimetritis, phlegmasia alba dolens paral cordis paral foelm p influenza paral pulm paral pulm et cordis paral pulmonal paral pulmonum paral rheumatica catarrh vesicae decubitus

pyaemia paral tunica muscul intestin paralijsis pulmonum (= schrijjfout voor paralysis) paralypis cordis paralys cordis paralys muscul deglutitionis pneumonie paralys(is) nerv facialis paralysis paralysis agitaius (= schrijffout voor agitans) paralysis agitans paralysis agitans myelitis paralysis agitaris moribundus binnen gebr paralysis agitasis, ematiatio paralysis agrtans paralysis ascendens medulllae spinalis paralysis brachii et cruris dextri chronica post

apoplexiam paralysis brachio cruralis dextra (= schrijffout voor

brachis) paralysis brachis cruralis dextra paralysis bronchorum paralysis cerebri paralysis cerebri cordis

paralysis cerebri cystitis paralysis cerebri exhaustio paralysis cordis paralysis cordis (senectus) paralysis cordis acuta paralysis cordis adiposit paralysis cordis door algemeen amyloid paralysis cordis durante partus paralysis cordis et myocarditis paralysis cordis et pulmonum paralysis cordis in verloop van nephritis paralysis cordis in verloop van rheumatiame paralysis cordis na apoplexia paralysis cordis post coenam (= hartverlamming na

het eten) paralysis cordis post emotionem psychicus paralysis cordis post usum externium chloroform paralysis der onderste ledematen paralysis diaphragmae paralysis diphtheritica paralysis dolorosa paralysis entrum infer (= schrijffout voor enterom

inferior (endeldarm)?) paralysis extemit inf, gangraena paralysis faucium c debilitas paralysis generalis paralysis generalis ex infectione satarninum paralysis glosso pharyngo labialis paralysis glossopharyngea paralysis intestin et vasorum dilatatio cordis dextr paralysis intestin recti marasmus senilis paralysis intestinorum paralysis intestinovum paralysis nervo vagi post anginam diphtheriticam paralysis nervor paralysis nervorum paralysis partium inferiorum paralysis pharyngis paralysis pneumonie paralysis post diphth paralysis progress inf / oedema pulm paralysis progressiva paralysis progressiva, parlysis cordi paralysis progressive paralysis pulm paralysis pulmon paralysis pulmonum paralysis spinalis paralysis tengevolge ziekte der medulla oblengata

feb hectica paralysis universalis paralysis vagi paralysis vesicae paralysis vesicae cystitis paralysis, tabes nervosa parametritis c post partum embolus arinaciae parametritis, phlegmasia albadolens

Page 106: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

paranephritis paranephritis abcessus paranoia, pleuritis paraperi metritis duplex paraphrenitis paraplegia pararlysis (= schrijffout voor paralysis) paratyphlitis pareais apoplexia (= schrijffout voor paresis) parench(ymale) nephritis parenchymateuse nephritis parenchymateuse nierontsteking parenchymeteuse nephritis paresis decubitus gangraen parl cordis parlcordis (= schrijffout voor paral cordis) parmyelophtisis parotitis (= bof) parotitis duplex parotitis hyperiotoria parotitis oedema pulm parotitis spuria parotitis spuria c induratione parotitis spuria, insultus apoplecticus parotitus (= schrijffout voor parotitis) parovariaalcystoma (= tumor met cysten langs de

eierstok) parpus pream aturus atelectasis pnemonum partis innatterus (= schrijffou voor partus

immaturus) partuneus, peritonitis na internehaemorrhagi partus acuturmus (= betekenis?) partus acuturmus, sobut plancet, incarcerata

artificialis, gangraena uteri partus difficillimus partus eclampsia partus gecomplic met tetanus uteri exhaustio partus haemorrhagia interna partus haemorrhagia, uitputting partus immatorus, collapsus virium partus immaturis, 5 menzis, metro-peritonitis -

enteritis partus immaturus peritonitis partus immaturus, convulsien partus in pelvi menoris partus praeceps partus praem partus praematorum (= schrijffout voor

praematurus) partus praematur (= vermoedelijk praematurus) partus praematur debilitas partus praemature natu debilitastweeling partus praematures (= voortijdige bevalling) partus praematuris met loslating ontijdig der

placenta (= schrijffout voor praematurus) partus praematuris placenta praevia

partus praematuris, gebrekkige ontwikkeling algemeene zwakte

partus praematurius partus praematurus partus praematurus / 7/m / atrophie partus praematurus debilitas partus praematurus septem mensium partus praematurus septen mensium partus praematurus, levens zwakte partus preamat hydramnion der moeder (=

overmatige vorming van vruchtwater in de amnionzak)

partussis partussis bronchitis partussis, bronchitis capillaris pasdatophia (= leesfout voor paedatrophia) pasgeb jongen passive dilatatie van het hart, hydrops anasarca pastale maligna (= onbekende term) pat is eenige min na binnenk overleden in

komateuze toestand.(koma diabeticum) patator? inanitio virium (= schrijffout voor potator) paudatrofie (= leesfout voor paedatrofia?) pauperismisis paupertas (= armoede) paupertas atrophia paupertus, bronch hydrops pedarthrocace febris (= schrijffout voor

podarthrocace) pedatrophia pedema pulm pediculosis ursini pediculosis urtini pelatus fissur peliosis rheumat tuberc pulm nephritis acuta pelveo perito nitis septica pemphigus pemphigus acuta pemphigus acutus pemphigus cacheoticus pemphigus kachechicum (= schrijffout voor

cachexicus) pemphigus malignus pemphigus uitputting pemphigus vulgaris pemphygius pemphygus neonat pemphygus neonatorum penuria victus (= ondervoeding) pephritia chronica percarditis pleuropneum dextra percinicieuse anaemia percostitis ossis temporis interno peremetritis puerperalis (= schrijffout voor

parametritis of perimetritis) pereostitus interma (= schrijffout voor periostitis

interna)

Page 107: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

perfor peritonitis perforatie peritonitis perforatief peritonitis? perforatio perforatio in trachea perforatio intestinorum perforatio peritonitis perforatio retroperot perforatio ulceris duodenii perforatio ventriculi perforatis vesicae ulcerativa (= schrijffout voor

perforatio) perforratia-peritonitis peri & endocarditis peri a parametritis phlegmone alba-dolens periappendicitis empyema thoracis periarticulaire abscessen peribronchitis pneumonia peribronchitis, tuberc pulm et laryngitis peric casudat pericarditis pericarditis c pneumon pericarditis et pneumonia pericarditis et tumor hepatis pericarditis exsudativa pericarditis exsudativa acuta pericarditis exsudative, oedema pulmonum pericarditis insuff mitralis pericarditis metastatica pericarditis purulenta pericarditis serosa pericarditis, oedema pulm pericarditis, oedema pulmon perichonditis (= schrijffout voor perichondritis) perichondritis perichondritis larijngea, lymphomata colli, stenosis

oesophage (= schrijffout voor laryngea) pericorditis (= schrijffout voor pericarditia) perieuze kraal abscessen (= vermoedelijk bedoeld

pernicieuze) perihepatitis syphilitica perilinantis puerperalis perimetrites puerperales (= schrijffout voor

perimetritis puerperalis) perimetritis perimetritis puerp perimetritis puerperalis perimetritis puerperalis collaps perinephritis, en nephritis periontitis ossis temporalis apoplexia cerebri periophthalmio, meningitis periostitis cranii periostitis cruris atrophia periostitis femoris periostitis mamillae superionis cum insequente

gangrena periostitis suppurativa

periostitis visi sterni periphigut peripleuritis peripneum peripneum dupl peripneumonia peripneumonia duplex peripneumonia/mazelen/ peripneumonie peri-pneumonie periproctitis (= ontsteking van het bindweefsel

rondom anus en endeldram) perit acuta perit diffusa (= peritonitis diffusa) peritijphlitis pneumonia dextra peritijphlitis, peritonitis (= schrijffout voor

perityphlitis) perititis duplex suppural oligaem periton periton tuberculosa peritonacetis (= schrijffout voor peritonitis) peritonaeitis (= schrijffout voor peritonitis) peritonaetis (= schrijffout voor peritonits) peritonaetis puerperalis peritoneitidus (= schrijffout voor peritonitis) peritoneitis peritonische vergroeiingen peritonitidis peritonitis (= buikvliesontsteking) peritonitis & appendicitis peritonitis / non puerperalis peritonitis / puerperium peritonitis abcessus peritonitis abcessus ventriculi peritonitis acut peritonitis acuta peritonitis acuta collapsus peritonitis acuta diffusa peritonitis adhaesia oophoritis peritonitis apoplexia cerebri peritonitis appendicitis peritonitis bracernatica post rectionem caesaream

(= buikvliesontsteking na een keizersnede) peritonitis broncho pneum peritonitis c perfors peritonitis carcinomatosa peritonitis catarrhalis peritonitis chron collapsus peritonitis chron vitium cordis peritonitis chronica peritonitis collapsus peritonitis combustione nephritis peritonitis diffusa peritonitis diffusa na abortus provocatus peritonitis en appendicitis peritonitis en tussis quinta peritonitis et appendicitis

Page 108: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

peritonitis et appendicitis perf peritonitis et diverti culum perforata peritonitis et pleuritis foetidis sin peritonitis et pleuritis purulenta e cholecystitis

pneum peritonitis ex porforatione process peritonitis exhaustio peritonitis exsudativa circumscript occlusio interna

collaps peritonitis fibrinosa peritonitis haemorrhagica peritonitis in puerperio peritonitis inpuerperi peritonitis neuta peritonitis non puerperalis peritonitis oedemapulm peritonitis p abortem peritonitis perforatio intest peritonitis perforatis post febris typhoidea peritonitis perforativa peritonitis post herniotomia peritonitis post partum peritonitis post partum, collapsus peritonitis prinlenta peritonitis puerperal peritonitis puerperalis peritonitis puerperalis paralysis pulmonum peritonitis puerperalis, collaps peritonitis purulenta peritonitis rheumatica peritonitis septica peritonitis sub acuta circumscript peritonitis suffocatie door aspiratie van

uitgebraakte maaginhoud peritonitis suppurativa peritonitis tbc peritonitis tbc meningitis tbc peritonitis tengevolge van punctio vesicae

urinariae peritonitis tuberculosa peritonitis tuberculose peritonitis tuberculose gonitis tuberculose peritonitis tuberculose tuberculosis pulm peritonitis, incarceratio interna peritonitis, pneum duplex peritonitis, tubercul pulmon peritonitos chron exsudativa peritonitus acuta et perforatione perity phlitis perityphlitis perityphlitis, pyaemia, abscessus retro peritonealis permetritis post partum, collaps pernic (= vermoedelijk perniciosa = anaemia

perniciosa) pernicieuse anaemie pernicieuze anaemie pernicieuze progressieve anaemie

perotitis duplex suppurat oligaem (= schrijffout voor peritonitis)

perrystitis pyelitis pertonitis (= schrijffout voor peritonitis) perturfis (= leesfout voor pertussis?) pertus praematur, debilitas pertusfis (= leesfout voor pertussis?) pertussis (= kinkhoest) pertussis bronchiolitis pertussis bronchitis pertussis bronchopneumonie pertussis c pneumonia bilatalli (= schrijffout voor

bilatelli) pertussis convulsien pertussis convulsiones pertussis convulsiva pertussis diarrhoea collignatira pertussis gecompliceerd met convulsies en brocho

pertussis, pneumonia, phthisis pulm pertussis marasmus pertussis meningitis pertussis meningitis tubercul pertussis phthisis pulmon pertussis pneumonie pertussis tubercul pulm pertussis, bronchitis convulsiones pertussis, pneumonia pes valgus sinistra petechiaris spring in via 241@a@ar petechionosis pethechianosis haemorrhagia (= schrijffout voor

petechianosis) petichiaal typhus petro-peritonitis peulonitis (= schrijffout voor peritonitis) peunonie marasmus pharyngo laryngitis phemphigus pherenitis phhis pulm phhisis (= schrijffout voor phthisis) phhus pulm (= schrijffout voor phthis(is)) phimosis met incontinentia phinorrag haemarrhophilica phinorum lienis phisconia lienis (= schrijffout voor physconia) phisis pulmon phitis pulm phitis purla phitisis florida phitisis pulm phitisis pulm et laryngitis phlebitis periphlebitis (telkens terugkerend)

thrombse en waarschijnlijk ook embolie phlebitis suppurat crurum (= aderonsteking met

pus van het onderbeen) phlebothrombosis

Page 109: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

phleg my menitis universalis phleghymenitis phlegmania alte (= schrijffout voor phlegmasia

alba?) phlegmasia alba dolens (puerperum) (= diep

veneuze thrombose (in het kraambed)) phlegmatia alba dolens (= schrijffout voor

phlegmasia) phlegmemenitis univ diarrhoea phlegmemenitis universalis phlegmenitis universal phlegmhijmenitis universalis, nephritis phlegmhimmitis (= schrijffout voor pfleghymenitis) phlegmhym universalis phlegmhymenitide phlegmhymenitis univ paralys pulmon phlegmhymenitis univ S sub influenza, broncho

pneum paralysis pulm phlegmhymenitis universalis phlegmhymenitis universs apoplexia phlegmhymetidi phlegminireritis univers, diarrhoea cruenta phlegmon phlegmona colli phlegmona gangraenosa progressiva cruris sinistri

et diabetes mellitus phlegmone phlegmone ananus dextrae phlegmone antribrachii phlegmone bracchi phlegmone colli phlegmone cruris decubitus phlegmone cruris denti / pijaemia phlegmone diffusa colli paralysis cordis phlegmone diffusa in regione colli copllapsus phlegmone diffusi, meningitis phlegmone gangrimora hallucis phlegmone gazeuse phlegmone hymenitis univers phlegmone in pelov, peritonitis phlegmone l onderbeen, sepsis (=

bloedvergiftiging) phlegmone manus phlegmone manus et bracchi phlegmone miliair, febris hectica phlegmone pedis phlegmone reg axillaris phlegmone regin inguin (= waarschijnlijk

phlegmone region inguin(alis)) phlegmone trachi et antitrachi phlegmone umbilia (= schrijffout voor umbilica) phlegmone van de onderarm phlegmone van de parote phlegmone van hartorgaan phlegmoneuze hymenitis universalis phlegmonia phlegmonia alba dolens puerperalis

phlegmonia pedis phlegmymenitis (= schrijffout voor

phlegmhymenitis) phlegmymenitis debilitas phlegmymenitis universalis (= schrijffout voor

phlegmhymenitis) phlegmymhenitis (= schrijffout voor

phlegmhymenitis) phlegmynemitis univers (= schrijffout voor

phlegmhymenitis) phlgmemenitis (= schrijffou voor phlegmhymenitis) phlisis pulun phlohisis pulin phoning pes phopherus vergiftiging (= schrijfoout voor

phosphorus) phrenitis phth pulm album hydr anaemia phth pulm tuberc phth pulmonum phth S pulm marasmus phthhis florida phthijsis phthijsis pulm(onum) (= schrijffout voor phthisis) phthijsis pulmon (= schrijffout voor phthisis) phthis phthis florida phthis meseraica (= schrijffout voor phthisis) phthis pulm phthis scroful phthis tuberc phthis tuberc pulm phthisi phthisi pulm phthisi pulm feb hectica phthisis phthisis amyloide degeneratie phthisis chronica phthisis debilitas generalis phthisis diarrrhoea phthisis disseminata phthisis feb continua phthisis florida phthisis florida paralys pulmon phthisis florida vomica sinitra phthisis gallopans phthisis galloppens phthisis galoppons phthisis generalis phthisis haemoptoe phthisis heriditaria phthisis hydrops phthisis lanryngea acutus phthisis larijng et pulmon tuberc intestinor (=

schrijffout voor laryng) phthisis larijngea (= schrijffout voor laryngea)

Page 110: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

phthisis laryng, amijl degen lienis (= schrijffout voor amyl(oid))

phthisis laryngea phthisis laryngea et pulm feb hectica phthisis laryngea et pulmon phthisis laryngea oedema pulm phthisis laryngea, c tuberculosis pulmon phthisis laryngea, collapsus phthisis laryngea, feb hectica phthisis laryngea, inanitis phthisis laryngis et pulm collaps phthisis laryngis et pulmon phthisis laryngis tuberc pulm phthisis laryngitis et pulmonum phthisis medar phthisis mereraica (= schrijffout voor meseraica) phthisis mesar phthisis mesenterica phthisis mesenterica, asteninie (= vermodelijk

schrijffout voor asthenie) phthisis meseraica phthisis meseraica marasmus phthisis messeraica phthisis oligaemia phthisis paralysis pulm phthisis petuitosa, hydrothorax phthisis petuitosis phthisis petuitoza phthisis pharyngea phthisis pihutosa phthisis pilluitora phthisis piteritosa phthisis pituitosa phthisis pituitoza (= schrijffout voor pituitora) phthisis pituitoza (abdominale vorm van phthisis) phthisis pl phthisis pleuro pneumonie phthisis pul phthisis pulin phthisis pulm phthisis pulm & laryngea phthisis pulm (haemorrhagia pulm) phthisis pulm acuta phthisis pulm acuta paralys cordis phthisis pulm bronchitis chronica phthisis pulm c haemoptoe phthisis pulm catarrh intestin phthisis pulm chronic phthisis pulm cirrhosis hepatis phthisis pulm collaps phthisis pulm degener amyloidea renum et hepatis phthisis pulm diarrh phthisis pulm diarrh colign phthisis pulm dilatatio aortae discend phthisis pulm emaciatio phthisis pulm ematiatio phthisis pulm et carcin ventriculi

phthisis pulm et intest diarrhoea phthisis pulm et intestin phthisis pulm et intestin (tubercul phthisis pulm et intestinalis phthisis pulm et intestinor phthisis pulm et intestinoru`m phthisis pulm et laryng phthisis pulm et laryng nephritischron phthisis pulm et laryngea phthisis pulm et laryngea peritonitis chronica phthisis pulm et laryngea, atrophia collapsus phthisis pulm et laryngeum phthisis pulm et laryngis phthisis pulm et laryngis degener amyloid renum phthisis pulm et laryngis florida phthisis pulm et partus praematuris phthisis pulm feb hectica phthisis pulm febris hectica phthisis pulm fenis phthisis pulm florida phthisis pulm haemoptoe phthisis pulm haemoptysis phthisis pulm haemorrh pulm phthisis pulm hereditaria phthisis pulm heridataire phthisis pulm hydrops ascites phthisis pulm inanitio phthisis pulm influenza phthisis pulm laryngea, marasmus phthisis pulm laryngis et viscerum phthisis pulm marasmus phthisis pulm mening tubercul phthisis pulm meningitis phthisis pulm nephritis phthisis pulm nephritis chronic phthisis pulm nephritis parenchyma phthisis pulm oedema phthisis pulm oedema pulm phthisis pulm oedema pulmdextra phthisis pulm paralys pulm phthisis pulm paralysis pulm phthisis pulm paralysis pulmon phthisis pulm partus praematurus fluxus post

partum…) phthisis pulm peritonitis tuberc et ascites phthisis pulm pleuritis exsudat sin phthisis pulm pleuritis exsudativa phthisis pulm pleuritis purulenta phthisis pulm plotseling door paralysis cordis phthisis pulm plotseling na eene hevige gemoeds

aandoening phthisis pulm pneumoerhagie phthisis pulm pneumonthorax phthisis pulm pneumothorax phthisis pulm psychose phthisis pulm S phthisis pulm strictura urethrae

Page 111: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

phthisis pulm syncope inter partum phthisis pulm tuberc phthisis pulm tubercul acut miliaris phthisis pulm tuberculosa phthisis pulm, hydrops univ phthisis pulm, marasmus phthisis pulm, oedema cerebri & pulmonum phthisis pulm, oedema pulm phthisis pulma phthisis pulmon phthisis pulmon collapsus phthisis pulmon emaciatio phthisis pulmon et laryng phthisis pulmon et laryngea phthisis pulmon haemoptoe phthisis pulmon marasmus phthisis pulmon marasmus senilis phthisis pulmon oedema pulm phthisis pulmon paralys pulm phthisis pulmon paralysis pulm phthisis pulmon pleuritis phthisis pulmon pneumorr hagi phthisis pulmon tuberculosa phthisis pulmon, c pleuritide dextra phthisis pulmon, et laryngea phthisis pulmon, haemoptoe phthisis pulmon, pneumothorax phthisis pulmon, tuberc intestin phthisis pulmonalis phthisis pulmonalis & intestinalis phthisis pulmonalis marasmus phthisis pulmonalis oedema pulm phthisis pulmonalis, heamoptoe phthisis pulmonalis, marasmus phthisis pulmoni phthisis pulmons phthisis pulmonum (= longtering) phthisis pulmonum degeneratio amyloid phthisis pulmonum degeneratio amyloidea renum phthisis pulmonum et intestinorum phthisis pulmonum et laryngis phthisis pulmonum et vesicae phthisis pulmonum haemorrhagia pulmonum phthisis pulmonum mening tubercul collaps phthisis pulmonum tuberculosis & tub

intestinorum phthisis pulmonum, haemoptoe phthisis pulms phthisis pulms diarrhoea, marasmus phthisis pulms et laryngea phthisis trachialis phthisis tragealis (= schrijffout voor trachealis) phthisis tuberc phthisis tuberc feb hectica phthisis tuberc paralysis pulm phthisis tuberc pulm phthisis tuberc pulmonum

phthisis tubercolosis (= schrijffout voor tuberculosis)

phthisis tubercul pulmon phthisis tuberculosa phthisis tuberculosa pulmonum phthisis tuberculosa, marasmus phthisis, debilitas generalis phthisis, inanition phthisis, marasmus phthisis, paralysis pulm phthisismesenterica asthenie phthisispulmonum phthisus pulm (= schrijffout voor phthisis) phthitis pulmonalis dissem phthsis phthus meser phthus pulm S phthysis phthysis laryngea feb hectic phthysis meser phthysis pulmonum (= schrijffout voor phthisis) phthysis pulum phthysis scroful (= schrijffout voor phthisis) phthysis tuberculosa phtilis pulm phtis laryngea phtisis phtisis florida phtisis largongis et pulmonorum phtisis laryngealis (= schrijffout voor phthysis) phtisis laryngis & pulm (= schrijffout voor phthisis) phtisis medar phtisis meseraica phtisis pulm phtisis pulm et lariphisis phtisis pulm et laryngis phtisis pulmon phtisis pulmonorum phtisis pulmonorum + mesaraie phtisis pulmonorum et laryngis phtisis pulmonorum tuberculosa phtisis pulmonum phtisis tubercu phtissis florida phtissis pulm phtissis pulmonum phtitis pulm phtlisis pulm phtsisis pulum phtys laryng phtysis phtysis florida (= schrijffout voor phthisis) phtysis mesar phtysis mesarica phtysis mesarmica phtysis pulm phyconial lienis hydrops anasarca

Page 112: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

phyisconia cyenis phyisconia cyeniscyenis phys fossid cum hydrol petech(iën) physconia lienis physiologische vergrooting der vrucht (lues der

moeder) versie en extractie physioma lienis physionia lienis physis tuberc collabsus (= schrijffout voor

collapsus) physometra piaemie (= schrijffout voor pyaemia) pijaemia pijaemie pijamia vomica pulm pijclo nephritis pijelitis coleatosa (= schrijffout voor pyelitis) pijelo - nephritis pijlo arthritis rheumat chron nephritis, hijdrops (=

schrijfoout voor pylo en hydrops) pinephegus piothorax pisbuis vernaauw (ing) pisopstopping longontsteking placenta placenta adheasens met heftige fluxus placenta praevia placenta praevia anaemia grav post partum placenta praevia centralis placenta praevia hamorrh letalis placenta praevia laterale placenta praevia metrorrhagie placenta praevia septichaemi (= schrijffout voor

septichaemie) placenta praevia vd moeder placenta praevia, collaps post partum placenta praevia, hevig bloedverlies placenta prevea placentaar retentie metrorrhagia anaemie pyaemie plat bekken pleumonia pleumonia crouposa pleunomia pleur chronica tubercurlose pleur exsudat dextra, aneurysma acuta pleuris (= pleuritis) pleuris exsud(ativa) sin(istra) pleurisie pleurites et pericarditis (= schrijffout voor pleuritis) pleuritide pleuritis pleuritis a febris perniciosa pleuritis acuta peripneumonia pleuritis chron laryngitis aphthosa pleuritis chronica pleuritis chronica phthisis pulm insuff valv mitr pleuritis dextra

pleuritis dextra degener cordis pleuritis dextra paralys cordis pleuritis dextra, pleuropneum sinistra pericarditis pleuritis diaphragmalum pleuritis emphyseem pleuritis empyema pleuritis ensudativa (= schrijffout voor exsudativa) pleuritis et pericarditis pleuritis excud sinistra (= schrijffout voor

exsud(ativa)) pleuritis excudativa dextra (= schrijffout voor

exsudativa) pleuritis excudativa, tuberc pulm (= schrijffout voor

exsudativa) pleuritis exsadativa (= schrijffout voor exsudativa) pleuritis exsud pleuritis exsud dextra pleuritis exsud sinistra pleuritis exsudat paralys cordis pleuritis exsudat pneumonia pleuritis exsudat tubercul peritonitis tubercul pleuritis exsudat, tuberc pulm pleuritis exsudativa pleuritis exsudativa dextra pleuritis exsudativa duplex pleuritis exsudativa purulent oedema cerebri pleuritis exsudativa sin pleuritis exudat (= schrijffout voor exsudat) pleuritis feb hectica pleuritis febrino purulenta (sinistra) pleuritis gastro enteritis pleuritis hartverlamming pleuritis mening tubercul pleuritis paralys pulmon pleuritis pneumothorax pleuritis purulenta pleuritis putrida pleuritis putrida lateralis pleuritis pyo-pneumothorax pleuritis rheumat pleuritis rheumat paralys cordis pleuritis rheumatica pleuritis rheumatica pericarditis pleuritis scrofsini pleuritis scrosa pleuritis sec purulenta pleuritis sicca pleuritis sinistra paralijs cordis (= schrijffout voor

paralys) pleuritis sinistra, marasmus pleuritis sinistra, phthisis pulm pleuritis sinistra, pyothorax ulcera pulmon pleuritis traumatica, oedema pulmon pleuritis tuberc pleuritis, atheroma con adiposam pleuritis, marasmus pleuritis, tuberc pulmon

Page 113: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

pleuritis? pleuro peri pneum dextra pleuro peri pneumonia, paralysis pulmo pleuro pericard S pleuro peripneum sin (resolutio) febris apoplectica pleuro peripneumonia (= schrijffout voor

pleuropneumonia) pleuro peripneumonia (gangraena pulmonis) pleuro pneum pleuro pneum exsudatio in pleuro pleuro pneum sinistraadynamia cordis pleuro pneuma pleuro pneumomix pleuro pneumonia pleuro pneumonia catarrh pleuro pneumonia dupl pleuro pneumonie acuta pleuro pneumonie crouposa pleuro pneumonie, gastro enteritis pleuro-peri pneumonie pleuropericarditis pleuro-pericarditis pleuroperipneumonia pleuro-peripneumonia dextra pleuro-peripneumonie pleuropneum - hydrothorax pleuro-pneum (acuta) pleuropneum croup sin inf post submersio pleuropneum dextra pleuro-pneum empijaemia febris hectica (=

schrijffout voor empyaemia) pleuro-pneum erysipelas facici pleuropneum lateris sinistra debilitas generalis pleuro-pneum marasmus senilis pleuropneum oedema pulm pleuropneum phthitis pulm pleuro-pneum sin inf et pneum dextr inf incipilus pleuropneum sinistra pleuropneum sinistra tubercul miliaris cirrh hepatis

hypertrophica pleuropneum, apoplexia cerebri pleuropneum, oedema pulm pleuropneumon pleuro-pneumon migrans embolus collapsus pleuropneumoni sinistra empye@@ pleuropneumonia pleuropneumonia acute pleuropneumonia acute meningitis pleuropneumonia chronica pleuropneumonia collapsus pleuropneumonia croup pleuropneumonia crouposa pleuro-pneumonia crouposa pleuropneumonia dextra pleuropneumonia marasmus pleuro-pneumonia migrans

pleuropneumonia pleuritis exsudativateropurulenta

pleuropneumonia sinistra pleuropneumonia tubercul pleuro-pneumonia, hydrocephalus acutus pleuropneumonie pleuropneumonie suffocatie pleuropneumonie, oedema pulmon pleuro-pneumonie, oedema pulmon pleuro-pneumonie, paralys pulmon pleuropneumonie, uitputting pleurtis exsudativa (= schrijffout voor pleuritis) pleuxo pneum plotseling plotseling / een hoestbui plotseling / na mazelen plotseling aan hartziekte plotseling apoplexia? plotseling asphystisch gestorven plotseling in een stuip plotseling na eene verlossing plotseling ophouden der menstruatie eclampsie plotseling overleden (vitium cordis plotseling overleden ten gevolge van een val met

beleediging der hersenen plotseling stilstaan vande kleinde bloedsomloop na

longenemphyseem en vitium cordis plotseling stuip plotseling zg degeneratio cordis adiposa plotseling ZG verm apoplexia Cerebri plotseling zgh plotseling zh plotseling zonder geneeskundige hulp plotseling- zonder geneeskundige hulp plotseling, door gaz bevangen plotselinge dood plotselinge dood (arteriosclerosis) plotselinge dood (causa ignota) plotselinge dood causa ignota plotselinge dood door haemoptoe plotselinge dood door overrijden plotselinge dood oorzaak onbekend plotselinge dood verm stuipen plotselinge dood zgh plotselinge dood zonder bekende oorzaak plotselinge maagbloeding vermoedelijk graat

ingeslikt voor 14 dg. plotselinge zh plotselingen dood (204) plotselings plotsl plotsl na verond bloedspuwen plotsling plura-pneumonia crouposa plutfilink pluxus post rupt uteri (= schrijffout voor phluxus of

fluxus)

Page 114: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

pn crouposa pnei pnemo typhus pnemonie (= schrijffout voor pneumonie) pneui pneum pneum (typhoidea) pneum A pneum acuta pneum acuta oedema pulm pneum asthenie cum hepotitide (= vermoedelijk

bedoeld hepatitide) pneum bilateralis pneum biliar pneum bronchitis post fractura colli femoris pneum caseosa pneum cat sinistra pneum catarh collaps pneum catarr pneum catarrh pneum catarrh atelect pulmon pneum catarrh chronic pneum catarrh convulsien pneum catarrh et apoplexia collapsus pneum catarrh mening tuberc pneum catarrh nephritis chron pneum catarrh oedema pulm pneum catarrh paralys bronchor pneum catarrh post morbillos pneum catarrh post tussis convuls pneum catarrh S pneum catarrh S, pneumonia croup pneum catarrh, ecclampsia pneum catarrh, gangraena pedum pneum catarrh, oedema pulm pneum catarrh, phthisis florida pneum catarrhalis pneum catars pneum cath pneum catharalis pneum catt pneum cattharalis pneum cattharalis duplic pneum catts pneum chon pneum chron pneum chron interstit haemoptoe pneum chron intest, collapsus pneum chron marasmus pneum chron marasmus senilis pneum chron morbus Brightii pneum chron oedema pulm pneum chron phthisis pneum chron phthisis pulm pneum chron, emaciation pneum chron, interstitialis pneum chronica

pneum cobularis pneum cott pneum covul oedem pulm pneum croup pneum croup / lob sup sinistra / pneum croup absces pulm pneum croup acut lob inf dextr pneum croup acuta lob et inf pulm dextra pneum croup acuta pulm sin total et lob inf dextr pneum- croup bilot pneum croup chron apic pulm sinistri phthisis et

oedema pulmon pneum croup degener cordis pneum croup dextra endocarditis acuta pneum croup dextra, gangraena pulmon pneum croup dextra, paralys pulm pneum croup dupl pneum croup duplex pneum croup et erysipelas pneum croup gangraena pulm pneum croup hernia incarcer pneum croup laryngo stenose pneum croup lob inf dextri pneum croup lob inf et med dextra pneum croup lob inf et med nephritis chron

apoplex cerebri pneum croup lob inf sin pneum croup lob inf sin, endocarditis pneum croup lob med et inf dextra; pleuritis

exsudat pneum croup lob med p dextra pneum croup lob sup et med pulm dextr pneum croup meningitis pneum croup oedema pulm pneum croup oedema pulmon pneum croup p dextra pneum croup paralys cordis pneum croup paralys pulmon pneum croup pericarditis fibrinosa pneum croup pulm dextra pneum croup pulm dextri totum pneum croup pulm sin totalis et lob inf pulm dextr pneum croup pulm sinistra pneum croup sinistra pneum croup tuberc pulm pneum crouposa pneum crouposa dupler pneum crouposa et gangraena pedis exhaustio pneum crouposa lobi dextri superioni pneum delirium potator pneum dextr et sinistr puerp pneum dextra pneum dextra et sin, oedema pulm pneum dextra oedema pulm pneum dextra sinistra puerp pneum diffusa post submersio pneum dup, oedema pulm

Page 115: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

pneum dupl pneum dupl paralys pulmonum pneum duplex pneum duplex, marasmus senilis pneum insuff pulm pneum katarrh pneum katarrh dupl degener cordis pneum katarrh rhachitis pneum katarrhalis pneum lob inf sin c pleuritide pneum lob superior dextr pneum lobu pneum lobul pneum lobul sup sin (= ontsteking van de

linkerbovenkwab van de long) pneum lobularis pneum lobularis cystitis pneum notha pneum notha, paralijs pulmon pneum oedema pulm pneum p T convuls pneum p T morbill pneum paralys pulmon pneum paralysis cordis pneum pulm nephritis chronica pneum pulmon sinistra pneum sen hypertr hepatis pneum senilis pneum sinist paralys cordis pneum sinister pneum sinistra acute longoedeem pneum sub acuta collaps pneum tuberc pneum tubercul tubercul miliaris pneum, tub meningitis pneumia lob pulm sin pneumo pneumo pyothorax pneumo tijphus, collaps pneumo typhus pneumo typhus colapsus pulm pneumococcen pneumon pneumon ac- A pneumon acut lob pneumon acute oedema pulm pneumon c pleuritis pneumon capill pneumon catarrh pneumon catarrh chronica pneumon catarrh et laryngitis pneumon catarrh, meningitis tuberc pneumon cath pneumon catt pneumon chron pneumon chron marasmus pneumon chron paralys

pneumon chron scrofulosis pneumon chron tuberculosa pneumon chron, nephritis pneumon chronica pneumon croup c pleur scropurul pneumon croup meningitis pneumon croup oedema pulm pneumon croup oedema pulmon pneumon croup paralys cordis pneumon croup pulm sinistr pneumon croup sin, phthisis florida pneumon croup, acuta lob inf pulm sin degeneratio

cordis pneumon croup, phthisis pneumon croupos duplex pneumon croupos pulm dextra et lobul inferior

sinistra pneumon croupose migrant pneumon hypostatica et haemorrh cerebri pneumon lobular sinistra pneumon paralysis pulm pneumon suppurat, inanitio pneumona pneumonia pneumonia (paedatrophia) pneumonia / drenkeling pneumonia / typhus stad oemis hypostasis pulm pneumonia / vero similiter post morbillos pneumonia 3e die post partum praematernum (=

vermoedelijk praematurum) pneumonia abscessus pulmon S pneumonia acut croup pneumonia acuta pneumonia acuta duplex pneumonia acuta lobaris (= schrijffout voor

lobularis) pneumonia acuta meningitis (convulsio) pneumonia acute pneumonia adynamica pneumonia album hydrops univers phthisis pulm pneumonia apoplexia pulm pneumonia asphyxa (= schrijffout voor asphyxia) pneumonia asphyxia pneumonia asthenica pneumonia asthenie pneumonia asthma pneumonia bij morbilli pneumonia biliosa, collapses pneumonia biliose pneumonia bliosa pneumonia brightica pneumonia bronch paralysis pulmonum pneumonia bronchialis pneumonia bronchialis na difteritis pneumonia bronchitis pneumonia c mazelen pneumonia capellaris (= schrijffout voor capillaris)

Page 116: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

pneumonia capill pneumonia cascosa (= schrijffout of leesfout voor

caseosa) pneumonia cascosa oedema pulm pneumonia cascosa phthisis pulm cascosa (=

schrijffout of leesfout voor caseosa) pneumonia caseosa pneumonia cat pneumonia cat ecclampsia pneumonia catarh belateratia pneumonia catarh s (= schrijffout voor catarrh s) pneumonia catarhalis pneumonia catarr pneumonia catarr S pneumonia catarrh pneumonia catarrh (influenza?) pneumonia catarrh duplex pneumonia catarrh phthisis pulmon pneumonia catarrh pulmon duplex pneumonia catarrh S pneumonia catarrh, emaciatio pneumonia catarrhal Pneumonia Catarrhal S pneumonia catarrhala pneumonia catarrhalis pneumonia catarrhalis chronica pneumonia catarrhalis duplex pneumonia catarrhalis duplex infarct pulmon

anasarca pneumonia catarrhalis hals phlegmone pneumonia catarrharalis (= schrijffout voor

catarrhalis) pneumonia catarrharalis et eccplamsia inf (=

schrijffout voor catarrhalis) pneumonia cateosa pneumonia caterel pneumonia catharalis pneumonia catheral (= schrijffout voor catarrhal) pneumonia cattar pneumonia cattharalis pneumonia cattharalis, influenza, meningitis acute pneumonia chr phthisis pneumonia chron pneumonia chron diffusa pneumonia chron intest, collapsus pneumonia chron phthisis pneumonia chron tubercul pneumonia chron tubercul pulm pneumonia chron tuberculosa pneumonia chronica pneumonia chronica phthisis pneumonia chronica phthisis pulmonum pneumonia chronica tubercolose pneumonia chronica tuberculosa pneumonia chronica tuberculose pneumonia cobularis pneumonia collapsus

pneumonia convulsien pneumonia convulsiones pneumonia coup (= schrijffout voor croup) pneumonia croup pneumonia croup acuta pneumonia croup collapsus pneumonia croup dextra pneumonia croup dup infer pneumonia croup duplex pneumonia croup met vitium cordis pneumonia croup migrans pneumonia croup oedema pulm acut pneumonia croup paralysis pulm pneumonia croup parta immantur pneumonia croup pulmon dextr pneumonia croup/ marasmus pneumonia crouposa pneumonia crouposa abscessus pulmon pneumonia crouposa chron pneumonia crouposa dextra et sinistra pneumonia crouposa dextra inf pneumonia crouposa dilatatio cordis paralysis

cordis pneumonia crouposa duplex pneumonia crouposa feb continua pneumonia crouposa lob sin inf pneumonia crouposa lob sup dextra pneumonia crouposa lob super et mutii dextra pneumonia crouposa oedema pulm pneumonia crouposa paralysis pulm pneumonia crouposa sinistra pneumonia crouposa, oedema pulm pneumonia crouposa, paralisis bronchialis (=

schrijffout voor paralysis) pneumonia denilis pneumonia dentitio pneumonia der moeder pneumonia destra pneumonia dexolutio sanguinie (= schrijffout voor

dissolutio) pneumonia dextr pneumonia dextra pneumonia dextra lobaris, c pleuritiole dextra pneumonia dextra marasmus pneumonia dextra oedema pulm pneumonia dextra paralysis pulm pneumonia dixolutio sanguinis (= schrijffout voor

dissolutio) pneumonia duples pleuritis (= schrijffout voor

duplex) pneumonia duplex pneumonia duplex oedema pulm pneumonia duplex, oedema pulmon pneumonia dynamica pneumonia ecclampsia pneumonia eclampsia pneumonia Emphysema

Page 117: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

pneumonia en apoplexia cerebri pneumonia ensudetiv pulmonum pneumonia et pleuritis pneumonia exsudativ en pleuro pneumonia fibrinosa pneumonia gangraena pulm pneumonia gangraenosa pneumonia grieposa pneumonia hepatocirrhosis hypertrophicus pneumonia hydrops pneumonia hydrops univers pneumonia hydrothorax pneumonia hypo pneumonia hypost pneumonia hypostabica pneumonia hypostatica pneumonia in puerperio pneumonia in verloop nog infleuenza pneumonia in verloop v Influenza pneumonia in verloop van icterus pneumonia in verloop van influenza pneumonia in verloop van suikerziekte pneumonia infant paralisis pulm pneumonia infantilis, oedema pulmon pneumonia infectiosa pneumonia insuff pulmon pneumonia kararrhalis pneumonia katarrhal pneumonia katarrhalis pneumonia katharalis pneumonia laterio sinistra pneumonia lateris dextra (= eenzijdige

longontsteking rechts) pneumonia lateris sinistri (= linkszijdige

longontsteking) pneumonia lienis haemophilis pneumonia lienis, vitium cordis nephritis pneumonia lob inf pulm sin pneumonia lob sin pneumonia lobaris pneumonia lobul pneumonia lobularis pneumonia lobularis dextra pneumonia lobularis duplex pneumonia lobularis lac vaccinum pneumonia lobularis pulm pneumonia lobularis sinistra pneumonia loburarie pneumonia longverlamming pneumonia mehartatica pneumonia met mazelen pneumonia metastatica (= longontsteking als

gevolg van een infectie elders in het lichaam)

pneumonia migrans pneumonia morbillosa pneumonia na de spaanse griep van de moeder

pneumonia na influenza pneumonia na mazelen pneumonia na morbilli pneumonia na scarlatina pneumonia na spaanse griep pneumonia na spaanse griep van de moeder pneumonia nota (= schrijffout voor notha) pneumonia notha (= bronchopneumonie) pneumonia notha paralys pulm pneumonia notha paralysis pulm pneumonia notha, oedema pulmonalis pneumonia notha, paralys pulm pneumonia notha, paralysis pulm pneumonia notta paralys pulm pneumonia oedema pulm pneumonia oedema pulm S pneumonia oedema pulmon pneumonia osthenica pneumonia p morbilli pneumonia p operationem choli septichaemie pneumonia paral pulmon pneumonia paralys cordis pneumonia paralysis bronchorum pneumonia paralysis pulm pneumonia paralysis pulmon pneumonia phrenitisitis pneumonia phrinosa sinistra (= vermodelijk

bedoeld phrenosa (middenrif)) pneumonia phthisis pneumonia phthisis pulm pneumonia pleuritis pneumonia post bronch chr oedema pulmon pneumonia post lapsum in aguam (= pneumonia na

val in het water) pneumonia post morbilli pneumonia post morbillos pneumonia post partum feb hectica pneumonia post submercionem pneumonia post submersio pneumonia post submersionum pneumonia potatarium (= schrijffout voor

potatorum) pneumonia potatorum pneumonia pyaemia pneumonia senelis pneumonia senilio pneumonia senilis pneumonia senilis hypertrophia hepatis pneumonia senilis marasmus pneumonia senistra (= schrijffout voor sinistra) pneumonia sin et thromb sinus mastoiditis pneumonia sinistra pneumonia sinistra gangraena pulmonis pneumonia sub acuta pneumonia suffocatio pneumonia suffucatio (= schrijffout voor

suffocatio)

Page 118: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

pneumonia ten gevolge van pertussis pneumonia terminalis pneumonia tub acuta pneumonia tuberc pulm et intest pneumonia tuberc pulmonum pneumonia tubercolosa pneumonia tubercula pulm pneumonia tuberculosa lob dextr pneumonia tuberculose pneumonia typhus pneumonia uitputting pneumonia utrius en lateris (= ongeveer

longontsteking beide en zijkanten, dus dubbele longontsteking)

pneumonia verl der longen pneumonia vomica pneumonia, hydrothorax pneumonia, lijdende bovendien aan spondylitis pneumonia, meningitis pneumonia, oedema pulm pneumonia, oedema pulmon pneumonia, paralysis pulm pneumonia, paralysis pulmon pneumonia, paralysis pulms pneumonia, tubercul pulmpneumonie (100 b) pneumonia? zg pneumoniae pneumonie pneumonie (na Spaanse griep) pneumonie /slappe/ oedema pulm pneumonie acuta pneumonie acutaa pneumonie acute pneumonie borstwaterzucht pneumonie catarhalis pneumonie catarlis pneumonie catarr pneumonie catarrh pneumonie catarrhalis pneumonie catarrik pneumonie catarrkalis pneumonie cattarr pneumonie cattharalis pneumonie cattorrh pneumonie chronica pneumonie convuls pneumonie convulsion pneumonie crauposa pneumonie cronia pneumonie croup pneumonie croupara pneumonie crouposa pneumonie cruris sin pneumonie eclampsia pneumonie en griep pneumonie en kinkhoest pneumonie fibrinosa

pneumonie hepatitis pneumonie hypert pneumonie in het beloop van influenza pneumonie in lobus medius dextri pneumonie in ver loop v influensa pneumonie in verloop v Influensa pneumonie in verloop van catarahle koorts pneumonie in verloop van epilepsia pneumonie in verloop van griep pneumonie in verloop van influenza pneumonie infectuosa pneumonie met griep pneumonie oedema pulm pneumonie oedema pulmonum pneumonie paralysis pneumonie paralysis pulm pneumonie phthisis pulmon pneumonie post tussis convuls pneumonie pyaemie pneumonie tuberc pneumonie tuberculose pneumonie virtus cordia pneumonie vit cordis pneumonie, /gangraena pulm pneumonie, collapsus pneumonie, oed exsudat pneumonie, oedema pulmon pneumonis pneumopyothorax pneumorrhagia (= longbloeding) pneumothorax pneumothyphus pethicheales pneumottorax (= schrijffout voor pneumothorax) pneumotyphus pneumotyphus pethicheales abortus pneunomia pneunomie catar pneunomie in lob med dextri pocedtrophie pochymeningitis haemorrhagia podarhacilis podarhacilis, pneumonia podarthritis podarthrocace phthisis pulm poidutrofie pokken pokken confluentis pokken etterverplaatsing pokken gangreen pokken niet gev pokken phthisis pulmonum pokziekte polio myelitis anteria embolie, meningitis poliomijelitis chronc auserior bulbairparalysis poliomyelitis poliomyelitis acuta poliomyelitis ant

Page 119: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

poliomyelitis chronic poliomyelitis sub acuta poly arthritis rheumatica paralysis cordis polyarthritis rheum endocarditi acuta polyarthritis rheuma acuta polyarthritis rheumatica polyarthritis rheumatica, pleuriti@ pericarditis polycarditis aetas senilis polyneuritis polyneuritis acuta polyomyelitis acut anten polyomyelitis acuta anteria polyomyilitis (= schrijffout voor poliomyelitis) polypus narium sina frontalis et maxillaris polypus nasopharyngealis polyserositis polyserositis tbc (= ontsteking van de weivliezen) popl haem cerebri porencephalis poreumonie portus praematurus (= schrijffout voor partus) post hernotomiam (= schrijffout voor

herniotomiam) post morbillos ulcus noma post morbillos, pneumonia post partum collapsus post partum cum collapsus post pelvis post complicata antebrachii, post

costariae potator (= alcoholist) pouralysis cordis povialysis cordis accuta poyhaemia (= vermoedelijk bedoeld pyaemia) praecordiaal angst (= vermoedelijk nerveuze

angina pectoris) praematura natus hydro emia (= schrijffout voor

hydraemia) praemature nata debilitas praemature natus debilitas praematuur pralapsus uteri completis hemi plegua sinistra post

apoplexiom prematuur kind presbyophenie primair longcarcinoom probabiliter abscessus cerebri ex ophthalmia

purulenta pyaemia chron cryptogenetica (= een hersenabces veroorzaakt door een chronische oogontsteking van onbekende oorzaak)

probabiliter abscessus cerebri ex ophthalmia purulenta pyaemia chron krijptogenetica (= schrijffout voor cryptogenetica)

proclitis en periproclitis (= schrijffout voor proctitis en periproctitis)

proctitis

proctitis en periproctitis (= ontsteking van en rond de endeldarm)

proctitis ulcerans procto colitis suppurans proctocolitis ulcerans prodrunaal stadium roodvonk (= schrijffout voor

prodromaal) produm morbilli, convuls? profluvium sanquinis profuse diarrhoea progress anaemie progress bulbare paralysis progressieve bulbair paralyse progressieve spastieve spinaal paralyze progressive balbair paralyse et amijstroph enternal

sclerose (= schrijffout voor progressieve bulbaire paralyse et amyotroph lateraal sclerose)

progressive balbair puralyse et amijstroph enternal sclerose (= schrijffouten voor progressieve bulbair paralyse et amyotroph lateraal sclerose)

progressive paralyse van het ruggemerg progressive pernicieuse anaemie prolapsis funiculi prolapsis funiculus umbilicatis prolapsus funiculi prolapsus recti exhaustio prolapsus recti, paedatrophia (= rectale uitzakking) prolapsus uteri prolapsus uteri & recti, debilitas proriaris (= schrijffout voor psoriasis) prosopalgia (= trigeminusneuralgie, periodiek

aangezichtspijn veroorzaakt door de trigeminalzenuw)

prostaat hypertrohie prostaat hypertrophie prostaat hypertrophie dubbele bronchopneumonie

cysto pyelitis bij retentia urinae atrofia cerebri acuta (val L parieto temporaal)

prostaathypertrophie prostaathypertrophie in vergevorderd stadium,

uraemie prostaathypertrophie, uraemie, operatie,

thrombose, decubitus, marasmus prostata prostata hypertrophia, diphteritis vesicae

peritonitia prostata hypertrophia, diphtheritis vesica

peutomitia (= schrijffout voor peritonitia) prostata hypertrophie prostatatus pertrophia prostatio cystitis prostatio virium (= verval van krachten) prostatis purulenta pyaemia prostr virium prostratio virium

Page 120: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

prostratio virum (= schrijffout voor virium) prucige senilis prucigo senilis (= schrijffout voor prurigo) pruritus senilis, peniphigres (= vermoedelijk

bedoeld pemphigus) pruritus senilis, peniphigres (laatste woord wrsl

schrijffout voor pemphigus) pseudo croup pseudo crouposa pseudo hermaphrodisms pseudo leucaemie pseudo leukaemia pseudohermafroditismus pseudoleucaemie (morbus Banti) pseudoleukaemie hydrothorax psijchose (= schrijffout voor psychose) psijchose degener cordis (= schrijffout voor

psychose) psijchose degeneratio cordis (= schrijffout voor

psychose) psijchose delirium acutum (= schrijffout voor

psychose) psijchose marasmus (= schrijffout voor psychose) psijchose phthisis pulm (= schrijffout voor

psychose) psijchose, marasmus (= schrijffout voor psychose) psneumocroup et psoas abces psoitis (= lendenspierontsteking) psoitis exhaustio psoitis suppurativa psychose psychose / meningitis / psychose degen cordis psychose degener cordis psychose degeneratio cordis psychose marasmus psychose oedema pulm psychose pneumonie psychose prolapsus uteri decubitis psychose uraemie psychose, carcinoma ventriculi psychose, degeneratio cordis psychose, marasmus psychose, phthisis pulm psychose, phthisis pulm - enteritis psychose, pneumonie psychosis phthisis pulm pthis pulm S pthisis pthisis florida (= schrijffout voor phthisis) pthisis pul pthysis pulm(onum) (= schrijffout voor phthysis) pthysis pulmonum ptitis media acuta ptussis convulniva

puerpeea metro-peritonitis (= schrijffout voor puerpera)

puerpera metro periton, asutusem puerpera metro-peritonitis puerpera moribunda fuit dunc quaeritur auxilium

meum exhaustio virium post diarrhoea puerpera scarlatina puerpera syncope puerperale albuminurie puerperia animi pathemata meningitis cerebralis puerpericus puerperalis puerperinus (= bedoeld puerperium) puerperionis metritis (= schrijffout voor

puerperale?) puerperium (= kraambed) puerperium embolia vasorum cruralium puerperium erysipelas facici meningitis (=

schrijffout voor faciei) puerperium gemellar, perit puerperalis puerperium metrorrhagicae puerperium peritonitis puerperium scarlatina puerperium scralatina puerperium, metritis, peritonitis puerperium, metroperitonitis puerperium, oedema pulm puerperium, peritonis puerperium, scarlatina puerperum mitrorrhagieae puiplina uteri (= schrijffout voor ruptura uteri?) pulm crouposa (= schrijffout voor pneum

crouposa) pulmonie pulmonitis pulmonium pulmonum tuberculosa (= bedoeld wordt

tuberculosa pulmonum) pulmus gloft pulpitationes pulpitationes cordis (= schrijffout voor

pulpitationes) purperium (puerperium) purpura fulminans purpura haemorrhagia (= schrijffout voor

haemorrhagica) purpura haemorrhagica purpura maligna purumetritis puerperalis purulenta (= schrijffout

voor parametritis…) purumonia catharralis purumonia catharralis et nephritis puruncula facie (= schrijffout voor faciei) pustula maligna c tromosis sinum pustulae capitis, meningitis cerebralis pya salpesia (= schrijffout voor pyosalpinx)) pya salpesia sinistra (= schrijffout voor pyosalpinx) pyaem p variolae

Page 121: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

pyaemia pyaemia (abscessus pulmon) pyaemia cryptogenetica pyaemia in puerperio pyaemia occulta pyaemia pneum catarrh pyaemia post combustionem pyaemia post combustionem ante dies 16 pyaemia post puerperi(u)m pyaemia scrophulosis pyaemia sculta (= vermoedelijk schrijffout voor

pyaemia occulta) pyaemia, diphtheritis v/d vesicae urin pyaemie pyaemie gevolg van pyaemie multiple abscessen pyaemie osteomylitis pyaemie paralysis cordis pyarthroc (= schrijffout voor pyarthros(is)?) pyathora pyclo nephritis et ceptitis chromae pydrose (= onbekende term) pydrose phthisis acutus pyelitis (= nierbekkenontsteking) pyelitis calculosa pyelitis chron pyelitis dextra pyelitis gravidarum pyelitis nephritis pyelitis purulente calculosa duplex pyelitis uraemia pyelitis, paranephritis pyelo nephritis suppurativa pyelocystitis pyeloneph pyelonephritis pyelo-nephritis pylephlebitis pylephlebitis et hepatitis, pyaemie pylerospasmus pyloroscirrhus pylorus stenose pyloseroietis tbc pylsthrom… pyo pneumo-therax pyo pneumothorax methastica pyoemie pyoesnie pyohaeini pyohaemia pyohaemia perityphlitis pyohaenia (= schrijffout voor pyohaemia) pyohemie pyonephrore (= schrijffout voor pyonephrose) pyonephrose pyonephrose tuberculose pyonephrosis

pyo-pneumothorax pneum croup pyopneumothorax pulmonum pyopneumothorax subphrenicus pyosalfina (= waarschijnlijk bedoeld pyosalpinx) pyosalpingitis pyosalpinx (= ophoping van pus in de eileider) pyoselpina bilat scepmyotonia bilat peritanilis (=

schrijffouten voor pyosalpinx en peritonitis)

pyothaan sen pyothaan senilis (= pyothaan onbekende term) pyothorar (= schrijffout voor pyothorax) pyothorax (= ontsteking in de borstholte) pyothorax, gangraena pyrosis pyssalpina (= schrijffout voor pyosalpinx)

Q quotidi (= bedoeld wordt febris quotidiana) quretto enteritio

R r tenilis rachischisis (= een aangeboren spleet in de

wervelkolom) rachitis (= engelse ziekte) rachitis / scrophulosis rachitis /morbilli/ morbilli rachitis /zg/ pneum catarh (= schrijffout voor

catarrh) rachitis anaemia rachitis atrophia rachitis atrophia infantum rachitis bronch capill rachitis bronch diffusa rachitis bronchitis rachitis bronchitis capillaris rachitis bronchitis chronica rachitis c pneum catarrh rachitis chron oedema pulm rachitis dyspepsia rachitis ecclampsia rachitis en chron bronchitis rachitis en decubitus, catarrh bronch et tussis

convuls rachitis en intermittens, convulsien rachitis enteritis rachitis et scrophul enteritis rachitis grav bronchitis diffusa rachitis gravis, eklampsia infants rachitis hydrocephalus internus rachitis interm bronch morbus maculos rachitis met bronchitis pneumonia rachitis morbilli

Page 122: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

rachitis oedema rimae glottides rachitis paedatrophia rachitis paedatrophia bronchitis rachitis pneum- A catarrh rachitis pneum bronchialis rachitis pneum catarrh rachitis pneum= a catarrh rachitis pneumon chronica rachitis pneumonia rachitis pneumonia catarrh rachitis pneumonie rachitis spasmus glottid rachitis spondylitis rachitis tabes meseraica rachitis, bronch capillaris rachitis, bronch diffus acut rachitis, bronchitis capillaris rachitis, capill bronchitis rachitis, dyspepsia rachitis, gastro enteritis acuta rachitis, hydrocephalus rachitis, morbilli rachitis, tubeculosis rachtis bronch diff ramollio cerebri oedema pulmonum ramollitio cerebri (= hersenverweking) ramollitio cerebri apoplexia cerebri ramollitio in cerebri ramollitis cerebri rasantie urinae ratentii urinai (= schrijffout voor retentio urinae) rechterpleuritis recidiva ejusdem (= herhaling van hetzelfde') recidive i/h geheel beenderstelsel en paralyse (=

waarschijnlijk metastasen van borstkanker)

recidive i/h geheele beenderstelsel en paralyse rectovesicaal fistel rectum tuberculosis refrigeratio refugerium febris darrh collapus regter pneumonia regter pneumonie relatief te korte navelstreng remittende koortsen remittens gastrica typhus nosocomalis remitterende koortsen, convulsien remollitio cerebri apoplexia ren ambulans tubercul, tuberc intestin repter pleuritis respiratie lijden respiratio incompletus retar(datio) senilis, emph pulm aratin chron retensio placentae septichaemie retentio mensium retentio placenta febris puerper retentio urinae peritonitis

retostoscin pulmonibus retro pharyngeaal abces reumatismus revolver zelfmoord revolverrhat revolver-schot revolverschot in de hersenen revolvershot reypertrofia glauolulze prostaticae rhachitis rhachitis atrophia (= schrijffout voor rachitis) rhachitis bronch acuta (= schrijffout voor rachitis) rhachitis bronchitis diffusa rhachitis broncho pneum rhachitis c broncho-pneum (= schrijffout voor

rachitis) rhachitis catarrh intestin rhachitis catarrh intst acut (= schrijffout voor

rachitis) rhachitis collapsus rhachitis convulsien rhachitis ematiatio (= schrijffout voor rachitis

emaciatio) rhachitis hydrocephal acutus (= schrijffout voor

rachitis) rhachitis mening cerebr (= schrijffout voor rachitis) rhachitis mening cerebri rhachitis morbilli (= schrijffout voor rachitis) rhachitis otorrhoea duplex (= engelse ziekte met

dubbele middenoorontsteking) rhachitis otorrhoea duplex bronch capillaris (=

schrijffout voor rachitis) rhachitis pneum catarrh (= schrijffout voor rachitis) rhachitis pneumonia rhachitis tabes mesenterica rhachitis tubercul pulm (= schrijffout voor rachitis) rhachitis tussis convulsiva rhachitis tussis quinta rhachitis, atrophia infant rhachitis, bronch acuta (= schrijffout voor rachitis) rhachitis, bronchitis rhachitis, bronchitis pnemonia catarrh rhachitis, catarrh intest acut rhachitis, gastro enteritis acuta rhachitis, gastro enteritis, bronchopneum catarrh

(= schrijffout voor rachitis) rhachitis, meningitis (= schrijffout voor rachitis) rhachitis, morbilli, bronch diffusa (= schrijffout vor

rachitis) rhachitis, pneum catarrh s rhachitis, pneumonia capill rhachitische lendenwervelontsteking (= schrijffout

voor rachitische) rhacitis et scrophulosis catarrh intestinalis (=

schrijffout voor rachitis) rhaghitis (= schrijffout voor rachitis) rhem long en borst ontstek

Page 123: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

rhematismus parem endocarditis paralysis cordis rhembolitis cerebri rheum rheum aand des ingew rheum art chron rheum artic acut rheum artic endocarditis rheum articul cerrh acuta rheum articularis (meningitis) rheum et artro acutus insuff valv mitrall rheum febr typh rheum koorts en hartziekte rheuma acuta rheumacata rheumarthritis (= rheumatoide arthritis) rheumat acut endocarditis rheumat acut insuff valv mitr rheumat acut, pericarditis,paralysis cordis rheumat acuta rheumat art acutus, endocarditis rheumat art chron, vitium cordis oedema pulm rheumat art colica rheumat artic rheumat artic acut vitum cordis rheumat artic acut, insuff valv mitr organic, insuff

valv semi aortae, dilata aortae adscendit infarcht pulmonum

rheumat artic acut, pericarditis rheumat artic acutus, pericarditis acuta rheumat artic chron nephritis chron pneumonia

dextra inferrior rheumat artic chroninsuff mitralis rheumat artic coxitis rheumat artic, endocarditis rheumat articul acut(us) rheumat articul acutus vitium cordis rheumat articul endocarditis rheumat articul vagus endocarditis, pneumon

oedema pulm rheumat chron debilitas rheumat chron marasmus senilis rheumat peric hydrops univers rheumaticus chronicus rheumatische koorts rheumatische koorts / apoplexia rheumatism art endocarditis rheumatism artic acut vitium cordis rheumatism artic acut, paralys cordis rheumatism artic degen cordis rheumatism artic phthisis pulmon rheumatism articul acutus embolus arteriae forsae

sylvii rheumatism chron, endocarditis rheumatism exhaustio virium rheumatism febris perniciosa rheumatism marasmus rheumatism vitium cordis

rheumatism, oedema pulm acut rheumatism, pneumon croupos rheumatism, vitium cordis et paralysis pulm rheumatisme, bronchitis acuta rheumatismus rheumatismus acuta rheumatismus acuta vitium cordis rheumatismus acuta, endocarditis nephritis rheumatismus acutus rheumatismus acutus endocarditis rheumatismus acutus, endocar ditis rheumatismus acutus, hydrops univers rheumatismus acutus, uittering, marasmus rheumatismus art vitium cordis rheumatismus art, endocarditis, meningitis rheumatismus artic acutus endocarditis ins mitralis rheumatismus artic chron(ostitis deform) rheumatismus articul acut rheumatismus articul acuta pericarditis rheumatismus articul typhus rheumatismus articularem hermatis malis rheumatismus articularis rheumatismus articularis acut pneumonia rheumatismus articularis acuta insuffic valv mitral rheumatismus articularis acutus rheumatismus articularis, pericarditis exsudativa rheumatismus articulorum rheumatismus autea, eclampsia {apoplexia

nervosa} rheumatismus autea, eclampsia {nervosa

apoplexia} rheumatismus bronchitis chronica rheumatismus chr marasmus senilis rheumatismus chr S, ulcus crurus gangraenosum rheumatismus chr s, uleus crurus gangraenosum rheumatismus chrnica marasmus senilis rheumatismus chron paralysis pulmon rheumatismus chronica albumin bronch rheumatismus chronicus rheumatismus chronicus hydrops marasmus rheumatismus chronicus marasmu diarrhoea rheumatismus craema pulm rheumatismus endocarditis rheumatismus long ontsteking rheumatismus muscularis cystitis rheumatismus paralys cordis rheumatismus pericarditis rheumatismus vagus acutus; peri endocarditis rheumatismus, meningitis cerebralis rheumatismus, vitium cordis ribbenbreuk ringemond ziekte roatergucht door harziekte rochitis e gastro enteritis roodvonk roodvonk & diphtheritis roodvonk angina membranacea

Page 124: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

roodvonk laryngitis roodvonk met diphtheritis, meningitis roodvonk slecht opgekomen stuipen roodvonk uraemia roodvonk, diphtheritis roodvonk, pyopneumothorae roos (= wondroos, erysipelas) roos aan ’t been etterkoorts roos aan onderbuik en dijen, koorts koud vuur roos aangeboren roos der jonggeboorte Roos in ’t been roos met koudvuur roos met koudvuur, uitputting roos met opvolgende hersen ontsteking roos van den arm rubeola rubeolae (= mazelen) rubeolea (= schrijffout voor rubeolae) rubriek 6 (was genoteerd bij een doodgeboren

meisje) rubtura pulm et laryngitis (= schrijffout voor

ruptura) ruggegr verzwer ruggegraatsverzwering ruggegraatsverzwering pleuritis ruggemerg ontsteking ruggemerg ontsteking verzwakking ruggemerg ziekte ruggemerg(s)lijden ruggemergs verlamming, verlamming van de blaas ruggemergslijden paralysis ruggemergslijden, longontsteking ruggemergsteering ruggemergstering ruggemergziekte ruggemerks verzwering (= schrijffout voor

ruggemergs) ruggengraats verzwering ruggenmerg ziekte ruggenmergaandoening ruggenmergziekte rugwervel ontsteking ruim 92 Jaren rupter uteri ruptura andessfoma ruptura aneurysmatis supra dicte (= verscheuring

van bovengenoemd aneurysma) ruptura aortae ruptura arcus aortae ruptura arterial ruptura cordis ruptura cordis? mors subita improv ruptura hepatis ruptura intestin ilei et mesemteri fract compl et

communisitia, vulnus capit ruptura medullae spinalis

ruptura mesenterica peritonitis ruptura ossis interm ruptura pulmonum ruptura urethrae cijstitis typhus abdomin (=

schrijffout voor cystitis) ruptura urethrae pars posterior ruptura uteri ruptura uteri durante partum ruptura uteri durante partus ruptura uteri p partum ruptura uteri, haemorrhag interna rupture intestin ruptuur van aneurysma ruptuur van meningoma

S sacoma gen (= schrijffout voor sarcoma) salpingitis salpingo oophoritis sin salpyngitis tuberculosa salpyngotomia duplex sanguinea cerebri sangurie sarcoma sarcoma abdominis sarcoma antro phlegmori sinistra sarcoma cenis sarcoma cerebri sarcoma colli sarcoma colli exhaustio sarcoma colli, cheirarthritis purulenta, oedema

pulm sarcoma costae sarcoma cruris /amputat femoris) phthisis

pulmonum sarcoma cruris, metarta et pulmon sarcoma cruris, metastax et pulmon sarcoma cutaneum (= huidgezwel) sarcoma et abscessus pulm sarcoma femoris sarcoma gland myxoedema (= gezwel van de

slijmklier) sarcoma glandularum sarcoma glaudalae bronchiale sarcoma hepatis et ventriculi sarcoma hepatis lienis et peritonei sarcoma hepatis, pnemonia, oedema pulm sarcoma humeri sarcoma intra abominale sarcoma laryngis sarcoma malignum cruris sarcoma mammae exhaustio sarcoma mammae, marasmus sarcoma manill sup (= schrijffout voor maxill)

Page 125: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

sarcoma manill(ae) sup meningitis (= schrijffout voor maxill)

sarcoma maxillae superioris sarcoma mediastinate sarcoma mediastini sarcoma mediastini portiei sarcoma medullare sarcoma mesenteriae sarcoma multiplex, peritonitis sarcoma nasor pharyngealis sarcoma omenti sarcoma orbitae sarcoma ossium cranii sarcoma ovarii sarcoma ovarii sin c sarc periton sarcoma pelirs exhaustio sarcoma pelvis sarcoma peritonei sarcoma pharyngis sarcoma pulati luri sarcoma pulmona sarcoma pulmonis sarcoma pulmonum sarcoma recti sarcoma regiorum maxillaris sarcoma renis sarcoma retro uterinalis sarcoma retro uterinalis, marasmus sarcoma strottenhoofd sarcoma testis sarcoma tibiae cachexie sarcoma trasternale sarcoma uteri sarcoma uteri cavernosa sarcoma v diaphragma en pleura sarcoma vecsicae sarcoma vesicae (= tumor van de blaas) sarcoma vexicae sarcoma weeke delen l wang, pneumonie sarcomata retro pertioncale sarcomatica sarcomatistis et abdominis sarcomatosa sarcomatose sarcomatose zegge gaidatrophia sarcomatosis sarcomatosis generalis sarcomatosis generalis marasmus sarcoom der huis sardes intestinoum saremia ovarië sarkoma uteri (= schrijffout voor sarcoma) scapulo humeralis scarlaltina hydraemia scarlanita (= schrijffout voor scarlatina) scarlat typhus scarlatina

scarlatina / septichaemia / scarlatina albuminuria scarlatina anasarca scarlatina angina diphther scarlatina angina diphtherica scarlatina angina gangraenae scarlatina anormala scarlatina anormalaparotilis scarlatina c angina diphther scarlatina c angina diphtherici scarlatina c parotitido gangraenosa scarlatina collaps scarlatina collapsus scarlatina combustio scarlatina convuls scarlatina convulsien scarlatina croup scarlatina diphtheritica scarlatina diphtheritis scarlatina eclampsia scarlatina emaciatio scarlatina en pneumonia croup dextra scarlatina endocarditis scarlatina entero peritonits scarlatina et diptheritis scarlatina et pneum scarlatina febris typhoidea scarlatina haematuria scarlatina heaemorrhagia scarlatina hydrops scarlatina hydrops univers scarlatina hydrops universalis scarlatina hydrops, oedema pulm scarlatina in puerperio (die 9 p p) scarlatina in stadio eruptionem scarlatina leukaemia et marasmus scarlatina marasmus scarlatina meningitis scarlatina met diphteritis, morbus brightii scarlatina met diphtheritis scarlatina nephritis scarlatina nephritis (sine medica consecutiva) scarlatina nephritis acuta scarlatina oedema pulmon scarlatina paralys cordis scarlatina paralysis cordis scarlatina partussis (= schrijffout voor pertussis) scarlatina pleuro-pneumonie scarlatina pneumonia scarlatina rheum art acut endocarditis scarlatina rheumatismus hydrops scarlatina sine eruptione sufficienta scarlatina sine eruptione sufficienta meningitis

cerebralis scarlatina uraemia scarlatina, abscessus hydrops scarlatina, angina diphther

Page 126: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

scarlatina, angina diphtherica scarlatina, bronchitis capillaris scarlatina, collapsus scarlatina, convulsiones scarlatina, diphtheritis scarlatina, diphtheritis, scarlatina olenarthritis

purulenta, pyaemia scarlatina, dissolut sanguinum collapsus scarlatina, incipiens scarlatina, meningitis scarlatina, morbus Brightii scarlatina, nephritis scarlatina, nephritis acut, hydrops universalis scarlatina, nephritis chronicainsuff valvul mitral scarlatina, nephritis oedema pulm scarlatina, nephritis uraemia scarlatina, nephritis, hydrops univers scarlatina, oedema pulm scarlatina, oedema pulmon scarlatina, pneumonia exsudat scarlatina, spasmus glottidis scarlatina, tussis convuls scarlatina? hydrops pericarditis scarlatine scharlatina (= schrijffout voor scarlatina) schedel en hersenbeleediging door een val schedelbreuk schedelbreuk en hersenkn schedelbreuk met hersenbloeding (overr door

locomotief) schedelbreuk, vallen trap schedelbreul door een vallen lighaam schedelfractuur schedelfractuur, blootliggen der hersenen schedelligging, navelstreng 2x om hals scheuring der maag schirkus ventriculi (= schrijffout voor scrirrhus) schirrus ventriculi marasmus (= schrijffout voor

scirrhus) schis intermittens perniciosa, oedemapulm schlückpneumonie, bronch capil scholiosis (= schrijffout voor scoliosis) schotverwonding bovenbeen verbloeding inwendig schotwond bovenbeen inwendige verbloeding schotwond buik schotwond door borst schotwond door de hals (moord) schotwond door het hoofd schotwond gecompl schedelbreuk schotwond halsmerg schotwond in buik schotwond in de buik schotwond in de buik verbloeding schotwond in de hersens schotwond milt schotwond rechter borstholte schotwond rug

schotwond schedel schotwond schedel fractuur schotwonden schoudergewrichts ontsteking algemeen tubercul

waterzucht schouderligging schrik schrik der moeder schuurbuikige vochtmenging scirhhus ventriculi scirrh angenuratus scirrh mamm - oed pulm scirrh ventriculi scirrhosis faucium scirrhosis hepatis scirrhus colli scirrhus glandul meseraicum et intest

abdominalium scirrhus hepatis feb hectica scirrhus hepatis hydroceph collapsus scirrhus hepatis, carcinoma intestinorum en uitput

van kragten scirrhus hepatis, panorentis et ventriculi scirrhus intestinorum scirrhus intstinora scirrhus mammae, marasmus scirrhus omenti, hydrops scirrhus pancreatis scirrhus peritoni (= schrijffout voor peritonei) scirrhus pylori scirrhus pylosi ventriculi (= schrijffout voor pylori) scirrhus recti scirrhus uteri carcinoma uteri scirrhus ventr collapsus, feb hectica scirrhus ventriculi scirrhus ventriculi et hepatis hydrops anilis scirrhus ventriculi feb hectica scirrhus ventriculi marasmus scirrhus ventriculi, maramus scirrhus ventriculie (= schrijffout voor ventriculi) scirrhus ventriculo scirrosis hepatis (= schrijffout voor cirrhosis

hepatitis of scirrhus hepatitis) scirrus mammae scirrus ventriculi sclaup infant sclerema cutaneum sclerema neonatarorum (= schrijffout voor

sclerema neonatorum) sclerodermie scleroma neonator scleroma neonatorum (= degeneratie van het

onderhuidse bindweefsel een dodelijke stofwisselingsziekte bij onvoldragen pasgeborenen)

Page 127: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

sclerose plaques disseminees (charcot) (= charcot: Jean-Martin Charcot , een van de grondlegger van de neurologie))

sclerosema cataneum sclerosis arter sclerosis arteria coronarial cordis sclerosis cerebri sclerosis medullae spinalis sclerosis multiplex med Spina bifida sclerosis ventricul scleroverma scleroverma, atrophia (= schrijffout voor

scleroserma) sclerovernia scolio kyphosis, emphysema pulm scolio kyphosis, emphysema pulm degener cordis scoliosis scoliosis degener cordis scoliosis hypertrophia cordis scoliosis tabes dorsalis scoliosis, diarrhoea scoliotis (= schrijffout voor scoliosis) scophulosis scorbut scorbut dissol sanguinis scorbut purpura (= vermoedelijk scorbut(us)) scorbutus (= scheurbuik) scorbutus oligaemia scorbuut scorpatio capitis, val van een trap scrirrhus ventriculi (= schrijffout voor scirrhus) scrof hydrocephalus acutus scroful tuberc pulm scrofuleuse ontsteking aan het regter elleboog

gewricht scrofulos scrofulose scrofulosis scrofulosis (tuberculosis glaudal lymph scrofulosis / enteritis scroful ecclampsia scrofulosis / febris intermitt / convuls scrofulosis anaemia scrofulosis anaemia pneumonia chronica scrofulosis atrophia scrofulosis atrophia scrofulos scrofulosis atrophia scrofulosa scrofulosis bronchitis capill scrofulosis c(um) cangraenae scrofulosis convulse scrofulosis convulsien scrofulosis convulsiones scrofulosis debilitas scrofulosis dyspepsia scrofulosis dyspepsie scrofulosis enteritis scrofulosis enteritis scrofulosa scrofulosis febr hectica

scrofulosis febris hectica scrofulosis meningitis scrofulosis meningitis cerebralis scrofulosis oedema pulm scrofulosis paedatrophia scrofulosis phthisis pulm scrofulosis pneumonia scrofulosis rachitis scrofulosis tuberc pulm scrofulosis tuberc pulmon scrofulosis tussis quinta scrofulosis typhus abdominalis scrofulosis, atrophia scrofulosis, bronchitis scrofulosis, caries feb hectica scrofulosis, catarrh intestin scrofulosis, cholera infant scrofulosis, coxarthrocace scrofulosis, diarrhoea scrofulosis, dyspepsia scrofulosis, enteritis scrofulosis, enteritis scrofulosia scrofulosis, hydroceph S /tuberc cerebri scrofulosis, pneum acuta scrofulosis, rhachitis scrofulosis, stuipen scrofulosis, ulcera cariosa; marasmus scroph hepatis scroph S cat gastro - intest scrophelziekte uitputting (= kropziekte,

kwaadsappigheid (vochtige huidplekken)) scrophul scrophul pneum catarrh scrophula scrophula phthiss pneumonia scrophuleuse abscessen scrophuleuse dyscratsie necrosis scrophuleuse oorvliesontsteking scrophuleuze ostitis et abscessus scrophulis (= schrijffout voor scrophulosis) scrophuloderma gangraenosa scrophulosa, gebrekkige spijsvertering, uitputting scrophulose scrophulose pneumonie scrophulose, absces, inannitei scrophulose, meningitis cerebralis et spinalis scrophuloses (= schrijffout voor scrophulosis) scrophulosie scrophulosis (ontsteking halslymfeklier ook

koningszeer genoemd) scrophulosis (paedatrophia) scrophulosis /zg/ bronch capill scrophulosis anaemia scrophulosis atrophia scrophulosis bronch capill scrophulosis bronchitis scrophulosis bronchitis capillari

Page 128: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

scrophulosis bronchitis en dentition scrophulosis broncho pneum scrophulosis catarrh intestin scrophulosis catarrh S intestin scrophulosis cerebri scrophulosis collapsus scrophulosis convulsien scrophulosis convulsies scrophulosis convulsiones scrophulosis debilitas scrophulosis diarrhoea chronica scrophulosis diarrhoea collaps scrophulosis eclampsia scrophulosis eczema capitis, mors subita scrophulosis emaciatio scrophulosis ematiatio scrophulosis enteritis scrophulosis erethica, febris continua scrophulosis et bronch capill scrophulosis exhaustio scrophulosis febris intermitt convuls scrophulosis gastro enteritis scrophulosis gastro enteritis acuta scrophulosis hersenlijden scrophulosis hersenvlies ontst scrophulosis hydrops scrophulosis inanitie scrophulosis inanitio scrophulosis infantum scrophulosis intermittens scrophulosis marasmus scrophulosis mening cerebri scrophulosis meningitis scrophulosis meningitis acuta scrophulosis meningitis cerebr scrophulosis meningitis tubercul scrophulosis oedema pulm scrophulosis paedatrophia scrophulosis paedatrophia\ scrophulosis phthisis scrophulosis pneumonia scrophulosis pneumonie scrophulosis pyaemie scrophulosis tuberc pulm scrophulosis tubercul et tussis quinta meningitis

tuberculosa scrophulosis uitputting scrophulosis ulcus noma scrophulosis vomica scrophulosis vomiea (= schrijffout voor vomica) scrophulosis, acute bronchitis scrophulosis, anaemia pneumon scrophulosis, atrophie, vulnus contusio erysipelas

facicie (= schrijffout voor faciei) scrophulosis, bronch capill scrophulosis, bronch capillaris scrophulosis, bronchitis

scrophulosis, bronchitis chron scrophulosis, catarrh intest chron scrophulosis, catarrh intestinorum scrophulosis, convulsien scrophulosis, convulsiones scrophulosis, debilitas gener scrophulosis, debilitas generalis scrophulosis, diarrhoea chronica scrophulosis, diarrhoea, convulsien scrophulosis, ecclampsia scrophulosis, eclampsia scrophulosis, febris hectica scrophulosis, hydrops chr scrophulosis, marasmus scrophulosis, meningitis scrophulosis, meningitis acuta scrophulosis, meningitis tuberc chronic scrophulosis, meningitis tubercul scrophulosis, meningitis tuberculosa scrophulosis, nephritis albuminosa scrophulosis, paedatrophia scrophulosis, pertussis - oedema pulm scrophulosis, tuberc cerebri scrophulosis, tubercul pulmon scrophulosis, tubercula cerebri scrophulosis, tuberculosis scrophulosis, tussis quinta bronchitis capillaris scrophulosis, uitputting, remitterende koortsen scrophulosis, uitteering diarrhée scropneuose scrphulosis bronchitis chron scrphulosis, hydrops univers scyrrhus mammae scyrrhus ventriculi sectio cesaria, peritonitis secundaire pneumonie secundaire schrumpfnieren segulae ejusdem morbi selerodermia (= schrijffout voor sclerodermia) selerum neonatrium senectis senectudinis degenartio cordis senectus senectus (atrophia senilis) senectus (marasmus senilis) senectus /paralysis cordis/ senectus adipositus bronchitis capillaris senectus apoplexia senectus collapsus senectus debilitas senectus debilitas senilis senectus dyspepsia, carcinoma ventriculi senectus et debilitas senectus et paupertas senectus feb hectica senectus funculosis senectus hydrops univers

Page 129: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

senectus insultus apoplectia senectus insultus apoplecticus senectus ipsa (= "de ouderdom zelf") senectus marasmus senectus marasmus senilis senectus marasmus, virium collaps senectus pneum sinistra senectus pneumonia senectus pneumonie senectus, (paralysis cordis) senectus, apoplexia cerebri senectus, debilitas senilis senectus, febricula interm senectus, insultus apoplect senectus, marasmus senectus, necrosis cerebri gangraena senilis senectus, pneumonie senectute seniel gangreer senile atrophie senilis senilis aetas senilitas senilitas bronchitis chronica seniliteit senium (= ouderdom) sepilichaemie sepisch gangram sepsis acutissima sepsis na nagelextractie wegens unguis incarnatus sepsis post abortus sepsis post partus sepsis puerperalis septaemine septechamie (= schrijffout voor septichaemia) septhiaemi (= schrijffout voor septicaemie) septhichaemia (= schrijffout voor septichaemia) septi caemie (= schrijffout voor septichaemie) septicaemia (= bloedvergiftiging) septicaemia lienalis (= schrijffout voor

septichaemia) septicaemie, endocarditis septra (= schrijffout voor

septichaemia) septicha pyaemie septichaemi (= schrijffout voor septicaemia of

septichaemie) septichaemia (= bloedvergiftiging) septichaemia a puerperio septichaemia acuta (febris puerper) septichaemia in puerperio septichaemia na angina septichaemia na verwonding septichaemia post submersionem septichaemie (= septicaemie) septichomie (= schrijffout voor septichaemie) septicoemia (= schrijffout voor septicaemia) septico-pyaemia

septicopyaemie Septigamie septio septische infectie na hordeolum (= ontsteking bij

het oog (strontje)) septische phlegmone septische phlegmonum septo meningitis acuta sequelae eiusdem morbi sequelae operationis (= ten gevolge/na afloop van

de operatie) sequelve cuisden morbi (= schrijffout voor

sequelae eiusdem) sereus hersen exsudaat seringo myelie (= schrijffout voor syringo) seroph universal (= leesfout voor scroph?) serophulonis infantum (= leesfout voor

scrophulosis?) serophulosis (= leesfout voor scrophulosis?) serophuta shock post operationem shok (= schrijffout voor shock) sigmoid sijphilis (= schrijffout voor syphilis) sijphilis hereditaria (= schrijffout voor syphilis) sine lacte materno convulsiones sinus thrombosis sinusitis sinusitis (onleesb) siphilis congenitalis (= schrijffout voor syphilis) siphilis pemphigus partus preamaturus siphylis congenita atrophia (= schrijffout voor

syphilis) sirhosis nephritis diffusa (= schrijffout voor

cirrhosis) sirrosis hepatis, koorts van typh caracter siteroma laternum situs transvesus et versio, convulsien (= schrijffout

voor transversus) skeumatium cerebrilis sklerodeoma (= schrijffout voor skleroderma) skleroderma skleroedeum sklerosis cerebro spinalis marasmus skleroverma (= schrijffout voor skleroderma) slaapzucht slagaderbreuk slagaderheuk (= schrijffout voor slagaderbreuk) slagader-thrombose, hartverlamming slechte ontwikkeling slechte spijsvertering slechte spijsvertering (zg) uitputting slechte voedg sleepende buikloop (lientoria) sleepende luchtpijptak ontsteking sleepende ruggegraats lijden slegte vertering

Page 130: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

slep diarrh pt choler slepend blaaslijden uitputting slepend borstlijden slepend borstlijden, pneumonia slepend hersenlijden slepend hersenlijden, congestie naar de hersenen slepend ingewandslijden verhardingen in het

darmkanaal, chron diarrhoea slepend longlijden uitputting slepend maag- en darmlijden slepend maag en darmlijden uitputting slepend maaglijden slepend nierlijden slepend onderbuikslijden, van de lever, nieren

veneuze stani, anasarca, ligte insultus apoplecticum

slepend ruggemergs zenuwlijden slepend zenuwlijden slepend zenuwlijden geeindig in tering slepend zenuwlijden hartverlamming slepende bronchitis slepende buikloop ( dysenteria slepende darmkatarrh slepende darmkatarrh paralysis cordis slepende diarrhoea slepende dysenterie slepende enteritis met ulceratie slepende gewrichts verett slepende hersenvlies ontsteking slepende hersenvliesontsteking slepende intestinaal catarrh slepende intestinaal catarrh S slepende longontsteking longtering slepende longontsteking waterzucht slepende longotsteking longverlamming slepende luchtpijp ontsteking slepende luchtpijpontsteking slepende maagontst waterzucht uitputting slepende maagontst waterzuct uitputting slepende nierontsteking slepende ontstek van het darmkanaal slepende ontsteking der slijmvliezen slepende ontsteking der slijmvliezen, spruw slepende ontsteking van het darmkanaal slepende persloop slepende ruggemerg ontsteking slepende ruggemergsaandoening verlamming van

het hart slepende ruggemergslijden slepende tropische dysenteria slependlijden van hart en bloedvaten longaand,

koortsen slerosis ventriculi (= schrijffout voor sclerosis) slijm slijmberoerte slijmberoerte (apoplexia chuosa) (= schrijffout voor

serosa?)

slijmtering slikzonk slokdarmkanker slokdarmvernauwing slopende aandoening v/h darmkanaal en

urinesecretie, uraemie - convulsiones sluiting v den endeldarm snede in den hals met een mes tongontsteking ? snelverloopende darmcatarrh snelverloopende longtering snelverloopende suikerziekte soleroma neonatorum solutio placentae sopor sopticloumni sordes sordes inteit sordes intent sordes intest Sordes intest Nomus sordes intestia sordes intestin sordes intestinorum marasmus sordes vracteaia spaanse griep spaanse griep en longaandoening spaanse griep en pneum spaanse griep longontsteking spaanse griep met longaandoening spasmophilie spasmu glottidis spasmus glottides (= schrijffout voor glottidis) spasmus glottidis spasmus glottidis, oedema pulm spasmus intestinorum spasmus irritationis nn accessor et vagi causa spasmus laryngis spasmus uteri spasmus ventriculi spasmus vesicae, collapsus spastische spin paralyse et dementia spendulacthrocace (spondil) spijsloop spina bifida spina bifida labium leporius spina bifidia paedatrophia spina ventosa spina ventosa ossis cruris spinaal lijden apoplexia spinaaleritatie apoplexia medulla spinalis spinabifidia meningitis spinal ventisae spinalis morbus medull hydrops spindy carthrocaea spindy casthrocea spitzen catarrh S splenitis (= ontsteking van de milt)

Page 131: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

splenomegalie van gaucher splijting der ruggengraad splinitis (= schrijffout splenitis) spndylo (= schrijffout voor spondylo) spneuronia catourholis spoedatrofie spoedig toegenomen verval van krachten spondelytis scrophulosis paralysis pulmonum spondy car thoraca spondy car throcaca spondy carthro spondy carthrocace spondy carthrocace collapsus spondy carthrocace pyaemie spondy carthrocace tubercul intestinor spondy carthrocace tuberculose spondy carthroeaci spondy carthroeale spondy cartrocace (= schrijffout voor carthrocace) spondycarthrocace hecticismus spondyl carthrocace uitputting spondyl carthrocacea phthisis pulm spondylae empyema dextra (= schrijffout voor

empyaema) spondylarthrocace (= tuberculose van dewervels) spondylartrocace spondylartrocace atrophia oedema pulm spondylartrose spondylitis spondylitis abcess, spondylitis abcesscoxitis spondylitis cerebralis spondylitis cervic pericaritis tubercul spondylitis cervicalis spondylitis cervicalis vicalis et trottenhoo condullae

spinalis spondylitis cerviculis, haemoptoe spondylitis chronica degeneratio amyloidea olne@

et intestinorum spondylitis dorsalis spondylitis exhaustio spondylitis lumbalis c abc@@ inquinetfemorum

degen amijloideaorganorum abdomin spondylitis marasmus spondylitis phthisis pulm spondylitis tubercul spondylitis tuberculosa (= tuberculeuze

wervelontsteking) spondylitis tuberculose spondylitis, tabes meseraica spondylo-arthro-cace spondyloarthrocace meningitis tuberculosa spontane fractuur sponylitis tuberculose, catarrh intestin chronica sprum (= schrijffout voor spruw) spruw srädatrophie

srofulosis (= schrijffout voor scrofulosis) stad prodomor van morbilli staphylococcen – sepsis (oorzaak niet bekend)

hemichorea minor, sereuse meningitis stasis in verschillende organen status epilepticus status epilepticus post submersionem status nervosus status thymo lymphaticus status thymolymphaticus steekverwonding buik steekverwonding van arterio pulmonali steen in de blaas sten card bronchopneum purf dextra c pleuritis et

locavat sten card thromb ven crural sten ort ves sin, insuffic valv mitralis stenenae ontsteking met eiwit uitscheiding der

nieren ? algem water zucht stenocardia (= angina pectoris) stenocardion stenodis pylori carcinoma stenos carc coli descendentis perforatie v/een

deknungsgeschwür i/h colon descendens stenos cardiae stenos venoc aortae stenose pylori ventr(iculi) (= ook stenosis pylori) stenosis stenosis (carcinom?/coldescen anus praetenatuul

exhaustio stenosis aortae stenosis aortae, oedema pulm stenosis cardiae stenosis et infantum stenosis et insufficientia mitralis stenosis ins mitralis stenosis intest stenosis intestin chron collaps stenosis intestin(alis) stenosis intestini peritonitis stenosis intestini recti stenosis intestinorum stenosis intestinorum door carcinoma stenosis laryngis stenosis laryngis et lanryng croup stenosis laryngis et laryng croup stenosis oarti (= schrijffout voor aorta) stenosis oesophagi stenosis oesophagia stenosis osti (= schrijffout voor ostii) stenosis osti aortae stenosis osti mitral, et infarcht pulm stenosis ostii arteriosi sinistri stenosis pilore (= schrijffout voor pylori) stenosis pylori stenosis pylori - marasmus stenosis recti

Page 132: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

stenosis semiliear aetas (= schrijffout voor semilinear)

stenosis trachea stenosis trachea mors subita stenosis valv mitralis stenosis valvul ventric cordis sinistra paralys cordis stenosis valvular stenosis ventriculi stercoraal fistel, abscessen stercoraemie sterke arterioscler, sclerosis sterv ingebr sterv ongen sterv opgen stervend binnengebr stervende stervende gevonden, feb perniciosa? stervende ingek stervende opgen stervende opgenom stervende opgenomen stervende opgenomen in onbekend het

Buitengasthuis (= onbekend, stervende opgenomen in het Buitengasthuis)

stexis (= schrijffout voor staxis (bloeding)) stikking stikking bij de geboorte stikking bij de geboorte stuitligging stikking bij de geboorte, lichaamsafwijking stikking bij geboorte door omstrengeling stikking door de geboorte stikking door een spijsbrok stikking door omstrengeling stikking door ophanging stikking door verdrinking stikking door verkeerde ligging stikking geboorte stikking in de geboorte stikkingsdood stikkingsdood en verminking van verschillende

ledenmaten stikzink stikzinken (= stikzinking) stikzinking stikzinking (anafylactische shock) stilstand in het bloed / beroerte ?/ Stokes Adamsche ziekte stomac noma stomacace (= stomatitis) stomacaci (= schrijffout voor stomacace) stomat alcorosa (= schrijffout voor ulcerosa) stomatitis (= mondslijmvliesontsteking) stomatitis aphthosa stomatitis aphthosa tussis convuls stomatitis et oesophagitis acuta et lessiva ingesta,

gastritis pneumonia crouposa (= 0) stomatitis gangraenosa

stomatitis pustulosa (soort pokken) stomatitis ulcerosa stomatitis ulcerosa pneum catarrh S stomatitis, angina ulcerosa stomatitis, convulsien stoornis in de spijsverteeringsorganen stoornis in ontwiikeing van hoofd na versie storn lang pulm stotus gastrico beliosus (= schrijffout voor status?) strangulatie (= algemene benaming voor

verstikking) strangulatie (suïcide) strangulatie fortasse insania strangulatie ileus strangulatio (= algemene benaming voor

verstikking) strangulatio (door ophanging) strangulatio intestinorum strangulatio per suspensionem streng ileus na vroegere operaties, peritonitis strict urethrae, abscess pura ureth coli c metast in

pulmon strictoflexurae sigmoideae strictur oesophagie (= schrijffout voor strictura

oesophagi) strictura pyaemia na blaasontsteking strictura / carcinoma / oesophagi inanitio strictura cardiae ventriculi strictura duodine (= schrijffout voor duodeni) strictura intestinorum strictura oesophagi strictura oesophagi (polor ventric) strictura oesophagi marasmus strictura oesophagi tuberc pulm strictura oesophagi, marasmus strictura oesophagia debilitas strictura oesophagie strictura oesophagie c carcinoma pleuro-pneumon strictura oesophagie completa strictura oesophagie pneumonia croup diphter strictura recti strictura recti luctica strictura recti peritonitis strictura uraethrae pyaemia strictura uraethrae tubercul S pulm strictura uraethrae, abscessus penis urethrealis strictura urethrae strictura urethrae et plinuose exhaustio strictura urethrae fistulae urinalis enteritis acuta

atrophia senilis strictura urethrae infiltratio urinae, uraemia strictura urethrae nephritis strictura urethrae, abscessus'prostatae, aptitis

haemorrhagiauraemie strictura urethrae, degener adijrom cordis,

delirium potator strictura urethrae, marasmus

Page 133: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

strictura urethrae, nephritis strictura urethrae, peritonitis strictura urethrae, uraemia strictura urethrae, uraemie stricture coli stricture uteri, gangraena genital stridor strottenh oesophagi strottenhoofd strottenhoofd en luchtpijptakontsteking strottenhoofd steering structura oesophagi, marasmus structura pylori struma struma cerebri struma en tracheastenose struma retrosternalis struma van de moeder struma, asphyxie stuidkanker, uitgebreide ulcersties op de borst stuip stuipen stuipen (plotseling) stuipen / debilitas ex inonitione stuipen als waarschijnlijk voorbode van pokken stuipen bij darmontsteking stuipen bij zwangerschap stuipen in koorts stuipen na acute darmcatarrh stuipen na de besnijdenis stuipen na verbranding der huid op den rug stuipen, geen tekens van uitwendige belediging stuipen, geene tekensvanuitwendige belediging stuipen, uitstorting op de herzenen stuipen, verzwakking stuipen? stuitgeboorte Stuitligging deskundige; hulp was nietaanwezig stunninge lever sub continua pneumonie subacute nephritis subiet subiete dood subito sublimaat intoxicatie (suicidus) (= zelfmord door

het drinken van sublimaat) submercio (= schrijffout vor submersio) submercus submersie (= feitelijk onderdompeling, meestal

met verdrinken als gevolg) submersio submersio / in de buiten Amstel doch overl in eene

stal a/d Weesperzijde submersio / inde houthaven submersio / inde Nieuwe vaart Rietlanden submersio / onbekende man / submersio /in de Zwanenburgw

Submersio /inde Keizersgr T/ submersio /pneum post submersio submersio /suicid/ submersio bronch pneumon duplex inferior submersio in sequenti pneumonia submersio oedema pulmon submersio pneum croup submersio pneumonia submersio, c inspiration pulm submersio, pneum croup submersus subp krenisch abcess subphrenisch abces na maagperforatie subut plancet (= ? staat achter "partus acuturmus"

betekenis?) succemberend ingekomen (= op sterven na dood

ingekomen) sucontinentia urinae sufficatio (= schrijffout voor suffocatio) suffocati nata suffocatie (= verstikking) suffocatie /deglutitie van een speentje suffocatie door verdrinking / in het IJ / suffocatie durante partu (= verstikking tijdens de

bevalling) suffocatie pulmon/ drenkeling suffocatio door haemoptoe suffocatio door verdrinking suffocatio in den baarmoeder door langdurige

uitdrijving met omstrengeling suffocatio involante (= schrijffout voor involente) suffocatio involente (= ongewilde verstikking, bijv

in een pit) suffocatio per abscessus colli suffocatio sperforatione abscessus suicide suicide (subermesio) (= schrijffout voor submersio) suicide (verdrinken) suicide c merc sublim corrosis suicide door ophanging suicide door schot in de mond suicide, submercio in cuternis suicidering suicidium suicidium (door acid sulph / in een vlaag van

waanzin / suicidium (suspensione) suicidium / door ophanging in een vlaag van

waanzin / suicidium cyan intoxicatie suicidium door revolverschot suicidium exhaustio a combustion ventriculi per

aquam regiam suicidium p strangulat suicidium paranoia persecutoria (= zelfdoding door

achtervolginswaanzin) suicidium per intoxicatio per arsenicum

Page 134: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

suicidium per strangulationem suicidium per suspenionem suicidium per suspensionem suicidium per suspentionum suicidium phosphor intoxicatie (= zelfmoord door

fosforvergitiging) suicidium revolverschot i/d mond suicidium, mors violenta (cijan-kali) suicidum door revolverschot suikerziekte suisidium (= schrijffout voor suicidium) suisidium /strangul/ (= schrijffout voor suicidium) sulphate convuls sumersie in fluvio (= schrijffout voor submersio) suncope sunis transversus inf metrorrh post part (=

schrijffout voor sinus) suppurat diffuse pelvis et crur(is) (= schrijffout voor

suppurati(io) diffusa) suppuratio diffuca suppurativa consumptio componis suspendium suspensie suspensio e causa maniae suspenzione (= ophanging) suyaendeitas et nephritis symptomata hernae incareeratae post

inductionem per tonin symptomata herniae incarceratae symptomatische hernia incarcerata post

reductionem peritoneum syncopae syncope (= verminderde bloedtoevoer naar de

hersenen, waardoor bewusteloosheid) synovites gener synovitis gener, encephalitis synovitis genis dextri melastatica syph hered syphilis syphilis angenita (= schrijffout voor congenita) syphilis atelectasis pulm syphilis congena syphilis congenita syphilis congenitalis syphilis const, pneumonie syphilis gasro enteritis acuta syphilis hereditaria (= aangeboren syphilis) syphilis hereditaria, paralys cordis syphilis hereditarian syphilis laryngea et pharyngea syphilis, cirrhisis interst hepatis cholaemie syphilis, morbilli collapsus syphilitis cong(enita) syphiloma mammae syphli congenita syphyl congenita syphylis constitutionalis (= schrijffout voor syphilis)

syringomyelie (= buisvormige holte in het ruggenmerg)

syringomyelitis (= aandoening van het ruggenmerg) sysingemyelitis (= schrijffout voor syringomyelitis)

T tabes tabes abdominalis tabes dorsalis tabes dorsalis acutus tabes dorsalis c tuberculosis generalis tabes dorsalis et bronchopneumonia tabes dorsalis et curi vestr tabes dorsalis na eene beleediging der ruggestreng

door een val tabes dorsalis paralys cordis tabes dorsalis, apoplexia tabes dorsalis, carcinoma mucosa oris tabes dorsalis, encephalo malacia tabes dorsalis, febris intermitt tabes dorsalis, nephritis chron tabes dorsalis, paralysis tabes dorsualis c osteomalacia marasmus tabes en kachexie tabes glandularis tabes infantalis (= schrijffout voor infantilis) tabes infantum tabes mesaraïca tabes mesenterica (= darmtuberculose) tabes meser tabes meseraica (= tuberculeuze ingewandstering) tabes meseraica atrophia tabes meseraica bronch capill tabes meseraica bronchopneum tabes meseraica convulsiones tabes meseraica, convulsien tabes meseraica, marasmus tabes meseraica, morbilli tabes meseraicix tabes mezenterica (= schrijffout voor mesenterica) tabes miser tabes miseraica tabes puerp s tabes renalis (= niertering) tabes scrofulosis, broncho-pneum tabes scrophulosa tabes tuberculosa tabes univer S tabes univers tabis miseraica (= leesfout voor tabes meseraica) tabor epilepticus tanden krijgen tandenhalen tandwording tatupula

Page 135: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

tauma, tetanus tbc der hersenvliezen en hersenen tbc der ingewanden tbc der larynx tbc der longen tbc disseminate tbc generalis tbc halslymphklieren tbc intestinorum tbc larynge tbc long tbc long en larynge tbc longen tbc meningitis tbc peritonitis tbc pneum tbc pulm tbc pulm et renis tbc pulm Spaanse griep tbc pulmonorum tbc pulmonorum et intest tbc pulmonorum et laryngis tbc pulmonorum et meningitis tbc pulmonum tbc rechter arm tbc renis tbc renis en aan koude abcessen bij spondylitis na

cellae operatie voor spondyl,amyloid v/d nier,uraemisch gestorven

tbc spondylitis cervicalis tbc van de buikingewanden tbc van de hersenvliezen tbc van de long tbc van de longen tbc van de longen spondilitis tbc tbc van de wervels tbc van het peritoneum tbc wervelkolom te groote ontwikkelin gvan het kind te vroeg afsterven van de foetus te vroeg geboren atrophie te vroeg geboren tweeling,debilitas te vroeg geboren, inwendige verbloeding

vermoedelijk uit de keel te vroege loslating der placenta te vroege loslating der placenta waardoor hevig

bloedverlies teering telitus ten gev sterke ontwikkeling 6 ½ ten gevolge van een val ten gevolge van spasmen tendovaginitis digitorum hypostatische pneumonie tenectos tengevolge van een val na epileptische toevallen tentame suicide (vergif wsch slaapmiddelen) tentamen suicide revolverschot hoofd

tentamen suicidii (uit het raam gesprongen) Tentamen suicidii in ananitio tentamen suicidii inanitio (= uitputting na poging

tot zelfmoord) ter wereld gehaaldnadat de moederreeds was

overleden (tweeling) teratoma reginii cauygen tering tering (cell gev) terityphilis terride tuberculosis pulmonum (miliair?) testiare lues tetanie (= calciumtekort in extracellulaire vloeistof) tetanus tetanus (navelinfectie) tetanus gravidarum tetanus neomatorus (= schrijffout voor

neonatorum) tetanus neonatorum tetanus traum ch tetanus traumaticus tevroeg geboren c- A 7mnds graviditeit tevroeg geboren debilitas tevroeg geboren na 7 mnd graviditeit thlleisses pulmonom thrombo phlebitis thrombokklebitis? cruralis pneumonie (=

waarschijnlijk bedoeld thrombophlebitis) thromboon cordisdextra thrombophleb l been longinfarcten thrombos phlebitis thrombos(is) venae femor(ales) thrombosa (= bedoeld wordt thrombose) thrombose thrombose gangraena cranis thrombose haard in de pons thrombose ven axillinfarct multiple pulmon thrombosis art cruralis, gangraena cruris thrombosis carotid int thrombosis cerebralis thrombosis v cavae thrombosis venae feminalis sinistra (= schrijffout

voor femoralis) thrombosis vesicae iliacae (= vermoedelijk

thrombosis venae iliacae) thyphus (= schrijffout voor typhus) thyphus abdominalis (= schrijffout voor typhus) thypus (= schrijffout voor typhus) tibercul urogenitas tijmpanitis (= schrijffout voor tympanitia) tijph exanthms (= schrijffout voor typh(us)) tijph nosocomalis (= schrijffout voor typh(us)) tijph nosoconialis (= schrijffout voor typhus

nosocomialis) tijphlitis, perforatio intestin (= schrijffout voor

typhlitis) tijphus (= schrijffout voor typhus)

Page 136: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

tijphus abdom (= schrijffout voor typhus) tijphus exanthematicus (= schrijffout voor typhus) tijphus perforatio intestin (= schrijffout voor

typhus) tissura cranii toevallige verdrinking toevallige vergiftiging door zoutzuur tonggebrek tonitis tuberculosa tonselitis et larynitis acuta tonsillarum tonsillotoma tonsillitis diphtherica tonsillitis follicularis tordes intestin torsie van navelstreng totische paralyse (= onbekende term (totische)) totische paralyse, diphteri neonatie (= onbekende

term (totische)) toxisch beeld tgv dysenterie Sonne tpoplemia cerebbi trach bronch tracheaal croup trachei pneumonie tracheitis tracheitis crouposa tracheitis et laryngitis exsudativa tracheitis exsudativa tracheitis plastica trachit en bronchitis croup

tracheo bronchitis tracheo bronchitis acuta tracheo-bronch ecclampsia tracheobronchitis, marasmus senilis tracheolaryngitis acuta tracheotomie trachitis tractis fistula intestini crassic decubitus inanitio (=

vermoedelijk schrijffout voor tractus) transversale myelitis (= plaatselijke ontsteking van

het ruggenmerg) transversale myelitis oedema pulm transversale myolitis (= vermoedelijk schrijffout

voor myelitis) trauma trauma, commotio cerebri trauma, ruptura vesicae peritonitis traumata capitis commotio cerebri traumatische erysipelas trecheitis (= schrijffout voor tracheitis) trepsie trismus (= Mondklem) trismus et tetanus trocessus puerp fibrilis, peritonitis (= vermoedelijk

schrijffout voor processus) trombosis art fos sil sin trombosis cerebi trombosis vendi cruralis dextr c embolia art pulm tsaitis (= onbekende term)

tub pulm tub pulm et laryngis tub pulm laryngis et intestin tub pulmonum tubecul pulm tubercul intest tuber culosis laryngis tuber pulm tuberc tuberc acut tuberc albuminuria hydrops universalis tuberc art sterno clav dextr ulc tubercul

umbilliculis tuberc collapsus tuberc der lymphklieren en der pulmonen tuberc der lymphklieren en der pulmonen tuberc enteritis chr A marasmus tuberc et pulm laryngis tuberc febr hectica tuberc gen tuberc gener et pulmonum zg/ degener cordis tuberc haemoptoe tuberc haemorrh pulm interna tuberc intestin (ulc perfor) tuberc intestinrun meningitis tuberculosis tuberc laryng et pulmon exhaustio tuberc laryng et pulmon insuff valv mitr tuberc mult gewrichten tuberc ossium tuberc pulm tuberc pulm - tubercul mening tuberc pulm / ultimo strictio tuberc pulm c pleuritis tuberc pulm debilitas tuberc pulm dextr et pleur exsud sinis tuberc pulm et interfinosum tuberc pulm et intestin et nephritis tuberc pulm et intestini tuberc pulm et laryng tuberc pulm et laryngea tuberc pulm et laryngitis tuberc pulm et mening? tuberc pulm et pleur acut tuberc pulm factus praematurus tuberc pulm febr hectica tuberc pulm febris hectica tuberc pulm gangraena pulm tuberc pulm haemoptoe tuberc pulm hydrops marasmus tuberc pulm hydrothorax tuberc pulm laryngea tuberc pulm mening tuberc tuberc pulm morbus brightii tuberc pulm nephritis, hijdrops univers tuberc pulm paralysis tuberc pulm paralysis pulm tuberc pulm phth tuberculosa tuberc pulm phthisis

Page 137: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

tuberc pulm phthisis laryngea tuberc pulm phthisis pulm S tuberc pulm phthisis tuberc tuberc pulm phthisis tuberculose tuberc pulm pleuritis exsudat tuberc pulm, nephr chron tuberc pulm, peritonitis tubercul tuberc pulm, ulcus intestin tuberc pulmon haemoptoe tuberc pulmon, phthisis pulmon tuberc pulmonum vomica tuberc univ organ A abdoninalis tuberc van de hersenen in verloop van tuberc tubercle urogenitalis tubercpulm tuberc-pulm + carcin ventric tubercul acuta oedema pulm tubercul acuta pulmon tubercul acuta, phthisis tubercul baseos cerebri tubercul caries v/h heupgewricht tubercul chron c emphys secundaria pneum croup

acut lob inf dextr tubercul congenit tubercul debilitas gener tubercul debilitas generalis tubercul dissem tubercul ematiatio tubercul gener tubercul miliaris acuta tubercul generalis tubercul generalis cfistular ambilicatie tubercul hydrops tubercul intestin tubercul intestin degen amy renum tubercul intestin et pulmon tubercul intestin hydrops tubercul laryng et pulm tubercul laryng et pulmon tubercul laryngis et pulmon tubercul malum pottii, degener amyloid

intestinorum tubercul mening (scrophulosis) tubercul mening cerebralis tubercul mening cerebri tubercul meningitis tubercul meningitis, convulsien tubercul mil pulmon tubercul miliaris, collapsus tubercul ossium tubercul phthisis pulm tubercul pleuritis tubercul tubercul pneumonia tubercul tubercul pulm tubercul pulm - marasmus tubercul pulm (phthsis chron tubercul pulm /zg/ paralys cordis tubercul pulm acute miliair tubecul

tubercul pulm collaps tubercul pulm collapsus tubercul pulm debilitas gener tubercul pulm debilitas generalis tubercul pulm diarrh colligna a tubercul pulm dissementum tubercul pulm erysip faciei tubercul pulm et entin (= schrijffout voor

intest(in)?) tubercul pulm et intest tubercul pulm et intestin tubercul pulm et intestinor tubercul pulm et intestinorum tubercul pulm et larijng (= schrijffout voor laryng) tubercul pulm et larijngea (= schrijffout voor

laryngea) tubercul pulm et laryng et intestin + dilatatio +

insuff aortae tubercul pulm et laryngis tubercul pulm et laryngis et cause ossis petrosi

dextr (otitis med dextr) tubercul pulm et laryngis pleuritis duplex tubercul pulm et trombosis crur dextr tubercul pulm et visceram tubercul pulm febr hectica tubercul pulm febris hectica tubercul pulm febris hectica marasmus tubercul pulm haemoptoe tubercul pulm haemoptysis tubercul pulm inanitie tubercul pulm inannitie tubercul pulm laryng et intest tubercul pulm laryng et pharyn tubercul pulm marasmus tubercul pulm mening tubercul? tubercul pulm mening= S tuberc tubercul pulm oedema pulm tubercul pulm paral pulm tubercul pulm phthisis tubercul pulm phthisis pulm tubercul pulm phthisis pulmonum tubercul pulm phthisis ulcerosa cavernae p t infil

pulm sinistra tubercul pulm phthiss pulm tubercul pulm pneum croup tubercul pulm pneum lob sinistra tubercul pulm pneum sinistr tubercul pulm pneumothor diabetes nephritis tubercul pulm pyopneumothorax tubercul pulm spasmus pulm tubercul pulm tabes dorsalis pottsche kyphose tubercul pulm tuberc cerebri collapsus tubercul pulm tubercul cerebri tubercul pulm tussis con vulsiva tubercul pulm univers tubercul pulm, debilitas tubercul pulm, debilitas generalis

Page 138: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

tubercul pulm, haemoptoe tubercul pulm, laryng et viscerum tubercul pulm, mening tuberc tubercul pulm, phthisis laryngea tubercul pulm, phthisis pulm tubercul pulm, pneumothorax dextra tubercul pulma tubercul pulm-mening tubercul tubercul pulmon tubercul pulmon et cerebri tubercul pulmon et intestinor tubercul pulmon et laryng tubercul pulmon febris hectica tubercul pulmon haemoptoe tubercul pulmon hereditaria tubercul pulmon ischias sinistra tubercul pulmon morbus brightii tubercul pulmon phthisis tubercul pulmon, phthisis pulm tubercul pulmonum tubercul pulmonum febri hectica tubercul pulmonum mening basilaris acuta tubercul pulmonum paralysis pulmonum tubercul pulmonun tubercul systen lisogenitae tubercul testum et peritonei marasmus tubercul univers marasmus tubercul univers phthisis tubercul universalis tubercul, pulmonum tubercula carcinoma tosa (= schrijffout voor

carcinomatosa) tubercula cerebri tubercula in cerebro/encephalitis/febris, collapsus tubercula intestin(alis) tubercula pulm phthisis heriditaria tubercula pulmon(um) tuberculeuse hersenvliesontsteking tuberculeuse heupgewrichtsontsteking tuberculeuse meningitis (= schrijffout voor

tuberculeuze) tuberculeuse peritonitis (= schrijffout voor

tuberculeuze) tuberculeuse pleurits & peritonitis (= schrijffout

voor tuberculeuze) tuberculeuze peritonitis tuberculis (= schrijffout voor tuberculosis) tuberculos miliair acuta tuberculos pulmon tuberculos pulmon c degenerat cordis tuberculosa tuberculosa generalis conarthritis purulenta tuberculosa pulm & laryngea tuberculosa pulm tussis spastica tuberculosa pulmonum tuberculose tuberculose acuta

tuberculose acuta miliaris tuberculose acute pulmonorum tuberculose buik en …… tuberculose buikingewanden tuberculose buiksingewanden tuberculose ceribri tuberculose comitas tuberculose der beenderen tuberculose der buikingewanden tuberculose disten pulm acuta tuberculose et emphys pulmon tuberculose gen buik en longen tuberculose generalis tuberculose gewrichten tuberculose hersenvliesontsteking tuberculose hersenvliezen tuberculose ingewanden tuberculose intestinium tuberculose laryngis et pulmonum tuberculose long tuberculose long & wervelkolom tuberculose long en wervelkolom tuberculose longen tuberculose longen en darmen tuberculose longen en gewrichten tuberculose longen en meningitis tuberculose longen et pulmorium tuberculose longontst tuberculose meningitis tuberculose meseraica tuberculose miliaris tuberculose miseraisa tuberculose na kinkhoest tuberculose nier tuberculose peretonei tuberculose peretoneum tuberculose peritonitis tuberculose pintone tuberculose pulm tuberculose pulm arterigs clervris tuberculose pulm et intestinorum tuberculose pulm et larynigis tuberculose pulmon tuberculose pulmonorum tuberculose pulmonorum (pyo-pneum) tuberculose pulmonorum et intestinorum tuberculose pulmonorum et laryngis tuberculose pulmonorum et pharyngis tuberculose pulmonorum et testis tuberculose pulmonorum lovryngis intest Et ceribri tuberculose pulmonum tuberculose pulmorum tuberculose renis tuberculose uitputting tuberculose univer tuberculose v/h darmkanaal tuberculose van de bronchiaal klieren

Page 139: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

tuberculose van de buikingewanden tuberculose van de darm tuberculose van de hersen tuberculose van de hersenvliezen tuberculose van de hersenvliezen en van de

hersenen tuberculose van de long tuberculose van de long laryn tuberculose van de longen tuberculose van de longen & de huid tuberculose van de moeder tuberculose van de nier tuberculose van gewrichten tuberculose van hersenvliezen tuberculose van meerdere organen tuberculose van verschillende organen tuberculose wervelkolom tuberculose, hydrops tuberculose, longteering tuberculose, peritonitis c enteritide tuberculosa tuberculosepulm tuberculoses pulmonum tuberculosis tuberculosis acuta tuberculosis anaemia tuberculosis cerebri tuberculosis cerebri binnen 12 uur onder

convulsieve bewegingen doodelijk verloopen (= een zeer snel verlopende hersentuberculose met epileptische aanval dus)

tuberculosis cervicalis tuberculosis chronica collapsus tuberculosis chronica intestinorum et pulmonis tuberculosis chronica pulm marasmus tuberculosis collapsus tuberculosis colli (van de hals) tuberculosis columnae vertebr (= tuberculose aan

de wervelkolom) tuberculosis columnae vertibralis lumb tuberculosis dissemata sub acuta (= schrijffout

voor disseminata) tuberculosis disseminata tuberculosis eclampsia tuberculosis en 'onbekend' tuberculosis encephali tuberculosis enterorrhagia tuberculosis gener (= afkorting van generalis) tuberculosis generalis tuberculosis glandul lymphat universalis tuberculosis glandular(um) mensentarialis (=

schrijffout voor mesenterialis) tuberculosis haemoptoe tuberculosis herdeteria tuberculosis intest diarrhoea tuberculosis intestin tuberculosis intestini

tuberculosis intestinor tuberculosis intestinorum tuberculosis intrasini tuberculosis kniegewricht tuberculosis laryngeie tuberculosis laryngis, pulmonum tuberculosis laryngitis tuberculosis laryngitis pulmonorum tuberculosis marasmus tuberculosis mening tuberculosis meningcalis et pulmonorum tuberculosis meningitis tuberculosis meningitis tubercul tuberculosis miliaris tuberculosis miliaris generalis tuberculosis ossis et acrum tuberculosis ossium tuberculosis peritonei tuberculosis peritonei pleuritis tuberculosa

bilateralis tuberculosis peritones (= vermoedelijk bedoeld

peritonitis) tuberculosis peritoni et pleurae tuberculosis peritoni et pulm tuberculosis peritonitis tuberculosis peritonitis tuberculosis miliaris tuberculosis phthisis tuberculosis phthisis pulm tuberculosis plmonum oligaemia tuberculosis pneumorrhagia tuberculosis puerperium tuberculosis pulm tuberculosis pulm & intestinorum tuberculosis pulm & laryng tuberculosis pulm / epileptia tuberculosis pulm acuta tuberculosis pulm atrophia tuberculosis pulm collapsus tuberculosis pulm diarrhoea tuberculosis pulm et intestin tuberculosis pulm et intestinor tuberculosis pulm et intestinorum tuberculosis pulm et viscerum tuberculosis pulm feb hectica tuberculosis pulm febris hectica tuberculosis pulm haemopthy S tuberculosis pulm haemoptoe tuberculosis pulm heamoptoe tuberculosis pulm hydrops universal tuberculosis pulm inanitie tuberculosis pulm marasmus tuberculosis pulm myocarditis et cirrhonis

hyperstrophae hepatis tuberculosis pulm paralysis pulmon tuberculosis pulm phth pulm tuberculosis pulm phthijsis (= schrijffout voor

phthisis)

Page 140: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

tuberculosis pulm phthisis tuberculosis pulm phthisis pulm tuberculosis pulm phthisis pulmon tuberculosis pulm S tuberculosis pulm S acuta tuberculosis pulm suffocatie tuberculosis pulm vomica tuberculosis pulma tuberculosis pulmon tuberculosis pulmon et intestinal tuberculosis pulmon febris hectica tuberculosis pulmon inanitio tuberculosis pulmon oedema pulmon tuberculosis pulmon phthisis tuberculosis pulmon pneumonia notha tuberculosis pulmon, laryngis et intestinorum tuberculosis pulmonorum tuberculosis pulmonorum diabetis mel tuberculosis pulmonorum en intest tuberculosis pulmonorum et intestionalis tuberculosis pulmonorum et laryngis tuberculosis pulmonorum et ossis pelvis tuberculosis pulmonorum et peritonei tuberculosis pulmonorum et peritonitis tuberculosis pulmonorum et pharyngis tuberculosis pulmonorum haemophtisis tuberculosis pulmonorum intest et peritonitis tuberculosis pulmonorum laryngis tuberculosis pulmonorum laryngis et intestis tuberculosis pulmonorum peritonie tuberculosis pulmonorum stuipen tuberculosis pulmonorum zh tuberculosis pulmonum tuberculosis pulmonum & intestini tuberculosis pulmonum et intestinorum tuberculosis pulmonum et laryngis tuberculosis pulmonum et ossum tuberculosis pulmonum et peritonei tuberculosis pulmonum exhaustio tuberculosis pulmonum haemoptysis tuberculosis pulmonum phthisis tuberculosis pulms apoplexia pulm tuberculosis pyaemia tuberculosis renis tuberculosis rheumathische intestines tuberculosis systematis uro-genita tuberculosis testinus tuberculosis uitputting tuberculosis univers tuberculosis universalis tuberculosis universalis phthisis pulmonum tuberculosis vertebrae, genis tuberculosis vertebrarum tuberculosis vesicae et intestinae tuberculosis wervels, middenvoet en arm tuberculosis, debilitas gener tuberculosis, debilitas generalis

tuberculosis, hersenexsudaat tuberculosis, hydroceph acutus tuberculosis, intestinorum tuberculosis, mening cerebralis tuberculosis, mening tubercul tuberculosis, meningitis tubercul tuberculosis, phthisis florida tuberculosis, phthisis pulm tuberculoze longontsteking tubercul-pulmon tuberculsoe haemoptoe tubercurlose pulm tumor (malignum?) renis sinistra tumor (myxosarcoma?) ovarii dextra tumor @lienis leukaemie? tumor abdomin tumor abdominalis tumor abdomini paralys cordis tumor abdominis tumor abdominis abscessus in pelvi tumor abdominis pyaemia tumor abdominis, marasmus senilis tumor abdominis, pneumonia hypostatica tumor abdominolis tumor abolo minalis tumor aneurysmatricus aortae descendens (=

schrijffout voor aneurysmaticus) tumor carcin en fauceber, inanitio tumor carcinomatorus inter oesophagia maryngea,

asphyxia tumor carcinomatosus abdomin(i) tumor cenis tumor cerebelli (= tumor in de kleine hersenen) tumor cerebelli (?) tumor cerebri tumor cerebri (?) carcinoma occultum (?) tumor cerebri (syphilone) tumor cerebri apoplexia cerebri tumor cerebri convuls S tumor cerebri ecclampsia tumor cerebri oedema pulm tumor cerebri paralys pulmonum tumor cerebri paralysis tumor cerebri, paralysis cordis tumor cijsticus ovarii tumor colloid ovarii tumor colon sigmoid tumor cruris tumor fibros abdominis, febris hectica tumor fibrosus et abdomen (= et' moet zijn 'in'

abdomen = buik?) tumor fibrosus in uteri tumor fibrosus, inanitio tumor glandulae thyphoidea tumor hepatis tumor hepatis /sarcoma/ tumor hepatis et lienis

Page 141: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

tumor hepatis exhaustio tumor hepatis inanitio tumor hepatis, stenosis intestin colli tumor in abdomine tumor in abdomine chron periton ascites tumor in abdomine met hydrops ascites en

hijdrothorax (= schrijffout voor hydrothorax)

tumor in abdomine peritonitis tumor in adnexie uteri operatio cachexia tumor in cavo douglasii tumor in cerebri, apoplexia tumor in cerebro tumor in den buik tumor in larynge tumor in maag en slokdarm tumor in regione colli tumor in ventro, hydrops ascites tumor in vesicae urinaria exhaustio tumor intestini tumor intestinor(um) tumor laryngea tumor larynges pthisis pulm o tumor laryngis pthisis pulm tumor lienis tumor lienis, atrophia (= tumor in de milt) tumor malig in abdomine tumor malign pulm sin tumor malignus (sarcoma) vengenizaal apparaet tumor malignus abdomine tumor malignus hepatis tumor malignus in abdominem tumor mediastasia tumor mediastini tumor mediastini (fortasse sarcoma gland lymph

axhil pulmonum) tumor mediastini (fortasse sarcoma gland lymph

axhil pulmonum) suffocatis tumor mediastini et pulm tumor mediastinum tumor ovarie (= schrijffout voor tumor ovarii) tumor ovarie c areitiv tumor ovarii tumor ovarii et uteri sarcoma tumor ovarii irremorribilis tumor ovarii peritonitis tumor ovarii supparativa (= waarschijnlijk bedoeld

suppurativa) tumor ovarii verstopping van rechter & linker long

arterie tumor prope vertebras / intus / (= tumor dicht bij

wervelen) tumor pulm tumor pulm dextr tumor retroperitonealis tumor uteri carcinoma tumor uteri, ascites, marasmus

tumor uteri, haemorrhagia uteri diarrhoea entero peritonitis

tumor v/h rectum tumor ventriculi tumor ventriculi bronchitis tumor/cerebri tumore mediatum tumoren ovariorum, hijdrops (= schrijffout voor

hydrops) tumores albi, necrosis atrophia tumores in pectoris, pleuritis exsudat tumores ovarii (= meerdere tumoren in de

eierstokken) tumoris abdomines embolus tumoris scirrhosis in abdomin marasmus tunor hepatis vitium cordis, paral cordis tusis convuls convulsio tuspi convulsia tuss 5a (= tussis quinta) tuss conv tuss conv morb hydroc acuta tuss convulsiva tuss quint tuss quint e paedatr tuss quinta /scrophul/ tuss quinta c pneum tuss quit conv (= schrijffout voor quint(a)) tusschenpoozende koortsen tusschenpoozende koortsen en uittering tussf 5a (= tussis quinta) tussis 5 A broncho pneumon tussis 5- a, pneumonia tussis 5= A tussis 5= A bronchitis Tussis 5= A Convulsien tussis 5a bronchitis acuta tussis 5a convulsiones tussis apunte tussis c oedema pulm tussis conculsiva ecclampsia tussis conv tussis conv bronchitis tussis conv convulsiones tussis conv et ecclampsia tussis conv pneumonia tussis conv quinto tussis conv, convulsiones tussis convul morbilli bronch dupl inferior tussis convulnia tussis convuls tussis convuls atrophia tussis convuls bronch acuta tussis convuls bronch bronch chronic oedema

pulmonum tussis convuls bronch capill tussis convuls bronch capillaris tussis convuls bronch diffusa

Page 142: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

tussis convuls bronchitis tussis convuls bronchitis acuta tussis convuls bronchopneum tussis convuls broncho-pneum tussis convuls bronchpneumon tussis convuls collaps tussis convuls convul tussis convuls convulsien tussis convuls convulsio tussis convuls convulsiones tussis convuls ecclampsia tussis convuls eclampsia tussis convuls eclapsia infant tussis convuls et epilepsia tussis convuls febris tussis convuls mening tussis convuls mening acuta tussis convuls meningitis tussis convuls meningitis tussis convuls meningitis exsudativa tussis convuls meningitis tuberc tussis convuls nephritis tussis convuls phthisis pulm tussis convuls pneum tussis convuls pneum acuta tussis convuls pneum catarrh tussis convuls pneum chron pulm sinis et dextr tussis convuls pneum croup tussis convuls pneum decubitus tussis convuls pneum, catarrh S tussis convuls pneumon tussis convuls pneumonia tussis convuls pneumonie tussis convuls quinta tussis convuls quinta, bronchitis tussis convuls quinta, bronchitis capillaries

(broncho pneum infant) tussis convuls, bronch capill tussis convuls, diarrhoe feb inform tussis convuls, ecclampsia infant tussis convuls, paralysis bronchor tussis convuls, pneumon tussis convulsiones tussis convulsious tussis convulsiv tussis convulsiva tussis convulsiva (pneumonia catarrhalis) tussis convulsiva bronchitis acuta tussis convulsiva bronchitis capillaries tussis convulsiva bronchitis capillaris tussis convulsiva broncho-pneumonia tussis convulsiva capillaire bronchitis tussis convulsiva catarrh pneum tussis convulsiva convuls S tussis convulsiva convulsien tussis convulsiva convulsiones tussis convulsiva debilitas general

tussis convulsiva ecclampsia tussis convulsiva ecclampsie tussis convulsiva eclampsia tussis convulsiva et ecclampsia inf tussis convulsiva haemorrhag tussis convulsiva morbilli in stadis prodomon

eclampsia tussis convulsiva morbus brightii met oedema pulm tussis convulsiva paedatrophia tussis convulsiva pneum tussis convulsiva pneum catarrh tussis convulsiva pneumon catarrh tussis convulsiva pneumonia tussis convulsiva pneumonia katarrhalis tussis convulsiva pneumonie tussis convulsiva pneumonie c angina diphtherica tussis convulsiva post morbillis tussis convulsiva quinta tussis convulsiva spasmus glottidus tussis convulsiva stuipen tussis convulsiva, bronch tussis convulsiva, bronch cap tussis convulsiva, convulsiones tussis convulsiva, eclampsia tussis convulsiva, enterritis, eclampsia inf tussis convulsiva, hydrops universalis tussis convulsiva, meningitis tussis convulsiva, oedema pulm tussis convulsiva, pneumonia c convulsiones Tussis Convulsiva, pneumonia Catarrh S tussis convulsiva, stuipen tussis gisinta (= leesfout voor quinta) tussis gisinta (quinta) tussis phthisis pulm tussis pneumonia tussis pneumonia lobulares tussis quinta (= kinkhoest) tussis quinta bronch capillaris tussis quinta bronchitis tussis quinta bronchitis cappill (= schrijffout voor

capill) tussis quinta broncho pneum tussis quinta broncho-pneum tussis quinta bronchopneumonia tussis quinta convuls tussis quinta convuls bronch tussis quinta convuls o tussis quinta convulsien tussis quinta convulsio tussis quinta convulsiones tussis quinta convulsiva tussis quinta cum hydrops tussis quinta ecclampsia tussis quinta eclampsia inf tussis quinta eclampsis tussis quinta hydrocephalus acutus tussis quinta hydrops ventriculi

Page 143: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

tussis quinta laryngitis exsudativa tussis quinta meningitis tussis quinta met pneumonie tussis quinta oedema pulm tussis quinta paedatrophia tussis quinta paralijs pulm tussis quinta paralys pulm tussis quinta pneum catarrh tussis quinta pneumona tussis quinta pneumonia tussis quinta pneumonia catarrh tussis quinta, bronch post morbillos tussis quinta, broncho - pneumonia tussis quinta, bronchopneumonia tussis quinta, oedemapulmon tussis quinta, pneum catarrh tussis quinta, pneumonia tussis quinta, pneumonia catarrh S eclampsia tussis quinta, suffocatio tussis quinta, tuberc pulm tussis quinta, uraemia tussis quintae sequelae tussis quintus tussis quintus convuls tussis quintus pneumonia tussis spastica tussis V (= tussis quinta (V = Romeinse 5)) tussis v meningitis tuberculosa tussus convulsion (= schrijffout voor tussis) tussus quinta convulsiva tuumculus, septichaemia (= bedoeld wordt

furunculus) tweelingskind algem lichaamszwakte tympanitis (= trommelvliesontsteking) typh m longaand typh nosocoma typh p T paralysis typh secund s typheuse koorts typheuse koortsen typheuze mazelen typhlitis peritonitis typhlitis peritonitis post pernisationem typhlitis stenor typhlitis stercora typhoia typhoid typhus typhus (uitputting) typhus / overl in het hospitaal typhus abdom typhus abdom gangraena en decubitus typhus abdom, paralys cordis typhus abdomin typhus abdomin paralys pulm typhus abdomin S convuls typhus abdominae

typhus abdominalis typhus abdominalis, exhaustio virium typhus broncho pneum typhus catarrhalis typhus cerebr S typhus cerebralis typhus collapsus typhus debilitas typhus dysenteria collapsus typhus eclampsia typhus enteritis typhus ex anthematicus typhus exanthem typhus exanthematica typhus exanthematica pneumo typhus exanthematicum typhus exanthematicus typhus exanthematicus, collapsus typhus exanthematieus (= leesfout voor

exanthematicus) typhus florida typhus gangraenae pulm typhus hororemihis typhus hororomialis typhus koorts typhus na cholerine typhus nosoc typhus nosocom typhus nosocomalis typhus nosocomea typhus nosocomialis (= typhus opgelopen in het

ziekenhuis) typhus nosoromalis (= schrijffout voor

nosocomialis) typhus pacal cordis (= schrijffout voor paral?) typhus pete typhus petechial typhus petechialis typhus petechialis scrophul typhus petechianosis (vlektyfus) typhus pethechialis (= schrijffout voor petechialis) typhus post cholera typhus post variolae typhus pyaemia typhus scarlatina intoxicata cerebri typhus versat typhus, collapsus typhus/ pleuro pneum pericarditis typhuskoorts typhys exanthematicus typus (= schrijffout voor typhus)

U uaemoptoe (= leesfout voor haemoptoe) uaeroptini

Page 144: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

ucus gangraenae intestin udenmoptou ugenaallijden uitgebreide verbranding uitgebreide verbranding door petroleum uitgebreide verbrandingen met opvolgende

crouptoestand, paralysis cordisuitputting uitgebreide wonden aan beide bovenbeenen en

bekken, overreden dor een tram uitgeleeft uitgezakte navelstreng, bloedingen voor de

bevalling, dwarsligging, huid was reeds gemarcereerd

uithering (= schrijffout voor uittering) uitp na een peoar abces (= onbekende term (peor)) uitputt na algem hydr na cong abcess uitputt na branden uitputtende etterkoortsen uitputtende suppuratie uitputting uitputting collapsus uitputting door … longziekte uitputting door diaarhae uitputting door diaarrhae uitputting door diarrhae uitputting door enteritis uitputting door kalken uitputting door klierziekte uitputting door langdurige suppuratie uitputting door ouderdom uitputting en longoedeem uitputting na beklemde breuk uitputting na chron on uitputting na diarrhaea (= leesfout voor diarrhoea) uitputting na een 2e aanval van feb interm quinta

pernic icterus uitputting na induratie en opvolgende verettering

der glandula parotidea uitputting na slepende darmontsteking uitputting na veelvuldige abscessen uitputting na verreggaand scrofulosis en tubec

lijden uitputting paral cordis uitputting tengevolge van kliergezwellen uitputting van krachten ten gevolge van gangreen uitstorting in de hersenen uitstorting van de grondvlakte van de hersenen

door een val uitstorting van water in de hersenen uitstorting van wei in het hartezakje en borstvlies uitteering uittering uittering door slegte voeding uittering ten gevolge van klierachtige

beenverzwering uittering, kwaadaardige koorts uitwendig geweld

uitwendig waterhoofd uitwenidge beleediging uitzakking en inklemming navelstreng uitzakking navelstreng uitzakking navelstreng vóór geboorte kind uitzakking van de navelstreng uitzetting v/d ruggegraat, bezettingop den borst ulc noma stomat gangr ulc perfor (= geperforeerde zweer) ulcan tuberculose ulcera carcinoma ventriculi exhaustio ulcera cariosa marasmus ulcera cruris (dissimulata) chronica purulenta febris

interm meates chronica debilitas generalis ulcera cruris erysipelas ulcera cruris exhaustio ulcera cruris, degen amyl intest ulcera crurius (= schrijffout voor cruris) ulcera crurum (= in de volkstaal open benen) ulcera crurum, nephritis ulcera in phoring ulcera in tracta intestinalis ulcera infectiosum ulcera intest oedema pulm ulcera intest paedatrophia ulcera intestinalis inanitie ulcera intestinalis, diarrhoea collapses ulcera intestinor exhaustio ulcera intestinorum ulcera intestinorum et fistula ani ulcera intestinorum peritonitis perforationem ulcera laryngis ulcera peduce ulcera pedum chron pyaemia ulcera pedum, gangraena pedum ulcera phagadermica crurum marasmus senilis ulcera scrophulosa, hydrops ascites ulcera ventriculi, haematemesis ulceraties piaemie ulceratieve processes ulceratio intestin(orum) ulcerose endocarditis periphere facialis paralyse

hypost pneumonie ulcerus ventriculi ulcis ventric ulculs ventric et haematemesiscollaps ulcus ulcus (typhosus) ilei perforat ulcus carcin ventric, haemateme et melaena ulcus carcinomatorus ulcus carcinomatosis cruris ulcus carcinomatosum mammae ulcus chronicum ulcus cruri (= schrijffout voor cruris) ulcus cruris c ped vari, sepsis ulcus cruris carcinomatonus c carcinomata

generalisato

Page 145: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

ulcus cruris oedema pulm ulcus cruris senectus ulcus cruris, marasmus senilis ulcus crusis gangrenora ulcus cryo ulcus duodeni embolistervende opgen ulcus duodeni perforativa ulcus gangraen erysipelas ulcus gangraenorum ulcus gangrenos neubilia (= onbekende term) ulcus moma (= schrijffout voor noma) ulcus noma (= gangreen aan mond en gezicht) ulcus noma convulsiones ulcus noma na morbilli ulcus perforans ventriculi ulcus perforantis ventriculi, peritonitis ulcus perforari ventriculi ulcus rodens capitis ulcus rodens faciei ulcus rotundum flexura coli sinistra ulcus ventr pyaemia ulcus ventric haematemesis collaps ulcus ventric rotemdena peritonitis perforativa ulcus ventricul haematemesis ulcus ventricul rontond heamatemesis ulcus ventriculae ulcus ventriculae peptium ulcus ventriculae perforat ulcus ventricule ulcus ventricule delatatione ulcus ventricule perforatina ulcus ventriculi ulcus ventriculi chronic ulcus ventriculi collaps ulcus ventriculi haematemesis ulcus ventriculi marasmus ulcus ventriculi oligaemia ulcus ventriculi perforans ulcus ventriculi perforatio ventric ulcus ventriculi perforatus ulcus ventriculi perit pyaemia ulcus ventriculi peritonitis ulcus ventriculi ruptura ventri ulcus ventriculi, chron maag en darm catarrh ulcus ventriculi, haematemesis ulcus ventriculi, haemorrhagia ulcus ventriculi, haemorrhagia interna ulcus ventriculi, insultus apoplecticus ulcus ventriculi, marasmus ulcus? intestin exhaustio uleus ventric haematemesis universal zwakte uptisis uraemi (= schrijffout voor uraemie of uraemia) uraemia uraemia apoplexia uraemia chronica

uraemia hemiphlegia dextr uraemia in het begin van de 9- e maand der

graviditeit uraemia perniciosa uraemia van de moeder uraemia, nephritis interstit uraemie uraemie asthma uraemie et potatoriae uraemische intoxicatie uremia urethritis chronica uretrorrhagie urexemia urine abscessen urine fistels urine infiltraat strictura urethrae urine infitrat urino infiltratie urogenita uroumie uryodyalise uteris catarrhalis uteris matratorum uterus catarrhalis uterus fibroid uterus fibroida, marasmus uterus fibrosa collaps uterus ruptura uterus ziekte uterustumor

V val val commotio cerebri val de trap door duizeling, lasio, medullae spinalis

in regione colli val der moeder val frachtura cranii val fractura cranii val in het water Val op de heup, heugewrichtsverzwering val op de sluitmond der pisbuis val op de stuitmond der pisbuis pericarditis en

pleuritis exsudativa val op den heup (contusio) hypostasis pulmonum val op het hoofd, hersenbeleediging val op het hoofd, hersenschudding en kneuzing val op het hoofd, hersenvlies en borstvlies

ontsteking val uit een raam val uit een raam schedelfractuur, blootliggen der

hersenen val v/d trap na gebruik van sterke drank val van de trappen, dood gevonden

Page 146: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

val van een plafond op het hoofd val van een stuk hout op een beem, septichaemie val van een trap val van een zwaren last op het ligchaam inwendige

verbloeding val, fractura columnae vertebralis vallende ziekte vallende ziekte, hersenziekte valv cordis valvulae mitralis valvulus (= schrijffout voor volvulus) valvulus intestin collaps van een trap gevallen, fractura colli femuris var kinderpokken varialae verae oedema pulm varicellae, pneum catarrh varicellen (= kinderpokken) varicellen bronchopneumonia varices cruris, verbloeding varilae haemorrhag, pyaemia varilolae haemorrhagia variol (pneum) variol confl variol confluat variol confluent variol haem variol verae variol vetrica variola variola verae /oedema pulm variolae variolae / gev / variolae / niet gev / 1 a stadio variolae / overleden in het buitengasthuis variolae / overleden in het buitengasthuis / variolae / voor 10 d gev met succes variolae /niet gev/ collapsus variolae /zg/ variolae abortus collapsus variolae abscessus & emeciatiea variolae angina membr A variolae apoplexia variolae atrophia variolae bronchitis variolae broncho paedatr O? variolae conf variolae conf /puerper/ variolae conf feb putrid coll variolae confl variolae confl - bronchitis variolae confl (uentes) variolae confl collapsus variolae confl convulsiones variolae confl feb typhoid variolae confl ingeent den dag voor de eruptie

int@@@ bevall van een dood kind

variolae confl pneumona (= schrijffout voor pneumonia)

variolae confl putridae variolae confl pyaemia variolae confl S variolae confluenta variolae confluentes variolae confluentis (= schrijffou voor confluentes) variolae cruenta variolae decubitus atrophia variolae diarhoea atrophia variolae die octavo variolae eclampsia variolae et morbilli variolae feb hectica variolae feb typhoid variolae gangraenae variolae gangraenosa variolae haem variolae haem A variolae haem fluxuis post partum (fluxus) variolae haemorhag A variolae haemorr variolae haemorrh variolae haemorrh A variolae haemorrh A oedema pulm variolae haemorrh haemorrh A univ variolae haemorrh metrorrhagaae post partum variolae haemorrh partus variolae haemorrhag variolae haemorrhag A variolae haemorrhagi variolae haemorrhagia variolae haemorrhagia pulm S variolae haemorrhagicae variolae haemorrhagie variolae hydrocephalus variolae hydrops albuminosa variolae laryngitis crouposa variolae laryngitis exsudativa variolae larynitis acuta variolae maligna variolae malignae pneum variolae meningitis variolae oedema pulm S variolae p stad variolae paedatrophia variolae partus praematorus variolae petechialis variolae pneum variolae pneumonia variolae pneumonie variolae putrida variolae putridae (= stinkende pokken) variolae putrudae (= schrijffout voor putridae) variolae pyaemia variolae sang

Page 147: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

variolae sanguineae (= met bloed gevulde pokken) variolae septicae petechialis variolae sparsae variolae spuria variolae stad eruptiones variolae stad exsudat variolae stad sup variolae stad supper variolae stad supperiat (schrijffout voor suppurat)

(= schrijffout voor suppurat) variolae stad suppur variolae stad suppurat (= pokken in een pussend

stadium) variolae stad suppurrat variolae stad suppurt pmeum@ variolae typhosa variolae typhus variolae uittering variolae vaerae variolae verae variolae verae & paedatrophia variolae verae /in januari variolicda gehad variolae verae /niet gev/ sepcis variolae verae collapsus variolae verae conf typhus variolae verae confl variolae verae confluentes variolae verae confluentis petech variolae verae convuls S variolae verae convulsio variolae verae diarrh cruen T collapsus variolae verae eclampsie variolae verae febris variolae verae haemorrh variolae verae haemorrhagia variolae verae ingeent doch geen succes toen

reedsch pokken aan huis waren variolae verae paedatrophia variolae verae pneumonia variolae verae puerpera die 5a variolae verae, dissolutio sanguinea variolae verae, eclampsia variolae verae, haemorhagia variolae verae, oedema pulm variolae verara confl (= schrijjfout voor verae) variolae verare, oedema pulm variolae zg variolae, convulsion variolae, laryngitis crouposa variolaedes scrofulosus (= schrijffout voor

varioloides) variolaides varioloidem varioloïden varioloides variolois (= tussenvariant tussen variola en

varicella)

variolosis varolois meningitis varomica pulm destra vecordia vecordia pneumonia veneuse stani ventricule ventriculi verasimiliter laesio capitis verbeening v d klapvliezen v h hart verbloeding verbloeding (doodslag) verbloeding bij de bevalling (kolpaporrhexis) verbloeding door een spatader verbloeding door twee schokken verbloeding in 't iiie geboorte tijdperk verbloeding langs maag drous verbloeding ten gevolge van een kogelwond bij het

schijfschieten verbloeding tgv extra-uterine abortus verbloeding uit de navel verbrand? Omgekomen tijdens brand der

suikerfabriek verbranding verbranding (kokend water) verbranding door het drinken van kokende koffij verbranding door kachelvuur blazen in brand

geraakt verbranding door petroleum verbranding in de Spuistraat nr 130 verbranding longontsteking verbranding met kokend water verbranding vanhet geheele ligchaam verbrijseling vanden bovenarm verbrijzeling aan de lendenwervels verbrijzeling der armen en van het linkerbeen,

uitputting verbrijzeling der beenen verbrijzeling der onderste ledematen verbrijzeling regt arm verbrijzeling van / onleesbaar / verbrijzeling van beide onderbeenen verbrijzeling van de dij en onder armen naeen val verbrijzeling van de schedel verbrijzeling van den schedel verbrijzeling van een vinger verbrijzeling van het rechter bovenste en onderste

lidmaat /arm en been / verbrijzeling van rechter been, shok verbrijzeling vanden schedel verdinken (= schrijffout voor verdrinken) verdonken in de gracht verdrinken verdrinking verdrinking (in het dok) verdrinking / in het IJ / verdrinking / inde overtoom /

Page 148: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

verdrinking / onbekend manspersoon verdrinking / stikking / verdrinking oedema pulmon verdrinking zg verduistering verdrinking, asphyxia verdrinking, oedema pulm verdrongen (= schrijffout voor verdronken) verdronken verdronken / den 31 maart opgehaald, onbekend

manspersoon verdronken / in het IJ openhavenfront verdronken /in het Vondelpark/ verdronken asphixia submers verdronken asphyxia submersio verdronken in het IJ verdronken, asphyxia /in het damrak/ veretteren van den gehoorgang

hersenvliesontsteking vergiftiging vergiftiging door kolendamp vergiftiging door 't gebruik van (zg) slaapbollen

afkooksel vergiftiging door 't gebruik van slaapbollen

afkooksel vergiftiging door vitriollzuur vergrooting v/h rechter hart (= vermoedelijk het

rechter deel van het hart) vergrooting van het hart vergroting van het hart met ongenoegzame sluiting

der kleppen vergroting van het hart, algemeendewaterzucht verhanging verharding der levers verharding van de maag (= scirrhus) verisimi liter pneumonie verkeerde ligging verkoudheid algemeene slijm vliesontsteking verkoudheid der longen, longtering verkoudheid longtering verkoudheid, kolijk verkoudheid, verkoudheidskoorts verkoudheidskoorts verkromming vanden ruggegraat waardoor

deformatie der borstkas en drukking der buiksingewanden, waardoor hijpochondrie zelfmoord door ophanging (= schrijffout voor hypochondrie)

verlamm der long verlamming verlamming der longen verlamming van de ledematen na stuipen verlamming van het darmkanaal verlamming, borstkwaal verm apoplexia cerebri (had toevallen, is subiet

overleden) verm apoplxia sang cerebri verm atrophia infantum

verm carcinoma ventriculi verm convulsiones verm eklampsia verm haemorrhagia interna verm lues hereditaria verm morbilli verm morbilli zg verm nephritis chronica verm ondergaan geweld v moeder verm paralysis cordis verm perforatie peritonitis verm pneumonia verm pneumonia catarrh verm stuipen verm typhus exauthematicus (= schrijffout voor

exanthemaicus\) verm verbloeding door haemtothorax verwonding

met een mes verm vitium cordis verminking vermoedel ondergaan geweld vermoedel vitium chorsis vermoedelijk /morbilli, bronchopneum vermoedelijk abscessus cerebri vermoedelijk convulsies vermoedelijk ecclampsia infantum vermoedelijk gastro enteritis vermoedelijk geleden hebbende aan galsteenen vermoedelijk hämatoma duran matris na een val vermoedelijk hepatitis ten gevolge van hetustatis

(= waarschijnlijk bedoeld metastasis) vermoedelijk raptare uter vermoedelijk strictura oesophagi vermoedelijk stuipen vermoedelijk ten gevolgen van stikking door

kolendamp vermoedelijk van het niet uitkomen van mazelen vermorseling in eene machine vernaauwing v/den slokdarm vernaauwing van den pisweg vernauwd bekken vernauwde bekken vernauwing bekken moeder vernauwing van de stemspleet verosimilites carcin ventriculi verosimilitis scarlatina verouderd borstlijden verouderde borstaand verpletterd onder een tabaksvat verplettering van beide beenen, veroorzaakt door

de as van eene machine verplettering van het hoofd en van beide beenen,

veroorzaakt door de as van eene machine verregaande verwonding van het achterhoofd door

overrijding verregaande zwakheid verscheuring der buiksingewanden door een val

Page 149: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

verscheuring v den kronkeldarm verscheuring van de linkerlong met verbloeding verspreide abscess verspreide abscess(en) versterv gev van verhard v het celwf versterving verstiking door verdrinking verstikking verstikking door een val in een beerput verstikking door ingeslikte visch in de keel verstikking door ophanging /onbekend

manspersoon/ verstikking door stuitligging verstikking door verdrinkling verstikking door verwurging verstikking in faecalien verstikking intrauterina (= schrijffout voor intra

uterina) verstikking overrijding strottenhoofd verstorven darmbreuk verstroppen navelstreng om hals van het kind verstropping door den navelstreng om de hals van

het kind verstropping navelstreng verstropping navelstreng om de hals van het kind verstropping naversltreng om de hals van het kind vertigi (zg) morbus cerebri (= vermoedelijk bedoeld

vertigo) vertigines apoplexia cerebri verv v kr verval krachten verval of krachten verval van de krachten verval van kr verval van kracht verval van krachte verval van krachten verval van kragten verwaarloozing verweeking der hersenen verweekings haarden in de hersenen verwond ah hoofd door val verwonding (schot in dij) verwonding der hersenen, als gevolg van een val verwonding door stoommach verwonding en kwetsing van de spoortrein,

anaemis verwonding linkerwijsvinger, uitgebreide

ontsteking linkerbovenarm, baceriaemie verwonding rotkoorts verwonding van de lever door vallen verwonding van hoofd ledematen en romp verwonding vande onderbuik verwonding vander linkerduim, etterkoorts en long

abscessen verwondingen aan het hoofd dood tengevolge

hebbende (moord)

verzuimde catarrh pulm phthisis pulmonalis verzwakk verzwakk (Brentano) verzwakke verzwakking verzwakking doorhooge ouderdom verzwakking ouderdom verzwakt verzwakt (na den dood gezien) verzwakt door carcinoma fungosa verzwering verzwering aanden hals, etterkoorts verzwering acata der slokdarm (achter den?) vet ontaarding van het hart, algemeene waterzucht vet ontaarding van het hart, angina pectoris met

opvolgende paralysis pulmon vettige degeneratio v/h hart vetus praem (= schrijffout voor foetus prematurus) vicium cordis (= schrijffout voor vitium) vicium cordis (insuffic mitralis (= schrijffout voor

vitium) vicium cordis congenitum (verschrijving van

vitium) vicium cordis hyphoxaliosis (= schrijffout voor

vitium) virium collapsus ex inanitione virium collapsus ex senectute virium collapsus post febr intermitt quot virium exhaustio virium prostratio (= uitputting, verval van krachten) viserum pneumothorax (= schrijffout voor

viscerum) visiecaal syphilis (= schrijffout voor vesicaal?) vit cordis (= vitium cordis) vit cordis oedema pulm vit cordis, bronch capill S vit cordis, oedema pulm viti@ cordis vitia cordis vitim cordis (= schrijffout voor vitium) vitio cordis, pleuro-pneumonie vitium vitium cerebri vitium cerebri (tuberculosis?) paralysis pulmon vitium cordex complicatie vitium cordis (= (aangeboren) hartgebrek) vitium cordis (atheroma) vitium cordis (cyanosis) ascites vitium cordis (insuf et sten valv mitr)haemorrh

infact c gangraena pulm vitium cordis (insuff valv mitralis) paralysis cordis vitium cordis (insuffic mitr) hydrops vitium cordis (morib intravit) vitium cordis (ost aortae) vitium cordis / aneurysma vitium cordis / cuphosis / vitium cordis / insuff valv mitralis / paralysis cordis

Page 150: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

vitium cordis / insuff valv mitralis) vitium cordis / stenosis ostii venosi sinist vitium cordis /cianosis/ vitium cordis /stenosis valvul mitr/ vitium cordis albuminuria vitium cordis anaemie vitium cordis anasarca vitium cordis apopl pulm vitium cordis apoplexia vitium cordis apoplexia cerebri vitium cordis asthma cordale vitium cordis bronch capill vitium cordis bronch pneum hepatis vitium cordis bronchitis hydrops vitium cordis broncho-pneumonia hyportatif vitium cordis collaps vitium cordis collapsus vitium cordis cong vitium cordis congenita vitium cordis congenitum vitium cordis conginita vitium cordis cyanosis vitium cordis debilitas vitium cordis degen cordis vitium cordis degeneratio cordis vitium cordis ecclampsia vitium cordis embolia cruralis vitium cordis embolia, paralysis pulmon vitium cordis embolie c encephaloma cacea vitium cordis embolie insuff cordis vitium cordis emphijs pulmon vitium cordis et carcarcinoma vitium cordis et hydr vitium cordis et marasmus vitium cordis et pulm vitium cordis et vasorum majorum vitium cordis et volvularum (= schrijffout voor

valvularum (van de hartkleppen)) vitium cordis exhaustio vitium cordis exsudat opde hersenen vitium cordis feb interm vitium cordis haemoptoe vitium cordis hijdrops univers marasmus (=

schrijffout voor hydrops) vitium cordis hydrohaema hydrops vitium cordis hydrops vitium cordis hydrops acutus vitium cordis hydrops apoplexia vitium cordis hydrops ascites vitium cordis hydrops gener vitium cordis hydrops univers vitium cordis hydrops, oedema pulm vitium cordis hydrothorax vitium cordis hydrps, ascitis vitium cordis hypertrophia cordis vitium cordis infarctus pulm vitium cordis insuff valvul

vitium cordis leverziekte vitium cordis met pleuritis mudativa vitium cordis morbus brightii et hydrops vitium cordis mors subita vitium cordis nephritis intest vitium cordis oedema cerebri vitium cordis oedema pedum vitium cordis oedema pulm vitium cordis oedema pulmon vitium cordis oedemapulmon (= schrijffout voor

oedema pulm) vitium cordis org vitium cordis org hydraemia generalis vitium cordis organ vitium cordis organ, paralysis cordis vitium cordis organic morbus acutus brightii

paralysis cordis et collaps virium vitium cordis organic, paralys cordis vitium cordis organicum vitium cordis organicum hydaemia vitium cordis organicum, cyanosis vitium cordis organicum, enteritis diarrhoea

cruenta vitium cordis organicum, hydrops vitium cordis organior vitium cordis paralys cordis vitium cordis paralys cords vitium cordis paralysis vitium cordis paralysis pulm vitium cordis phthisi pulm vitium cordis pneum chronica haemoptoe vitium cordis pneumonia vitium cordis pneumonie vitium cordis rheumatism vitium cordis uraemia vitium cordis van de moeder vitium cordis, apoplexia cerebr vitium cordis, apoplexia cerebri vitium cordis, apoplexia sanguinea cerebri vitium cordis, bronchitis vitium cordis, bronchitis chronica vitium cordis, catarrh suffoc vitium cordis, cyanosis, asphixia vitium cordis, embolie, apoplexie vitium cordis, endocarditis vitium cordis, haemorrhagia cerebri vitium cordis, hartklopping vitium cordis, hydrops vitium cordis, hydrops anatarca (= schrijffout voor

anasarca) vitium cordis, hydrops univers vitium cordis, hydrops universalis vitium cordis, hydrops, paral cordis vitium cordis, hydrothorax vitium cordis, influenza vitium cordis, laryngitis exsudativa vitium cordis, marasmus

Page 151: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

vitium cordis, marasmus senilis vitium cordis, mors subita vitium cordis, nephritis vitium cordis, nephritis chronica vitium cordis, oedeem en hijdrops (= schrijffout

voor hydrops) vitium cordis, oedema pulm vitium cordis, oedema pulmon vitium cordis, oedema universalis vitium cordis, paralysis cordis vitium cordis, pericarditis vitium cordis, phthisis pulm vitium cordis, pneum senilis vitium cordis, pneumonie vitium cordis, pneumonie dextr vitium cordis, pulmon apoplex vitium cordis, versterving der voeten vitium cordis? vitium cordis? mors subita vitium cordis? plotseling vitium coris, rheumat acutus vitium et paralys cordis vitium hepatis vitium hepatis /hydrops ascites) oedema pulmon vitium hepatis hydrops ascitis oedema pulm vitium hepatis marasmus vitium hepatis, oedema pulm vitium org cordis, oedema pulm univ vitium org cordis, pneumonie vitium org uteri vitium org, cordis, feb continua vitium organ circul, hyperaemia pulmon vitium organia stom vitium organicum cordis vitium organicus cordis vitium prim generis vitium primae confirmatione vitium valv cordis vitium valvularum cordis vitium vasorum, exhaustio virium vitrium cordis (= schrijffout voor vitium) vleeschgezwel op de buikwand vleeschgezwel van het dijbeen, uittering vleezige longpijp ontstek vlektyphus vliezige strottenhoofds ontsteking vloed voor de geboorte vloeying na baring vochtbederf voedingsstoornis voedingsstoornis convulsien voedingsstoornis, maagdarm ontsteking voedingsstoornis, stuipen voedingsstoornissen voedingsstoornissen stuipen voedingsstoornissen uitputting

voedingstroornis (= schrijffout voor voeding(s)stoornis)

voetgewrichts ontsteking voetgewrichts ontsteking tuberkels in de longen volocelus (= schrijffout voor volvulus) volvolus intestinorum (= schrijffout voor volvulus) volvulus (= knoop in de darm of in de maag) volvulus collapsus volvulus convulsien volvulus enteritis volvulus gangraenae volvulus intestin volvulus intestinalis, collapsus virium volvulus intestinorum volvus vomica (= abces) vomica chronica vomica marasmus vomica pulm feb hectica vomica pulm phthisis pulm vomica pulmonum vomitas (= schrijffout voor vomitus) vomitis (= schrijffout voor vomitus) vomitis stercor, haematemesis (= schrijffout voor

vomitus) vomitus chron ex gravidita hersen aandoening vomitus cruentus (= bloedbraken) vomitus later convulsiones voold zwangerschap en bloedigen}

dientengevolgen, septichaemia (?)} (= schrijffout voor vold(ragen) en bloedingen)

voor 6/w pokken gehad / nog zichtbaar voorb a 7 weken variolae haemorrh bloedinfecie

zwakte voorbeschiktheid tot vroeg geboorte vormgebrek kind vreemd lighaam in het oor vroeg geboorte vroeger rheumatismus, vitium cordis vroeggeboorte vroeggeboorte (7 1/2 mnd) waarschijnlijk inter

craniale bloeding (= waarschijnlijk bedoeld intracraniale)

vroeggeboorte (7m) levenszwakte vroeggeboorte gebr ontwikkeling vroegtijdig afgesorven wsch compressie

navelstreng vroegtijdige dood vroegtijdige geboorte vroegtijdige geboorte tuberculose der moeder vroegtijdige geboorte, bloedarmoede moeder vroegtijdige geboorte, marasmus vroegtijdige vergroeijing vd schedel hartindrukking vrucht onder 7 maanden vrucht v 8 mnd en gemacereerd

Page 152: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

vulcus lacerum antebrachii dextra pyaemia (= schrijffout voor vulnus)

vuleus lacerem (= schrijffout voor vulnus lacerum (beter laceratum))

vuleus lacerem antebrachii dextra (= schrijffout voor vulnus)

vuln capitis commotio cerebri vuln perf thoracis vulnam scissum colli, febris traumatica vulnera capitis fractura humeri fracturis oxatacarpa

in contusies vulnera capitis, brachii et genu sin shock,

commotio cerebri vulnera conquassata crurum paralysis cordis vulnera contus capit et facici et manus, fractura

cost etc (= schrijffout voor faciei) vulnera e combustione vulneratio capitis (= hoofdverwonding, vgl vulnera) vulneratio cerebri vulnus ad cruria, tetanus vulnus brachii vulnus capites mening simplex vulnus capitis (val) vulnus capitis c fract compl convenctatis et baseos

craii vulnus capitis fract epistrophia vulnus colli et antebrachii /zg/ verbloeding vulnus contundas capitis vulnus contusio capitis vulnus contusum capitis, haematoma frontis c

excoriationitus, compressios cerebri vulnus cranii vulnus cruris vulnus digiti /partus praematusa) septichaemie (=

schrijffout voor praematura) vulnus femoris dextra vulnus gener (= vermoedelijk generalis?) vulnus infeci cruris vulnus pedis (= wond aan voet) vulnus penetrans cordis vulnus scissum vulnus scissum colli vulnus sclopetarium (= (zelf)moord door

vuurwapen) vulnus sclopetarius (zelfmoord) (= schrijffout voor

sclopetarium) vulnus sclopete crusis (vuurwapen) vulnus sclopetum perforis in atricum dextra cordis

(= perforerende schotwond in de rechter hartboezem (atrium dextra cordis))

vulnus septiae

W waanzin waarsch convulsiones

waarsch debilitas waarsch ecclampsia inf waarsch eclampsia inf waarsch tub pulm et haemoptoe waarschijnlijk cholerine waarschijnlijk door val waarschijnlijk opope eubie waarschijnlijk stuipen waarschijnlijk syphilis waarschijnlijk uraemie post nephritidem waarschijnlijk verdrinking waarschijnlijk vitium cordis ware pokken water water in de borst watergacht waterkanker waterpokken gevolgd door roodvonk waterz waterzucht waterzucht door hartziekte waterzucht en hartziekte waterzucht in de borst waterzucht in het hartzakje waterzucht ten gevolge van roodvonk weeenzwakte bij zeer langdurige

ontsluitingstijdperk wegens oudedom en 't liggen hypostasis pulm wellicht febr typh wervel ontsteking, ruggemergstering woekerende kniegewrichtsontsteking, schok bij de

amputatie van het dijbeen wond van de schedel en hand, arachnitis cerebralis wond van den dij wonden aan het hoofd wonden van de knie wondinfectie wondkoorts ten gevolge van plekken koudvuur wrat in hals, sarcomatense ontaarding, metastasen wscl lues congenita/histologisch beeld v/d groote

lever en milt, daarvan zoo typisch dat Prof. de Vries het demonstreerde voor de studenten U

X

Y ymphadexitis sup in gen sin

Z z g o (= vermoedelijk 'zonder geneeskundig

oordeel') Z= N NL (= schrijffout voor DZ=N)

Page 153: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

zaamgestelde dijbeenbreuk, regts scheenbeen, kuitbeen links, uitputting na verettering

zamengestelde beenbreuk zamengestelde breuk der schedelbeenderen met

belediging der hersenen zamengestelde breuk van het dijbeen, wondkoorts,

longontsteking zehthyoma (= bedoeld wordt ichthyoma?) zehthyoma univers debilitas zelfm ophang zelfmoord zelfmoord - zelfmoord (doodelijke verwonding) zelfmoord (zwaverzuurvergiftiging/ zelfmoord door bedwelmende gassen chloroform zelfmoord door een geweerschot zelfmoord door halswonden zelfmoord door ophangen zelfmoord door ophanging zelfmoord door snijdend werktuig zelfmoord door steekwerktuig zelfmoord door val Zelfmoord door vergif zelfmoord door verhanging zelfmoord door vuurwapen zelfmoord ophanging zelfmoord pistoolschot zg verm vulnus

conquassatio capitis zelfmoord strangulatio zelfmoord tengev vangebr van opiumpoeder zelfmoord verdr in een regenbak zelfmoord verdrinking zelfmoord, ophanging zelfmoord, schot in de mond zelfmoorddoor een geweerschot zelfverwonding zelfverworging zenuw h zenuw koorts uitputting zenuw zink koorts zenuw zink ziekte zenuw zinkenziekte zenuw zinkingziekte zenuwaandoening zenuwber zenuwberoerte zenuwkoorts zenuwzinking zenuwzinkingskoorts (= buiktyphus) zeterus mechanicus zg (= zonder geneeskundige) zg / (stuipen?) zg / aq submers zg / (rachitis) pneum catarrh zg / (verm stuipen) zg / aan den schedel vertoont zich oogenschijnlijk

een gesneden wond, en vermoedelijk is

deze persoon in het water verongelukt (open havenfront)

zg / aanhoudende koortsen zg / abcesus spiritosa (= schrijffout voor abscessus) zg / acute bronchitis zg / acute gastro enteritis zg / acute maag en darm catarrh diarrhoea zg / acute meningitis verm insolatie (= zonnesteek) zg / alcoholismus chronicus zg / alcoholvergiftiging zg / algemeene zwakte zg / anaemia zg / aneurisma cordis (= schrijffout voor

aneurysma) zg / aneurysma aortae, dilatatio cordis, oedema

pulmon zg / angina crouposa zg / angina membranacea zg / angina pectoris zg / anomalia cerebri zg / aphtae en debilitas zg / aphthae zg / apoplexia zg / apoplexia (??) zg / apoplexia (nephritis) zg / apoplexia /na bronch chronica/ zg / apoplexia /patator/ zg / apoplexia acoholi zg / apoplexia cerebral zg / apoplexia cerebralis zg / apoplexia cerebri zg / apoplexia cerebri sin zg / apoplexia fulminans zg / apoplexia nervosa zg / apoplexia pulm zg / apoplexia pulmonalis zg / apoplexia was potator zg / apoplexia? zg / apoplexia?/ na den dood gezien zg / apthae zg / ascites en anasarca zg / asphyxia (onbekend manspersoon) zg / asphyxia door kolendamp zg / asphyxia door ophanging zg / asphyxia door verdrinking zg / asphyxia en suffocat in lecto zg / asphyxie zg / asthma bronchialis zg / atelectasis pulm zg / atelectasis pulmon zg / atonia zg / atropha infantum zg / atrophia zg / atrophia / onvoldragen vrucht / zg / atrophia } tweeling zg / atrophia inf zg / atrophia infant

Page 154: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

zg / atrophia senilis zg / atrophia? zg / atrophia} tweeling zg / atrophie zg / beroerte zg / bij de obductie vond men mediastenitis

antenor m phlebitis venae anonymae zg / bloedspuwing zg / bloedverlies als gevolg van eene gapende

wond aan het achterhoofd zg / borstlijden zg / borstlijden? zg / bronch acuta convulsien zg / bronch acuta post emphys pulm zg / bronch capill zg / bronch capill convulsiones zg / bronch capill post morbillos zg / bronch capillaris zg / bronch collapsus zg / bronchitis zg / bronchitis acuta zg / bronchitis capill zg / bronchitis capillaris zg / bronchitis chr oedema pulm? zg / bronchitis chron zg / bronchitis chronica zg / bronchitis chronica? zg / bronchitis met opvolgende brocho-pneumonia zg / bronchitis met opvolgende pneumonie zg / broncho pneum post morbillos zg / broncho pneumon zg / broncho pneumon senilis zg / broncho pneumonia zg / broncho-pneum chron zg / broncho-pneumonia zg / broncho-pneumonie zg / carcinoma et marasmus zg / carcinoma glandul cerviales post carcin lobii

infer zg / carcinoma linguae zg / carcinoma urethrae zg / carcinoma ventricul zg / carcinoma ventriculi zg / catarr intestinorum zg / catarrh gastro - intest chron zg / catarrh gastro duodenalis zg / catarrh intest zg / catarrh intest acut zg / catarrh intest acut et marasmus zg / catarrh intest chronica zg / catarrh intest ventr zg / catarrh intestin zg / catarrh intestin acut zg / catarrh intestin acuta zg / catarrh intestinalis zg / catarrh intestinor zg / catarrh intestinorum

zg / catarrh S intestin chronicus zg / catarrh S intestin et eclampsia zg / catarrh S intestinorum zg / catarrh sufforatum zg / catarrh-intestinalis en eclampsia zg / catarrhus intestin zg / catarrhus intestinor zg / catarrhus intestinorum zg / causa ignota zg / causa incognita zg / causa mortis ignota zg / cholera infantum zg / chron alcohol nephritis zg / chron borstziekte, paralysis pulmon zg / chron enteritis zg / chron nephritis zg / chron pneumnonie zg / chron pneumonie zg / collaps zg / collapsus zg / collapsus (causa ignota) zg / coma apoplecticum zg / comateus met tremonen in linkerarm & been zg / combustio zg / commotio cerebri zg / comotio cerebri (= schrijffout voor commotio) zg / compressio cerebri zg / conguassatio cordis (= lesfout voor

conquassatio) zg / conquassatio cordis zg / conquasstatio capitis (= schrijffout voor

conquassatio (schudding)) zg / constipatie et convulsien zg / convuls zg / convuls atrophia inf zg / convuls neonator zg / convulsie (= stuipen) zg / convulsien zg / convulsies zg / convulsio zg / convulsiones (= toevallen) zg / convulsiones / causa dentitio zg / convulsiones ex dentitione diffic zg / convulsiones in dentitio diffic zg / convulsiones in stadio dentitiones zg / convulsiones post diarrhoea zg / convulsiones? zg / convulsis? zg / convulss zg / cor adiposum zg / darmcatarrh zg / de een of andere longaandoening zg / de gevolgen van acoholismus chron zg / de gevolgen van een bevalling zg / de gevolgen van een val op het hoofd in het in

aanbouwzijnde museum zg / de gevolgen van overrijding

Page 155: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

zg / de gevolgen van roodvonk zg / de gevolgen van voedingsstoornissen zg / debilitas zg / debilitas (dijspepsia infant) (= schrijffout voor

dyspepsia) zg / debilitas (marasmus) zg / debilitas en convulsien zg / debilitas post febris intermitt zg / degener cordis zg / degeneratio cordis zg / delirium tremens zg / dentitio diffic zg / diarrhoea zg / diarrhoea atrophia zg / diarrhoea catarrh zg / diarrhoea chron convulsien zg / diarrhoea en convulsien zg / diarrhoea en stuipen zg / dijspepsia et atrophia (= schrijffout voor

dyspepsia) zg / dijspepsia inf et ecclampsia (= schrijffout voor

dyspepsia) zg / dijspepsia infantum (= schrijffout voor

dyspepsia) zg / diphtheritis zg / dood door verbranding zg / dood gedrukt? zg / door verdrinking zg / drinkzucht zg / dronkenschap zg / dyspepsia zg / dyspepsia et atrophia zg / dyspepsia infantum zg / dyspepsia met opvolgende atrophia zg / dyspepsia, atrophia zg / dyspepsie zg / ecclamp inf zg / ecclampsia zg / ecclampsia als gevolg van dentificio zg / ecclampsia door enteritis zg / ecclampsia infant zg / ecclampsia infantum zg / eclampsia zg / eclampsia door dentific diffic zg / eclampsia inf zg / eclampsia infant zg / eclampsia infantum zg / eczema totalis zg / een stuip zg / een stuipzg/ een stuip zg / een val zg / een zevenmaandsch geboordte, na vier dagen

levens zg / eenen door toeval bij stormweder ontvangen

slag met een blok aan het hoofd zg / embolie zg / emphys pulm, et paral cordis

zg / emphysem zg / enkelepokken uitslag zg / enteralgie? zg / enteritis zg / enteritis acuta zg / enteritis chron ecclampsia zg / enteritis chronica zg / entero - catarrh zg / epilepsie zg / feb convulsien zg / feb interm pern zg / febr apoplexia zg / febris en bronchitis zg / febris intermitt et convuls zg / febris intern zg / febris puerperalis zg / feltkamp zg / foudroyante apoplexia zg / fractura basis cerebri, c commotio cerebri zg / fractura basis cranii zg / fractura cranii c compressio cerebri zg / fractura vertebrae colli zg / gangraena senilis zg / gastritis zg / gastro enteritis zg / gastro enteritis acuta zg / gastro enteritis et convuls zg / gastro enteritis mucosa marasmus zg / gastro intestinaal catarrh zg / gastro malacia zg / gastro-enteritis zg / gebrekkige ontwikkeling zg / geschoten wond in de hersenen zg / gevolgen van tussis 5= A zg / gstro-enteritis convuls zg / haemoptoe zg / haemorrhagia cerebri zg / haemorrhagia interna zg / haemorrhagia post parten zg / hartverlamming zg / hernia acute incarcerata zg / hersenbloeding zg / hersenziekte zg / het hoofd verbrijzeld door een nedervallend

ijzerenspant zg / hoogst vermoedelijk hereditaire lues zg / hydrocephalus, eczeem zg / hydrops zg / hydrops cerebri zg / hydrops pictoris zg / hydrothorax zg / icterum gravis zg / icterus neonatorum zg / icterus? convulsio zg / id zg / ignotus zg / inanitie

Page 156: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

zg / inanitio zg / ingewands ontsteking zg / ingewands ontsteking en stuipen zg / ingewandsontsteking zg / insufficientia pulmon zg / insult epilept zg / intoxicatie zg / intoxicatio c alcoholisme zg / kanker zg / katarrh intest acut zg / keelontsteking? zg / kliertering zg / koorts en stuipen zg / laryng crouposa zg / laryngitis zg / laryngitis crouposa zg / levenszwakte zg / levenszwakte / onvoldragen vrucht zg / levenszwakte} tweeling zg / lichaamszwakte zg / lichaamszwakte (onvoldragen) zg / longontsteking zg / longverlammimg zg / luchtbuis ontsteking zg / lues congenita zg / lues hereditaria zg / maag-bloeding zg / maagdarm catarrh zg / marasmus zg / marasmus infantilis zg / marasmus senilis zg / mazelen zg / meningitis zg / meningitis als gevolg van scrophulose

oorvliesontsteking zg / meningitis basilaris zg / meningitis tubercul zg / misbruik van sterke drank zg / misschien aan hernia incarcerata zg / morb maculos werlhoffii zg / morbilli zg / morbilli et congestio pulm zg / morbilli, ecclampsia zg / morbus abdominalis zg / morbus brighti zg / morbus cerebri, convulsiones zg / moribund opgenomen zg / mors accidentalis zg / mors subita groot trauma (val van een trap) zg / mors subita post trauma (val %op%van

%het%den %hoofd%trap) zg / mors subitacausa ignota} dood in het gasthuis

gebracht zg / naar men zegt aan pokken zg / nephritis zg / nephritis /post scarlatina?/ zg / nephritis albuminosa

zg / nephritis chronica zg / niet levensvatbaar zg / niet levensvatbaar geboren zg / niet levensvatbaar rachischisis-hydrorhacis zg / oedema zg / oedema pulm zg / oedema pulmon zg / onbekend zg / onbekend (gerechtelijke lijkschouwing) zg / onbekend (hartkwaal?) zg / onbekend (overl in Natura artis mag) zg / onbekend (overl op de Weteringschans

openbare weg zg / onbekend /op den openbaren weg overleden/ zg / onbekend stervende opgenomen in het

binnengasthuis zg / onbekende oorzaak zg / ontijdige geboorte 7 maanden zg / onvoldoende ontwikkeling en chron enteritis zg / onvoldragen zg / onvoldragen paedatrophia zg / onvoldragen, stuipen zg / onvolkomen ontwikkeling zg / oorzaak onbekend zg / oorzaak v/d dood onbekend zg / ophanging zg / ouderdom?/ zg / ouderdomszwakte zg / overleden - door den geneesk gezien na het

overlijden. zg / overleden binnen 24 uren na op de 8= e

maand te zijn geboren zg / overreden Zg / overrijden zg / paedatrohia / catarrh gastro intes zg / paedatrophia zg / paedatrophia (onvoldragen 7m kind) zg / paedatrophia en gastro enteritis zg / paedatrophia et convulsien zg / paedatrophia et convulsiones zg / paedatrophia ten gevolge van lues zg / paedatrophia? zg / paedatrophic zg / paralys cordis zg / paralys pulm na chron bronchitis zg / paralysis cordis zg / paralysis cordis et marasmus senilis zg / paralysis pulmon zg / paralysis pulmonum zg / partus praematurus zg / perforatio laryngis per absces zg / peritonitis zg / peritonitis acuta zg / phthisis zg / phthisis meseraica zg / phthisis pulm haemoptoe zg / phthisis pulm?

Page 157: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

zg / phthisis pulmon zg / phthisis pulmonalis zg / phthisis pulmonum zg / pleuritis zg / plotselin onbekende oorzaak zg / plotseling zg / plotseling aan hartaandoening zg / plotselinge dood zg / pneum catarrh zg / pneum duplex/incipiens zg / pneumon catarrh zg / pneumon chronica zg / pneumonia zg / pneumonia catarrh zg / pneumonia catarrhalis zg / pneumonia caterrhalis zg / pneumonia na mazelen zg / pneumonia notha zg / pneumonia notha, paralysis pulmonum zg / pneumonia? zg / pneumonie zg / pneumorrhagie zg / profluvium sanguinis? zg / roodvonk zg / ruptura aortae zg / ruptura cordis zg / ruptura varices zg / scirrhus ventriculi zg / scrofulosis zg / scrophulosis zg / scrophulosis en atrophia zg / scrophulosis et atrophie infant zg / septichaemie zg / serophulosis zg / shoc door overrijden zg / slagaderbreuk zg / slepende luchtpijptaksontst zg / spamus glottidis? (= schrijffout voor spasmus) zg / status lymphaticus zg / stervende binnengekomen zg / stervende binnengekomen verm scarlatina zg / stervende opgenomen in het bin gasth zg / stikking door kolendamp zg / stikkingsdood zg / strangulatio zg / stuip zg / stuipen zg / stuipen en zwakte zg / stuipen? zg / submersio zg / submersio (in het IJ zg / suceedium zg / suceedium (suicidium?) zg / suffocatie zg / suicide (vulnus sclopetar) zg / suicide door ophanging zg / suicidium

zg / suicidium (strangulatio) zg / suicidium revolver-schot zg / syphilis zg / syphilis hereditaria zg / tabes dorsalis zg / tabes mesenterica zg / tabes meseraica zg / te vroeg geboren (7 maanden) zg / toevallige suffocatio zg / trauma zg / tubercul pulm zg / tubercul pulmon zg / tuberculosis pulmonum zg / tuberculosis, scrophulosis zg / tussis convulsiva zg / tussis quinta zg / uitputting na slepend longlijden zg / uitputting, voedingsstoornissen zg / ulcus ventriculi zg / ulcus ventriculi met opvolgende collapsus zg / ulcus ventriculi perforans zg / uraemia zg / variolae confl zg / variolae haemorrh zg / variolae haemorrhagia zg / variolae verae zg / vemoedelijk hartziekte zg / verasimiliter ulcus ventriculi verasimiliter

perforatio (= geperforeerde maagzweer) zg / verbloeding aderspat beenen gesprongen zg / verbrand zg / verbrand /onbekend manspersoon/ zg / verbranding zg / verbranding /in de wattenfabriek/ zg / verbrijzeling vanden sched zg / verdrinken /in het Vondelpark) zg / verdrinking zg / verdrinking / inde Nieuwe Vaart zg / verdrinking /in eene tobbe/ zg / verdronken zg / verdronken / in het afgesloten IJ / zg / verdronken /in de Prinsengracht/ zg / verdronken /in het IJ/ zg / verm %l%hik-pneumonie (slik-pneumonie) zg / verm (suicidium) strangulatio zg / verm aangeboren levenszwakte zg / verm acut gastro-enteritis zg / verm algemeene zwakte zg / verm apoplexia zg / verm apoplexia cerebri zg / verm apoplexia nervosa ZG / verm asphyxie tengev E bronchitis zg / verm asthma cordiale zg / verm atelectasis pulmonum zg / verm athrepsie zg / verm atrophie

Page 158: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

zg / verm bloedspruwing zg / verm bronchitis zg / verm bronchitis capill zg / verm bronchitis capillaris zg / verm broncho pneum zg / verm broncho-pneumonia chronica zg / verm carcinoma ventriculi c perforatio

peritonitis zg / verm catarrh intest zg / verm catarrhus intestin acutus zg / verm catheralis pneumonie zg / verm cholera infantum zg / verm cirrhosis hepatis zg / verm collapsus cordis zg / verm comvulsiones zg / verm convulsie zg / verm convulsien zg / verm convulsiones zg / verm darm catarrh zg / verm debilitas zg / verm debilitas congenita zg / verm degeneratio cordis zg / verm dementia senilis apoplexia cerebri zg / verm dentio difficilis met opvolgende

eclampsia zg / verm diarrhoe infantum zg / verm diarrhoea infantum zg / verm ecclampsia zg / verm ecclampsia infantum zg / verm eclampsia zg / verm eclampsia infant zg / verm eclampsia infantilis zg / verm een bloedziekte + ecclampsia zg / verm een borstkwaal ZG / verm embolia a pulmon ad diem VI post

partum zg / verm embolie zg / verm enteritis zg / verm enteritis infantum convulsies zg / verm exhaustio zg / verm febris (incipiens) zg / verm gastro-enteritis zg / verm gastros enteritis zg / verm gevolgen v/d partus zg / verm haemoptoe zg / verm hartaanval zg / verm hartverlamming zg / verm hartverlamming t gev v een chronisch

hartgebrek zg / verm inanitie (vroeggeboorte) zg / verm infant pramaturus natus zg / verm ingewandsziekte zg / verm intestinaal catarrh zg / verm intoxicatio met bromoform (= vergiftiging

door bromoform) zg / verm koprostazis-peritonitis (= coprostase =

obstipatie)

zg / verm longoedeem zg / verm marasmus zg / verm marasmus senilis zg / verm morbilli zg / verm morbus cerebri zg / verm myocarditis zg / verm ophanging (zelfmoord) zg / verm ouderdom zg / verm overreden zg / verm paedatrophia zg / verm paidatrophia zg / verm paidatrophie (= schrijffout voor

paedatrophia) zg / verm paralysis cordis zg / verm paralysis cordis e causa brandwond

regiones colle sin longitus 2 d m latituphuis 1 d m cum necrosis cutis (= longitudinum = lengte, latitudinum = breedte, amsterdamse duim = 2,57 cm)

zg / verm paralysis pulmonal zg / verm paralysis pulmonum zg / verm phthisis pulmon zg / verm pneum zg / verm pneumonia chronica zg / verm pneumonie zg / verm prostatis virium zg / verm rachitis eclampsia infant zg / verm rachitis met pneumonie zg / verm scrophulosis zg / verm slik-pneumonie zg / verm stenosis intestin zg / verm stuipen zg / verm stuipen ( zg / verm submersio zg / verm suffocatio en insulto epilepticae zg / verm suffocatio, ten gevolge van 't vallen in

een emmer met water zg / verm suicidium per strangulationem zg / verm suicidium per suspensionem zg / verm suicidium suspensione zg / verm suspensio (asphyxia) per suicidio zg / verm tabes meseraica zg / verm trombosis zg / verm verstikking door stoom zg / verm vitium cordis zg / verm voedingsstoornissen en stuipen zg / verm voortdurende marasmus zg / vermoedelijk bronchitis of pneumonie zg / vermoedelijk bronchitis ofpneumonie zg / vermoedelijk ecclampsia, diphtheritis zg / vermoedelijk emphyseem zg / vermoedelijk haemoptoe of vit cordis zg / vermoedelijk hyperaemia cerebri, paralys

cordis, ex abusus alcohol fract basis cranii zg / vermoedelijk mazelen zg / vermoedelijk paralys cordis zg / vermoedelijk pneumonie

Page 159: Lijst van doodsoorzaken (en spellingsvarianten) - ru.nl · d. Sinistra links Om ... abscess mammae in puerperio suicide per suspensione ... abses inanitie absessus cerebri (= schrijffout

zg / vermoedelijk spruw zg / vermoedelijk syphilis zg / vermoedelijk verstikking zg / verstikking (bij dronkenschap bed in brand

gera zg / verstikking door ingeslikte visch in de keel zg / verstikking door kooloxyd gas en rook

(combustio post zg / verstikking door zelfmoord zg / viciumo cordis (= schrijffout voor vitium) zg / vitium cordis zg / vitium cordis congen zg / vitium cordis, embolia arteriae cerebralis zg / vitium cordis? zg / vm embolus in de long zg / volgens obductie aan degen cordis et emphys

pulm zg / volgens obductie aan degene cordiset emphys

pulm zg / vulnus overreden door het spoor zg / waarsch dijspepsie zg / waarsch enteritis acuta zg / waarschijnlijk bronchitis capill zg / zelfmoord zg / zelfmoord door een pistoolschot zg / zelfmoord door ophangen zg / zelfmoord door 't innemen van cijankalium (=

schrihffout voor cyankalium) zg / zelfmoord door vergiftiging met choral-hydraat zg / zenuwlijden zg ? zg verm paralysis cordis e causa brandwond

regiones colle sin longitus 2 d m latituphuis 1 d m cum necrosis cutis (= longitudinum = lengte, latitudinum = breedte, amsterdamse duim = 2,57 cm)

ziekelijke aanleg en dronkenschap ziekelijke tandenkrijging ziekte aan de nieren van de moeder ziekte der moeder ziekte der pis afscheidende werktuigen in

baarmoeder ziekte der pisweg ziekte der vrucht ziekte der wervelbeenderen / necrosis verzwakking ziekte niet vermeld ziekte pisblaas ziekte placenta ziekte van bloed en bloedsomloop door het hart ziekte van bright ziekte van bright, ecclampsia ziekte van de moeder ziekte van de pisblaas ziekte van de placenta ziekte van de spijsverteringsorganen ziekte van de vesica urinaria ziekte van het gehoororgaan

ziekte van het rotsbeen zink koorts zinkingkoorts zinkingskoorts zinkkoorts zogziek zogziekte zondbeh zonder zonder beh zonder behandeling zonder gegeven hulp zonder geneeskundig onderzoek zonder geneeskundige behandeling zonder geneeskundige hulp zonder geneeskundige hulp vermoedelijk

ecclamaila infantum zonder geneeskundige hulp vermoedelijk gastro

ent zonder geneeskundige hulp vermoedelijk

marasmus senelis zonder geneeskundige hulp vermoedelijk oedema

aan de longen zonnesteek zucht der onderledenmaten met opvolgend

koudvuur zugziekte (= vermoedelijk zogziekte) zuikerziekte zuiperswaanzin zuur in de eerste wegen (= acidum primarum

viarum) zuur in de ingew zuurvorming zwaarmoedigheid hersenwaterzucht zwakheid zwakke onderbuiks organen zwakke onderbuiksorganen verval van krachten zwakke ontwikkeling zwakte zwakte (gebrekkige voeding) stuipen zwakte apoplexia zwakte der moeder zwakte en stuipen zwakte stuipen zwakte van ligchaam, borstaandoening zwakte wegens geboorte zwakte, verzwakking en stuipen zwangerschap apoplexia zware halswond zware ziekte der moeder